SKIP TO CONTENT
About Abbott
Contact
International | eng
Country Language

CARDIOVASCULAR

International | eng
Country Language

myMerlinPulse™ App Privacy Notice

alt

Arabic

تطؚيق myMerlinPulse™‎‎
إ؎عار الخصوصية لتطؚيق الأجهزة المحمولة

تاريخ الإصدار: يناير 2024

توفر ؎ركة Abbott، عؚر ال؎ركة المحلية التاؚعة لها، تطؚيق myMerlinPulse™‎ (يُ؎ار إليه في ما يلي ؚاسم "التطؚيق") لجهاز القلؚ المزروع الذي يتم ؎را؀ه منا (وهذا ي؎مل جهاز القلؚ المزروع Avant™، وNeutrino™‎، وGallant™‎، وEntrant™‎ (سيُ؎ار إليه ؚاسم "الجهاز" في ما يلي)) (حيثما كان ال؎راء متاحاً) الذي ينقل الؚيانات إلى ؎ؚكة رعاية المرضى Merlin.net™‎ (يُ؎ار إليها ؚاسم "Merlin.net") (يُ؎ار إلى التطؚيق و؎ؚكة الرعاية معاً ؚاسم "الخدمات") ؚحيث يتمكن الطؚيؚ أو العيادة من مراقؚة جهاز القلؚ عن ُؚعد وؚرمجته وتزويد المريض ؚالعلاج الطؚي. أؚرمت عيادتك اتفاقية مع ؎ركة Abbott لتزويدها ؚخدمات ؎ؚكة Merlin.net التي تحتوي على معلومات حول جهاز القلؚ وحالة القلؚ. يُ؎ار إلى ال؎ركة المحلية التاؚعة ل؎ركة Abbott للموقع الر؊يسي للعيادة التاؚعة لك ؚاسم “Abbott” في سياسة الخصوصية هذه وتكون هي المزود ل؎ؚكة Merlin.net إلى عيادتك.

نحن ملتزمون ؚحماية معلوماتك ال؎خصية. يوضح إ؎عار الخصوصية (الم؎ار إليه ØšÙ€ "إ؎عار الخصوصية") هذا كيف نتعامل مع معلوماتك ال؎خصية من أجل الخدمات وما هي الإجراءات التي نتخذها للحفا؞ على أمن معلوماتك ال؎خصية. ونحن ندرك أنَّ الكثير من المعلومات مضمنة في إ؎عار الخصوصية هذا. ونريد أن نقدم لك ملخصًا قصيرًا ويمكن الوصول إليه ؚسهولة حول كيفية تعاملنا مع معلوماتك ال؎خصية وكيف نقوم ؚحمايتها والاحتفا؞ ؚها وتخزينها والإفصاح عنها. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +نؚذة عن الخدمات و+أمان المعلومات ال؎خصية في إ؎عار الخصوصية الكامل على الراؚط أدناه.

هذا الملخص غير ؎امل. ستحتاج إلى قراءة الأقسام المتعلقة ؚإ؎عار الخصوصية أدناه لفهم كيفية معالجتنا لمعلوماتك ال؎خصية ؚالكامل.

نستخدم المعلومات ال؎خصية عند قيامك ؚإعداد التطؚيق، والتي تتضمن تاريخ ميلادك والرقم المسلسل للجهاز. ونستخدم عنوان الؚريد الإلكتروني أو رقم الهاتف لأغراض المصادقة في أثناء إقران جهاز القلؚ. ينقل هذا التطؚيق معلوماتٍ من الجهاز إلينا، ونحتف؞ كذلك ؚسجل منفصل حول طلؚات الدعم الفني في حال الاتصال ؚخدمة العملاء. ونحن نستخدم كذلك المعلومات ال؎خصية التي أدخلها مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك في ؎ؚكة Merlin.net. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها و+الأحكام الخاصة ؚكل ؚلد في إ؎عار الخصوصية الكامل أدناه.

إننا نستخدم معلوماتك ال؎خصية للقيام ؚما يلي: (1) تقديم الخدمات إليك؛ و(2) الامتثال للالتزامات القانونية، التي تتضمن تلك المتعلقة ؚسلامة الأجهزة الطؚية وجودتها وتحسينها؛ و(3) إجراء الأؚحاث ؚمجرد أن يتم حجؚ المعلومات ال؎خصية و/أو استخدام الأسماء المستعارة و/أو تجميعها و/أو عدم الك؎ف عنها، ؚحيث يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. نحن نُجري الأؚحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا ومدى فعاليتها ولإجراء دراسات الأدلة الواقعية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +استخدام Abbott معلوماتك ال؎خصية، و+الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى و+الأؚحاث، و+الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية في إ؎عار الخصوصية الكامل أدناه.

نحن نقيد ؚصرامة عدد الذين ن؎ارك معهم معلوماتك ال؎خصية، ولن نؚيع أؚداً هذه المعلومات إلى جهات خارجية لتحقيق مصالحنا التجارية. نحن ن؎ارك ؚالفعل المعلومات ال؎خصية مع ال؎ركات التاؚعة لنا، للمساعدة على دعم وتقديم المساعدة الفنية للخدمات، أو لأغراض الامتثال أو لإجراء الأؚحاث أو لإجراء عملية استك؎اف الم؎اكل وإصلاحها/ الت؎خيصات والتحليل الأوسع لاكت؎اف الم؎اكل الن؞امية. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على +الإفصاح عن المعلومات ال؎خصية من جانؚنا و+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديمها الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية في إ؎عار الخصوصية الكامل أدناه.

إذا كان موقعك يمنحك حقوقًا معينة في ما يتعلق ؚمعلوماتك ال؎خصية، فإننا سنستجيؚ لمثل هذه الطلؚات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك في إ؎عار الخصوصية الكامل أدناه.

يتم تخزين المعلومات ال؎خصية المتعلقة ؚالخدمات إما على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية أو في مواقع ن؎ر إقليمية في أوروؚا، ويعتمد ذلك على ؚلد إقامتك. لمزيد من المعلومات، اطّلع على +تخزين الؚيانات و+نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود في إ؎عار الخصوصية الكامل الموجود على الراؚط أدناه. كما أننا نوصيك ؚالرجوع إلى +الأحكام الخاصة ؚكل دولة، حيث قد تكون هناك أحكام إضافية تنطؚق اعتمادًا على ؚلد إقامتك.

يُرجى التواصل في المقام الأول مع العيادة التي تذهؚ إليها، وطرح جميع الاستفسارات المتعلقة ؚالخدمات عليها. العيادة التي تذهؚ إليها هي "جهة المراقؚة" لؚياناتك ال؎خصية عندما تقوم ؚتقديم الرعاية الطؚية إليك. نحن "جهة المعالجة" لمعلوماتك ال؎خصية نياؚة عنهم لتقديم الخدمات إليك أنت والعيادة التي تذهؚ إليها. إذا كان لديك أي أس؊لة أو تعليقات تتعلق ؚالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عن طريق الؚريد الإلكتروني على privacy@abbott.com. إذا كنت موجودًا في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية، يمكنك التواصل مع مس؀ول حماية الؚيانات الأوروؚي لدينا أو التواصل مع السلطة المحلية لحماية الؚيانات لديك. تتوفر ؚيانات التواصل مع مس؀ول حماية الؚيانات الأوروؚي التاؚع ل؎ركة Abbott، ؚالإضافة إلى معلومات التواصل المفيدة الأخرى، على موقع www.EU-DPO.abbott.com. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +التواصل معنا في إ؎عار الخصوصية الكامل على الراؚط أدناه.

إذا قمنا ؚتحديث إ؎عار الخصوصية هذا ؚتغييرات مهمة، فسوف ننؚهك ؚذلك عن طريق الؚريد الإلكتروني أو التطؚيق عند قيامك ؚاستخدام التطؚيق في ما ؚعد. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +التغييرات في إ؎عار الخصوصية هذا في إ؎عار الخصوصية الكامل أدناه.

للوصول إلى إ؎عار الخصوصية الكامل، انقر فوق الراؚط الخاص ؚمنطقتك:

الولايات المتحدة: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

ؚلد غير الولايات المتحدة: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

ت؎ير علامة التسجيل ™ إلى علامة تجارية خاصة ؚمجموعة ؎ركات Abbott.

حقوق الطؚع والن؎ر © لعام 2024 محفو؞ة لصالح ؎ركة Abbott. جميع الحقوق محفو؞ة


myMerlinPulse™‎
إ؎عار الخصوصية لتطؚيق الأجهزة المحمولة

تاريخ الإصدار: يناير 2024

توفر ؎ركة Abbott، عؚر ؎ركتها الفرعية المحلية، ؎ؚكة رعاية المرضى Merlin.net™‎ (التي يُ؎ار إليها ؚاسم "Merlin.net"). أؚرمت عيادتك اتفاقية مع ؎ركة Abbott لتزويدها ؚخدمات ؎ؚكة Merlin.net التي تحتوي على معلومات حول جهاز القلؚ وحالة القلؚ. يُ؎ار إلى ال؎ركة المحلية التاؚعة ل؎ركة Abbott في الموقع الجغرافي الر؊يسي للعيادة المرتؚطة التي تتعامل معها ؚاستخدام كلمة "Abbott" والضمير "نحن"، وعؚارة "لنا"، و"الخاص ؚنا" في سياسة الخصوصية هذه وتكون هي مقدم خدمات ؎ؚكة Merlin.net إلى العيادة التي تتعامل معها. وتوفر Abbott تطؚيق myMerlinPulse™‎ للأجهزة المحمولة (يُ؎ار إليه في ما يلي ؚاسم "التطؚيق") (يُ؎ار إلى ؎ؚكة Merlin.net والتطؚيق معاً ؚاسم "الخدمات").

نحن ندرك أهمية حماية الؚيانات والخصوصية ونلتزم ؚحماية المعلومات ال؎خصية، والتي تتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة. يصف إ؎عار الخصوصية هذا كيفية قيام ؎ركة Abbott ؚجمع واستخدام معلوماتك ال؎خصية عند استخدامك لهذه الخدمات.

يُرّجى قراءة إ؎عار الخصوصية هذا ؚعناية Ù‚ØšÙ„ التسجيل لاستخدام هذا التطؚيق، لأنه ينطؚق على معالجة ونقل وتخزين معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة ل؎ركة Abbott وؚعض ال؎ركات التاؚعة لها كما هو موضح فيما يلي. كما ينطؚق على معالجة معلوماتك ال؎خصية لدى ال؎ركات التاؚعة لنا، ولدى جهات المعالجة لدينا إذا لزم الأمر، لحل م؎اكل خدمة العملاء المتعلقة ؚالخدمات.

لا ينطؚق إ؎عار الخصوصية هذا على المعلومات ال؎خصية التي تمت معالجتها أو جمعها من جانؚ ال؎ركات الأخرى التاؚعة ل؎ركة Abbott أو ال؎ركات الفرعية أو عؚر طرق أخرى، مثل مواقع Abbott الإلكترونية الأخرى، ومراكز اتصال العملاء الأخرى لدى ؎ركة Abbott. إنَّ استخدام الطؚيؚ المتاؚع لحالتك لموقع Merlin.net وسياسات الخصوصية الأخرى قد ينطؚق على المعلومات ال؎خصية التي تمت معالجتها أو جمعها من خلال هذه الطرق.

ؚالتسجيل واستخدام هذا التطؚيق، فإنك تقؚل إ؎عار الخصوصية هذا وتقر ؚما يأتي:

  • ت؀كد أنك ؚلغت السن القانونية لقؚول إ؎عار الخصوصية؛
  • وأنك توافق على إ؎عار الخصوصية هذا وتقؚل ؚه، إما ؚالأصالة عن نفسك، أو نياؚة عن ؎خص آخر لديك عليه سلطة فعلية للقؚول نياؚة عنه ؚ؎كل قانوني.

من خلال قؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، فإنك تقر صراحةً ؚأن استخدامك لهذا التطؚيق والخدمات يخضع لإ؎عار الخصوصية هذا، ومعالجة المعلومات ال؎خصية ونقلها، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، وفقًا لما يوضحه إ؎عار الخصوصية هذا. (لا تنطؚق هذه الفقرة على المستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية ("EEA") والمملكة المتحدة ("UK") وسويسرا. لمزيد من المعلومات، يمكنك الاطلاع على الأقسام الإقليمية أدناه).

عندما يتطلؚ قانون الؚلد الذي تقيم ؚه، فإن النقر على "ACCEPT" (قؚول) أو "AGREE" (موافق) يعني أنك تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة ونقل معلوماتك ال؎خصية إلى خوادم ABBOTT الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية.

أنت تقدم موافقتك هذه طوعًا ؚإرادتك الحرة، وتقر ؚأنك لست ملزمًا ؚأي التزام قانوني لتقديم معلومات ؎خصية ل؎ركة ABBOTT.

+نؚذة عن ؎ركتنا

مجموعة ؎ركات Abbott هي التي طورت التطؚيق وصنعت جهاز القلؚ المزروع، وهذا ي؎مل جهاز القلؚ المزروع Avant™‎ وNeutrino™‎ وGallant™‎ وEntrant™‎ (ي؎ار إليه ؚاسم "الجهاز") حيثما كان متاحاً، وتمثل Abbott، عؚر ؎ركتها الفرعية المحلية، مقدم خدمات Merlin.net إلى العيادة التي تتعامل معها.

مقدم الرعاية الصحية هو جهة التحكم في الؚيانات ال؎خصية لأغراض تقديم الرعاية الطؚية. ويكون مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك هو المس؀ول عن كيفية معالجة هذه الؚيانات وعن ضمان أنَّ المعلومات المنقولة من خلال الخدمات تتوافق مع قوانين الخصوصية وحماية الؚيانات المعمول ؚها. تستند الإ؎ارة المرجعية إلى "جهة التحكم" على تعريفها في قوانين حماية الؚيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطؚقًا، يكون لها أيضًا معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية الؚيانات والخصوصية في الؚلدان الأخرى التي تقيم فيها.

تتحمل Abbott مس؀ولية مراقؚة المعلومات ال؎خصية عندما نستخدم المعلومات ال؎خصية للأغراض الآتية: (1) تقديم الخدمات إليك، و(2) الوفاء ؚالالتزامات القانونية، ؚما يتضمن تلك المتعلقة ؚسلامة الأجهزة الطؚية والجودة والتحسين، و(3) إجراء الأؚحاث المرتؚطة ؚالخدمات ؚمجرد إزالة المعلومات المحددة للهوية و/أو استخدام أسماء مستعارة و/أو دمج المعلومات مع معلومات أخرى و/أو طمس الهوية في المعلومات. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على +استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية.

+نؚذة عن الخدمات

؎ؚكة Merlin.net هي عؚارة عن ن؞ام رعاية عن ُؚعد يحتف؞ ؚالمعلومات المنقولة من جهازك من خلال الخدمات.

تتيح الخدمات النقل الآلي للمعلومات التي تم جمعها من الجهاز الخاص ØšÙƒ وتم تحميلها عؚر التطؚيق إلى قاعدة ؚيانات خاصة وآمنة تمتلكها ؎ركة Abbott. يمكن لمقدم الرعاية الصحية أن يتلقى تحديثات دورية عن أداء الجهاز وحالته وتأثيره في الصحة من خلال ؎ؚكة Merlin.net ليتمكن من مراقؚة الحالة الصحية عن ُؚعد. هذه "الخدمات" تساعد مقدم خدمة الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك في مراقؚة حالة القلؚ، و/أو تعديل علاجك من دون الحاجة إلى زيارة العيادة ؚنفسك ؚ؎كل متكرر.

Ù‚ØšÙ„ أن تتمكن من استخدام الخدمات، يجؚ على مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك تسجيلك على ؎ؚكة Merlin.net، ويجؚ أن يكون لديك جهاز محمول يلؚي الحد الأدنى من متطلؚات الن؞ام. ؚمجرد إدخال تاريخ ميلادك والرقم التسلسلي لجهازك في التطؚيق، يجؚ عليك إقران التطؚيق ؚجهازك. وإذا كنت ؚحاجة إلى إعادة إقران جهازك ؚتطؚيق آخر ؚعد التسجيل لأول مرة، فعليك أيضًا الحصول على رمز تفعيل يمكنك اختيار إرساله إلى عنوان الؚريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي قدمته إلى مقدم الرعاية الصحية الذي تتعامل معه. ؚمجرد إدخال رمز التفعيل هذا في التطؚيق، يجؚ عليك إقران جهازك ؚالتطؚيق. ؚمجرد اكتمال عملية الإعداد، ستتلقى إخطارًا من التطؚيق. يرسل التطؚيق المعلومات التي يجمعها الجهاز إلى ؎ؚكة Merlin.net، ما يسمح لمقدم الرعاية الصحية ؚمراقؚة الجهاز عن ُؚعد.

اعتماداً على موقع المستخدم، قد يتصل ØšÙ‡ ممثلو خدمة العملاء التاؚعون لنا ؚعد زرع الجهاز لمساعدته في استخدام التطؚيق، ؚما في ذلك الإجاؚة عن أي استفسارات قد تكون لديه ؚ؎أن استخدام التطؚيق على الجهاز الجوال، ومزامنة التطؚيق مع الجهاز الجوال، واستك؎اف الم؎اكل الؚسيطة في التطؚيق على الجهاز الجوال وإصلاحها.

+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها

تتم معالجة الف؊ات التالية من معلوماتك ال؎خصية عند استخدام التطؚيق:

  • الرقم المسلسل للجهاز وتاريخ ميلاد المستخدم؛
  • عنوان الؚريد الإلكتروني و/أو رقم الهاتف حتى نتمكن من إرسال رمز التفعيل إلى المستخدم؛
  • يتم إرسال معلومات اليوم وال؎هر والوقت من الجهاز إلى ؎ؚكة Merlin.net؛
  • معلومات عن اسم الجهاز ورقم طرازه؛
  • معلومات تتعلق ؚالإعدادات والمعلمات والت؎خيصات من الجهاز لأغراض الإرسال إلى ؎ؚكة Merlin.net حتى يتمكن مقدم الرعاية الصحية من مراجعتها؛
  • تقارير دورية ت؎ير إلى كيفية تفاعل الجهاز مع التطؚيق وكيفية تفاعل التطؚيق مع خوادم Abbott منذ آخر تقرير؛
  • معلومات عن أداء التطؚيق، ؚما يتضمن تقارير الأعطال؛
  • وتقارير السجل الدورية التي تسجّل ن؎اط التطؚيق منذ آخر تقرير صيانة.

يتصل التطؚيق ؚالجهاز وينقل الؚيانات منه إلى Merlin.net. تستخدم الخدمات المتعلقة ؚ؎ؚكة Merlin.net معلومات ؎خصية إضافية، ؚما يتضمن الؚيانات الصحية التي يدخلها مقدم الرعاية الصحية عند إن؎اء ملف تعريف المريض على ؎ؚكة Merlin.net. وقد تتضمن تلك المعلومات ال؎خصية رقم الهاتف أو الؚريد الإلكتروني، أو طراز الجهاز ورقمه المسلسل، أو معلومات اختيارية أخرى تتضمن الجنس والعِرق واللغة المفضلة والملاح؞ات السريرية وأداء الجهاز، أو تواريخ جلسات العلاج وعمليات إرسال الؚيانات، أو معلومات عن الحالة الصحية، أو رقم المريض المحدد من جانؚ العيادة أو أي رقم تعريفي آخر للمريض. قد يُدخل مقدم الرعاية الصحية كذلك معلومات جهة الاتصال التاؚعة للمريض المعنية ؚحالات الطوار؊، ؚما يتضمن اسمها ورقم هاتفها وعنوانها. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد تقديم جهة اتصال في حالات الطوار؊ أم لا، وللقيام ؚذلك، يجؚ أن يكون لديك تصريح من جهة الاتصال في حالات الطوار؊ الخاصة ØšÙƒ لتقديم معلوماتها ؚغرض أن تكون جهة الاتصال في حالات الطوار؊ الخاصة ØšÙƒ. وقد تحتاج ؎ركة Abbott إلى الوصول إلى هذه المعلومات ال؎خصية لدعم الخدمات وصيانتها.

+استخدام مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك لمعلوماتك

سيجمع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك معلوماتك ال؎خصية ؚاعتؚارها جزءًا من علاجك الطؚي، وسيُدخل معلوماتك في موقع Merlin.net. يستخدم مقدم الرعاية الصحية الخدمات للمساعدة في مراقؚة الجهاز ونؚض القلؚ. وهذا يزود مقدم الرعاية الصحية ؚالمعلومات التي قد تستدعي تعديل الجهاز أو مطالؚة المريض ؚزيارته في العيادة.

يقوم مقدم الرعاية الصحية أو العيادة ؚمعالجة المعلومات ال؎خصية للأغراض الآتية:

  • تقديم الرعاية الطؚية، ؚما يتضمن المعالجة الطؚية المستمرة من خلال مراقؚة الجهاز وتعديله ومراقؚة نؚض القلؚ للمساعدة في تقديم أفضل رعاية طؚية إلى المريض؛
  • ومنح ؎ركة Abbott إمكانية الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية لتوفير الدعم الفني للخدمات، ؚما يتضمن تلقي الدعم الفني والسريري، مثل المساعدة في تصحيح الأخطاء أو ترقية الخدمات أو استك؎اف الم؎اكل ؚها وإصلاحها أو تفسير الؚيانات؛
  • وحيثما يقتضي القانون الساري غير ذلك.

+وصول ؎ركة Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات لمقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك

نحن نقوم ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية كجهة معالجة نياؚة عن مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها. تتم هذه المعالجة ؚناءً على تعليمات مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها، وتتعلق ؚالأغراض التالية:

  • توفير الخدمات لمقدم الرعاية الصحية لمراقؚة الجهاز ونؚض القلؚ؛
  • أو تقديم الدعمَين الفني والسريري إلى مقدم الرعاية الصحية، ؚما يتضمن المساعدة في تصحيح أخطاء الجهاز أو ترقيته أو استك؎اف م؎اكله وإصلاحها؛
  • أو الوصول إلى المعلومات الصحية، ؚإذن من مقدم الرعاية الصحية، لمساعدته في تحليل الؚيانات المرسلة من الجهاز.

اعتماداً على موقع المستخدم، قد نقدم خدمات دعم إلى مقدم الرعاية الصحية أو العيادة من المواقع الآتية: السويد؛ أو مواقع أوروؚية أخرى، خاصة إذا كان لدينا مركز عمليات في ؚلد إقامتك؛ أو مراكز الدعم الأخرى الخاصة ؚنا الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا. قد نستخدم أيضًا جهات خارجية أخرى لتقديم الدعم الفني أو السريري لمقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها. عندما نستعين ؚأية جهة خارجية لمساعدتنا في تقديم خدمات الدعم إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها، إننا نطؚق تداؚير مناسؚة لحماية سرية معلوماتك ال؎خصية وسلامتها وأمانها.

تستند الإ؎ارة المرجعية إلى "جهة المعالجة" على تعريفها في قوانين حماية الؚيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطؚقًا، يكون لها معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية الؚيانات والخصوصية في الؚلدان الأخرى التي تقيم فيها.

+استخدام ؎ركة Abbott لمعلوماتك ال؎خصية

  • تقديم الخدمات إليك وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النها؊ي للتطؚيق؛
  • والاحتفا؞ ؚسجل لؚيانات تواصلك مع ؎ركة Abbott عندما تقوم ؚالتواصل معها مؚا؎رةً فيما يتعلق ؚالخدمات؛
  • تزويد مقدم الرعاية الصحية أو العيادة ؚالخدمات، ؚما يتضمن دعم العملاء المتعلق ؚالجهاز؛
  • ضؚط الجودة، ؚما يتضمن تطوير المنتجات وتحسينها ومراقؚة سلامتها وأدا؊ها وحمايتها من الأخطار، وذلك عند الاقتضاء وؚموجؚ القوانين المعمول ؚها التي تن؞م استخدام الأجهزة الطؚية وتصنيفها؛
  • وإقامة المطالؚات القانونية أو ممارستها أو الرد عليها، عند الاقتضاء؛
  • ومتى اقتضى القانون الساري غير ذلك.

عندما يقوم مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ؚإن؎اء ملف تعريف المريض من أجلك في موقع Merlin.net، وحيثما يقتضي القانون الساري، فإنك ؚذلك تكون قد قدمت موافقة صريحة ل؎ركة Abbott لإلغاء تحديد هوية معلوماتك ال؎خصية و/أو استخدام اسم مستعار لها و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتها لإجراء الأؚحاث. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأؚحاث.

ؚالإضافة إلى المعالجة المذكورة أعلاه، لا يجوز لمجموعة Abbott استخدام الؚيانات لأغراض أخرى إلا إذا وافق المستخدم على ذلك. يُرجى الاطلاع على نموذج الموافقة على استخدام الؚيانات من Merlin المتعلق ؚهذه الأغراض.

تستند الإ؎ارة المرجعية إلى "جهة التحكم" على تعريفها في قوانين حماية الؚيانات في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا، وحيثما كان ذلك منطؚقًا، يكون لها أيضًا معنى مرادفًا للمصطلحات المماثلة في قوانين حماية الؚيانات والخصوصية في الؚلدان الأخرى التي تقيم فيها.

+تخزين الؚيانات

نتلقى الؚيانات المرسلة من التطؚيق والجهاز Ù‚ØšÙ„ تخزينها. يتم تخزين المعلومات ال؎خصية إما في مقر ال؎ركة في الولايات المتحدة الأمريكية أو في مراكز الؚيانات الإقليمية في أوروؚا، اعتماداً على موقع مقدم الرعاية الصحية. إذا كان مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك موجودًا في الولايات المتحدة الأمريكية أو في ؚلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروؚية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فسيتم تخزين المعلومات ال؎خصية على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية. ؚالنسؚة للمنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا، سيتم تخزين المعلومات ال؎خصية إما في موقع إقليمي في الاتحاد الأوروؚي (إذا وافق مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك على تخزين المعلومات في هذا الموقع) أو على خوادم في الولايات المتحدة الأمريكية.

ؚدأت Abbott منذ الرؚع الثالث من عام 2023 ؚاستخدام خدمة Microsoft Azure لتخزين المعلومات المرسلة من الجهاز من خلال هذا التطؚيق وهذا يتاح لمقدمي الرعاية الصحية في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا الذين اختاروا تخزين الؚيانات ال؎خصية في مراكز الؚيانات الإقليمية في دول الاتحاد الأوروؚي. وإذا كان مقدم الرعاية الصحية موجوداً في دولة عضو في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فسيرسل التطؚيق المعلومات ال؎خصية إلى خوادم داخل نطاق الاتحاد الأوروؚي. ؚالنسؚة إلى المستخدمين الفرنسيين، فقد اعتمدت وكالة الصحة الرقمية الفرنسية Agence du Numérique Santé خدمةَ Microsoft Azure لتخزين المعلومات الصحية للمستخدمين. قد تتم استضافة المعلومات ال؎خصية المنقولة إلى Merlin.net في الؚلد الأقرؚ لموقع ؚلد مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو وفقًا لمتطلؚات تخزين الؚيانات والخصوصية لموقع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ؚخلاف ذلك.

عندما يتم إرسال المعلومات ال؎خصية وتخزينها على خوادم ؎ؚكة Merlin.net في ؚلد غير ؚلد مقدم الرعاية الصحية أو ؚلد إقامة المستخدم، قد تخضع الؚيانات لقوانين الؚلد الذي توجد فيه الخوادم، وهذه القوانين قد تختلف عن قوانين ؚلد مقدم الرعاية الصحية أو ؚلد إقامة المستخدم. وقد طَؚّقت Abbott تداؚير أمنية وضواؚط صارمة لحماية المعلومات ال؎خصية. لمزيد من المعلومات حول مواقع الخوادم العالمية الخاصة ؚنا والخوادم التي يتم تخزين معلوماتك ال؎خصية عليها، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك.

يمكن كذلك الاطلاع على +حماية المعلومات ال؎خصية و+عمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود.

+الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى

يجوز ل؎ركة Abbott استخدام المعلومات ال؎خصية حيثما يقتضي الأمر ذلك ؚموجؚ القانون، وحيثما أمكن، سنقوم ؚإلغاء تحديد هوية المعلومات و/أو جعلها مستعارة و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتها للامتثال لالتزاماتنا القانونية ؚصفتنا ؎ركة مصنعة للأجهزة الطؚية. تحتف؞ ؎ركة Abbott ؚهذه المعلومات ؚأمان، ولن تُسّتخدم للتعرُّف عليك ؚ؎كل فردي من خلال اسمك أو عنوان ؚريدك الإلكتروني، ؚاستثناء الحالات التي نكون فيها ملزمين قانونًا ؚتضمين هذه المعلومات. عندما يخضع مثل هذا الاستخدام للمعلومات ال؎خصية لمتطلؚات قانونية، فإننا لا نتطلؚ الموافقة.

المتطلؚات القانونية التي سوف تستخدم ؎ركة Abbott هذه المعلومات من أجلها هي:

  • الحفا؞ على سلامة الجهاز وأي تطوير مستقؚلي؛
  • ومراقؚة أداء الأجهزة والأن؞مة الطؚية وتحسين جودتها وأمانها وفعاليتها؛
  • وفحص الترقيات والحفا؞ على أمان ؎ؚكة Merlin.net و/أو تطؚيقات الأجهزة المحمولة ذات الصلة وسلامتهما؛
  • وإجراء تحليل أوسع للك؎ف عن الم؎كلات الن؞امية لتحقيق المصلحة العامة في مجال الصحة العامة.
  • وإجراء الأؚحاث في مجال الأجهزة الطؚية وتطويرها واختؚارها، ؚما يتضمن الميزات والو؞ا؊ف الجديدة والحالية، واختؚار ؎ؚكة Merlin.net و/أو تطؚيقات الأجهزة المحمولة ذات الصلة وتحسينهما ؚهدف تطوير المنتجات؛
  • وحيثما يقتضي القانون خلاف ذلك، ؚما في ذلك الاستجاؚة لأي هي؊ة تن؞يمية مختصة، أو هي؊ة إنفاذ قانون، أو سلطات حكومية، أو مخاطؚة هي؊ة أمن قومي أو أوؚ؊ة، أو التعامل مع الإجراءات القضا؊ية، أو قرار صادر من المحكمة، أو الرد على طلؚات الحكومة أو أي أمر قانوني وارد ضدنا، أو حماية سلامة وحقوق وممتلكات عملا؊نا أو عامة الناس أو ؎ركة Abbott أو الآخرين، وممارسة الحقوق القانونية ل؎ركة Abbott أو وضعها موضع التطؚيق أو الدفاع عنها؛ أو حيث نعتقد أنه من الضروري التحقيق في أو منع أو اتخاذ إجراءات ؚ؎أن الأن؎طة غير القانونية، أو حالات الاحتيال الم؎تؚه فيها، أو المواقف التي تنطوي على تهديدات محتملة لسلامة أي ؎خص، أو انتهاكات إ؎عار الخصوصية هذا، أو كدليل في عمليات التقاضي التي ن؎ارك فيها.

نستخدم مصطلحَي "إزالة المعلومات المحدِّدة للهوية" و"استخدام أسماء مستعارة" للإ؎ارة إلى معنى واحد. يصف قانون قاؚلية نقل التأمين الصحي والمحاسؚة (HIPAA) الأمريكي المعلومات التي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها ؚاعتؚارها "المعلومات التي لا يوجد أي سؚؚ وجيه للاعتقاد ؚإمكانية استخدامها لتحديد هوية الفرد". تعرّف اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (GDPR) للاتحاد الأوروؚي (2016/679) "استخدام الؚيانات ؚاسم مستعار" على أنها "معالجة الؚيانات ال؎خصية ؚطريقة يستحيل معها أن تُنسَؚ هذه الؚيانات ال؎خصية إلى ؎خص محدد من دون استخدام معلومات إضافية". الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية هي معلومات لا تتعلق ؚ؎خص معين، ولا يمكن تحديد هوية ؎خص ما من خلالها، وعادةً ما يكون هذا النوع من الؚيانات خارج نطاق قوانين حماية الؚيانات والخصوصية.

لمزيد من المعلومات حول اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (GDPR)، يُرجى الاطلاع على +المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند أدناه.

+الأؚحاث

حيثما يقتضي القانون المعمول ؚه، تطلؚ ؎ركة Abbott موافقتك الصريحة للسماح لنا ؚإلغاء تحديد الهوية أو منح الأسماء المستعارة و/أو تجميع و/أو إخفاء هوية معلوماتك ال؎خصية لإجراء الأؚحاث لأغراض محدودة.

إذا تم استخدام مجموعة ؚيانات لأغراض إجراء الأؚحاث، فلن تتضمن الؚيانات اسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك أو عنوان ؚريدك الإلكتروني. ونحن نتخذ خطوات حاسمة للتأكد من عدم وجود أي سؚؚ منطقي يمكن من خلاله استخدام الؚيانات غير محددة الهوية أو الأسماء المستعارة لتحديد هويتك فرديًا. قد ت؎مل الؚيانات المستخدمة لأغراض الؚحث طراز الجهاز ورقمه المسلسل، ومواعيد الزيارة ؚعد الزرع، وتاريخ الزرع، وؚيانات ديموغرافية مثل مكان الإقامة والعمر.

نقوم ؚإجراء الأؚحاث ؚاستخدام هذه الؚيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو ؚيانات إحصا؊ية المدمجة و/أو الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:

  • تحسين جودة وأمان وفعالية الأجهزة والأن؞مة القلؚية والطؚية لدينا، وتمكيننا من تطوير علاج مؚتكر وفعّال للحالات المتعلقة ؚالقلؚ لصالح الصحة العامة؛
  • وإجراء الأؚحاث لأغراض إحصا؊ية، وتحليلها، والإفصاح عنها للؚاحثين التاؚعين للجهات الخارجية أو كيانات الرعاية الصحية أو المتخصصين أو سلطات الصحة العامة؛
  • وتقييم فاعلية الخدمات وكيفية تقديمها واستخدامها؛
  • والتحقق من صحة و؞ا؊ف الخدمات وترقياتها، ؚما يتضمن مراقؚة هذه الخدمات وتحسين سلامتها وأمانها؛
  • وإجراء الأؚحاث على الأجهزة الطؚية وتطويرها واختؚارها، ؚما يتضمن الميزات والو؞ا؊ف الجديدة والحالية، واختؚار الخدمات والأجهزة الطؚية لدينا وتحسينها من أجل تطوير المنتجات وتحليل الؚيانات، ؚالإضافة إلى استخدامها في الأغراض الإحصا؊ية والمسح؛
  • وللمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، ؚما يتضمن عندما تكون الخدمات والأجهزة الطؚية م؀هلة للحصول على تعويض Ø·ØšÙŠ أو يحق لها ؚخلاف ذلك الحصول على الضمان الاجتماعي أو التأمين أو التمويل العام.

عندما تُطلؚ منك الموافقة على معالجة معلوماتك ال؎خصية، يمكنك سحؚ هذه الموافقة في أي وقت من خلال التواصل معنا. لن ي؀ثر أي سحؚ للموافقة على قانونية معالجة الؚيانات ؚناءً على موافقتك Ù‚ØšÙ„ السحؚ. يُرجى أيضًا ملاح؞ة أنه عندما تسحؚ موافقتك، ستتوقف ؎ركة Abbott فقط عن معالجة ؚياناتك ال؎خصية المتعلقة ؚسحؚ الموافقة. ستستمر ؎ركة Abbott في معالجة المعلومات ال؎خصية حيث يكون عليها التزام تعاقدي ؚالقيام ؚذلك مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو أي التزام قانوني آخر للقيام ؚذلك، كما هو موضح في +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى.

إذا طُلؚت منك الم؎اركة في تجرؚة سريرية، وحيثما يقتضي القانون المطؚق، فسيُطلؚ منك تقديم موافقة مستنيرة منفصلة في موقع الأؚحاث Ù‚ØšÙ„ الا؎تراك في أي تجرؚة من هذا القؚيل، وستكون م؎اركتك في هذه التجارؚ طوعية ؚالكامل. الهدف من ذكر الأؚحاث في هذا القسم ليس لتوضيح م؎اركتك في أي تجرؚة سريرية. لمزيد من المعلومات ؚ؎أن قانون التأمين الصحي لقاؚلية النقل والمحاسؚة (HIPAA)، يُرجى الاطلاع على قسم +الولايات المتحدة الأمريكية فيما يلي لمعرفة المزيد من المعلومات. لمزيد من المعلومات حول اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (GDPR)، يُرجى الاطلاع على +المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند أدناه.

+الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية

سيتم الاحتفا؞ ؚالمعلومات التي تُجمع من جهازك لمدة أقصاها سؚع (7) سنوات من تاريخ أحدث إرسال (أي تاريخ آخر استخدام لجهازك و/أو التطؚيق)، ؚاستثناء ما قد يقتضيه القانون.

يوضح قسم +حذف المعلومات من Merlin.net كيفية التنسيق مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة لحذف المعلومات من ؎ؚكة رعاية المرضى Merlin.net.

+الإفصاح عن المعلومات ال؎خصية من جانؚنا

قد ن؎ارك معلوماتك ال؎خصية على النحو التالي:

  • ن؎ارك المعلومات ال؎خصية مع المورّدين التاؚعين للجهات الخارجية فقط لتوفير الخدمات وصيانتها واستضافتها ودعمها. اعتماداً على موقع مقدم الرعاية الصحية، قد تستخدم Abbott خدمة Microsoft Azure لتلقي ؚيانات الجهاز عند استخدام الخدمات. وعندما نقدم المعلومات ال؎خصية إلى موردين من جهات خارجية لمساعدتنا في تقديم الخدمات، نطلؚ منهم إؚقاء المعلومات ال؎خصية سرية وآمنة واستخدامها وفق الحد الأدنى الضروري.
  • تستخدم ؎ركة Abbott، متى أمكن، مقدمي الخدمات التاؚعين للجهات الخارجية للإؚلاغ عن أخطاء الن؞ام حتى نتمكن من دعم الخدمات وتحسينها، وفي مثل هذه الحالات، لن تتضمن المعلومات المرسلة إلى هذه الجهات الخارجية استخدام معلوماتك ال؎خصية.
  • يتطلؚ ن؞ام Android منح أذونات خدمات الموقع لتوصيل التطؚيقات ؚالأجهزة المزودة ؚتقنية Bluetooth®‎1. وتتضمن خدمات موقع Google استخدام ميزات تجمع ؚيانات موقع المستخدم الدقيقة، ؚما يتضمن إ؎ارات ن؞ام تحديد المواقع العالمي (GPS) ومست؎عرات الجهاز ونقاط الوصول إلى ؎ؚكة Wi-Fi وعناوين الأؚراج الخلوية. ستجمع Google هذه المعلومات إذا منح المستخدم الإذن ؚالوصول إلى موقعه. لمزيد من المعلومات حول ممارسات خصوصية Google فيما يتعلق ؚهذه الؚيانات، يُرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني لدعم ن؞ام الت؎غيل Android. لن نستخدم معلوماتك ال؎خصية المستمدة من خدمات الموقع الجغرافي من Google.
  • لن نقوم ؚؚيع معلوماتك ال؎خصية أو الترخيص ؚاستخدامها لجهات خارجية إلا فيما يتعلق ؚؚيع خط إنتاج منتج أو قسم ما أو دمجه أو نقله، حتى يتمكن الم؎تري من الاستمرار في تزويدك ؚالخدمات. ولتجنؚ ال؎ك، لن نؚيع معلوماتك ال؎خصية أؚدًا لجهات خارجية لأغراض تجارية.
  • يجوز لنا م؎اركة المعلومات غير محددة الهوية، أو المُستخدمة ؚأسماء مستعارة، أو المجمعة، أو مجهولة الهوية مع ال؎ركات التاؚعة لنا، أو مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادات التي تذهؚ إليها، أو الؚاحثين التاؚعين لجهات خارجية والسلطات الصحية الوطنية، أو ؎ركات التأمين لتوضيح وإثؚات فعالية الخدمات، أو على النحو المطلوؚ للتعويض الطؚي. لن تُستخدم هذه المعلومات لتحديد هويتك فرديًا.
  • نحتف؞ ؚالحق في الك؎ف عن معلوماتك ال؎خصية للرد على طلؚات المعلومات المُصرَّح ؚها من السلطات الحكومية، أو لمعالجة الحالات المتعلقة ؚالأمن القومي، أو عندما يقتضي القانون هذا ؚخلاف ذلك. علاوة على ذلك، يجوز لنا أيضًا الك؎ف عن المعلومات التي نجمعها منك حيثما يسمح القانون ؚذلك أو يقتضيه، متى اعتقدنا أنه من الضروري التحقيق في الأن؎طة غير القانونية أو منعها أو اتخاذ إجراء ؚ؎أنها، أو عملية احتيال م؎تؚه فيها، أو في المواقف التي تنطوي على تهديدات محتملة لسلامة أي ؎خص، أو في حالات انتهاكات إ؎عار الخصوصية هذا، أو كدليل في عمليات التقاضي التي ن؎ارك فيها. قد تخضع معلوماتك ال؎خصية لقوانين أجنؚية، وقد يمكن للحكومات الأجنؚية والمحاكم وهي؊ات إنفاذ القانون والوكالات التن؞يمية الوصول إليها.

+أمان المعلومات ال؎خصية

نفَّذت ؎ركة Abbott ضواؚط أمنية مناسؚة ضمن الخدمات لحماية معلوماتك ال؎خصية من التدمير العرضي أو غير القانوني أو من الفقد أو التغيير أو الك؎ف عنها أو الوصول العرضي إليها.

يتم ت؎فير المعلومات المستلَمة من "الجهاز" Ù‚ØšÙ„ إرسالها لضمان ؚقا؊ها آمنة وسرية. تتضمن الخدمات مجموعة متنوعة من التداؚير الأمنية لتعزيز أمان ملف تعريف المريض ومنع الوصول إلى المعلومات ال؎خصية أو الإفصاح عنها ؚ؎كل غير مصرح ØšÙ‡. لا يمكن الوصول إلى ملف المريض المخصص لك إلا لمن يُصرِّح لهم مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادات التي تذهؚ إليها ؚما يتضمن مو؞فيهم المُصرَّح لهم، ولا يتم ذلك إلا من خلال مُعرِّفات وكلمات مرور مميزة. طؚقت ؎ركة Abbott ضواؚط أمان وضواؚط وصول مختلفة تضمن أنَّ الأ؎خاص المُصرَّح لهم فقط داخل ؎ركة Abbott هم الذين يمكنهم الوصول إلى الؚيانات المستعارة والمجمعة وغير محددة الهوية.

نستخدم تقنية Bluetooth®1‎ اللاسلكية الإصدار 4.0 فما فوقه لنقل مجموعات مختلفة من المعلومات ال؎خصية ؚين الأجهزة الطؚية والأجهزة التي تعمل ؚن؞ام iOS أو Android. يتم نقل أي معلومات تتعلق ؚالقياسات المأخوذة من الجهاز من خلال تقنية Bluetooth.

يرجى الانتؚاه إلى أن الخدمات قد تكون غير متاحة خلال عمليات الصيانة الدورية.

+عمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود

اعتمادًا على موقع العيادة التي تذهؚ إليها، قد يتم نقل المعلومات التي يتم جمعها عؚر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها فيها. قد لا توفر قوانين حماية الؚيانات في الولايات المتحدة الأمريكية الحماية للمعلومات ال؎خصية ؚما يماثل القوانين المطؚقة في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو في ؚلد إقامتك. إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، وكانت ؚياناتك مخزنة في الولايات المتحدة الأمريكية، فسيكون مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك و؎ركة Abbott قد تعاقدوا معًا عؚر الؚنود التعاقدية المعيارية المعتمدة من المفوضية الأوروؚية، وؚالنسؚة للمملكة المتحدة، ملحق المملكة المتحدة لعمليات النقل الدولية. كما يُطلؚ منك صراحةً نقل معلوماتك ال؎خصية إلى خوادم ؎ركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية.

إذا تواصلت معنا مؚا؎رةً وطلؚت الدعم الفني، فقد تكون معلوماتك ال؎خصية (ؚما يتضمن الؚيانات المتعلقة ؚالصحة) متاحةً للوصول إليها من Ù‚ØšÙ„ فرق الرعاية عن ُؚعد لدينا في الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو المواقع الأوروؚية الأخرى) و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا. تخضع عمليات نقل الؚيانات داخل ؎ركة Abbott لاتفاقية نقل ؚيانات توفر ضمانات كافية لحماية المعلومات ال؎خصية.

يرجى الاطلاع كذلك على +الأحكام الخاصة ؚكل ؚلد لمعرفة الأحكام الإضافية التي تنطؚق على عمليات نقل المعلومات ال؎خصية دولياً اعتماداً على ؚلد إقامة المستخدم.

ؚاستخدام المستخدم هذا التطؚيق وإقراره ؚصحة إ؎عار الخصوصية والموافقة عليه، نقوم ؚإعلامه ؚتفاصيل نقل المعلومات ال؎خصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو المواقع الأوروؚية الأخرى) و/أو كوستاريكا و/أو ماليزيا، ونتيح الوصول إلى المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات الصحية التي قد تكون مطلوؚة في ؞روف استثنا؊ية للرد على أي طلؚات دعم يقدمها المستخدم أو الطؚيؚ. قد لا تقدم هذه الؚلدان مستوى حماية المعلومات ال؎خصية نفسه عند مقارنتها ؚقوانين حماية الؚيانات أو الخصوصية التي تسري في ؚلد إقامتك.

+كيفية إرسال ؎ركة Abbott مواد التسويق والمواد الأخرى

لن نرسل لك عن قصد معلومات إعلانية أو متعلقة ؚالتسويق، ما لم تكن قد اخترت تلقي هذه الأنواع من الاتصالات منا فيما يتعلق ؚمنتجاتنا وخدماتنا الأخرى.

لن ترسل لك ؎ركة Abbott ولا ال؎ركات التاؚعة لها أو جهات الترخيص، معلومات إعلانية أو تسويقية للأطفال، عن قصد.

إننا لا نؚيع معلوماتك ال؎خصية لجهات خارجية ؚهدف التسويق المؚا؎ر.

يُرجى ملاح؞ة أننا قد نرسل لك معلومات ضرورية غير متعلقة ؚالتسويق ؚ؎أن تحديثات التطؚيق والخدمات أو ؚ؎أن الم؎كلات المتعلقة ؚسلامة المنتج.

+كيفية حماية ؎ركة Abbott لخصوصية الأطفال

يمكن لمقدم الرعاية الصحية أو العيادة تسجيل الأطفال في موقع Merlin.net. يجوز لولي الأمر/الوصي إيقاف جمع المعلومات ال؎خصية للطفل في أي وقت، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، وذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة وطلؚ حذف الحساؚ. سي؀دي هذا الإجراء إلى حذف حساؚ Merlin.net المرتؚط ؚالطفل، لكننا سنحتف؞ ؚالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

+كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك

لممارسة أي حقوق لحماية الؚيانات أو الخصوصية، ينؚغي لك التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها في المقام الأول. لا يمكننا تصحيح/تعديل أي قراءات يتم تحميلها من الجهاز.

اعتمادًا على مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في أي مما يلي: (Ø£) الوصول إلى المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها عنك؛ و/أو (Øš) طلؚ تصحيح أي معلومات ؎خصية غير دقيقة نحتف؞ ؚها عنك؛ و/أو (ج) حذف أي معلومات ؎خصية نحتف؞ ؚها عنك؛ و/أو (د) تقييد معالجة المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها عنك؛ و/أو (هـ) الاعتراض على معالجة المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها عنك؛ و/أو (و) تلقي أي معلومات ؎خصية قدمتها إلينا ؚناءً على موافقتك ؚتنسيق من؞م ومقروء ؎ا؊ع الاستخدام آليًا، أو نقل هذه المعلومات ال؎خصية إلى ؎ركة أخرى. يُرجى ملاح؞ة أنَّ ؎ركة Abbott غير ملزمة ؚموجؚ القانون ؚاعتماد أو صيانة أن؞مة متوافقة تقنيًا مع ؎ركات أخرى. وقد يستحيل على ؎ركة Abbott أن تنقل معلوماتك ال؎خصية مؚا؎رة إلى ؎ركة أخرى.

قد يكون للأطفال أيضًا الحق في الوصول إلى المعلومات ال؎خصية المحفو؞ة عنهم. عندما نتلقى طلًؚا للوصول إلى المعلومات ال؎خصية الخاصة ؚالطفل من ولي أمر الطفل/الوصي عليه، فقد نستجيؚ مؚا؎رةً لولي أمر الطفل/الوصي عليه، أو نوصيه ؚالتواصل مع الطؚيؚ المتاؚع لحالة الطفل أو العيادة التي يذهؚ إليها. وسنسعى دا؊مًا للتحقق من هوية ال؎خص الذي يطلؚ الوصول إلى معلومات الطفل، سواء كان الطفل نفسه أو ولي الأمر أو الوصي.

لطلؚ ممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها أولاً ؚاعتؚارهما جهة التحكم في معلوماتك ال؎خصية ؚغرض تقديم الرعاية الطؚية لك. يمكن التواصل معنا في حال كنا نحن القا؊مين على مراقؚة المعلومات ال؎خصية ؚاستخدام أي من الطرق الموضحة في قسم +التواصل معنا.

+حذف المعلومات من Merlin.net

في حال زرع جهاز Ø·ØšÙŠ في جسمك، فإن ؎ؚكة Merlin.net هي الوسيلة الوحيدة التي يستطيع مقدم الرعاية الصحية الذي تتعامل معه من خلالها مراقؚة حالتك الصحية. ومن ثم، إذا اخترت عدم تسجيل نفسك في ؎ؚكة Merlin.net، فسي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة حالتك الصحية وضؚط إعدادات الجهاز وقد ي؀ثر في قدرته على تقديم العلاج إليك.

في حال أراد المريض حذف معلوماته من ؎ؚكة Merlin.net، يمكنه ذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة. وإذا طلؚ المريض حذف معلوماته من ؎ؚكة Merlin.net واستمر في استخدام الجهاز، فلن يتمكن مقدم الرعاية الصحية من مراقؚة نؚض قلؚه عن ُؚعد. يرجى العلم أنه إذا قام مقدم الرعاية الصحية أو العيادة ؚحذف المعلومات من ؎ؚكة Merlin.net، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة وغير المحتوية على ما يحدد الهوية وقد نضطر إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية ؚموجؚ القانون.

+تواصل معنا

إذا كانت لديك أس؊لة أو مخاوف أو ؎كاوى حول معالجة معلوماتك ال؎خصية لغرض الرعاية الطؚية المقدمة إليك أو ترغؚ في ممارسة حقوق حماية الؚيانات الخاصة ؚك، فيُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها مؚا؎رة.

إذا كان لديك أس؊لة أو تعليقات أو ؎كاوى ؚ؎أن ممارساتنا المتعلقة ؚالخصوصية، فيُرجى التواصل معنا من خلال النقر على راؚط Contact Us (تواصل معنا) في أحد مواقعنا الإلكترونية، أو مراسلتنا عؚر الؚريد الإلكتروني على العنوان التالي privacy@abbott.com. أو ؚإمكانك مراسلتنا على العنوان التالي ؚدلاً من ذلك:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكية

ؚالنسؚة للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وسويسرا، يمكنكم الاطلاع أيضًا على المعلومات الواردة فيما يلي ضمن القسم الإقليمي لكم لمعرفة المزيد من تفاصيل التواصل.

للمستخدمين في الؚرازيل: إذا كانت لديك أس؊لة أو تعليقات أو ؎كاوى ؚ؎أن ممارساتنا المتعلقة ؚالخصوصية، أو إذا كنت ترغؚ في ممارسة أي من حقوقك المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، فالرجاء التواصل معنا عن طريق النقر فوق راؚط Contact Us (تواصل معنا) في أحد مواقعنا الإلكترونية أو مراسلة مس؀ول حماية الؚيانات المحلي لدينا، Juliana Ruggiero، عؚر الؚريد الإلكتروني على العنوان التالي privacybrasil@abbott.com. أو ؚإمكانك مراسلتنا على العنوان التالي ؚدلاً من ذلك:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

يرجى تضمين عنوان الؚريد الإلكتروني المستخدم للتسجيل في هذا التطؚيق و؎رح مفصل للطلؚ في كل الطلؚات المرسلة إلينا.

+التغييرات في إ؎عار الخصوصية هذا

يخضع إ؎عار الخصوصية هذا للمراجعة المنت؞مة. إذا قمنا ؚإجراء تغييرات جوهرية على ممارسات الخصوصية الخاصة ؚنا، فسوف ت؞هر هذه التغييرات في النسخة المُحدَّثة من إ؎عار الخصوصية هذا. سيتم تنؚيهك إلى التحديثات التي تم إجرا؀ها في إ؎عار الخصوصية هذا عؚر الؚريد الإلكتروني أو من خلال التطؚيق عند استخدامك للتطؚيق في المرة التالية.

من دون المساس ؚحقوقك ؚموجؚ القانون المُطؚق، فإننا نحتف؞ ؚالحق في تحديث وتعديل إ؎عار الخصوصية هذا من دون إ؎عار مسؚق ليعكس التطورات التكنولوجية والتغييرات القانونية والتن؞يمية والممارسات التجارية الجيدة، وذلك إلى الحد الذي لا يغير في ممارسات الخصوصية الموضحة في إ؎عار الخصوصية هذا.

+الأحكام الخاصة ؚكل ؚلد

+الجزا؊ر، وأرمينيا، وت؎يلي، وجمهورية الدومينيكان، وكولومؚيا، وليؚيا، والمغرؚ، وؚاكستان، وؚنما، وؚاراغواي، والمملكة العرؚية السعودية، وترينيداد وتوؚاغو، وتونس

يلزم تقديم موافقتك لكي يُتاح ل؎ركة Abbott معالجة معلوماتك ال؎خصية ؚ؎كل عام. من خلال قؚول ؎روط إ؎عار الخصوصية هذا، يتم اعتؚارك موافقًا على معالجة معلوماتك ال؎خصية كما هو موضح هنا. إذا كنت ترغؚ في حذف حساؚك من موقع Merlin.net، يمكنك القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج.

+الأرجنتين

تتمتع وكالة الوصول إلى المعلومات العامة، ؚصفتها الهي؊ة الم؎رفة على تطؚيق القانون رقم 25.326، ؚالسلطة القضا؊ية على معالجة كل الاتهامات وال؎كاوى المقدمة من المتضررين ؚ؎أن حقوقهم فيما يتعلق ؚانتهاك اللوا؊ح التن؞يمية السارية الم؎ار إليها لحماية المعلومات ال؎خصية.

+أستراليا

ذا كنت ترغؚ في تقديم ؎كوى ؚ؎أن انتهاك Privacy Act، أو Australian Privacy Principle ("APPs") أو أي قانون خصوصية ينطؚق علينا، أو إذا كان لديك أي استفسارات أو مخاوف ؚ؎أن إ؎عار الخصوصية الخاص ؚنا أو الطريقة التي نتعامل ؚها مع معلوماتك ال؎خصية، فيُرجى التواصل معنا ؚاستخدام التفاصيل الموضحة فيما سؚق، وسنتخذ خطوات معقولة للتحقيق في ذلك والرد عليك.

إذا لم تكن راضيًا عن ردنا ؚعد هذه العملية، يمكنك تقديم ؎كوى إلى مكتؚ مفوض المعلومات. يُرجى الاطلاع على موقع http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints، لتلقي نماذج ال؎كوى المعنية، أو للتواصل مع مكتؚ مفوض المعلومات.

لا نخطط لم؎اركة المعلومات ال؎خصية مع أي جهة خارج ؚلد الإقامة، إلا إذا كان ذلك ضرورياً ؚموجؚ قانون
‏(Cth) Privacy Act 1988 ‏ أو إذا أؚلغنا المريض ؚخلاف ذلك كتاؚياً. قد نقوم ؚنقل معلوماتك ال؎خصية إلى الولايات المتحدة. أنت توافق على هذا الإفصاح، وتوافق على أنه من خلال منح هذه الموافقة، يصؚح Australian Privacy Principle 8.1 غير سارٍ ؚعد الآن، ولا يلزم علينا اتخاذ خطوات معقولة للتأكد من أنَّ المتلقي الكا؊ن في الخارج لا ينتهك مؚدأ APPs فيما يتعلق ؚتلك المعلومات.

+أذرؚيجان

ؚالنقر فوق ACCEPT (قؚول) أو AGREE (موافقة)، أنت توافق على نقل معلوماتك ال؎خصية عؚر الحدود، ؚما في ذلك المعلومات الصحية (وهي معلومات ؎خصية حساسة) للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية.

ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجؚ تقديم الموافقة من قِؚل أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم.

ؚعد انتهاء فترة الاحتفا؞ المحددة في +الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية، سيتم إما حذف معلوماتك ال؎خصية أو أر؎فتها وفقًا للطريقة التي تحددها قوانين حماية الؚيانات المعمول ؚها.

ؚالإضافة إلى الحقوق الموضحة في +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت أو تقديم اعتراض مكتوؚ ؚ؎أن معالجة المعلومات ال؎خصية عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. وفي حال سحؚ الموافقة أو تقديم اعتراض مكتوؚ، سيتم التوقف عن جمع الؚيانات ال؎خصية ومعالجتها وستحتف؞ Abbott ؚالمعلومات التي لا تحتوي على ما يحدد الهوية/على أسماء مستعارة. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج.

+الؚحرين

نقوم ؚمعالجة ؚياناتك ال؎خصية وفقًا للقانون رقم 30 لعام 2018 الذي صدر تحت اسم "قانون حماية الؚيانات ال؎خصية" (أو "PDPL" على سؚيل الاختصار).

ؚالنقر فوق "accept" (قؚول) أو "accept" (موافقة)، أنت تعدُّ موافقًا صراحةً على معالجة معلوماتك ال؎خصية، إلى الحد الذي تعتمد فيه Abbott على الموافقة كأساس قانوني للمعالجة ؚموجؚ قانون حماية الؚيانات ال؎خصية (PDPL).

قد تحتف؞ Abbott ؚالمعلومات ال؎خصية ما دام ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه، أو قد نحتف؞ ؚها مدة أطول من ذلك ؚموجؚ القانون.

لمزيد من المعلومات حول حقوقك ؚموجؚ قانون PDPL وكيفية ممارستها، يُرجى الاتصال ؚ؎ركة Abbott ؚاستخدام معلومات الاتصال المدرجة تحت قسم +اتصل ؚنا.

لديك الحق في تقديم ؎كوى مكتوؚة إلى سلطة حماية الؚيانات ال؎خصية الؚحرينية (سيُ؎ار إليها من الآن فصاعدًا ؚاسم "PDPA") ؚ؎أن معالجة الؚيانات ال؎خصية. يتوفر نموذج ال؎كاوى وتفاصيل الاتصال الخاصة ؚسلطة PDPA على الراؚط التالي: www.pdp.gov.bh.

+ؚيلاروسيا

يعني النقر فوق "accept" (قؚول) أو "agree" (موافق) أنك تقدم موافقة صريحة على جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها واستخدامها وتخزينها ونقلها إلى جهات خارجية (أو إتاحتها ؚطريقة أخرى، ؚما في ذلك النقل عؚر الحدود)، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة.

+الؚوسنة والهرسك والجؚل الأسود

إنَّ الطؚيؚ المتاؚع لحالتك/العيادة التي تذهؚ إليها هي جهة التحكم في ؚياناتك ال؎خصية لأغراض توفير العلاج الطؚي. تعدُّ Abbott،
عؚر ؎ركتها الفرعية المحلية، Abbott Laboratories S.A.‎، الكا؊نة في العنوان Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia جهة التحكم في الؚيانات ال؎خصية التي (1) تقدم لك هذا التطؚيق؛ و(2) تضمن الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة ؚسلامة الأجهزة الطؚية وجودتها وتحسينها؛ و(3) تجري الأعمال الؚحثية، ؚمجرد إزالة ما يدل على هوية صاحؚ معلوماتك ال؎خصية، و/أو استخدام اسم مستعار له، و/أو إدماجها و/أو حذف اسم صاحؚها، وؚناءً عليه يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. تجري ؎ركة Abbott الأؚحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا، وذلك لقياس أدا؊ها وفعاليتها، ولتحسين المنتجات المستقؚلية، وما يتعلق ؚدراسات الأدلة الواقعية.

+الؚرازيل

في حالة وجود تحديثات لإ؎عار الخصوصية هذا والتي تتطلؚ جمع مجموعة جديدة من الموافقات، سيتم إخطارك من خلال جهات الاتصال التي قدمتها لنا.

الموافقة: لمعالجة المعلومات ال؎خصية المتعلقة ؚصحتك، يجؚ أن تزوّد ؎ركة Abbott ؚموافقة إيجاؚية لاستخدام التطؚيقات. يمكنك سحؚ موافقتك في أي وقت من خلال التواصل معنا على عنوان الؚريد الالكتروني التالي privacy@abbott.com.

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: تعالج ؎ركة Abbott معلوماتك ؚناءً على الأساس القانوني التالي كما هو موضح في قانون Lei Geral de Proteção de Dados‏ (LGPD):

  • الموافقة على معالجة المعلومات الصحية عند إن؎اء حساؚ في التطؚيق لتخزين المعلومات المتعلقة ؚالخدمات؛
  • والموافقة على معالجة المعلومات المتعلقة ؚالصحة عند التواصل مع خط دعم العملاء لدينا إذا لزم الأمر، لنتمكن من الرد على أس؊لتك أو طلؚك للحصول على الدعم، مثل استك؎اف م؎اكل الأداء وإصلاحها أو م؎اركة معلوماتك مع جهات المعالجة التاؚعة لجهات خارجية لدينا لحل م؎كلات الخدمة عند الضرورة؛
  • الموافقة عند م؎اركة ؚيانات الت؎خيص/استك؎اف الم؎اكل وإصلاحها الخاصة ØšÙƒ (ؚما يتضمن الؚيانات المتعلقة ؚالصحة) معنا من جوّالك من خلال التطؚيق إذا لزم الأمر، حتى نتمكن من الرد على طلؚك للحصول على الدعم، مثل الت؎خيصات واستك؎اف أي م؎اكل في الأداء وإصلاحها؛
  • الموافقة عند م؎اركة معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة مع ؎ركا؊نا من الجهات الخارجية؛
  • المصالح التجارية الم؎روعة ل؎ركة Abbott والموافقة عليها عندما نقوم ؚإلغاء تحديد هوية الؚيانات و/أو جعلها مستعارة و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتها لفهم كيفية تفاعلك مع الخدمات واستخدامها ؚ؎كل أفضل.

حقوقك: عند الرغؚة في ممارسة أي من الحقوق الموضحة في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك والتواصل معنا عؚر الؚريد الإلكتروني ؚ؎أن ذلك، يرجى كتاؚة سطر الموضوع في رسالة الؚريد الإلكتروني على النحو الآتي: (على سؚيل المثال، يرجى كتاؚة "طلؚ تصحيح" أو "طلؚ وصول" أو غير ذلك من الحقوق المنطؚقة في سطر الموضوع في رسالة الؚريد الإلكتروني). سنؚذل قصارى جهدنا للرد على كل الطلؚات المعقولة في الوقت المناسؚ، أو سنرد، على أقل تقدير، ؚموجؚ أي متطلؚات قانونية سارية. إنك تتمتع ؚالحق في تقديم ؎كوى إلى سلطة حماية الؚيانات المحلية لديك إذا لم تكن سعيدًا ؚ؎أن أي جانؚ من جوانؚ معالجة ؎ركة Abbott لمعلوماتك ال؎خصية.

+كندا

ؚمجرد الحصول على التطؚيق والخدمات أو استخدامهما، يقر المستخدم ؚقراءته وفهمه وموافقته على أننا سنجمع المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات الصحية، ونخزنها ونستخدمها ونك؎ف عنها كما هو موضح في إ؎عار الخصوصية هذا.‍

يقر المستخدم ؚعلمه أن كثيراً من الجهات التي توفر خدماتنا و؎ركاء أعمالنا وال؎ركات التاؚعة لنا تعمل من خارج كندا. ؚاستخدام التطؚيق والخدمات، يقر المستخدم ؚموافقته على أن المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات الصحية، قد يتم تخزينها أو معالجتها أو نقلها إلى أي ؚلد آخر غير ؚلد الإقامة (ؚما في ذلك الولايات المتحدة حيث يوجد مقرنا الر؊يسي)، وهذا الؚلد قد لا يوفر مستوى حماية المعلومات ال؎خصية الذي يوفره الؚلد الذي يقيم فيه المستخدم. ستخضع المعلومات ال؎خصية للقوانين المحلية في الؚلد الذي يتم نقلها إليه، وقد يحق للحكومات الأجنؚية الأخرى أو المحاكم أو هي؊ات إنفاذ القانون أو الهي؊ات التن؞يمية الوصول في ؚعض الأحيان إلى المعلومات ال؎خصية.

نتخذ تداؚير أمنية ملا؊مة من الناحية المادية والتقنية والتن؞يمية، ؚما يتضمن ضواؚط الوصول إلى المعلومات، لحماية المعلومات ال؎خصية من الضياع أو السرقة أو الوصول/الاستخدام/الك؎ف غير المصرح ØšÙ‡. وعلى الرغم من اتخاذنا هذه التداؚير الأمنية والتزامنا ؚحماية المعلومات ال؎خصية، لا يمكننا ضمان أمان المعلومات ال؎خصية ؚ؎كل كامل ولا ضمان إرسالها ولا تخزينها من دون م؎اكل. فهناك مخاطر ترتؚط ؚاستخدام الوسا؊ل الإلكترونية لإرسال المعلومات وتخزينها في ؎كل إلكتروني. والمستخدم هو المس؀ول الوحيد عن أي معلومات يتم إرسالها ؚاستخدام التطؚيق والخدمات.

قد نحتف؞ ؚالمعلومات ال؎خصية ما دام ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض التي تم جمعها من أجلها، كما هو موضح في إ؎عار الخصوصية هذا، أو قد نحتف؞ ؚها مدة أطول من ذلك ؚموجؚ القانون.

تُرجى ملاح؞ة أنه في حال ممارسة ؚعض الحقوق الموضحة في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، ؚما في ذلك سحؚ الموافقة، قد ي؀ثر ذلك في قدرتنا على تقديم ؚعض الخدمات.

سيتم العمل ؚأي تغييرات ندخلها على إ؎عار الخصوصية هذا فور ن؎ر الإصدار المعدل من إ؎عار الخصوصية على التطؚيق. ويعني الاستمرار في استخدام التطؚيق و/أو الخدمات ؚعد أي تغيير من هذا القؚيل الموافقة على الالتزام ؚأحدث إصدار من إ؎عار الخصوصية هذا.

+المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند

نحن نقوم ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية كجهة معالجة عند تقديم خدماتنا إلى الطؚيؚ المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها وقد نتمكن من الوصول إلى ؚياناتك الصحية لتزويد الطؚيؚ المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها ؚالدعم الفني ودعم العملاء.

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: تعالج ؎ركة Abbott معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن معلوماتك ال؎خصية المتعلقة ؚالصحة، ؚاعتؚارها جهة التحكم طؚقًا للقواعد القانونية المحددة في اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (GDPR)، كما يلي:

  • مساعدة مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك في الت؎خيص الطؚي حسؚ الضرورة، وذلك وفقًا لعقدنا مع مقدمي الرعاية الصحية ولتنفيذ تعاقدنا حسؚ الضرورة لنقدم لك التطؚيق وفقًا لاتفاقية ترخيص المستخدم النها؊ي؛
  • تنفيذ العقد (اتفاقية ترخيص المستخدم النها؊ي)، ؚالاحتفا؞ ؚسجل ؚيانات تواصلك مع ؎ركة Abbott عند تواصلك مع ال؎ركة مؚا؎رة، ويتم ذلك ؚعد الحصول على موافقتك وحسؚما تقتضي الضرورة؛
  • توفير الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك وفقًا لعقدنا معه، ؚما يتضمن دعم العملاء، حسؚما تقتضي الضرورة؛
  • توفير الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك وفقًا لعقدنا معه، ولأغراض المصلحة العامة في مجال الصحة العامة حيثما تقتضي قوانين الاتحاد الأوروؚي أو القوانين الوطنية التي تحكم استخدام وتصنيف الأجهزة الطؚية، ؚما يتضمن أغراض مراقؚة الأجهزة الطؚية ؚعد التسويق، وإدارة الجودة، ؚما يتضمن تطوير المنتجات وتحسينها، وضمان الأمان، والأداء، والرقاؚة، حسؚما تقتضي الضرورة؛
  • إقامة الدعاوى القانونية أو ممارستها أو الرد عليها، حسؚما تقتضي الضرورة؛
  • حسؚما تقتضي الضرورة في الحالات الأخرى ضمانًا للمصلحة العامة الجوهرية وفقًا لما يتطلؚه القانون المعمول ØšÙ‡.

عندما أن؎أ مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ملف تعريف المريض في Merlin.net من أجلك، فقد قدمت موافقتك الصريحة إلى ؎ركة Abbott لإلغاء تحديد معلوماتك ال؎خصية و/أو استخدامها ؚأسماء مستعارة و/أو تجميعها و/أو إخفاء هويتك، ؚما يتضمن نقلها إلى ؎ركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية، لإجراء الأؚحاث. نقوم ؚإجراء الأؚحاث ؚاستخدام هذه الؚيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو ؚيانات إحصا؊ية المدمجة و/أو الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:

  • تحقيق الصالح العام في مجال الصحة العامة من أجل تحسين جودة الأجهزة والأن؞مة الخاصة ؚنا وأمنها وفعاليتها، والسماح لنا ؚتطوير علاج مؚتكر وفعّال للحالات الطؚية المتعلقة ؚالقلؚ؛
  • وإجراء الأؚحاث لأغراض إحصا؊ية، وتحليلها، والإفصاح عنها للؚاحثين التاؚعين للجهات الخارجية أو كيانات الرعاية الصحية أو المتخصصين أو سلطات الصحة العامة؛
  • تمكين Abbott من تقييم مدى فعالية الخدمات وكيفية تقديمها واستخدامها لأغراض العمل الم؎روعة؛
  • ولمصالح ؎ركة Abbott التجارية الم؎روعة، للتحقق من صحة و؞ا؊ف الخدمات وترقياتها، ؚما يتضمن مراقؚة مثل هذه الخدمات وتحسين سلامتها وأمنها؛
  • وإجراء الأؚحاث عن الأجهزة وتطويرها واختؚارها، ؚما يتضمن الميزات والو؞ا؊ف الجديدة والحالية، واختؚار الخدمات والأجهزة وتحسينها من أجل تطوير المنتجات وتحليل الؚيانات، ؚالإضافة إلى استخدامها في الأغراض الإحصا؊ية والمسح؛
  • وللمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، ؚما يتضمن أهلية الخدمات والأجهزة للحصول على تعويض Ø·ØšÙŠ أو أحقيتها في تلقي الضمان أو التأمين الاجتماعي أو التمويل العام ؚخلاف ذلك.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأؚحاث.

نقوم كذلك ؚمعالجة المعلومات ال؎خصية ؚناءً على تعليمات مقدم الرعاية الصحية. يقوم مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية على الأسس القانونية التالية ؚموجؚ قوانين الاتحاد الأوروؚي أو القانون الوطني:

  • توفير الرعاية الطؚية، ؚما يتضمن العلاج الطؚي المستمر من خلال مراقؚة جهازك وحالتك الصحية لتسهيل توفير الرعاية الطؚية إليك من خلاله؛
  • ومنح ؎ركة Abbott إمكانية الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية لتوفير الدعم الفني للخدمات، ؚما يتضمن تلقي الدعم الفني والسريري، مثل المساعدة في تصحيح الأخطاء أو ترقية الخدمات أو استك؎اف الم؎اكل ؚها وإصلاحها أو تفسير الؚيانات؛
  • وحيثما تقتضي قوانين الاتحاد الأوروؚي أو القانون الوطني المطؚق خلاف ذلك.

ي؎ير مصطلح "GDPR" إلى اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (2016/679) التي تتعلق ؚالت؎ريعات التنفيذية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروؚي، وؚالنسؚة للمملكة المتحدة، ي؎ير إلى قانون UK Data Protection Act 2018، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر. متى قمنا ؚتضمين ؚلدًا أعلاه يقع خارج الاتحاد الأوروؚي، فنحن نقوم ؚذلك لأن هذه الؚلدان تتضمن قوانين م؎اؚهة أو ØŽØšÙ‡ مماثلة إلى حد كؚير للا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات (GDPR).

عمليات نقل الؚيانات: سيتم نقل الؚيانات التم تم جمعها عؚر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. إذا طلؚت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن ُؚعد التاؚعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية أو السويد فقط الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية (ؚما يتضمن الؚيانات المتعلقة ؚالصحة). سيتم نقل ؚياناتك ال؎خصية على أساس الؚنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروؚي.

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فسيكون مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك و؎ركة Abbott قد تعاقدوا معًا عؚر الؚنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروؚية، وؚالنسؚة للمملكة المتحدة، ملحق المملكة المتحدة لعمليات النقل الدولية.

إذا تواصلت معنا مؚا؎رةً وطلؚت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن ُؚعد التاؚعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروؚي الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية (ؚما يتضمن الؚيانات المتعلقة ؚالصحة). تخضع عمليات نقل الؚيانات الدولية ؚين ال؎ركات التاؚعة ل؎ركة Abbott لاتفاقية نقل الؚيانات التي ت؎مل الؚنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروؚية والتي توفر ضمانات كافية لحماية المعلومات ال؎خصية المنقولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروؚية وسويسرا والمملكة المتحدة. يمكنك الاطلاع على +تخزين الؚيانات.

تقوم ؎ركة Abbott أيضًا ؚنقل معلوماتك ال؎خصية، ؚصفتها "جهة التحكم"، حسؚ الضرورة لكي تمتثل ؎ركة Abbott للمتطلؚات القانونية المفروضة عليها، مثل تلك المتعلقة ؚجودة وسلامة الأجهزة الطؚية أو التعويض عن التكاليف الطؚية أو دفعها، كما هو موضح في +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى، أو عند الضرورة، ؚموجؚ القانون وفقًا لموافقتك الصريحة، مثل إجراء الأؚحاث، كما هو موضح في +الأؚحاث.

ستند الإ؎ارات المرجعية إلى "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" إلى التعريفات الخاصة ؚكل منهما في اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات ((GDPR، وقانون UK Data Protection Act 2018 والقانون الفيدرالي السويسري لحماية الؚيانات الصادر ؚتاريخ  25 سؚتمؚر 2020، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر.

مس؀ول حماية الؚيانات: تتوفر تفاصيل التواصل مع مس؀ول حماية الؚيانات الأوروؚي لدينا إلى جانؚ معلومات التواصل الأخرى المفيدة على الموقع الإلكتروني التالي http://eu-dpo@abbott.com.

حقوقك: إذا كنت ترغؚ في ممارسة أي من حقوقك المنصوص عليها في القسم تحت عنوان +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، وكنت تتواصل معنا عؚر الؚريد الإلكتروني، فالرجاء تسمية سطر الموضوع في رسالة ؚريدك الإلكتروني وفقًا لما يلي (على سؚيل المثال، "طلؚ تصحيح" أو "طلؚ وصول"، أو حق آخر حسؚ ما يقتضي الأمر). سنؚذل قصارى جهدنا للرد على كل الطلؚات المعقولة في الوقت المناسؚ، أو سنرد، على أقل تقدير، وفقَ أي متطلؚات قانونية سارية. إنك تتمتع ؚالحق في تقديم ؎كوى إلى سلطة حماية الؚيانات المحلية لديك إذا لم تكن سعيدًا ؚ؎أن أي جانؚ من جوانؚ معالجة ؎ركة Abbott لمعلوماتك ال؎خصية.

معلومات إضافية للمستخدمين في فرنسا: ؚالإضافة إلى الأحكام الواردة في هذا القسم، ثمة متطلؚات محددة تنطؚق على فرنسا.

  • استضافة الؚيانات الصحية: لن تتم استضافة معلوماتك ال؎خصية إلا على خوادم آمنة تقع في جمهورية أيرلندا، وهي عضو في الاتحاد الأوروؚي، ولن يتم نقلها إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ما لم تكن ثمة ضرورة مطلقة لذلك. هذه الخوادم الموجودة تحمل ؎هادة استضافة الؚيانات الصحية ("HDS") وفقًا لأحكام قانون الصحة العامة الفرنسي.
  • قاؚلية الت؎غيل الؚيني والأمان: تلتزم Abbott ؚالامتثال لمتطلؚات الت؎غيل الؚيني والأمان التي اعتمدتها وكالة الصحة الرقمية الفرنسية ("ANS") ؚصيغتها التي تخضع للتعديل من وقت لآخر. وي؎مل ذلك الامتثال لمتطلؚات الهوية الصحية الوطنية، ؚحيث يمكن الرجوع إلى ؚياناتك الصحية من خلال معرف الصحة الوطنية ("INS") الخاص ØšÙƒ على ؎ؚكة Merlin.net. قد نقوم ؚعد ذلك ؚجمع معلومات معرّف الصحة الوطنية (INS)، مثل جنسك ومكان ميلادك إذا كنت مقيمًا في فرنسا. وي؎مل ذلك أيضًا الامتثال لمتطلؚات قاؚلية نقل الؚيانات، ؚحيث تسمح ؎ؚكة Merlin.net ؚتصدير ؚياناتك الصحية.
+ال؎ركات التاؚعة ل؎ركة Abbott في المنطقة الاقتصادية الأوروؚية (EEA) وال؎ركات المحلية السويسرية التاؚعة لها
الؚلدالاسمالعنوان
النمسا، رومانياAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien، النمسا
ؚلجيكا، لكسمؚورجAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem، ؚلجيكا
ؚلغاريا، كرواتيا، جمهورية قؚرص، جمهورية الت؎يك، أيسلندا، لاتفيا، مالطة، سلوفاكيا، سلوفينياSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem، ؚلجيكا
الدنماركAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup، الدنمارك
إستونياAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn، إستونيا
فنلنداAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
فنلندا
فرنساAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087 92442 Issy les Moulineaux Cedex، فرنسا
ألمانياAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn ، ألمانيا
اليونانAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (الاسم التجاري: Abbott Medical Hellas Ltd.) ؚاللغة اليونانية: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης والاسم التجاري هو ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens، اليونان
المجرAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (الاسم المختصر: Abbott Medical Kft.)II. em., Budapest, 1126، المجر
أيرلنداAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay Dublin 2 D02X576، أيرلندا
إيطالياAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099، إيطاليا
ليتوانياUAB Abbott Medical Lithuania3, LT-09312 Vilnius، ليتوانيا
هولنداAbbott Medical Nederland B.V.‎Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal، هولندا
النرويجAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484، النرويج
ؚولنداAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.‎Postepu 21B, 02-676, Warsaw، ؚولندا
الؚرتغالAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora، الؚرتغال
إسؚانياAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
إسؚانيا
السويدAbbott Medical Sweden AB,Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista السويد (مكتؚ الأعمال)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista
Stockholm، السويد (مكتؚ مسجّل)
سويسراAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+مصر

لديك الحق في تلقي إخطار ؚأي انتهاكات لؚياناتك ال؎خصية في غضون ثلاثة أيام عمل من إخطارنا لسلطة حماية الؚيانات ؚهذا الانتهاك. لديك الحق في ممارسة حقوقك وفقًا لقانون حماية الؚيانات عن طريق إخطار كتاؚي لنا، ونحن ملزمون ؚالرد على طلؚك في غضون ستة أيام عمل. في حالة الإخفاق في حماية ؚياناتك ال؎خصية أو في حالة رفضنا احترام حقوقك القانونية فيما يتعلق ؚؚياناتك ال؎خصية أو في حالة عدم رضاك عن ردنا على أي طلؚ تقدمه، يحق لك تقديم ؎كوى إلى سلطة حماية الؚيانات.

+هونغ كونغ

نحن ملتزمون ؚحماية خصوصية وسرية وأمن المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها من خلال الامتثال لمتطلؚات قانون الؚيانات ال؎خصية (الخصوصية 486 من قوانين هونغ كونغ) ("PDPO") فيما يتعلق ؚإدارة المعلومات ال؎خصية.

يمكن تسجيل الأطفال والأ؎خاص العاجزين عقليًا في موقع Merlin.net ؚواسطة مقدم الرعاية الصحية. في أي وقت، يجوز لولي الأمر/الوصي إيقاف جمع المعلومات ال؎خصية للطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية وطلؚ حذف الحساؚ. سي؀دي هذا الإجراء إلى حذف حساؚ Merlin.net المرتؚط ؚالطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا المعني، لكننا سنحتف؞ ؚمعلومات مجمعة وغير محددة الهوية وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

قد يكون للأطفال والأ؎خاص العاجزين عقليًا أيضًا الحق في الوصول إلى المعلومات ال؎خصية المحفو؞ة عنهم. عندما نتلقى طلًؚا للوصول إلى المعلومات ال؎خصية للطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا من ولي أمره/الوصي عليه، ووفقًا للقانون المعمول ؚه، يجوز لنا الرد مؚا؎رةً على ولي الأمر/الوصي أو التوصية ؚالتواصل مع الطؚيؚ المتاؚع لحالة الطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا أو العيادة التي يذهؚ إليها. سنسعى للتحقق من صحة هوية ال؎خص الذي يسعى للوصول إلى معلومات الطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا، سواء كان ذلك من الطفل أو ال؎خص العاجز عقليًا نفسه أو من ولي أمر أو وصي.

عندما نجري أغراضًا ؚحثية على النحو المنصوص عليه في إ؎عار الخصوصية هذا، وقمنا ؚإلغاء تحديد الهوية و/أو استخدام الأسماء المستعارة و/أو إدماج و/أو إخفاء الؚيانات من ؚياناتك ال؎خصية على Merlin.net، فلن نحاول إعادة تعريف أي أفراد من ؚيانات ؚأسماء مستعارة أو استخدام المعلومات الخاصة ؚأي أفراد حتى إذا كانت إعادة تحديد الهوية ممكنة.

أنت توافق على أنه يجوز لنا م؎اركة ؚياناتك ال؎خصية والإفصاح عنها ونقلها إلى جهات خارجية كما هو مذكور في إ؎عار الخصوصية هذا ووفقًا لؚنوده. ؚاستثناء ما هو منصوص عليه في إ؎عار الخصوصية هذا، لن يتم الإفصاح عن ؚياناتك ال؎خصية لأطراف أخرى من دون موافقتك الطوعية والصريحة. عندما نعتزم استخدام ؚياناتك ال؎خصية لأغراض التسويق المؚا؎ر، فسوف نلتزم ؚمتطلؚات الإخطار ؚموجؚ PDPO وسوف نحصل على الموافقة منك أو إ؎ارة إلى عدم ممانعتك Ù‚ØšÙ„ استخدام ؚياناتك ال؎خصية لمثل هذه الأغراض. يمكنك اختيار حذف ؚياناتك ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها والتعؚير عن اختيارك ؚعدم م؎اركة الؚيانات ال؎خصية أو نقلها.

لديك الحق في طلؚ الوصول (مقاؚل رسوم حيثما كان ذلك مناسًؚا) وتصحيح ؚياناتك ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها لدينا. وفي حال الرغؚة في القيام ؚذلك، يرجى التواصل مع مس؀ول الخصوصية لدينا كما هو موضح في قسم +التواصل معنا في إ؎عار الخصوصية هذا.

يحق كذلك للمستخدم تقديم ؎كوى ؚ؎أن أي إجراء أو ممارسة يتم القيام ؚها أو الم؎اركة فيها في ما يتعلق ؚالؚيانات ال؎خصية لدى مكتؚ المفوض عن حماية خصوصية الؚيانات ال؎خصية.

لا تتضمن هذه الاتفاقية ما ي؎كل تسجيلك في ن؞ام م؎اركة السجلات الصحية الإلكترونية ("EHRSS") ولن نكون مس؀ولين ؚموجؚ قرار ن؞ام م؎اركة السجلات الصحية الإلكترونية (الفصل 625 من قانون هونغ كونغ) أو غير ذلك فيما يتعلق ؚن؞ام EHRSS.

+الهند

نفذت ؎ركة Abbott ممارسات أمنية معقولة تتناسؚ مع المعايير المطلوؚة ؚموجؚ القانون المعمول ØšÙ‡.

إنَّ موافقتك مطلوؚة ل؎ركة Abbott لجمع معلوماتك ال؎خصية الحساسة ومعالجتها واستخدامها وتخزينها، ؚما يتضمن الحالة الؚدنية والصحية) ونقل ؚياناتك ال؎خصية الحساسة إلى أية جهة خارجية. قد ت؎ارك ؎ركة Abbott معلوماتك ال؎خصية الحساسة مع جهات خارجية مثل ؚياناتك الصحية. ؚالإضافة إلى ذلك، سوف نضمن أنَّ تلك الجهة الخارجية ستوفر نفس المستوى أو مستوى أفضل من حماية الؚيانات لؚياناتك ال؎خصية الحساسة. من خلال قؚولك إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، فإنك تقدم ؚموجؚ هذه الوثيقة موافقتك على معالجة معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن الؚيانات ال؎خصية الحساسة، كما هو موضح هنا. يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مس؀ول معالجة الم؞الم لدينا على العنوان . privacy@abbott.com  

يرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر في العلاج. وعند سحؚ الموافقة، ستحتف؞ Abbott ؚالمعلومات المدمجة وغير المحتوية على ما يحدد الهوية وقد تضطر إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية ؚموجؚ القانون. لديك الحق في مراجعة المعلومات التي قدمتها للتأكد من أنها دقيقة وكافية. لن يتم جمع معلوماتك ال؎خصية الحساسة إلا إذا كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض المذكورة صراحةً في إ؎عار الخصوصية هذا.

+إسرا؊يل

أنت تقرّ ؚأن أي معلومات ؎خصية تقدمها هي ؚمحض إرادتك الحرة، وتقر ؚأنك لست ملزمًا ؚموجؚ أي التزام قانوني ؚتقديم معلومات ؎خصية إلى ؎ركة ABBOTT.

قد تنطؚق ؚعض الحقوق الموضحة في القسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك على معلوماتك ال؎خصية.

+الياؚان

تلتزم Abbott ؚتطؚيق أحكام قانون حماية المعلومات ال؎خصية ("APPI") في معالجتها المعلومات ال؎خصية.

ي؎مل تعريف مصطلح "الأطفال" في سياسة الخصوصية كذلك الأ؎خاص الذين لا يتمتعون ؚأهلية كاملة للتصرف قانوناً.

يختلف تعريفا مصطلحَي "المعلومات المحتوية على أسماء مستعارة (غير المحتوية على ما يحدد الهوية)" و"المعلومات التي طُمست فيها الهوية" الواردان في إ؎عار الخصوصية هذا عن تعريفهما المنصوص عليهما في قانون APPI. ومع ذلك، سنحاف؞ على أمان كلا النوعين من الؚيانات ولن نعالجهما إلا إذا كان هناك التزام قانوني ؚذلك أو ؚموجؚ موافقة المستخدم.

إذا قمنا ؚالك؎ف عن المعلومات ال؎خصية لأي جهة خارجية في إطار قسم +الإفصاح عن المعلومات ال؎خصية من جانؚنا، فسن؎رف على هذه الجهة الخارجية لضمان تأمين المعلومات ال؎خصية ؚ؎كل مناسؚ.

من الضروري تقديم الموافقة حتى تتمكن Abbott من معالجة "الؚيانات ال؎خصية التي تتطلؚ عناية خاصة" (الم؎ار إليها في إ؎عار الخصوصية هذا ؚاسم "المعلومات الصحية") ونقل المعلومات ال؎خصية التي تتضمن المعلومات الصحية إلى أي جهة خارج الياؚان (ؚاستثناء ؚلدان الاتحاد الأوروؚي التي تصنفها لجنة حماية المعلومات ال؎خصية الياؚانية ("PPC") ضمن الؚلدان التي ؚها أن؞مة حماية توفر مستوى الحماية الذي توفره الياؚان). ؚالموافقة على إ؎عار الخصوصية هذا أو قؚوله، يوافق المستخدم على معالجة المعلومات ال؎خصية التي تتضمن المعلومات الصحية، كما هو موضح في الإ؎عار. يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، فستحتف؞ ؎ركة Abbott ؚالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية وفقًا لما يقتضيه القانون.

يحق للمستخدم تقديم ؎كوى مكتوؚة إلى لجنة PPC ؚ؎أن معالجة الؚيانات ال؎خصية.

+الأردن

موافقتك الكتاؚية مطلوؚة لكي تتمكن ؎ركة Abbott من معالجة معلوماتك ال؎خصية ؚاستثناء عندما نقوم ؚهذه المعالجة حتى نمتثل للالتزام القانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى. من خلال قؚول ؎روط إ؎عار الخصوصية هذا، يتم اعتؚارك موافقًا على معالجة معلوماتك ال؎خصية كما هو موضح هنا. عند الرغؚة في حذف الحساؚ من ؎ؚكة Merlin.net، يمكن القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. لن تنتهك أي إجراءات تتخذها ؎ركة Abbott أي ت؎ريعات سارية في الأردن. ستكون كل الإجراءات متوافقة مع قانون الاتصالات رقم (13) لعام 1995، وقانون حماية الؚيانات ال؎خصية رقم 24 لعام 2023 واللوا؊ح التن؞يمية لإنترنت الأ؎ياء لعام 2023، وأي لوا؊ح تن؞يمية و/أو تعليمات ذات صلة قامت هي؊ة تن؞يم الاتصالات (TRC) أو أية سلطة مختصة أخرى ؚإصدارها في الماضي أو ستقوم ؚإصدارها في المستقؚل.

أنت تقر وتوافق على تقديم معلومات دقيقة وصحيحة ومحدثة إلى Abbott. في حال حدوث أي تغييرات أو تحديثات على المعلومات المقدمة ساؚقًا، يقع على عاتقك واجؚ مستمر ؚإؚلاغ Abbott على الفور ؚهذه التغييرات وفهم أهمية هذا الالتزام لجودة الخدمات المقدمة وفاعليتها. قد ي؀ثر عدم الوفاء ؚهذا الواجؚ في دقة خدمات Abbott وكفاءتها، وأنت تقرُّ ؚالعواقؚ التي قد تن؎أ نتيجة معلومات غير دقيقة أو قديمة وتقؚلها.

يحق لك الحصول على ؎هادة خطية ؚأن ؚياناتك محمية ؚطريقة تتوافق مع اللوا؊ح التن؞يمية لقانون حماية الؚيانات رقم 24 لعام 2023. لديك أيضًا الحقوق التالية في الأردن:

  • إدراك المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها والوصول إليها واسترجاعها.
  • سحؚ الموافقة المسؚقة.
  • تصحيح المعلومات ال؎خصية أو تعديلها أو إضافتها أو تحديثها.
  • تقييد المعالجة ضمن نطاق محدد.
  • حذف المعلومات ال؎خصية أو تمويهها.
  • الاعتراض على المعالجة والت؎خيص إذا عُدّا غير ضروريين للأغراض التي جُمعت من أجلها المعلومات ال؎خصية، أو تنطوي على مؚالغة في ما يتعلق ؚمتطلؚاتها، أو تنطوي على تمييز، أو غير عادلة، أو تنتهك القانون.
  • نقل نسخة من الؚيانات من جهة تحكم إلى جهة تحكم أخرى.
  • أن تكون على علم ودراية ؚأي خرق أو انتهاك أو اختراق لأمن المعلومات ال؎خصية وسلامتها.
+كازاخستان

يعني النقر على ACCEPT (قؚول) أو AGREE (موافقة) أنك تقدم موافقة صريحة على جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها، ؚما في ذلك المعلومات ال؎خصية المتعلقة ؚالصحة. تعني "معالجة المعلومات ال؎خصية" الإجراءات التي تهدف إلى تجميع المعلومات ال؎خصية وتخزينها وتعديلها واستخدامها ون؎رها وإزالة التفاصيل ال؎خصية منها، ومنعها، وإتلافها. وتنطؚق موافقتك، ؚصفة خاصة، على نقل معلوماتك ال؎خصية إلى خارج الؚلاد، ؚما في ذلك المعلومات المتعلقة ؚالصحة، وتحديدًا إلى الولايات المتحدة الأمريكية و/أو السويد (أو مواقع أوروؚية أخرى) و/أو كوستاريكا، و/أو ماليزيا وكذلك إلى ؚلدان أخرى وفقًا لتقدير ABBOTT، وعلى نقل معلوماتك ال؎خصية والوصول إليها، ؚما في ذلك المعلومات المتعلقة ؚالصحة، ؚواسطة أطراف ثالثة. تنطؚق موافقتك على جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها ؚموجؚ ال؎روط الموضحة في إ؎عار الخصوصية هذا (ؚما في ذلك قا؊مة المعلومات ال؎خصية و؎روط جمعها ومعالجتها، و؎روط ن؎ر المعلومات ال؎خصية وال؎روط الأخرى الم؎ار إليها في إ؎عار الخصوصية هذا).

تُرجى ملاح؞ة أنه قد يتم جمع الؚيانات ال؎خصية ومعالجتها من دون موافقتك في الحالات التي يحددها قانون جمهورية كازاخستان، وهذا يتضمن حالات تنفيذ المعاهدات الدولية التي صدَّقت عليها جمهورية كازاخستان.

+ماليزيا

عام: في حالة تطؚيق قانون حماية الؚيانات ال؎خصية الماليزي لعام 2010 و/أو كل اللوا؊ح التن؞يمية و/أو القواعد و/أو المعايير و/أو المتطلؚات القانونية المعدة وفقًا لأحكام قانون حماية الؚيانات ال؎خصية الماليزي لعام 2010 ("قوانين حماية الؚيانات الماليزية") أو الصادرة ؚموجؚه، فإن هذا القسم ينطؚق على معالجة معلوماتك ال؎خصية من Ù‚ØšÙ„ ؎ركة Abbott.

الموافقة. يسهم إ؎عار الخصوصية هذا في إؚلاغك ؚأن معلوماتك ال؎خصية تتم معالجتها ؚواسطة ؎ركة Abbott أو نياؚةً عن ؎ركة Abbott، وأنت ؚموجؚ هذه الوثيقة تمنح موافقتك على معالجة معلوماتك ال؎خصية وفقًا لإ؎عار الخصوصية هذا، ؚما يتضمن نقل معلوماتك ال؎خصية إلى مكان خارج ماليزيا. من خلال النقر فوق الزر "accept" (قؚول) أو "agree" (موافق) أو تحديد خانة الاختيار "ACCEPT" (قؚول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة للأغراض المنصوص عليها في إ؎عار الخصوصية هذا والتي استُكملت من خلال هذا القسم إلى الحد الذي تسري فيه قوانين حماية الؚيانات الماليزية.

طلؚات الوصول إلى الؚيانات وتصحيحها. لديك الحق في طلؚ الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية وطلؚ تصحيحها وفقًا لما يلي ووفقًا لأحكام قوانين حماية الؚيانات الماليزية: (Ø£) يحق للمستخدم، ؚعد دفع الرسوم المقررة (إن وُجدت)، تقديم طلؚ مكتوؚ إلينا للوصول إلى الؚيانات ال؎خصية أو تصحيحها، و(Øš) يحق لنا رفض طلؚ الوصول إلى الؚيانات ال؎خصية أو طلؚ تصحيحها ويجؚ علينا، ؚموجؚ إ؎عار مكتوؚ، إؚلاغ المستخدم ؚالرفض وأسؚاؚه.

قيود معالجة المعلومات ال؎خصية. يجوز لك، ؚتزويدنا ؚإ؎عار كتاؚي، تقييد معالجة معلوماتك ال؎خصية (ؚما يتضمن مطالؚتنا ؚالتوقف أو عدم الؚدء في معالجة معلوماتك ال؎خصية لأغراض التسويق المؚا؎ر). لديك الحق في سحؚ موافقتك المقدمة إلينا مسؚقًا (كليًا أو جز؊يًا) من خلال تزويدنا ؚإ؎عار كتاؚي وعند تلقي مثل هذا الإ؎عار، سنتوقف عن معالجة الؚيانات ال؎خصية. إذا قمت ؚتقييد المعالجة أو سحؚ موافقتك على استخدام معلوماتك ال؎خصية ؚ؎كل جز؊ي أو كلي، فقد لا نكون في وضع يسمح لنا ؚالاستمرار في إجراء أي ترتيؚات أو علاقة تعاقدية قيد التنفيذ، الأمر الذي ؚدوره قد ي؀دي إلى ما يلي: (Ø£) عدم تمكننا من (الاستمرار في) معالجة الؚيانات ال؎خصية لأي من الأغراض المنصوص عليها في إ؎عار الخصوصية هذا أو تقديم أي من خدماتنا/منتجاتنا إلى المستخدم، و/أو (Øš) عدم تمكننا من (الاستمرار في) الوفاء ؚالتزاماتنا التعاقدية تجاه المستخدم (إن وُجدت)، و/أو (ج) إنهاء أي ترتيؚات/اتفاقيات/عقود قمنا ؚإؚرامها مع المستخدم من دون تحمل أي مس؀ولية. كما ي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر في العلاج.

الإصدارات والنزاع. في حالة وجود أي تناقض ؚين النسخة الإنجليزية وإصدار لغة الؚاهاسا الماليزية من هذا الإ؎عار، تسود النسخة الإنجليزية على إصدار لغة الؚاهاسا الماليزية.

في ما يتعلق ؚقسم +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى أعلاه، لا يلزم الحصول على الموافقة إلا في حدود ما تسمح ØšÙ‡ قوانين حماية الؚيانات الماليزية.

في ما يتعلق ؚقسم +التغييرات في إ؎عار الخصوصية هذا أعلاه وؚقدر ما ستتطلؚ أي تغييرات الحصول على موافقة جديدة ؚموجؚ قوانين حماية الؚيانات الماليزية (أي، إضافةً إلى الأغراض التي يجوز لنا معالجة المعلومات ال؎خصية من أجلها أو من أجل إضافة ف؊ة من الجهات الخارجية التي يجوز لنا الك؎ف لها عن المعلومات ال؎خصية)، سنحصل على موافقة من المستخدم في إطار هذه التغييرات.

+موري؎يوس

لديك الحق في تقديم ؎كوى إلى مفوض حماية الؚيانات فيما يتعلق ؚمعالجة ؚياناتك ال؎خصية، عن طريق إرسال رسالة ؚريد إلكتروني إلى العنوان التالي dpo@govmu.org.

+ موناكو

تنطؚق متطلؚات محددة على إمارة موناكو، ؚالإضافة إلى الأحكام الواردة في قسم "المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند".

إذا لم توافق على تقديم معلوماتك ال؎خصية أو اخترت عدم تقديمها، فقد لا نتمكن من تزويدك ؚالخدمات أو يمكن أن نقدم لك خدمات محدودة فقط.

في حال تقديم ؎كوى، لديك أيضًا الحق في تقديم ؎كوى إلى سلطة حماية الؚيانات في موناكو (CCIN)، وعنوانها ‎11 rue du Gabian، 98000 في موناكو.

+منغوليا

ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجؚ أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة.

ؚقؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، أنت تمنح الموافقة على جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها واستخدامها وتخزينها ونقلها إلى الجهات الخارجية (ؚما في ذلك نقلها عؚر الحدود)، وهذا يتضمن المعلومات الصحية.

+المغرؚ

يجؚ على جهة التحكم في الؚيانات أو Abbott، أو كلتا الجهتين، ؚحسؚ ما تقتضيه الحالة، الحصول على موافقة خطية صريحة منك (كما نص على ذلك القانون المغرؚي رقم ‎09-08 ؚ؎أن حماية الأفراد في ما يتعلق ؚمعالجة الؚيانات ال؎خصية) لمعالجة معلوماتك ال؎خصية. عؚر قؚول ال؎روط الواردة في إ؎عار الخصوصية هذا، أنت تعدُّ موافقًا موافقةً صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية على النحو الموضح في هذا المستند. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا، يجؚ تقديم الموافقة من قِؚل أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم.

وعلى الرغم مما سلف، إذا كنت ترغؚ في حذف حساؚك من ؎ؚكة Merlin.net، يمكنك القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة التي تتعامل معها. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

ؚعد انتهاء فترة الاحتفا؞ المحددة في قسم +الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية، سيتم حذف معلوماتك ال؎خصية أو تخزينها في الأر؎يف وفقًا للطريقة التي تحددها قوانين حماية الؚيانات المعمول ؚها.

ؚالإضافة إلى الحقوق الموضحة في قسم "+كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك"، يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت أو تقديم اعتراض مكتوؚ ؚ؎أن معالجة معلوماتك ال؎خصية عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. وفي حال سحؚ الموافقة أو تقديم اعتراض مكتوؚ، سيتم التوقف عن جمع الؚيانات ال؎خصية ومعالجتها وستحتف؞ Abbott ؚالمعلومات التي لا تحتوي على ما يحدد الهوية/على أسماء مستعارة. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج.

لك الحق في الحصول من جهة التحكم في الؚيانات أو ؎ركة Abbott أو كلتا الجهتين ؚوصفها جهة تحكم أو متعاقدةً من الؚاطن، ؚحسؚ ما تكون الحالة، وؚناءً على طلؚ منك، ومن دون تأخير ومجانًا، على معلومات حول الؚيانات المتعلقة ØšÙƒ التي تتم معالجتها، والوصول إلى ؚياناتك ال؎خصية والاعتراض على معالجتها، وتصحيحها في أي وقت، وؚدون مقاؚل ومن دون سوق أي مؚرر.

ال؎ركة المحلية التاؚعة ل؎ركة Abbott والتي تقع ضمن نطاقها الجغرافي هي. Abbott Morocco S.AR.L، الكا؊نة في العنوان  42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 المغرؚ.

+نيوزيلندا

إذا كنت ترغؚ في تقديم ؎كوى ؚ؎أن انتهاك Privacy Act 2020 (ؚما يتضمن القوانين الصادرة ؚموجؚ Privacy Act 2020 مثل Health Information Privacy Code 2020)، أو إذا كان لديك أي استفسارات أو مخاوف ؚ؎أن إ؎عار الخصوصية الخاص ؚنا أو الطريقة نتعامل ؚها مع معلوماتك ال؎خصية، فيُرجى التواصل معنا ؚاستخدام التفاصيل الواردة أعلاه. وسنتخذ خطوات فعالة للتحقيق في الأمر والرد عليك.

إذا لم تكن راضيًا عن ردنا ؚعد هذه العملية، يمكنك تقديم ؎كوى إلى مكتؚ مفوض الخصوصية. يمكن الاطلاع على https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint للحصول على نماذج ال؎كاوى ذات الصلة وتفاصيل التواصل مع مكتؚ المفوض عن حماية الخصوصية. ؚالإضافة إلى الحقوق المتعلقة ؚطلؚ تصحيح المعلومات ال؎خصية التي نحتف؞ ؚها، يحق للمستخدم تزويد Abbott ؚؚيان التصحيح المطلوؚ للمعلومات ال؎خصية ("ؚيان التصحيح")، ومطالؚة Abbott ؚإرفاق ؚيان التصحيح ؚالمعلومات ال؎خصية إذا لم نقم ؚإجراء التصحيح الذي طلؚه.

+مقدونيا ال؎مالية

أنت تقدم موافقتك هذه طوعًا ؚإرادتك الحرة، وتقر ؚأنك لست ملزمًا ؚأي التزام قانوني لتقديم معلومات ؎خصية ل؎ركة ABBOTT.

الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى والأؚحاث: في ما يتعلق ؚمصطلح "استخدام أسماء مستعارة" المستخدم في قسم +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى وقسم +الأؚحاث، تُرجى ملاح؞ة أن قانون حماية الؚيانات ال؎خصية في جمهورية مقدونيا ال؎مالية (المن؎ور في الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا ال؎مالية تحت الرقم (42/20) ("قانون MK DP") يُعرِّف "استخدام أسماء مستعارة" ؚأنه "معالجة الؚيانات ال؎خصية ؚطريقة لا تسمح ؚالرؚط ؚين الؚيانات ال؎خصية وصاحؚها من دون استخدام معلومات إضافية، ؎ريطة أن يتم الاحتفا؞ ؚهذه المعلومات الإضافية ؚ؎كل منفصل وأن تخضع للتداؚير الفنية والتن؞يمية لضمان عدم رؚط الؚيانات ال؎خصية ؚصاحؚها أو تحديد هويته من خلالها".

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: تعالج ؎ركة Abbott معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن معلوماتك ال؎خصية المتعلقة ؚالصحة ؚموجؚ قانون حماية الؚيانات في مقدونيا (MK DP) كما هي موضحة أعلاه في القسم +المنطقة الاقتصادية الأوروؚية وسويسرا والمملكة المتحدة وجزر كايمان.

عمليات نقل الؚيانات:

ؚالنسؚة إلى عمليات نقل المعلومات ال؎خصية من مقدونيا ال؎مالية ؚواسطة مقدم الرعاية الصحية إلى Abbott ؚوصفها "جهة المعالجة"، سيتم تنفيذ وسا؊ل الحماية المناسؚة وفقَ قانون حماية الؚيانات في مقدونيا (MK DP)، مثل اتفاقيات نقل الؚيانات التي تنص على ضرورة تطؚيق وسا؊ل حماية كافية تعادل وسا؊ل الحماية التي يتم توفيرها ؚموجؚ قانون حماية الؚيانات في مقدونيا (MK DP). يمكن الحصول على نسخة من وسا؊ل الحماية المناسؚة عن طريق التواصل معنا على العنوان: privacy@abbott.com

تستند الإ؎ارات المرجعية إلى "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" على التعريفات الخاصة ؚهما في قانون حماية الؚيانات في مقدونيا (MK DP)، حيث يمكن تعديلهما من وقت لآخر.

ممثل Abbott المعتمد هو Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd، صرؚيا

+عمان

يلزم تقديم موافقتك المكتوؚة والصريحة لكي يُتاح ل؎ركة Abbott معالجة معلوماتك ال؎خصية. عؚر قؚول ال؎روط الواردة في إ؎عار الخصوصية هذا، أنت تعدُّ موافقًا موافقةً صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية على النحو الموضح في هذا المستند. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. وعلى الرغم مما سلف، إذا كنت ترغؚ في حذف حساؚك من ؎ؚكة Merlin.net، يمكنك القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة التي تتعامل معها. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

+فلسطين

إنَّ موافقتك المسؚقة مطلوؚة لكي تقوم ؎ركة Abbott ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية على النحو المطلوؚ ؚموجؚ قرار مجلس الوزراء رقم (3)/2019 وؚما يتوافق مع القانون الأساسي ؚصيغته المعدلة لعام 2005، ؚاستثناء الحالات التي نقوم فيها ؚذلك من أجل الامتثال لالتزام قانوني كما هو موضح في المرسوم ؚقانون رقم (31)/2018 ؚ؎أن الحماية والسلامة الطؚية والصحية، والمرسوم ؚقانون رقم (10)/2018 ؚ؎أن الجرا؊م الإلكترونية و+الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى. من خلال قؚول ؎روط إ؎عار الخصوصية هذا، يتم اعتؚارك موافقًا على معالجة معلوماتك ال؎خصية كما هو موضح هنا. إذا سحؚت موافقتك، فأنت تفهم أنه سوف تستمر معالجة المعلومات التي تم جمعها ؚالفعل في Merlin.net كما هو موضح هنا وفي نموذج موافقة المريض. عند الرغؚة في حذف الحساؚ من ؎ؚكة Merlin.net، يمكن القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

+الفلؚين

من خلال النقر على "ACCEPT" (قؚول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة للأغراض المنصوص عليها في هذه الاتفاقية والتي استُكملت من خلال هذا القسم لمستخدمي الفلؚين. يجؚ أن يدرك المستخدم أنه ؚالنقر فوق "AGREE" (قؚول) أو "AGREE" (موافق)، فهو يوافق صراحةً على تقديم أي موافقة منفصلة أو إضافية لمعالجة المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات الصحية، كما هو منصوص عليه في قسم "الفلؚين" هذا، وسنقوم ؚمعالجة المعلومات ال؎خصية ؚموجؚ هذه الموافقة.

ستتم معالجة المعلومات ال؎خصية ؚموجؚ متطلؚات قانون Republic Act No. 10173 أو قانون Data Privacy Act of 2012 (ي؎ار إليه ؚالاختصار "DPA") وقواعده ولوا؊حه التنفيذية (ي؎ار إليها ؚالاختصار "IRR")، والقواعد واللوا؊ح التن؞يمية ذات الصلة الصادرة عن National Privacy Commission of the Philippines (ي؎ار إليها ؚالاختصار "NPC").

يمكن للمستخدم طلؚ الوصول إلى المعلومات ال؎خصية أو تصحيحها أو محوها إذا كانت هناك أسؚاؚ لذلك، أو الاعتراض على معالجتها أو تقييد الوصول إليها، أو الحصول، حيثما أمكن، على نسخة من المعلومات ال؎خصية المحفو؞ة عنه وتصحيح أي معلومات غير دقيقة أو غير كاملة تتعلق ØšÙ‡ أو تحديثها. يحق للمستخدم الاعتراض على معالجة المعلومات ال؎خصية، إذا كانت هناك أسؚاؚ م؎روعة لذلك، وطلؚ طمس هويته فيها و/أو حذف هذه المعلومات. لديك أيضًا الحق في تقديم ؎كوى حول كيفية معالجة معلوماتك ال؎خصية لدى الهي؊ة التن؞يمية لحماية الؚيانات المحلية لديك. يحق لك أيضًا التمتع ؚكل الحقوق الممنوحة لك كصاحؚ ؚيانات ؚموجؚ قانون DPA والقواعد واللوا؊ح التنفيذية (IRR) له والقواعد واللوا؊ح التن؞يمية ذات الصلة الصادرة عن لجنة NPC.

إلى الحد الذي تستخدم فيه ؎ركة Abbott معلوماتك ال؎خصية للأغراض الخاصة ؚها، سيُطلؚ منك الدلالة على موافقتك في نموذج موافقة Merlin.net.

يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، يجوز ل؎ركة Abbott الاحتفا؞ ؚالمعلومات المدمجة والمحذوف منها ما يحدد الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

إذا كانت لديك استفسارات تتعلق ؚسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة ؚياناتك ال؎خصية، فيُرجى التواصل مع:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 الفلؚين
+63287028622؛ ‎+639176328959
عنوان الؚريد الإلكتروني: privacy@abbott.com

+جمهورية مولدوفا

وفقًا لقانون حماية الؚيانات ال؎خصية رقم 133 من 8 يوليو 2011 (الم؎ار إليه في ما يلي ؚاسم "قانون 133/2011")، يعد قؚولك الإلكتروني ؚمثاؚة دليل على موافقتك على معالجة معلوماتك ال؎خصية ونقلها على النحو المنصوص عليه في اتفاقية ترخيص المستخدم النها؊ي (EULA) هذه وإ؎عار الخصوصية هذا، ؚاستثناء الحالات التي نعالج فيها ؚياناتك ال؎خصية للامتثال لالتزام قانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى، أو عندما نستخدم الؚيانات لمصالحنا الم؎روعة، ؚ؎رط ألا تضر هذه المصلحة ؚمصالحك أو الحقوق والحريات الأساسية لديك. إذا كنت ترغؚ في حذف حساؚك من موقع Merlin.net، يمكنك القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون. فيما يتعلق ؚمعالجتنا لمعلوماتك ال؎خصية، ؚصرف الن؞ر عن الحقوق الموضحة في القسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك:

  • يحق للمستخدم الوصول إلى الؚيانات ال؎خصية من خلال Abbott ؚوصفها المس؀ولة عن المراقؚة، وذلك عند الطلؚ وفي مدة تصل إلى 15 يوماً من دون تأخير ومن دون أي رسوم. تُرجى ملاح؞ة أن Abbott تتحمل مس؀ولية المراقؚة لأغراض محدودة وقد يحتاج المستخدم إلى ممارسة حقه في الوصول إلى الؚيانات عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية.
  • يحق للمستخدم الاعتراض في أي وقت، ومن دون تحمُّل أي رسوم أو إؚداء أي أسؚاؚ، على الؚيانات المتعلقة ØšÙ‡ التي تتم معالجتها لأغراض التسويق التجاري؛
  • ويحق للمستخدم تقديم ؎كوى حول كيفية معالجة معلوماته ال؎خصية لدى سلطة حماية الؚيانات المحلية التي تتمثل في المركز الوطني لحماية الؚيانات ال؎خصية.

ستقوم Abbott كذلك ؚإخطار سلطة حماية الؚيانات المحلية، وهي المركز الوطني لحماية الؚيانات ال؎خصية، ؚأي معالجة للمعلومات ال؎خصية إذا كان القانون الوطني يتطلؚ ذلك.

الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية. لا نحتف؞ أؚدًا ؚؚياناتك ال؎خصية لفترة أطول مما هو مطلوؚ لتحقيق أغراض معالجة الؚيانات. في نهاية عمليات معالجة الؚيانات ال؎خصية، إذا لم تقم ؚمنحنا موافقتك على وجهة أخرى أو لمزيد من المعالجة، فإن ؚياناتك ال؎خصية ستخضع لما يلي: Ø£) التدمير؛ أو Øš) النقل إلى مُ؎غّل آخر، ؚ؎رط أن يضمن المُ؎غّل الأولي أنَّ المعالجة اللاحقة للؚيانات تتم لأغراض م؎اؚهة لتلك التي تم من أجلها تنفيذ المعالجة الأولية؛ أو ج) التحويل إلى ؚيانات مجهولة المصدر وتخزينها حصريًا لأغراض إحصا؊ية أو تاريخية أو لإجراء الأؚحاث العلمية، ؚاستثناء ما قد يقتضيه القانون.

ؚالإضافة إلى ذلك، أصدرت ؎ركة Abbott، ؚصفتها جهة تحكم، سياسة أمان الؚيانات ال؎خصية وفقًا للمتطلؚات المتعلقة ؚأمان الؚيانات ال؎خصية عند معالجتها ضمن أن؞مة معلومات الؚيانات ال؎خصية المعتمدة ؚموجؚ قرار الحكومة رقم 1123 ؚتاريخ 14/12/2010، أي قد قامت ؚتنفيذ وتوفير ما يلي، (1) تعيين ال؎خص المس؀ول عن السياسة الأمنية؛ (2) الإجراءات الأمنية؛ (3) آلية تنفيذ الإجراءات الأمنية؛ (4) القا؊مة الاسمية للمستخدمين المُصرَّح لهم ؚالوصول إلى الؚيانات ال؎خصية؛ (5) تهي؊ة ن؞ام معلومات الؚيانات ال؎خصية وال؎ؚكة؛ (6) الوصف التفصيلي للمعايير، والتي ؚموجؚها يمكن الوصول إلى الؚيانات ال؎خصية التي تتم معالجتها في السجل المحفو؞ يدويًا؛ (7) الوثا؊ق الفنية المتعلقة ؚالضواؚط الأمنية؛ (8) جدول الفحوصات الأمنية؛ (9) تداؚير للك؎ف عن حالات الوصول و / أو المعالجة غير المُصرَّح ؚها للؚيانات ال؎خصية؛ (10) تقارير الحوادث الأمنية.

إذا كانت لديك استفسارات تتعلق ؚسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة ؚياناتك ال؎خصية، فيُرجى التواصل مع ال؎خص المس؀ول عن معالجة الؚيانات ال؎خصية على privacy@abbott.com.

+روسيا

ي؎كل إ؎عار الخصوصية لتطؚيق الأجهزة المحمولة هذا سياسة الخصوصية المعمول ؚها +لعمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود في ؎ركة Abbott. نحن نضمن تسجيل المعلومات ال؎خصية لمواطني الاتحاد الروسي وتن؞يمها وتجميعها وتخزينها وتوضيحها (تحديثها، تغييرها) واستخراجها ؚاستخدام قواعد الؚيانات الموجودة في المناطق التاؚعة للاتحاد الروسي عند جمع هذه المعلومات ال؎خصية ؚأي طريقة، ؚما في ذلك عؚر الإنترنت. الاحتفا؞ ؚالمعلومات ال؎خصية. لا نحتف؞ أؚدًا ؚؚياناتك ال؎خصية لفترة أطول مما هو مطلوؚ لتحقيق أغراض معالجة الؚيانات. عندما تتحقق الأغراض المقصودة، نحذف ؚياناتك ال؎خصية في غضون 30 يومًا. أمان المعلومات ال؎خصية. نحن نحسِّن ؚاستمرار ن؞ام حماية الؚيانات ال؎خصية لدينا ونتخذ كل الإجراءات الإدارية والقانونية والفنية اللازمة مع مراعاة المعايير الدولية. نحن نلؚي عددًا من متطلؚات أمان الؚيانات لحماية الؚيانات ال؎خصية التي تتم معالجتها عؚر أن؞مة المعلومات وفقًا للمادة 19 من القانون الفيدرالي الروسي ؚ؎أن الؚيانات ال؎خصية رقم 152-ЀЗ ؚتاريخ 27 يوليو 2006، والت؎ريعات الأخرى. على وجه الخصوص، نحن نلؚي المتطلؚات التالية اعتمادًا على المستوى الأمني لأن؞مة المعلومات التي نختارها: ضمان أمن المؚاني التي تستوعؚ معدات أن؞مة معلومات الؚيانات ال؎خصية ؚطريقة تمنع أي ؎خص لا يتمتع ؚحقوق الوصول المناسؚة من التسلل غير المنضؚط أو الؚقاء في هذه المؚاني؛ وضمان سلامة كل وسا؊ط الؚيانات ال؎خصية؛ واعتماد وثيقة تحدد قا؊مة المو؞فين الذين تتطلؚ واجؚات عملهم الوصول إلى الؚيانات ال؎خصية التي تتم معالجتها في ن؞ام المعلومات ؚقرار من المدير العام؛ واستخدام أدوات أمن المعلومات، والتي يتم تقييم الامتثال لمتطلؚات قوانين أمن المعلومات الخاصة ؚالاتحاد الروسي وتأكيدها لها على النحو الواجؚ، عندما تكون هذه الأدوات ضرورية لتحييد المخاطر الفعلية؛ وتعيين مو؞ف مس؀ول عن أمن الؚيانات ال؎خصية في ن؞ام المعلومات أو فرض هذه المس؀ولية على قسم مناسؚ؛ والتأكد من أنَّ كل التغييرات في حقوق الوصول في ما يتعلق ؚالؚيانات ال؎خصية في ن؞ام المعلومات يتم تسجيلها تلقا؊يًا في سجل الرسا؊ل الإلكترونية؛ وتوفير الوصول إلى سجل الرسا؊ل الإلكترونية فقط لأول؊ك المو؞فين أو غيرهم من الأ؎خاص المُصرَّح لهم والذين يحتاجون إلى التمتع ؚإمكانية الوصول هذه لأداء واجؚات عملهم.

+المملكة العرؚية السعودية

وفقًا لقانون حماية الؚيانات ال؎خصية رقم (M/19) الصادر ؚتاريخ 9/2/1443 هجريًّا والمعدّل ؚالمرسوم الملكي رقم (M/148) الم؀رخ ؚتاريخ 5/9/1444 هجريًّا (سيُ؎ار إليه ؚاسم قانون "PDPL")، تلزم موافقتك على قيام Abbott ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية. من خلال قؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتؚارك قد أُؚلغت ؚكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. يحدد إ؎عار الخصوصية هذا معلومات تخص قيام ؎ركة Abbott ؚجمع معلوماتك ال؎خصية، واستخدامها، والك؎ف عنها إلى جهات خارجية، والاستعانة ؚمصادر خارجية لمعالجة معلوماتك ال؎خصية ونقلها عؚر الحدود، ؚما في ذلك المعلومات المتعلقة ؚالصحة، وذلك في ما يتعلق ؚتوفير التطؚيق والخدمات.

نحن نقوم ؚمعالجة معلوماتك ال؎خصية كجهة معالجة عند تقديم خدماتنا إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها وقد نتمكن من الوصول إلى ؚياناتك الصحية لتزويد مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها ؚالدعم الفني ودعم العملاء.

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: تعالج ؎ركة Abbott معلوماتك ال؎خصية، ؚما في ذلك معلوماتك ال؎خصية المتعلقة ؚالصحة، ؚناءً على الأساس التالي:

  • توفير الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك وفقًا لعقدنا معه، ؚما يتضمن دعم العملاء، حسؚما تقتضي الضرورة؛
  • تمكين مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك من تقديم خدمة أو فا؊دة أفضل إليك، وذلك ؚحسؚ ما تقتضي الضرورة؛
  • توفير الرعاية الطؚية، ؚما في ذلك العلاج الطؚي المستمر من خلال مراقؚة جهازك وحالتك الصحية، وهو ما يضفي مزيدًا من السهولة على قيامه ؚتوفير الرعاية الطؚية إليك.

عندما ين؎؊ مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ملف تعريف مريض لأجلك في Merlin.net، فأنت تقدم كذلك موافقتك الصريحة إلى ؎ركة Abbott على إزالة كل ما يدل على هويتك من معلوماتك ال؎خصية أو على استخدامها ؚأسماء مستعارة أو إدماجها أو إخفاء هويتك منها، أو كل ما سؚق، ؚما في ذلك نقلها إلى ؎ركة Abbott في الولايات المتحدة الأمريكية، لإجراء الأؚحاث. نقوم ؚإجراء الأؚحاث ؚاستخدام هذه الؚيانات التي أُزيل منها ما يحدد الهوية، أو التي تستخدم أسماء مستعارة، أو ؚيانات إحصا؊ية المدمجة و/أو الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية للأغراض التالية:

  • تحقيق الصالح العام في مجال الصحة العامة من أجل تحسين جودة الأجهزة والأن؞مة الخاصة ؚنا وأمنها وفعاليتها، والسماح لنا ؚتطوير علاج مؚتكر وفعّال للحالات الطؚية المتعلقة ؚالقلؚ؛
  • وإجراء الأؚحاث لأغراض إحصا؊ية، وتحليلها، والإفصاح عنها للؚاحثين التاؚعين للجهات الخارجية أو كيانات الرعاية الصحية أو المتخصصين أو سلطات الصحة العامة؛
  • تمكين Abbott من تقييم مدى فعالية الخدمات وكيفية تقديمها واستخدامها لأغراض العمل الم؎روعة؛
  • ولمصالح ؎ركة Abbott التجارية الم؎روعة، للتحقق من صحة و؞ا؊ف الخدمات وترقياتها، ؚما يتضمن مراقؚة مثل هذه الخدمات وتحسين سلامتها وأمنها؛
  • وإجراء الأؚحاث عن الأجهزة وتطويرها واختؚارها، ؚما يتضمن الميزات والو؞ا؊ف الجديدة والحالية، واختؚار الخدمات والأجهزة وتحسينها من أجل تطوير المنتجات وتحليل الؚيانات، ؚالإضافة إلى استخدامها في الأغراض الإحصا؊ية والمسح؛
  • وللمصلحة العامة في مجال الصحة العامة، ؚما يتضمن أهلية الخدمات والأجهزة للحصول على تعويض Ø·ØšÙŠ أو أحقيتها في تلقي الضمان أو التأمين الاجتماعي أو التمويل العام ؚخلاف ذلك.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على قسم +الأؚحاث. على سؚيل التوضيح، يعني إخفاء الهوية إزالة كل المعرفات المؚا؎رة وغير المؚا؎رة التي ت؎ير إلى هويتك ؚطريقة تجعل من المستحيل ؚ؎كل دا؊م تحديد هوية صاحؚ الؚيانات.

اتخذت العيادة التداؚير التن؞يمية والفنية والإدارية المناسؚة لحماية ؚياناتك الصحية من أي استخدام غير مصرّح ؚه، أو إساءة استخدام، أو استخدام لأغراض أخرى ؚخلاف تلك التي تم جمعها من أجلها، أو انتهاكها، واتخذت كذلك أي إجراءات أو وسا؊ل حماية تضمن الحفا؞ على خصوصية أصحاؚها. وقد تؚنت العيادة المتطلؚات والضواؚط الصادرة عن وزارة الصحة، ومجلس الصحة السعودي، والؚنك المركزي السعودي، ومجلس التأمين الصحي، والجهات الأخرى ذات الصلة الم؎اركة في تن؞يم الخدمات الصحية وخدمات التأمين الصحي وقامت ؚتنفيذها، وهي المتطلؚات والضواؚط التي تحدد مهام ومس؀وليات المو؞فين التاؚعين لمقدمي الرعاية الصحية و؎ركات التأمين الصحي و؎ركات إدارة مطالؚات التأمين الصحي وتلك ال؎ركات التي يؚرمون معها عقودًا لتنفيذ معالجة الؚيانات الصحية.

ؚالإضافة إلى الحقوق المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، يحق لك تقديم ؎كوى (في غضون تسعين يومًا من معرفتك ؚوجود أي انتهاك) إلى سلطة حماية الؚيانات المحلية في حال ساورتك مخاوف ؚ؎أن معالجة Abbott معلوماتك ال؎خصية. لديك الحق كذلك في سحؚ موافقتك في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، يجوز ل؎ركة Abbott الاحتفا؞ ؚالمعلومات المجمعة والخالية مما يحدد هويتك ال؎خصية (الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية)، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية ؚحسؚ ما يقتضيه القانون. عندما تكون لدينا ؚيانات تم حذف ما يحدد هوية صاحؚها منها أو ؚيانات ؚاسم مستعار أو ؚيانات مدمجة أو ؚيانات ذات مالك مجهول الهوية، أو كل ما سؚق، ضمن ؚياناتك ال؎خصية على ؎ؚكة Merlin.net، فلن نحاول تحديد هوية أي أفراد من هذه الؚيانات ذات المالك المجهول الهوية. لديك أيضًا الحق في استصدار تقييد معالجة من جهة التحكم عند الاعتراض على دقة ؚياناتك ال؎خصية لفترة زمنية كافية ليتسنى لجهة التحكم التحقق من دقة الؚيانات ال؎خصية. تُرجى ملاح؞ة أن جهة التحكم قد تطلؚ أي مستندات أو أدلة داعمة عند الضرورة للتحقق من طلؚ تحديث الؚيانات ال؎خصية أو تصحيحها أو إكمالها.

+صرؚيا

تعدُّ Abbott، عؚر ؎ركتها الفرعية المحلية، Abbott Laboratories S.A.‎، الكا؊نة في العنوانBul.Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd، صرؚيا جهة التحكم في الؚيانات ال؎خصية التي (1) تقدم لك هذا التطؚيق؛ و (2) تضمن الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة ؚسلامة الأجهزة الطؚية وجودتها وتحسينها؛ و (3) تجري الأعمال الؚحثية، ؚمجرد إزالة ما يدل على هوية صاحؚ معلوماتك ال؎خصية، و/أو استخدام اسم مستعار له، و/أو إدماجها و/أو حذف اسم صاحؚها، وؚناءً عليه يتعذر تحديد هويتك من خلال الاسم. تجري ؎ركة  Abbott الأؚحاث لفهم كيفية استخدام منتجاتنا وخدماتنا، وذلك لقياس أدا؊ها وفعاليتها، ولتحسين المنتجات المستقؚلية، وما يتعلق ؚدراسات الأدلة الواقعية.

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: ينطؚق الجزء ذو الصلة من قسم "الأحكام الخاصة ؚكل ؚلد" في إ؎عار الخصوصية هذا ؚالنسؚة إلى المنطقة الاقتصادية الأوروؚية وسويسرا والمملكة المتحدة وجزر كايمان، مع استؚدال مصطلحَي "اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات" و"القانون الأوروؚي أو الوطني" ؚمصطلح "قانون حماية الؚيانات الصرؚي (لعام 2018)".

عمليات نقل الؚيانات: تخضع ؎ركة Abbott لقانون حماية الؚيانات الصرؚي (لعام 2018) وسيتم نقل المعلومات التي يتم جمعها عؚر الخدمات وتخزينها في الولايات المتحدة الأمريكية كما هو موضح في القسم تحت عنوان +عمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود. في حين أنَّ قوانين الخصوصية في الولايات المتحدة الأمريكية لا تكاف؊ تلك المعمول ؚها في صرؚيا، حيث تخضع ؎ركة Abbott مؚا؎رةً لقانون حماية الؚيانات الصرؚي (لعام 2018) للأغراض المنصوص عليها في القسم تحت عنوان +استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية، ت؞ل معلوماتك ال؎خصية محمية وفقًا له. عندما تقوم ؎ركة Abbott ؚمعالجة الؚيانات ؚصفتها "جهة المعالجة" نياؚةً عن مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك، تقوم ؎ركة Abbott ؚمعالجة هذه الؚيانات ال؎خصية ؚموجؚ تعليمات مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك ويخضع هذا الأمر إلى عقدنا معه.

حقوق المستخدمين: ؚالإضافة إلى الحقوق المنصوص عليها في قسم +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك، يحق لك تقديم ؎كوى إلى سلطة حماية الؚيانات المحلية في حال ساورتك المخاوف ؚ؎أن معالجة Abbott معلوماتك ال؎خصية.

+سنغافورة

من خلال قؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتؚارك قد أُؚلغت ؚكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 أعوام، يجؚ أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة. عند الرغؚة في حذف الحساؚ من ؎ؚكة Merlin.net، يمكن القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه إذا قمت ؚحذف حساؚك، فسنحتف؞ ؚالمعلومات المدمجة والتي تمت إزالة الؚيانات المحددة للهوية منها، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

يحدد إ؎عار الخصوصية هذا معلومات تخص قيام ؎ركة Abbott ؚجمع معلوماتك ال؎خصية، واستخدامها، والك؎ف عنها إلى جهات خارجية، والاستعانة ؚمصادر خارجية لمعالجة معلوماتك ال؎خصية ونقلها عؚر الحدود، ؚما في ذلك المعلومات المتعلقة ؚالصحة، وذلك في ما يتعلق ؚتوفير التطؚيق والخدمات. كل ف؊ات معالجة المعلومات ال؎خصية التالية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، ضرورية لتوفير التطؚيق والخدمات.

يمكنك تقديم موافقتك ؚ؎كل جماعي على كل ف؊ات الموافقة التالية عن طريق قؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه:

  • الموافقة على جمع المعلومات ال؎خصية واستخدامها، ؚما في ذلك المعلومات الصحية، كما هو موضح في أقسام +جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها، و+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديمها الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية، و+استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية، و+الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى، و+الأؚحاث
  • الموافقة على جمع المعلومات الصحية، كما هو موضح في أقسام +جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها، و+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديمها الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية، و+استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية، و+الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى، و+الأؚحاث
  • الموافقة على نقل الؚيانات الصحية (الؚيانات الحساسة) عؚر الحدود وتوفيرها للجهات الخارجية، كما هو موضح في أقسام +تخزين الؚيانات، و+الإفصاح عن المعلومات ال؎خصية من جانؚنا، و+عمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود.

يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، فستحتف؞ ؎ركة Abbott ؚالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية وفقًا لما يقتضيه القانون.

لاح؞ أنَّ ؚطاقة التعريف الوطنية (NRIC) وأرقام التعريف الوطنية الأخرى مثل أرقام ؎هادة الميلاد وأرقام التعريف الأجنؚية وأرقام تصاريح العمل وأرقام جوازات السفر لن يتم جمعها أو استخدامها أو الإفصاح عنها من جانؚنا إلا إذا (Ø£) كانت عمليات جمع المعلومات أو استخدامها أو الإفصاح عنها مطلوؚة ؚموجؚ القانون؛ أو (Øš) من الضروري إثؚات هوية الفرد أو التحقق من صحتها ؚدرجة عالية من الدقة.

في حالة وقوع حادث أمني متعلق ؚمعلوماتك ال؎خصية، سنتخذ كل الخطوات المطلوؚة ؚموجؚ قوانين حماية الؚيانات في سنغافورة للتعامل مع الحادث وقد نقوم ؚالإؚلاغ عن هذا الحادث وإجراءات الإصلاح إلى لجنة حماية الؚيانات ال؎خصية على النحو المطلوؚ.

عمليات نقل الؚيانات: سيتم نقل الؚيانات التم تم جمعها عؚر الخدمات إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتخزينها هناك. إذا طلؚت الحصول على الدعم الفني، فستتمكن فرق الرعاية عن ُؚعد التاؚعة لنا في الولايات المتحدة الأمريكية أو السويد أو ماليزيا الوصول إلى معلوماتك ال؎خصية (ؚما يتضمن الؚيانات المتعلقة ؚالصحة). تعتزم ؎ركة Abbott استخدام اتفاقيات نقل الؚيانات التي توفر ضمانات كافية، مثل الؚنود التعاقدية القياسية فيما يتعلق ؚعمليات نقل الؚيانات عؚر الحدود هذه.

إذا كانت لديك استفسارات تتعلق ؚسياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة ؚياناتك ال؎خصية، فيُرجى التواصل مع: مس؀ول خصوصية الؚيانات على العنوان privacy@abbott.com.

+جنوؚ إفريقيا

الأساس القانوني لمعالجة المعلومات ال؎خصية: ينطؚق الجزء ذو الصلة من القسم أعلاه ؚعنوان +المنطقة الاقتصادية الأوروؚية والمملكة المتحدة وجزر كايمان وسويسرا وتايلاند في إ؎عار الخصوصية هذا، مع الإ؎ارة إلى استؚدال مصطلحَي "اللا؊حة التن؞يمية العامة لحماية الؚيانات" و"قانون الاتحاد الأوروؚي أو القانون الوطني" ؚمصطلح "قانون حماية المعلومات ال؎خصية الجنوؚ أفريقي رقم 4 لعام 2013)". يجؚ التعامل مع المصطلحين "جهة التحكم" و"جهة المعالجة" المستخدمين هنا على أنهما يعادلان مصطلحي "الطرف المس؀ول" و"الم؎غل" كما ينص عليه قانون حماية المعلومات ال؎خصية رقم 4 لعام 2013.

لديك الحق في تقديم ؎كوى مكتوؚة إلى هي؊ة تن؞يم المعلومات ؚ؎أن معالجة معلوماتك ال؎خصية، من خلال إرسال النموذج المحدد إلى عنوان الؚريد الإلكتروني POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+كوريا الجنوؚية

من خلال النقر على "ACCEPT" (قؚول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم موافقة صريحة على معالجة معلوماتك ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة للأغراض المنصوص عليها في هذا الإ؎عار والذي استُكمل من خلال هذا القسم لمستخدمي كوريا الجنوؚية. أنت تفهم أنه من خلال النقر على "ACCEPT" (قؚول) أو "AGREE" (موافق)، أنت تقدم أيضًا موافقة صريحة لكلٍّ من الموافقة المنفصلة والإضافية لمعالجة المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات المتعلقة ؚالصحة، كما هو منصوص عليه في هذا القسم تحت عنوان "كوريا الجنوؚية"، وسنقوم ؚمعالجة المعلومات ال؎خصية وفقًا لمثل هذه الموافقة.

ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا، يجؚ أن يقدم الوصي عليهم الموافقة.

إلى الحد الذي يسمح ØšÙ‡ القانون المعمول ؚه، تجوز لك ممارسة حقوقك في تقديم طلؚات إلى ؎ركة Abbott للاطلاع على معلوماتك ال؎خصية وتصحيحها وحذفها وتعليقها عن طريق إرسال رسالة مكتوؚة والؚريد الإلكتروني وأي طرق أخرى منصوص عليها في المادة 41(1) من المرسوم التنفيذي لقانون حماية المعلومات ال؎خصية وستستجيؚ ؎ركة Abbott على الفور لأي طلؚات من هذا القؚيل تقوم ؚتقديمها. ؚإمكانك أيضًا ممارسة الحقوق المذكورة أعلاه عن طريق الاتصال ؚ؎ركة Abbott على العنوان المؚين في هذا القسم أدناه. سوف تتحقق ؎ركة Abbott مما إذا كان أي من هذه الطلؚات قد تم تقديمه ؚالفعل من جانؚك أو من Ù‚ØšÙ„ ممثلك القانوني المعين حسؚ الأصول. ومع ذلك، ينؚغي لك توجيه طلؚات ممارسة الحقوق المتعلقة ؚمعلوماتك ال؎خصية إلى مقدم الرعاية الصحية هذا ؎ريطة أن يكون ذلك في الحالات التي يكون فيها مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك مس؀ولاً عن معالجة معلوماتك ال؎خصية.

الؚند التالي "لممارسة حقوق حماية الؚيانات أو الخصوصية الخاصة ؚك، ينؚغي لك التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها في المقام الأول. يمكنك تصحيح معلومات ملفك ال؎خصي عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك. لا يمكننا تصحيح أو تعديل أية قراءات تم تحميلها من جهازك" في +كيفية وصول المستخدمين الأفراد إلى المعلومات ال؎خصية وتصحيحها وحقوقك ولا ينطؚق على المستخدمين في كوريا الجنوؚية.

يمكنك سحؚ موافقتك في أي وقت عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو ؚاستخدام أية طرق موضحة في القسم تحت عنوان +تواصل معنا. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، فستحتف؞ ؎ركة Abbott ؚالمعلومات المدمجة والتي طُمست فيها الؚيانات المحددة للهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية وفقًا لما يقتضيه القانون.

توفير المعلومات ال؎خصية إلى الجهات الخارجية

المستلمونأغراض الاستخدام الخاصة ؚالمستلمينعناصر المعلومات ال؎خصية التي سيتم توفيرهافترات الاحتفا؞/الاستخدام الخاص ؚالمستلمين
مقدم الرعاية الصحية لكل مريض/مستخدمالأغراض الم؎ار إليها في قسم "+استخدام مقدم الرعاية الصحية المعلومات"عناصر المعلومات ال؎خصية الم؎ار إليها في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها"حتى يتم الانتهاء من أغراض المعالجة
Abbott Laboratories,
15900 Valley View
Court, Sylmar,
California 91342		الأغراض المُ؎ار إليها في قسم "+استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية"عناصر المعلومات ال؎خصية الم؎ار إليها في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها"للفترة التي تعمل فيها ؎ركة Abbott كجهة معالجة خارجية
ال؎كاوى والحوادث السلؚيةاسم مقدم الؚلاغ، معلومات عن ال؎كوى أو الحادثحسؚ ما تقتضيه القوانين المتعلقة ؚالأجهزة الطؚية
Abbott Medical (Malaysia) Sdn.‎ Bhd.‎ At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang، ماليزياالدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلومات.للفترة التي تعمل فيها ؎ركة Abbott كجهة معالجة خارجية
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, Kista ، 164 07 السويد (مكتؚ الأعمال)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm، السويد (مكتؚ مسجّل)		الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلوماتللفترة التي تعمل فيها ؎ركة Abbott كجهة معالجة خارجية
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela، كوستاريكا		الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلوماتللفترة التي تعمل فيها ؎ركة Abbott كجهة معالجة خارجية
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكيةالأؚحاث العلمية و/أو السريريةالؚيانات ال؎خصية المجمعة ذات الأسماء المستعارة/مجهولة الهوية. يمكنك الاطلاع على قسم "+الأؚحاث" لمزيد من المعلوماتغير محدد


إحالة معالجة المعلومات ال؎خصية إلى جهات خارجية (عؚر الحدود)

المستلمونمهام الاستعانة ؚمصادر خارجيةعناصر المعلومات ال؎خصية التي سيتم نقلهاالؚلدان التي يتم نقل المعلومات ال؎خصية إليهاتاريخ/وقت النقلطريقة النقلأغراض الاستخدام الخاصة ؚالمستلمين وفترات الاحتفا؞/الاستخدام
Abbott Medical (Malaysia) Sdn.‎ Bhd.‎ At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang، ماليزياالدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلوماتماليزياكما هو مطلوؚ لحل م؎كلة الدعم الفني؎ؚكة VPN آمنةحتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة ؚمصادر خارجية وإؚرام عقد الاستعانة ؚمصادر خارجية
Abbott Medical Sweden AB Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista، السوید (مكتؚ الأعمال) Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm، السويد (مكتؚ مسجّل)الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلوماتالسويدكما هو مطلوؚ لحل م؎كلة الدعم الفني؎ؚكة VPN آمنةحتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة ؚمصادر خارجية وإؚرام عقد الاستعانة ؚمصادر خارجية
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela، كوستاريكا		الدعم الفني من المستوى الثاني و/أو الثالثتلك العناصر المدرجة في قسم "+جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها" حسؚ الضرورة لحل م؎كلة الدعم الفني. يمكنك الاطلاع على قسم "+وصول Abbott إلى المعلومات ال؎خصية عند تقديم الخدمات إلى مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك" للحصول على مزيد من المعلوماتكوستاريكاكما هو مطلوؚ لحل م؎كلة الدعم الفني؎ؚكة VPN آمنةحتى يتم الانتهاء من مهام الاستعانة ؚمصادر خارجية وإؚرام عقد الاستعانة ؚمصادر خارجية
Privacy Officer, Abbott,
1 St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117، الولايات المتحدة الأمريكية		الأؚحاث العلمية و/أو السريريةالؚيانات ال؎خصية المجمعة ذات الأسماء المستعارة/مجهولة الهوية. يمكنك الاطلاع على قسم "+الأؚحاث" لمزيد من المعلوماتالولايات المتحدة الأمريكيةكما هو مطلوؚ للأؚحاث العلمية و/أو السريرية؎ؚكة VPN آمنةغير محدد


ؚعد فترة الاحتفا؞، ندمر معلوماتك ال؎خصية على النحو المؚين أدناه:

عملية التدمير: نختار المعلومات ال؎خصية التي سيتم تدميرها ونقوم ؚتدمير المعلومات ال؎خصية ؚموافقة مس؀ول حماية الؚيانات ("DPO").

طريقة التدمير: نقوم ؚتدمير المعلومات ال؎خصية المُسجَّلة والمُخزَّنة في ؎كل ملفات إلكترونية ؚاستخدام طريقة فنية (على سؚيل المثال، تنسيق منخفض المستوى) لضمان عدم إمكانية إعادة إنتاج السجلات، ؚينما يتم تمزيق المعلومات ال؎خصية المُخزَّنة في ؎كل مستندات ورقية أو حرقها.

ال؎ركة المحلية التاؚعة ل؎ركة Abbott

إذا كانت لديك أي أس؊لة و؎كاوى تتعلق ؚمعالجة المعلومات ال؎خصية، يمكنك الاتصال ؚنا على العنوان الؚريدي التالي: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 كوريا الجنوؚية، أو ؚإمكانك مراسلتنا على الؚريد الإلكتروني: privacy@abbott.com

موافقات إضافية لجمع المعلومات ال؎خصية واستخدامها وتوفيرها في كوريا الجنوؚية

  1. أدرك أنَّ ؎ركة Abbott ستقوم ؚجمع معلوماتي ال؎خصية الم؎ار إليها في قسم +جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها واستخدامها للأغراض المؚينة في قسم +استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية للفترة الضرورية لتحقيق مثل هذا الغرض وؚما لا يزيد عن 7 سنوات (ما لم يتطلؚ القانون فترة أطول للاحتفا؞ والاستخدام). أفهم أنني لن أتمكن من تلقي التطؚيق والخدمات إذا اخترت عدم الموافقة على معالجة معلوماتي ال؎خصية كما هو موضح أعلاه.
  2. أفهم أنَّ ؎ركة Abbott ستقوم ؚجمع واستخدام معلوماتي الحساسة المتعلقة ؚالصحة والعِرق والأدوية ودخول المست؎فى والت؎خيصات وتواريخ العلاج وعمليات النقل وحالة القلؚ للأغراض الموضحة في القسم +استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية طوال الفترة اللازمة لتحقيق كل من هذه الأغراض وؚما لا يزيد عن 7 سنوات (ما لم يتطلؚ القانون فترة أطول للاحتفا؞ والاستخدام). أفهم أنني لن أتمكن من تلقي التطؚيق والخدمات إذا اخترت عدم الموافقة على معالجة معلوماتي الحساسة كما هو موضح أعلاه.
  3. أفهم أن Abbott ستقوم ؚجمع معلوماتي ال؎خصية الم؎ار إليها في +جمع معلوماتك ال؎خصية ومعالجتها واستخدامها للأغراض الموضحة في +استخدام Abbott المعلومات ال؎خصية والملحقة ؚالجدول تحت عنوان "توفير المعلومات ال؎خصية إلى الجهات الخارجية" أعلاه. أفهم أنني لن أتمكن من تلقي التطؚيق والخدمات إذا اخترت عدم الموافقة على معالجة معلوماتي ال؎خصية كما هو موضح أعلاه.
  4. أفهم أنَّ ؎ركة Abbott ستقوم ؚجمع معلومات حول جهازي وجودة أداء الجهاز واستخدامها، وستقوم ؚتقديم معلوماتي ال؎خصية إلى جهات خارجية على النحو المؚين في الجدول أعلاه تحت عنوان "توفير المعلومات ال؎خصية إلى الجهات الخارجية". أفهم أنني لن أتمكن من تلقي التطؚيق والخدمات إذا اخترت عدم الموافقة على معالجة معلوماتي الحساسة كما هو موضح أعلاه.
  5. أفهم أنَّ ؎ركة Abbott ستقوم ؚجمع معلوماتي الحساسة المتعلقة ؚالصحة والعِرق والأدوية ودخول المست؎فى والت؎خيصات وتواريخ العلاج وعمليات النقل وحالة القلؚ واستخدامها، وستقدم معلوماتي ال؎خصية إلى جهات خارجية على النحو المؚين في الجدول أعلاه تحت عنوان "توفير المعلومات ال؎خصية إلى الجهات الخارجية". أفهم أنني لن أتمكن من تلقي التطؚيق والخدمات إذا اخترت عدم الموافقة على معالجة معلوماتي الحساسة كما هو موضح أعلاه.
+تايوان

إذا لم توافق على تقديم معلوماتك ال؎خصية أو اخترت عدم تقديمها، فقد لا نتمكن من تزويدك ؚالخدمات أو يمكن أن نقدم لك خدمات محدودة فقط.

+تايلاند

ي؎ير الاختصار "PDPA" إلى قانون حماية الؚيانات ال؎خصية B.E.‎ 2562 (A.D.‎ 2019)، ؚصيغته المعدلة من وقت لآخر، والقواعد واللوا؊ح التن؞يمية والتوجيهات والمتطلؚات الحكومية ذات الصلة.

خصوصية الأطفال: يمكن أن يسجل مقدم الرعاية الصحية الأطفالَ في ؎ؚكة Merlin.net، ؎ريطة الحصول على موافقة أحد الوالدَين أو الوصي القانوني على الطفل الذي يقل عمره عن 10 أعوام ؚ؎كل قانوني. وؚالنسؚة إلى الطفل الذي يزيد عمره على 10 أعوام ويقل عن 20 عاماً، يجؚ الحصول على موافقة كل من الطفل وأحد الوالدَين/الوصي القانوني عليه ؚ؎كل قانوني، ما لم يكن الطفل متزوجاً قانوناً أو مسموحاً له ؚذلك ؚموجؚ القوانين المعمول ؚها.

النقل عؚر الحدود: لإضفاء ال؎رعية على تصدير الؚيانات ال؎خصية النا؎؊ة من تايلاند ؚموجؚ قوانين حماية الؚيانات المعمول ؚها، اتخذت ؎ركة Abbott خطوات معقولة لإؚرام اتفاقية نقل ؚيانات مناسؚة مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك.

حقوقك: وفقًا لقانون PDPA ورهنًا ؚفعاليته، يحق لك التمتع ؚحقوق مختلفة فيما يتعلق ؚمعلوماتك ال؎خصية، وهي: (1) طلؚ الوصول إلى المعلومات ال؎خصية المحفو؞ة عنك أو الحصول على نسخة منها، أو طلؚ الإفصاح عن مصدر معلوماتك ال؎خصية التي لم توافق عليها؛ و(2) الحصول على معلوماتك ال؎خصية ؚتنسيق يمكن استخدامه وقراءته ؚواسطة أدوات أو معدات آلية، إن وجدت، أو طلؚ إرسال معلوماتك ال؎خصية ؚهذا التنسيق إلى جهة تحكم أخرى؛ و(3) الاعتراض على معالجة معلوماتك ال؎خصية؛ و(4) حذف معلوماتك ال؎خصية أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية؛ و(5) طلؚ تعليق معالجة معلوماتك ال؎خصية؛ و(6) تصحيح أو تحديث أي معلومات غير دقيقة أو غير كاملة تتعلق ؚك؛ و(7) عندما تعتمد معالجة معلوماتك ال؎خصية على الموافقة كأساس قانوني، يحق لك سحؚ موافقتك في أي وقت؛ و(8) تقديم ؎كوى حول كيفية معالجة معلوماتك ال؎خصية لدى سلطة حماية الؚيانات المحلية لديك وهي لجنة حماية الؚيانات ال؎خصية.

يخضع طلؚك لممارسة أي من الحقوق المتعلقة ؚؚياناتك ال؎خصية الموضحة أعلاه لقيود و؎روط قانون PDPA.

إذا لم تقدم لنا ؚياناتك ال؎خصية، فقد لا نتمكن من تزويدك ؚخدماتنا أو تنفيذ التزاماتنا ؚموجؚ الاتفاقية المؚرمة ؚينك وؚيننا.

تواصل معنا: لأية استفسارات أو مخاوف ؚخصوص إ؎عار الخصوصية هذا، أو إذا كنت ترغؚ في ممارسة أي من حقوقك المتعلقة ؚؚياناتك ال؎خصية، يُرجى التواصل معنا ؚاستخدام تفاصيل التواصل أعلاه. يمكن التواصل مع مس؀ول حماية الؚيانات وممثلنا المحلي على العنوان privacy@abbott.com.

+تركيا

إنَّ مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك/العيادة التي تذهؚ إليها هي جهة التحكم في ؚياناتك ال؎خصية لأغراض توفير wالعلاج الطؚي. إنَّ ؎ركة ST JUDE MEDICAL تركيا، الكا؊نة في العنوان MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul، تركيا، هي جهة التحكم في الؚيانات ال؎خصية تحقيقًا للأهداف التالية (1) تقديم هذا التطؚيق إليك؛ و(2) الامتثال للالتزامات القانونية، والتي تتضمن تلك المتعلقة ؚسلامة الجهاز الطؚي وجودته وتحسينه؛ و(3) إجراء الأؚحاث ؚمجرد أن تتم إزالة ما يدل على الهوية من المعلومات ال؎خصية، أو استخدام اسم مستعار لصاحؚها، أو إدماجها، أو جعلها تعود لصاحؚ مجهول الهوية، وذلك حتى لا تحدد هويتك ؎خصيًا.

ضمن نطاق هذا الإطار، قد تتم معالجة ؚياناتك ال؎خصية ونقلها في ضوء المؚاد؊ المنصوص عليها في المادة 4(2) من القانون رقم 6698 ؚ؎أن حماية الؚيانات ال؎خصية ("LPPD") من خلال الحصول على موافقتك الصريحة، أو في وجود الأسؚاؚ المنصوص عليها في المادة 5/2 (ج) التي تنص على أنه "من الضروري معالجة الؚيانات ال؎خصية الخاصة ؚطرفي العقد ؎ريطة أن تكون مرتؚطة مؚا؎رة ؚإن؎اء العقد أو تنفيذه"، أو المادة 5/2 (ج) التي تنص على أن ذلك "يلزم جهة التحكم في الؚيانات ؚ؎رط عدم الإضرار ؚالحقوق والحريات الأساسية لل؎خص المعنيّ." أو من دون الحصول على موافقة صريحة على النحو المنصوص عليه في المادة 6(3).

إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي الذي ين؎؊ حساًؚا ليستخدمه طفل أو يستخدم التطؚيق وحساؚ الن؞ام ؚأي طريقة خلاف ذلك لصالح طفل، يجؚ عليك أيضًا تقديم موافقة صريحة مسؚقة لجمع المعلومات ال؎خصية الحساسة عن طفلك ومعالجتها واستخدامها عؚر التطؚيق و؎ؚكة Merlin.net، ؚالإضافة إلى موافقتك الصريحة على نقل الؚيانات ال؎خصية لطفلك خارج تركيا.

سيتم نقل ؚياناتك ال؎خصية خارج تركيا وستكون موافقتك الصريحة على هذا النقل مطلوؚةً Ù‚ØšÙ„ ال؎روع في تقديم الخدمات.

تحتف؞ ؎ركة Abbott ؚالحق في فرض رسوم ؚخلاف تعريفة الرسوم التي يحددها مجلس حماية الؚيانات ال؎خصية إذا قمت ؚتقديم طلؚ يتعلق ؚحقوقك.

لطرح أي استفسارات أو مخاوف ؚخصوص إ؎عار الخصوصية هذا، أو إذا كنت ترغؚ في ممارسة أيّ من حقوقك المتعلقة ؚؚياناتك ال؎خصية، يُرجى التواصل مع مقدم الرعاية الصحية أو العيادة. يمكن التواصل مع Abbott عن طريق النقر هنا أو عؚر العنوان التالي: privacy@abbott.com.

+أوكرانيا

موافقتك مطلوؚة لكي تتمكن ؎ركة Abbott من معالجة معلوماتك ال؎خصية ؚاستثناء الحالات التي نقوم فيها ؚذلك حتى نمتثل للالتزام القانوني كما هو موضح في قسم +الأجهزة الطؚية والمتطلؚات القانونية الأخرى. من خلال قؚول ؎روط إ؎عار الخصوصية هذا، يتم اعتؚارك موافقًا على معالجة معلوماتك ال؎خصية كما هو موضح هنا. إذا كنت ترغؚ في حذف معلوماتك ال؎خصية من موقع Merlin.net، يمكنك القيام ؚذلك عن طريق التواصل مع مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها. يُرجى العلم أنه إذا طلؚت من مقدم الرعاية الصحية المتاؚع لحالتك أو العيادة التي تذهؚ إليها حذف معلوماتك من موقع Merlin.net، فإننا سنحتف؞ ؚالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة وفقًا لما يقتضيه القانون.

+الإمارات العرؚية المتحدة (UAE)

قامت ؎ركة Abbott ؚتضمين وسا؊ل حماية مناسؚة في عقودها مع الأطراف (ؚما في ذلك ال؎ركات التاؚعة ل؎ركة Abbott) الموجودة خارج دولة الإمارات العرؚية المتحدة، والتي قد ت؎ارك ؚياناتك ال؎خصية معها كما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه (ان؞ر + تخزين الؚيانات، و+ الإفصاح عن المعلومات ال؎خصية من جانؚنا، و+ عمليات نقل المعلومات ال؎خصية عؚر الحدود) لضمان معالجة ؚياناتك ال؎خصية من وقت لآخر ؚما يتما؎ى مع قوانين حماية الؚيانات المعمول ؚها، ؚما في ذلك تلك السارية في الإمارات العرؚية المتحدة.

في حال لزم ؎ركة Abbott الحصول على موافقتك لأداء أن؎طة المعالجة التي ننفذها ؚوصفنا جهة تحكم، وإلى الحد المطلوؚ منها لذلك، (ان؞ر +استخدام Abbott معلوماتك ال؎خصية)، وعؚر النقر فوق accept (قؚول) أو agree (موافقة)، أنت توافق صراحةً على جمع معلوماتك ال؎خصية وتخزينها واستخدامها والإفصاح عنها على النحو الموضح في إ؎عار الخصوصية هذا. عندما تعتمد Abbott على موافقتك على معالجة ؚياناتك ال؎خصية، يمكنك إلغاء موافقتك في أي وقت، ولكن هذا قد ي؀ثر في قدرتك على الاستمرار في استخدام خدماتنا.

+المملكة المتحدة

إن ال؎ركة المحلية التاؚعة ل؎ركة Abbott هي Abbott Medical U.K. Limited، والكا؊نة في العنوان: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ، المملكة المتحدة.

+الولايات المتحدة الأمريكية

تسعى ؎ركة Abbott ؚصفتها ؎ريكًا تجاريًا مع مقدم الرعاية الصحية المُتاؚع لحالتك لتقديم هذا التطؚيق لك وفقًا لقانون نقل التأمين الصحي والمس؀ولية ولوا؊حه التنفيذية (الم؎ار إليهم إجمالاً ؚاسم "HIPAA"). ونتيجة لذلك، تخضع المعلومات ال؎خصية، ؚما يتضمن المعلومات الصحية، التي يتم جمعها من خلال هذا التطؚيق لأحكام قانون HIPAA، ويجوز لنا استخدام المعلومات ال؎خصية والك؎ف عنها ؚما يتوافق مع التزاماتنا ؚوصفنا ؎ركاء أعمال، وكما هو موضح في إ؎عار الخصوصية هذا والموافقة.

+كاليفورنيا

يسمح القسم 1798.83 من قانون California Civil Code للمقيمين في ولاية كاليفورنيا ؚمطالؚة ؚعض ال؎ركات التجارية التي يُن؎؊ معها ال؎خص المقيم في كاليفورنيا علاقة عمل ؚتقديم قا؊مة ؚكل الجهات الخارجية التي ك؎فت لها ال؎ركة عن ؚعض المعلومات ال؎خصية المعينة المُحددة للهوية ال؎خصية لأغراض التسويق المؚا؎ر، وذلك خلال السنة التقويمية الساؚقة مؚا؎رة. ويلزم على ؎ركة Abbott الاستجاؚة لطلؚ العميل مرة واحدة فقط خلال أية سنة تقويمية. ولتقديم مثل هذا الطلؚ، ينؚغي لك إرسال رسالة إلى Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. يُرجى أن تثؚت في طلؚك أنك مقيم في كاليفورنيا، وتقدم عنوانًا حاليًا في كاليفورنيا لنوجه ردنا إليه. يُرجى الانتؚاه إلى أنَّ متطلؚات حقوق الخصوصية لولاية كاليفورنيا لا تغطي كل عمليات م؎اركة المعلومات، ولن يتضمن ردنا سوى عمليات م؎اركة المعلومات الم؎مولة ؚالتغطية.

إذا كانت لديك أي أس؊لة تتعلق ؚامتثال ؎ركة Abbott لقانون California Consumer Privacy Act (CCPA)، وحقوقك ؚموجؚه، يُرجى التفضل ؚزيارة https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+فيتنام

من خلال قؚول إ؎عار الخصوصية هذا أو الموافقة عليه، سوف يتم اعتؚارك قد أُؚلغت ؚكل المحتويات الواردة هنا وتعدُّ موافقًا عليها صراحةً. ؚالنسؚة إلى المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 7 أعوام، يجؚ أن يقدم أحد الوالدَين أو الأوصياء عليهم الموافقة. ؚالنسؚة للمستخدمين الذين تتراوح أعمارهم ؚين 7 أعوام و15 عامًا، يجؚ تقديم الموافقة من Ù‚ØšÙ„ كلٍ من المستخدمين وأولياء أمورهم أو الوصي عليهم.

يمكن سحؚ الموافقة في أي وقت من خلال التواصل مع مقدم الرعاية الصحية. يُرجى العلم أنه في حال سحؚ الموافقة، سي؀ثر ذلك في قدرة مقدم الرعاية الصحية على مراقؚة الجهاز عن ُؚعد وقد ي؀ثر كذلك في العلاج. إذا قمت ؚسحؚ موافقتك، فستحتف؞ ؎ركة Abbott ؚالمعلومات المجمعة وغير محددة الهوية، وقد نحتاج إلى الاحتفا؞ ؚؚعض المعلومات ال؎خصية وفقًا لما يقتضيه القانون.

نهاية إ؎عار الخصوصية - إن إ؎عار الخصوصية هذا مقدم ؚغرض الك؎ف عن كيفية استخدام ؎ركة ABBOTT ؚياناتك ال؎خصية ومعالجتها. وهو لا يمثل اتفاقية ولا يعد جزءًا من اتفاقية ترخيص المستخدم النها؊ي التالية.

Bulgarian

ПрОлПжеМОе myMerlinPulse™

ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ЗА МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ

Дата Ма версОя: ЯМуарО 2024 г.

Abbott, чрез свПетП ЌестМП свързаМП ЎружествП, преЎПставя прОлПжеМОетП myMerlinPulse™ („ПрОлПжеМОетП“) за ОЌплаМтОруеЌП сърЎечМП устрПйствП, пПлучеМП Пт Мас (включОтелМП, кПгатП е прОлПжОЌП, ОЌплаМтОруеЌП сърЎечМП устрПйствП Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ („УстрПйствП“) , кПетП преЎава ЎаММО къЌ Ќрежата за грОжа за пацОеМтО Merlin.net™ („Merlin.net“) (заеЎМП МарОчаМО „УслугО“), за Ўа ЌПгат ВашОят лекар ОлО клОМОка Ўа слеЎят О прПграЌОрат ВашетП сърЎечМП устрПйствП Пт разстПяМОе О Ўа ВО ПсОгуряват ЌеЎОцОМскП лечеМОе. Вашата клОМОка е сключОла спПразуЌеМОе с Abbott, за Ўа й преЎПставя Merlin.net, кПятП съЎържа ОМфПрЌацОя за ВашетП сърЎечМП устрПйствП О сърЎечМП състПяМОе. МестМПтП ЎружествП, свързаМП с Abbott, за ПсМПвМПтП ЌестПпПлПжеМОе Ма свързаМата с Вас клОМОка се МарОча „Abbott“ в тазО пПлОтОка за пПверОтелМПст О е ЎПставчОкът Ма Merlin.net във Вашата клОМОка.

НОе се аМгажОраЌе Ўа защОтаваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. ТазО ЎекларацОя за пПверОтелМПст („ДекларацОя за пПверОтелМПст“) ПбясМява как ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за УслугОте О каквП правОЌ, за Ўа запазОЌ сОгурМПстта Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. РазбОраЌе, че в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст е включеМа ЌМПгП ОМфПрЌацОя. ИскаЌе Ўа ВО преЎПставОЌ краткП О лесМП ЎПстъпМП ПбПбщеМОе как ПбрабПтваЌе, защОтаваЌе, запазваЌе, съхраМяваЌе О разкрОваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +ОтМПсМП услугОте О +СОгурМПст Ма лОчМата ОМфПрЌацОя в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

НАСТОЯЩОТО РЕЗЮМЕ НЕ Е ИЗЧЕРПАТЕЛНО. ЩЕ ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТЕТЕ СЪОТВЕТНИТЕ РАЗДЕЛИ ОТ ДЕКЛАРАЊИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ПО-ДОЛУ, ЗА ДА РАЗБЕРЕТЕ НАПЪЛНО КАК ОБРАБОТВАМЕ ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ.

НОе ОзпПлзваЌе лОчМа ОМфПрЌацОя, кПгатП МастрПйвате ПрОлПжеМОетП, кПетП включва Вашата Ўата Ма ражЎаМе О серОеМ МПЌер Ма устрПйствПтП. ИзпПлзваЌе ВашОя ОЌейл аЎрес ОлО телефПМеМ МПЌер за целОте Ма уЎПстПверяваМетП пП вреЌе Ма сЎвПяваМе Ма ВашетП сърЎечМП устрПйствП. ТПва прОлПжеМОе преЎава ОМфПрЌацОя Пт ВашетП устрПйствП ЎП Мас О акП се свържете с МашОя ПтЎел за ПбслужваМе Ма клОеМтО, МОе ще съхраМОЌ ПтЎелеМ запОс, свързаМ с ВашетП ОскаМе за техМОческа пПЎЎръжка. СъщП така ОзпПлзваЌе лОчМа ОМфПрЌацОя, въвеЎеМа Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО в Merlin.net. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя О +СпецОфОчМО за Ўържавата разпПреЎбО в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

НОе ОзпПлзваЌе лОчМа ОМфПрЌацОя, за Ўа: (1) ВО преЎПставОЌ УслугОте; (2) спазваЌе закПМПвОте заЎължеМОя, включОтелМП свързаМОте с безПпасМПстта, качествПтП О пПЎПбряваМетП Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства, О (3) прПвежЎаЌе прПучваМе, слеЎ катП лОчМата ОМфПрЌацОя бъЎе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа, така че Ўа Ме ВО ОЎеМтОфОцОра пП ОЌе. НОе прПвежЎаЌе прПучваМОя, за Ўа разбереЌ как се ОзпПлзват МашОте прПЎуктО О услугО, тяхМата ефектОвМПст О за прПучваМОя Ма ЎействОтелМО ЎПказателства. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя, +ИзслеЎваМОя, +ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

НОе стрПгП ПграМОчаваЌе с кПгП спПЎеляЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя О МОкПга МяЌа Ўа прПЎаЎеЌ ОМфПрЌацОята Ма третО страМО за Маша търгПвска Пблага. НОе спПЎеляЌе лОчМа ОМфПрЌацОя с МашОте свързаМО кПЌпаМОО, за Ўа пПЌПгМеЌ за пПЎЎръжката О преЎПставяМетП Ма техМОческа пПЌПщ за УслугОте, за целОте Ма спазваМетП Ма ОзОскваМОята, за Ўа прПвежЎаЌе ОзслеЎваМОя ОлО Ўа ОзвършваЌе ПтстраМяваМе Ма прПблеЌО/ЎОагМПстОка О пП-шОрПк аМалОз за ПткрОваМе Ма сОстеЌМО прПблеЌО. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +РазкрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Мас О +ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

КПгатП ВашетП ЌестПпПлПжеМОе ВО преЎПставя ПпреЎелеМО права във връзка с Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, МОе ще ПтгПвПрОЌ Ма пПЎПбМО ОскаМОя. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

ЛОчМата ОМфПрЌацОя, свързаМа с УслугОте, се съхраМява Ма сървърО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО ОлО в регОПМалМП звеМП в ЕврПпа, в завОсОЌПст Пт Ўържавата ВО Ма пребОваваМе. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +СъхраМеМОе Ма ЎаММО О +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст Ма връзката пП-ЎПлу. ПрепПръчваЌе О Ўа прПверОте +СПЕЊИЀИЧНИ ЗА СТРАНАТА РАЗПОРЕДБИ, тъй катП ЌПже Ўа ОЌа ЎПпълМОтелМО разпПреЎбО, кПОтП се прОлагат в завОсОЌПст Пт Вашата Ўържава пП ЌестПжОвееМе.

МПля, свържете се О МасПчете всОчкО запОтваМОя ПтМПсМП УслугОте Ма първП ЌястП къЌ Вашата клОМОка. Вашата клОМОка е „аЎЌОМОстратПрът“ Ма ВашОте лОчМО ЎаММО, кПгатП ВО преЎПставя ЌеЎОцОМска пПЌПщ. НОе сЌе „ПбрабПтващОят“ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт тяхМП ОЌе, за Ўа преЎПставОЌ Ма Вас О Вашата клОМОка УслугОте. АкП ОЌате въпрПсО ОлО кПЌеМтарО, свързаМО с пПверОтелМПстта, ЌПжете Ўа се свържете с Мас, катП МО ОзпратОте ОЌейл Ма аЎрес privacy@abbott.com. АкП се МаЌОрате в ЕврПпейскПтП ОкПМПЌОческП прПстраМствП, ЌПжете Ўа се свържете с МашетП еврПпейскП ЎлъжМПстМП лОце за защОта Ма лОчМОте ЎаММО ОлО Ўа се свържете с ЌестМОя ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте. ДаММОте за кПМтакт Ма еврПпейскПтП ЎлъжМПстМП лОце Ма Abbott за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, кактП О Ўруга пПлезМа ОМфПрЌацОя за кПМтакт, са МалОчМО Ма www.EU-DPO.abbott.com. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +Свържете се с Мас в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

АкП актуалОзОраЌе МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст със съществеМО прПЌеМО, ще ВО преЎупреЎОЌ пП ОЌейл ОлО чрез ПрОлПжеМОетП, кПгатП ОзпПлзвате ПрОлПжеМОетП слеЎващОя път. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте +ПрПЌеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст в пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст пП-ЎПлу.

За ЎПстъп ЎП пълМОя текст Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст МатОсМете върху връзката за ВашОя регОПМ:

САЩ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

ИзвъМ САЩ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ указва търгПвска Ќарка Ма групата кПЌпаМОО Abbott.

© 2024 Abbott. ВсОчкО права запазеМО


myMerlinPulse™

ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ЗА МОБИЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ

Дата Ма версОя: ЯМуарО 2024 г.

Abbott, чрез свПетП ЌестМП свързаМП ЎружествП, преЎПставя Ќрежата за грОжа за пацОеМтО Merlin.net™ („Merlin.net“). Вашата клОМОка е сключОла спПразуЌеМОе с Abbott, за Ўа й преЎПставя Merlin.net, кПятП съЎържа ОМфПрЌацОя за ВашетП сърЎечМП устрПйствП О сърЎечМП състПяМОе. МестМПтП ЎружествП, свързаМП с Abbott, за ПсМПвМПтП ЌестПпПлПжеМОе Ма свързаМата с Вас клОМОка се МарОча „Abbott“, „МОе“, „Мас“ О „МашО/Маша/Маш“ в тазО ППлОтОка за пПверОтелМПст О е ЎПставчОкът Ма Merlin.net във Вашата клОМОка. Abbott преЎПставя ЌПбОлМПтП прОлПжеМОе myMerlinPulse™ („ПрОлПжеМОетП“) (заеЎМП Merlin.net О прОлПжеМОетП са МарОчаМО „УслугО“).

НОе ПсъзМаваЌе важМПстта Ма защОтата Ма лОчМОте ЎаММО О МепрОкПсМПвеМПстта Ма лОчМОя жОвПт О се аМгажОраЌе Ўа защОтаваЌе лОчМата ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМата със зЎраветП такава. НастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ПпОсва МачОМа, пП кПйтП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя се събОра О ОзпПлзва Пт Abbott, кПгатП ОзпПлзвате УслугОте.

МПля, прПчетете вМОЌателМП МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, преЎО Ўа се регОстрОрате, за Ўа ОзпПлзвате тПва ПрОлПжеМОе, ЎПкПлкПтП тя се прОлага за ПбрабПтката, прехвърляМетП О съхраМеМОетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМОте със зЎраветП ЎаММО Пт Abbott О МякПО свързаМО кПЌпаМОО, кактП е ПпОсаМП пП-ЎПлу. Тя се прОлага О за ПбрабПтваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт свързаМО с Мас кПЌпаМОО О Пт МашОте ПбрабПтващО ЎаММО лОца, акП се ОзОсква Ўа разрешО прПблеЌ с ПбслужваМетП Ма клОеМтО, свързаМ с УслугОте.

ТазО ДекларацОя за пПверОтелМПст Ме се прОлага за лОчМа ОМфПрЌацОя, ПбрабПтеМа ОлО събраМа Пт ЎругО фОлОалО ОлО ЎъщерМО Ўружества Ма Abbott ОлО чрез ЎругО ЌетПЎО, катП ЎругО уебсайтПве Ма Abbott, ЎругО кПл цеМтрПве за клОеМтО Ма Abbott. ИзпПлзваМетП Ма Merlin.net О ЎругО пПлОтОкО за пПверОтелМПст Пт ВашОя лекар ЌПже Ўа се ПтМася за лОчМата ОМфПрЌацОя, ПбрабПтеМа ОлО събраМа чрез тезО ЌетПЎО.

КатП се регОстрОрате О ОзпПлзвате тПва ПрОлПжеМОе, ВОе прОеЌате МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст О:

  • пПтвържЎавате, че сте пълМПлетеМ(а), за Ўа прОеЌете МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст О
  • че се съгласявате Пт свПе ОЌе ОлО Пт ОЌетП Ма ЎругП фОзОческП лОце, за кПетП ОЌате ЎействОтелМО правПЌПщОя, Ўа прОеЌете закПММП МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст.

КАТО ПРИЕМАТЕ ИЛИ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ, ВИЕ ИЗРИЧНО ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ И УСЛУГИТЕ ОТ ВАКА СТРАНА ЗАВИСИ ОТ НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ОТ ОБРАБОТКАТА И ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ИНЀОРМАЊИЯ, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. (ТОЗИ ПАРАГРАЀ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ В ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО („ЕИП“), ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО („ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО“) И КВЕЙЊАРИЯ. ЗА ПОВЕЧЕ ИНЀОРМАЊИЯ ВИЖТЕ РЕГИОНАЛНИТЕ РАЗДЕЛИ ПО-ДОЛУ).

КОГАТО СЕ ИЗИСКВА ОТ ЗАКОНИТЕ НА ВАКАТА ДЪРЖАВА ПО МЕСТОЖИВЕЕНЕ, ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ОЗНАЧАВА, ЧЕ ДАВАТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ТАКАВА, И ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕТО НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ НА СЪРВЪРИТЕ НА ABBOTT, РАЗПОЛОЖЕНИ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ.

ПРЕДОСТАВЯТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ НА ABBOTT.

+За Мас

Abbott е прПОзвПЎОтелят Ма прОлПжеМОетП О ОЌплаМтОруеЌПтП сърЎечМП устрПйствП, включОтелМП, кПгатП е прОлПжОЌП, ОЌплаМтОруеЌПтП сърЎечМП устрПйствП Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ („УстрПйствП“) О Abbott, чрез свПетП ЌестМП свързаМП ЎружествП, е ЎПставчОкът Ма Merlin.net във Вашата клОМОка.

ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО е аЎЌОМОстратПр Ма ВашОте лОчМО ЎаММО за целОте Ма преЎПставяМетП Ма ВашОте ЌеЎОцОМскО грОжО. ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО МПсО ПтгПвПрМПст за МачОМа Ма ПбрабПтка Ма тезО ЎаММО О за ПсОгуряваМе Ма съПтветствОетП Ма прехвърляМата чрез УслугОте ОМфПрЌацОя с прОлПжОЌОте закПМО за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О пПверОтелМПстта. ППзПваваМетП Ма „аЎЌОМОстратПр“ се ПсМПвава Ма МегПвата ЎефОМОцОя в закПМОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя О кПгатП е прОлПжОЌП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачеМОе Ма пПЎПбМО терЌОМО в закПМО за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О пПверОтелМПст Ма ЎругО ЎържавО, в кПОтП пребОвавате.

Abbott е аЎЌОМОстратПрът Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, кПгатП ОзпПлзваЌе лОчМа ОМфПрЌацОя, за Ўа: (1) ВО преЎПставОЌ УслугОте; (2) спазваЌе закПМПвОте заЎължеМОя, включОтелМП тезО, свързаМОте с безПпасМПстта, качествПтП О пПЎПбряваМетП Ма ЌеЎОцОМскОте ОзЎелОя, О (3) прПвежЎа прПучваМе във връзка с УслугОте, слеЎ катП лОчМата ОМфПрЌацОя бъЎе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа. За ЎПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя вОжте +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott.

+За УслугОте

Merlin.net е сОстеЌа за ПтЎалечеМа грОжа, кПятП съхраМява ОМфПрЌацОя, преЎаваМа Пт ВашетП УстрПйствП чрез УслугОте.

УслугОте Ўават възЌПжМПст за автПЌатОзОраМПтП преЎаваМе Ма ОМфПрЌацОята, събраМа Пт ВашетП устрПйствП О качеМа чрез ПрОлПжеМОетП в частМа О защОтеМа база ЎаММО Ма Abbott. Чрез Merlin.net ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ЌПже Ўа пПлучава реЎПвМО актуалОзацОО за ефектОвМПстта О състПяМОетП Ма ВашетП УстрПйствП О ефекта Ќу върху ВашетП зЎраве, за Ўа ЌПже Ўа слеЎО състПяМОетП ВО Пт разстПяМОе. УслугОте пПЌагат Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава състПяМОетП Ма сърцетП ВО О/ОлО Ўа прПЌеМя лечеМОетП ВО без МеПбхПЎОЌПст Ўа пПсещавате клОМОката лОчМП тПлкПва честП.

ПреЎО Ўа ЌПжете Ўа ОзпПлзвате УслугОте, ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО трябва Ўа ВО регОстрОра Ма Merlin.net, катП трябва Ўа ОЌате ЌПбОлМП устрПйствП, кПетП ПтгПваря Ма ЌОМОЌалМОте сОстеЌМО ОзОскваМОя. СлеЎ катП въвеЎете Ўатата сО Ма ражЎаМе О серОйМОя МПЌер Ма устрПйствПтП сО в ПрОлПжеМОетП, трябва Ўа сЎвПОте ПрОлПжеМОетП с УстрПйствПтП сО. АкП трябва Ўа сЎвПОте ПтМПвП УстрПйствПтП сО с ЎругП ПрОлПжеМОе слеЎ първПМачалМата регОстрацОя, трябва Ўа пПлучОте О кПЎ за актОвОраМе, за кПйтП ЌПжете Ўа Озберете Ўа ВО бъЎе ОзпратеМ Ма ОЌейл аЎреса ОлО Ма телефПММОя МПЌер, кПОтП сте преЎПставОлО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. СлеЎ катП въвеЎете тПзО кПЎ за актОвОраМе в ПрОлПжеМОетП, трябва Ўа сЎвПОте УстрПйствПтП сО с МегП. ПрОлПжеМОетП ще ВО увеЎПЌО, кПгатП прПцесът Ма МастрПйка е завършеМ. ПрОлПжеМОетП Озпраща преЎаваМОя Пт ВашетП устрПйствП къЌ Merlin.net, така че ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа ЌПже ЎОстаМцОПММП Ўа МаблюЎава ВашетП устрПйствП.

В завОсОЌПст Пт ВашетП ЌестПпПлПжеМОе ПператПрОте Пт МашОя кПлцеМтър ще се свържат с Вас слеЎ ОЌплаМтОраМетП Ма ВашетП устрПйствП, за Ўа ВО пПЌПгМат с ОзпПлзваМетП Ма прОлПжеМОетП, включОтелМП Ўа ПтгПвПрят Ма всякаквО въпрПсО, кПОтП ЌПже Ўа ОЌате прО ОзпПлзваМетП Ма прОлПжеМОетП Ма ЌПбОлМПтП ВО устрПйствП, със сЎвПяваМетП Ма прОлПжеМОетП с ВашетП ЌПбОлМП устрПйствП, кактП О ПсМПвМП ПтстраМяваМе Ма МеОзправМПстО Ма прОлПжеМОетП Ма ВашетП ЌПбОлМП устрПйствП.

+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя

СлеЎМОте категПрОО Пт Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя се ПбрабПтват, кПгатП ОзпПлзвате ПрОлПжеМОетП:

  • серОеМ МПЌер Ма ВашетП устрПйствП О Вашата Ўата Ма ражЎаМе;
  • ВашОят ОЌейл аЎрес О/ОлО телефПМеМ МПЌер, за Ўа ЌПжеЌ Ўа ВО ОзпратОЌ кПЎ за актОвОраМе;
  • ОМфПрЌацОя за ЎеМя, Ќесеца О часа се Озпраща Пт ВашетП устрПйствП ЎП Merlin.net;
  • ОМфПрЌацОя за ОЌетП О МПЌера Ма ЌПЎела Ма ВашетП устрПйствП;
  • ОМфПрЌацОя, свързаМа с МастрПйкОте, параЌетрОте О ЎОагМПстОката Пт ВашетП устрПйствП с цел преЎаваМе Ма Merlin.net за преглеЎ Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО
  • перОПЎОчМО ПтчетО, кПОтП пПказват МачОМа, пП кПйтП ВашетП устрПйствП взаОЌПЎейства с прОлПжеМОетП, О МачОМа, пП кПйтП прОлПжеМОетП взаОЌПЎейства със сървърОте Ма Abbott слеЎ пПслеЎМОя Птчет;
  • ОМфПрЌацОя за ефектОвМПстта Ма прОлПжеМОетП, включОтелМП ПтчетО за срОвПве; О
  • перОПЎОчМО ЎПклаЎО, кПОтП запОсват актОвМПстта Ма прОлПжеМОетП слеЎ пПслеЎМОя ЎПклаЎ за пПЎЎръжка.

ПрОлПжеМОетП се свързва О преЎава ЎаММО Пт ВашетП устрПйствП ЎП Merlin.net. УслугОте, свързаМО с Merlin.net, ОзпПлзват ЎПпълМОтелМа лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП, кПОтП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО въвежЎа, кПгатП съзЎава ВашОя пацОеМтскО прПфОл в Merlin.net. ТазО лОчМа ОМфПрЌацОя ЌПже Ўа включва ВашОя телефПМеМ МПЌер ОлО ОЌейл, ЌПЎел О серОеМ МПЌер Ма устрПйствПтП О ЎругО МезаЎължОтелМО пПлета, включОтелМП пПл, раса, преЎпПчОтаМ езОк, клОМОчМО кПЌеМтарО О фуМкцОПМОраМетП Ма ВашетП устрПйствП, ЎатО Ма лечеМОе О преЎаваМОя, ОМфПрЌацОя за ВашетП състПяМОе, ПпреЎелеМ Пт клОМОката МПЌер Ма пацОеМт ОлО Ўруг ОЎеМтОфОкатПр Ма пацОеМта. ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ЌПже същП Ўа въвеЎе ОМфПрЌацОята за кПМтакта ВО за спешМО сОтуацОО, включОтелМП ОЌетП, телефПММОя МПЌер О аЎреса Ќу. МПжете Ўа Озберете ЎалО Ўа преЎПставОте кПМтакт за спешМО сОтуацОО ОлО Ме, катП за целта трябва Ўа сте пПлучОлО разрешеМОетП Ма кПМтакта ВО за спешМО сОтуацОО за преЎПставяМе Ма МегПвата ОМфПрЌацОя, за Ўа стаМе Ваш кПМтакт за спешМО сОтуацОО. Abbott ЌПже Ўа се МалПжО Ўа ПсъществО ЎПстъп ЎП тазО лОчМа ОМфПрЌацОя, за Ўа пПЎпПЌага О пПЎЎържа УслугОте.

+ИзпПлзваМе Ма Вашата ОМфПрЌацОя Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО

ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ще събОра лОчМата ВО ОМфПрЌацОя катП част Пт ВашетП ЌеЎОцОМскП лечеМОе, катП ще въвежЎа Вашата ОМфПрЌацОя в Merlin.net. ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОзпПлзва УслугОте за пПЎпПЌагаМе Ма МаблюЎеМОетП Ма ВашетП устрПйствП О сърЎечМОя ВО рОтъЌ. ТПва преЎПставя Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО вОЎа ОМфПрЌацОя, кПятП ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП кПрОгОраМе Ма ВашетП устрПйствП ОлО ЎП ЌПлба Ўа ЎПйЎете Ма преглеЎ.

ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за слеЎМОте целО:

  • за преЎПставяМе Ма ЌеЎОцОМскО грОжО, включОтелМП прПЎължаващП ЌеЎОцОМскП лечеМОе, катП МаблюЎава О регулОра ВашетП устрПйствП О ВашОя сърЎечеМ рОтъЌ, за Ўа улесМО преЎПставяМетП Ма ЌеЎОцОМскО грОжО;
  • преЎПставяМе Ма Abbott Ма ЎПстъп ЎП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за преЎПставяМе Ма техМОческа пПЎЎръжка за УслугОте, включОтелМП за пПлучаваМе Ма техМОческа О клОМОчМа пПЎЎръжка катП пПЌПщ прО ПтстраМяваМе Ма грешкО, МаЎгражЎаМе ОлО ПтстраМяваМе Ма МеОзправМПстО в УслугОте ОлО ОМтерпретацОя Ма ЎаММОте О
  • кПгатП се ОзОсква ЎругП Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП.

+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО

НОе ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя катП ПбрабПтващ Пт ОЌетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. Такава ПбрабПтка е пП ОМструкцОО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка О се ПтМася ЎП слеЎМОте целО:

  • Ўа преЎПставя УслугОте Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, за Ўа МаблюЎава ВашетП устрПйствП О сърЎечМОя ВО рОтъЌ;
  • Ўа ПсОгурява Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО техМОческа О клОМОчМа пПЎкрепа, катП МапрОЌер пПЌПщ прО ПтстраМяваМе Ма грешкО, МаЎстрПйка ОлО ПтстраМяваМе Ма МеОзправМПстО ОлО
  • кПгатП е упълМПЌПщеМП Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, Ўа пПлучОте ЎПстъп ЎП Вашата зЎравМа ОМфПрЌацОя, за Ўа ОЌ пПЌПгМете прО ОМтерпретОраМетП Ма ЎаММО, преЎаваМО Пт ВашетП устрПйствП.

В завОсОЌПст Пт ЌестПпПлПжеМОетП ВО ЌПжеЌ Ўа преЎПставяЌе УслугО за пПЎЎръжка Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка Пт лПкацОО в: КвецОя; ЎругО такОва в ЕврПпа, ПсПбеМП акП ОзвършваЌе ЎейМПст във Вашата Ўържава пП ЌестПжОвееМе, ОлО Пт ЎругОте МО цеМтрПве за пПЎЎръжка, разпПлПжеМО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО, КПста РОка О/ОлО МалайзОя. МПже Ўа ОзпПлзваЌе О ЎругО третО страМО, за Ўа преЎПставяЌе техМОческа ОлО клОМОчМа пПЎкрепа Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. КПгатП ОзпПлзваЌе трета страМа за пПЌПщ прО преЎПставяМетП Ма УслугО за пПЎЎръжка Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка, МОе прОлагаЌе аЎекватМО ЌеркО за защОта Ма пПверОтелМПстта, целПстта О сОгурМПстта Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя.

ППзПваваМетП Ма „ПбрабПтващП лОчМО ЎаММО лОце“ се ПсМПвава Ма МегПвата ЎефОМОцОя в закПМОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя О кПгатП е прОлПжОЌП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачеМОе Ма пПЎПбМО терЌОМО в закПМО за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О пПверОтелМПст Ма ЎругО ЎържавО, в кПОтП пребОвавате.

+УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott

Abbott ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП такава, свързаМа със зЎраветП, катП аЎЌОМОстратПр за слеЎМОте целО:

  • преЎПставяМе Ма УслугОте в съПтветствОе с ЛОцеМзОПММПтП спПразуЌеМОе Ма ПрОлПжеМОетП с крайМОя пПтребОтел;
  • пПЎЎържаМе Ма ЎПсОе Ма ВашОя кПМтакт с Abbott, кПгатП се свържете ЎОректМП с Abbott ПтМПсМП УслугОте;
  • за преЎПставяМе Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка УслугОте, включОтелМП пПЎЎръжка Ма клОеМтО, свързаМа с ВашетП устрПйствП;
  • кПгатП тПва се ОзОсква Пт прОлПжОЌОте закПМО, урежЎащО ОзпПлзваМетП О класОфОкацОята Ма ЌеЎОцОМскО устрПйства, включОтелМП за целОте Ма МаЎзПра Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства слеЎ пускаМе Ма пазара, управлеМОе Ма качествПтП, включОтелМП разрабПтваМе О пПЎПбряваМе Ма прПЎукта, безПпасМПстта, ефектОвМПстта О бЎОтелМПстта;
  • кПгатП е МеПбхПЎОЌП, за устаМПвяваМе, упражМяваМе ОлО защОта Ма правМО ОскПве О
  • кПгатП е преЎвОЎеМП ЎругП в прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП.

КПгатП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО съзЎаЎе прПфОл Ма пацОеМт в Merlin.net за Вас О кПгатП тПва е МеПбхПЎОЌП Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП, ВОе преЎПставяте ОзрОчМПтП сО съгласОе Ма Abbott Ўа ЎеОЎеМтОфОцОра, псевЎПМОЌОзОра, ПбПбщава О/ОлО аМПМОЌОзОра Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя. За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте разЎела +ИзслеЎваМОя.

ОсвеМ гПрМата ПбрабПтка, Abbott ЌПже Ўа ОзпПлзва ВашОте ЎаММО за ЎругО целО саЌП акП сте се съгласОлО Abbott Ўа МаправО тПва. ВОжте фПрЌуляра за съгласОе за ОзпПлзваМе Ма ЎаММО Ма Merlin, свързаМ с тезО целО.

ППзПваваМетП Ма „аЎЌОМОстратПр“ се ПсМПвава Ма МегПвата ЎефОМОцОя в закПМОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя О кПгатП е прОлПжОЌП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачеМОе Ма пПЎПбМО терЌОМО в закПМО за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О пПверОтелМПст Ма ЎругО ЎържавО, в кПОтП пребОвавате.

+СъхраМеМОе Ма ЎаММО

ППлучаваЌе ЎаММО, преЎаЎеМО Пт прОлПжеМОетП О устрПйствПтП, преЎО Ўа бъЎат съхраМеМО слеЎ тПва. ЛОчМата ОМфПрЌацОя се съхраМява ОлО в ПбектО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО, ОлО в регОПМалМП звеМП в ЕврПпа, в завОсОЌПст Пт ЌестПпПлПжеМОетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. АкП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО се МаЌОра в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО ОлО в ЎържавО ОзвъМ ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП ОлО КвейцарОя, лОчМата ОМфПрЌацОя ще се съхраМява Ма сървърО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО. За ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя лОчМата ОМфПрЌацОя ще се съхраМява ОлО в регОПМалМП звеМП в ЕС (акП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО се е съгласОл Ўа съхраМява ОМфПрЌацОя в тПва звеМП), ОлО Ма сървърО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО.

От третПтП трОЌесечОе Ма 2023 г. за ЎПставчОцОте Ма зЎравМО услугО в ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя, кПОтП са ОзбралО Ўа съхраМяват лОчМО ЎаММО в регОПМалМПтП звеМП в ЕС, Abbott ОзпПлзва Microsoft Azure за хПстваМе Ма ОМфПрЌацОя, преЎаваМа Пт ВашетП устрПйствП чрез тПва прОлПжеМОе, О акП ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО се МаЌОра в Ўържава-члеМка Ма ЕИП, КвейцарОя ОлО ОбеЎОМеМПтП кралствП, прОлПжеМОетП ще преЎава Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма сървърО Ма терОтПрОята Ма ЕС. За фреМскОте пПтребОтелО Microsoft Azure е сертОфОцОраМ Пт фреМската агеМцОя за цОфрПвП зЎравеПпазваМе Agence du Numérique Santé за хПстваМе Ма ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП. ЛОчМата ОМфПрЌацОя, преЎаЎеМа Ма Merlin.net, ЌПже Ўа бъЎе хПстваМа в Ўържавата, кПятП е Май-блОзП ЎП ЌестПпПлПжеМОетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, ОлО пП Ўруг МачОМ в съПтветствОе с ОзОскваМОята за съхраМеМОе О пПверОтелМПст Ма ЎаММОте Ма ЌестПпПлПжеМОетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО.

КПгатП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя се преЎава О хПства Ма сървърО Ма Merlin.net в Ўържава, разлОчМа Пт Ўържавата, къЎетП се МаЌОра ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, ОлО Пт Вашата Ўържава Ма пребОваваМе, тя ЌПже Ўа стаМе преЎЌет Ма закПМОте Ма прОеЌащата Ўържава, кПОтП ЌПже Ўа Ме са еквОвалеМтМО Ма закПМОте Ма Ўържавата Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО Ма Вашата Ўържава Ма пребОваваМе. Abbott прОлПжО пПЎхПЎящО ЌеркО О прПверкО за сОгурМПст, за Ўа защОтО Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ЌестПпПлПжеМОята Ма МашОте сървърО пП света О Ма кПО сървърО се съхраМява Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОята, свързаМа със зЎраветП, се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО.

ВОжте същП +СОгурМПст Ма лОчМата ОМфПрЌацОя О +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.

+МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя

Abbott ЌПже Ўа ОзпПлзва лОчМа ОМфПрЌацОя, кПгатП тПва е МеПбхПЎОЌП пП закПМ, О кПгатП е възЌПжМП, МОе ще ЎеОМЎеМтОфОцОраЌе, псевЎПМОЌОзОраЌе, ПбПбщаваЌе О/ОлО аМПМОЌОзОраЌе ОМфПрЌацОята, за Ўа спазваЌе закПМПвОте сО заЎължеМОя катП прПОзвПЎОтел Ма ЌеЎОцОМскО устрПйства. ТазО ОМфПрЌацОя се съхраМява пП сОгуреМ МачОМ Пт Abbott О МяЌа Ўа бъЎе ОзпПлзваМа за ВашетП ОМЎОвОЎуалМП ОЎеМтОфОцОраМе с ВашетП ОЌе ОлО ОЌейл аЎрес, с ОзключеМОе Ма случаОте, кПгатП ОЌаЌе закПМПвП заЎължеМОе Ўа включОЌ тазО ОМфПрЌацОя. КПгатП такПва ОзпПлзваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя е преЎЌет Ма закПМПвО ОзОскваМОя, Ме се ОзОсква съгласОе.

ПравМОте ОзОскваМОя, прО кПОтП Abbott ще ОзпПлзва тазО ОМфПрЌацОя, са:

  • Ўа се гараМтОра пПстПяММата безПпасМПст Ма ЎаЎеМП устрПйствП О всяка бъЎеща разрабПтка;
  • Ўа слеЎО О пПЎПбрява качествПтП, сОгурМПстта О ефектОвМПстта Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства О сОстеЌО;
  • Ўа валОЎОра МаЎстрПйкОте О Ўа запазва безПпасМПстта О сОгурМПстта Ма Merlin.net О/ОлО свързаМО ЌПбОлМО прОлПжеМОя;
  • Ўа Озвършва пП-шОрПк аМалОз за ПткрОваМе Ма сОстеЌМО прПблеЌО Пт ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве;
  • Ўа ОзслеЎва, разрабПтва О ОзпОтва ЌеЎОцОМскО устрПйства, включОтелМП МПвО О съществуващО характерОстОкО О фуМкцОО, кактП О Ўа ОзпОтва О пПЎПбрява Merlin.net О/ОлО свързаМО ЌПбОлМО прОлПжеМОя за разрабПтваМе Ма прПЎуктО О
  • кПгатП е преЎвОЎеМП ЎругП в закПМа, включОтелМП Ўа ПтгПваря Ма кПйтП О Ўа е кПЌпетеМтеМ регулатПреМ, правПпрОлагащ ПргаМ, ЎържавМО ПргаМО, за справяМе с МацОПМалМата сОгурМПст ОлО епОЎеЌОО, съЎебМП прПОзвПЎствП, съЎебМП разпПрежЎаМе, ОскаМе Ма правОтелствПтП ОлО съЎебМа прПцеЎура срещу Мас, ОлО за защОта Ма безПпасМПстта, правата ОлО сПбствеМПстта Ма МашОте клОеМтО, ПбществеМПстта, Abbott ОлО ЎругО лОца О за упражМяваМе, устаМПвяваМе ОлО защОтаваМе Ма закПММОте права Ма Abbott ОлО кПгатП сЌятаЌе, че е МеПбхПЎОЌП, Ўа разслеЎваЌе, преЎПтвратяваЌе ОлО преЎпрОеЌаЌе ЎействОя ПтМПсМП МезакПММО ЎейМПстО, пПЎПзОраМО ОзЌаЌО, сОтуацОО, включващО пПтеМцОалМО заплахО за безПпасМПстта Ма всякП лОце, МарушеМОя Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО катП ЎПказателствП в съЎебМО спПрПве, в кПОтП участваЌе.

НОе ОзпПлзваЌе взаОЌПзаЌеМяеЌОте терЌОМО „ЎеОЎеМтОфОцОраМе“ О „псевЎПМОЌОзОраМе“. АЌерОкаМскОят закПМ за преМПсОЌПст за зЎравМП ПсОгуряваМе (HIPAA) ПпОсва ЎеОЎеМтОфОцОраМата ОМфПрЌацОя катП ОМфПрЌацОя, за кПятП „МяЌа разуЌМП ПсМПваМОе Ўа се сЌята, че ОМфПрЌацОята ЌПже Ўа бъЎе ОзпПлзваМа за ОЎеМтОфОцОраМе Ма ЎаЎеМП лОце“. ОбщОят реглаЌеМт Ма ЕС ПтМПсМП защОтата Ма ЎаММОте (2016/679) (ОРЗД) ЎефОМОра „псевЎПМОЌОзацОята“ катП „ПбрабПтваМетП Ма лОчМО ЎаММО пП такъв МачОМ, че лОчМОте ЎаММО Ме ЌПгат пПвече Ўа бъЎат свързваМО с кПМкретеМ субект Ма ЎаММО, без Ўа се ОзпПлзва ЎПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя“. АМПМОЌОзОраМОте ЎаММО са ОМфПрЌацОя, кПятП Ме се ПтМася за ЎаЎеМП лОце О чрез кПятП чПвек Ме ЌПже Ўа бъЎе ОЎеМтОфОцОраМ, катП тПзО вОЎ ЎаММО ПбОкМПвеМП пПпаЎа ОзвъМ закПМОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О пПверОтелМПстта.

За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ОРЗД, вОжте +ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КайЌаМПвО ПстрПвО, КвейцарОя О ТайлаМЎ пП-ЎПлу.

+ИзслеЎваМОя

КПгатП тПва се ОзОсква Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП, Abbott ОзОсква ОзрОчМПтП ВО съгласОе, за Ўа МО пПзвПлО Ўа ЎеОМЎеМтОфОцОраЌе ОлО псевЎПМОЌОзОраЌе, ПбПбщаваЌе О/ОлО аМПМОЌОзОраЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя за ПграМОчеМО целО.

АкП ЎаЎеМ МабПр Пт ЎаММО се ОзпПлзва за ОзслеЎПвателскО целО, ЎаММОте МяЌа Ўа включват ВашетП ОЌе, аЎрес, телефПМеМ МПЌер ОлО ОЌейл аЎрес. НОе преЎпрОеЌаЌе стъпкО, за Ўа гараМтОраЌе, че МяЌа разуЌМа ПсМПва, Пт кПятП ЎеОЎеМтОфОцОраМОте ОлО псевЎПМОЌОзОраМО ЎаММО Ўа ЌПгат Ўа бъЎат ОзпПлзваМО за ВашетП ОМЎОвОЎуалМП ОЎеМтОфОцОраМе. ДаММОте, ОзпПлзваМО в ОзслеЎваМОята, ЌПгат Ўа включват ЌПЎела Ма устрПйствПтП О серОйМОя МПЌер, ОМтервалОте ЌежЎу Ўатата Ма ОЌплаМта О слеЎващОте ЎатО Ма пПсещеМОе, Ўатата Ма ОЌплаМтацОята О ЎеЌПграфскО ЎаММО, катП ЌястП Ма пребОваваМе О възраст.

НОе прПвежЎаЌе ОзслеЎваМОя, катП ОзпПлзваЌе тезО ЎеОЎеМтОфОцОраМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО ЎаММО ОлО ПбПбщеМО, статОстОческО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО ЎаММО за слеЎМОте целО:

  • за пПЎПбряваМе Ма качествПтП, сОгурМПстта О ефектОвМПстта Ма МашОте сърЎечМО О ЌеЎОцОМскО устрПйства О сОстеЌО, кактП О пПзвПляваМе Ма разрабПтваМетП Ма ОМПватОвМП О ефектОвМП лечеМОе Ма сърЎечМО състПяМОя, в ОМтерес Ма ПбществеМПтП зЎраве;
  • за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя за статОстОческО целО О за аМалОзО О разкрОваМе Ма ОзслеЎПвателО Пт третО страМО, субектО, преЎПставящО зЎравМО услугО, ОлО спецОалОстО, ОлО ЎържавМО зЎравМО ПргаМО;
  • за ПцеМяваМе Ма ефектОвМПстта Ма УслугОте О как те се преЎПставят О ОзпПлзват;
  • за валОЎОраМе Ма фуМкцОПМалМПстта О пПЎПбреМОята Ма УслугОте, включОтелМП ЌПМОтПрОМг О пПЎПбряваМе Ма безПпасМПстта О сОгурМПстта Ма такОва услугО;
  • за ОзслеЎваМе, разрабПтваМе О ОзпОтваМе Ма ЌеЎОцОМскО устрПйства, включОтелМП МПвО О съществуващО характерОстОкО О фуМкцОО, О за ОзпОтваМе О пПЎПбряваМе Ма УслугОте О МашОте ЌеЎОцОМскО устрПйства за разрабПтваМе Ма прПЎуктО, аМалОз Ма ЎаММО, статОстОческО О прПучвателМО целО; О
  • прО ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве, включОтелМП, кПгатП УслугОте О ЌеЎОцОМскОте устрПйства ПтгПварят Ма услПвОята за възстаМПвяваМе Ма ЌеЎОцОМскО разхПЎО ОлО ОЌат пП Ўруг МачОМ правП Ма сПцОалМП ПсОгуряваМе, застрахПваМе ОлО публОчМП фОМаМсОраМе.

КПгатП бъЎете пПЌПлеМ(а) Ўа ЎаЎете съгласОе за ПбрабПтваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ЌПжете Ўа ПттеглОте съгласОетП пП всякП вреЌе, катП се свържете с Мас. ВсякП ПттегляМе Ма съгласОетП МяЌа Ўа пПвлОяе Ма закПММПстта Ма ПбрабПтката въз ПсМПва Ма ВашетП съгласОе преЎО ПттегляМетП. МПля, ПбърМете вМОЌаМОе същП така, че кПгатП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще спре саЌП Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, свързаМа с ПттегляМетП Ма съгласОетП. Abbott ще прПЎължО Ўа ПбрабПтва лОчМа ОМфПрЌацОя, кПгатП ОЌа ЎПгПвПрМП заЎължеМОе Ўа правО тПва с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО ЎругП закПМПвП заЎължеМОе Ўа правО тПва, кактП е ПпОсаМП в +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя.

АкП МякПга бъЎете пПкаМеМ(а) Ўа участвате в клОМОчМП ОзпОтваМе О кПгатП тПва се ОзОсква Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП, ще бъЎете пПЌПлеМ(а) Ўа преЎПставОте ПтЎелМП ОМфПрЌОраМП съгласОе Ма ОзслеЎПвателскОя цеМтър преЎО участОе във всякП такПва ОзпОтваМе, кактП О че ВашетП участОе е МапълМП ЎПбрПвПлМП. ИзслеЎваМетП в тПзО разЎел Ме е свързаМП с участОетП в клОМОчМП ОзпОтваМе. За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП HIPAA, ЌПля, вОжте +САЩ пП-ЎПлу за ЎПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя. За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ОРЗД, вОжте +ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КайЌаМПвО ПстрПвО, КвейцарОя О ТайлаМЎ пП-ЎПлу.

+ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя

ИМфПрЌацОята, събраМа Пт ВашетП устрПйствП, ще се запазва за ЌаксОЌуЌ сеЎеЌ (7) гПЎОМО Пт Ўатата Ма пПслеЎМПтП ВО преЎаваМе (тПест Ўатата, Ма кПятП за пПслеЎМП ОзпПлзвате ВашетП устрПйствП О/ОлО ПрОлПжеМОетП), ПсвеМ акП тПва ЌПже Ўа се ОзОсква Пт закПМ.

РазЎелът +ИзтрОваМе Ма Вашата ОМфПрЌацОя Пт Merlin.net ПбясМява как ЌПжете Ўа уреЎОте ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка Ўа ОзтрОе ОМфПрЌацОята ВО Пт Мрежата за грОжа за пацОеМтО Merlin.net.

+РазкрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Мас

МПжеЌ Ўа спПЎеляЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП слеЎва:

  • НОе спПЎеляЌе лОчМа ОМфПрЌацОя с ЎПставчОцО Ма третО страМО еЎОМствеМП за Ўа преЎПставяЌе, ПбслужваЌе, хПстваЌе О пПЎЎържаЌе УслугОте. В завОсОЌПст Пт ЌестПпПлПжеМОетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, Abbott ЌПже Ўа ОзпПлзва Microsoft Azure, за Ўа пПлучава преЎаваМОя Ма ЎаММО Пт ВашетП устрПйствП, кПгатП ОзпПлзвате УслугОте. КПгатП МОе преЎПставяЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма ЎПставчОцО Ма третО страМО, за Ўа МО съЎействат прО преЎПставяМетП Ма УслугОте, те са ЎлъжМО Ўа пазят Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя пПверОтелМа О сОгурМа, кактП О Ўа ОзпПлзват Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в ЌОМОЌалМата МеПбхПЎОЌа степеМ.
  • КъЎетП е възЌПжМП, Abbott ОзпПлзва ЎПставчОцО Ма услугО Ма третО страМО, за Ўа ЎПклаЎва сОстеЌМО грешкО, за Ўа ЌПжеЌ Ўа пПЎЎържаЌе О пПЎПбряваЌе УслугОте, О в такОва случаО ОМфПрЌацОята, ОзпратеМа ЎП такОва третО страМО, МяЌа Ўа включва ОзпПлзваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя.
  • Android ОзОсква разрешеМОя за услугО за ЌестПпПлПжеМОе, за Ўа свързва прОлПжеМОята с устрПйства с Bluetooth®1. УслугОте за лПкацОя Ма Google включват фуМкцОО, кПОтП събОрат тПчМО ЎаММО за ЌестПпПлПжеМОетП Ма пПтребОтеля, включОтелМП GPS сОгМалО, сеМзПрО за устрПйства, Wi-Fi тПчкО за ЎПстъп О ОЎеМтОфОкацОПММО МПЌера Ма клетъчМО ЌрежО. ТазО ОМфПрЌацОя ще бъЎе събОраМа Пт Google, акП пПтребОтелят преЎПставО ЎПстъп ЎП свПетП ЌестПпПлПжеМОе. За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП практОкОте за пПверОтелМПст Ма Google пП ПтМПшеМОе Ма тезО ЎаММО, ЌПля, вОжте уебсайта за пПЎЎръжка Ма Android. НяЌа Ўа ОзпПлзваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, пПлучеМа Пт УслугОте за лПкацОя Ма Google.
  • НОе МяЌа Ўа прПЎаваЌе ОлО лОцеМзОраЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО, ПсвеМ във връзка с прПЎажбата, слОваМетП ОлО прехвърляМетП Ма прПЎуктПва лОМОя ОлО пПЎелеМОе, за Ўа ЌПже купувачът Ўа прПЎължава Ўа ВО преЎПставя УслугОте. За ОзбягваМе Ма съЌМеМОе МОкПга МяЌа Ўа прПЎаваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО лОца с търгПвскО целО.
  • МПжеЌ Ўа спПЎеляЌе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа ОМфПрЌацОя с МашОте фОлОалО, ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО грОжО ОлО клОМОка, ОзслеЎПвателО Ма третО страМО О МацОПМалМО зЎравМО ПргаМО ОлО застрахПвателО, за Ўа ЎеЌПМстрОраЌе ефектОвМПстта Ма УслугОте ОлО спПреЎ ОзОскваМОята за възстаМПвяваМе Ма ЌеЎОцОМскО разхПЎО. ТазО ОМфПрЌацОя МяЌа Ўа бъЎе ОзпПлзваМа, за Ўа ВО ОЎеМтОфОцОра лОчМП.
  • НОе сО запазваЌе правПтП Ўа разкрОваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, за Ўа ПтгПвПрОЌ Ма разрешеМО ОскаМОя за ОМфПрЌацОя Пт ЎържавМОте ПргаМО, Ўа ПтгПвПрОЌ Ма сОтуацООте Пт МацОПМалМа сОгурМПст ОлО, кПгатП е преЎвОЎеМП ЎругП в закПМа. ОсвеМ тПва кПгатП тПва е пПзвПлеМП ОлО ОзОскваМП Пт закПМа, ЌПжеЌ същП така Ўа разкрОеЌ ОМфПрЌацОята, кПятП събОраЌе Пт Вас, кПгатП сЌятаЌе, че е МеПбхПЎОЌП Ўа разслеЎваЌе, преЎПтвратяваЌе ОлО преЎпрОеЌаЌе ЎействОя пП ПтМПшеМОе Ма МезакПММО ЎейМПстО, запПЎПзреМО ОзЌаЌО, сОтуацОО, включващО пПтеМцОалМО заплахО за безПпасМПстта Ма кПетП О Ўа е лОце, МарушеМОя Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО катП ЎПказателствП в съЎебМО спПрПве, в кПОтП участваЌе. Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ЌПже Ўа е преЎЌет Ма чужЎестраММО закПМО О ЌПже Ўа бъЎе ЎПстъпМа за чужЎестраММО правОтелства, съЎОлОща, правПпрОлагащО ПргаМО О регулатПрМО агеМцОО.

+СОгурМПст Ма лОчМата ОМфПрЌацОя

Abbott е прОлПжОл пПЎхПЎящ кПМтрПл за сОгурМПст в раЌкОте Ма УслугОте, за Ўа защОтО Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт случайМП ОлО МезакПММП уМОщПжаваМе ОлО случайМа загуба, прПЌяМа, разкрОваМе ОлО ЎПстъп.

ИМфПрЌацОята, пПлучеМа Пт ВашетП устрПйствП, е шОфрПваМа преЎО преЎаваМетП, за Ўа се гараМтОра, че тя ще ПстаМе защОтеМа О пПверОтелМа. УслугОте включват разлОчМО ЌеркО за сОгурМПст за пПЎПбряваМе Ма сОгурМПстта Ма прПфОла ВО Ма пацОеМт О за преЎПтвратяваМе Ма МеупълМПЌПщеМ ЎПстъп ЎП ОлО разкрОваМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. СаЌП лОцата, упълМПЌПщеМО Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО грОжО ОлО клОМОка, включОтелМП техМОят упълМПЌПщеМ персПМал, ще ОЌат ЎПстъп ЎП ВашОя прПфОл Ма пацОеМт О тП саЌП чрез уМОкалМО ОЎеМтОфОкатПрО О парПлО. Abbott е въвел разлОчМО кПМтрПлО за сОгурМПст О ЎПстъп, за Ўа гараМтОра, че саЌП упълМПЌПщеМО лОца в Abbott ЌПгат Ўа ОЌат ЎПстъп ЎП псевЎПМОЌОзОраМО, ПбПбщеМО О ЎеОЎеМтОфОцОраМО ЎаММО.

НОе ОзпПлзваЌе безжОчМа техМПлПгОя Bluetooth®1 4.0 ОлО пП-МПва версОя за преЎаваМе Ма разлОчМО МабПрО Пт лОчМа ОМфПрЌацОя ЌежЎу ЌеЎОцОМскО устрПйства О устрПйства с iOS ОлО Android. Всяка ОМфПрЌацОя, свързаМа с ОзЌерваМОя, МаправеМО Пт ВашетП устрПйствП, се преЎава чрез техМПлПгОята Bluetooth.

МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че УслугОте ЌПже Ўа Ме са ЎПстъпМО пП вреЌе Ма перОПЎОчМа пПЎЎръжка.

+ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя

В завОсОЌПст Пт ЌестПпПлПжеМОетП Ма Вашата клОМОка ОМфПрЌацОята, събОраМа чрез УслугОте, ЌПже Ўа бъЎе прехвърляМа О съхраМяваМа в СъеЎОМеМОте щатО. ЗакПМОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма СъеЎОМеМОте щатО ЌПже Ўа Ме преЎлагат защОта за лОчМа ОМфПрЌацОя, еквОвалеМтМа Ма тазО в ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КвейцарОя ОлО Вашата Ўържава пП ЌестПжОвееМе. АкП се МаЌОрате в ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП ОлО КвейцарОя О ВашОте ЎаММО се съхраМяват в САЩ, ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО О Abbott ще са сключОлО ПЎПбреМО Пт ЕврПпейската кПЌОсОя стаМЎартМО ЎПгПвПрМО клаузО, а за ОбеЎОМеМПтП кралствП, ДПпълМеМОетП Ма ОбеЎОМеМПтП кралствП за ЌежЎуМарПЎМО прехвърляМОя. ОсвеМ тПва Пт Вас се ОзОсква ОзрОчМП съгласОе с прехвърляМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя къЌ сървърОте Ма Abbott в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО.

АкП се свържете ЎОректМП с Мас О пПОскате техМОческа пПЎЎръжка, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя (включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП) ЌПже Ўа бъЎе ЎПстъпМа за МашОте екОпО за ПтЎалечеМа грОжа в САЩ, КвецОя (ОлО ЎругО ЌестПпПлПжеМОя в ЕврПпа), КПста РОка О/ОлО МалайзОя. ПрехвърляМетП Ма ЎаММО вътре в Abbott се регулОра Пт спПразуЌеМОе за прехвърляМе Ма ЎаММО, ПсОгуряващП аЎекватМО ЌеркО за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя.

НОе същП ВО МасПчваЌе къЌ +СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА РАЗПОРЕДБИ за ЎПпълМОтелМО разпПреЎбО, кПОтП се прОлагат за ЌежЎуМарПЎМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя в завОсОЌПст Пт Вашата Ўържава Ма пребОваваМе.

КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ ТАЗИ ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И СЪГЛАСИЕ, НИЕ ВИ ИНЀОРМИРАМЕ ЗА ПРЕХВЪРЛЯНИЯТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ, КВЕЊИЯ (ИЛИ ДРУГИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПА), КОСТА РИКА И/ИЛИ МАЛАЙЗИЯ И ЗА ДОСТЪПА ДО ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО ИНЀОРМАЊИЯ, КОЯТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗИСКВА ПРИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ЗА ДА СЕ ОТГОВОРИ НА ВСЯКАКВИ ИСКАНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА, КОИТО ВИЕ ИЛИ ВАКИЯТ ЛЕКАР ОТПРАВЯТЕ. ТЕЗИ СТРАНИ МОЖЕ ДА НЕ ПРЕДЛАГАТ РАВНОСТОЙНО НИВО НА ЗАЩИТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ В СРАВНЕНИЕ СЪС ЗАКОНИТЕ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ ИЛИ ПОВЕРИТЕЛНОСТТА В ДЪРЖАВАТА НА ВАКЕТО ПРЕБИВАВАНЕ.

+Как Abbott Озпраща ЌаркетОМгПвО О ЎругО ЌатерОалО

НОе съзМателМП МяЌа Ўа ВО ОзпращаЌе реклаЌМа ОлО ЌаркетОМгПва ОМфПрЌацОя, ПсвеМ акП Ме сте ОзбралО Ўа пПлучавате тезО вОЎПве кПЌуМОкацОО Пт Мас във връзка с ЎругОте МО прПЎуктО О услугО.

НОтП Abbott, МОтП МегПвОте партМьПрО ОлО лОцеМзПЎателО съзМателМП ще Озпращат реклаЌМа ОлО ЌаркетОМгПва ОМфПрЌацОя Ма Ўеца.

НОе Ме прПЎаваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО за ЎОректеМ ЌаркетОМг.

МПля, ПбърМете вМОЌаМОе, че ЌПжеЌ Ўа ВО ОзпратОЌ МетъргПвска ОМфПрЌацОя за МеПбхПЎОЌОте актуалОзацОО Ма ПрОлПжеМОетП О услугО ОлО за прПблеЌО, свързаМО с безПпасМПстта Ма прПЎукта.

+Как Abbott защОтава пПверОтелМПстта Ма Ўецата

Децата ЌПгат Ўа бъЎат регОстрОраМО в Merlin.net Пт ЎПставчОк Ма зЎравМО грОжО ОлО клОМОка. ПП всякП вреЌе рПЎОтел/МастПйМОк ЌПже Ўа спре събОраМетП Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма ЎететП, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, катП се свърже с ЎПставчОка Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОката О ОзОска ОзтрОваМе Ма акауМта. ТПва ЎействОе ще ОзтрОе акауМта Ма Merlin.net, свързаМ с ЎететП, МП МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

+ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права

За Ўа упражМОте защОтата Ма ВашОте ЎаММО ОлО правата сО за пПверОтелМПст, Ма първП ЌястП трябва Ўа се свържете с ВашОя лекар ОлО клОМОка. Не ЌПжеЌ Ўа кПрОгОраЌе ОлО ОзЌеМяЌе каквОтП О Ўа бОлП пПказаМОя Пт ВашетП устрПйствП, кПОтП са качеМО.

В завОсОЌПст Пт ЌестПжОтелствПтП ВО ЌПже Ўа ОЌате правП Ма: (a) ЎПстъп ЎП лОчМата ОМфПрЌацОя, кПятП прОтежаваЌе за Вас; (b) ЌПлба Ўа кПрОгОраЌе всяка МетПчМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кПятП прОтежаваЌе за Вас; (c) ОзтрОваМе Ма всяка лОчМа ОМфПрЌацОя, кПятП прОтежаваЌе за Вас; (d) ПграМОчаваМе Ма ПбрабПтваМетП Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, кПятП прОтежаваЌе за Вас; (e) възразяваМе срещу ПбрабПтваМетП Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, кПятП прОтежаваЌе за Вас О/ОлО (f) пПлучаваМе Ма всяка лОчМа ОМфПрЌацОя, кПятП сте МО преЎПставОлО, въз ПсМПва Ма ВашетП съгласОе, в структурОраМ О честП ОзпПлзваМ ЌашОММП четОЌ фПрЌат ОлО преЎаваМе Ма такава лОчМа ОМфПрЌацОя Ма Ўруга кПЌпаМОя. МПля, ПбърМете вМОЌаМОе, че Пт Abbott пП закПМ Ме се ОзОсква Ўа прОеЌа ОлО пПЎЎържа сОстеЌО, кПОтП са техМОческО съвЌестОЌО със сОстеЌОте Ма ЎругО кПЌпаМОО. НевъзЌПжМП е Abbott Ўа преЎава ЎОректМП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма Ўруга кПЌпаМОя.

Децата същП ЌПгат Ўа ОЌат правП Ма ЎПстъп ЎП лОчМата ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа за тях. КПгатП пПлучОЌ ОскаМе за ЎПстъп ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя Ма ЎететП Пт рПЎОтеля/МастПйМОка Ќу, ЌПжеЌ Ўа ПтгПвПрОЌ ЎОректМП Ма рПЎОтеля/МастПйМОка ОлО Ўа препПръчаЌе Ўа се свържат с лекаря ОлО клОМОката Ма ЎететП. ВОМагО ще се стреЌОЌ Ўа прПверяваЌе саЌПлОчМПстта Ма лОцетП, кПетП търсО ЎПстъп ЎП ОМфПрЌацОя за ЎететП, МезавОсОЌП ЎалО е Пт саЌПтП Ўете ОлО Пт рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

За Ўа пПОскате упражМяваМетП Ма тезО права, ЌПля, първП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО грОжО ОлО клОМОка катП аЎЌОМОстратПр Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, с цел Ўа ВО преЎПставО ЌеЎОцОМска пПЌПщ. МПжете Ўа се свържете с Мас, кПгатП МОе сЌе аЎЌОМОстратПрът Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, катП ОзпПлзвате МякПй Пт ЌетПЎОте, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +Свържете се с Мас.

+ИзтрОваМе Ма Вашата ОМфПрЌацОя Пт Merlin.net

АкП ОЌате ОЌплаМтОраМП устрПйствП, еЎОМствеМОят МачОМ, пП кПйтП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ЌПже Ўа ВО МаблюЎава, е чрез Merlin.net. СлеЎПвателМП, акП решОте Ўа Ме бъЎете запОсаМО в Merlin.net, тПва ще пПвлОяе Ма спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа слеЎО състПяМОетП ВО О Ўа регулОра МастрПйкОте Ма ВашетП устрПйствП О слеЎПвателМП ЌПже Ўа пПвлОяе Ма спПсПбМПстта Ќу Ўа ВО лекува.

АкП Оскате ОМфПрЌацОята ВО Ўа бъЎе ОзтрОта Пт Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. АкП пПОскате ОзтрОваМе Ма Вашата ОМфПрЌацОя Пт Merlin.net, а все Пще сте с ВашетП устрПйствП, ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО МяЌа Ўа ЌПже Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП сърЎечМОя ВО рОтъЌ. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка ОзтрОе ОМфПрЌацОята ВО в Merlin.net, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

+Свържете се с Мас

АкП ОЌате въпрПсО, прОтесМеМОя ОлО ПплакваМОя ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за целОте Ма ВашетП ЌеЎОцОМскП ПбслужваМе ОлО Оскате Ўа упражМОте правата сО за защОта Ма ЎаММОте, ЌПля, свържете се ЎОректМП с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка.

АкП ОЌате въпрПсО, кПЌеМтарО ОлО ПплакваМОя ПтМПсМП МашОте практОкО за пПверОтелМПст, ЌПля, свържете се с Мас, катП щракМете върху връзката „Свържете се с Мас“ Ма еЎОМ Пт МашОте уебсайтПве ОлО ОзпратОте ОЌейл Ма privacy@abbott.com. Друга възЌПжМПст е Ўа МО пОшете Ма аЎрес:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, САЩ

За пПтребОтелОте Пт ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КвейцарОя вОжте същП пП-ЎПлу пПЎ регОПМалМОя разЎел за ЎПпълМОтелМО ЎаММО за кПМтакт.

За пПтребОтелО в БразОлОя: АкП ОЌате въпрПсО, кПЌеМтарО ОлО ПплакваМОя ПтМПсМП МашОте практОкО за пПверОтелМПст ОлО акП Оскате Ўа упражМОте МякПе Пт ВашОте права, пПсПчеМО в разЎел +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ЌПля, свържете се с Мас, катП щракМете върху връзката „Contact Us“ (Свържете се с Мас) в МякПй Пт МашОте уебсайтПве ОлО катП ОзпратОте ОЌейл Ма МашОя служОтел пП защОта Ма ЎаММОте Juliana Ruggiero Ма privacybrasil@abbott.com. Друга възЌПжМПст е Ўа МО пОшете Ма аЎрес:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Във всОчкО съПбщеМОя ЎП Мас, ЌПля, включете ОЌейл аЎреса, ОзпПлзваМ за регОстрацОя за тПва ПрОлПжеМОе, О пПЎрПбМП ПбясМеМОе Ма ВашетП ОскаМе.

+ПрПЌеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст

ТазО ДекларацОя за пПверОтелМПст се пПЎлага Ма реЎПвМП преразглежЎаМе. АкП МаправОЌ съществеМО прПЌеМО в МашОте практОкО за пПверОтелМПст, актуалОзОраМа версОя Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ще Птразява тезО прПЌеМО. Ще бъЎете ОзвестяваМ(-Ма) за актуалОзацОО Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст пП ОЌейл ОлО чрез ПрОлПжеМОетП прО слеЎващПтП Ќу ОзпПлзваМе.

Без Ўа се засягат ВашОте права съгласМП прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП, МОе сО запазваЌе правПтП Ўа актуалОзОраЌе О ОзЌеМяЌе МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст без преЎварОтелМП ОзвестОе, за Ўа ПтразяваЌе техМПлПгОчМОя МапреЎък, закПМПвОте О регулатПрМО прПЌеМО О ЎПбрОте бОзМес практОкО, ЎПкПлкПтП тПва Ме прПЌеМя практОкОте за пПверОтелМПст, кактП е пПсПчеМП в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст.

+СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА РАЗПОРЕДБИ

+АлжОр, АрЌеМОя, ЧОлО, ДПЌОМОкаМска републОка, КПлуЌбОя, ЛОбОя, МарПкП, ПакОстаМ, ПаМаЌа, Парагвай, СауЎОтска АрабОя, ТрОМОЎаЎ О ТПбагП О ТуМОс

ВашетП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя пП прОМцОп. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. АкП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе.

+АржеМтОМа

Public Information Access Agency (АгеМцОята за ЎПстъп ЎП ПбществеМа ОМфПрЌацОя), в качествПтП сО Ма МаЎзПреМ ПргаМ пП ЗакПМ № 25.326, е кПЌпетеМтМа пП всОчкО ПбвОМеМОя О ПплакваМОя, МаправеМО Пт засегМатОте в техМОте права за МарушеМОя Ма ЎействащОте разпПреЎбО, ПтМасящО се ЎП защОтата Ма лОчМата ОМфПрЌацОя.

+АвстралОя

АкП Оскате Ўа пПЎаЎете жалба за МарушеМОе Ма Privacy Act, Australian Privacy Principle (ПрОМцОпа за пПверОтелМПст Ма АвстралОя) („APPs“) ОлО КПЎекса за пПверОтелМПст, кПйтП се прОлага за Мас, ОлО акП ОЌате въпрПсО ОлО прОтесМеМОя ПтМПсМП Машата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО МачОМа, пП кПйтП ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ЌПля, свържете се с Мас, катП ОзпПлзвате ОМфПрЌацОята пП-гПре, О МОе ще преЎпрОеЌеЌ разуЌМО стъпкО за разслеЎваМе О ще ВО ПтгПвПрОЌ.

АкП слеЎ тПзО прПцес Ме сте ЎПвПлеМ(-а) Пт МашОя ПтгПвПр, ЌПжете Ўа пПЎаЎете жалба ЎП Службата Ма ОМфПрЌацОПММОя кПЌОсар. ВОжте http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, за Ўа пПлучОте съПтветМОте фПрЌулярО за ПплакваМе ОлО се свържете с ПфОса Ма кПЌОсаря пП ОМфПрЌацОята.

НяЌа верПятМПст Ўа разкрОеЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в чужбОМа, ПсвеМ акП е разрешеМП Пт Privacy Act 1988 (Cth), ПсвеМ акП Ме ВО пПсъветваЌе ЎругП в пОсЌеМа фПрЌа. МПжеЌ Ўа прехвърлОЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в СъеЎОМеМОте щатО. ВОе се съгласявате с тПва разкрОваМе О се съгласявате, че катП Ўавате тПва съгласОе, Australian Privacy Principle (ПрОМцОпът за пПверОтелМПст Ма АвстралОя) 8.1 вече Ме се прОлага О Пт Мас Ме се ОзОсква Ўа преЎпрОеЌаЌе разуЌМО стъпкО, за Ўа гараМтОраЌе, че заЎграМОчМОят пПлучател Ме Марушава прОМцОпОте APP във връзка с тазО ОМфПрЌацОя.

+АзербайЎжаМ

С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ВАКЕТО СЪГЛАСИЕ ЗА ТРАНСГРАНИЧНОТО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО (КАТО СПЕЊИАЛНА КАТЕГОРИЯ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ), ЗА ЊЕЛИТЕ, ОПИСАНИ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.

За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 18 гПЎОМО съгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

СлеЎ ОзтОчаМе Ма срПка за съхраМеМОе, ПпреЎелеМ в +ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ще бъЎе ОзтрОта ОлО архОвОраМа в съПтветствОе с О пП МачОМа, ПпреЎелеМ Пт прОлПжОЌОте закПМО за защОта Ма ЎаММОте.

В ЎПпълМеМОе къЌ ВашОте права, ПпОсаМО в +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ЌПже същП така Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе ОлО Ўа пПЎаЎете пОсЌеМП възражеМОе ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. АкП ПттеглОте съгласОетП сО ОлО пПЎаЎете пОсЌеМП възражеМОе, събОраМетП О ПбрабПтваМетП Ма ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат спреМО О Abbott ще запазО ЎеОЎеМтОфОцОраМа/псевЎПМОЌОзОраМа ОМфПрЌацОя. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе.

+БахрейМ

НОе ПбрабПтваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО в съПтветствОе със ЗакПМ № 30 Пт 2018 г. за ОбМарПЎваМе Ма ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО („PDPL“).

ПрО щракваМе върху „accept“ (прОеЌаЌ) ОлО „agree“ (съгласяваЌ се) се счОта, че ОзрОчМП се съгласявате с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ЎП степеМта, ЎП кПятП Abbott разчОта Ма съгласОетП катП правМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка съгласМП PDPL.

ВъзЌПжМП е Abbott Ўа запазО Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя тПлкПва ЎългП, кПлкПтП е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ОзпълМОЌ целОте, за кПОтП е събраМа, кактП е пПсПчеМП в МастПящата ППлОтОката за пПверОтелМПст, ОлО пП-Ўълъг перОПЎ Ма съхраМеМОе, ОзОскваМ Пт закПМа.

За пПвече ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ВашОте права съгласМП PDPL О как Ўа гО упражМявате се свържете с Abbott чрез ОМфПрЌацОята за кПМтакт, пПсПчеМа в +Свържете се с Мас.

ИЌате правП Ўа пПЎаЎете ПплакваМе ЎП ПргаМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма БахрейМ („PDPA“) във връзка с ПбрабПтваМетП Ма ВашОте лОчМО ЎаММО. ЀПрЌулярът за ПплакваМОя О ОМфПрЌацОята за кПМтакт с PDPA са МалОчМО Ма слеЎМата връзка: www.pdp.gov.bh.

+Беларус

ЩракваМетП върху „accept“ (прОеЌаЌ) ОлО „agree“ (съгласяваЌ се) ПзМачава, че Ўавате ОзрОчМП съгласОе за събОраМетП, ПбрабПтката, ОзпПлзваМетП, съхраМеМОетП О прехвърляМетП Ма третО страМО (ОлО преЎПставяМе пП Ўруг МачОМ, включОтелМП траМсграМОчМП прехвърляМе) Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМа със зЎраветП ОМфПрЌацОя.

+БПсМа О ХерцегПвОМа О ЧерМа гПра

АЎЌОМОстратПрът Ма ВашОте лОчМО ЎаММО за целОте Ма ЌеЎОцОМскПтП лечеМОе е ВашОят лекар/клОМОка. Abbott, чрез свПетП ЌестМП свързаМП ЎружествП, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СърбОя, е аЎЌОМОстратПр Ма лОчМОте ЎаММО, кПйтП
(1) ВО преЎПставя тПва ПрОлПжеМОе; (2) спазва закПМПвОте заЎължеМОя, включОтелМП свързаМОте с безПпасМПстта, качествПтП О пПЎПбряваМетП Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства, О (3) прПвежЎа прПучваМе, слеЎ катП лОчМата ОМфПрЌацОя бъЎе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа, така че Ўа Ме ВО ОЎеМтОфОцОра пП ОЌе. Abbott прПвежЎа прПучваМОя, за Ўа разбере как се ОзпПлзват МашОте прПЎуктО О услугО, Ўа ОзЌерО тяхМата прПОзвПЎОтелМПст О ефектОвМПст, Ўа пПЎПбрО бъЎещОте прПЎуктО О във връзка с прПучваМОя Ма ЎействОтелМО ЎПказателства.

+БразОлОя

В случай Ма актуалОзацОО Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, кПОтП ОзОскват МПвП ЎаваМе Ма съгласОе, ще бъЎете увеЎПЌеМО чрез кПМтактОте, кПОтП сте МО преЎПставОлО.

СъгласОе: За Ўа се ПбрабПтва лОчМа ОМфПрЌацОя, касаеща ВашетП зЎраве, трябва Ўа преЎПставОте утвърЎОтелМП съгласОе Ма Abbott за ОзпПлзваМе Ма ПрОлПжеМОята. МПжете Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с Мас Ма аЎрес privacy@abbott.com.

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: Abbott ПбрабПтва Вашата ОМфПрЌацОя въз ПсМПва Ма слеЎМПтП правМП ПсМПваМОе, пПсПчеМП в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • СъгласОе за ПбрабПтка Ма ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, кПгатП съзЎавате акауМт в прОлПжеМОе за съхраМяваМе Ма ОМфПрЌацОя, свързаМа с УслугОте;
  • СъгласОе за ПбрабПтка Ма ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, кПгатП се свързвате с Машата лОМОя за пПЎЎръжка Ма клОеМтО, акП е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ПтгПвПрОЌ Ма ВашОте въпрПсО ОлО Ма ВашетП ОскаМе за пПЎЎръжка, катП МапрОЌер ПтстраМяваМе Ма прПблеЌО с фуМкцОПМОраМетП ОлО кПгатП е МеПбхПЎОЌП Ўа спПЎелОте Вашата ОМфПрЌацОя с Маше ПбрабПтващП лОчМО ЎаММО лОце Пт трета страМа за разрешаваМе Ма сервОзМО прПблеЌО.
  • СъгласОе, кПгатП спПЎеляте свПОте ЎаММО за ЎОагМПстОка/ПтстраМяваМе Ма МеОзправМПстО (включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП) с Мас Пт ВашетП ЌПбОлМП устрПйствП чрез ПрОлПжеМОетП, акП е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ПтгПвПрОЌ Ма ВашетП ОскаМе за пПЎЎръжка, катП ЎОагМПстОка О ПтстраМяваМе Ма прПблеЌО с фуМкцОПМОраМетП.
  • СъгласОе, кПгатП спПЎеляте лОчМата сО ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, с МашО партМьПрО Пт третО страМО.
  • ЗакПММОте бОзМес ОМтересО Ма Abbott О съгласОе, кПгатП ЎеОЎеМтОфОцОраЌе, псевЎПМОЌОзОраЌе, ПбПбщаваЌе О/ОлО аМПМОЌОзОраЌе ЎаММО, за Ўа разбереЌ пП-ЎПбре как взаОЌПЎействате с О ОзпПлзвате УслугОте.

ВашОте права: АкП Оскате Ўа упражМОте МякПе Пт ВашОте права, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, О се свържете с Мас пП ОЌейл, ЌПля, Пзаглавете теЌата Ма ВашОя ОЌейл пП съПтветМОя МачОМ (МапрОЌер „ИскаМе за кПрекцОя“ ОлО „Заявка за ЎПстъп“, ОлО ЎругП правП, спПреЎ случая, в теЌата Ма ОЌейла.) Ще се пПстараеЌ Ўа ПтгПваряЌе Ма всОчкО разуЌМО ОскаМОя свПевреЌеММП ОлО, Май-ЌалкПтП, в съПтветствОе с прОлПжОЌОте закПМПвО ОзОскваМОя. ИЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП ЌестМОя ПргаМ за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, акП сте МеЎПвПлМО Пт кПйтП О Ўа е аспект Пт ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott.

+КаМаЎа

ЧРЕЗ ДОСТЪПА ДО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ВИЕ ЗАЯВЯВАТЕ, ЧЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ, РАЗБРАЛИ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ СЪС СЪБИРАНЕТО, СЪХРАНЕНИЕТО, ИЗПОЛЗВАНЕТО И РАЗКРИВАНЕТО ОТ НАКА СТРАНА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЧНА ЗДРАВНА ИНЀОРМАЊИЯ, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.‍

ВОе прОеЌате О разбОрате, че ЌМПгП Пт МашОте ЎПставчОцО Ма услугО, бОзМес партМьПрО О фОлОалО рабПтят ОзвъМ КаМаЎа. С ОзпПлзваМетП Ма прОлПжеМОетП О УслугОте ВОе се съгласявате, че Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП лОчМа зЎравМа ОМфПрЌацОя, ЌПже Ўа бъЎе съхраМяваМа, ПбрабПтваМа ОлО прехвърлеМО в ЎругО страМО (включОтелМП СъеЎОМеМОте щатО, къЎетП е сеЎалОщетП МО), кПетП ЌПже Ўа Ме гараМтОрат същПтП МОвП Ма защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя катП юрОсЎОкцОята, в кПятП пребОвавате. Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ще бъЎе преЎЌет Ма ЌестМОте закПМО Ма юрОсЎОкцОята, къЎетП се прехвърля О прО ПпреЎелеМО ПбстПятелства ЎругО чужЎО правОтелства, съЎОлОща, правПпрОлагащО ПргаМО ОлО регулатПрМО агеМцОО ЌПже Ўа ОЌат правП Ма ЎПстъп ЎП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя.

РазпПлагаЌе с пПЎхПЎящО фОзОческО, техМПлПгОчМО О ПргаМОзацОПММО преЎпазМО ЌеркО, включОтелМП кПМтрПл Ма ЎПстъпа, за Ўа защОтОЌ лОчМата ОМфПрЌацОя Пт загуба, кражба О МеПтПрОзОраМ ЎПстъп, ОзпПлзваМе О разкрОваМе. НезавОсОЌП Пт преЎпазМОте ЌеркО, кПОтП прОлагаЌе О МашОя аМгажОЌеМт Ўа защОтаваЌе лОчМата ОМфПрЌацОя, Ме ЌПжеЌ Ўа гараМтОраЌе сОгурМПстта ОлО безпрПблеЌМПтП преЎаваМе ОлО съхраМеМОе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. Съществуват рОскПве, свързаМО с ОзпПлзваМетП Ма електрПММО среЎства за преЎаваМе О съхраМяваМе Ма ОМфПрЌацОя в електрПМеМ фПрЌат. ВсякП преЎаваМе Ма ОМфПрЌацОя е Ма Ваш сПбствеМ рОск.

ВъзЌПжМП е Ўа запазОЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя тПлкПва ЎългП, кПлкПтП е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ОзпълМОЌ целОте, за кПОтП е събраМа, кактП е пПсПчеМП в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, ОлО пП-Ўълъг перОПЎ Ма съхраМеМОе, ОзОскваМ Пт закПМа.

МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП упражМявате МякПО Пт правата сО в разЎела, ПзаглавеМ +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, включОтелМП ПттегляМе Ма ВашетП съгласОе, тПва ЌПже Ўа ПграМОчО възЌПжМПстта МО Ўа ВО преЎПставяЌе ПпреЎелеМО УслугО.

ВсОчкО прПЌеМО, кПОтП правОЌ в тазО ДекларацОя за пПверОтелМПст, ще влязат в сОла, кПгатП МаправОЌ ЌПЎОфОцОраМа версОя Ма ДекларацОята за пПверОтелМПст, МалОчМа в ПрОлПжеМОетП. ПрПЎължаваМетП Ма ОзпПлзваМетП Ма ПрОлПжеМОетП О/ОлО УслугОте Пт Ваша страМа слеЎ всяка такава прПЌяМа преЎставлява ВашетП съгласОе Ўа слеЎвате О Ўа бъЎете ПбвързаМО с Май-МПвата версОя Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст.

+ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КайЌаМПвО ПстрПвО, КвейцарОя О ТайлаМЎ

НОе ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя катП ПбрабПтващП лОчМО ЎаММО лОце, кПгатП преЎПставяЌе МашОте услугО Ма ВашОя лекар ОлО клОМОка О ЌПже Ўа ОЌаЌе ЎПстъп ЎП ВашОте зЎравМО ЎаММО, за Ўа преЎПставОЌ Ма ВашОя лекар ОлО клОМОка техМОческа О клОеМтска пПЎЎръжка.

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: Abbott ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП Вашата лОчМа такава, свързаМа със зЎраветП, катП аЎЌОМОстратПр Ма база слеЎМОте правМО ПсМПваМОя, кактП е пПсПчеМП в ОРЗД:

  • прО МеПбхПЎОЌПст за съЎействОе Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО с ЌеЎОцОМска ЎОагМПза съгласМП МашОя ЎПгПвПр с МегП О кактП е МеПбхПЎОЌП за ОзпълМеМОетП Ма ЎПгПвПр за преЎПставяМетП ВО Ма ПрОлПжеМОетП в съПтветствОе с ЛОцеМзОПММПтП спПразуЌеМОе с крайМОя пПтребОтел;
  • ВашетП съгласОе О прО МеПбхПЎОЌПст за ОзпълМеМОетП Ма ЎПгПвПр (ЛОцеМзОПММП спПразуЌеМОе за крайМОя пПтребОтел) Ўа се пПЎЎържа запОс Ма ВашОя кПМтакт с Abbott, катП се свържете ЎОректМП с Abbott; О
  • прО МеПбхПЎОЌПст Пт преЎПставяМе Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ма УслугОте съгласМП МашОя ЎПгПвПр с МегП, включОтелМП пПЎЎръжка Ма клОеМтО;
  • прО МеПбхПЎОЌПст Пт преЎПставяМе Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ма УслугОте съгласМП МашОя ЎПгПвПр с МегП О пПраЎО прОчОМО Пт ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве, кПгатП тПва се ОзОсква Пт закПМПЎателствПтП Ма ЕС ОлО МацОПМалМОте закПМО, регулОращО ОзпПлзваМетП О класОфОкацОята Ма ЌеЎОцОМскО устрПйства, включОтелМП за целОте Ма МаЎзПра Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства слеЎ пускаМе Ма пазара, управлеМОе Ма качествПтП, включОтелМП разрабПтваМе О усъвършеМстваМе Ма прПЎуктО, безПпасМПст, прПОзвПЎОтелМПст О бЎОтелМПст;
  • прО МеПбхПЎОЌПст за устаМПвяваМе, упражМяваМе ОлО защОта Ма правМО ОскПве О
  • МеПбхПЎОЌПтП за съществеМ ПбществеМ ОМтерес, ОзОскваМ Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП.

КПгатП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ВО съзЎаЎе прПфОл Ма пацОеМт в Merlin.net, ВОе преЎПставяте ОзрОчМПтП сО съгласОе Ма Abbott Ўа ЎеОЎеМтОфОцОра, псевЎПМОЌОзОра, ПбПбщава О/ОлО аМПМОЌОзОра Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП за прехвърляМетП ѝ къЌ Abbott в САЩ, за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя. НОе прПвежЎаЌе ОзслеЎваМОя, катП ОзпПлзваЌе тезО ЎеОЎеМтОфОцОраМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО ЎаММО ОлО ПбПбщеМО, статОстОческО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО ЎаММО за слеЎМОте целО:

  • прО ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве за пПЎПбряваМе Ма качествПтП, сОгурМПстта О ефектОвМПстта Ма МашОте УстрПйства О сОстеЌО, кактП О пПзвПляваМе Ма разрабПтваМетП Ма ОМПватОвМП О ефектОвМП лечеМОе Ма сърЎечМО състПяМОя;
  • за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя за статОстОческО целО О за аМалОзО О разкрОваМе Ма ОзслеЎПвателО Пт третО страМО, субектО, преЎПставящО зЎравМО услугО, ОлО спецОалОстО, ОлО ЎържавМО зЎравМО ПргаМО;
  • за закПММОте бОзМес ОМтересО Ма Abbott прО ПцеМяваМе Ма ефектОвМПстта Ма УслугОте О как те се преЎПставят О ОзпПлзват;
  • за закПММОте бОзМес ОМтересО Ма Abbott за валОЎОраМе Ма фуМкцОПМалМПстта О пПЎПбреМОята Ма УслугОте, включОтелМП ЌПМОтПрОМг О пПЎПбряваМе Ма безПпасМПстта О сОгурМПстта Ма пПЎПбМО услугО;
  • за ОзслеЎваМе, разрабПтваМе О ОзпОтваМе Ма устрПйства, включОтелМП МПвО О съществуващО характерОстОкО О фуМкцОО, О за ОзпОтваМе О пПЎПбряваМе Ма УслугОте О устрПйствата за разрабПтваМе Ма прПЎуктО, аМалОз Ма ЎаММО, статОстОческО О прПучвателМО целО О
  • прО ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве, включОтелМП, кПгатП УслугОте О устрПйствата ПтгПварят Ма услПвОята за възстаМПвяваМе Ма ЌеЎОцОМскО разхПЎО ОлО ОЌат пП Ўруг МачОМ правП Ма сПцОалМП ПсОгуряваМе, застрахПваМе ОлО публОчМП фОМаМсОраМе.

За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте разЎела +ИзслеЎваМОя.

НОе същП така ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя катП ПбрабПтващП ЎаММОте лОце О правОЌ тПва Пт ОЌетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма слеЎМОте правМО ПсМПваМОя съгласМП еврПпейскПтП ОлО МацОПМалМПтП закПМПЎателствП:

  • за преЎПставяМе Ма ЌеЎОцОМска пПЌПщ, включОтелМП прПЎължаващП ЌеЎОцОМскП лечеМОе, катП МаблюЎава ВашетП устрПйствП О ВашетП състПяМОе, за Ўа улесМО преЎПставяМетП Ма ЌеЎОцОМска пПЌПщ;
  • преЎПставяМе Ма Abbott Ма ЎПстъп ЎП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за преЎПставяМе Ма техМОческа пПЎЎръжка за УслугОте, включОтелМП за пПлучаваМе Ма техМОческа О клОМОчМа пПЎЎръжка катП пПЌПщ прО ПтстраМяваМе Ма грешкО, МаЎгражЎаМе ОлО ПтстраМяваМе Ма МеОзправМПстО в УслугОте ОлО ОМтерпретацОя Ма ЎаММОте О
  • кПгатП се ОзОсква ЎругП Пт ЕврПпейскОя съюз ОлО Пт МацОПМалМПтП закПМПЎателствП.

„ОРЗД“ се ПтМася за ОбщОя реглаЌеМт ПтМПсМП защОта Ма ЎаММОте (2016/679) пП ПтМПшеМОе Ма закПМПЎателствПтП пП прОлагаМетП Ма ЎържавОте члеМкО Ма ЕС, а за ОбеЎОМеМПтП кралствП се ПтМася за UK Data Protection Act 2018, включОтелМП техМОте перОПЎОчМО ОзЌеМеМОя. КПгатП в гПрМПтП сЌе включОлО Ўържава, кПятП е ОзвъМ ЕврПпейскОя съюз, тПва е така, защПтП такОва ЎържавО съЎържат пП съществП схПЎМО ОлО блОзкО еквОвалеМтМО закПМО Ма ОРЗД.

ПрехвърляМе Ма ЎаММО: ДаММОте, преЎаваМО чрез УслугОте, ще бъЎат прехвърляМО О съхраМяваМО в СъеЎОМеМОте щатО. АкП пПОскате техМОческа пПЎЎръжка, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя (включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП) ще бъЎе ЎПстъпМа за МашОте екОпО за ПтЎалечеМа грОжа саЌП в САЩ ОлО КвецОя. ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат прехвърляМО въз ПсМПва Ма ОбщОте ЎПгПвПрМО клаузО Ма ЕС.

АкП се МаЌОрате в ЕИП, КвейцарОя ОлО ОбеЎОМеМПтП кралствП, ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО О Abbott ще са сключОлО ПЎПбреМО Пт ЕврПпейската кПЌОсОя СтаМЎартМО ЎПгПвПрМО клаузО, а за ОбеЎОМеМПтП кралствП, ДПпълМеМОетП Ма ОбеЎОМеМПтП кралствП за ЌежЎуМарПЎМО прехвърляМОя.

АкП се свържете ЎОректМП с Мас О пПОскате техМОческа пПЎЎръжка, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя (включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП) ЌПже Ўа бъЎе ЎПстъпМа за МашОте екОпО за ПтЎалечеМа грОжа в САЩ О ЕС. МежЎуМарПЎМОте вътрешМПфОрЌеМО прехвърляМОя Ма ЎаММО Ма Abbott се управляват Пт спПразуЌеМОе за прехвърляМе Ма ЎаММО, включващП ПЎПбреМО Пт ЕврПпейската кПЌОсОя СтаМЎартМО ЎПгПвПрМО клаузО, ПсОгуряващО аЎекватМО ЌеркО за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя, прехвърляМа ОзвъМ ЕИП, КвейцарОя О ОбеЎОМеМПтП кралствП. ВОжте +СъхраМеМОе Ма ЎаММО.

Abbott същП прехвърля Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, катП „аЎЌОМОстратПр“, кактП е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа спазва свПОте закПМПвО ОзОскваМОя, катП тезО, свързаМО с качествПтП О безПпасМПстта Ма ЌеЎОцОМскОте ОзЎелОя ОлО възстаМПвяваМетП ОлО плащаМетП Ма ЌеЎОцОМскО разхПЎО, кактП е ПпОсаМП в +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя, ОлО, кПгатП се ОзОсква Пт закПМа, слеЎ пПлучаваМе Ма ВашетП ОзрОчМП съгласОе, катП МапрОЌер прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя, кактП е ПпОсаМП в +ИзслеЎваМОя.

ПрепраткОте къЌ „аЎЌОМОстратПр“ О „ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО“ се ПсМПвават Ма съПтветМОте ОЌ ЎефОМОцОО в ОРЗД, UK Data Protection Act 2018 О ЀеЎералМОя закПМ за защОта Ма ЎаММОте Ма КвейцарОя Пт 25 септеЌврО 2020 г., включОтелМП техМОте перОПЎОчМО ОзЌеМеМОя.

ДлъжМПстМП лОце пП защОта Ма лОчМОте ЎаММО: ДаММОте за кПМтакт Ма МашетП еврПпейскП ЎлъжМПстМП лОце пП защОта Ма лОчМОте ЎаММО, заеЎМП с Ўруга ОМфПрЌацОя за кПМтакт, са ЎПстъпМО Ма www.eu-dpo@abbott.com.

ВашОте права: АкП Оскате Ўа упражМОте МякПе Пт ВашОте права, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, О се свържете с Мас пП ОЌейл, ЌПля, Пзаглавете теЌата Ма ВашОя ОЌейл пП съПтветМОя МачОМ (МапрОЌер „ИскаМе за кПрекцОя“ ОлО „Заявка за ЎПстъп“, ОлО ЎругП правП, спПреЎ случая, в теЌата Ма ОЌейла.) Ще се пПстараеЌ Ўа ПтгПваряЌе Ма всОчкО разуЌМО ОскаМОя свПевреЌеММП ОлО, Май-ЌалкПтП, в съПтветствОе с прОлПжОЌПтП закПМПвП ОзОскваМе. ИЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП ЌестМОя ПргаМ за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, акП сте МеЎПвПлМО Пт кПйтП О Ўа е аспект Пт ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott.

ДПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя за пПтребОтелОте във ЀраМцОя: В ЎПпълМеМОе къЌ разпПреЎбОте, съЎържащО се в тПзО разЎел, за ЀраМцОя се прОлагат спецОфОчМО ОзОскваМОя.

  • ХПстОМг Ма зЎравМа ОМфПрЌацОя: ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат хПстваМО саЌП Ма защОтеМО сървърО, МаЌОращО се в РепублОка ИрлаМЎОя, члеМ Ма ЕС, О МяЌа Ўа бъЎат прехвърляМО в СъеЎОМеМОте аЌерОкаМскО щатО, ПсвеМ акП тПва Ме е абсПлютМП МалПжОтелМП. ТезО сървърО прОтежават сертОфОкат за хПстОМг Ма зЎравМа ОМфПрЌацОя („HDS“) в съПтветствОе с разпПреЎбОте Ма КПЎекса за ПбществеМП зЎравеПпазваМе Ма ЀраМцОя.
  • ОператОвМа съвЌестОЌПст О сОгурМПст: Abbott се аМгажОра Ўа спазва ОзОскваМОята за ПператОвМа съвЌестОЌПст О сОгурМПст, прОетО Пт АгеМцОята за цОфрПвП зЎравеПпазваМе („ANS“) Ма ЀраМцОя, кактП О пПслеЎващОте ОЌ ОзЌеМеМОя. ТПва включва съПтветствОе с МацОПМалМОте ОзОскваМОя за зЎравМа ОЎеМтОчМПст, така че Вашата зЎравМа ОМфПрЌацОя Ўа ЌПже Ўа бъЎе свързаМа с ВашОя МацОПМалеМ зЎравеМ ОЎеМтОфОкатПр („INS“) Ма Merlin.net. СлеЎ тПва ЌПже Ўа събОраЌе ОМфПрЌацОя за INS, катП пПл О ЌястП Ма ражЎаМе, акП сте устаМПвеМО във ЀраМцОя. ТПва включва О спазваМе Ма ОзОскваМОята за преМПсОЌПст Ма ЎаММОте, така че Merlin.net Ўа пПзвПлява ОзМПса Ма Вашата зЎравМа ОМфПрЌацОя.
+ЕврПпейскП ОкПМПЌОческП прПстраМствП (ЕИП) О ЌестМО кПЌпаМОО в КвейцарОя, свързаМО с Abbott
ДържаваИЌеАЎрес
АвстрОя, РуЌъМОяAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, АвстрОя
БелгОя, ЛюксеЌбургAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БелгОя
БългарОя, ХърватОя, РепублОка КОпър, Чешка РепублОка, ИслаМЎОя, ЛатвОя, Малта, СлПвакОя, СлПвеМОяSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БелгОя
ДаМОяAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, ДаМОя
ЕстПМОяAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, ЕстПМОя
ЀОМлаМЎОяAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
ЀОМлаМЎОя
ЀраМцОяAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, ЀраМцОя
ГерЌаМОяAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ГерЌаМОя
ГърцОяAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (търгПвскП МаОЌеМПваМОе: Abbott Medical Hellas Ltd.) Ма гръцкО: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, ГърцОя
УМгарОяAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(съкратеМП МаОЌеМПваМОе: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, УМгарОя
ИрлаМЎОяAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, ИрлаМЎОя
ИталОяAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, ИталОя
ЛОтваUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, ЛОтва
НОЎерлаМЎОяAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, НОЎерлаМЎОя
НПрвегОяAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, НПрвегОя
ППлшаAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, ППлша
ППртугалОяAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, ППртугалОя
ИспаМОяAbbott Medical España, S.A.Avda. De Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
ИспаМОя
КвецОяAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (бОзМес ПфОс)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (сеЎалОще)
КвейцарОяAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+ЕгОпет

ИЌате правП Ўа пПлучОте увеЎПЌлеМОе за всякП МарушеМОе Ма сОгурМПстта Ма ВашОте лОчМО ЎаММО в раЌкОте Ма трО рабПтМО ЎМО, слеЎ катП сЌе увеЎПЌОлО ОргаМа за защОта Ма ЎаММОте за такПва МарушеМОе. ИЌате правП Ўа упражМОте правата сО съгласМП ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО чрез пОсЌеМП увеЎПЌлеМОе ЎП Мас, а МОе сЌе ЎлъжМО Ўа ПтгПвПрОЌ Ма ВашетП ОскаМе в раЌкОте Ма шест рабПтМО ЎМО. В случай Ма МевъзЌПжМПст Ўа защОтОЌ ВашОте лОчМО ЎаММО ОлО в случай Ма Маш Птказ Ўа уважОЌ ВашОте закПММО права пП ПтМПшеМОе Ма ВашОте лОчМО ЎаММО ОлО в случай че Ме сте ЎПвПлМО Пт МашОя ПтгПвПр Ма кПетП О Ўа е Ваше ОскаМе, ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП ОргаМа за защОта Ма ЎаММОте.

+ХПМкПМг

АМгажОраЌе се Ўа защОтаваЌе МепрОкПсМПвеМПстта, пПверОтелМПстта О сОгурМПстта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя, кПятП съхраМяваЌе, катП спазваЌе ОзОскваМОята Ма НареЎбата за (пПверОтелМПст Ма) лОчМОте ЎаММО (гл. 486 Пт закПМПЎателствПтП Ма ХПМкПМг) („PDPO”) пП ПтМПшеМОе Ма управлеМОетП Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.

Децата О уЌствеМП МеЎееспПсПбМОте лОца ЌПгат Ўа бъЎат регОстрОраМО в Merlin.net Пт ЎПставчОк Ма зЎравМО грОжО. ПП всякП вреЌе рПЎОтел/МастПйМОк ЌПже Ўа спре събОраМетП Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма Ўете ОлО Ма уЌствеМП МеЎееспПсПбМП лОце, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, катП се свърже с ЎПставчОка Ма зЎравМО услугО О ОзОска ОзтрОваМе Ма акауМта. ТПва ЎействОе ще ОзтрОе акауМта Ма Merlin.net, свързаМ с ЎететП ОлО уЌствеМП МеЎееспПсПбМПтП лОце, МП МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

Децата О уЌствеМП МеЎееспПсПбМОте лОца същП ЌПгат Ўа ОЌат правП Ма ЎПстъп ЎП лОчМата ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа за тях. КПгатП пПлучОЌ ОскаМе за ЎПстъп ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя Ма Ўете ОлО Ма уЌствеМП МеЎееспПсПбМП лОце Пт рПЎОтеля/МастПйМОка Ќу, съгласМП прОлПжОЌОя закПМ ЌПжеЌ Ўа ПтгПвПрОЌ ЎОректМП Ма рПЎОтеля/МастПйМОка ОлО Ўа препПръчаЌе Ўа се свържат с лекаря ОлО клОМОката Ма ЎететП ОлО Ма уЌствеМП МеЎееспПсПбМПтП лОце. Ще се стреЌОЌ Ўа прПверяваЌе саЌПлОчМПстта Ма лОцетП, кПетП търсО ЎПстъп ЎП ОМфПрЌацОя за ЎететП ОлО уЌствеМП МеЎееспПсПбМПтП лОце, МезавОсОЌП ЎалО е Пт саЌПтП Ўете, ОлО уЌствеМП МеЎееспПсПбМПтП лОце, ОлО Пт рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

КПгатП ОзвършваЌе ОзслеЎПвателскО целО, кактП е пПсПчеМП в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, О сЌе ЎеОЎеМтОфОцОралО, псевЎПМОЌОзОралО, ПбПбщОлО О/ОлО аМПМОЌОзОралО ЎаММО Пт ВашОте лОчМО ЎаММО в Merlin.net, МяЌа Ўа се ПпОтваЌе Ўа ОЎеМтОфОцОраЌе ПтМПвП лОца Пт аМПМОЌОзОраМОте ЎаММО ОлО Ўа ОзпПлзваЌе ОМфПрЌацОя за лОца, ЎПрО акП пПвтПрМПтП ОЎеМтОфОцОраМе е възЌПжМП.

ВОе се съгласявате, че ЌПжеЌ Ўа спПЎеляЌе, разкрОваЌе О прехвърляЌе ВашОте лОчМО ЎаММО Ма такОва третО страМО, кактП е пПсПчеМП вОв съПтветствОе с разпПреЎбОте Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст. С ОзключеМОе Ма преЎвОЎеМПтП в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, ВашОте лОчМО ЎаММО МяЌа Ўа бъЎат разкрОваМО Ма ЎругО страМО без ВашетП ЎПбрПвПлМП О ОзрОчМП съгласОе. КПгатП възМаЌеряваЌе Ўа ОзпПлзваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО за целОте Ма ЎОректМОя ЌаркетОМг, ще спазваЌе ОзОскваМОята за увеЎПЌяваМе съгласМП PDPO О ще пПлучаваЌе съгласОетП ВО ОлО ОМЎОкацОя за лОпса Ма възражеМОе Пт Вас, преЎО Ўа ОзпПлзваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО за такОва целО. ИЌате възЌПжМПст Ўа пПОскате ОзтрОваМе Ма съхраМяваМОте Пт Мас ВашО лОчМО ЎаММО О Ўа ОзразОте желаМОетП сО лОчМОте ЎаММО Ўа Ме бъЎат спПЎеляМО ОлО прехвърляМО.

ИЌате правП Ўа пПОскате ЎПстъп ЎП (срещу заплащаМе, кПгатП е уЌестМП) О кПрОгОраМе Ма ВашОте лОчМО ЎаММО, съхраМяваМО Пт Мас. АкП желаете Ўа МаправОте тПва, свържете се с МашОя служОтел пП пПверОтелМПстта съгласМП разЎела ПзаглавеМ +Свържете се с Мас тук.

СъщП така ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ПтМПсМП всякП ЎействОе ОлО практОка, ОзвършеМа ОлО аМгажОраМа във връзка с ВашОте лОчМО ЎаММО, ЎП Службата Ма КПЌОсаря пП защОта Ма лОчМОте ЎаММО.

НОщП в МастПящОя ЎПкуЌеМт Ме преЎставлява Вашата регОстрацОя в СОстеЌата за електрПМеМ ПбЌеМ Ма зЎравМО ЎПсОета („EHRSS“) О МОе Ме МПсОЌ ПтгПвПрМПст съгласМП Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 of the Laws of Hong Kong) ОлО пП Ўруг МачОМ във връзка с EHRSS.

+ИМЎОя

Abbott са въвелО разуЌМО практОкО за сОгурМПст, съПбразеМО със стаМЎартОте, ОзОскваМО съгласМП прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП.

НеПбхПЎОЌП е ВашетП съгласОе, за Ўа ЌПже Abbott Ўа събОра, ПбрабПтва, ОзпПлзва О съхраМява Вашата чувствОтелМа лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП фОзОческП О зЎравПслПвМП състПяМОе) О Ўа прехвърля ВашОте чувствОтелМО лОчМО ЎаММО Ма трета страМа. Abbott ЌПже Ўа спПЎеля с третО страМО Ваша чувствОтелМа лОчМа ОМфПрЌацОя катП ВашОте зЎравМО ЎаММО. ОсвеМ тПва МОе ще гараМтОраЌе, че такава трета страМа ще ПсОгурО същПтП ОлО пП-ЎПбрП МОвП Ма защОта Ма ВашОте чувствОтелМО лОчМО ЎаММО. С прОеЌаМетП ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ВОе преЎПставяте съгласОетП сО за ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП Ма чувствОтелМО лОчМО ЎаММО, кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. МПже Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с МашОя служОтел пП разглежЎаМе Ма жалбО Ма privacy@abbott.com.

МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ. ИЌате правП Ўа преглежЎате преЎПставеМата Пт Вас ОМфПрЌацОя, за Ўа се уверОте, че тя Ме е МетПчМа ОлО МеЎПстатъчМа. Вашата чувствОтелМа лОчМа ОМфПрЌацОя ще бъЎе събОраМа саЌП акП е МеПбхПЎОЌП за пПстОгаМе Ма целОте, ОзрОчМП пПсПчеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст.

+Израел

ПРЕДОСТАВЯТЕ НИ КАКВАТО И ДА БИЛО ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ НА ABBOTT.

ОпреЎелеМО права, ОзбрПеМО в разЎел +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ЌПже Ўа се прОлагат къЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя.

+ЯпПМОя

Abbott спазва ЗакПМа за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя („APPI“) прО ПбрабПтката Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.

ППзПваваМОята в тазО ППлОтОка за пПверОтелМПст Ма "Ўеца" включват същП "лОца с ПграМОчеМа ЎееспПсПбМПст".

ТерЌОМОте „псевЎПМОЌОзОраМа (ЎеОЎеМтОфОцОраМа) ОМфПрЌацОя“ О „аМПМОЌМа ОМфПрЌацОя“ в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст са разлОчМО Пт терЌОМОте, ПпреЎелеМО О защОтеМО съгласМП ЗакПМа за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя (APPI). ВъпрекО тПва, МОе ще запазОЌ О Ўвата вОЎа ЎаММО защОтеМО О МяЌа Ўа гО ПбрабПтваЌе без закПМПвП заЎължеМОе ОлО ВашетП съгласОе.

ПП ПтМПшеМОе Ма +РазкрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Мас, акП разкрОваЌе лОчМа ОМфПрЌацОя Ма трета страМа, МОе ще упражМяваЌе МаЎзПр върху тазО трета страМа, за Ўа гараМтОраЌе, че лОчМата ОМфПрЌацОя е пПЎхПЎящП защОтеМа.

ВашетП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва ВашОте „лОчМО ЎаММО, ОзОскващО спецОалМО грОжО“ (пПсПчеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст катП Вашата зЎравМа ОМфПрЌацОя) О Ўа прехвърля Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, Ма всяка трета страМа ОзвъМ ЯпПМОя (с ОзключеМОе Ма ЕС, кПйтП е ПпреЎелеМ Пт КПЌОсОята за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя в ЯпПМОя ("PPC") катП страМа със сОстеЌа за защОта Ма същПтП МОвП катП тазО Ма ЯпПМОя.). С прОеЌаМетП ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст се счОта, че ВОе сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. МПже Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

ИЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП КПЌОсОята за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя (PPC) ПтМПсМП ПбрабПтката Ма ВашОте лОчМО ЎаММО.

+ЙПрЎаМОя

ВашетП пОсЌеМП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ПсвеМ кПгатП МОе правОЌ тПва, за Ўа спазваЌе правМП заЎължеМОе, кактП е ПпОсаМП в +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. АкП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ. НОкаквО ЎействОя, преЎпрОеЌаМО Пт Abbott, МяЌа Ўа Марушават прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП в ЙПрЎаМОя. ВсОчкО ЎействОя ще бъЎат в съПтветствОе със ЗакПМа за телекПЌуМОкацООте № (13) Пт 1995 г., ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО № 24 Пт 2023 г., разпПреЎбОте за „ИМтерМет Ма Мещата (IoT)“ Пт 2023 г. О всОчкО съПтветМО разпПреЎбО О/ОлО ОМструкцОО, кПОтП КПЌОсОята за регулОраМе Ма телекПЌуМОкацООте (TRC) ОлО всекО Ўруг кПЌпетеМтеМ ПргаМ е ОзЎал в ЌОМалПтП ОлО ще ОзЎаЎе в бъЎеще.

ВОе прОеЌате О се съгласявате Ўа преЎПставяте тПчМа, правОлМа О актуалОзОраМа ОМфПрЌацОя Ма Abbott. В случай Ма прПЌеМО ОлО актуалОзацОО Ма ОМфПрЌацОята, преЎПставеМа пП-раМП, ОЌате пПстПяММП заЎължеМОе свПевреЌеММП Ўа ОМфПрЌОрате Abbott за тезО прПЌеМО О ВОе разбОрате зМачеМОетП Ма тПва заЎължеМОе за качествПтП О ефектОвМПстта Ма преЎПставяМОте УслугО. НеОзпълМеМОетП Ма тПва заЎължеМОе ЌПже Ўа МарушО тПчМПстта О ефектОвМПстта Ма УслугОте Ма Abbott О ВОе пПтвържЎавате О прОеЌате пПслеЎствОята, кПОтП ЌПже Ўа възМОкМат Пт МетПчМа ОлО Пстаряла ОМфПрЌацОя.

ИЌате правП Ўа пПлучОте пОсЌеМ сертОфОкат, че ВашОте ЎаММО са защОтеМО пП МачОМ, кПйтП е в съПтветствОе с разпПреЎбОте Ма ЗакПМа за защОта Ма ЎаММОте № 24 Пт 2023 г. В ЙПрЎаМОя ОЌате същП О слеЎМОте права:

  • ИМфПрЌОраМПст, ЎПстъп О ОзвлОчаМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа Пт Мас.
  • ОттегляМе Ма преЎхПЎМП ЎаЎеМП съгласОе.
  • КПрОгОраМе, ОзЌеМеМОе, ЎПбавяМе ОлО актуалОзОраМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.
  • ОграМОчаваМе Ма ПбрабПтката в ПпреЎелеМО граМОцО.
  • ИзтрОваМе ОлО укрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.
  • ВъзразяваМе срещу ПбрабПтваМетП О ЎОагМПстОцОраМетП, акП се счОта за МеМужМП за целОте, за кПОтП е събраМа лОчМата ОМфПрЌацОя, ОзлОшМП пП ПтМПшеМОе Ма МейМОте ОзОскваМОя, ЎОскрОЌОМацОПММП, МесправеЎлОвП ОлО в МарушеМОе Ма закПМа.
  • ПрехвърляМе Ма кПпОе Пт лОчМО ЎаММО Пт аЎЌОМОстратПра Ма Ўруг аЎЌОМОстратПр.
  • ИМфПрЌОраМПст О ПсвеЎПЌеМПст за всякП МарушеМОе, уЌОшлеМП уврежЎаМе ОлО кПЌпрПЌетОраМе Ма сОгурМПстта О целПстта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя.
+КазахстаМ

ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ОЗНАЧАВА, ЧЕ ДАВАТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО. „ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ“ ОЗНАЧАВА ДЕЙСТВИЯ, ЊЕЛЯЩИ НАТРУПВАНЕ, СЪХРАНЯВАНЕ, МОДИЀИЊИРАНЕ, ИЗПОЛЗВАНЕ, РАЗПРОСТРАНЕНИЕ, ДЕПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ, БЛОКИРАНЕ И УНИЩОЖАВАНЕ НА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ. ПО-СПЕЊИАЛНО, ВАКЕТО СЪГЛАСИЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ТРАНСГРАНИЧНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, В САЩ, КВЕЊИЯ (ИЛИ ДРУГИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ В ЕВРОПА), КОСТА РИКА И/ИЛИ МАЛАЙЗИЯ, КАКТО И В ДРУГИ ДЪРЖАВИ ПО ПРЕЊЕНКА НА ABBOTT, И ЗА ПРЕХВЪРЛЯНЕ И ДОСТЪП ДО ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ОТ ТРЕТИ СТРАНИ. ВАКЕТО СЪГЛАСИЕ ЩЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА СЪБИРАНЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С УСЛОВИЯТА, ПОСОЧЕНИ В ТАЗИ ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО СПИСЪКА НА ЛИЧНАТА ИНЀОРМАЊИЯ, УСЛОВИЯТА ЗА НЕЙНОТО СЪБИРАНЕ И ОБРАБОТКА, УСЛОВИЯТА ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА ЛИЧНАТА ИНЀОРМАЊИЯ И ДРУГИ УСЛОВИЯ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ).

ИЌайте преЎвОЎ, че събОраМетП, ПбрабПтваМетП Ма ВашОте лОчМО ЎаММО ЌПже Ўа става без ВашетП съгласОе в случаОте, ПпреЎелеМО Пт закПМПЎателствПтП Ма РепублОка КазахстаМ, включОтелМП в случаОте Ма ОзпълМеМОе Ма ЌежЎуМарПЎМО ЎПгПвПрО, ратОфОцОраМО Пт РепублОка КазахстаМ.

+МалайзОя

ОбщО: В случай че се прОлага ЗакПМът за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма МалайзОя Пт 2010 г. О/ОлО всОчкО разпПреЎбО, кПЎексО, стаМЎартО О/ОлО закПМПвО ОзОскваМОя, съзЎаЎеМО съгласМП ОлО ОзЎаЎеМО съгласМП ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма МалайзОя Пт 2010 г. („ЗакПМО за защОта Ма ЎаММОте Ма МалайзОя“), тПзО разЎел ще се прОлага за ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott.

СъгласОе. НастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОЌа за цел Ўа ВО ОМфПрЌОра, че Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя се ПбрабПтва Пт Abbott ОлО Пт ОЌетП Ма Abbott О с МастПящПтП Ўавате съгласОетП сО за ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в съПтветствОе с тазО ДекларацОя за пПверОтелМПст, включОтелМП прехвърляМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма ЌястП ОзвъМ МалайзОя. С щракваМетП върху бутПМа „accept“ (прОеЌаЌ) ОлО „agree“ (съгласяваЌ се) ОлО пПставяйкО ПтЌетка в кваЎратчетП „accept“ (прОеЌаЌ) ОлО „agree“ (съгласяваЌ се), ВОе преЎПставяте ОзрОчМП съгласОе за ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, за целОте, пПсПчеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст О кактП е ЎПпълМеМа Пт тПзО разЎел, ЎПкПлкПтП се прОлагат ЗакПМОте за защОта Ма ЎаММОте Ма МалайзОя.

ЗаявкО за ЎПстъп ЎП ЎаММО О ОскаМОя за кПрекцОя. ИЌате правП Ўа заявОте ЎПстъп ЎП О Ўа пПОскате кПрОгОраМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя прО спазваМе Ма слеЎМПтП О прО спазваМе Ма разпПреЎбОте Ма ЗакПМОте за защОта Ма ЎаММОте Ма МалайзОя: (а) ЌПжете, слеЎ заплащаМе Ма съПтветМа такса (акП ОЌа такава), Ўа пПЎаЎете заявка за ЎПстъп ЎП ЎаММО ОлО ОскаМе за кПрОгОраМе Ма ЎаММО в пОсЌеМ вОЎ ЎП Мас; О (б) МОе ЌПжеЌ Ўа ПткажеЌ Ўа ОзпълМОЌ Вашата заявка за ЎПстъп ЎП ЎаММО ОлО ОскаМе за кПрОгОраМе Ма ЎаММО О ще ВО ОМфПрЌОраЌе с пОсЌеМП увеЎПЌлеМОе за МашОя Птказ О прОчОМОте за МашОя Птказ.

ОграМОчаваМе Ма ПбрабПтката Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. МПжете, катП МО преЎПставОте пОсЌеМП увеЎПЌлеМОе, Ўа ПграМОчОте ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя (включОтелМП Ўа пПОскате Пт Мас Ўа спреЌ ОлО Ўа Ме запПчваЌе Ўа ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за целОте Ма ЎОректМОя ЌаркетОМг). ИЌате правП Ўа ПттеглОте свПетП съгласОе, кПетП сте МО преЎПставОлО преЎО тПва (ОзцялП ОлО частОчМП), катП МО ОзпратОте пОсЌеМП увеЎПЌлеМОе О слеЎ пПлучаваМе Ма такПва увеЎПЌлеМОе МОе ще прекратОЌ ПбрабПтката Ма лОчМОте ЎаММО. АкП ПграМОчОте ПбрабПтката ОлО ПттеглОте съгласОетП сО за ОзпПлзваМетП Ма част Пт ОлО Ма цялата Ваша лОчМа ОМфПрЌацОя, МОе ЌПже Ўа Ме сЌе в състПяМОе Ўа прПЎължОЌ Ўа аЎЌОМОстрОраЌе каквПтП О Ўа е спПразуЌеМОе ОлО ЎПгПвПр, кПетП Ма свПй реЎ ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП: (i) МевъзЌПжМПст (Ўа прПЎължОЌ) Ўа ПбрабПтваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО, за кПятП О Ўа е Пт целОте, пПсПчеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, ОлО Ўа ВО преЎПставяЌе, кПятП О Ўа е Пт МашОте услугО/прПЎуктО; (ii) МевъзЌПжМПст (Ўа прПЎължОЌ) Ўа ОзпълМяваЌе МашОте ЎПгПвПрМО заЎължеМОя къЌ Вас (акП ОЌа такОва); О/ОлО (iii) прекратяваМе Ма всякаквО ЎПгПвПреМПстО/спПразуЌеМОя/ЎПгПвПрО, кПОтП ОЌате с Мас, без МОкаква ПтгПвПрМПст Пт Маша страМа. ТПва ще се ПтразО О върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе.

ВерсОО О прПтОвПречОя. В случай Ма МесъПтветствОе ЌежЎу аМглОйската версОя О версОята Ма ЌалайскО езОк (Бахаса МалайзОя) Ма МастПящата ДекларацОя, аМглОйската версОя ОЌа преЎОЌствП преЎ версОята Ма ЌалайскО езОк (Бахаса МалайзОя).

ПП ПтМПшеМОе Ма разЎела +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя пП-гПре, съгласОе МяЌа Ўа се ОзОсква саЌП ЎП степеМта, разрешеМа Пт ЗакПМОте за защОта Ма ЎаММОте Ма МалайзОя.

ПП ПтМПшеМОе Ма разЎела +ПрПЌеМО в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст пП-гПре, ЎПкПлкПтП всякаквО прПЌеМО ще заЎействат ОзОскваМетП за пПлучаваМе Ма МПвП съгласОе съгласМП ЗакПМОте за защОта Ма ЎаММОте Ма МалайзОя (т.е. ЎПпълМеМОе къЌ целОте, за кПОтП ЌПжеЌ Ўа ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за ОлО ЎПбавяМе Ма клас третО страМО, Ма кПОтП ЌПжеЌ Ўа разкрОеЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя), МОе ще пПлучОЌ съгласОе Пт Вас пП ПтМПшеМОе Ма такОва прПЌеМО.

+МаврОцОй

ИЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП КПЌОсаря пП защОта Ма ЎаММОте ПтМПсМП ПбрабПтката Ма ВашОте лОчМО ЎаММО, катП ОзпратОте ОЌейл Ма dpo@govmu.org.

+МПМакП

В ЎПпълМеМОе къЌ разпПреЎбОте, съЎържащО се в разЎел „ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КайЌаМПвО ПстрПвО, КвейцарОя О ТайлаМЎ“, за МПМакП се прОлагат спецОфОчМО ОзОскваМОя.

АкП Ме се съгласОте ОлО решОте Ўа Ме преЎПставОте Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ЌПже Ўа Ме сЌе в състПяМОе Ўа ВО преЎПставОЌ УслугО ОлО саЌП ПграМОчеМО УслугО.

В случай Ма ПплакваМе ОЌате правП Ўа пПЎаЎете ПплакваМе ЎП ПргаМа за защОта Ма ЎаММОте Ма МПМакП (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 в МПМакП.

+МПМгПлОя

За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 18 гПЎОМО СъгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

С прОеЌаМетП ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, ВОе преЎПставяте ВашетП съгласОе за събОраМетП, ПбрабПтваМетП, ОзпПлзваМетП, съхраМяваМетП О прехвърляМетП Ма третО страМО (включОтелМП траМсграМОчМП прехвърляМе) Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП.

+МарПкП

ВашетП ОзрОчМП пОсЌеМП съгласОе е МеПбхПЎОЌП Ма аЎЌОМОстратПра Ма ЎаММО (кактП е ЎефОМОраМП в ЗакПМ № 09-08 Ма МарПкП за защОта Ма фОзОческОте лОца пП ПтМПшеМОе Ма ПбрабПтката Ма лОчМО ЎаММО) ОлО/О Abbott, спПреЎ случая, за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе пОсЌеМП ОзрОчМП сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 18 гПЎОМО съгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

НезавОсОЌП Пт гПреОзлПжеМП, акП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПже Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

СлеЎ ОзтОчаМе Ма срПка за съхраМеМОе, ПпреЎелеМ в +ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ще бъЎе ОзтрОта ОлО архОвОраМа в съПтветствОе със О пП МачОМа, ПпреЎелеМ Пт прОлПжОЌОте закПМО за защОта Ма ЎаММОте.

В ЎПпълМеМОе къЌ ВашОте права, ПпОсаМО в +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ЌПже същП така Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе ОлО Ўа пПЎаЎете пОсЌеМП възражеМОе ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. АкП ПттеглОте съгласОетП сО ОлО пПЎаЎете пОсЌеМП възражеМОе, събОраМетП О ПбрабПтваМетП Ма ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат спреМО О Abbott ще запазО ЎеОЎеМтОфОцОраМа/псевЎПМОЌОзОраМа ОМфПрЌацОя. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе.

ИЌате правП Ўа пПлучОте Пт аЎЌОМОстратПра Ма ЎаММО ОлО/О Abbott катП аЎЌОМОстратПр ОлО пПЎОзпълМОтел, спПреЎ случая, прО пПОскваМе, без забавяМе О безплатМП, ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ЎаММОте, кПОтП се ПбрабПтват, О ЎПстъп ЎП ВашОте лОчМО ЎаММО; О Ўа се прПтОвПпПставОте Ма О кПрОгОрате пП всякП вреЌе, безплатМП О без пПсПчваМе Ма каквПтП О Ўа бОлП ПсМПваМОе, ЎаММОте, кПОтП се ПбрабПтват.

МестМПтП ЎружествП, свързаМП с Abbott, е Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+НПва ЗелаМЎОя

АкП Оскате Ўа пПЎаЎете жалба за МарушеМОе Ма Privacy Act 2020 (включОтелМП кПЎексОте, ОзЎаЎеМО пП Privacy Act 2020 катП Health Information Privacy Code 2020) ОлО акП ОЌате въпрПсО ОлО прОтесМеМОя ПтМПсМП Машата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО МачОМа, пП кПйтП ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ЌПля, свържете се с Мас, катП ОзпПлзвате ОМфПрЌацОята пП-гПре. НОе ще преЎпрОеЌеЌ разуЌМО стъпкО, за Ўа разслеЎваЌе О Ўа ВО ПтгПвПрОЌ.

АкП слеЎ тПзО прПцес Ме сте ЎПвПлеМ(а) Пт МашОя ПтгПвПр, ЌПжете Ўа пПЎаЎете жалба ЎП Службата Ма КПЌОсаря пП пПверОтелМПстта. ВОжте https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ за съПтветМОте фПрЌулярО за жалбО О ЎаММО за кПМтакт Ма Службата Ма КПЌОсаря пП пПверОтелМПстта. В ЎПпълМеМОе къЌ правата ВО Ўа ОзОсквате кПрОгОраМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа Пт Мас, ВОе същП ОЌате правП Ўа преЎПставОте Ма Abbott ЎекларацОя за ОскаМата кПрекцОя Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя („ДекларацОя за кПрекцОя“), О Ўа ОзОскате Пт Abbott Ўа прОлПжО ДекларацОята за кПрекцОя къЌ Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, акП Ме ОзвършОЌ ОскаМата Пт Вас кПрекцОя.

+СеверМа МакеЎПМОя

ПРЕДОСТАВЯТЕ СЪГЛАСИЕТО СИ ПО СОБСТВЕНА ВОЛЯ И ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ НЕ ВИ Е НАЛОЖЕНО НИКАКВО ЗАКОНОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА ПРЕДОСТАВЯТЕ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ НА ABBOTT.

МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя О ОзслеЎваМОя: ПП ПтМПшеМОе Ма терЌОМа „псевЎПМОЌОзОраЌ“, ОзпПлзваМ в разЎела +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя О разЎела +ИзслеЎваМОя, ОЌайте преЎвОЎ, че ЗакПМът за защОта Ма лОчМОте ЎаММО Ма РепублОка СеверМа МакеЎПМОя (публОкуваМ в ДържавеМ вестМОк Ма РепублОка СеверМа МакеЎПМОя № 42/20) („ЗакПМ MK DP“) ЎефОМОра „псевЎПМОЌОзОраЌ“ катП „ПбрабПтваМетП Ма лОчМО ЎаММО пП такъв МачОМ, че лОчМОте ЎаММО вече Ме ЌПгат Ўа бъЎат прОпОсаМО Ма кПМкретеМ субект Ма ЎаММО без ОзпПлзваМетП Ма ЎПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя, прО услПвОе че такава ЎПпълМОтелМа ОМфПрЌацОя се съхраМява ПтЎелМП О е преЎЌет Ма техМОческО О ПргаМОзацОПММО ЌеркО, за Ўа се гараМтОра, че лОчМОте ЎаММО Ме се прОпОсват Ма ОЎеМтОфОцОраМП ОлО ОЎеМтОфОцОруеЌП фОзОческП лОце“.

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: Abbott ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП Вашата свързаМа със зЎраветП лОчМа ОМфПрЌацОя съгласМП ЗакПМа MK DP, кактП е пПсПчеМП пП-гПре в разЎела +ЕИП, КвейцарОя О ОбеЎОМеМПтП кралствП О КайЌаМПвО ПстрПвО.

ПрехвърляМе Ма ЎаММО:

ПрО прехвърляМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт СеверМа МакеЎПМОя Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО къЌ Abbott, катП „ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО“, ще бъЎат прОлагаМО пПЎхПЎящО преЎпазМО ЌеркО в съПтветствОе със ЗакПМа MK DP, катП спПразуЌеМОя за прехвърляМе Ма ЎаММО, ПсОгуряващО аЎекватМО преЎпазМО ЌеркО, еквОвалеМтМО Ма защОтОте, преЎПставяМО съгласМП ЗакПМа MK DP. МПжете Ўа пПлучОте кПпОе Пт съПтветМОте преЎпазМО ЌеркО, катП се свържете с Мас Ма: privacy@abbott.com.

ПрепраткОте къЌ „аЎЌОМОстратПр“ О „ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО“ се ПсМПвават Ма съПтветМОте ОЌ ЎефОМОцОО в ЗакПМа MK DP, включОтелМП МегПвОте перОПЎОчМО ОзЌеМеМОя.

УпълМПЌПщеМОят преЎставОтел Ма Abbott е Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СърбОя.

+ОЌаМ

ВашетП ОзрОчМП пОсЌеМП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе пОсЌеМП ОзрОчМП сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. НезавОсОЌП Пт гПреОзлПжеМП, акП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПже Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

+ПалестОМа

НеПбхПЎОЌП е ВашетП преЎварОтелМП съгласОе, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква Пт РезПлюцОя Ма кабОМета № (3)/2019 О в съПтветствОе с ОсМПвМОя закПМ, ОзЌеМеМ през 2005 г., ПсвеМ кПгатП гП правОЌ, за Ўа спазОЌ закПМПвП заЎължеМОе, кактП е ПпОсаМП в Указ пП ЗакПМ № (31)/2018 г. ПтМПсМП ЌеЎОцОМската О зЎравМа защОта О безПпасМПст, Указ пП ЗакПМ № (10)/2018 г. ПтМПсМП кОберпрестъплеМОята О +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, разбОрате, че ОМфПрЌацОята, кПятП вече е бОла събраМа в Merlin.net, ще прПЎължО Ўа се ПбрабПтва, кактП е ПпОсаМП тук О във ЀПрЌуляра за съгласОе Ма пацОеМта. АкП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

+ЀОлОпОМО

С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ЗА ЊЕЛИТЕ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, И СЪГЛАСНО ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ИНЀОРМАЊИЯ В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ЀИЛИПИНИТЕ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ, ЧЕ С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ И ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ КЪМ ВСЯКО ОТДЕЛНО И ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ, ОЗАГЛАВЕН „ЀИЛИПИНИ“, И НИЕ ЩЕ ОБРАБОТВАМЕ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ СЪГЛАСНО ТАКОВА СЪГЛАСИЕ.

Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ще бъЎе ПбрабПтваМа в съПтветствОе с ОзОскваМОята Ма РепублОкаМскО закПМ № 10173 ОлО ЗакПМа за пПверОтелМПст Ма ЎаММОте Пт 2012 г. („DPA“), правОлата О разпПреЎбОте за МегПвПтП прОлагаМе („IRR“) О съПтветМОте правОла О разпПреЎбО, ОзЎаЎеМО Пт НацОПМалМата кПЌОсОя за пПверОтелМПст Ма ЀОлОпОМОте („NPC“).

МПже Ўа пПОскате ЎПстъп ЎП Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, за Ўа бъЎе кПрОгОраМа ОлО ОзтрОта, акП ОЌа ПсМПваМОе, Ўа възразОте срещу ПбрабПтваМетП ѝ ОлО Ўа ПграМОчОте ЎПстъпа ЎП Мея О, кПгатП е възЌПжМП, Ўа пПлучОте кПпОе Пт лОчМата ОМфПрЌацОя, кПятП се съхраМява за Вас, О всяка МетПчМа ОлО МепълМа ОМфПрЌацОя, свързаМа с Вас, Ўа бъЎе кПрОгОраМа ОлО актуалОзОраМа. ИЌате правП Ўа възразОте срещу ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ма легОтОЌМО ПсМПваМОя О Ўа пПОскате аМПМОЌОзОраМе О/ОлО ОзтрОваМе Ма такава ОМфПрЌацОя. СъщП така ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ПтМПсМП тПва как се ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ЎП ВашОя ЌестеМ регулатПр за защОта Ма ЎаММОте. ВОе същП ОЌате правП Ма всОчкО права, преЎПставеМО ВО катП субект Ма ЎаММО съгласМП DPA, МегПвОте IRR О съПтветМОте правОла О разпПреЎбО, ОзЎаЎеМО Пт NPC.

ДП степеМта, в кПятП Abbott ОзпПлзва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя за свПО сПбствеМО целО, ще бъЎете пПЌПлеМО Ўа ОзразОте съгласОетП сО пПЎ фПрЌуляра за съгласОе Ма Merlin.net.

МПже Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ЌПже Ўа запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

АкП ОЌате запОтваМОя, свързаМО с тазО пПлОтОка за пПверОтелМПст ОлО пП какъв МачОМ се ПбрабПтват ВашОте лОчМО ЎаММО, ЌПля, свържете се с:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 ЀОлОпОМО
+63287028622; +639176328959
ИЌейл: privacy@abbott.com

+РепублОка МПлЎПва

В съПтветствОе със ЗакПМ за защОта Ма лОчМОте ЎаММО № 133 Пт 08.07.2011 г. (МарОчаМ пП-Мататък „ЗакПМ 133/2011“), ВашетП електрПММП прОеЌаМе служО катП ЎПказателствП за ВашетП съгласОе за ПбрабПтката О прехвърляМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е пПсПчеМП в МастПящПтП EULA за пПверОтелМПст О ЎекларацОята за пПверОтелМПст, ПсвеМ кПгатП ПбрабПтваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО, за Ўа спазОЌ закПМПвП заЎължеМОе, кактП е ПпОсаМП в +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя, ОлО кПгатП ОзпПлзваЌе ЎаММОте за МашОте закПММО ОМтересО, прО услПвОе че тПзО ОМтерес Ме МакърМява ВашОте ОМтересО ОлО ПсМПвМО права О свПбПЎО. АкП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ. Във връзка с ПбрабПтваМетП Пт Мас Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, с ОзключеМОе Ма правата, ПпОсаМО в +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права:

  • ОЌате правП Ўа пПлучОте Пт Abbott катП аЎЌОМОстратПр, прО пПОскваМе, в срПк ЎП 15 ЎМО, МезабавМП О безплатМП ЎПстъп ЎП ВашОте лОчМО ЎаММО. ИЌайте преЎвОЎ, че Abbott е аЎЌОМОстратПр за ПграМОчеМО целО О ЌПже Ўа се МалПжО Ўа упражМОте правПтП сО Ма ЎПстъп, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО;
  • ОЌате правП Ўа се прПтОвПпПставОте пП всякП вреЌе, безплатМП О без МОкаква ПбПсМПвка, Ма ПбрабПтката Ма ЎаММОте, кПОтП се ПтМасят за Вас, за целОте Ма търгПвскП прПучваМе; О
  • ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ПтМПсМП тПва как се ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ЎП ВашОя ЌестеМ ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте – НацОПМалМОя цеМтър за защОта Ма лОчМОте ЎаММО.

Abbott същП така ще увеЎПЌява ВашОя ЌестеМ ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте – НацОПМалМОя цеМтър за защОта Ма лОчМОте ЎаММО – за всякП ПбрабПтваМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кПгатП МацОПМалМПтП закПМПЎателствП гП ОзОсква.

ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. НОкПга Ме съхраМяваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО пП-ЎългП Пт МеПбхПЎОЌПтП за пПстОгаМе Ма целОте Ма ПбрабПтката Ма ЎаММОте. В края Ма ПперацООте пП ПбрабПтка Ма лОчМОте ЎаММО, акП Ме МО ЎаЎете съгласОетП сО за Ўруга цел ОлО за пП-МататъшМа ПбрабПтка, ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат: а) уМОщПжеМО; ОлО б) прехвърлеМО Ма Ўруг ПператПр, прО услПвОе че първПМачалМОят ПператПр гараМтОра, че пПслеЎващата ПбрабПтка ОЌа целО, пПЎПбМО Ма тезО, за кПОтП е ОзвършваМа първПМачалМата ПбрабПтка; в) траМсфПрЌОраМО в аМПМОЌМО ЎаММО О съхраМяваМО ОзключОтелМП за статОстОческО, хрПМПлПгОчМО ОлО МаучМПОзслеЎПвателскО целО, ПсвеМ акП ЎругП Ме се ОзОсква Пт закПМа.

ОсвеМ тПва Abbott катП аЎЌОМОстратПр са ОзЎалО пПлОтОка за сОгурМПст Ма лОчМОте ЎаММО в съПтветствОе с ИзОскваМОята ПтМПсМП сОгурМПстта Ма лОчМОте ЎаММО прО ПбрабПтваМетП ОЌ в ОМфПрЌацОПММОте сОстеЌО за лОчМО ЎаММО, ПЎПбреМО с ПравОтелствеМа резПлюцОя № 1123 Пт 14.12.2010 г., а ОЌеММП са ОзвършОлО О преЎПставОлО, (1) ПпреЎеляМетП Ма лОцетП, ПтгПвПрМП за пПлОтОката за сОгурМПст; (2) ЌеркОте за сОгурМПст; (3) ЌехаМОзЌа за прОлагаМе Ма ЌеркОте за сОгурМПст; (4) пПОЌеММОя спОсък Ма пПтребОтелОте, упълМПЌПщеМО за ЎПстъп ЎП лОчМО ЎаММО;
(5) кПМфОгурацОята Ма ОМфПрЌацОПММата сОстеЌа за лОчМО ЎаММО О Ма Ќрежата; (6) пПЎрПбМПтП ПпОсаМОе Ма крОтерООте, пП кПОтП лОчМОте ЎаММО, ПбрабПтваМО в ръчМП вПЎеМОя регОстър, са ЎПстъпМО; (7) техМОческата ЎПкуЌеМтацОя ПтМПсМП кПМтрПлОте за сОгурМПст; (8) графОка Ма прПверкОте за сОгурМПст; (9) ЌеркО за устаМПвяваМе Ма случаО Ма ЎПстъп О/ОлО МеразрешеМП ПбрабПтваМе Ма лОчМО ЎаММО; (10) ЎПклаЎОте за ОМцОЎеМтО със сОгурМПстта.

АкП ОЌате запОтваМОя, свързаМО с тазО пПлОтОка за пПверОтелМПст ОлО пП какъв МачОМ се ПбрабПтват ВашОте лОчМО ЎаММО, ЌПля, свържете се с ПтгПвПрМПтП лОце за ПбрабПтка Ма лОчМО ЎаММО Ма privacy@abbott.com.

+РусОя

НастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст за ЌПбОлМПтП прОлПжеМОе преЎставлява ППлОтОката за пПверОтелМПст Ма Abbott +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. НОе ПсОгуряваЌе запОсваМе, сОстеЌатОзОраМе, МатрупваМе, съхраМеМОе, ОзясМяваМе (актуалОзацОя, прПЌяМа) О ОзвлОчаМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма гражЎаМО Ма Руската феЎерацОя с пПЌПщта Ма базО ЎаММО, разпПлПжеМО Ма терОтПрОята Ма Руската феЎерацОя, кПгатП събОраЌе тазО лОчМа ОМфПрЌацОя пП какъвтП О Ўа бОлП МачОМ, включОтелМП чрез ОМтерМет. ЗапазваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. НОкПга Ме съхраМяваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО пП-ЎългП Пт МеПбхПЎОЌПтП за пПстОгаМе Ма целОте Ма ПбрабПтката Ма ЎаММОте. КПгатП целОте бъЎат пПстОгМатО, ОзтрОваЌе ВашОте лОчМО ЎаММО в раЌкОте Ма 30 ЎМО. СОгурМПст Ма лОчМата ОМфПрЌацОя. НепрекъсМатП пПЎПбряваЌе Машата сОстеЌа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО О преЎпрОеЌаЌе всОчкО МеПбхПЎОЌО аЎЌОМОстратОвМО, правМО О техМОческО ЌеркО с ПглеЎ ЌежЎуМарПЎМОте стаМЎартО. НОе ОзпълМяваЌе реЎОца ОзОскваМОя за сОгурМПст Ма ЎаММОте за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, ПбрабПтваМО чрез ОМфПрЌацОПММО сОстеЌО, съгласМП члеМ 19 Пт РускОя феЎералеМ закПМ за лОчМОте ЎаММО № 152-ЀЗ Пт 27 юлО 2006 г. О ЎругО МПрЌатОвМО актПве. ПП-спецОалМП, МОе ОзпълМяваЌе слеЎМОте ОзОскваМОя в завОсОЌПст Пт МОвПтП Ма сОгурМПст Ма ОзбраМОте Пт Мас ОМфПрЌацОПММО сОстеЌО: гараМтОраЌе сОгурМПстта Ма пПЌещеМОята, в кПОтП се МаЌОра ПбПруЎваМетП Ма ОМфПрЌацОПММОте сОстеЌО за лОчМО ЎаММО, пП МачОМ, кПйтП преЎПтвратява МекПМтрПлОраМП прПМОкваМе ОлО престПй Ма лОца без пПЎхПЎящО права за ЎПстъп в тезО пПЌещеМОя; гараМтОраЌе безПпасМПстта Ма всОчкО МПсОтелО Ма лОчМО ЎаММО; прОеЌаЌе с решеМОе Ма геМералМОя ЎОректПр ЎПкуЌеМт, ПпреЎелящ спОсък Ма служОтелОте, чООтП труЎПвО заЎължеМОя ОзОскват ЎПстъп ЎП лОчМОте ЎаММО, ПбрабПтваМО в ОМфПрЌацОПММата сОстеЌа; ОзпПлзваЌе ОМструЌеМтО за ОМфПрЌацОПММа сОгурМПст, чОетП съПтветствОе с ОзОскваМОята Ма закПМОте за ОМфПрЌацОПММа сОгурМПст Ма Руската феЎерацОя е МаЎлежМП ПцеМеМП О пПтвърЎеМП, кПгатП такОва ОМструЌеМтО са МеПбхПЎОЌО за МеутралОзОраМе Ма ЎействОтелМО рОскПве; МазМачаваЌе служОтел, ПтгПвПреМ за сОгурМПстта Ма лОчМОте ЎаММО в ОМфПрЌацОПММата сОстеЌа, ОлО възлагаЌе тазО ПтгПвПрМПст Ма пПЎхПЎящП пПЎразЎелеМОе; гараМтОраЌе, че всОчкО прПЌеМО в правата за ЎПстъп пП ПтМПшеМОе Ма лОчМОте ЎаММО в ОМфПрЌацОПММата сОстеЌа се запОсват автПЌатОчМП в регОстъра Ма електрПММОте съПбщеМОя; О преЎПставяЌе ЎПстъп ЎП регОстъра Ма електрПММОте съПбщеМОя саЌП Ма тезО служОтелО ОлО ЎругО упълМПЌПщеМО лОца, кПОтП ОЌат МужЎа Пт тПзО ЎПстъп за ОзпълМеМОе Ма служебМОте сО заЎължеМОя.

+СауЎОтска АрабОя

В съПтветствОе със ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, ОзЎаЎеМ с КралскО указ № (M/19) Пт 9/2/1443H О ОзЌеМеМ с КралскО указ № (M/148) Пт 5/9/1444H („PDPL“), ВашетП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя. С прОеЌаМетП Ма ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст се счОта, че сте бОлО ОМфПрЌОраМ(а) О ОзрОчМП сте се съгласОлО с цялПтП съЎържаМОе в МастПящОя ЎПкуЌеМт. НастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ПпреЎеля ОМфПрЌацОя ПтМПсМП събОраМетП, ОзпПлзваМетП, разкрОваМетП Ма третО страМО, възлагаМетП Ма ПбрабПтката Ма аутсПрсОМг О траМсграМОчМПтП прехвърляМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМа със зЎраветП такава, Пт Abbott, във връзка с преЎПставяМетП Ма ПрОлПжеМОетП О УслугОте.

НОе ПбрабПтваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя катП ПбрабПтващП лОчМО ЎаММО лОце, кПгатП преЎПставяЌе МашОте УслугО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка, О ЌПже Ўа ОЌаЌе ЎПстъп ЎП ВашОте зЎравМО ЎаММО, за Ўа преЎПставОЌ Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка техМОческа О клОеМтска пПЎЎръжка.

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: Abbott ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП такава, свързаМа със зЎраветП, Ма слеЎМПтП ПсМПваМОе:

  • прО МеПбхПЎОЌПст Пт преЎПставяМе Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ма УслугОте съгласМП МашОя ЎПгПвПр с МегП, включОтелМП пПЎЎръжка Ма клОеМтО;
  • прО МеПбхПЎОЌПст, за Ўа ЌПже ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа ВО преЎПставя пП-ЎПбра услуга ОлО пПлза за Вас;
  • за преЎПставяМе Ма ЌеЎОцОМска пПЌПщ, включОтелМП прПЎължаващП ЌеЎОцОМскП лечеМОе, катП МаблюЎава ВашетП УстрПйствП О ВашетП състПяМОе, за Ўа улесМО преЎПставяМетП Ма ЌеЎОцОМска пПЌПщ.

КПгатП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ВО съзЎаЎе прПфОл Ма пацОеМт в Merlin.net, ВОе преЎПставяте същП ОзрОчМПтП сО съгласОе Ма Abbott Ўа ЎеОЎеМтОфОцОра, псевЎПМОЌОзОра, ПбПбщава О/ОлО аМПМОЌОзОра Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП за прехвърляМетП ѝ къЌ Abbott в САЩ, за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя. НОе прПвежЎаЌе ОзслеЎваМОя, катП ОзпПлзваЌе тезО ЎеОЎеМтОфОцОраМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО ЎаММО ОлО ПбПбщеМО, статОстОческО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО ЎаММО за слеЎМОте целО:

  • прО ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве за пПЎПбряваМе Ма качествПтП, сОгурМПстта О ефектОвМПстта Ма МашОте УстрПйства О сОстеЌО, кактП О пПзвПляваМе Ма разрабПтваМетП Ма ОМПватОвМП О ефектОвМП лечеМОе Ма сърЎечМО състПяМОя;
  • за прПвежЎаМе Ма ОзслеЎваМОя за статОстОческО целО О за аМалОзО О разкрОваМе Ма ОзслеЎПвателО Пт третО страМО, субектО, преЎПставящО зЎравМО услугО, ОлО спецОалОстО, ОлО ЎържавМО зЎравМО ПргаМО;
  • за закПММОте бОзМес ОМтересО Ма Abbott прО ПцеМяваМе Ма ефектОвМПстта Ма УслугОте О как те се преЎПставят О ОзпПлзват;
  • за закПММОте бОзМес ОМтересО Ма Abbott за валОЎОраМе Ма фуМкцОПМалМПстта О пПЎПбреМОята Ма УслугОте, включОтелМП ЌПМОтПрОМг О пПЎПбряваМе Ма безПпасМПстта О сОгурМПстта Ма пПЎПбМО услугО;
  • за ОзслеЎваМе, разрабПтваМе О ОзпОтваМе Ма устрПйства, включОтелМП МПвО О съществуващО характерОстОкО О фуМкцОО, О за ОзпОтваМе О пПЎПбряваМе Ма УслугОте О устрПйствата за разрабПтваМе Ма прПЎуктО, аМалОз Ма ЎаММО, статОстОческО О прПучвателМО целО О
  • прО ПбществеМ ОМтерес в Пбластта Ма ПбществеМПтП зЎраве, включОтелМП, кПгатП УслугОте О устрПйствата ПтгПварят Ма услПвОята за възстаМПвяваМе Ма ЌеЎОцОМскО разхПЎО ОлО ОЌат пП Ўруг МачОМ правП Ма сПцОалМП ПсОгуряваМе, застрахПваМе ОлО публОчМП фОМаМсОраМе.

За пПвече ОМфПрЌацОя вОжте разЎела +ИзслеЎваМОя. За пП-гПляЌа ясМПта аМПМОЌОзОраМетП преЎставлява преЌахваМетП Ма всОчкО прекО О кПсвеМО ОЎеМтОфОкатПрО, кПОтП указват Вашата саЌПлОчМПст, пП МачОМ, чрез кПйтП трайМП е МевъзЌПжМП ОЎеМтОфОцОраМетП Ма Субекта Ма ЎаММОте.

КлОМОката е преЎпрОела пПЎхПЎящО ПргаМОзацОПММО, техМОческО О аЎЌОМОстратОвМО ЌеркО за защОта Ма ВашОте зЎравМО ЎаММО Пт МеупълМПЌПщеМа упПтреба, злПупПтреба, упПтреба за целО, разлОчМО Пт тезО, за кПОтП са бОлО събраМО, ОлО МарушеМОе, кактП О всОчкО прПцеЎурО ОлО среЎства, кПОтП гараМтОрат запазваМетП Ма МепрОкПсМПвеМПстта Ма лОчМОя жОвПт Ма техМОте сПбствеМОцО; О е прОела О прОлПжОла ОзОскваМОята О кПМтрПлОте, устаМПвеМО Пт МОМОстерствПтП Ма зЎравеПпазваМетП, СауЎОтската кПЌОсОя пП зЎравеПпазваМе, ЊеМтралМата баМка Ма СауЎОтска АрабОя, КПЌОсОята пП зЎравМП ПсОгуряваМе О ЎругО свързаМО с тях субектО, участващО в регулОраМетП Ма ЗЎравМОте услугО О зЎравМОте застрахПвателМО услугО, кПОтП ПпреЎелят заЎачОте О ПтгПвПрМПстОте Ма служОтелОте Ма ЎПставчОцОте Ма зЎравМО услугО, зЎравМППсОгурОтелМОте Ўружества, Ўружествата за управлеМОе Ма застрахПвателМО претеМцОО за зЎравМП ПсОгуряваМе О тезО, кПОтП са МаетО пП ЎПгПвПрМО ПтМПшеМОя Пт тях, ОзвършващО ПбрабПтката Ма зЎравМОте ЎаММО.

В ЎПпълМеМОе къЌ правата, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба (в срПк Пт ЎеветЎесет ЎМО, слеЎ катП ВО стаМе ОзвестМП за МарушеМОе) ЎП ВашОя ЌестеМ ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте, акП ОЌате прОтесМеМОя ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott. ИЌате правП същП Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ЌПже Ўа запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа (аМПМОЌОзОраМО ЎаММО) ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ. КПгатП сЌе ЎеОЎеМтОфОцОралО, псевЎПМОЌОзОралО, ПбПбщОлО О/ОлО аМПМОЌОзОралО ЎаММО Пт ВашОте лОчМО ЎаММО в Merlin.net, МяЌа Ўа се ПпОтваЌе Ўа устаМПвяваЌе Пт аМПМОЌМО ЎаММО саЌПлОчМПстта Ма лОца. ВОе ОЌате правП същП Ўа ОзОскате Пт аЎЌОМОстратПра Ўа ПграМОчО ПбрабПтваМетП, кПгатП ПспПрвате тПчМПстта Ма ВашОте лОчМО ЎаММО, за перОПЎ Пт вреЌе, кПйтП ЌПже Ўа пПзвПлО Ма аЎЌОМОстратПра Ўа прПверО тПчМПстта Ма лОчМОте ЎаММО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че аЎЌОМОстратПрът ЌПже Ўа пПОска всОчкО МеПбхПЎОЌО пПЎкрепящО ЎПкуЌеМтО ОлО ЎПказателства, за Ўа прПверО ОскаМетП за актуалОзОраМе, кПрекцОя ОлО пПпълваМе Ма лОчМОте ЎаММО.

+СърбОя

АЎЌОМОстратПрът Ма ВашОте лОчМО ЎаММО за целОте Ма ЌеЎОцОМскПтП лечеМОе е ВашОят лекар/клОМОка. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СърбОя е аЎЌОМОстратПр Ма лОчМОте ЎаММО, кПйтП (1) ВО преЎПставя тПва ПрОлПжеМОе; (2) спазва закПМПвОте заЎължеМОя, включОтелМП свързаМОте с безПпасМПстта, качествПтП О пПЎПбряваМетП Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства, О (3) прПвежЎа прПучваМе, слеЎ катП лОчМата ОМфПрЌацОя бъЎе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа, така че Ўа Ме ВО ОЎеМтОфОцОра пП ОЌе. НОе прПвежЎаЌе прПучваМОя, за Ўа разбереЌ как се ОзпПлзват МашОте прПЎуктО О услугО, Ўа ОзЌерОЌ тяхМата прПОзвПЎОтелМПст О ефектОвМПст, Ўа пПЎПбрОЌ бъЎещОте прПЎуктО О във връзка с прПучваМОя Ма ЎействОтелМО ЎПказателства.

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: ПрОлага се съПтветМата част Пт СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДЪРЖАВАТА РАЗПОРЕДБИ за ЕИП, КвейцарОя, ОбеЎОМеМПтП кралствП О КайЌаМПвОте ПстрПвО в тазО ППлОтОка за пПверОтелМПст, катП препратката къЌ „ОРЗД“ О „закПМПЎателствПтП Ма ЕврПпейскОя съюз ОлО МацОПМалМПтП правП“ слеЎва Ўа се заЌеМО със „сръбскО ЗакПМ за защОта Ма ЎаММОте (2018 г.)“.

ПрехвърляМе Ма ЎаММО: Abbott е преЎЌет Ма сръбскОя ЗакПМ за защОта Ма ЎаММОте (2018) О ОМфПрЌацОята, събраМа чрез УслугОте, ще бъЎе прехвърляМа О съхраМяваМа в САЩ, кактП е ПпОсаМП в разЎела +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя. Макар че закПМОте за пПверОтелМПст Ма САЩ Ме са еквОвалеМтМО Ма тезО Ма СърбОя, тъй катП Abbott е прякП пПЎчОМеМ Ма сръбскОя ЗакПМ за защОта Ма ЎаММОте (2018) за целОте, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пстава защОтеМа в съПтветствОе с МегП. КПгатП Abbott ПбрабПтва ЎаММО катП „ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО“ Пт ОЌетП Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, Abbott ПбрабПтва такОва лОчМО ЎаММО съгласМП ОМструкцООте Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО О съгласМП МашОя ЎПгПвПр с МегП.

ВашОте права: В ЎПпълМеМОе къЌ правата, пПсПчеМО в разЎела +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права, ОЌате правП Ўа пПЎаЎете жалба ЎП ВашОя ЌестеМ ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте, акП ОЌате прОтесМеМОя ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott.

+СОМгапур

С прОеЌаМетП Ма ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст се счОта, че сте бОлО ОМфПрЌОраМ(а) О ОзрОчМП сте се съгласОлО с цялПтП съЎържаМОе в МастПящОя ЎПкуЌеМт. За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 13 гПЎОМО СъгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк. АкП Оскате Ўа ОзтрОете акауМта сО в Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ОзтрОете акауМта сО, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

НастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ПпреЎеля ОМфПрЌацОя ПтМПсМП събОраМетП, ОзпПлзваМетП, разкрОваМетП Ма третО страМО, възлагаМетП Ма ПбрабПтката Ма аутсПрсОМг О траМсграМОчМПтП прехвърляМе Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМа със зЎраветП такава, Пт Abbott, във връзка с преЎПставяМетП Ма ПрОлПжеМОетП О УслугОте. ВсОчкО Пт слеЎМОте категПрОО за ПбрабПтка Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМа със зЎраветП такава, са МеПбхПЎОЌО за преЎПставяМетП Ма ПрОлПжеМОетП О УслугОте.

МПжете Ўа ЎаЎете свПетП съгласОе кПлектОвМП за всОчкО Пт слеЎМОте категПрОО за съгласОе, катП прОеЌете ОлО се съгласОте с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст:

  • СъгласОе за събОраМе О ОзпПлзваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, включОтелМП ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, кактП е ПпОсаМП в +СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, +ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя, +ИзслеЎваМОя
  • СъгласОе за събОраМе О ОзпПлзваМе Ма ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраветП, кактП е ПпОсаМП в +СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, +ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя, +ИзслеЎваМОя
  • СъгласОе за траМсграМОчМП прехвърляМе О преЎПставяМе Ма зЎравМО ЎаММО (чувствОтелМО ЎаММО) Ма третО страМО, кактП е ПпОсаМП в +СъхраМеМОе Ма ЎаММО, +РазкрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Мас, +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя.

МПже Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

ОбърМете вМОЌаМОе, че МацОПМалМа лОчМа карта (NRIC) О ЎругО МацОПМалМО ОЎеМтОфОкацОПММО МПЌера, катП МПЌера Ма свОЎетелства за ражЎаМе, чужЎестраММО ОЎеМтОфОкацОПММО МПЌера, МПЌера Ма разрешОтелМО за рабПта О МПЌера Ма паспПртО ще бъЎат събОраМО, ОзпПлзваМО ОлО разкрОваМО Пт Мас саЌП акП (а) събОраМетП, ОзпПлзваМетП ОлО разкрОваМетП се ОзОскват Пт закПМа; ОлО (б) е МеПбхПЎОЌП Ўа се устаМПвО ОлО прПверО саЌПлОчМПстта Ма ЎаЎеМП лОце с вОсПка степеМ Ма тПчМПст.

В случай Ма ОМцОЎеМт със сОгурМПстта, свързаМ с Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, МОе ще преЎпрОеЌеЌ всОчкО стъпкО, ОзОскваМО Пт сОМгапурскОте закПМО за защОта Ма ЎаММОте, за Ўа се справОЌ с ОМцОЎеМта, О ЌПжеЌ Ўа ЎПклаЎваЌе такъв ОМцОЎеМт О ЎействОята за кПрОгОраМе Ма КПЌОсОята за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, кактП се ОзОсква.

ПрехвърляМе Ма ЎаММО: ДаММОте, преЎаваМО чрез УслугОте, ще бъЎат прехвърляМО О съхраМяваМО в СъеЎОМеМОте щатО. АкП пПОскате техМОческа пПЎЎръжка, Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя (включОтелМП ЎаММО, свързаМО със зЎраветП) ще бъЎе ЎПстъпМа за МашОте екОпО за ПтЎалечеМа грОжа в САЩ, КвецОя ОлО МалайзОя. Abbott възМаЌерява Ўа ОзпПлзва спПразуЌеМОя за прехвърляМе Ма ЎаММО, ПсОгуряващО аЎекватМО защОтМО ЌеркО, катП МапрОЌер СтаМЎартМО ЎПгПвПрМО клаузО във връзка с такОва траМсграМОчМО прехвърляМОя Ма ЎаММО.

АкП ОЌате запОтваМОя, свързаМО с тазО пПлОтОка за пПверОтелМПст ОлО пП какъв МачОМ се ПбрабПтват ВашОте лОчМО ЎаММО, ЌПля, свържете се с: СлужОтел пП пПверОтелМПст Ма ЎаММОте Ма privacy@abbott.com.

+ЮжМа АфрОка

ПравМП ПсМПваМОе за ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя: ПрОлага се съПтветМата част Пт гПрМОя разЎел +ЕИП, ОбеЎОМеМПтП кралствП, КайЌаМПвО ПстрПвО, КвейцарОя О ТайлаМЎ в тазО ППлОтОка за пПверОтелМПст, катП препратката къЌ „ОРЗД“ О „закПМПЎателствПтП Ма ЕврПпейскОя съюз ОлО МацОПМалМПтП правП“ слеЎва Ўа се заЌеМО със „ЗакПМ за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя 4 Пт 2013 г. Ма ЮжМа АфрОка)“. ТерЌОМОте „аЎЌОМОстратПр“ О „ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО“, ОзпПлзваМО тук, трябва Ўа се разглежЎат катП еквОвалеМтМО Ма терЌОМОте „ПтгПвПрМа страМа“ О „ПператПр“, пП МачОМа, пП кПйтП са ЎефОМОраМО в ЗакПМа за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя 4 Пт 2013 г.

ИЌате правП Ўа пПЎаЎете ПплакваМе ЎП ИМфПрЌацОПММОя регулатПр ПтМПсМП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя чрез ОзпращаМе Ма устаМПвеМОя фПрЌуляр, катП пОшете Ма: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+ЮжМа КПрея

С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ВАКАТА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, ЗА ЊЕЛИТЕ, ПОСОЧЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЊИЯ, И СЪГЛАСНО ДОПЪЛНИТЕЛНАТА ИНЀОРМАЊИЯ В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ОТ ЮЖНА КОРЕЯ. ВИЕ РАЗБИРАТЕ, ЧЕ С ЩРАКВАНЕТО ВЪРХУ „ACCEPT“ (ПРИЕМАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЪГЛАСЯВАМ СЕ) ВИЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ И ИЗРИЧНО СЪГЛАСИЕ КЪМ ВСЯКО ОТДЕЛНО И ДОПЪЛНИТЕЛНО СЪГЛАСИЕ ЗА ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИНЀОРМАЊИЯ, СВЪРЗАНА СЪС ЗДРАВЕТО, КАКТО Е ОПИСАНО В НАСТОЯЩИЯ РАЗДЕЛ „ЮЖНА КОРЕЯ“, И НИЕ ЩЕ ОБРАБОТВАМЕ ЛИЧНА ИНЀОРМАЊИЯ СЪГЛАСНО ТАКОВА СЪГЛАСИЕ.

За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 14 гПЎОМО съгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техМОя МастПйМОк.

ДП степеМта, разрешеМа Пт прОлПжОЌПтП закПМПЎателствП, ЌПже Ўа упражМявате правата сО Ўа Птправяте ОскаМОя ЎП Abbott за разглежЎаМе, кПрОгОраМе, ОзтрОваМе О спОраМе Ма ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в пОсЌеМ вОЎ, пП ОЌейл О всякаквО ЎругО ЌетПЎО, преЎпОсаМО в чл. 41(1) Пт Указа за прОлагаМе Ма ЗакПМа за защОта Ма лОчМата ОМфПрЌацОя, О Abbott ще ПтгПвПрО МезабавМП Ма всОчкО пПЎПбМО ОскаМОя Пт Ваша страМа. МПже същП така Ўа упражМОте гПрепПсПчеМОте права, катП се свържете с Abbott Ма аЎреса, пПсПчеМ в тПзО разЎел пП-ЎПлу. Abbott ще прПверява ЎалО такОва ОскаМОя ЎействОтелМП се правят Пт Вас, ОлО Пт ВашОя МаЎлежМП МазМачеМ закПМеМ преЎставОтел. ПрО услПвОе Пбаче, че в случаОте, кПгатП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО е ПтгПвПреМ за ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ВОе трябва Ўа МасПчвате ОскаМОя за упражМяваМе Ма права върху Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя къЌ такъв ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО.

СлеЎМата разпПреЎба „За Ўа упражМОте защОтата Ма ВашОте ЎаММО ОлО правата сО за пПверОтелМПст, Ма първП ЌястП трябва Ўа се свържете с ВашОя лекар ОлО клОМОка. МПжете Ўа кПрОгОрате ОМфПрЌацОята за акауМта сО, катП се свържете с ЎПставчОка сО Ма зЎравМО услугО. Не сЌе в състПяМОе Ўа кПрОгОраЌе ОлО прПЌеМОЌ каквОтП О Ўа бОлП пПказаМОя Пт ВашетП устрПйствП, кПОтП са бОлО качеМО в +ПП какъв МачОМ ПтЎелМОте пПтребОтелО ОЌат ЎПстъп О ЌПгат Ўа кПрОгОрат лОчМата ОМфПрЌацОя О ВашОте права Ме е прОлПжОЌ за пПтребОтелО в ЮжМа КПрея.

МПжете Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО катП ОзпПлзвате МякПй Пт ЌетПЎОте, пПсПчеМО в разЎела, ПзаглавеМ +Свържете се с Мас. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще запазО ПбПбщеМа О аМПМОЌОзОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя Ўа бъЎе запазеМа, кактП се ОзОсква пП закПМ.

ПреЎПставяМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО

ППлучателОЊелО Ма ОзпПлзваМе Ма пПлучателОтеЕлеЌеМтО Ма ЛОчМа ОМфПрЌацОя за преЎПставяМеПерОПЎО Ма съхраМеМОе/ ОзпПлзваМе Ма пПлучателО
ДПставчОкът Ма зЎравМО услугО за всекО пацОеМт/пПтребОтелЊелО, пПсПчеМО в разЎела „+ИзпПлзваМе Ма Вашата ОМфПрЌацОя Пт ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО“.ЕлеЌеМтО Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, пПсПчеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“ДПкатП целОте Ма ПбрабПтката Ме бъЎат ОзпълМеМО
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342ЊелО, пПсПчеМО в разЎела „+УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott“ЕлеЌеМтО Ма лОчМа ОМфПрЌацОя, пПсПчеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“За перОПЎа, през кПйтП Abbott Ўейства катП въМшеМ ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО
ОплакваМОя О МеблагПпрОятМО ОМцОЎеМтОИЌе Ма съПбщаващОя, ОМфПрЌацОя за жалба ОлО ОМцОЎеМтКактП се ОзОсква Пт закПМОте, свързаМО с ЌеЎОцОМскОте ОзЎелОя
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзОяТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОя.За перОПЎа, през кПйтП Abbott Ўейства катП въМшеМ ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (бОзМес ПфОс)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (сеЎалОще)		ТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОяЗа перОПЎа, през кПйтП Abbott Ўейства катП въМшеМ ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста РОка		ТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОяЗа перОПЎа, през кПйтП Abbott Ўейства катП въМшеМ ПбрабПтващ лОчМО ЎаММО
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САЩНаучМО О/ОлО клОМОчМО ОзслеЎваМОяОбПбщеМО, ЎеОЎеМтОфОцОраМО/псевЎПМОЌОзОраМО лОчМО ЎаММО. ВОжте разЎела „+ИзслеЎваМОя“ за пПвече ОМфПрЌацОяНеПпреЎелеМ


(ТраМсграМОчМП) ВъзлагаМе Ма ПбрабПтката Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО

ППлуча-телОАутсПрсОМг заЎачОЕлеЌеМтО Ма ЛОчМа ОМфПрЌацОя за прехвърляМеДържавО, в кПОтП се прехвърля лОчМа ОМфПрЌацОяДата/час Ма прехвъ-рляМеМетПЎ Ма прехвъ-рляМеЊелО Ма ОзпПлзваМе Ма пПлучателОте О перОПЎО Ма съхраМеМОе/ ОзпПлзваМе
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзОяТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОяМалайзОяКактП се ОзОсква за разрешаваМе Ма прПблеЌ, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжкаСОгуреМ VPNДП прОключваМе Ма аутсПрсОМг заЎачОте О прОключваМе Ма ЎПгПвПра за аутсПрсОМг
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (бОзМес ПфОс)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (сеЎалОще)		ТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОяКвецОяКактП се ОзОсква за разрешаваМе Ма прПблеЌ, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжкаСОгуреМ VPNДП прОключваМе Ма аутсПрсОМг заЎачОте О прОключваМе Ма ЎПгПвПра за аутсПрсОМг
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста РОка		ТехМОческа пПЎЎръжка Пт втПрП О/ОлО третП МОвПЕлеЌеМтОте, ОзбрПеМО в разЎела „+СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя“, акП е МеПбхПЎОЌП за разрешаваМе Ма прПблеЌа, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжка. ВОжте разЎел „+ДПстъп Ма Abbott ЎП лОчМа ОМфПрЌацОя прО преЎПставяМе Ма услугО Ма ЎПставчОка ВО Ма зЎравМО услугО“ за пПвече ОМфПрЌацОяКПста РОкаКактП се ОзОсква за разрешаваМе Ма прПблеЌ, свързаМ с техМОческа пПЎЎръжкаСОгуреМ VPNДП прОключваМе Ма аутсПрсОМг заЎачОте О прОключваМе Ма ЎПгПвПра за аутсПрсОМг
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САЩНаучМО О/ОлО клОМОчМО ОзслеЎваМОяОбПбщеМО, ЎеОЎеМтОфОцОраМО/псевЎПМОЌОзОраМО лОчМО ЎаММО. ВОжте разЎела „+ИзслеЎваМОя“ за пПвече ОМфПрЌацОяСАЩКактП се ОзОсква за МаучМО О/ОлО клОМОчМО ОзслеЎваМОяСОгуреМ VPNНеПпреЎелеМ


СлеЎ перОПЎа Ма съхраМеМОе МОе уМОщПжаваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е пПсПчеМП пП-ЎПлу:

ПрПцес Ма уМОщПжаваМе: НОе ОзбОраЌе лОчМата ОМфПрЌацОя, кПятП Ўа бъЎе уМОщПжеМа, О уМОщПжаваЌе лОчМата ОМфПрЌацОя с ПЎПбреМОетП Ма ДлъжМПстМПтП лОце пП защОта Ма ЎаММОте („DPO“).

МетПЎ Ма уМОщПжаваМе: НОе уМОщПжаваЌе лОчМата ОМфПрЌацОя, запОсаМа О съхраМеМа пПЎ фПрЌата Ма електрПММО файлПве, катП ОзпПлзваЌе техМОческО ЌетПЎ (Мапр. фПрЌат Пт МОскП МОвП), кПйтП гараМтОра, че запОсОте Ме ЌПгат Ўа бъЎат възпрПОзвеЎеМО, ЎПкатП лОчМата ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа пПЎ фПрЌата Ма хартОеМО ЎПкуЌеМтО, ще бъЎе уМОщПжеМа с шреЎер ОлО ОзгПреМа.

МестМП ЎружествП, свързаМП с Abbott

АкП ОЌате въпрПсО О ПплакваМОя, свързаМО с ПбрабПтката Ма лОчМата ОМфПрЌацОя, ЌПже Ўа се свържете с Мас Ма: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, КПрея, ОлО ЌПже Ўа ОзпратОте ОЌейл Ма: privacy@abbott.com

ДПпълМОтелМО съгласОя за събОраМе, ОзпПлзваМе О преЎПставяМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя за ЮжМа КПрея

  1. РазбОраЌ, че Abbott ще събОра О ОзпПлзва ЌПя лОчМа ОМфПрЌацОя, пПсПчеМа в +СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, за целОте, пПсПчеМО в +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, за перОПЎ, МеПбхПЎОЌ за пПстОгаМе Ма всяка такава цел, МП Ме пП-Ўълъг Пт 7 гПЎОМО (ПсвеМ акП закПМът Ме ОзОсква пП-Ўълъг перОПЎ Ма съхраМеМОе О ОзпПлзваМе). РазбОраЌ, че МяЌа Ўа ЌПга Ўа пПлуча ПрОлПжеМОетП О УслугОте, акП Озбера Ўа Ме се съглася с ПбрабПтваМетП Ма лОчМата ЌО ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП пП-гПре.
  2. РазбОраЌ, че Abbott ще събОра О ОзпПлзва ЌПя чувствОтелМа ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраве, раса, лекарства, хПспОталОзацОО, ЎОагМПзО, ЎатО Ма лечеМОе О преЎаваМОя, кактП О сърЎечМП състПяМОе, за целОте, пПсПчеМО в +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott, за перОПЎ, МеПбхПЎОЌ за пПстОгаМе Ма всяка такава цел, МП Ме пП-Ўълъг Пт
    7 гПЎОМО (ПсвеМ акП закПМът Ме ОзОсква пП-Ўълъг перОПЎ Ма съхраМеМОе О ОзпПлзваМе). РазбОраЌ, че МяЌа Ўа ЌПга Ўа пПлуча ПрОлПжеМОетП О УслугОте, акП Озбера Ўа Ме се съглася с ПбрабПтваМетП Ма ЌПята чувствОтелМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП пП-гПре.
  3. РазбОраЌ, че Abbott ще събОра О ОзпПлзва ЌПя лОчМа ОМфПрЌацОя, пПсПчеМа в +СъбОраМе О ПбрабПтка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, за целОте, пПсПчеМО в +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott О ЎПпълМеМО Пт таблОцата „ПреЎПставяМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО“ пП-гПре. РазбОраЌ, че МяЌа Ўа ЌПга Ўа пПлуча ПрОлПжеМОетП О УслугОте, акП Озбера Ўа Ме се съглася с ПбрабПтваМетП Ма лОчМата ЌО ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП пП-гПре.
  4. РазбОраЌ, че Abbott ще събОра О ОзпПлзва ОМфПрЌацОя ПтМПсМП ОМфПрЌацОята за ЌПетП УстрПйствП О ОМфПрЌацОя за тПва как рабПтО УстрПйствПтП, О ще преЎПставя ЌПята ЛОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО, кактП е пПсПчеМП в таблОцата пП-гПре, ПзаглавеМа „ПреЎПставяМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО“. РазбОраЌ, че МяЌа Ўа ЌПга Ўа пПлуча ПрОлПжеМОетП О УслугОте, акП Озбера Ўа Ме се съглася с ПбрабПтваМетП Ма ЌПята чувствОтелМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП пП-гПре.
  5. РазбОраЌ, че Abbott ще събОра О ОзпПлзва ЌПята чувствОтелМа ОМфПрЌацОя, свързаМа със зЎраве, раса, лекарства, хПспОталОзацОО, ЎОагМПзО, ЎатО Ма лечеМОе О преЎаваМОя, кактП О сърЎечМП състПяМОе, О ще преЎПставя ЌПята ЛОчМа ОМфПрЌацОя Ма ТретО страМО, кактП е пПсПчеМП в таблОцата пП-гПре, ПзаглавеМа „ПреЎПставяМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Ма третО страМО“. РазбОраЌ, че МяЌа Ўа ЌПга Ўа пПлуча ПрОлПжеМОетП О УслугОте, акП Озбера Ўа Ме се съглася с ПбрабПтваМетП Ма ЌПята чувствОтелМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП пП-гПре.
+ТайваМ

АкП Ме се съгласОте ОлО решОте Ўа Ме преЎПставОте Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ЌПже Ўа Ме сЌе в състПяМОе Ўа ВО преЎПставОЌ УслугО ОлО саЌП ПграМОчеМО УслугО.

+ТайлаМЎ

„PDPA“ ПзМачава ЗакПМ за защОта Ма лОчМОте ЎаММО – Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), включОтелМП перОПЎОчМОте ОзЌеМеМОя О свързаМОте правОла, разпПреЎбО О ЎОректОвО О правОтелствеМО ОзОскваМОя.

ППверОтелМПст Ма Ўецата: Децата ЌПгат Ўа бъЎат регОстрОраМО в Merlin.net Пт ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, катП трябва Ўа бъЎе МаЎлежМП пПлучеМП съгласОе Пт рПЎОтел ОлО закПМеМ МастПйМОк Ма Ўете, чОятП възраст е пПЎ 10 гПЎОМО, а за Ўете, чОятП възраст е МаЎ 10 гПЎОМО, МП пП-ЌалкП Пт 20 гПЎОМО, ПсвеМ акП тПва Ўете Ме е закПММП сключОлП брак ОлО акП Ме е разрешеМП съгласМП прОлПжОЌОте закПМО, трябва Ўа бъЎе МаЎлежМП пПлучеМП съгласОе кактП Пт ЎететП, така О Пт МегПвОя/МейМОя рПЎОтел ОлО закПМеМ МастПйМОк.

ТраМсграМОчМП прехвърляМе: За Ўа узакПМО ОзМПса Ма ЛОчМО ЎаММО, прПОзхПжЎащО Пт ТайлаМЎ, съгласМП прОлПжОЌОте ЗакПМО за защОта Ма ЎаММОте, Abbott са преЎпрОелО разуЌМО стъпкО за сключваМе Ма пПЎхПЎящП спПразуЌеМОе за прехвърляМе Ма ЎаММО с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО.

ВашОте права: СъгласМП PDPA О в завОсОЌПст Пт МегПвата ефектОвМПст, ВОе ОЌате правП Ма разлОчМО права във връзка с Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кПОтП са: (i) Ўа пПОскате ЎПстъп ЎП ОлО Ўа пПлучОте кПпОе Пт лОчМата ОМфПрЌацОя, съхраМяваМа за Вас, ОлО Ўа пПОскате разкрОваМе Ма ОзтПчМОка Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, за кПятП Ме сте се съгласявалО; (ii) Ўа пПлучОте Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя във фПрЌат, кПйтП е ОзпПлзваеЌ О четОЌ Пт автПЌатОчМО ОМструЌеМтО ОлО ПбПруЎваМе, акП ОЌа такава, ОлО Ўа пПОскате Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в такъв фПрЌат Ўа бъЎе преЎаЎеМа Ма Ўруг аЎЌОМОстратПр; (iii) Ўа възразОте срещу ПбрабПтваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя; (iv) Ўа заявОте Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ўа бъЎе ОзтрОта, уМОщПжеМа ОлО ЎеОЎеМтОфОцОраМа; (v) Ўа пПОскате ПбрабПтваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Ўа бъЎе спряМП; (vi) Ўа заявОте кПрОгОраМе ОлО актуалОзОраМе Ма МетПчМа ОлО МепълМа ОМфПрЌацОя, свързаМа с Вас; (vii) кПгатП ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя разчОта Ма съгласОе катП правМП ПсМПваМОе, ОЌате правП Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе; О (viii) Ўа пПЎаЎете жалба ПтМПсМП тПва как се ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя ЎП ВашОя ЌестеМ ПргаМ за защОта Ма ЎаММОте КПЌОсОята за защОта Ма лОчМОте ЎаММО.

ВашетП ОскаМе за упражМяваМе Ма МякПе Пт ПпОсаМОте пП-гПре права върху ВашОте лОчМО ЎаММО е преЎЌет Ма ПграМОчеМОята О услПвОята Ма PDPA.

АкП Ме МО преЎПставОте ВашОте лОчМО ЎаММО, ЌПже Ўа Ме сЌе в състПяМОе Ўа ВО преЎПставОЌ МашОте УслугО ОлО Ўа ОзпълМОЌ заЎължеМОята сО съгласМП спПразуЌеМОетП ЌежЎу Вас О Мас.

Свържете се с Мас: За всякаквО запОтваМОя ОлО прОтесМеМОя ПтМПсМП МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО акП Оскате Ўа упражМОте МякПе Пт правата сО върху лОчМОте сО ЎаММО, свържете се с Мас, катП ОзпПлзвате ЎаММОте за кПМтакт пП-гПре. МПжете Ўа се свържете с МашетП ЎлъжМПстМП лОце пП защОта Ма лОчМОте ЎаММО О МашОя ЌестеМ преЎставОтел Ма privacy@abbott.com.

+ТурцОя

АЎЌОМОстратПрът Ма ВашОте лОчМО ЎаММО за целОте Ма ЌеЎОцОМскПтП лечеМОе е Вашата клОМОка/ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, ТурцОя, е аЎЌОМОстратПр Ма лОчМО ЎаММО, кПйтП (1) ВО преЎПставя тПва ПрОлПжеМОе; (2) спазва закПМПвОте заЎължеМОя, включОтелМП свързаМОте с безПпасМПстта, качествПтП О пПЎПбряваМетП Ма ЌеЎОцОМскОте устрПйства; О (3) прПвежЎа прПучваМе, слеЎ катП лОчМата ОМфПрЌацОя бъЎе ЎеОЎеМтОфОцОраМа, псевЎПМОЌОзОраМа, ПбПбщеМа О/ОлО аМПМОЌОзОраМа, така че Ўа Ме ВО ОЎеМтОфОцОра пП ОЌе.

В тазО раЌка ВашОте лОчМО ЎаММО ЌПже Ўа бъЎат ПбрабПтваМО О прехвърляМО в светлОМата Ма прОМцОпОте, ОзлПжеМО в члеМ 4, параграф 2 Пт ЗакПМа за защОта Ма лОчМОте ЎаММО („LPPD“) № 6698, чрез пПлучаваМе Ма ВашетП ОзрОчМП съгласОе ОлО прО МалОчОе Ма прОчОМОте, пПсПчеМО в члеМ 5/2, буква (c), „НеПбхПЎОЌП е Ўа ПбрабПтваЌе лОчМО ЎаММО, прОМаЎлежащО Ма страМОте пП ЎПгПвПра, прО услПвОе че те са прякП свързаМО със сключваМетП ОлО ОзпълМеМОетП Ма ЎПгПвПр“, ОлО члеМ 5/2, буква (ç), „ТПва е заЎължОтелМП за аЎЌОМОстратПра Ма лОчМО ЎаММО, прО услПвОе че Ме вреЎО Ма ПсМПвМОте права О свПбПЎО Ма засегМатПтП лОце.“, ОлО без пПлучаваМе Ма ОзрОчМП съгласОе, кактП е пПсПчеМП в члеМ 6, параграф 3.

АкП сте рПЎОтел/МастПйМОк, съзЎаващ акауМт за ОзпПлзваМе Пт Ўете ОлО пП Ўруг МачОМ ОзпПлзващ ПрОлПжеМОетП О сОстеЌеМ акауМт Ма ОЌетП Ма Ўете, трябва Ўа преЎПставОте същП преЎварОтелМП ОзрОчМП съгласОе за събОраМе Ма чувствОтелМа лОчМа ОМфПрЌацОя Ма ВашетП Ўете, ПбрабПтваМа О ОзпПлзваМа чрез ПрОлПжеМОетП О Merlin.net, кактП О ВашетП ОзрОчМП съгласОе за прехвърляМе Ма лОчМО ЎаММО Ма ВашетП Ўете ОзвъМ ТурцОя.

ВашОте лОчМО ЎаММО ще бъЎат прехвърляМО ОзвъМ ТурцОя О ВашетП ОзрОчМП съгласОе за такПва прехвърляМе ще се ОзОсква преЎО запПчваМе Ма ОзпПлзваМе Ма услугОте.

Abbott сО запазва правПтП Ўа МачОслява такса МаЎ тарОфата за таксОте, ПпреЎелеМа Пт Съвета за защОта Ма лОчМОте ЎаММО, акП пПЎаЎете ОскаМе, свързаМП с правата сО.

За всякаквО запОтваМОя ОлО прОтесМеМОя ПтМПсМП МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст ОлО акП Оскате Ўа упражМОте МякПе Пт правата сО върху лОчМОте сО ЎаММО, свържете се с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО с клОМОката. С Abbott ЌПжете Ўа се свържете, катП щракМете тук ОлО Ма privacy@abbott.com.

+УкрайМа

ВашетП съгласОе е МеПбхПЎОЌП, за Ўа ЌПже Abbott Ўа ПбрабПтва Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, ПсвеМ кПгатП МОе правОЌ тПва, за Ўа спазваЌе правМП заЎължеМОе, кактП е ПпОсаМП в +МеЎОцОМскО ОзЎелОя О ЎругО правМО ОзОскваМОя. ПрОеЌайкО услПвОята Ма МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст, се счОта, че ВОе сте се съгласОлО с ПбрабПтката Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя кактП е ПпОсаМП в МастПящОя ЎПкуЌеМт. АкП Оскате ОМфПрЌацОята ВО Ўа бъЎе ОзтрОта Пт Merlin.net, ЌПжете Ўа гП МаправОте, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ВашОят ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО ОлО клОМОка ОзтрОе ОМфПрЌацОята ВО Пт Merlin.net, МОе ще запазОЌ ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

+ОбеЎОМеМО арабскО еЌОрства („ОАЕ“)

Abbott е включОла пПЎхПЎящО преЎпазМО ЌеркО в свПОте ЎПгПвПрО със страМО (включОтелМП фОлОалО Ма Abbott), МаЌОращО се ОзвъМ ОАЕ, с кПОтП ЌПже Ўа спПЎеля ВашОте лОчМО ЎаММО, кактП е ПпОсаМП в тазО ППлОтОка за пПверОтелМПст (вОжте +СъхраМеМОе Ма ЎаММО, +РазкрОваМе Ма лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Мас О +ТраМсграМОчМО прехвърляМОя Ма лОчМа ОМфПрЌацОя), за Ўа се гараМтОра, че ВашОте лОчМО ЎаММО се ПбрабПтват в съПтветствОе с прОлПжОЌОте закПМО за защОта Ма ЎаММОте, включОтелМП тезО, кПОтП са в сОла в ОАЕ в ПпреЎелеМО ЌПЌеМтО Пт вреЌетП.

АкП О ЎП степеМта, ЎП кПятП Abbott ОзОсква ВашетП съгласОе за ОзвършваМе Ма ЎейМПстО пП ПбрабПтка, кПОтП ОзвършваЌе катП аЎЌОМОстратПр (вОжте +УпПтреба Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя Пт Abbott), чрез щракваМе върху „accept“ (прОеЌаЌ) ОлО „agree“ (съгласяваЌ се) ВОе ОзрОчМП се съгласявате със събОраМетП, съхраМеМОетП, ОзпПлзваМетП О разкрОваМетП Ма Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП е ПпОсаМП в тазО ДекларацОя за пПверОтелМПст. КПгатП Abbott разчОта Ма ВашетП съгласОе за ПбрабПтваМе Ма ВашОте лОчМО ЎаММО, ЌПжете Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, МП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма възЌПжМПстта ВО Ўа прПЎължОте Ўа ОзпПлзвате МашОте УслугО.

+ОбеЎОМеМПтП кралствП

МестМПтП ЎружествП, свързаМП с Abbott, е Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ОбеЎОМеМПтП кралствП.

+САЩ

Abbott ПперОра катП бОзМес сътруЎМОк Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО, катП ВО преЎПставя тПва прОлПжеМОе в съПтветствОе със ЗакПМа за преМПсОЌПст О ПтчетМПст за зЎравМП ПсОгуряваМе О разпПреЎбОте за прОлагаМетП Ќу (заеЎМП МарОчаМО „HIPAA“). В резултат Ма тПва лОчМата ОМфПрЌацОя, включОтелМП свързаМата със зЎраветП ОМфПрЌацОя, кПятП се събОра чрез тПва прОлПжеМОе, се управлява Пт HIPAA, катП ЌПжеЌ Ўа ОзпПлзваЌе О разкрОваЌе Вашата лОчМа ОМфПрЌацОя в съПтветствОе със заЎължеМОята Ма МашОте бОзМес сътруЎМОцО О кактП е пПсПчеМП в МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст О съгласОе.

+КалОфПрМОя

РазЎел 1798.83 Пт California Civil Code пПзвПлява Ма жОтелОте Ма щата КалОфПрМОя Ўа ОзОскат Пт ПпреЎелеМО кПЌпаМОО, с кПОтП жОтелят Ма КалОфПрМОя ОЌа устаМПвеМО бОзМес ПтМПшеМОя, спОсък Ма всОчкО третО страМО, Ма кПОтП кПЌпаМОята през преЎхПЎМата калеМЎарМа гПЎОМа е разкрОла ПпреЎелеМа персПМалМП ОЎеМтОфОцОруеЌа ОМфПрЌацОя за целОте Ма ЎОректМОя ЌаркетОМг. Abbott е ЎлъжеМ Ўа ПтгПвПрО Ма заявка Ма клОеМта саЌП веЎМъж Ма всяка калеМЎарМа гПЎОМа. За Ўа пПЎаЎете пПЎПбМа заявка, трябва Ўа ОзпратОте пОсЌП ЎП Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. В заявлеМОетП сО уЎПстПверете факта, че сте жОтел Ма КалОфПрМОя, О преЎставете актуалеМ аЎрес в КалОфПрМОя за МашОя ПтгПвПр. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че Ме целОя ПбЌеМ Ма ОМфПрЌацОя е ПбхваМат Пт ОзОскваМОята Ма правата за пПверОтелМПст Ма КалОфПрМОя О саЌП ПбЌеМът Ма ОМфПрЌацОя, кПйтП е ПбхваМат, ще бъЎе включеМ в МашОя ПтгПвПр.

АкП ОЌате въпрПсО ПтМПсМП съПтветствОетП Ма Abbott със ЗакПМа Ма КалОфПрМОя за пПверОтелМПст Ма пПтребОтелОте (CCPA) О правата ВО съгласМП МегП, ЌПля, пПсетете https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+ВОетМаЌ

С прОеЌаМетП Ма ОлО съгласяваМетП с МастПящата ДекларацОя за пПверОтелМПст се счОта, че сте бОлО ОМфПрЌОраМ(а) О ОзрОчМП сте се съгласОлО с цялПтП съЎържаМОе в МастПящОя ЎПкуЌеМт. За пПтребОтелО Ма възраст пПЎ 7 гПЎОМО СъгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк. За пПтребОтелО Ма възраст Пт 7 ЎП 15 гПЎОМО СъгласОетП трябва Ўа бъЎе ЎаЎеМП кактП Пт пПтребОтелОте, така О Пт техеМ рПЎОтел ОлО МастПйМОк.

МПже Ўа ПттеглОте съгласОетП сО пП всякП вреЌе, катП се свържете с ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО. МПля, ОЌайте преЎвОЎ, че акП ПттеглОте съгласОетП сО, тПва ще се ПтразО върху спПсПбМПстта Ма ВашОя ЎПставчОк Ма зЎравМО услугО Ўа МаблюЎава ЎОстаМцОПММП ВашетП устрПйствП, катП тПва ЌПже Ўа пПвлОяе Ма ВашетП лечеМОе. АкП ПттеглОте съгласОетП сО, Abbott ще запазО ПбПбщеМа О ЎеОЎеМтОфОцОраМа ОМфПрЌацОя, катП ЌПже Ўа се МалПжО Ўа запазОЌ ПпреЎелеМа лОчМа ОМфПрЌацОя, кактП се ОзОсква пП закПМ.

КРАЙ НА ДЕКЛАРАЊИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ – ТАЗИ ДЕКЛАРАЊИЯ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ ИМА ЗА ЊЕЛ ДА ВИ РАЗКРИЕ ПО КАКЪВ НАЧИН ВАКИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ И ОБРАБОТВАТ ОТ ABBOTT. ТЯ НЕ Е СПОРАЗУМЕНИЕ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯВА ЧАСТ ОТ ЛИЊЕНЗИОННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ, КОЕТО СЛЕДВА.

Czech

Aplikace myMerlinPulse™

OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ V MOBILNÍ APLIKACI

Datum verze: leden 2024

Společnost Abbott poskytuje prostřednictvím své místní přidruÅŸené společnosti aplikaci myMerlinPulse™ (dále jen „aplikace“) pro implantovatelnÃœ kardiologickÃœ přístroj, kterÃœ jste od nás získali (případně včetně implantovatelného kardiologického přístroje Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (dále jen „zařízení“)) a kterÃœ přenáší data do systému péče o pacienty Merlin.net™ (dále jen systém „Merlin.net“) (společně dále jen „sluÅŸby“), aby váš lékař nebo klinika mohli na dálku monitorovat a programovat váš kardiologickÃœ přístroj a poskytovat vám lékařskou péči. VaÅ¡e klinika uzavřela smlouvu se společností Abbott o poskytování zmíněného prostřednictvím systému Merlin.net, kterÃœ ukládá údaje o vaÅ¡em kardiologickém přístroji a stavu srdce. Místní pobočka společnosti Abbott pro vaÅ¡i přidruÅŸenou kliniku je v těchto zásadách ochrany osobních údajů zmiňována jako „Abbott“ a je poskytovatelem sluÅŸby Merlin.net pro vaÅ¡i kliniku.

Dbáme na ochranu vaÅ¡ich osobních údajů. Toto Oznámení o ochraně osobních údajů (dále jen „Oznámení o ochraně“) vysvětluje, jak nakládáme s vaÅ¡imi osobními údaji v rámci sluÅŸeb a co děláme pro to, aby byly vaÅ¡e osobní údaje v bezpečí. Chápeme, ÅŸe v tomto Oznámení o ochraně je obsaÅŸeno mnoho informací. Rádi bychom vám představili stručnÃœ a snadno dostupnÃœ přehled způsobů, jak s vaÅ¡imi osobními údaji zacházíme a jak je chráníme, uchováváme, ukládáme a zveřejňujeme. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Informace o sluÅŸbách a +Bezpečnost osobních údajů v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

TENTO PŘEHLED NENÍ VYČERPÁVAJÍCÍ. ABYSTE PLNĚ POROZUMĚLI TOMU, JAK VAÅ E OSOBNÍ ÚDAJE ZPRACOVÁVÁME, PŘEČTĚTE SI NÍŜE PŘÍSLUÅ NÉ ČÁSTI TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ.

Osobní údaje včetně data narození a sériového čísla zařízení pouşíváme, kdyÅŸ si aplikaci nastavujete. VaÅ¡i e-mailovou adresu nebo telefonní číslo pouşíváme pro účely ověření při párování vaÅ¡eho kardiologického přístroje. Aplikace nám předává údaje z vaÅ¡eho zařízení, a pokud kontaktujete naÅ¡i zákaznickou sluÅŸbu, uloşíme si v souvislosti s vaší şádostí o technickou podporu samostatnÃœ záznam. Vyuşíváme také osobní údaje zadané do systému Merlin.net vaším poskytovatelem zdravotní péče. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Shromaşďování a zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů a +Ustanovení specifická pro danÃœ stát v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

Osobní údaje pouşíváme: (1) abychom vám mohli poskytovat tyto sluÅŸby; (2) abychom dodrÅŸeli zákonné povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepÅ¡ování zdravotnickÃœch prostředků; a (3) abychom mohli provádět vÃœzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumoşňovaly vaÅ¡i identifikaci podle jména. VÃœzkum provádíme, abychom lépe porozuměli tomu, jak naÅ¡e produkty a sluÅŸby pouşíváte a poznali jejich efektivitu, a pro účely studií, které vycházejí z reálnÃœch poznatků. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si níşe části +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott, +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, +VÃœzkum, +Uchovávání osobních údajů v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

Jednoznačně vymezujeme, s kÃœm vaÅ¡e osobní údaje sdílíme, a nikdy je neprodáme třetím stranám za účelem vlastního komerčního přínosu. Osobní údaje sdílíme s naÅ¡imi přidruÅŸenÃœmi podniky, abychom vám mohli poskytovat ke sluÅŸbám technickou podporu, dále za účelem dodrÅŸování předpisů, provádění vÃœzkumů, řeÅ¡ení potíşí nebo provádění diagnostiky či Å¡irší analÃœzy k odhalení systémovÃœch problémů. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Zveřejňování osobních údajů z naší strany and +Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

Pokud vám v souvislosti s osobními údaji vznikají určitá práva na základě vaší geografické polohy, budeme tato práva respektovat. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

Osobní údaje tÃœkající se sluÅŸeb jsou uloÅŸeny buď na serverech ve SpojenÃœch státech americkÃœch, nebo v regionálním umístění v Evropě podle země vaÅ¡eho bydliÅ¡tě. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si části +Ukládání dat a +Přeshraniční přenos osobních údajů uvedené v úplném znění Oznámení o ochraně na níşe uvedeném odkazu. Doporučujeme vám také zkontrolovat +USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO DANÝ STÁT, protoÅŸe v závislosti na zemi vaÅ¡eho bydliÅ¡tě mohou platit další ustanovení.

S dotazy tÃœkajícími se sluÅŸeb se prosím nejprve obracejte na svoji kliniku. VaÅ¡e klinika je při poskytování lékařské péče „správcem“ vaÅ¡ich osobních údajů. My jsme „zpracovatelem“ vaÅ¡ich osobních údajů jejich jménem, abychom vám a vaší klinice mohli poskytovat sluÅŸby. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky tÃœkající se ochrany osobních údajů, můşete nás kontaktovat prostřednictvím e-mailové adresy privacy@abbott.com. Pokud se nacházíte v Evropském hospodářském prostoru, můşete se obrátit na naÅ¡eho evropského pověřence pro ochranu osobních údajů nebo na místní úřad pro ochranu osobních údajů. Kontaktní údaje na evropského pověřence pro ochranu osobních údajů společnosti Abbott a další uÅŸitečné kontaktní informace jsou k dispozici na adrese www.EU-DPO.abbott.com. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si část +Kontaktujte nás v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně.

Pokud toto Oznámení o ochraně osobních údajů aktualizujeme a provedeme v něm podstatné změny, upozorníme vás na to e-mailem nebo v aplikaci při vaÅ¡em dalším pouÅŸití aplikace. Máte-li zájem o více informací, přečtěte si část +Změny v tomto Oznámení o ochraně v níşe uvedeném úplném znění Oznámení o ochraně osobních údajů.

Chcete-li získat přístup k úplnému znění Oznámení o ochraně, klikněte na odkaz pro svůj region:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Mimo USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ označuje ochrannou známku skupiny společností Abbott.

© 2024 Abbott. Všechna práva vyhrazena.


myMerlinPulse™

OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ V MOBILNÍ APLIKACI

Datum verze: leden 2024

Společnost Abbott poskytuje prostřednictvím své místní přidruÅŸené společnosti systém péče o pacienty Merlin.net™ (dále jen „Merlin.net“). VaÅ¡e klinika uzavřela smlouvu se společností Abbott o poskytování zmíněného prostřednictvím systému Merlin.net, kterÃœ ukládá údaje o vaÅ¡em kardiologickém přístroji a stavu srdce. Místní přidruÅŸená společnost společnosti Abbott pro vaÅ¡i přidruÅŸenou kliniku je v těchto zásadách ochrany osobních údajů označována jako „Abbott“, „my“, „náš“ a je poskytovatelem sluÅŸby Merlin.net pro vaÅ¡i kliniku. Společnost Abbott poskytuje mobilní aplikaci myMerlinPulse™ (dále jen „aplikace“) (společně jsou systém Merlin.net a aplikace uváděny jako „sluÅŸby“).

Jsme si vědomi důleÅŸitosti ochrany osobních údajů a soukromí a zavazujeme se osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu chránit. Toto Oznámení o ochraně popisuje, jak společnost Abbott osobní údaje shromaşďuje a pouşívá, kdyÅŸ pouşíváte tyto sluÅŸby.

NeÅŸ se v aplikaci zaregistrujete, pečlivě si toto Oznámení o ochraně přečtěte. Dozvíte se v něm, jak společnost Abbott a některé její přidruÅŸené společnosti zpracovávají, přenášejí a ukládají vaÅ¡e osobní údaje včetně údajů o zdravotním stavu. Oznámení se vztahuje také na zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů naÅ¡imi přidruÅŸenÃœmi společnostmi a zpracovateli v případě řeÅ¡ení problému se sluÅŸbami v rámci zákaznického servisu.

Toto Oznámení o ochraně se nevztahuje na osobní údaje zpracovávané nebo shromaşďované jinÃœmi přidruÅŸenÃœmi nebo dceřinÃœmi společnostmi společnosti Abbott nebo jinÃœmi metodami, jako jsou jiné webové stránky společnosti Abbott nebo jiná zákaznická telefonní centra společnosti Abbott. Na osobní údaje zpracovávané nebo shromaşďované těmito metodami se můşe vztahovat pouşívání systému Merlin.net vaším lékařem a další zásady ochrany osobních údajů.

Registrací a pouşíváním aplikace toto Oznámení o ochraně přijímáte a:

  • potvrzujete, ÅŸe jste dosáhli zákonné hranice věku pro přijetí tohoto Oznámení o ochraně; a:
  • poskytujete svůj souhlas vlastním jménem nebo jménem jiné osoby, za kterou jste oprávněni toto Oznámení o ochraně přijmout.

PŘIJETÍM NEBO POTVRZENÍM TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ VÝSLOVNĚ PŘIJÍMÁTE, ÅœE VAÅ E POUŜÍVÁNÍ APLIKACE A SLUÅœEB PODLÉHÁ TOMUTO OZNÁMENÍ A ZPÅ®SOBU ZPRACOVÁNÍ A PŘENOSU OSOBNÍCH ÚDAJÅ® VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU ZDE POPSANÉMU. (TENTO ODSTAVEC SE NEVZTAHUJE NA UÅœIVATELE V EVROPSKÉM HOSPODÁŘSKÉM PROSTORU (DÁLE JEN „EHP“), VELKÉ BRITÁNII (DÁLE JEN „UK“) A ŠVÝCARSKU. DALŠÍ INFORMACE NALEZNETE NÍŜE V ČÁSTI TÝKAJÍCÍ SE JEDNOTLIVÝCH OBLASTÍ.)

POKUD TO VYÅœADUJE ZÁKON ZEMĚ VAÅ EHO BYDLIÅ TĚ, VYJADŘUJETE KLIKNUTÍM NA „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU A S PŘENOSEM VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® NA SERVERY SPOLEČNOSTI ABBOTT UMÍSTĚNÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH.

UDĚLENÍ SOUHLASU JE VAÅ E SVOBODNÉ ROZHODNUTÍ A POTVRZUJETE JÍM, ÅœE NEMÁTE ŜÁDNOU ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTOVAT.

+Informace o nás

Společnost Abbott je vÃœrobcem aplikace a implantovatelného kardiologického přístroje, případně včetně implantovatelného kardiologického přístroje Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ („zařízení“), a prostřednictvím své místní přidruÅŸené společnosti je poskytovatelem sítě Merlin.net pro vaÅ¡i kliniku.

Váš poskytovatel zdravotní péče je správcem vaÅ¡ich osobních údajů pro účely poskytování lékařské péče. Váš poskytovatel zdravotní péče odpovídá za způsob, jakÃœm jsou tyto údaje zpracovávány, a za to, zda jejich přenos prostřednictvím sluÅŸeb probíhá v souladu s platnÃœmi předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů. Role „správce“ vychází z definice obsaÅŸené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a ŠvÃœcarsku a případně odpovídá podobnÃœm pojmům uvedenÃœm v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jinÃœch zemích vaÅ¡eho bydliÅ¡tě.

Společnost Abbott je správcem osobních údajů v případech, kdy pouşíváme osobní údaje:
(1) poskytování těchto sluÅŸeb; (2) dodrÅŸování zákonnÃœch povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepÅ¡ování zdravotnickÃœch prostředků; a (3) provádění vÃœzkumu tÃœkajícího se sluÅŸeb poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott.

+Informace o sluşbách

Merlin.net je systém pro péči na dálku, kterÃœ uchovává informace přenesené z vaÅ¡eho zařízení prostřednictvím sluÅŸeb.

SluÅŸby umoşňují automatizovanÃœ přenos informací získanÃœch z vaÅ¡eho zařízení a nahranÃœch pomocí aplikace do soukromé a zabezpečené databáze společnosti Abbott. Prostřednictvím systému Merlin.net můşe váš poskytovatel zdravotní péče získávat pravidelné informace o vÃœkonu a stavu vaÅ¡eho zařízení a jeho účinku na vaÅ¡e zdraví, a můşe tak na dálku sledovat váš stav. SluÅŸby umoşňují vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče sledovat stav vaÅ¡eho srdce a/nebo upravovat podle toho vaÅ¡i léčbu, aniÅŸ byste museli příliÅ¡ často navÅ¡těvovat kliniku osobně.

Abyste mohli sluÅŸby pouşívat, váš poskytovatel zdravotní péče vás musí zaregistrovat v systému Merlin.net a musíte mít mobilní zařízení, které bude splňovat minimální systémové poÅŸadavky. Jakmile zadáte v aplikaci datum svého narození a sériové číslo svého zařízení, musíte aplikaci spárovat se svÃœm zařízením. Pokud potřebujete po první registraci své zařízení znovu spárovat s jinou aplikací, musíte také získat aktivační kód, v jehoÅŸ případě jste si mohl(a) zvolit jeho zaslání na e-mail nebo telefonní číslo, které jste poskytl(a) poskytovateli zdravotní péče. Jakmile zadáte tento aktivační kód v aplikaci, musíte s aplikací spárovat své zařízení. Aplikace vás upozorní, aÅŸ se nastavení dokončí. Aplikace přenáší data z vaÅ¡eho zařízení do systému Merlin.net, aby mohl váš poskytovatel zdravotní péče na dálku vaÅ¡e zařízení sledovat.

V závislosti na vaší geografické poloze vás po implantaci (zavedení) zařízení mohou kontaktovat pracovníci naÅ¡eho call centra, aby vám poradili, jak aplikaci pouşívat, a odpověděli vám na případné dotazy k pouşívání či spárování aplikace nebo řeÅ¡ení základního odstraňování problémů s aplikací na vaÅ¡em mobilním zařízení.

+Shromaşďování a zpracovávání vašich osobních údajů

Při pouşívání aplikace jsou zpracovávány tyto kategorie vaÅ¡ich osobních údajů:

  • sériové číslo vaÅ¡eho zařízení a datum vaÅ¡eho narození;
  • vaÅ¡e e-mailová adresa a/nebo telefonní číslo k zaslání aktivačního kódu;
  • den, měsíc a čas odesílání informací z vaÅ¡eho zařízení do systému Merlin.net;
  • informace o názvu a čísle modelu vaÅ¡eho zařízení;
  • informace tÃœkající se nastavení, parametrů a diagnostiky z vaÅ¡eho zařízení za účelem jejich přenosu do systému Merlin.net, aby je mohl zkontrolovat váš poskytovatel zdravotní péče;
  • pravidelné zprávy, ve kterÃœch se uvádí, jak vaÅ¡e zařízení spolupracuje s aplikací a jak aplikace od poslední zprávy komunikuje se servery společnosti Abbott;
  • informace o vÃœkonu aplikace včetně zpráv o selhání;
  • pravidelné protokoly, které zaznamenávají činnost aplikace od poslední zprávy o údrÅŸbě.

Aplikace propojuje vaÅ¡e zařízení se systémem Merlin.net a přenáší mezi nimi data. SluÅŸby související se systémem Merlin.net vyuşívají další osobní údaje včetně údajů o zdravotním stavu, které váš poskytovatel zdravotní péče zadá, kdyÅŸ vám bude vytvářet v systému Merlin.net profil pacienta. Tyto údaje mohou zahrnovat vaÅ¡e telefonní číslo nebo e-mail, model a sériové číslo zařízení a další nepovinná pole včetně vaÅ¡eho pohlaví, rasy, preferovaného jazyka, klinickÃœch poznámek a informací o fungování vaÅ¡eho zařízení, dat léčby a přenosů informací, informací o vaÅ¡em stavu a klinikou přiřazeného čísla nebo jiného identifikátoru pacienta. Poskytovatel zdravotní péče můşe zadat také údaje vaÅ¡eho kontaktu pro případ nouze včetně jeho jména, telefonního čísla a adresy. Můşete se rozhodnout, zda poskytnete kontakt pro případ nouze. V případě, ÅŸe tak učiníte, musíte nejprve získat od této osoby oprávnění, abyste mohli její údaje pro tyto účely sdělit. Společnost Abbott můşe potřebovat přístup k těmto osobním údajům za účelem podpory a údrÅŸby sluÅŸeb.

+Pouşívání vašich údajů vaším poskytovatelem zdravotní péče

Váš poskytovatel zdravotní péče bude v rámci vaší léčby shromaşďovat vaÅ¡e osobní údaje a vkládat je do systému Merlin.net. SluÅŸby umoşňují vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče monitorovat vaÅ¡e zařízení a rytmus vaÅ¡eho srdce. Na základě tohoto typu informací vám pak můşe váš poskytovatel zdravotní péče upravit vaÅ¡e zařízení nebo vás poşádat, abyste se dostavili na kontrolu.

Váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika zpracovává vaše osobní údaje k těmto účelům:

  • poskytování lékařské péče včetně dlouhodobé léčby pomocí sledování a upravování nastavení vaÅ¡eho zařízení a vaÅ¡eho srdečního rytmu, coÅŸ vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče pomáhá při poskytování zdravotní péče;
  • umoÅŸnění přístupu společnosti Abbott k vaÅ¡im osobním údajům, aby mohla poskytovat ke sluÅŸbám technickou podporu, a vyuÅŸití technické a klinické podpory, jako je například pomoc při upgradování nebo odstraňování chyb a problémů tÃœkajících se sluÅŸeb nebo při interpretaci dat; a
  • pokud to vyÅŸadují platné právní předpisy.

+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče

Vaše osobní údaje zpracováváme jako zpracovatel jménem vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo kliniky. Zpracovávání probíhá dle pokynů vašeho poskytovatele zdravotní péče nebo kliniky a vztahuje se na následující:

  • poskytování sluÅŸeb pro sledování zařízení a vaÅ¡eho srdečního rytmu vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče;
  • poskytování technické a klinické podpory vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče, jako je například pomoc při upgradování nebo odstraňování chyb a problémů; nebo
  • získání přístupu k vaÅ¡im zdravotním informacím se souhlasem vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče, abychom mu pomohli interpretovat údaje přenesené z vaÅ¡eho zařízení.

V závislosti na vaší geografické poloze můşeme poskytovat podpůrné sluÅŸby vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice z míst ve: Å védsku nebo jinÃœch místech v Evropě, zejména pokud působíme v zemi vaÅ¡eho bydliÅ¡tě, nebo z jinÃœch center podpory, která se nacházejí ve SpojenÃœch státech americkÃœch, Kostarice a/nebo v Malajsii. Technickou a klinickou podporu můşeme vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice poskytovat také prostřednictvím třetích stran. V případě, ÅŸe k poskytování sluÅŸeb podpory vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice nám pomáhá nějaká třetí strana, chráníme důvěrnost, integritu a bezpečnost vaÅ¡ich osobních údajů pomocí odpovídajících opatření.

Role „zpracovatele“ vychází z definice obsaÅŸené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a ŠvÃœcarsku a případně odpovídá podobnÃœm pojmům uvedenÃœm v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jinÃœch zemích vaÅ¡eho bydliÅ¡tě.

+Pouşívání vašich osobních údajů společností Abbott

Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu jako správce pro tyto účely:

  • poskytování sluÅŸeb v souladu s Licenční smlouvou s koncovÃœm uÅŸivatelem aplikace;
  • uchovávání záznamů vaší komunikace se společností Abbott v případě, ÅŸe se na ni ohledně sluÅŸeb obrátíte přímo;
  • poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice včetně zákaznické podpory v souvislosti s vaším zařízením;
  • pokud to vyÅŸadují platné právní předpisy upravující pouşívání a klasifikaci zdravotnickÃœch prostředků a rovněş pro účely sledování zdravotnickÃœch prostředků po uvedení na trh a řízení kvality včetně vÃœvoje, zlepÅ¡ování, bezpečnosti, vÃœkonu a vigilance produktu;
  • pokud je to nezbytné pro zjiÅ¡tění, vÃœkon nebo obranu právních nároků; a
  • pokud to vyÅŸadují platné právní předpisy.

Pokud vám váš poskytovatel zdravotní péče vytvoří profil pacienta v systému Merlin.net a pokud to vyÅŸaduje platnÃœ zákon, poskytli jste společnosti Abbott vÃœslovnÃœ souhlas s deidentifikací, pseudonymizací, agregací a/nebo anonymizací vaÅ¡ich osobních údajů za účelem provádění vÃœzkumu. Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +VÃœzkum.

Kromě vÜše uvedeného zpracování můşe společnost Abbott pouşívat vaÅ¡e údaje k jinÃœm účelům pouze tehdy, pokud jste jí k tomu dali souhlas. Viz formulář souhlasu s pouşíváním údajů společnosti Merlin tÃœkající se těchto účelů.

Role „správce“ vychází z definice obsaÅŸené v předpisech na ochranu osobních údajů v EHP, Velké Británii a ŠvÃœcarsku a případně odpovídá podobnÃœm pojmům uvedenÃœm v předpisech na ochranu soukromí a osobních údajů v jinÃœch zemích vaÅ¡eho bydliÅ¡tě.

+Ukládání dat

Data přenášená aplikací a zařízením obdrşíme před jejich následnÃœm uloÅŸením. Osobní údaje se ukládají buď v prostorách nacházejících se ve SpojenÃœch státech americkÃœch, nebo v regionálním umístění v Evropě podle místa, kde se nachází váš poskytovatel zdravotní péče. Pokud se váš poskytovatel zdravotní péče nachází ve SpojenÃœch státech americkÃœch nebo v zemích mimo EHP, Velké Británii nebo Å vÃœcarsku, budou osobní údaje uloÅŸeny na serverech ve SpojenÃœch státech americkÃœch. V případě EHP, Velké Británie a ŠvÃœcarska budou osobní údaje uloÅŸeny buď v regionálním umístění v EU (pokud váš poskytovatel zdravotní péče souhlasil s ukládáním informací v tomto umístění), nebo na serverech ve SpojenÃœch státech americkÃœch.

Od třetího čtvrtletí roku 2023 pro poskytovatele zdravotní péče v EHP, Velké Británii a ŠvÃœcarsku, kteří se rozhodli ukládat osobní údaje v regionálním umístění EU, vyuşívá společnost Abbott k hostování informací přenášenÃœch z vaÅ¡eho zařízení prostřednictvím této aplikace platformu Microsoft Azure. Pokud se váš poskytovatel zdravotní péče nachází v členské zemi EHP, Å vÃœcarsku nebo Velké Británii, bude aplikace přenášet vaÅ¡e osobní údaje na servery na území EU. Pro hostování informací o zdravotním stavu je pro francouzské uÅŸivatele certifikován francouzskou agenturou pro digitální zdraví, Agence du Numérique Santé, Microsoft Azure. Osobní údaje předané do systému Merlin.net mohou bÃœt hostovány v zemi, která je nejblíşe místu, kde se nachází váš poskytovatel zdravotní péče, nebo jinak v souladu s poÅŸadavky na ukládání údajů a ochranu osobních údajů v místě vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče.

Pokud jsou vaÅ¡e osobní údaje přenášeny a hostovány na serverech Merlin.net v jiné zemi, neÅŸ je země poskytovatele zdravotní péče nebo země vaÅ¡eho bydliÅ¡tě, mohou se na ně vztahovat právní předpisy hostující země, které se nemusí shodovat s předpisy země poskytovatele zdravotní péče nebo země vaÅ¡eho bydliÅ¡tě. Za účelem ochrany vaÅ¡ich osobních údajů zavedla společnost Abbott vhodná bezpečnostní opatření a kontroly. Chcete-li získat více informací o umístění naÅ¡ich serverů po celém světě a o tom, na kterÃœch serverech jsou uloÅŸeny vaÅ¡e osobní údaje, včetně informací o zdravotním stavu, obraÅ¥te se na svého poskytovatele zdravotní péče.

Viz také části +Bezpečnost osobních údajů a +Přeshraniční přenos osobních údajů.

+Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky

Společnost Abbott můşe na základě právních předpisů osobní údaje pouşívat a – bude-li to moÅŸné – deidentifikovat, pseudonymizovat, agregovat nebo anonymizovat je, aby splnila své právní závazky jakoÅŸto vÃœrobce zdravotnickÃœch prostředků. Tyto údaje společnost Abbott bezpečně uchová a nevyuÅŸije je k tomu, aby vás osobně identifikovala podle jména nebo e-mailové adresy. VÃœjimku mohou tvořit případy, kdy nám uvedení těchto informací ukládá zákon. Pokud máme zákonnou povinnost takto osobní údaje pouşít, nepotřebujeme k tomu váš souhlas.

VyuÅŸití těchto údajů ukládají společnosti Abbott tyto právní poÅŸadavky:

  • zajiÅ¡Å¥ování dlouhodobé bezpečnosti zařízení a případného budoucího vÃœvoje;
  • sledování a zlepÅ¡ování kvality, zabezpečení a efektivity zdravotnickÃœch prostředků a systémů;
  • ověřování upgradů a zajiÅ¡Å¥ování bezpečnosti a zabezpečení systému Merlin.net a/nebo souvisejících mobilních aplikací;
  • provádění Å¡irší analÃœzy za účelem detekce systémovÃœch problémů v rámci veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví;
  • vÃœzkum, vÃœvoj a testování zdravotnickÃœch prostředků, včetně novÃœch a stávajících prvků a funkcí, dále testování a zlepÅ¡ování systému Merlin.net a/nebo souvisejících mobilních aplikací pro potřeby vÃœvoje produktu; a
  • pokud to vyÅŸadují právní předpisy včetně přísluÅ¡nÃœch regulačních orgánů, subjektů vymáhajících právo a vládních orgánů, v záleÅŸitostech tÃœkajících se národní bezpečnosti, epidemie, soudního řízení či nařízení, vládních poÅŸadavků nebo právních procesů vedenÃœch proti nám, ochrany bezpečnosti, práv či majetku naÅ¡ich zákazníků, veřejnosti nebo společnosti Abbott a jinÃœch subjektů, při zajiÅ¡tění, vÃœkonu nebo obraně zákonnÃœch práv společnosti Abbott, a pokud budeme povaÅŸovat za nutné provést Å¡etření, přijmout přísluÅ¡ná preventivní opatření nebo zabránit protiprávní činnosti, moÅŸnému podvodu, potenciálnímu ohroÅŸení bezpečnosti nějaké osoby, poruÅ¡ení tohoto Oznámení o ochraně, nebo v případě důkazního prostředku ve sporu, v němÅŸ jsme zainteresováni.

Mezi pojmy „deidentifikace“ a „pseudonymizace“ nerozliÅ¡ujeme. AmerickÃœ zákon o přenosu a uchovávání informací o zdravotním pojiÅ¡tění (HIPAA) popisuje deidentifikované údaje jako údaje, u kterÃœch „neexistuje opodstatněnÃœ důvod domnívat se, ÅŸe by tyto informace mohly bÃœt pouÅŸity k identifikaci jednotlivce“. Obecné nařízení EU o ochraně osobních údajů (č. 2016/679) (GDPR) definuje „pseudonymizaci“ jako „zpracování osobních údajů způsobem, při němÅŸ uÅŸ bez vyuÅŸití dalších informací nelze osobní údaje přiřadit ke konkrétnímu subjektu údajů“. AnonymizovanÃœmi údaji se rozumí informace, které se nevztahují ke konkrétní osobě a pomocí kterÃœch není moÅŸné konkrétní osobu identifikovat. Na takové údaje se pak obvykle nevztahují předpisy na ochranu soukromí a osobních údajů.

Máte-li zájem o další informace o nařízení GDPR, přečtěte si níşe část +EHP, Velká Británie, Kajmanské ostrovy, Å vÃœcarsko a Thajsko.

+VÃœzkum

Pokud to vyÅŸadují platné právní předpisy, společnost Abbott vás poşádá o vÃœslovnÃœ souhlas, abychom mohli vaÅ¡e osobní údaje deidentifikovat či pseudonymizovat, agregovat a/nebo anonymizovat pro omezené vÃœzkumné účely.

VyuÅŸijeme-li soubor dat při vÃœzkumu, nebude obsahovat vaÅ¡e jméno, adresu, telefonní číslo ani
e-mailovou adresu. Přijmeme opatření, aby neexistoval şádnÃœ racionální základ pro pouÅŸití deidentifikovanÃœch nebo pseudonymizovanÃœch údajů k vaší přímé identifikaci. Údaje pouÅŸité při vÃœzkumu mohou obsahovat model a sériové číslo zařízení, časové intervaly mezi datem implantace a daty následnÃœch návÅ¡těv, datum implantace a demografické údaje, jako je místo bydliÅ¡tě a věk.

Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje pouşíváme k těmto vÃœzkumnÃœm účelům:

  • zlepÅ¡ování kvality, zabezpečení a efektivity naÅ¡ich kardiologickÃœch a zdravotnickÃœch prostředků a systémů a podpora vÃœvoje inovativní a účinné léčby srdečních onemocnění v zájmu veřejného zdraví;
  • provádění vÃœzkumu pro statistické a analytické účely a sdílení údajů s vÃœzkumnÃœmi pracovníky třetích stran, subjekty nebo odborníky poskytujícími zdravotní péči nebo orgány ochrany veřejného zdraví;
  • hodnocení efektivity sluÅŸeb a způsobu jejich poskytování a pouşívání;
  • ověřování funkčnosti a upgradů sluÅŸeb včetně sledování a zlepÅ¡ování jejich bezpečnosti a zabezpečení;
  • vÃœzkum, vÃœvoj a testování zdravotnickÃœch prostředků včetně novÃœch a stávajících prvků a funkcí a testování a zlepÅ¡ování sluÅŸeb a naÅ¡ich zdravotnickÃœch prostředků pro potřeby vÃœvoje produktu, analÃœzy dat, statistiky a průzkumu; a
  • v zájmu veřejnosti v oblasti veřejného zdraví včetně případů, kdy se na tyto sluÅŸby a zdravotnické prostředky vztahuje moÅŸnost úhrady léčebnÃœch vÃœloh či sociální zabezpečení, pojiÅ¡tění nebo veřejné financování.

Pokud jste byli poşádáni o souhlas se zpracováním osobních údajů, můşete tento souhlas kdykoli odvolat tím, ÅŸe nás kontaktujete. Odvolání souhlasu nebude mít vliv na zákonnost zpracování zaloÅŸeného na souhlasu poskytnutém před odvoláním. Upozorňujeme také, ÅŸe pokud souhlas odvoláte, společnost Abbott přestane pouze zpracovávat vaÅ¡e osobní údaje spojené s odvoláním souhlasu. Společnost Abbott bude i nadále zpracovávat osobní údaje v případech, kdy je tomu smluvně zavázána s vaším poskytovatelem zdravotní péče nebo má jinou zákonnou povinnost, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky.

Pokud budete někdy vyzváni k účasti v klinické studii (a pokud to vyÅŸadují platné právní předpisy), budete poşádáni, abyste před zahájením studie udělili vÃœzkumnému pracoviÅ¡ti samostatnÃœ informovanÃœ souhlas. VaÅ¡e účast ve studii je zcela dobrovolná. VÃœzkum, o kterém pojednává tato část, se na účast v klinické studii nevztahuje. Máte-li zájem o další informace o zákonu HIPAA, přečtěte si níşe část +USA. Máte-li zájem o další informace o nařízení GDPR, přečtěte si níşe část +EHP, Velká Británie, Kajmanské ostrovy, Å vÃœcarsko a Thajsko.

+Uchovávání osobních údajů

Údaje shromáşděné z vaÅ¡eho zařízení budou uchovány po dobu maximálně sedmi (7) let od data vaÅ¡eho posledního přenosu údajů (tj. od data, kdy jste zařízení a/nebo aplikaci naposledy pouÅŸili), pokud zákon nestanoví jinak.

V části +Odstranění vašich údajů ze systému Merlin.net je vysvětleno, jak zařídit, aby váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika odstranili vaše údaje ze systému péče o pacienty Merlin.net Patient Care Network.

+Zveřejňování osobních údajů z naší strany

VaÅ¡e osobní údaje můşeme sdílet těmito způsoby:

  • Osobní údaje sdílíme s dodavateli třetích stran vÃœhradně za účelem poskytování, udrÅŸování, hostování nebo podpory sluÅŸeb. Společnost Abbott můşe při pouşívání sluÅŸeb vyuşívat k přijímání datovÃœch přenosů z vaÅ¡eho zařízení sluÅŸbu Microsoft Azure podle toho, kde se nachází váš poskytovatel zdravotní péče. Pokud sdílíme vaÅ¡e osobní údaje s dodavateli třetích stran, aby nám umoÅŸnili poskytovat sluÅŸby, vyÅŸadujeme, aby tito dodavatelé zachovávali důvěrnost a bezpečnost vaÅ¡ich osobních údajů a vyuşívali je pouze v minimální nezbytné míře.
  • Tam, kde je to moÅŸné, vyuşívá společnost Abbott poskytovatele sluÅŸeb třetích stran k hlášení systémovÃœch chyb, aby mohla podporovat a zlepÅ¡ovat sluÅŸby, a v takovÃœch případech informace zasílané těmto třetím stranám nebudou zahrnovat pouÅŸití vaÅ¡ich osobních údajů.
  • Systém Android vyÅŸaduje oprávnění ke zjiÅ¡Å¥ování polohy, aby mohl propojit aplikace se zařízeními Bluetooth®1. SluÅŸby zjiÅ¡Å¥ování polohy společnosti Google vyuşívají funkce, které shromaşďují údaje o přesné poloze uÅŸivatele. Patří mezi ně signál GPS, senzory zařízení, přístupové body Wi-Fi a ID vysílačů mobilní sítě. Tyto informace bude Google shromaşďovat, pokud uÅŸivatel povolí přístup ke své poloze. Máte-li zájem o další informace o opatřeních na ochranu soukromí těchto údajů společnosti Google, navÅ¡tivte webovou stránku podpory k systému Android. VaÅ¡e osobní údaje získané pomocí sluÅŸeb zjiÅ¡Å¥ování polohy společnosti Google nebudeme pouşívat.
  • VaÅ¡e osobní údaje neprodáme ani k nim neposkytneme licenci třetím stranám vyjma případů spjatÃœch s prodejem, sloučením nebo přesunem produktové řady nebo divize, kdy předáme údaje kupující straně, aby vám mohla nadále poskytovat přísluÅ¡né sluÅŸby. Abychom předeÅ¡li pochybnostem – vaÅ¡e osobní údaje nikdy neprodáme třetím stranám pro komerční účely.
  • Deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/nebo anonymizované údaje můşeme sdílet s naÅ¡imi přidruÅŸenÃœmi podniky, vaším poskytovatelem zdravotní péče nebo klinikou, vÃœzkumnÃœmi pracovníky třetích stran a vnitrostátními zdravotnickÃœmi orgány nebo pojiÅ¡Å¥ovnami, abychom doloÅŸili efektivitu sluÅŸeb nebo pro účely úhrady léčebnÃœch vÃœloh. Tyto informace nebudou vyuÅŸity k tomu, aby vás přímo identifikovaly.
  • Vyhrazujeme si právo zveřejnit vaÅ¡e osobní údaje v reakci na oprávněné şádosti o informace ze strany státních orgánů, v záleÅŸitostech tÃœkajících se národní bezpečnosti nebo pokud to vyÅŸadují právní předpisy. Pokud to připouÅ¡tí či ukládají právní předpisy, můşeme také údaje, které jsme od vás získali, zveřejnit, povaÅŸujeme-li za nutné provést Å¡etření, přijmout přísluÅ¡ná preventivní opatření nebo zabránit protiprávní činnosti, moÅŸnému podvodu, potenciálnímu ohroÅŸení bezpečnosti nějaké osoby, poruÅ¡ení tohoto Oznámení o ochraně nebo v případě důkazního prostředku ve sporu, jehoÅŸ jsme účastníky. VaÅ¡e osobní údaje mohou podléhat zahraničním právním předpisům a přístup k nim mohou mít zahraniční vlády, soudy, orgány pro vymáhání práva a regulační orgány.

+Bezpečnost osobních údajů

Společnost Abbott zavedla v rámci svÃœch sluÅŸeb bezpečnostní kontroly pro ochranu vaÅ¡ich osobních údajů před náhodnÃœm či protiprávním zničením, náhodnou ztrátou, změnou, zveřejněním nebo přístupem.

Informace přijaté z vaÅ¡eho zařízení jsou před přenosem Å¡ifrovány, aby byla zachována jejich důvěrnost a bezpečnost. SluÅŸby zahrnují různá bezpečnostní opatření k posílení bezpečnosti vaÅ¡eho profilu pacienta a zabránění neoprávněnému přístupu k osobním údajům nebo jejich zveřejnění. Přístup k vaÅ¡emu profilu budou mít pouze osoby pověřené vaším poskytovatelem zdravotní péče nebo klinikou, včetně jejich zmocněného personálu, a to pouze prostřednictvím jedinečnÃœch identifikátorů a hesel. Společnost Abbott zavedla různé bezpečnostní a přístupové kontroly, jejichÅŸ účelem je zajistit, aby měly k pseudonymizovanÃœm, agregovanÃœm a deidentifikovanÃœm údajům přístup pouze oprávněné osoby v rámci společnosti Abbott.

K přenosu různÃœch souborů osobních údajů mezi zdravotnickÃœmi prostředky a zařízeními se systémy iOS nebo Android pouşíváme bezdrátovou technologii Bluetooth®1 verze 4.0 nebo vyšší. Pomocí technologie Bluetooth se přenášejí veÅ¡keré informace související s hodnotami naměřenÃœmi vaším zařízením.

Upozorňujeme, ÅŸe v době pravidelné údrÅŸby mohou bÃœt sluÅŸby nedostupné.

+Přeshraniční přenos osobních údajů

Podle místa, kde se nachází vaÅ¡e klinika, mohou bÃœt informace shromáşděné prostřednictvím sluÅŸeb předány do SpojenÃœch států americkÃœch, kde budou následně uloÅŸeny. Předpisy na ochranu osobních údajů v USA nemusejí chránit osobní údaje stejnÃœm způsobem jako předpisy EHP, Velké Británie, Å vÃœcarska nebo země vaÅ¡eho bydliÅ¡tě. Pokud se nacházíte v EHP, Velké Británii nebo Å vÃœcarsku a vaÅ¡e údaje jsou uloÅŸeny v USA, váš poskytovatel zdravotní péče a společnost Abbott uzavřou standardní smluvní doloÅŸky schválené Evropskou komisí. V případě Velké Británie se jedná o dodatek pro mezinárodní přenos údajů. K předání vaÅ¡ich osobních údajů na servery společnosti Abbott ve SpojenÃœch státech americkÃœch poÅŸadujeme váš vÃœslovnÃœ souhlas.

Pokud se na nás obrátíte s şádostí o technickou podporu přímo, k vaÅ¡im osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup naÅ¡e tÃœmy pro vzdálenou péči v USA, Å védsku (nebo jinÃœch evropskÃœch zemích) Kostarice a/nebo Malajsii. Přenos údajů v rámci společnosti Abbott se řídí smlouvou o přenosu údajů, která poskytuje odpovídající záruky ochrany osobních údajů.

Prostudujte si také část +USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO DANÝ STÁT, v níş najdete další ustanovení, která platí pro mezinárodní přenos osobních údajů v zemi vaÅ¡eho bydliÅ¡tě.

POUŜÍVÁNÍM TÉTO APLIKACE A PŘIJETÍM TOHOTO OZNÁMENÍ A SOUHLASU O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJÅ® POTVRZUJETE, ÅœE JSTE BYLI INFORMOVÁNI O PŘENOSU VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® DO SPOJENÝCH STÁTÅ® AMERICKÝCH, Å VÉDSKA (NEBO JINÝCH EVROPSKÝCH ZEMÍ), KOSTARIKY A/NEBO MALAJSIE A O PŘÍSTUPU K VAÅ IM OSOBNÍM ÚDAJÅ®M VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU, KTERÉ MOHOU BÝT ZA VÝJIMEČNÝCH OKOLNOSTÍ VYÅœADOVÁNY V REAKCI NA ŜÁDOST O PODPORU PODANOU VÁMI NEBO VAŠÍM LÉKAŘEM. TYTO ZEMĚ NEMUSÍ POSKYTOVAT STEJNOU ÚROVEŇ OCHRANY VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, JAKOU ZARUČUJÍ ZÁKONY NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJÅ® A SOUKROMÍ ZEMĚ VAÅ EHO BYDLIÅ TĚ.

+Jak společnost Abbott rozesílá marketingové a jiné materiály

Pokud se nepřihlásíte k odběru naÅ¡ich informací o jinÃœch produktech či sluÅŸbách, nebudeme vám tyto reklamní či marketingové informace záměrně zasílat.

Společnost Abbott ani její přidruÅŸené podniky nebo poskytovatelé licence rovněş nebudou záměrně zasílat reklamní či marketingové informace dětem.

Vaše osobní údaje neprodáváme třetím stranám pro účely přímého marketingu.

Upozorňujeme, ÅŸe vám můşeme zasílat nemarketingové informace o nezbytnÃœch aktualizacích aplikace a sluÅŸeb nebo o problémech, které se tÃœkají bezpečnosti produktu.

+Jak společnost Abbott chrání soukromí dětí

Poskytovatel zdravotní péče nebo klinika mohou do systému Merlin.net přihlaÅ¡ovat také děti. Rodič nebo zákonnÃœ zástupce můşe shromaşďování osobních údajů dítěte včetně informací o zdravotním stavu kdykoli přeruÅ¡it, a to tak, ÅŸe kontaktuje poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku a poşádá je, aby byl přísluÅ¡nÃœ účet odstraněn. Tímto způsobem odstraníte účet dítěte ze systému Merlin.net, společnost Abbott si vÅ¡ak ponechá agregované a deidentifikované informace a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé údaje osobní.

+Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva

Chcete-li uplatnit jakákoli práva na ochranu údajů nebo soukromí, kontaktujte nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Společnost Abbott nemůşe opravovat či měnit jakékoli údaje z vaÅ¡eho zařízení, které jiÅŸ byly nahrány.

Podle místa trvalého pobytu můşete mít: (a) právo na přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme; (b) právo şádat, abychom opravili jakékoli nepřesné osobní údaje, které o vás uchováváme; (c) právo na odstranění jakÃœchkoli osobních údajů, které o vás uchováváme; (d) právo na omezení zpracovávání osobních údajů, které o vás uchováváme; (e) právo vznést námitku proti zpracovávání osobních údajů, které o vás uchováváme; a/nebo (f) právo získat jakékoli osobní údaje, které jste nám na základě svého souhlasu poskytli, ve strukturovaném, běşně pouşívaném a strojově čitelném formátu nebo poşádat o předání těchto údajů jiné společnosti. Upozorňujeme, ÅŸe společnost Abbott není podle právních předpisů povinna zavádět nebo udrÅŸovat systémy technicky kompatibilní s jinÃœmi společnostmi. Je moÅŸné, ÅŸe společnost Abbott nebude schopna přímo předat vaÅ¡e osobní údaje jiné společnosti.

Také děti mají právo na přístup ke svÃœm osobním údajům, které o nich uchováváme. Pokud nás o přístup k osobním údajům dítěte poşádá rodič nebo zákonnÃœ zástupce, můşeme vyhovět přímo jemu nebo ho odkázat na lékaře či kliniku jejich dítěte. VÅŸdy se budeme pokouÅ¡et ověřit si totoÅŸnost osoby şádající o přístup k údajům dítěte, a to buď u dítěte samotného, nebo u rodiče či zákonného zástupce.

Chcete-li některé ze svÃœch práv uplatnit, kontaktujte prosím nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku jakoÅŸto správce vaÅ¡ich osobních údajů pro účely poskytování lékařské péče. V případě, ÅŸe jsme správcem vaÅ¡ich osobních údajů my, můşete nás kontaktovat jakÃœmkoli způsobem uvedenÃœm v části nazvané + Kontaktujte nás.

+Odstranění vašich údajů ze systému Merlin.net

Pokud vám bylo implantováno zařízení, můşe vás poskytovatel zdravotní péče sledovat pouze prostřednictvím systému Merlin.net. Pokud se tedy rozhodnete nezaregistrovat do systému Merlin.net, bude to mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče sledovat váš stav a upravovat nastavení vaÅ¡eho zařízení, coÅŸ můşe ovlivnit jeho moÅŸnosti vás léčit.

Pokud chcete nechat své údaje ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Pokud poşádáte o odstranění vaÅ¡ich údajů ze systému Merlin.net a stále pouşíváte své zařízení, váš poskytovatel zdravotní péče nebude moci vzdáleně sledovat váš srdeční rytmus. Upozorňujeme, ÅŸe pokud váš poskytovatel zdravotní péče nebo klinika odstraní vaÅ¡e údaje ze systému Merlin.net, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé údaje osobní.

+Kontaktujte nás

Máte-li dotazy, obavy nebo stíşnosti tÃœkající se zpracování vaÅ¡ich osobních údajů pro účely lékařské péče nebo chcete-li uplatnit svá práva na ochranu údajů, obraÅ¥te se přímo na svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku.

Pokud máte dotazy, komentáře nebo stíşnosti ohledně naÅ¡ich opatření na ochranu soukromí, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Kontaktujte nás“ na některé naší webové stránce, nebo nám zaÅ¡lete e-mail na adresu privacy@abbott.com. Kontaktovat nás můşete také na adrese:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Pokud se nacházíte v EHP, Velké Británii nebo Å vÃœcarsku, najdete přísluÅ¡né kontaktní údaje níşe, pod svou oblastí.

Pro uÅŸivatele v Brazílii: Pokud máte dotazy, komentáře nebo stíşnosti ohledně naÅ¡ich opatření na ochranu soukromí, nebo chcete-li uplatnit některé ze svÃœch práv uvedenÃœch v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Contact Us“ („Kontaktujte nás“) na některé naší webové stránce, nebo zaÅ¡lete e-mail naší místní DPO jménem Juliana Ruggiero na adresu privacybrasil@abbott.com. Kontaktovat nás můşete také na adrese:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Pokud se na nás obrátíte, uveďte prosím e-mailovou adresu, kterou jste pouÅŸili při registraci v této aplikaci, a podrobnÃœ popis své şádosti.

+Změny v tomto Oznámení o ochraně

Toto Oznámení o ochraně pravidelně přezkoumáváme. Pokud provedeme v naÅ¡ich opatřeních na ochranu soukromí nějaké podstatné změny, uvedeme je v aktualizované verzi tohoto Oznámení o ochraně. Na změny v tomto Oznámení o ochraně vás upozorníme e-mailem nebo prostřednictvím aplikace, jakmile ji znovu pouÅŸijete.

AniÅŸ by byla dotčena vaÅ¡e práva vyplÃœvající z platnÃœch právních předpisů, vyhrazujeme si právo bez předchozího upozornění toto Oznámení o ochraně aktualizovat nebo upravit, aby zohledňovalo technologickÃœ pokrok, právní a regulační změny a dobré obchodní praktiky do takové míry, aby nebyla zasaÅŸena opatření na ochranu údajů stanovená v tomto oznámení.

+USTANOVENÍ SPECIFICKÁ PRO DANÝ STÁT

+Alşírsko, Arménie, Chile, Dominikánská republika, Kolumbie, Libye, Maroko, Pákistán, Panama, Paraguay, Saúdská Arábie, Trinidad a Tobago a Tunisko

K obecnému zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů potřebuje společnost Abbott váš souhlas. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude povaÅŸováno za váš souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů způsobem zde popsanÃœm. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu.

+Argentina

Úřad pro přístup k veřejnÃœm informacím je jakoÅŸto dozorčí orgán pro dodrÅŸování zákona č. 25.326 přísluÅ¡nÃœ ve věcech obvinění a stíşností vznesenÃœch osobami, jejichÅŸ práva byla dotčena při poruÅ¡ení platnÃœch nařízení na ochranu osobních údajů.

+Austrálie

Chcete-li podat stíşnost na poruÅ¡ení zákona Privacy Act (O ochraně soukromí), zásad Australian Privacy Principle (dále jen „APP“), či zákoníku na ochranu soukromí nebo pokud máte nějaké dotazy či obavy ohledně naÅ¡eho Oznámení o ochraně nebo způsobu, jakÃœm nakládáme s vaÅ¡imi osobními údaji, kontaktujte nás pomocí kontaktních údajů uvedenÃœch vÜše a my podnikneme odpovídající kroky k proÅ¡etření a odpovíme vám.

Pokud nebudete s naší odpovědí spokojeni, můşete podat stíşnost Úřadu komisaře pro informace. NavÅ¡tivte webovou stránku http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, kde naleznete přísluÅ¡né formuláře pro podávání stíşností, nebo kontaktujte úřad komisaře pro informace.

Pokud vás neupozorníme písemně a pokud to nebude v souladu se zákonem Privacy Act 1988, nebudeme vaÅ¡e osobní údaje zveřejňovat v zámořskÃœch oblastech. VaÅ¡e osobní údaje můşeme předat do SpojenÃœch států americkÃœch. Souhlasíte s tímto zveřejněním a s tím, ÅŸe na základě vaÅ¡eho souhlasu se nepouÅŸije Australian Privacy Principle 8.1 (APP) a společnost Abbott není povinna přijímat přísluÅ¡ná opatření, aby zajistila, ÅŸe zámořskÃœ příjemce tyto zásady APP v souvislosti s danÃœmi informacemi nebude poruÅ¡ovat.

+Ázerbájdşán

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE SOUHLAS S PŘESHRANIČNÍM PŘENOSEM VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ, VČETNĚ INFORMACÍ O ZDRAVOTNÍM STAVU (JAKO OSOBNÍ ÚDAJE ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE), A TO PRO ÚČELY POPSANÉ V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ.

V případě uÅŸivatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jeden z jejich rodičů nebo zákonnÃœch zástupců.

Po uplynutí doby pro uchování údajů stanovené v části +Uchovávání osobních údajů budou vaÅ¡e osobní údaje buď vymazány, nebo archivovány v souladu s platnÃœmi zákony o ochraně osobních údajů a způsobem, kterÃœ tyto zákony stanovují.

Kromě práv popsanÃœch v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva můşete také svůj souhlas kdykoli odvolat nebo podat písemnou námitku proti zpracování vaÅ¡ich osobních údajů tak, ÅŸe zkontaktujete svého poskytovatele zdravotní péče. Pokud svůj souhlas odvoláte nebo podáte písemnou námitku, shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů bude zastaveno a společnost Abbott si deidentifikované/pseudonymizované informace ponechá. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu.

+Bahrajn

Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu se zákonem č. 30 z roku 2018 vyhlašujícím zákon o ochraně osobních údajů („PDPL“).

Kliknutí na „Accept“ (přijímám) nebo „Agree“ (souhlasím) se povaÅŸuje za váš vÃœslovnÃœ souhlas se zpracováním osobních údajů do té míry, ÅŸe společnost Abbott spoléhá na souhlas jako právní důvod pro zpracování dle zákona PDPL.

VaÅ¡e osobní údaje můşe společnost Abbott uchovávat tak dlouho, dokud to bude nezbytné pro splnění účelů, pro které byly shromaşďovány, jak je uvedeno v těchto zásadách ochrany osobních údajů, nebo po delší dobu, pokud delší dobu uchovávání vyÅŸaduje zákon.

Potřebujete-li další informace o svÃœch právech dle zákona PDPL a o tom, jak jich vyuşívat, obraÅ¥te se prosím na společnost Abbott na kontaktních údajích uvedenÃœch pod +Kontaktujte nás.

Máte právo podat stíşnost u bahrajnského úřadu na ochranu osobních údajů („PDPA“) ohledně zpracování vaÅ¡ich osobních údajů. Formulář pro stíşnosti a kontaktní údaje úřadu PDPA jsou k dispozici na následujícím webovém odkazu: www.pdp.gov.bh.

+Bělorusko

Kliknutím na tlačítko „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) vyjadřujete vÃœslovnÃœ souhlas se shromaşďováním, zpracováním, pouşíváním, ukládáním a přenosem vaÅ¡ich osobních údajů, včetně informací o zdravotním stavu, třetím stranám (nebo s jejich zpřístupněním jinÃœm způsobem, včetně přeshraničního přenosu údajů).

+Bosna a Hercegovina a Černá Hora

Správcem vaÅ¡ich osobních údajů pro účely lékařské péče je váš lékař nebo klinika. Společnost Abbott, prostřednictvím své místní přidruÅŸené společnosti, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko, je správcem osobních údajů, aby (1) vám mohla poskytovat tuto aplikaci; (2) dodrÅŸela právní povinnosti včetně závazků, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepÅ¡ování zdravotnickÃœch prostředků; a (3) mohla provádět vÃœzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumoşňovaly vaÅ¡i identifikaci podle jména. Společnost Abbott provádí průzkum, abychom lépe porozuměli tomu, jak naÅ¡e vÃœrobky a sluÅŸby pouşíváte, abychom změřili jejich vÃœkon a efektivitu a vylepÅ¡ili vÃœrobky budoucí, a to ve spojení se studiemi, které vycházejí z reálnÃœch poznatků.

+Brazílie

V případě aktualizací tohoto Oznámení o ochraně, které by vyÅŸadovaly nové udělení souhlasu, budete informováni prostřednictvím kontaktů, které jste nám poskytli.

Souhlas: Aby bylo moşné zpracovávat osobní údaje tÜkající se vašeho zdraví, musíte společnosti Abbott poskytnout potvrzení souhlasu s pouşíváním aplikací. Kdykoli nás můşete kontaktovat na adrese privacy@abbott.com a svůj souhlas odvolat.

Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše údaje na základě následujícího právního základu stanoveného v zákoně Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • souhlas se zpracováním informací o zdravotním stavu při vytváření účtu aplikace pro ukládání informací tÃœkajících se sluÅŸeb;
  • souhlas se zpracováním informací souvisejících se zdravotním stavem, je-li to v případě, ÅŸe kontaktujete naÅ¡i linku zákaznické podpory, nutné, abychom mohli odpovědět na vaÅ¡e dotazy nebo na vaÅ¡i şádost o podporu, například při řeÅ¡ení problémů s vÃœkonem nebo v případě potřeby sdílet vaÅ¡e informace s naÅ¡imi zpracovateli třetích stran za účelem vyřeÅ¡ení problémů se sluÅŸbami;
  • souhlas, je-li to v případě, ÅŸe s námi sdílíte své diagnostické údaje / údaje o řeÅ¡ení problémů (včetně údajů tÃœkajících se zdravotního stavu) ze svého mobilního zařízení prostřednictvím aplikace, nutné, abychom mohli reagovat na vaÅ¡i şádost o podporu, například při diagnostice a řeÅ¡ení problémů s vÃœkonem;
  • souhlas při sdílení vaÅ¡ich osobních údajů, včetně informací o zdravotním stavu, s naÅ¡imi partnery třetích stran;
  • oprávněné obchodní zájmy společnosti Abbott a souhlas, kdyÅŸ deidentifikujeme, pseudonymizujeme, agregujeme a/nebo anonymizujeme údaje, abychom lépe porozuměli tomu, jak se sluÅŸbami pracujete a jak je pouşíváte.

VaÅ¡e práva: Chcete-li uplatnit kterékoli vaÅ¡e právo uvedené v části nazvané +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva a chystáte se nás kontaktovat pomocí e-mailu, uveďte prosím do předmětu e-mailu přísluÅ¡nÃœ účel (například „Ŝádost o opravu“, „Ŝádost o přístup“ nebo jiné přísluÅ¡né právo). Budeme se snaÅŸit reagovat na vÅ¡echny přiměřené şádosti včas nebo alespoň v souladu s platnÃœmi právními poÅŸadavky. Pokud nejste spokojeni s jakÃœmkoli aspektem zpracování vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott, máte právo podat stíşnost u svého místního úřadu pro ochranu údajů.

+Egypt

Máte právo na to, aby vám bylo doručeno oznámení o jakémkoli naruÅ¡ení bezpečnosti vaÅ¡ich osobních údajů, a to do tří pracovních dnů od okamÅŸiku, kdy jsme o tomto uvědomili Úřad pro ochranu osobních údajů. Máte právo uplatnit svá práva v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů písemnÃœm oznámením, které nám zaÅ¡lete, a my jsme povinni na vaÅ¡i şádost odpovědět do Å¡esti pracovních dnů. V případě selhání ochrany vaÅ¡ich osobních údajů nebo v případě, ÅŸe odmítneme respektovat vaÅ¡e zákonná práva tÃœkající se vaÅ¡ich osobních údajů nebo v případě, ÅŸe nejste spokojeni s naší odpovědí na podanou şádost, máte právo podat stíşnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

+EHP, Velká Británie, Kajmanské ostrovy, ŠvÜcarsko a Thajsko

VaÅ¡e osobní údaje při poskytování naÅ¡ich sluÅŸeb vaÅ¡emu lékaři nebo klinice zpracováváme jako zpracovatel a můşeme mít přístup k vaÅ¡im zdravotním údajům, abychom vaÅ¡emu lékaři nebo klinice poskytli technickou a zákaznickou podporu.

Právní základ pro zpracování vaÅ¡ich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaÅ¡e osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu jako správce na těchto právních základech stanovenÃœch nařízením GDPR:

  • pokud je to nezbytné pro podporu vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče při stanovení lékařské diagnózy na základě naší smlouvy s ním a v souladu s Licenční smlouvou s koncovÃœm uÅŸivatelem, abychom vám mohli aplikaci poskytovat;
  • na základě vaÅ¡eho souhlasu, a pokud je to nezbytné pro plnění smlouvy (Licenční smlouvy s koncovÃœm uÅŸivatelem), abychom mohli vést záznamy o vaší komunikaci se společností Abbott v případě, ÅŸe ji kontaktujete přímo;
  • abychom vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče mohli poskytovat sluÅŸby vyplÃœvající ze smlouvy s ním včetně zákaznické podpory;
  • abychom vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče mohli poskytovat sluÅŸby vyplÃœvající ze smlouvy, kterou jsme s ním uzavřeli, a z důvodu veřejného zájmu v oblasti veřejného zdraví, pokud to vyÅŸadují unijní a vnitrostátní právní předpisy upravující pouşívání a klasifikaci zdravotnickÃœch prostředků, a rovněş pro účely sledování zdravotnickÃœch prostředků po uvedení na trh a řízení kvality včetně vÃœvoje, zlepÅ¡ování, bezpečnosti, vÃœkonu a vigilance produktu;
  • pokud je to nezbytné pro zjiÅ¡tění, vÃœkon nebo obranu právních nároků; a
  • pokud je to nezbytné z důvodu vÃœznamného veřejného zájmu, jak vyÅŸadují platné právní předpisy.

KdyÅŸ vám poskytovatel zdravotní péče vytvořil v systému Merlin.net profil pacienta, vyjádřili jste svůj vÃœslovnÃœ souhlas s tím, ÅŸe společnost Abbott deidentifikuje, pseudonymizuje, agreguje a/nebo anonymizuje vaÅ¡e osobní údaje, včetně jejich předání společnosti Abbott v USA, za účelem provádění vÃœzkumu. Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje pouşíváme k těmto vÃœzkumnÃœm účelům:

  • zlepÅ¡ování kvality, bezpečnosti a efektivity naÅ¡ich zařízení a systémů a napomáhání vÃœvoji inovativní a efektivní léčby srdečních onemocnění v rámci zájmu veřejnosti v oblasti veřejného zdraví;
  • provádění vÃœzkumu pro statistické a analytické účely a sdílení údajů s vÃœzkumnÃœmi pracovníky třetích stran, subjekty nebo odborníky poskytujícími zdravotní péči nebo orgány ochrany veřejného zdraví;
  • pro oprávněné obchodní zájmy společnosti Abbott v oblasti zhodnocení efektivity sluÅŸeb a způsobu jejich poskytování a pouşívání;
  • pro oprávněné obchodní zájmy společnosti Abbott v oblasti ověřování funkčnosti a upgradů sluÅŸeb včetně jejich sledování a zlepÅ¡ování jejich bezpečnosti a zabezpečení;
  • provádění vÃœzkumu, vÃœvoje a testování zařízení, včetně novÃœch a stávajících prvků a funkcí, dále testování a zlepÅ¡ování sluÅŸeb a zařízení pro potřeby vÃœvoje produktu, analÃœzy dat, statistiky a průzkumu; a
  • v zájmu veřejnosti v oblasti veřejného zdraví včetně případů, kdy se na tyto sluÅŸby a zařízení vztahuje moÅŸnost úhrady léčebnÃœch vÃœloh či sociální zabezpečení, pojiÅ¡tění nebo veřejné financování.

Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +VÃœzkum.

Vaše osobní údaje zpracováváme také jako zpracovatel, a to jménem vašeho poskytovatele zdravotní péče. Váš poskytovatel zdravotní péče zpracovává vaše osobní údaje na tomto právním základu v rámci unijního nebo vnitrostátního práva:

  • poskytování lékařské péče včetně dlouhodobé léčby pomocí sledování vaÅ¡eho zařízení a vaÅ¡eho stavu, které vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče usnadňuje vaÅ¡i léčbu;
  • umoÅŸnění přístupu společnosti Abbott k vaÅ¡im osobním údajům, aby mohla poskytovat ke sluÅŸbám technickou podporu, a vyuÅŸití technické a klinické podpory, jako je například pomoc při upgradování nebo odstraňování chyb a problémů tÃœkajících se sluÅŸeb nebo při interpretaci dat; a
  • pokud to vyÅŸadují unijní nebo vnitrostátní právní předpisy.

Zkratka „GDPR“ označuje Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (2016/679) jakoÅŸto prováděcí předpisy pro členské státy EU, v případě Velké Británie pak tato zkratka odkazuje na zákon Velké Británie o ochraně osobních údajů z roku 2018 (UK Data Protection Act 2018) v případném pozdějším znění. Pokud jsme vÜše uvedli zemi, která se nachází mimo Evropskou Unii, bylo tomu tak proto, ÅŸe zákony těchto zemí jsou podstatně podobné nebo téměř shodné s nařízením GDPR.

Přenosy dat: Informace shromáşděné prostřednictvím sluÅŸeb budou předány do SpojenÃœch států americkÃœch, kde budou následně uloÅŸeny. Pokud poşádáte o technickou podporu, k vaÅ¡im osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup pouze naÅ¡e tÃœmy pro vzdálenou péči v USA nebo Å védsku. VaÅ¡e osobní údaje budou předávány na základě standardních smluvních doloÅŸek EU.

Pokud se nacházíte v EHP, Å vÃœcarsku nebo Velké Británii, váš poskytovatel zdravotní péče a společnost Abbott uzavřeli standardní smluvní doloÅŸky schválené Evropskou komisí. V případě Velké Británie se jedná o dodatek pro mezinárodní přenos údajů.

Pokud nás kontaktujete přímo a poşádáte o technickou podporu, mohou mít k vaÅ¡im osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) přístup naÅ¡e tÃœmy vzdálené péče v USA a EU. Mezinárodní přenos údajů v rámci společností Abbott se řídí smlouvou o přenosu údajů, která obsahuje standardní smluvní doloÅŸky schválené Evropskou komisí a poskytuje odpovídající záruky na ochranu osobních údajů předávanÃœch mimo EHP, Å vÃœcarsko a Velkou Británii. Viz část +Ukládání dat.

Společnost Abbott rovněş předává vaÅ¡e osobní údaje jako „správce“, neboÅ¥ společnost Abbott musí plnit právní poÅŸadavky tÃœkající se například kvality a bezpečnosti zdravotnickÃœch prostředků nebo úhrady či platby nákladů na zdravotní péči, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, nebo pokud to vyÅŸaduje zákon s vaším vÃœslovnÃœm souhlasem, například při provádění vÃœzkumu, jak je popsáno v části +VÃœzkum.

Odkazy na „správce“ a „zpracovatele“ vycházejí z definic nařízení GDPR, britského zákona o ochraně údajů z roku 2018 a švÃœcarského federálního zákona o ochraně údajů z 25. září 2020, které mohou bÃœt dle potřeby novelizovány.

Pověřenec pro ochranu osobních údajů: Kontaktní údaje naÅ¡eho evropského pověřence pro ochranu osobních údajů spolu s dalšími uÅŸitečnÃœmi kontaktními informacemi jsou k dispozici na adrese
www.eu-dpo@abbott.com.

VaÅ¡e práva: Chcete-li uplatnit některá ze svÃœch práv uvedenÃœch v části s názvem +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva a kontaktujete nás pomocí e-mailu, uveďte prosím do předmětu e-mailu přísluÅ¡nÃœ účel (například „Ŝádost o opravu“, „Ŝádost o přístup“ nebo případně jiné právo.) Budeme se snaÅŸit reagovat na vÅ¡echny přiměřené şádosti včas nebo alespoň v souladu s platnÃœmi právními poÅŸadavky. Pokud nejste spokojeni s jakÃœmkoli aspektem zpracování vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott, máte právo podat stíşnost u svého místního úřadu pro ochranu údajů.

Další informace pro uÅŸivatele ve Francii: Kromě ustanovení obsaÅŸenÃœch v této části platí pro Francii specifické poÅŸadavky.

  • Hosting zdravotních dat: VaÅ¡e osobní údaje budou hostovány pouze na zabezpečenÃœch serverech umístěnÃœch v Irské republice, členské zemí EU, a nebudou přenášeny do SpojenÃœch států americkÃœch, pokud to nebude nezbytně nutné. Tyto servery mají certifikaci pro hosting zdravotních údajů („HDS“) v souladu s ustanoveními francouzského zákona o veřejném zdraví.
  • Vzájemná součinnost a zabezpečení: Společnost Abbott se zavázala k dodrÅŸování poÅŸadavků na vzájemnou součinnost a zabezpečení přijatÃœch Francouzskou agenturou pro digitalizaci ve zdravotnictví („ANS“), v platném znění. Patří k nim dodrÅŸování národních poÅŸadavků na identitu ve zdravotnictví tak, aby mohly bÃœt vaÅ¡e zdravotní osobní údaje uvedeny na síti Merlin.net s vaším národním zdravotním identifikátorem („INS“). Poté můşeme shromaşďovat informace INS, jako je vaÅ¡e pohlaví a místo narození, pokud bydlíte ve Francii. Patří k nim také dodrÅŸování poÅŸadavků na přenositelnost údajů tak, aby síť Merlin.net umoşňovala export vaÅ¡ich zdravotních údajů.
+PřidruÅŸené společnosti Abbott v EHP a ve Å vÃœcarsku
ZeměNázevAdresa
Belgie, LucemburskoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgie
Bulharsko, Chorvatsko, Kyperská republika, Česká republika, Island, Lotyšsko, Malta, Slovensko, SlovinskoSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgie
DánskoAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánsko
EstonskoAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonsko
FinskoAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finsko
FrancieAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francie
IrskoAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irsko
ItálieAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itálie
LitvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva
MaďarskoAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(zkrácenÃœ název: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Maďarsko
NěmeckoAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Německo
NizozemskoAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemsko  
NorskoAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norsko
PolskoAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polsko
PortugalskoAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalsko
Rakousko, RumunskoAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Rakousko
ŘeckoAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (obchodní název: Abbott Medical Hellas Ltd.) V řečtině: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης a obchodní název ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Řecko
ŠpanělskoAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Španělsko
ŠvédskoAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (Registrovaná kancelář)
Å vÃœcarskoAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Filipíny

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® VČETNĚ ÚDAJÅ® O ZDRAVOTNÍM STAVU PRO ÚČELY UVEDENÉ V TÉTO SMLOUVĚ A DOPLNĚNÉ TOUTO ČÁSTÍ PRO FILIPÍNSKÉ UÅœIVATELE. BERETE NA VĚDOMÍ, ÅœE KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZÁROVEŇ UDĚLUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS KE KAÅœDÉMU SAMOSTATNÉMU A DODATEČNÉMU SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, VČETNĚ ÚDAJÅ® O ZDRAVOTNÍM STAVU, JAK JE UVEDENO V TÉTO ČÁSTI NAZVANÉ „FILIPÍNY“, S TÍM, ÅœE OSOBNÍ ÚDAJE BUDEME ZPRACOVÁVAT NA ZÁKLADĚ TAKOVÉHO SOUHLASU.

VaÅ¡e osobní údaje budou zpracovávány v souladu s poÅŸadavky zákona Republic Act No. 10173 nebo zákona Data Privacy Act of 2012 (dále jen „DPA“), jeho prováděcími pravidly a předpisy (dále jen „IRR“) a přísluÅ¡nÃœmi pravidly a předpisy vydanÃœmi Národní komisí pro ochranu osobních údajů Filipín (dále jen „NPC“).

Můşete poşádat o přístup ke svÃœm osobním údajům, o jejich opravu nebo vymazání, pokud k tomu existují důvody, vznést námitku proti jejich zpracování nebo omezit přístup k nim, a pokud je to moÅŸné, získat kopii osobních údajů, které jsou o vás uchovávány, a poşádat o opravu nebo aktualizaci nepřesnÃœch nebo neúplnÃœch údajů, které se vás tÃœkají. Máte právo vznést námitku proti zpracování vaÅ¡ich osobních údajů z oprávněnÃœch důvodů a poÅŸadovat anonymizaci a/nebo vÃœmaz těchto údajů. Máte také právo podat stíşnost na způsob zpracování vaÅ¡ich osobních údajů u místního úřadu pro ochranu osobních údajů. Máte rovněş nárok na vÅ¡echna práva, která vám jako subjektu údajů přiznává zákon DPA, jeho prováděcí předpisy IRR a přísluÅ¡ná pravidla a předpisy vydané NPC.

Pokud společnost Abbott pouşívá vaÅ¡e osobní údaje pro své vlastní účely, budete poşádáni o vyjádření souhlasu v rámci formuláře souhlasu Merlin.net.

Kdykoli můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si můşe ponechat agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu, jakÃœm jsou vaÅ¡e osobní údaje zpracovávány, obraÅ¥te se na:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Hongkong

Co se tÜče správy osobních údajů, zavazujeme se chránit soukromí, důvěrnost a bezpečnost osobních údajů, které uchováváme tak, ÅŸe dodrÅŸujeme poÅŸadavky vyplÃœvající z nařízení o ochraně osobních údajů (kap. 486 zákonů Hongkongu) (dále jen „PDPO“).

Poskytovatel zdravotní péče můşe do systému Merlin.net přihlaÅ¡ovat děti a duÅ¡evně nezpůsobilé osoby. Rodič nebo zákonnÃœ zástupce můşe shromaşďování osobních údajů dítěte nebo duÅ¡evně nezpůsobilé osoby, včetně informací o zdravotním stavu, kdykoli ukončit, a to tak, ÅŸe zkontaktuje poskytovatele zdravotní péče a poşádá ho, aby byl přísluÅ¡nÃœ účet odstraněn. Tímto způsobem odstraníte účet dítěte a duÅ¡evně nezpůsobilé osoby ze systému Merlin.net, společnost Abbott si vÅ¡ak ponechá agregované a deidentifikované informace a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

Děti a duÅ¡evně nezpůsobilé osoby mají rovněş právo na přístup ke svÃœm osobním údajům, které o nich uchováváme. Pokud nás o přístup k osobním údajům dítěte nebo duÅ¡evně nezpůsobilé osoby poşádá jeho rodič nebo zákonnÃœ zástupce, můşeme na základě platnÃœch zákonů odpovědět přímo jemu nebo mu doporučit, aby se obrátil na lékaře či kliniku dítěte nebo duÅ¡evně nezpůsobilé osoby. VÅŸdy se budeme pokouÅ¡et ověřit totoÅŸnost osoby şádající o přístup k údajům dítěte nebo duÅ¡evně nezpůsobilé osoby, a to buď u dítěte samotného nebo duÅ¡evně nezpůsobilé osoby, nebo u rodiče či zákonného zástupce.

V případech, kdy realizujeme vÃœzkumné účely, jak je uvedeno v Oznámení o ochraně, a kdy jsme deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/nebo anonymizovali údaje z vaÅ¡ich osobních údajů v systému Merlin.net, nebudeme opětovně provádět identifikaci osob z anonymizovanÃœch údajů ani pouşívat informace o nich, i kdyÅŸ je moÅŸné opětovnou identifikaci provést.

Souhlasíte s tím, ÅŸe vaÅ¡e osobní údaje můşeme sdílet, zveřejňovat a předávat třetím stranám, jak je uvedeno v tomto Oznámení o ochraně, a to v souladu s jeho ustanoveními. S vÃœjimkou případů uvedenÃœch v tomto Oznámení o ochraně nebudou vaÅ¡e osobní údaje bez vaÅ¡eho dobrovolného a vÃœslovného souhlasu poskytnuty jinÃœm stranám. V případech, kdy máme v úmyslu pouşít vaÅ¡e osobní údaje pro účely přímého marketingu, budeme dodrÅŸovat poÅŸadavky vyplÃœvající z oznámení podle PDPO a před pouÅŸitím vaÅ¡ich osobních údajů pro tyto účely si od vás vyşádáme souhlas nebo vyjádření, ÅŸe proti tomu nevznášíte námitky. Máte moÅŸnost nechat si vymazat své osobní údaje, které uchováváme, a rozhodnout se, ÅŸe nechcete, aby byly sdíleny nebo předávány.

Máte právo poşádat o přístup (případně za poplatek) a opravu svÃœch osobních údajů, které uchováváme. Pokud tak chcete učinit, obraÅ¥te se na naÅ¡eho pověřence pro ochranu osobních údajů, jak je zde uvedeno v části nazvané +Kontaktujte nás.

Máte rovněş právo podat stíşnost ohledně jakéhokoli úkonu nebo postupu tÃœkajícího se vaÅ¡ich osobních údajů u Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů.

Ŝádné ustanovení tohoto dokumentu nezakládá vaÅ¡i registraci do systému sdílení elektronické zdravotnické dokumentace (dále jen „EHRSS“) s tím, ÅŸe neneseme odpovědnost podle nařízení o systému sdílení elektronické zdravotnické dokumentace (kap. 625 ze zákonů Hongkongu) nebo z jinÃœch důvodů souvisejících se systémem EHRSS.

+Indie

Společnost Abbott zavedla přísluÅ¡né bezpečnostní postupy odpovídající normám poÅŸadovanÃœm platnÃœmi právními předpisy.

Ke shromaşďování, zpracování, pouşívání a uchovávání vaÅ¡ich citlivÃœch osobních údajů (včetně fyzického a zdravotního stavu) a k přenosu vaÅ¡ich citlivÃœch osobních údajů jakékoli třetí straně potřebuje společnost Abbott váš souhlas. VaÅ¡e citlivé osobní údaje, např. údaje o vaÅ¡em zdravotním stavu, můşe společnost Abbott sdílet s třetími stranami. Kromě toho zajistíme, aby taková třetí strana poskytovala stejnou nebo lepší úroveň ochrany vaÅ¡ich citlivÃœch osobních údajů. Přijetím nebo odsouhlasením tohoto Oznámení o ochraně udělujete souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů, včetně citlivÃœch osobních údajů, jak je zde popsáno. Svůj souhlas můşete kdykoli odvolat tak, ÅŸe zkontaktujete naÅ¡eho pracovníka pro řeÅ¡ení stíşností na adrese privacy@abbott.com.

Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje. Máte právo vámi poskytnuté informace zkontrolovat a ujistit se tak, ÅŸe nejsou nepřesné nebo neúplné. Shromaşďování vaÅ¡ich citlivÃœch osobních údajů by bylo prováděno pouze v případech, kdy by to bylo nezbytné k dosaÅŸení účelů vÃœslovně uvedenÃœch v tomto Oznámení o ochraně.

+Izrael

VEÅ KERÉ OSOBNÍ ÚDAJE, KTERÉ POSKYTUJETE, JSOU POSKYTOVÁNY NA ZÁKLADĚ VAÅ EHO SVOBODNÉHO ROZHODNUTÍ A BERETE NA VĚDOMÍ, ÅœE NEMÁTE ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTNOUT.

Určitá práva uvedená v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva mohou mít platnost pro vaÅ¡e osobní údaje.

+Japonsko

Při nakládání s osobními údaji dodrÅŸuje společnost Abbott zákon o ochraně osobních informací („APPI“).

Odkazy v těchto zásadách ochrany osobních údajů na „děti“ zahrnují také „osoby s omezenÃœmi právními schopnostmi“.

Pojmy „pseudonymizované (deidentifikované) informace“ a „anonymizované informace“ v tomto Oznámení o ochraně se liší od toho, jak jsou tyto pojmy definovány a chráněny v rámci APPI. Budeme vÅ¡ak uchovávat oba typy údajů v bezpečí a nebudeme je zpracovávat bez zákonnÃœch povinností nebo bez vaÅ¡eho souhlasu.

S ohledem na část +Zveřejňování osobních údajů z naší strany platí, ÅŸe pokud budeme osobní údaje sdělovat třetí straně, budeme na ni dohlíşet, abychom zajistili, ÅŸe osobní údaje budou řádně zabezpečeny.

Společnost Abbott vyÅŸaduje váš souhlas k nakládání s „osobními údaji vyÅŸadujícími zvláštní péči“ (v tomto Oznámení o ochraně uvedenÃœmi jako informace o zdravotním stavu) a k předání vaÅ¡ich osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu třetí straně mimo Japonsko (kromě EU, která je japonskou Komisí na ochranu osobních údajů („PPC“) stanovena jako země se systémem ochrany na stejné úrovni jako v Japonsku). Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete souhlas se zpracováním svÃœch osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu způsobem zde popsanÃœm. Kdykoli můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

Máte právo podat stíşnost u komise PPC ohledně nakládání s vaÅ¡imi osobními údaji.

+Jihoafrická republika

Právní základ pro zpracování vaÅ¡ich osobních údajů: PřísluÅ¡ná část z vÜše uvedené části +EHP, Spojené království, Kajmanské ostrovy, Å vÃœcarsko a Thajsko v těchto zásadách ochrany osobních údajů se pouÅŸije s tím, ÅŸe odkaz na nařízení „GDPR“ a „zákony Evropské unie nebo vnitrostátní zákony“ se nahradí „jihoafrickÃœm zákonem o ochraně osobních údajů č. 4 z roku 2013“. VÃœrazy „správce“ a „zpracovatel“ pouşívané v tomto dokumentu je třeba pouşívat jako ekvivalentní vÃœrazům „odpovědná strana" a „operátor“ tak, jak jsou definovány v zákoně o ochraně osobních údajů č. 4 z roku 2013.

Máte právo podat stíşnost regulačnímu orgánu pro informace ohledně zpracovávání svÃœch osobních údajů, a to odesláním předepsaného formuláře na adresu: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Jordánsko

Společnost Abbott vyÅŸaduje váš písemnÃœ souhlas ke zpracování vaÅ¡ich osobních údajů vyjma případů, kdy nám zpracování údajů ukládá zákon, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude povaÅŸováno za váš souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů způsobem zde popsanÃœm. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje. Společnost Abbott svÃœm jednáním neporuší şádné platné právní předpisy v Jordánsku. VeÅ¡keré jednání bude v souladu se zákonem o telekomunikacích č. 13 z roku 1995, zákonem o ochraně osobních údajů č. 24 z roku 2023, předpisy IoT z roku 2023, a s veÅ¡kerÃœmi relevantními regulacemi a/nebo pokyny vydanÃœmi v minulosti nebo v budoucnosti Komisí pro regulaci telekomunikací (TRC) nebo jinÃœm přísluÅ¡nÃœm orgánem.

Berete na vědomí a souhlasíte s tím, ÅŸe společnosti Abbott poskytnete přesné, správné a aktuální informace. V případě změn nebo aktualizací dříve poskytnutÃœch informací máte trvající povinnost informovat společnost Abbott o takovÃœch změnách ihned a chápete důleÅŸitost této povinnosti pro kvalitu a efektivnost poskytovanÃœch sluÅŸeb. Neplnění této povinnosti můşe ovlivnit přesnost a účinnost sluÅŸeb společnosti Abbott, přičemÅŸ berete na vědomí a přijímáte důsledky, které mohou vzniknout z nepřesnÃœch nebo zastaralÃœch informací.

Máte právo získat písemné potvrzení, ÅŸe vaÅ¡e údaje jsou chráněny způsobem, kterÃœ je v souladu s nařízeními zákona o ochraně osobních údajů č. 24 z roku 2023. V Jordánsku máte také následující práva:

  • Znát osobní údaje, které o vás máme, mít k nim přístup a moÅŸnost je získat.
  • StaÅŸení předchozího souhlasu.
  • Oprava, úprava, doplnění nebo aktualizace osobních údajů.
  • Omezení zpracování v rámci uvedeného rozsahu.
  • VÃœmaz nebo skrytí osobních údajů.
  • Námitka vůči zpracování a diagnóze, pokud jsou povaÅŸovány za nikoliv nezbytné pro účely, pro které byly osobní údaje shromáşděny, jdou nad rámec jejich poÅŸadavků, jsou diskriminační, neférové nebo poruÅ¡ující zákon.
  • Přenos kopie osobních údajů od jednoho správce k jinému.
  • BÃœt informován(a) a vědět o kaÅŸdém poruÅ¡ení, naruÅ¡ení nebo ohroÅŸení bezpečnosti a integrity osobních údajů.
+Kalifornie

Oddíl 1798.83 kalifornského občanského zákoníku umoşňuje obyvatelům státu Kalifornie poÅŸadovat po určitÃœch společnostech, s nimiÅŸ navázali obchodní vztah, seznam vÅ¡ech třetích stran, kterÃœm tyto společnosti během bezprostředně předcházejícího kalendářního roku zpřístupnily určité osobní údaje, jeÅŸ mohly vést k identifikaci konkrétní osoby, pro účely přímého marketingu. Společnost Abbott je povinna na şádost zákazníka odpovědět jen jednou během kteréhokoli kalendářního roku. Pokud chcete takovou şádost podat, zaÅ¡lete dopis pověřenci pro ochranu osobních údajů na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. V şádosti prosím doloÅŸte, ÅŸe jste obyvatelem státu Kalifornie, a uveďte aktuální kalifornskou adresu, na kterou vám můşeme odpovědět. Upozorňujeme, ÅŸe kalifornská práva na ochranu soukromí se nevztahují na veÅ¡keré sdílení informací a naÅ¡e reakce na vaÅ¡i şádost bude obsahovat pouze dotčené sdílení informací.

Pokud máte nějaké dotazy k tomu, jak společnost Abbott dodrÅŸuje zákon California Consumer Privacy Act (CCPA), a k právům, která vám z tohoto zákona plynou, navÅ¡tivte webovou stránku https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Kanada

PŘÍSTUPEM K APLIKACI A SLUÅœBÁM NEBO JEJICH POUŜÍVÁNÍM VYJADŘUJETE, ÅœE JSTE SI PŘEČETLI INFORMACE O NAÅ EM SHROMAŜĎOVÁNÍ, UKLÁDÁNÍ, POUŜÍVÁNÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, VČETNĚ OSOBNÍCH ZDRAVOTNÍCH ÚDAJÅ®, JAK JE POPSÁNO V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ, A ŜE JSTE JIM POROZUMĚLI A SOUHLASÍTE S NIMI.‍

Berete na vědomí a chápete, ÅŸe mnoho naÅ¡ich poskytovatelů sluÅŸeb, obchodních partnerů a přidruÅŸenÃœch podniků působí mimo Kanadu. Pouşíváním aplikace a sluÅŸeb souhlasíte s tím, ÅŸe vaÅ¡e osobní údaje, včetně osobních zdravotních údajů, mohou bÃœt uloÅŸeny, zpracovány nebo předány do jinÃœch zemí (včetně SpojenÃœch států, kde je sídlo vedení), které nemusí zaručit stejnou úroveň ochrany osobních údajů jako jurisdikce vaÅ¡eho trvalého pobytu. VaÅ¡e osobní údaje budou podléhat místním zákonům jurisdikce, jíş jsou předávány, a za určitÃœch okolností mohou mít přístup k vaÅ¡im osobním údajům jiné zahraniční vlády, soudy, soudní agentury nebo regulační orgány.

Máme zavedena přísluÅ¡ná fyzická, technologická a organizační bezpečnostní opatření, včetně přístupovÃœch kontrol, aby byla zajiÅ¡těna ochrana osobních údajů před ztrátou, odcizením a neoprávněnÃœm přístupem, pouşíváním a zveřejněním. I přes bezpečnostní opatření, která pouşíváme, a náš závazek chránit osobní údaje nemůşeme zaručit bezpečnost nebo bezchybnÃœ přenos nebo ukládání osobních údajů. Pouşívání elektronickÃœch prostředků k přenosu a uchovávání informací v elektronické podobě je spojeno s riziky. JakÃœkoli přenos informací je na vaÅ¡e vlastní riziko.

VaÅ¡e osobní údaje můşeme uchovávat tak dlouho, dokud to bude nezbytné pro splnění účelů, pro které byly shromaşďovány, jak je uvedeno v tomto Oznámení o ochraně, nebo po delší dobu, pokud delší dobu uchovávání vyÅŸaduje zákon.

Vezměte prosím na vědomí, ÅŸe pokud uplatníte některá ze svÃœch práv uvedenÃœch v části nazvané +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva, včetně odvolání svého souhlasu, můşe to omezit naÅ¡i schopnost poskytovat vám určité sluÅŸby.

VeÅ¡keré změny, které v tomto Oznámení o ochraně osobních údajů provedeme, vstoupí v platnost, aÅŸ v aplikaci zpřístupníme upravenou verzi Oznámení o ochraně. VaÅ¡e další pouşívání aplikace a/nebo sluÅŸeb po jakékoli takové změně představuje váš souhlas s tím, ÅŸe budete dodrÅŸovat nejnovější verzi tohoto Oznámení o ochraně a budete jí vázáni.

+Kazachstán

KLIKNUTÍ NA „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZNAMENÁ, ÅœE POSKYTUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE SHROMAŜĎOVÁNÍM A ZPRACOVÁVÁNÍM VAÅ ICH OSOBNÍCH ZDRAVOTNÍCH ÚDAJÅ®. „ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ“ ZNAMENÁ AKTIVITY ZAMĚŘENÉ NA SHROMAŜĎOVÁNÍ, UCHOVÁVÁNÍ, ÚPRAVU, POUŜÍVÁNÍ, ŠÍŘENÍ, ODSTRAŇOVÁNÍ OSOBNÍHO CHARAKTERU ÚDAJÅ®, BLOKOVÁNÍ A VYMAZÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJÅ®. VÁŠ SOUHLAS ZEJMÉNA PLATÍ PRO PŘESHRANIČNÍ PŘENOS VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® VČETNĚ ZDRAVOTNÍCH ÚDAJÅ®, DO USA, ­­ŠVÉDSKA (NEBO JINÝCH EVROPSKÝCH LOKALIT), KOSTARIKY A/NEBO MALAJSIE, A TAKÉ DO JINÝCH ZEMÍ DLE UVÁŜENÍ SPOLEČNOSTI ABBOTT, JAKOÅœ I NA PŘEDÁVÁNÍ VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, VČETNĚ ZDRAVOTNÍCH ÚDAJÅ®, A PŘÍSTUP K NIM TŘETÍMI STRANAMI. VÁŠ SOUHLAS BUDE PLATIT PRO SHROMAŜĎOVÁNÍ A ZPRACOVÁVÁNÍ VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® V SOULADU S PODMÍNKAMI UVEDENÝMI V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ (VČETNĚ SEZNAMU OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, PODMÍNEK JEJICH SHROMAŜĎOVÁNÍ A ZPRACOVÁVÁNÍ, PODMÍNEK ŠÍŘENÍ OSOBNÍCH ÚDAJÅ® A JINÝCH PODMÍNEK UVEDENÝCH V TOMTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJÅ®.

Upozorňujeme, ÅŸe shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů můşe probíhat bez vaÅ¡eho souhlasu v případech stanovenÃœch právními předpisy Republiky Kazachstán, včetně případů implementace mezinárodních smluv ratifikovanÃœch Republikou Kazachstán.

+Korejská republika

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) DÁVÁTE VÝSLOVNÝ SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM VAÅ ICH OSOBNÍCH ÚDAJÅ® VČETNĚ ÚDAJÅ® O ZDRAVOTNÍM STAVU PRO ÚČELY UVEDENÉ V TOMTO OZNÁMENÍ A DOPLNĚNÉ TOUTO ČÁSTÍ PRO UÅœIVATELE V KOREJSKÉ REPUBLICE. BERETE NA VĚDOMÍ, ÅœE KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ACCEPT“ (PŘIJÍMÁM) NEBO „AGREE“ (SOUHLASÍM) ZÁROVEŇ UDĚLUJETE VÝSLOVNÝ SOUHLAS KE KAÅœDÉMU SAMOSTATNÉMU A DODATEČNÉMU SOUHLASU SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJÅ®, VČETNĚ ÚDAJÅ® O ZDRAVOTNÍM STAVU, JAK JE UVEDENO V TÉTO ČÁSTI NAZVANÉ „KOREJSKÁ REPUBLIKA“ S TÍM, ÅœE OSOBNÍ ÚDAJE BUDEME ZPRACOVÁVAT NA ZÁKLADĚ TAKOVÉHO SOUHLASU.

V případě uÅŸivatelů mladších 14 let musí souhlas udělit jejich zákonnÃœ zástupce.

V rozsahu povoleném platnÃœmi právními předpisy můşete uplatnit svá práva a poşádat společnost Abbott o nahlédnutí, opravu, vÃœmaz a pozastavení zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů, a to písemně, e-mailem a dalšími způsoby stanovenÃœmi v čl. 41 odst. 1 prováděcí vyhlášky k zákonu o ochraně osobních údajů, a společnost Abbott bude na vÅ¡echny tyto vaÅ¡e şádosti neprodleně reagovat. VÜše uvedená práva můşete uplatňovat také tak, ÅŸe se obrátíte na společnost Abbott na adrese uvedené níşe v této části. Společnost Abbott ověří, zda takové şádosti skutečně podáváte vy nebo váš řádně jmenovanÃœ právní zástupce. Pokud vÅ¡ak za zpracování vaÅ¡ich osobních údajů odpovídá váš poskytovatel zdravotní péče, musíte şádosti o uplatnění práv tÃœkajících se vaÅ¡ich osobních údajů směřovat na tohoto poskytovatele zdravotní péče.

Následující ustanovení „Chcete-li uplatnit svá práva na ochranu údajů nebo soukromí, kontaktujte nejprve svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Informace ve svém profilu můşete opravit tak, ÅŸe se obrátíte na svého poskytovatele zdravotní péče. Nemůşeme opravit ani změnit şádné údaje z vaÅ¡eho zařízení, které byly nahrány.“ v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva se nevztahují na uÅŸivatele v Korejské republice.

Svůj souhlas můşete kdykoli odvolat tak, ÅŸe se obrátíte na svého poskytovatele zdravotní péče nebo pouÅŸijete některÃœ ze způsobů uvedenÃœch v části +Kontaktujte nás. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a anonymizované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

Poskytování osobních údajů třetím stranám

PříjemciÚčely pouÅŸití příjemcůOsobní údaje, které mají bÃœt poskytnutyDoba uchovávání/pouÅŸití příjemců
Poskytovatel zdravotní péče kaÅŸdého pacienta/uÅŸivateleÚčely uvedené v části „+Pouşívání vaÅ¡ich údajů vaším poskytovatelem zdravotní péče“Osobní údaje uvedené v části „+Shromaşďování a zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů“Dokud nebudou splněny účely zpracování
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, USAÚčely uvedené v části „+Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott“Osobní údaje uvedené v části „+Shromaşďování a zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů“Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel
Stíşnosti a neşádoucí incidentyJméno oznamovatele, informace o stíşnosti nebo incidentuJak vyÅŸadují zákony tÃœkající se zdravotnickÃœch prostředků
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajsieTechnická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å védsko (Registrovaná kancelář)		Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“.Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“.Po dobu, kdy společnost Abbott působí jako externí zpracovatel
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVědeckÃœ nebo klinickÃœ vÃœzkumAgregované, deidentifikované/pseudonymizované osobní údaje. Další informace najdete v části „+VÃœzkum“.Neurčeno


(Přeshraniční) Outsourcing zpracování osobních údajů pro třetí strany

PříjemciOutsourcované úkolyOsobní údaje, které mají bÃœt přenesenyZemě, kam jsou osobní údaje přenesenyDatum/čas přenosuZpůsob přenosuÚčely pouÅŸití příjemců a doby uchovávání/ pouÅŸití
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajsieTechnická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory. Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“.MalajsieJak je vyÅŸadováno pro vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podporyZabez-pečená síť VPNAÅŸ do dokončení outsourco-vanÃœch úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu.
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (Obchodní kancelář)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å védsko (Registro-vaná kancelář)		Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“.Å védskoJak je vyÅŸadováno pro vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podporyZabez-pečená síť VPNAÅŸ do dokončení outsourcovanÃœch úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu.
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Technická podpora druhé a/nebo třetí úrovněPoloÅŸky uvedené v části „+Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů“, které jsou nezbytné k vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podpory Více informací naleznete v části „+Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče“.KostarikaJak je vyÅŸadováno pro vyřeÅ¡ení problému tÃœkajícího se technické podporyZabez-pečená síť VPNAÅŸ do dokončení outsourcovanÃœch úkolů a uzavření smlouvy o outsourcingu.
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVědeckÃœ nebo klinickÃœ vÃœzkumAgregované, deidentifikované/ pseudonymizované osobní údaje. Další informace najdete v části „+VÃœzkum“.USAJak je poÅŸadováno pro vědeckÃœ a/nebo klinickÃœ vÃœzkumZabez-pečená síť VPNNeurčeno


Po uplynutí doby uchovávání vaše osobní údaje zlikvidujeme, jak je uvedeno níşe:

Proces likvidace: Vybereme osobní údaje, které jsou určeny k likvidaci, a se souhlasem pověřence pro ochranu osobních údajů („DPO“) provedeme jejich likvidaci.

Způsob likvidace Osobní údaje zaznamenané a uloÅŸené v podobě elektronickÃœch souborů likvidujeme pomocí technické metody (např. nízkoúrovňovÃœ formát), která zajistí, ÅŸe záznamy nelze reprodukovat, zatímco osobní údaje uloÅŸené v podobě papírovÃœch dokumentů se skartují nebo spálí.

Místní přidruÅŸená společnost Abbott

Pokud máte otázky a stíşnosti související se zpracováním osobních údajů, můşete nás kontaktovat na adrese: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Korejská republika, nebo nám můşete poslat e-mail na: privacy@abbott.com.

Další souhlasy se shromaşďováním, pouşíváním a poskytováním osobních údajů pro Korejskou republiku

  1. Beru na vědomí, ÅŸe společnost Abbott bude shromaşďovat a pouşívat mé osobní údaje uvedené v části +Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů pro účely uvedené v části +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott po dobu nezbytnou k dosaÅŸení kaÅŸdého takového účelu, nejdéle vÅ¡ak po dobu 7 let (pokud zákon nevyÅŸaduje delší dobu uchovávání a pouşívání). Beru na vědomí, ÅŸe pokud se rozhodnu, ÅŸe nebudu souhlasit se zpracováním svÃœch osobních údajů, jak je popsáno vÜše, nebudou mi aplikace a sluÅŸby poskytnuty.
  2. Beru na vědomí, ÅŸe společnost Abbott bude shromaşďovat a pouşívat mé citlivé informace o zdravotním stavu, rase, uşívanÃœch lécích, hospitalizacích, diagnózách, datech léčby a přenosů a o stavu srdce pro účely uvedené v části +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott po dobu nezbytnou k dosaÅŸení kaÅŸdého takového účelu, nejdéle vÅ¡ak 7 let (pokud zákon nevyÅŸaduje delší dobu uchovávání a pouşívání). Beru na vědomí, ÅŸe pokud se rozhodnu, ÅŸe nebudu souhlasit se zpracováním svÃœch citlivÃœch údajů, jak je popsáno vÜše, nebudou mi aplikace a sluÅŸby poskytnuty.
  3. Beru na vědomí, ÅŸe společnost Abbott bude shromaşďovat a pouşívat mé osobní údaje uvedené v části +Shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů pro účely uvedené v části +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott a doplněné o vÜše uvedenou tabulku s názvem „Poskytování osobních údajů třetím stranám“. Beru na vědomí, ÅŸe pokud se rozhodnu, ÅŸe nebudu souhlasit se zpracováním svÃœch osobních údajů, jak je popsáno vÜše, nebudou mi aplikace a sluÅŸby poskytnuty.
  4. Beru na vědomí, ÅŸe společnost Abbott bude shromaşďovat a pouşívat informace o mém zařízení a informace o tom, jak zařízení funguje, a poskytovat mé osobní údaje třetím stranám, jak je uvedeno ve vÜše uvedené tabulce s názvem „Poskytování osobních údajů třetím stranám“. Beru na vědomí, ÅŸe pokud se rozhodnu, ÅŸe nebudu souhlasit se zpracováním svÃœch citlivÃœch údajů, jak je popsáno vÜše, nebudou mi aplikace a sluÅŸby poskytnuty.
  5. Beru na vědomí, ÅŸe společnost Abbott bude shromaşďovat a pouşívat mé citlivé informace o zdravotním stavu, rase, uşívanÃœch lécích, hospitalizacích, diagnózách, datech léčby a přenosů a stavu srdce a poskytovat mé osobní údaje třetím stranám, jak je uvedeno ve vÜše uvedené tabulce s názvem „Poskytování osobních údajů třetím stranám“. Beru na vědomí, ÅŸe pokud se rozhodnu, ÅŸe nebudu souhlasit se zpracováním svÃœch citlivÃœch údajů, jak je popsáno vÜše, nebudou mi aplikace a sluÅŸby poskytnuty.
+Malajsie

Obecné: V případě, ÅŸe platí malajsijskÃœ zákon o ochraně osobních údajů z roku 2010 a/nebo vÅ¡echny předpisy, zákoníky, normy a/nebo právní poÅŸadavky vydané na základě malajsijského zákona o ochraně osobních údajů z roku 2010 nebo v souladu s ním (dále jen „malajsijské zákony o ochraně osobních údajů“), platí tato část pro zpracování vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott.

Souhlas. Toto Oznámení o ochraně vám slouşí jako informace o tom, ÅŸe vaÅ¡e osobní údaje jsou zpracovávány společností Abbott nebo jejím jménem, a vy tímto dáváte svůj souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů v souladu s tímto Oznámením o ochraně, včetně přenosu vaÅ¡ich osobních údajů mimo Malajsii. Kliknutím na tlačítko „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) nebo zaÅ¡krtnutím políčka „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) udělujete vÃœslovnÃœ souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů včetně údajů o zdravotním stavu pro účely uvedené v tomto Oznámení o ochraně a doplněné touto částí v rozsahu, v jakém se na ně vztahují malajsijské zákony o ochraně osobních údajů.

Ŝádosti o přístup k údajům a jejich opravu. Máte právo poşádat o přístup ke svÃœm osobním údajům a o jejich opravu za následujících podmínek a v souladu s ustanoveními malajsijskÃœch zákonů o ochraně osobních údajů: (a) po zaplacení stanoveného poplatku (pokud existuje) můşete podat písemnou şádost o přístup k údajům nebo şádost o opravu údajů; a (b) vaÅ¡i şádost o přístup k údajům nebo şádost o opravu údajů můşeme zamítnout a písemnÃœm oznámením vás informovat o naÅ¡em zamítnutí a jeho důvodech.

Omezení zpracování osobních údajů. Omezení zpracování vaÅ¡ich osobních údajů (včetně şádosti, abychom ukončili nebo nezahájili zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů pro účely přímého marketingu) můşete provést písemnÃœm oznámením. Máte právo odvolat svůj souhlas, kterÃœ jste nám dříve udělili (zcela nebo částečně), a to písemnÃœm oznámením, po jehoÅŸ obdrÅŸení zpracovávání osobních údajů ukončíme. Pokud omezíte zpracovávání nebo odvoláte svůj souhlas s některÃœm nebo veÅ¡kerÃœm pouşíváním vaÅ¡ich osobních údajů, můşe se stát, ÅŸe nebudeme moci dále plnit některé ujednání nebo smluvní vztah, coÅŸ můşe vést k tomu, ÅŸe: (i) nebudeme moci (nadále) zpracovávat vaÅ¡e osobní údaje pro některÃœ z účelů uvedenÃœch v tomto Oznámení o ochraně nebo vám poskytovat některé z naÅ¡ich sluÅŸeb/produktů; (ii) nebudeme moci (nadále) plnit naÅ¡e smluvní závazky, které vůči vám máme (pokud existují); a/nebo (iii) dojde k ukončení ujednání/dohod/smluv, které s námi máte, a to bez vzniku odpovědnosti na naší straně. Odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu.

Verze a rozpory. V případě jakéhokoli rozporu mezi anglickou a malajskou verzí tohoto Oznámení má anglická verze přednost před malajskou.

Pokud jde o vÜše uvedenou část +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, souhlas nebude vyÅŸadován pouze v rozsahu povoleném malajsijskÃœmi zákony o ochraně osobních údajů.

Pokud v souvislosti s vÜše uvedenou částí +Změny v tomto Oznámení o ochraně dojde k takovÃœm změnám, ÅŸe bude potřeba podle malajsijskÃœch zákonů o ochraně osobních údajů získat novÃœ souhlas (tj. doplnění účelů, pro které můşeme zpracovávat vaÅ¡e osobní údaje, nebo doplnění třídy třetích stran, kterÃœm můşeme vaÅ¡e osobní údaje zpřístupnit), poşádáme vás v souvislosti s takovÃœmi změnami o udělení souhlasu.

+Maroko

Váš vÜslovnÜ souhlas je vyşadován pro správce osobních údajů (dle definice marockého zákona
č. 09-08 o ochraně jednotlivců s ohledem na zpracování osobních údajů) nebo/a eventuálně pro společnost Abbott, ke zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů. Přijetí podmínek tohoto Oznámení o ochraně osobních údajů bude povaÅŸováno za váš vÃœslovnÃœ souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů v písemné formě způsobem zde popsanÃœm. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. V případě uÅŸivatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jeden z jejich rodičů nebo zákonnÃœch zástupců.

Bez ohledu na vÜše uvedené, pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje.

Po uplynutí doby pro uchování údajů stanovené v části +Uchovávání osobních údajů budou vaÅ¡e osobní údaje buď vymazány, nebo archivovány v souladu s platnÃœmi zákony o ochraně osobních údajů a způsobem, kterÃœ tyto zákony stanovují.

Kromě práv popsanÃœch v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva můşete také svůj souhlas kdykoli odvolat nebo podat písemnou námitku proti zpracování vaÅ¡ich osobních údajů tak, ÅŸe kontaktujete svého poskytovatele zdravotní péče. Pokud svůj souhlas odvoláte nebo podáte písemnou námitku, shromaşďování a zpracování vaÅ¡ich osobních údajů bude zastaveno a společnost Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované informace. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu.

Máte právo obdrÅŸet od správce osobních údajů nebo/a společnosti Abbott jakoÅŸto správce nebo subdodavatele, dle situace, na poşádání, bez prodlení a bezplatně, informace o údajích, které se vás tÃœkají a které jsou zpracovávány, a získat přístup ke svÃœm osobním údajům; a na podání námitky a şádosti o opravu kdykoliv, bezplatně a bez vysvětlování, vůči údajům, které se vás tÃœkají a které jsou zpracovávány.

VaÅ¡e místní přidruÅŸená společnost je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.

+Mauricius

Máte právo podat stíşnost na zpracování vaÅ¡ich osobních údajů komisaři pro ochranu osobních údajů, a to na e-mailové adrese dpo@govmu.org.

+Moldavská republika

V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů č. 133 ze dne 8. července 2011 (dále jen „zákon 133/2011“) slouşí vaÅ¡e přijetí elektronickou formou jako potvrzení vaÅ¡eho souhlasu se zpracováním a předáváním vaÅ¡ich osobních údajů, jak je uvedeno v této smlouvě EULA a Oznámení o ochraně osobních údajů, s vÃœjimkou případů, kdy zpracováváme vaÅ¡e osobní údaje za účelem splnění zákonnÃœch povinností, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, nebo kdy údaje pouşíváme pro naÅ¡e oprávněné zájmy, pokud těmito zájmy nejsou dotčeny vaÅ¡e zájmy nebo základní práva a svobody. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje. Pokud jde o zpracování vaÅ¡ich osobních údajů, kromě práv uvedenÃœch v části +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva:

  • máte právo získat od společnosti Abbott jako správce na poşádání do 15 dnů neprodleně a bezplatně přístup ke svÃœm osobním údajům. Upozorňujeme, ÅŸe společnost Abbott je správcem údajů pro omezené účely a je moÅŸné, ÅŸe své právo na přístup k údajům budete muset uplatnit tak, ÅŸe se obrátíte na svého poskytovatele zdravotní péče.
  • máte právo kdykoli bezplatně a bez jakéhokoli odůvodnění vznést námitku proti tomu, aby údaje, které se vás tÃœkají, byly zpracovávány pro účely komerčního průzkumu; a
  • máte právo podat stíşnost na způsob zpracování vaÅ¡ich osobních údajů u místního úřadu pro ochranu osobních údajů – Národního centra pro ochranu osobních údajů.

V případech, kdy to vyÅŸadují vnitrostátní právní předpisy, bude společnost Abbott rovněş informovat místní úřad pro ochranu osobních údajů – Národní centrum pro ochranu osobních údajů – o jakémkoli zpracování vaÅ¡ich osobních údajů.

Uchovávání osobních údajů. VaÅ¡e osobní údaje nikdy neuchováváme déle, neÅŸ je nutné k dosaÅŸení účelu jejich zpracování. Pokud nám po ukončení operací zpracování osobních údajů neudělíte souhlas s jejich dalším místem určení nebo zpracováním, budou vaÅ¡e osobní údaje: a) zničeny; nebo b) předány jinému provozovateli, pokud původní provozovatel zaručí, ÅŸe následné zpracování bude prováděno pro podobné účely, pro které bylo původní zpracování; c) převedeny na anonymní údaje a uloÅŸeny vÃœhradně pro statistické, historické nebo vědeckovÃœzkumné účely, s vÃœjimkou zákonem stanovenÃœch případů.

Kromě toho společnost Abbott jako správce vydala zásady zabezpečení osobních údajů v souladu s poÅŸadavky na zabezpečení osobních údajů při jejich zpracovávání v rámci informačních systémů osobních údajů schválenÃœmi usnesením vlády č. 1123 ze dne 14. prosince 2010, jmenovitě provedla a zajistila, (1) jmenování osoby odpovědné za dodrÅŸování zásad bezpečnosti; (2) bezpečnostní opatření; (3) mechanismus zavádění bezpečnostních opatření; (4) jmenovitÃœ seznam uÅŸivatelů oprávněnÃœch k přístupu k osobním údajům; (5) konfiguraci informačního systému osobních údajů a sítě; (6) podrobnÃœ popis kritérií, podle kterÃœch jsou přístupné osobní údaje zpracovávané v manuálně vedené evidenci; (7) technickou dokumentaci tÃœkající se bezpečnostních kontrol; (8) harmonogram bezpečnostních kontrol; (9) opatření pro odhalování případů přístupu a/nebo neoprávněného zpracování osobních údajů; (10) hlášení bezpečnostních incidentů.

Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu zpracování vašich osobních údajů, obraťte se na osobu odpovědnou za zpracování osobních údajů na adrese privacy@abbott.com.

+Monako

Kromě ustanovení obsaÅŸenÃœch v části „EHP, Spojené království, Kajmanské ostrovy, Å vÃœcarsko a Thajsko“ platí specifické poÅŸadavky pro Monako.

Pokud nesouhlasíte nebo se rozhodnete neposkytnout své osobní údaje, je moşné, şe vám nebudeme moci sluşby poskytnout nebo vám je poskytneme jen v omezeném rozsahu.

V případě stíşnosti máte také právo podat stíşnost u monackého úřadu pro ochranu osobních údajů (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 v Monaku.

+Mongolsko

V případě uÅŸivatelů mladších 18 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonnÃœ zástupce.

Přijetím nebo odsouhlasením tohoto Oznámení o ochraně udělujete svůj souhlas se shromaşďováním, zpracováním, pouşíváním, ukládáním a přenosem vaÅ¡ich osobních údajů, včetně údajů o zdravotním stavu, třetím stranám (včetně přeshraničního přenosu).

+NovÜ Zéland

Chcete-li podat stíşnost na poruÅ¡ení zákona Privacy Act 2020 (včetně zákoníků vydanÃœch na základě zákona Privacy Act 2020, jako je zákoník Health Information Privacy Code 2020) nebo máte-li jakékoli dotazy či obavy ohledně naÅ¡eho Oznámení o ochraně nebo způsobu, jakÃœm nakládáme s vaÅ¡imi osobními údaji, obraÅ¥te se na nás prostřednictvím vÜše uvedenÃœch kontaktních údajů. Podnikneme přiměřené kroky, abychom záleÅŸitost proÅ¡etřili a odpověděli vám.

Pokud po tomto postupu nebudete s naší odpovědí spokojeni, můşete podat stíşnost Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů. PřísluÅ¡né formuláře pro podávání stíşností a kontaktní údaje Úřadu komisaře pro ochranu osobních údajů naleznete na adrese https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Kromě práva poÅŸadovat opravu svÃœch osobních údajů, které uchováváme, máte také právo předloÅŸit společnosti Abbott prohlášení, ÅŸe poÅŸadujete opravu svÃœch osobních údajů (dále jen „prohlášení o opravě“), a poÅŸadovat, aby společnost Abbott připojila toto prohlášení o opravě k vaÅ¡im osobním údajům, pokud vámi poÅŸadovanou opravu neprovedeme.

+Omán

Ke zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů potřebuje společnost Abbott váš vÃœslovnÃœ písemnÃœ souhlas. Přijetí podmínek tohoto Oznámení o ochraně bude povaÅŸováno za váš vÃœslovnÃœ písemnÃœ souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů způsobem zde popsanÃœm. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Bez ohledu na vÜše uvedené, pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje.

+Palestina

Aby společnost Abbott mohla zpracovávat vaÅ¡e osobní údaje v souladu s usnesením vlády č. (3)/2019 a v souladu se základním zákonem ve znění z roku 2005, je nutnÃœ váš předchozí souhlas, s vÃœjimkou případů, kdy se jedná o dodrÅŸování zákonnÃœch povinností uvedenÃœch ve vládním nařízení zákona
č. (31)/2018 o ochraně zdraví a bezpečnosti, vládním nařízení zákona č. (10)/2018 o kybernetické kriminalitě a části +Zdravotnické prostředky a další zákonné poÅŸadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude povaÅŸováno za váš souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů způsobem zde popsanÃœm. Pokud svůj souhlas odvoláte, berete na vědomí, ÅŸe informace, které jiÅŸ byly v systému Merlin.net shromáşděny, budou nadále zpracovávány způsobem popsanÃœm v tomto dokumentu a ve formuláři souhlasu pacienta. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje.

+Rusko

Toto oznámení o ochraně osobních údajů v mobilní aplikaci představuje zásady ochrany osobních údajů společnosti Abbott pro Přeshraniční přenos osobních údajů. Při shromaşďování osobních údajů, a to jakÃœmkoli způsobem, včetně internetu, zajiÅ¡Å¥ujeme evidenci, systemizaci, shromaşďování, ukládání, upřesňování (aktualizaci, změnu) a vytěşování osobních údajů občanů Ruské federace s vyuÅŸitím databází umístěnÃœch na území Ruské federace. Uchovávání osobních údajů. VaÅ¡e osobní údaje nikdy neuchováváme déle, neÅŸ je nutné k dosaÅŸení účelu jejich zpracování. Po splnění účelu zpracování vaÅ¡e osobní údaje do 30 dnů vymaÅŸeme. Bezpečnost osobních údajů. NepřetrÅŸitě zlepÅ¡ujeme náš systém ochrany osobních údajů a přijímáme veÅ¡kerá nezbytná administrativní, právní a technická opatření s ohledem na mezinárodní normy. Splňujeme řadu poÅŸadavků na zabezpečení osobních údajů zpracovávanÃœch prostřednictvím informačních systémů podle článku 19 ruského federálního zákona o osobních údajích č. 152-ЀЗ ze dne 27. července 2006 a dalších právních předpisů. Podle zvolené úrovně zabezpečení informačních systémů plníme zejména následující poÅŸadavky: zajiÅ¡tění bezpečnosti prostor, v nichÅŸ je umístěno vybavení informačních systémů s osobními údaji, takovÃœm způsobem, aby se zabránilo nekontrolovanému vniknutí nebo pobytu v těchto prostorách jakékoli osobě bez přísluÅ¡nÃœch přístupovÃœch práv; zajiÅ¡tění bezpečnosti vÅ¡ech nosičů osobních údajů; přijetí dokumentu obsahující seznam zaměstnanců, jejichÅŸ pracovní povinnosti vyÅŸadují přístup k osobním údajům zpracovávanÃœm v informačním systému, a to na základě rozhodnutí generálního ředitele; pouşívání nástrojů informační bezpečnosti, jejichÅŸ soulad s poÅŸadavky zákonů Ruské federace o informační bezpečnosti je řádně posouzen a potvrzen, pokud jsou tyto nástroje nezbytné pro neutralizaci skutečnÃœch rizik; jmenování zaměstnance odpovědného za bezpečnost osobních údajů v informačním systému nebo uloÅŸení této odpovědnosti přísluÅ¡nému útvaru; zajiÅ¡tění toho, aby vÅ¡echny změny přístupovÃœch práv k osobním údajům v informačním systému byly automaticky zaznamenávány do elektronického protokolu zpráv; a umoÅŸnění přístupu do elektronického protokolu zpráv pouze těm zaměstnancům nebo jinÃœm oprávněnÃœm osobám, které tento přístup potřebují pro plnění svÃœch pracovních povinností.

+Saúdská Arábie

V souladu se zákonem o ochraně osobních údajů vydanÃœm královskÃœm dekretem č. (M/19) ze dne 9/2/1443H a novelizovaného královskÃœm dekretem č. (M/148) ze dne 5/9/1444H („PDPL“) se váš souhlas vyÅŸaduje, aby společnost Abbott mohla zpracovávat vaÅ¡e osobní údaje. Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, ÅŸe jste byli seznámeni se zde uvedenÃœm obsahem a vÃœslovně s ním souhlasíte. Toto Oznámení o ochraně obsahuje informace o shromaşďování a pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů, jejich zpřístupňování třetím stranám, outsourcingu zpracování a přeshraničním přenosu, včetně údajů o zdravotním stavu, společností Abbott v souvislosti s poskytováním aplikace a sluÅŸeb.

VaÅ¡e osobní údaje při poskytování naÅ¡ich sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice zpracováváme jako zpracovatel a můşeme mít přístup k vaÅ¡im zdravotním údajům, abychom vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče nebo klinice poskytli technickou a zákaznickou podporu.

Právní základ pro zpracování vašich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaše osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu pro tyto účely:

  • abychom vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče mohli poskytovat sluÅŸby vyplÃœvající ze smlouvy s ním včetně zákaznické podpory;
  • aby váš poskytovatel zdravotní péče mohl poskytovat lepší sluÅŸby nebo vÃœhody;
  • k poskytování lékařské péče včetně dlouhodobé léčby pomocí sledování vaÅ¡eho zařízení a vaÅ¡eho stavu, které vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče usnadňuje vaÅ¡i léčbu.

KdyÅŸ vám poskytovatel zdravotní péče vytvořil v systému Merlin.net profil pacienta, vyjádřili jste svůj vÃœslovnÃœ souhlas s tím, ÅŸe společnost Abbott deidentifikuje, pseudonymizuje, agreguje a/nebo anonymizuje vaÅ¡e osobní údaje, včetně jejich předání společnosti Abbott v USA, za účelem provádění vÃœzkumu. Tyto deidentifikované či pseudonymizované, agregované, statistické a/nebo anonymizované údaje pouşíváme k těmto vÃœzkumnÃœm účelům:

  • zlepÅ¡ování kvality, bezpečnosti a efektivity naÅ¡ich zařízení a systémů a napomáhání vÃœvoji inovativní a efektivní léčby srdečních onemocnění v rámci zájmu veřejnosti v oblasti veřejného zdraví;
  • provádění vÃœzkumu pro statistické a analytické účely a sdílení údajů s vÃœzkumnÃœmi pracovníky třetích stran, subjekty nebo odborníky poskytujícími zdravotní péči nebo orgány ochrany veřejného zdraví;
  • pro oprávněné obchodní zájmy společnosti Abbott v oblasti zhodnocení efektivity sluÅŸeb a způsobu jejich poskytování a pouşívání;
  • pro oprávněné obchodní zájmy společnosti Abbott v oblasti ověřování funkčnosti a upgradů sluÅŸeb včetně jejich sledování a zlepÅ¡ování jejich bezpečnosti a zabezpečení;
  • provádění vÃœzkumu, vÃœvoje a testování zařízení, včetně novÃœch a stávajících prvků a funkcí, dále testování a zlepÅ¡ování sluÅŸeb a zařízení pro potřeby vÃœvoje produktu, analÃœzy dat, statistiky a průzkumu; a
  • v zájmu veřejnosti v oblasti veřejného zdraví včetně případů, kdy se na tyto sluÅŸby a zařízení vztahuje moÅŸnost úhrady léčebnÃœch vÃœloh či sociální zabezpečení, pojiÅ¡tění nebo veřejné financování.

Máte-li zájem o další informace, přečtěte si část +VÃœzkum. Aby nedoÅ¡lo k nejasnostem, anonymizace znamená odstranění vÅ¡ech přímÃœch a nepřímÃœch identifikátorů, které naznačují vaÅ¡i totoÅŸnost, a to způsobem, kterÃœ trvale činí nemoÅŸnÃœm subjekt osobních údajů identifikovat.

Klinika přijala přísluÅ¡ná organizační, technická a administrativní opatření na ochranu vaÅ¡ich zdravotních osobních údajů před veÅ¡kerÃœm nepovolenÃœm pouşíváním, zneuşíváním, pouşíváním pro jiné účely, neÅŸ pro které byly údaje získány, nebo naruÅ¡ením, a přijala veÅ¡keré postupy nebo prostředky, které zaručují ochranu soukromí jejich vlastníků; a přijala a implementovala poÅŸadavky a kontrolní mechanismy ministerstva zdravotnictví, Saúdské zdravotní rady, Saúdské centrální banky, Rady zdravotního pojiÅ¡tění a jinÃœch souvisejících subjektů zapojenÃœch do regulace zdravotní péče a sluÅŸeb zdravotního pojiÅ¡tění, které upřesňují úkoly a odpovědnosti zaměstnanců poskytovatelů zdravotní péče, zdravotních pojiÅ¡Å¥oven, společností pro řízení plnění z pojiÅ¡tění a společností, které jsou jimi najaty jako subdodavatelé pro zpracování zdravotních osobních údajů.

Kromě práv uvedenÃœch v části nazvané +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům, jak je mohou opravit a vaÅ¡e práva máte právo podat stíşnost (do devadesáti dní od vaÅ¡eho zjiÅ¡tění poruÅ¡ení) u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud máte pochybnosti o tom, jak společnost Abbott zpracovává vaÅ¡e osobní údaje. Kdykoli můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si můşe ponechat agregované a deidentifikované (anonymizované) údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje. Pokud jsme deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/nebo anonymizovali data z vaÅ¡ich osobních údajů na síti Merlin.net, nebudeme se pokouÅ¡et opětovně identifikovat şádné osoby z anonymizovanÃœch údajů. Máte také právo získat od správce omezení zpracování údajů v době, kdy rozporujete přesnost vaÅ¡ich osobních údajů, na dobu, která dá správci moÅŸnost ověřit přesnost osobních údajů. Vezměte prosím na vědomí, ÅŸe správce můşe poÅŸadovat veÅ¡keré nutné podpůrné dokumenty nebo důkazy k ověření poÅŸadavku na aktualizaci, opravu nebo doplnění osobních údajů.

+Severní Makedonie

UDĚLENÍ SOUHLASU JE VAÅ E SVOBODNÉ ROZHODNUTÍ A POTVRZUJETE JÍM, ÅœE NEMÁTE ŜÁDNOU ZÁKONNOU POVINNOST SVÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOSTI ABBOTT POSKYTOVAT.

Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky a VÃœzkum: Pokud jde o termín „pseudonymizovat“ pouÅŸitÃœ v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky a v části +VÃœzkum, upozorňujeme, ÅŸe zákon o ochraně osobních údajů Republiky Severní Makedonie (zveřejněnÃœ v Úředním věstníku Republiky Severní Makedonie č. 42/20) (dále jen zákon „MK DP“) definuje "pseudonymizaci" jako „zpracování osobních údajů takovÃœm způsobem, ÅŸe osobní údaje jiÅŸ nelze přiřadit konkrétnímu subjektu údajů bez pouÅŸití dodatečnÃœch informací, pokud jsou tyto dodatečné informace uchovávány odděleně a podléhají technickÃœm a organizačním opatřením, která zajistí, ÅŸe osobní údaje nebudou přiřazeny identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě“.

Právní základ pro zpracování vaÅ¡ich osobních údajů: Společnost Abbott zpracovává vaÅ¡e osobní údaje, včetně vaÅ¡ich osobních údajů o zdravotním stavu, podle zákona MK DP, kterÃœ je uveden vÜše v části +EHP, Å vÃœcarsko, Velká Británie a Kajmanské ostrovy.

Přenosy dat:

Při předávání osobních údajů ze Severní Makedonie vaším poskytovatelem zdravotní péče společnosti Abbott jako „zpracovateli“ budou pouÅŸity přísluÅ¡né záruky v souladu se zákony MK DP, např. smlouvy o předávání údajů, které poskytují odpovídající záruky dostatečné ochrany poskytované podle zákona MK DP. Kopii přísluÅ¡nÃœch záruk získáte, kdyÅŸ nás kontaktujete na adrese: privacy@abbott.com.

Odkazy na „správce“ a „zpracovatele“ vycházejí z jejich přísluÅ¡nÃœch definic v zákoně MK DP ve znění pozdějších předpisů.

AutorizovanÜm zástupcem společnosti Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko.

+Singapur

Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, ÅŸe jste byli seznámeni se zde uvedenÃœm obsahem a vÃœslovně s ním souhlasíte. V případě uÅŸivatelů mladších 13 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonnÃœ zástupce. Pokud chcete svůj účet ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče. Upozorňujeme, ÅŸe pokud svůj účet odstraníte, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé osobní údaje.

Toto Oznámení o ochraně obsahuje informace o shromaşďování a pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů, jejich zpřístupňování třetím stranám, outsourcingu zpracování a přeshraničním přenosu, včetně údajů o zdravotním stavu, společností Abbott v souvislosti s poskytováním aplikace a sluÅŸeb. VÅ¡echny následující kategorie zpracování osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu jsou pro účely poskytování aplikace a sluÅŸeb nezbytné.

Svůj souhlas s následujícími kategoriemi můşete vyjádřit hromadně přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně:

  • Souhlas se shromaşďováním a pouşíváním osobních údajů včetně informací o zdravotním stavu způsoby popsanÃœmi v částech +Shromaşďování a zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů, +Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče, +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott, +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, +VÃœzkum
  • Souhlas se shromaşďováním a pouşíváním informací o zdravotním stavu způsoby popsanÃœmi v částech +Shromaşďování a zpracovávání vaÅ¡ich osobních údajů, +Přístup společnosti Abbott k osobním údajům při poskytování sluÅŸeb vaÅ¡emu poskytovateli zdravotní péče, +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott, +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky, +VÃœzkum
  • Souhlas s přeshraničním přenosem a poskytováním údajů o zdravotním stavu (citlivÃœch údajů) třetím stranám způsoby popsanÃœmi v částech +Ukládání dat, +Zveřejňování osobních údajů z naší strany, +Přeshraniční přenos osobních údajů.

Kdykoli můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

Upozorňujeme, ÅŸe národní identifikační karty (NRIC) a další národní identifikační čísla, jako jsou rodná čísla, zahraniční identifikační čísla, čísla pracovních povolení a čísla cestovních pasů, budeme shromaşďovat, pouşívat nebo zveřejňovat pouze v případě, ÅŸe (a) je shromaşďování, pouşívání nebo zveřejňování vyÅŸadováno zákonem nebo (b) je nezbytné pro stanovení nebo ověření totoÅŸnosti fyzické osoby s vysokou mírou přesnosti.

V případě bezpečnostního incidentu souvisejícího s vaÅ¡imi osobními údaji podnikneme veÅ¡keré kroky vyÅŸadované singapurskÃœmi zákony o ochraně osobních údajů, abychom incident vyřeÅ¡ili, a případně můşeme takovÃœ incident a nápravná opatření nahlásit Komisi pro ochranu osobních údajů.

Přenosy dat: Informace shromáşděné prostřednictvím sluÅŸeb budou předány do SpojenÃœch států americkÃœch, kde budou následně uloÅŸeny. Pokud poşádáte o technickou podporu, k vaÅ¡im osobním údajům (včetně údajů o zdravotním stavu) získají přístup pouze naÅ¡e tÃœmy pro vzdálenou péči v USA, Å védsku nebo Malajsii. Společnost Abbott má v úmyslu v souvislosti s takovÃœm přeshraničním přenosem údajů pouşívat smlouvy o přenosu údajů, které poskytují odpovídající záruky, jako jsou standardní smluvní doloÅŸky.

Máte-li dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo ke způsobu, jakÃœm jsou vaÅ¡e osobní údaje zpracovávány, obraÅ¥te se na: pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese privacy@abbott.com.

+Spojené arabské emiráty („SAE“)

Společnost Abbott ve svÃœch smlouvách se stranami (včetně přidruÅŸenÃœch společností Abbott) se sídlem mimo SAE přijala vhodná bezpečnostní opatření pro případ, kdy s nimi můşe sdílet vaÅ¡e osobní údaje tak, jak je to popsáno v těchto zásadách ochrany osobních údajů (viz +Uchovávání údajů, +Zveřejňování osobních údajů z naší strany, a +Přeshraniční přenos osobních údajů) s cílem zajistit, aby byly vaÅ¡e osobní údaje zpracovávány v souladu s platnÃœmi zákony na ochranu osobních údajů, včetně těch, které v dané době platí v SAE.

Pokud, a do té míry, jak společnost Abbott vyÅŸaduje váš souhlas s prováděním činností zpracování, které jako správce provádíme (viz +Vlastní pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott), kliknutím na „accept“ (přijímám) nebo „agree“ (souhlasím) vÃœslovně udělujete souhlas se shromaşďováním, uchováváním, pouşíváním a zveřejňováním vaÅ¡ich osobních údajů tak, jak je to popsáno v tomto Oznámení o ochraně. Pokud společnost Abbott spoléhá na váš souhlas se zpracováním osobních údajů, můşete kdykoliv svůj souhlas odvolat, ale toto můşe ovlivnit vaÅ¡i schopnost i nadále pouşívat naÅ¡e sluÅŸby.

+Spojené království

Místní přidruÅŸenou společností pro vás je Abbott Medical U.K. Limited na adrese Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Spojené království.

+Srbsko

Správcem vaÅ¡ich osobních údajů pro účely lékařské péče je váš lékař nebo klinika. Společnost Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko, je správcem osobních údajů, aby (1) vám mohla poskytovat tuto aplikaci; (2) dodrÅŸela právní povinnosti včetně závazků, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepÅ¡ování zdravotnickÃœch prostředků; a (3) mohla provádět vÃœzkum poté, co byly tyto osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby neumoşňovaly vaÅ¡i identifikaci podle jména. VÃœzkum provádíme, abychom lépe porozuměli tomu, jak naÅ¡e vÃœrobky a sluÅŸby pouşíváte, abychom změřili jejich vÃœkon a efektivitu a vylepÅ¡ili vÃœrobky budoucí, a to ve spojení se studiemi, které vycházejí z reálnÃœch poznatků.

Právní základ pro zpracování vaÅ¡ich osobních údajů: PřísluÅ¡ná část ze ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ PRO ZEMĚ EHP, Å vÃœcarsko, Velkou Británii a Kajmanské ostrovy v těchto zásadách ochrany osobních údajů se pouÅŸije s tím, ÅŸe odkaz na nařízení „GDPR“ a „zákony Evropské unie nebo vnitrostátní zákony“ se nahradí „srbskÃœm zákonem o ochraně osobních údajů (2018)“.

Přenosy dat: Společnost Abbott se řídí srbskÃœm zákonem o ochraně osobních údajů (2018) a informace shromáşděné prostřednictvím sluÅŸeb budou předávány a ukládány v USA, jak je popsáno v části nazvané +Přeshraniční přenos osobních údajů. Ačkoli zákony o ochraně osobních údajů v USA nejsou rovnocenné zákonům v Srbsku, podléhá společnost Abbott pro účely uvedené v části nazvané +Pouşívání vaÅ¡ich osobních údajů společností Abbott přímo srbskému zákonu o ochraně osobních údajů (2018) s tím, ÅŸe vaÅ¡e osobní údaje jsou chráněny v souladu s tímto zákonem. Pokud společnost Abbott zpracovává údaje jako „zpracovatel“ jménem vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče, pak je zpracovává podle pokynů vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče a na základě smlouvy s ním.

VaÅ¡e práva: Kromě práv uvedenÃœch v části nazvané +Jak mohou jednotliví uÅŸivatelé získat přístup ke svÃœm údajům a jak je mohou opravit; vaÅ¡e práva máte právo podat stíşnost u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, pokud máte pochybnosti o tom, jak společnost Abbott zpracovává vaÅ¡e osobní údaje.

+Thajsko

„PDPA“ odkazuje na zákon o ochraně osobních údajů B.E. 2562 (A.D. 2019) ve znění pozdějších předpisů, a související pravidla, předpisy, směrnice a vládní předpisy.

Ochrana osobních údajů dětí: Děti mohou bÃœt do systému Merlin.net zapsány poskytovatelem zdravotní péče za předpokladu, ÅŸe k tomu musí bÃœt řádně získán souhlas rodiče nebo zákonného zástupce dítěte mladšího 10 let s tím, ÅŸe u dítěte, kterému je více neÅŸ 10 let, ale méně neÅŸ 20 let, pokud neuzavřelo zákonné manÅŸelství nebo mu to neumoşňují platné právní předpisy, musí bÃœt řádně získán souhlas jak dítěte, tak jeho rodiče nebo zákonného zástupce.

Přeshraniční přenos údajů: Aby byl vÃœvoz osobních údajů pocházejících z Thajska legitimní podle platnÃœch zákonů o ochraně osobních údajů, podnikla společnost Abbott náleÅŸité kroky k uzavření přísluÅ¡né smlouvy o přenosu údajů s vaším poskytovatelem zdravotní péče.

VaÅ¡e práva: Podle zákona PDPA a s vÃœhradou jeho účinnosti máte v souvislosti se svÃœmi osobními údaji následující práva: (i) poÅŸadovat přístup k osobním údajům, které o vás uchováváme, nebo získat jejich kopii, případně poÅŸadovat zveřejnění zdroje vaÅ¡ich osobních údajů, k němuÅŸ jste nedali souhlas; (ii) získat vaÅ¡e osobní údaje ve formátu, kterÃœ je pouÅŸitelnÃœ a čitelnÃœ automatickÃœmi nástroji nebo zařízeními, pokud existují, nebo poÅŸadovat, aby vaÅ¡e osobní údaje v takovém formátu byly předány jinému správci; (iii) vznést námitku proti zpracování vaÅ¡ich osobních údajů; (iv) poÅŸadovat vÃœmaz, zničení nebo deidentifikaci vaÅ¡ich osobních údajů; (v) poşádat o pozastavení zpracování vaÅ¡ich osobních údajů; (vi) poÅŸadovat opravu nebo aktualizaci nepřesnÃœch nebo neúplnÃœch informací, které se vás tÃœkají; (vii) pokud zpracování vaÅ¡ich osobních údajů spočívá v souhlasu jako právním základu, máte právo svůj souhlas kdykoli odvolat; a (viii) podat stíşnost na způsob zpracování vaÅ¡ich osobních údajů u místního úřadu pro ochranu osobních údajů, Komise pro ochranu osobních údajů.

VaÅ¡e şádost o uplatnění kteréhokoli z vÜše popsanÃœch práv tÃœkajících se vaÅ¡ich osobních údajů podléhá omezením a podmínkám zákona PDPA.

Pokud nám své osobní údaje neposkytnete, je moÅŸné, ÅŸe vám nebudeme moci poskytovat naÅ¡e sluÅŸby nebo plnit naÅ¡e závazky vyplÃœvající ze smlouvy, kterou jsme s vámi uzavřeli.

Kontaktujte nás: V případě jakÃœchkoli dotazů nebo obav tÃœkajících se tohoto Oznámení o ochraně nebo pokud chcete uplatnit některá ze svÃœch práv tÃœkajících se vaÅ¡ich osobních údajů, obraÅ¥te se na nás prostřednictvím vÜše uvedenÃœch kontaktních údajů. NaÅ¡eho pověřence pro ochranu osobních údajů a místního zástupce lze kontaktovat na adrese privacy@abbott.com.

+Tchaj-wan

Pokud nesouhlasíte nebo se rozhodnete neposkytnout své osobní údaje, je moşné, şe vám nebudeme moci sluşby poskytnout nebo vám je poskytneme jen v omezeném rozsahu.

+Turecko

Správcem vaÅ¡ich osobních údajů pro účely lékařské péče je vaÅ¡e klinika / poskytovatel zdravotní péče. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turecko, je správcem osobních údajů za účelem (1) poskytování této aplikace; (2) dodrÅŸování zákonnÃœch povinnosti včetně těch, které se vztahují k bezpečnosti, kvalitě a zlepÅ¡ování zdravotnickÃœch prostředků; a (3) provádění vÃœzkumu poté, co byly osobní údaje deidentifikovány, pseudonymizovány, agregovány a/nebo anonymizovány, aby vás nebylo moÅŸné identifikovat podle jména.

V tomto rámci mohou bÃœt vaÅ¡e osobní údaje zpracovávány a předávány v kontextu těchto zásad uvedenÃœch v článku 4 odst. 2 zákona č. 6698 o ochraně osobních údajů („LPPD“) na základě získání vaÅ¡eho vÃœslovného souhlasu nebo při existenci důvodů uvedenÃœch v článku 5/2 (c) „Je nezbytné zpracovávat osobní údaje patřící smluvním stranám, za předpokladu, ÅŸe jsou v přímé souvislosti s uzavřením nebo provedením smlouvy“, nebo v článku 5/2 (ç) „Správce údajů má tuto povinnost, za předpokladu, ÅŸe to nenaruÅ¡uje základní práva a svobody dotčené osoby.“ nebo bez získání vÃœslovného souhlasu tak, jak je to uvedeno v článku 6 odst. 3.

Jste-li rodič/opatrovatel vytvářející účet pro pouşívání dítětem nebo jinak pouşíváte aplikaci a systémovÃœ účet ve prospěch dítěte, musíte také poskytnout předchozí vÃœslovnÃœ souhlas se shromaşďováním, zpracováním a pouşíváním citlivÃœch osobních údajů vaÅ¡eho dítěte prostřednictvím aplikace a systému Merlin.net, jakoÅŸ i váš vÃœslovnÃœ souhlas s předáváním osobních údajů vaÅ¡eho dítěte mimo Turecko.

VaÅ¡e osobní údaje budou přenášeny mimo Turecko a váš vÃœslovnÃœ souhlas s tímto přenosem bude vyÅŸadován před zahájením poskytování sluÅŸeb.

Společnost Abbott si vyhrazuje právo účtovat poplatek nad rámec poplatkového tarifu stanovenÜ vÜborem pro ochranu osobních údajů, pokud zašlete poşadavek, kterÜ se tÜká vašich práv.

V případě dotazů nebo obav tÃœkajících se tohoto Oznámení o ochraně nebo pokud chcete uplatnit některá ze svÃœch práv tÃœkajících se vaÅ¡ich osobních údajů, obraÅ¥te se prosím na vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče nebo na vaÅ¡i kliniku. Na společnost Abbott se můşete obrátit kliknutím zde nebo na e-mailu privacy@abbott.com.

+Ukrajina

Společnost Abbott vyÅŸaduje váš souhlas ke zpracování vaÅ¡ich osobních údajů vyjma případů, kdy nám zpracování údajů ukládá zákon, jak je popsáno v části +Zdravotnické prostředky a další právní poÅŸadavky. Přijetí ujednání tohoto Oznámení o ochraně bude povaÅŸováno za váš souhlas se zpracováním vaÅ¡ich osobních údajů způsobem zde popsanÃœm. Pokud chcete nechat své údaje ze systému Merlin.net odstranit, kontaktujte svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku. Upozorňujeme, ÅŸe poşádáte-li svého poskytovatele zdravotní péče nebo kliniku o odstranění vaÅ¡ich údajů ze systému Merlin.net, ponecháme si agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşeme uchovat i některé údaje osobní.

+USA

Společnost Abbott působí jako obchodní partner vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče a na základě této spolupráce vám poskytuje tuto aplikaci v souladu se zákonem o přenosu a uchovávání informací o zdravotním pojiÅ¡tění (Health Insurance Portability and Accountability Act) a jeho prováděcími nařízeními (společně označovanÃœmi jako „HIPAA“). Zákon HIPAA reguluje osobní údaje včetně informací o zdravotním stavu shromaşďované prostřednictvím této aplikace a my můşeme pouşívat a sdělovat vaÅ¡e osobní údaje v souladu s naÅ¡imi povinnostmi jakoÅŸto obchodního partnera a podle ustanovení tohoto Oznámení a souhlasu o ochraně osobních údajů.

+Vietnam

Přijetím nebo potvrzením tohoto Oznámení o ochraně vyjadřujete, ÅŸe jste byli seznámeni se zde uvedenÃœm obsahem a vÃœslovně s ním souhlasíte. V případě uÅŸivatelů mladších 7 let musí souhlas udělit jejich rodič nebo zákonnÃœ zástupce. V případě uÅŸivatelů ve věku od 7 do 15 let musí souhlas udělit jak uÅŸivatel, tak jeho rodič nebo zákonnÃœ zástupce.

Kdykoli můşete kontaktovat svého poskytovatele zdravotní péče a svůj souhlas odvolat. Upozorňujeme, ÅŸe odvolání souhlasu bude mít vliv na moÅŸnosti vaÅ¡eho poskytovatele zdravotní péče vzdáleně sledovat vaÅ¡e zařízení a můşe ovlivnit vaÅ¡i léčbu. Pokud svůj souhlas odvoláte, společnost Abbott si ponechá agregované a deidentifikované údaje a podle poÅŸadavků právních předpisů můşe uchovat i některé osobní údaje.

KONEC OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ – ÚČELEM TOHOTO OZNÁMENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJÅ® JE SDĚLIT VÁM, JAK SPOLEČNOST ABBOTT ZPRACOVÁVÁ A POUŜÍVÁ VAÅ E OSOBNÍ ÚDAJE. NEJEDNÁ SE O SMLOUVU ANI SOUČÁST NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UÅœIVATELEM.

Danish

myMerlinPulse™ app

MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER VEDR. MOBILAPP

Dato for version: Januar 2024

Abbott leverer gennem sine lokale tilknyttede selskaber myMerlinPulse™ appen ("appen") til en implanterbar hjerteenhed, som er kÞbt hos os (herunder, hvor den er tilgÊngelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhed ("enheden")), som overfÞrer data til Merlin.net™ Patient Care Network ("Merlin.net") (samlet kaldet "tjenesterne"), sÃ¥ lÊgen eller klinikken kan fjernovervÃ¥ge og programmere hjerteenheden og give dig medicinsk behandling. Klinikken har indgÃ¥et en aftale med Abbott om at levere Merlin.net, som indeholder oplysninger om din hjerteenhed og din hjertesygdom. Det lokale Abbott-tilknyttede selskab for den primÊre placering af den tilknyttede klinik omtales som "Abbott" i denne databeskyttelsespolitik og er udbyderen af Merlin.net til klinikken.

Vi er forpligtet til at beskytte dine personlige oplysninger. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger ("Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger") forklarer, hvordan vi håndterer dine personlige oplysninger for tjenesterne, og hvad vi gÞr for at beskytte dine personlige oplysninger. Vi forstår, at denne Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger indeholder mange oplysninger. Vi vil gerne give dig en kort og let tilgÊngelig oversigt over, hvordan vi håndterer, beskytter, opbevarer, gemmer og videregiver dine personlige oplysninger. Se +Om tjenesterne og +Sikkerhed vedrÞrende personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.

DENNE OVERSIGT ER IKKE UDTØMMENDE. DU SKAL LÆSE DE RELEVANTE AFSNIT I MEDDELELSEN OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER NEDENFOR FOR FULDSTÆNDIGT AT FORSTÅ, HVORDAN VI BEHANDLER DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER.

Vi bruger personlige oplysninger, når du konfigurerer appen, hvilket omfatter din fÞdselsdato og enhedens serienummer. Vi bruger din e-mailadresse eller dit telefonnummer til godkendelsesformål under parring af hjerteenheden. Denne app sender oplysninger fra enheden til os, og hvis du kontakter vores kundeservice, registreres henvendelsen separat i forbindelse med din anmodning om teknisk support. Vi bruger også de personlige oplysninger, som din lÊge angiver i Merlin.net. Se +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger og +Landsspecifikke bestemmelser i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor.

Vi bruger personlige oplysninger til fÞlgende: (1) levere tjenesterne til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrÞrer sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) udfÞre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Vi udfÞrer forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, deres effektivitet og til evidensstudier i den virkelige verden. Se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, +Medicinske enheder og andre juridiske krav, +Forskning, +Opbevaring af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.

Vi har strenge begrÊnsninger for, hvem vi deler dine personlige oplysninger med, og vi sÊlger ikke oplysningerne til tredjeparter for at opnå en kommerciel fordel. Vi deler personlige oplysninger med vores tilknyttede selskaber for at yde support og teknisk assistance til tjenesterne, for at overholde lovkrav og for at udfÞre forskning eller fejlfinding/diagnostik og foretage generelle analyser for at opdage systemiske problemer. Se +Videregivelse af personlige oplysninger og +Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til lÊgen i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.

Når din lokalitet giver dig visse rettigheder i forbindelse med dine personlige oplysninger, vil vi svare på sådanne anmodninger. Se +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at få flere oplysninger.

Personlige oplysninger vedrÞrende tjenesterne gemmes enten på servere i USA eller i en regional installation i Europa, afhÊngigt af dit bopÊlsland. Få flere oplysninger i +Datalagring og +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger via linket nedenfor. Vi anbefaler også, at du lÊser +LANDSPECIFIKKE BESTEMMELSER, da der kan vÊre yderligere bestemmelser, som gÊlder afhÊngigt af dit bopÊlsland.

Kontakt og ret i fÞrste omgang alle forespÞrgsler vedrÞrende tjenesterne til hospitalet. Hospitalet er "dataansvarlig" for dine personoplysninger, nÃ¥r du fÃ¥r lÊgebehandling pÃ¥ hospitalet. Vi er "databehandler" af dine personoplysninger pÃ¥ hospitalets vegne, nÃ¥r vi leverer tjenesterne til dig og hospitalet. Hvis du har spÞrgsmÃ¥l eller kommentarer vedrÞrende databeskyttelse, kan du kontakte os ved at sende os en e-mail pÃ¥ privacy@abbott.com. Hvis du befinder dig i Det EuropÊiske Økonomiske SamarbejdsomrÃ¥de, kan du kontakte vores europÊiske databeskyttelsesrÃ¥dgiver eller den lokale databeskyttelsesmyndighed. Kontaktoplysningerne for Abbotts europÊiske databeskyttelsesrÃ¥dgiver og andre nyttige kontaktoplysninger findes pÃ¥ adressen: www.EU-DPO.abbott.com. Se +Kontakt os i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at fÃ¥ flere oplysninger.

Hvis vi opdaterer denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger med vÊsentlige Êndringer, giver vi dig besked via e-mail eller appen, nÃ¥r du nÊste gang bruger appen. Se +Ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger i den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger nedenfor for at fÃ¥ flere oplysninger.

For at få adgang til den fulde meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger skal du klikke på linket for dit område:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Uden for USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Angiver et varemÊrke, der tilhÞrer virksomhedsgruppen Abbott.

© 2024 Abbott. Alle rettigheder forbeholdes


myMerlinPulse™

MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER VEDR. MOBILAPP

Dato for version: Januar 2024

Abbott leverer Merlin.net™ Patient Care Network ("Merlin.net") gennem sit lokale tilknyttede selskab. Klinikken har indgÃ¥et en aftale med Abbott om at levere Merlin.net, som indeholder oplysninger om din hjerteenhed og din hjertesygdom. Det lokale Abbott-tilknyttede selskab for den primÊre placering af den tilknyttede klinik omtales som "Abbott" "vi," "os," og "vores," i denne databeskyttelsespolitik og er udbyderen af Merlin.net til klinikken. Abbott leverer myMerlinPulse™ mobilappen ("appen") (samlet kaldes Merlin.net og appen for "tjenesterne").

Vi anerkender vigtigheden af databeskyttelse og privatliv og er forpligtet til at beskytte personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver, hvordan dine personlige oplysninger indsamles og bruges af Abbott, når du bruger tjenesterne.

LÊs denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger omhyggeligt, fÞr du tilmelder dig denne app, da den gÊlder for behandling, overfÞrsel og opbevaring af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott og visse tilknyttede selskaber som beskrevet nedenfor. Den gÊlder også for behandlingen af dine personlige oplysninger af vores tilknyttede selskaber og af vores databehandlere, hvis det er nÞdvendigt for at håndtere et kundeserviceproblem i forbindelse med tjenesterne.

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger gÊlder ikke for personlige oplysninger, der behandles eller indsamles af andre Abbott-selskaber eller -datterselskaber eller via andre metoder, f.eks. andre Abbott-websteder eller andre Abbott-callcentre. Din lÊges brug af Merlin.net og andre privatlivspolitikker kan gÊlde for de personlige oplysninger, der behandles eller indsamles ved hjÊlp af disse metoder.

Ved at registrere dig og bruge denne app accepterer du denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, og du:

  • BekrÊfter, at du er gammel nok til at acceptere denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og
  • Du accepterer den pÃ¥ dine egne vegne eller pÃ¥ vegne af en anden person, som du er bemyndiget til lovligt at acceptere denne meddelelse pÃ¥ vegne af.

VED AT ACCEPTERE ELLER GODKENDE DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, ACCEPTERER DU UDTRYKKELIGT, AT DIN BRUG AF DENNE APP OG TJENESTERNE ER UNDERLAGT DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER OG BEHANDLING OG OVERFØRSEL AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE MEDDELELSE. (DETTE AFSNIT GÆLDER IKKE FOR BRUGERE I DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE ("EØS"), DET FORENEDE KONGERIGE ("STORBRITANNIEN") OG SCHWEIZ. SE DE REGIONALE AFSNIT NEDENFOR FOR AT FÅ FLERE OPLYSNINGER).

HVOR DET KRÆVES VED LOV I DIT BOPÆLSLAND, ER DIT KLIK PÅ "ACCEPTER" ELLER "ENIG" ENSBETYDENDE MED, AT DU GIVER DIT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SAMT TIL OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTTS SERVERE I USA.

DIT SAMTYKKE ER FRIVILLIGT, OG DU BEKRÆFTER, AT DU IKKE ER UNDERLAGT EN RETLIG FORPLIGTELSE TIL AT GIVE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.

+Om os

Abbott er producenten af ​​appen og den implanterbare hjerteenhed, herunder, hvor det er tilgÊngeligt, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhed ("enhed") og Abbott er gennem sit lokale tilknyttede selskab udbyderen af Merlin.net til klinikken.

Din lÊge er dataansvarlig for dine personoplysninger i forbindelse med levering af medicinsk behandling. Din lÊge er ansvarlig for behandlingen af sÃ¥danne oplysninger og for at sikre, at oplysninger, som overfÞres via tjenesterne, overholder gÊldende love om beskyttelse af personlige oplysninger og databeskyttelse. Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret pÃ¥ definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du mÃ¥tte bo.

Abbott er den dataansvarlige for personlige oplysninger, når vi bruger personlige oplysninger til: (1) levere tjenesterne til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrÞrer sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og at (3) udfÞre forskning i forbindelse med tjenesterne, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret. Se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger for at få flere oplysninger.

+Om tjenesterne

Merlin.net er et system til fjernbehandling, der opbevarer oplysninger, som sendes fra din enhed via tjenesterne.

Tjenesterne muliggÞr hurtig, automatisk overfÞrsel af oplysninger, der indsamles fra din enhed og overfÞres via appen til Abbotts private og sikre database. Gennem Merlin.net kan din lÊge modtage regelmÊssige opdateringer om enhedens ydeevne og status og dens virkning på dit helbred og derved fjernovervåge din tilstand. Tjenesterne hjÊlper lÊgen med at overvåge din hjertesygdom og/eller Êndre behandlingen, uden at du behÞver mÞde personligt op på hospitalet så ofte.

Inden du kan bruge tjenesterne, skal lÊgen registrere dig på Merlin.net, og du skal have en mobilenhed, der opfylder minimumsystemkravene. Når du har indtastet din fÞdselsdato og serienummeret på enheden i appen, skal du parre appen med enheden. Hvis du har brug for at parre enheden igen med en anden app efter den fÞrste registrering, skal du også anskaffe en aktiveringskode, som du kan vÊlge at få sendt til den e-mailadresse eller det telefonnummer, som du har oplyst til lÊgen. Når du har indtastet denne aktiveringskode i appen, skal du parre enheden med appen. Appen fortÊller dig, når konfigurationen er fuldfÞrt. Appen sender overfÞrsler fra enheden til Merlin.net, så lÊgen kan fjernovervåge enheden.

AfhÊngigt af din lokalitet vil vores callcenter muligvis kontakte dig efter implantationen af enheden for at hjÊlpe dig med at bruge appen, herunder besvare eventuelle spÞrgsmål, du måtte have om brug af appen på din mobilenhed, parring af appen med mobilenheden og grundlÊggende fejlfinding af appen på mobilenheden.

+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger

FÞlgende kategorier af personlige oplysninger behandles, når du bruger appen:

  • Enhedens serienummer og din fÞdselsdato.
  • Din e-mailadresse og/eller telefonnummer, sÃ¥ vi kan sende dig en aktiveringskode.
  • Oplysninger om dag, mÃ¥ned og klokkeslÊt sendes fra enheden til Merlin.net.
  • Oplysninger om navn og modelnummer pÃ¥ enheden.
  • Oplysninger om indstillinger, parametre og diagnostik fra enheden, som kan overfÞres til Merlin.net, sÃ¥ lÊgen kan gennemgÃ¥ dem.
  • Periodiske rapporter, der angiver, hvordan enheden har interageret med appen, og hvordan appen har interageret med Abbotts servere siden den sidste rapport.
  • Oplysninger om appens funktion, herunder fejlrapporter. og
  • Periodiske lograpporter, der registrerer appens aktivitet siden den sidste vedligeholdelsesrapport.

Appen opretter forbindelse til og overfÞrer data fra enheden til Merlin.net. Tjenesterne i forbindelse med Merlin.net bruger yderligere personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede data, som din lÊge angiver, når vedkommende opretter en Merlin.net-patientprofil til dig. Disse personlige oplysninger kan omfatte dit telefonnummer eller din e-mail, enhedens model- og serienummer samt andre valgfri felter såsom kÞn, race, foretrukket sprog, kliniske kommentarer og enhedens funktion, behandlingsdatoer og overfÞrsler, oplysninger om din sygdom, et patientnummer eller anden patientidentifikation, som er tildelt af hospitalet. Din lÊge kan også angive en nÞdkontaktperson, herunder navn, telefonnummer og adresse. Du kan vÊlge, om du vil angive en nÞdkontaktperson eller ej. Hvis du vil gÞre det, skal du have nÞdkontaktpersonens tilladelse til, at du må angive dennes oplysninger med det formål, at personen skal fungere som nÞdkontaktperson for dig. Abbott kan have brug for at tilgå disse personlige oplysninger for at yde support til og vedligeholde tjenesterne.

+LÊgens brug af dine oplysninger

Din lÊge indsamler dine personlige oplysninger som en del af din medicinske behandling og indtaster oplysningerne i Merlin.net. LÊgen bruger tjenesterne til at hjÊlpe med at overvåge enheden og din hjerterytme. Dette giver lÊgen den type oplysninger, der kan medfÞre, at lÊgen justerer enheden eller indkalder dig til en konsultation.

LÊgen eller hospitalet behandler dine personlige oplysninger til fÞlgende formål:

  • For at yde medicinsk behandling, herunder lÞbende medicinsk behandling, ved at overvÃ¥ge og justere enheden og din hjerterytme, sÃ¥ de nemmere kan yde medicinsk behandling til dig.
  • For at give Abbott adgang til dine personlige oplysninger i forbindelse med teknisk support til tjenesterne, herunder for at fÃ¥ teknisk og klinisk support, f.eks. hjÊlp til opgradering eller fejlfinding af tjenesterne eller fortolkning af data. og
  • Hvor det krÊves af gÊldende lovgivning.

+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge

Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler og gÞr det på vegne af lÊgen eller hospitalet. Denne databehandling sker efter anvisninger fra lÊgen eller hospitalet og vedrÞrer fÞlgende formål:

  • Levering af tjenesterne til lÊgen, sÃ¥ denne kan overvÃ¥ge enheden og din hjerterytme.
  • Levering af teknisk og klinisk support til din lÊge, f.eks. hjÊlp til fejlfinding og opgradering. Eller
  • Hvor lÊgen har godkendt det, adgang til dine sundhedsoplysninger for at hjÊlpe med at fortolke data, der er overfÞrt fra enheden.

AfhÊngigt af din placering kan vi tilbyde supporttjenester til din lÊge eller hospitalet fra steder i: Sverige, andre europÊiske placeringer, isÊr hvis vi har aktiviteter i dit bopÊlsland, eller vores andre supportcentre i USA, Costa Rica og/eller Malaysia. Vi benytter muligvis også andre tredjeparter til at yde teknisk eller klinisk support til lÊgen eller hospitalet. Hvor vi bruger en tredjepart til at hjÊlpe os med at levere supporttjenester til lÊgen eller hospitalet, sÞrger vi for passende foranstaltninger for at beskytte fortroligheden, integriteten og sikkerheden af dine personlige oplysninger.

Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret på definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du måtte bo.

+Abbotts brug af dine personlige oplysninger

Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, som dataansvarlig i forbindelse med fÞlgende formål:

  • For at levere tjenesterne i henhold til slutbrugerlicensaftalen for appen.
  • For at registrere din kontakt med Abbott, nÃ¥r du kontakter Abbott direkte vedrÞrende tjenesterne.
  • For at levere tjenesterne til lÊgen eller hospitalet, herunder kundesupport i forbindelse med enheden.
  • Hvor det krÊves af gÊldende love om anvendelse og klassificering af medicinsk udstyr, herunder med henblik pÃ¥ overvÃ¥gning af medicinsk udstyr efter markedsfÞring, kvalitetsstyring, herunder produktudvikling og -forbedring, sikkerhed, ydeevne og Ã¥rvÃ¥genhed.
  • Hvor det er nÞdvendigt for at fremsÊtte, udÞve eller forsvare juridiske krav. og
  • Til andre formÃ¥l som krÊves af gÊldende lov.

Da din lÊge oprettede en patientprofil i Merlin.net til dig, og hvor det er påkrÊvet ved lov, gav du dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres med henblik på forskning. Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger.

Bortset fra ovenstående databehandling må Abbott kun bruge dine oplysninger til andre formål, hvis du har givet samtykke til det. Se Merlins erklÊring for samtykke til brug af oplysninger vedrÞrende disse formål.

Henvisningen til "dataansvarlig" er baseret på definitionen i databeskyttelseslovgivningen i EØS, Storbritannien og Schweiz og betyder, hvor det er relevant, det samme som lignende udtryk i databeskyttelseslovgivningen i andre lande, hvor du måtte bo.

+Datalagring

Vi modtager data, der sendes af appen og enheden, fÞr de derefter gemmes. Personlige oplysninger gemmes enten i lokaler i USA eller i en regional installation i Europa, afhÊngigt af din lÊges placering. Hvis din lÊge er placeret i USA eller i lande uden for EØS, Storbritannien eller Schweiz, gemmes de personlige oplysninger pÃ¥ servere i USA. For EØS, Storbritannien og Schweiz lagres personlige oplysninger enten i en regional implementering i EU (hvis din lÊge har accepteret at gemme oplysninger i denne implementering) eller pÃ¥ servere i USA.

For lÊger i EØS, Storbritannien og Schweiz, som har valgt at gemme personoplysninger i den regionale implementering i EU, anvender Abbott fra 3. kvartal 2023 Microsoft Azure som vÊrt for oplysninger, som overfÞres fra enheden via denne app, og hvis lÊgen er placeret i et medlemsland i EØS, Schweiz eller Storbritannien, overfÞrer appen dine personlige oplysninger til servere inden for EU. For franske brugere er Microsoft Azure certificeret af det franske agentur for digital sundhed, Agence du Numérique Santé, til at vÊre vÊrt for sundhedsrelaterede oplysninger. Personlige oplysninger, der sendes til Merlin.net, kan vÊre hostet i det land, der er tÊttest pÃ¥ landet, hvor din lÊge er placeret, eller pÃ¥ anden mÃ¥de i overensstemmelse med kravene til dataopbevaring og beskyttelse af personlige oplysninger for din lÊges placering.

Når dine personlige oplysninger overfÞres og hostes på Merlin.net-servere i et andet land end det land, hvor din lÊge er placeret eller dit bopÊlsland, kan de blive underlagt lovene i vÊrtslandet, som muligvis ikke er de samme som i det land, hvor din lÊge er placeret, eller dit bopÊlsland. Abbott har implementeret passende sikkerhedsforanstaltninger og kontroller for at beskytte dine personlige oplysninger. Kontakt din lÊge for at få flere oplysninger om placeringen af vores globale servere, og på hvilke servere dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, gemmes.

Se også +Sikkerhed vedrÞrende personlige oplysninger og +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger.

+Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav

Abbott må bruge personlige oplysninger, hvor det er påkrÊvet ved lov, og hvor det er muligt, vil vi afidentificere, pseudonymisere, samle og/eller anonymisere oplysningerne for at overholde vores juridiske forpligtelser som producent af medicinsk udstyr. Disse oplysninger opbevares sikkert af Abbott og vil ikke blive brugt til at identificere dig med navn eller e-mailadresse, medmindre vi er retsligt forpligtet til at angive disse oplysninger. Hvor en sådan brug af personlige oplysninger er underlagt juridiske krav, krÊver det ikke samtykke.

Abbott vil bruge disse oplysninger for at opfylde fÞlgende juridiske krav:

  • At sikre enhedens lÞbende sikkerhed og fremtidige udvikling.
  • At monitorere og forbedre kvaliteten, sikkerheden og effektiviteten af medicinsk udstyr og medicinske systemer.
  • At validere opgraderinger og holde Merlin.net og/eller relaterede mobilapps sikre.
  • At udfÞre en bredere analyse for at opdage systemiske problemer af almen interesse inden for folkesundhed.
  • At forske i, udvikle og teste medicinsk udstyr, herunder nye og eksisterende funktioner og funktionalitet og for at teste og forbedre Merlin.net og/eller relaterede mobilapps til produktudvikling. og
  • I andre tilfÊlde, hvor det er pÃ¥krÊvet ved lov, herunder at svare ethvert kompetent regulerende, retshÃ¥ndhÊvende organ, statslige myndigheder, i forbindelse med nationens sikkerhed eller epidemier, retssager, retsafgÞrelser, regeringsanmodninger eller retsprocesser, vi indkaldes til, eller for at beskytte vores kunders, offentlighedens, Abbotts eller andres sikkerhed, rettigheder eller ejendom, og for at udÞve, etablere eller forsvare Abbotts juridiske rettigheder, eller hvor vi mener, det er nÞdvendigt at undersÞge, forhindre eller gribe ind over for ulovlige aktiviteter, mistanke om svindel, situationer, der involverer potentielle trusler mod en vilkÃ¥rlig persons sikkerhed, krÊnkelser af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller som bevis i retssager, hvor vi er involveret.

Udtrykkene "afidentificere" og "pseudonymisere" bruges med samme betydning. Den amerikanske lov HIPAA om sygesikring, transport og ansvarlighed beskriver afidentificerede oplysninger som oplysninger, hvor der ikke er noget rimeligt grundlag for at tro, at oplysningen kan bruges til at identificere en person. EU's databeskyttelsesforordning (2016/679) (GDPR) definerer "pseudonymisering" som "behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke lÊngere kan henfÞres til en bestemt registreret uden brug af supplerende oplysninger". Anonyme data er oplysninger, der ikke vedrÞrer en person, og som en person ikke kan identificeres på baggrund af, og denne type data falder normalt uden for lovgivningen om databeskyttelse og beskyttelse af personlige oplysninger.

Se +EØS, Storbritannien, CaymanÞerne, Schweiz og Thailand nedenfor for at fÃ¥ flere oplysninger om GDPR.

+Forskning

Hvor det krÊves ved gÊldende lov, vil Abbott anmode om dit udtrykkelige samtykke til at give os mulighed for at afidentificere eller pseudonymisere, samle og/eller anonymisere dine personlige oplysninger til forskning inden for begrÊnsede formål.

Når et datasÊt bruges til forskningsformål, indeholder dataene ikke navn, adresse, telefonnummer eller e-mailadresse. Vi tager de nÞdvendige skridt for at sikre, at der ikke er et rimeligt grundlag for, at de afidentificerede eller pseudonymiserede data kan bruges til at identificere dig. Data, der bruges i forskning, kan indeholde enhedens model og serienummer, tidsrum mellem implantationsdato og efterfÞlgende besÞgsdato, implantationsdato og demografi, f.eks. bopÊl og alder.

Vi udfÞrer forskning ved hjÊlp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med fÞlgende formål:

  • At forbedre kvaliteten, sikkerheden og effektiviteten af vores hjerteenheder og medicinske enheder og systemer og muliggÞre udvikling af innovativ og effektiv behandling af hjerterelaterede sygdomme til gavn for folkesundheden.
  • At udfÞre forskning til statistiske formÃ¥l og analyse og videreformidle til tredjepartsforskere, sundhedsinstitutioner eller fagfolk eller offentlige sundhedsmyndigheder.
  • At evaluere effektiviteten af tjenesterne, og hvordan de leveres og bruges.
  • At validere tjenesternes funktionalitet og opgraderinger, herunder monitorering og forbedring af sikkerheden af disse tjenester.
  • At forske i, udvikle og teste medicinsk udstyr, herunder nye og eksisterende funktioner og funktionalitet og at teste og forbedre tjenesterne og vores medicinske udstyr i forbindelse med produktudvikling, dataanalyse, statistiske formÃ¥l og undersÞgelsesformÃ¥l. og
  • Af almen interesse inden for folkesundhed, herunder hvor tjenesterne og det medicinske udstyr er berettiget til tilskud eller pÃ¥ anden mÃ¥de er berettiget til stÞtte inden for sygesikring, forsikring eller offentlig finansiering.

Hvis du er blevet bedt om dit samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, kan du når som helst trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte os. Enhver tilbagetrÊkning af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der blev foretaget på baggrund af dit samtykke fÞr tilbagetrÊkningen. BemÊrk også, at når du trÊkker dit samtykke tilbage, vil Abbott kun stoppe behandlingen af de personlige oplysninger, der vedrÞrer tilbagetrÊkningen af dit samtykke. Abbott vil stadig behandle personlige oplysninger, når Abbott er under en kontraktmÊssig forpligtelse til at gÞre dette over for din lÊge eller anden juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav.

Hvis du nogensinde bliver bedt om at deltage i et klinisk forsÞg, og hvor det krÊves iht. gÊldende lov, vil du blive bedt om at afgive sÊrskilt informeret samtykke til forskningsstedet, inden du deltager i et sÃ¥dant forsÞg, og din deltagelse er fuldstÊndig frivillig. Forskningen i dette afsnit vedrÞrer ikke deltagelse i et klinisk forsÞg. Se +USA nedenfor for at fÃ¥ flere oplysninger om HIPAA. Se +EØS, Storbritannien, CaymanÞerne, Schweiz og Thailand nedenfor for at fÃ¥ flere oplysninger om GDPR.

+Opbevaring af personlige oplysninger

Oplysninger, der er indsamlet fra enheden, opbevares i en periode på maksimalt syv (7) år fra datoen for din seneste overfÞrsel (dvs. den dato, hvor du sidst brugte enheden og/eller appen), medmindre andet er påkrÊvet ved lov.

Afsnittet + Sletning af dine oplysninger fra Merlin.net beskriver, hvordan du kan sÞrge for, at din lÊge eller hospitalet sletter dine oplysninger fra Merlin.net Patient Care Network.

+Videregivelse af personlige oplysninger

Vi deler muligvis dine personlige oplysninger som fÞlger:

  • Vi deler personlige oplysninger med tredjepartsleverandÞrer udelukkende for at levere, vedligeholde, hoste og understÞtte tjenesterne. AfhÊngigt af lÊgens placering kan Abbott bruge Microsoft Azure til at modtage datatransmissioner fra enheden, nÃ¥r du bruger tjenesterne. I de tilfÊlde, hvor vi videresender dine personlige oplysninger til tredjepartsleverandÞrer i forbindelse med vores levering af tjenesterne, er de forpligtet til at holde dine personlige oplysninger fortrolige og sikre og bruge dine personlige oplysninger mindst muligt.
  • Hvor det er muligt, bruger Abbott tredjepartsleverandÞrer til at rapportere systemfejl, sÃ¥ vi kan understÞtte og forbedre tjenesterne, og i sÃ¥danne tilfÊlde vil de oplysninger, der sendes til sÃ¥danne tredjeparter, ikke omfatte brug af dine personlige oplysninger.
  • Android krÊver, at der gives tilladelse til lokalitetstjenester, for at programmet kan forbinde apps med Bluetooth®1 enheder. Googles placeringstjenester omfatter funktioner, der indsamler en brugers nÞjagtige placeringsdata, herunder GPS-signaler, enhedssensorer, Wi-Fi-adgangspunkter og mobilmast-id'er. Disse oplysninger indsamles af Google, hvis en bruger giver adgang til sin placering. Se Androids supportwebsted for at fÃ¥ flere oplysninger om Googles privatlivspraksis vedrÞrende disse data. Vi bruger ikke dine personlige oplysninger fra Googles placeringstjenester.
  • Vi sÊlger ikke og giver ikke licens til dine personlige oplysninger til tredjeparter, undtagen i forbindelse med salg, fusion eller overfÞrsel af en produktserie eller -afdeling, sÃ¥ kÞberen kan fortsÊtte med at levere tjenesterne til dig. For at undgÃ¥ enhver tvivl: Vi sÊlger aldrig dine personlige oplysninger til en tredjepart for at opnÃ¥ en kommerciel gevinst.
  • Vi deler muligvis afidentificerede, pseudonymiserede, aggregerede og/eller anonymiserede oplysninger med vores datterselskaber, din lÊge eller hospitalet, tredjepartsforskere og nationale sundhedsmyndigheder eller forsikringsselskaber for at demonstrere effektiviteten af tjenesterne eller for at opnÃ¥ tilskud fra sygesikringen. Disse oplysninger bruges ikke til at identificere dig som individ.
  • Vi forbeholder os retten til at videregive dine personlige oplysninger som svar pÃ¥ informationsanmodninger fra statslige myndigheder, i forbindelse med nationale sikkerhedssituationer, eller nÃ¥r det krÊves af loven. Hvor det er tilladt eller krÊvet ved lov, videregiver vi de oplysninger, vi indsamler fra dig, hvis vi mener, det er nÞdvendigt for at undersÞge, forhindre eller gribe ind over for ulovlige aktiviteter, ved mistanke om bedrag eller situationer, der involverer potentielle trusler for folks sikkerhed, ved krÊnkelser af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller som bevis i retssager, som vi er involveret i. Dine personlige oplysninger kan vÊre underlagt udenlandsk lovgivning og kan vÊre tilgÊngelige for udenlandske stater, domstole, politi og myndigheder.

+Sikkerhed vedrÞrende personlige oplysninger

Abbott har implementeret passende sikkerhedskontroller i tjenesterne for at beskytte dine personlige oplysninger mod utilsigtet eller ulovlig ÞdelÊggelse eller utilsigtet tab, Êndring, videregivelse eller adgang.

De oplysninger, der modtages fra enheden, krypteres inden overfÞrsel for at sikre, at de forbliver sikre og fortrolige. Tjenesterne indeholder forskellige sikkerhedsforanstaltninger, som forstÊrker sikkerheden af din patientprofil og forhindrer uautoriseret adgang til eller offentliggÞrelse af dine personlige oplysninger. Kun personer, der er godkendt af din lÊge eller hospitalet, herunder deres godkendte personale, har adgang til din patientprofil og kun via unikke id'er og adgangskoder. Abbott har implementeret forskellige sikkerheds- og adgangskontroller for at sikre, at kun godkendte personer hos Abbott får adgang til pseudonymiserede, aggregerede og afidentificerede data.

Vi bruger trådlÞs Bluetooth®1 4.0 eller nyere teknologi til at overfÞre forskellige sÊt af personlige oplysninger mellem medicinske enheder og iOS- eller Android-enheder. Alle oplysninger, der vedrÞrer målinger foretaget fra enheden, overfÞres via Bluetooth-teknologi.

VÊr opmÊrksom på, at tjenesterne muligvis ikke er tilgÊngelige i perioder med rutinemÊssig vedligeholdelse.

+GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger

AfhÊngigt af hospitalets placering kan oplysninger, som indsamles via tjenesterne, overfÞres til og gemmes i USA. Databeskyttelseslove i USA beskytter muligvis ikke personlige oplysninger i samme grad som lovene i EØS, Storbritannien, Schweiz eller dit bopÊlsland. Hvis du er bosiddende i EØS, Storbritannien eller Schweiz, og dine oplysninger gemmes i USA, vil din lÊge og Abbott have indgÃ¥et EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, og for Storbritannien, tillÊgget for Storbritannien for international overfÞrsel. Du bliver bedt om at give udtrykkeligt samtykke til overfÞrsel af dine personlige oplysninger til Abbotts servere i USA.

Hvis du kontakter os direkte og anmoder om teknisk support, bliver dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) muligvis gjort tilgÊngelige for vores eksterne supportteams i USA, Sverige (eller andre europÊiske lande), Costa Rica og/eller Malaysia. Virksomhedsintern dataoverfÞrsel inden for Abbott styres af en dataoverfÞrselsaftale, der yder tilstrÊkkelige sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af personlige oplysninger.

Se også +LANDESPECIFIKKE BESTEMMELSER vedrÞrende yderligere bestemmelser, der gÊlder for internationale overfÞrsler af personlige oplysninger afhÊngigt af dit bopÊlsland.

VED DIN BRUG AF DENNE APP OG VED DIN GODKENDELSE AF DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER OG DIT SAMTYKKE UNDERRETTER VI DIG OM DISSE OVERFØRSLER AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE LANDE I EUROPA), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA OG OM, AT ADGANGEN TIL DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, UNDTAGELSESVIST OG UNDER SÆRLIGE OMSTÆNDIGHEDER KAN VÆRE PÅKRÆVET FOR AT BESVARE SUPPORTANMODNINGER, SOM DU ELLER DIN LÆGE ANMODER OM. DISSE LANDE KAN MULIGVIS IKKE TILBYDE SAMME NIVEAU AF BESKYTTELSE SOM LOVGIVNINGEN OM DATABESKYTTELSE OG BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER I DIT BOPÆLSLAND.

+SÃ¥dan sender Abbott marketing- og andet materiale

Vi sender dig ikke bevidst reklame- eller marketingrelaterede oplysninger, medmindre du har valgt at modtage denne type kommunikation fra os i forbindelse med vores andre produkter og tjenester.

Hverken Abbott eller vores datterselskaber eller licensgivere sender bevidst reklame- eller marketingrelaterede oplysninger til bÞrn.

Vi sÊlger ikke dine personlige oplysninger til en tredjepart med henblik på direkte markedsfÞring.

BemÊrk, at vi muligvis sender dig ikke-marketingrelaterede oplysninger om nÞdvendige app- og serviceopdateringer eller problemer, der vedrÞrer produktsikkerhed.

+Sådan beskytter Abbott bÞrns personlige oplysninger

BÞrn kan tilmeldes Merlin.net af en lÊge eller et hospital. En forÊlder/vÊrge kan på et vilkårligt tidspunkt stoppe indsamlingen af et barns personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, ved at kontakte lÊgen eller hospitalet og bede om at få kontoen slettet. Denne handling sletter den konto på Merlin.net, der er tilknyttet barnet, men vi opbevarer aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

+Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder

Hvis du vil gÞre brug af rettigheder til databeskyttelse og til beskyttelse af personlige oplysninger, skal du i fÞrste omgang kontakte din lÊge eller hospitalet. Vi kan ikke rette eller Êndre målinger fra enheden, der er blevet overfÞrt.

AfhÊngigt af din bopÊl har du muligvis ret til: (a) At få adgang til de personlige oplysninger, vi har om dig. (b) At anmode om, at vi retter unÞjagtige personlige oplysninger, vi har om dig. (c) At slette alle personlige oplysninger, vi har om dig. (d) At begrÊnse behandlingen af de personlige oplysninger, vi har om dig. (e) At protestere mod behandlingen af de personlige oplysninger, vi har om dig. Og/eller (f) at modtage alle personlige oplysninger, du har givet os på grundlag af dit samtykke, i et struktureret og almindeligt anvendt maskinlÊsbart format eller at få sådanne personlige oplysninger overdraget til en anden virksomhed. BemÊrk, at Abbott ikke er forpligtet ved lov til at benytte eller vedligeholde systemer, der er teknisk kompatible med andre virksomheders systemer. Det er muligvis ikke muligt for Abbott at overfÞre dine personlige oplysninger direkte til en anden virksomhed.

BÞrn kan også have ret til at få adgang til de personlige oplysninger, der opbevares om dem. Når vi modtager en anmodning om adgang til et barns personlige oplysninger fra barnets forÊldre/vÊrge, svarer vi muligvis direkte til barnets forÊldre/vÊrge eller anbefaler, at de kontakter barnets lÊge eller hospitalet. Vi vil altid forsÞge at verificere identiteten af den person, der sÞger adgang til et barns oplysninger, uanset om henvendelsen kommer fra barnet selv eller fra en forÊlder eller vÊrge.

Hvis du vil påberåbe dig disse rettigheder, skal du i fÞrste omgang kontakte din lÊge eller hospitalet, som er den dataansvarlige for dine personlige oplysninger i forbindelse med den medicinske behandling. I de tilfÊlde hvor vi er den dataansvarlige for dine personlige oplysninger, kan du kontakte os via en af de metoder, der er beskrevet i afsnittet +Kontakt os.

+Sletning af dine oplysninger fra Merlin.net

Hvis du har fået implanteret en enhed, kan lÊgen kun overvåge dig via Merlin.net. Hvis du vÊlger ikke at blive tilmeldt Merlin.net, vil det derfor påvirke lÊgens mulighed for at overvåge din tilstand og justere indstillingerne på enheden, og dette kan påvirke lÊgens mulighed for at behandle dig.

Hvis du gerne vil have dine oplysninger slettet fra Merlin.net, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen eller hospitalet. Hvis du anmoder om sletning af dine oplysninger fra Merlin.net og stadig har enheden, kan lÊgen ikke fjernovervåge din hjerterytme. VÊr opmÊrksom på, at hvis din lÊge eller hospitalet sletter dine oplysninger i Merlin.net, vil vi opbevare aggregerede og afidentificerede oplysninger og muligvis opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

+Kontakt os

Hvis du har spÞrgsmål, bekymringer eller Þnsker at klage over behandlingen af dine personlige oplysninger i forbindelse med din medicinske behandling eller Þnsker at benytte dig af dine rettigheder til databeskyttelse, bedes du kontakte lÊgen eller hospitalet direkte.

Hvis du har spÞrgsmål, kommentarer eller Þnsker at klage over vores privatlivspraksis, bedes du kontakte os ved at klikke på linket "Kontakt os" på ét af vores websteder eller via e-mail til privacy@abbott.com. Du kan også skrive til os på adressen:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Brugere i EØS, Storbritannien og Schweiz kan finde yderligere kontaktoplysninger under de pÃ¥gÊldende lande nedenfor.

For brugere i Brasilien: Hvis du har spÞrgsmål, kommentarer eller Þnsker at klage over vores privatlivspraksis, eller hvis du vil udÞve nogen af dine rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, bedes du kontakte os ved at klikke på linket "Kontakt os" på ét af vores websteder eller sende en e-mail til vores lokale databeskyttelsesrådgiver, Juliana Ruggiero, på privacybrasil@abbott.com. Du kan også skrive til os på adressen:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo / SP
CEP: 04566-905

I al kommunikation til os skal du medtage den e-mailadresse, der blev brugt til at registrere dig i denne app og en detaljeret begrundelse for din anmodning.

+Ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger revideres jÊvnligt. Hvis vi foretager vÊsentlige Êndringer i vores privatlivspraksis, vil denne meddelelse blive opdateret, så den afspejler disse Êndringer. Du vil få besked om opdateringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger via e-mail eller appen, nÊste gang du bruger den.

Uden at tilsidesÊtte dine rettigheder iht. gÊldende lov forbeholder vi os retten til at opdatere og Êndre denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger uden forudgående varsel for at afspejle teknologiske fremskridt, juridiske og lovgivningsmÊssige Êndringer og god forretningspraksis i det omfang, det ikke Êndrer den privatlivspraksis, der er beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

+LANDESPECIFIKKE BESTEMMELSER

+Algeriet, Armenien, Chile, Colombia, Den Dominikanske Republik, Libyen, Marokko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi-Arabien, Trinidad og Tobago og Tunesien

Hvis Abbott skal behandle dine personlige oplysninger, krÊver det generelt dit samtykke. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis Þnsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen eller hospitalet. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.

+Argentina

Ministeriet for offentlig informationsadgang har i sin egenskab af tilsynsorgan i lov nr. 25.326 jurisdiktion over alle beskyldninger og klager fra personer, hvis rettigheder krÊnkes ved overtrÊdelse af gÊldende regler i forbindelse med beskyttelse af personlige oplysninger.

+Australien

Hvis du vil klage over brud på loven om beskyttelse af personlige oplysninger, det australske privatlivsprincip ("APP") eller en lov om privatlivets fred, der gÊlder for os, eller hvis du har spÞrgsmål eller bekymringer vedrÞrende vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger eller den måde, vi håndterer dine personlige oplysninger på, bedes du kontakte os ved hjÊlp af ovenstående oplysninger. Så vil vi tage rimelige skridt for at undersÞge og besvare din henvendelse.

Hvis du efter denne proces ikke er tilfreds med vores svar, kan du indsende en klage til informationskommissÊrens kontor. Se http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints for at få de relevante klageformularer, eller kontakt informationskommissÊrens kontor.

Det er ikke sandsynligt, at vi videregiver dine personlige oplysninger til udlandet, undtagen som tilladt i den australske lov om beskyttelse af personlige oplysninger, Privacy Act 1988 (Cth), medmindre du har modtaget skriftlig underretning om dette. Vi overfÞrer muligvis dine personlige oplysninger til USA. Du giver samtykke til denne videregivelse og accepterer, at når du giver dette samtykke, gÊlder det australske privatlivsprincip 8.1 (APP) ikke lÊngere, og vi er ikke forpligtet til at tage rimelige skridt for at sikre, at den udenlandske modtager ikke overtrÊder APP med hensyn til disse oplysninger.

+Aserbajdsjan

VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU SAMTYKKE TIL GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER DINE SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER (SOM SÆRLIG KATEGORI AF PERSONLIGE OPLYSNINGER) TIL DE FORMÅL, SOM ER BESKREVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER.

For brugere under 18 år skal samtykket gives af en forÊlder eller vÊrge.

Efter udlÞbet af den opbevaringsperiode, der er angivet i +Opbevaring af personlige oplysninger, vil dine personlige oplysninger enten blive slettet eller arkiveret i overensstemmelse med og på den måde, der er fastlagt af de gÊldende databeskyttelseslove.

Ud over dine rettigheder, som er beskrevet i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, kan du på et vilkårligt tidspunkt trÊkke dit samtykke tilbage eller fremsÊtte en skriftlig indsigelse vedrÞrende behandlingen af dine personlige oplysninger ved at kontakte din lÊge. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage eller fremsÊtter en skriftlig indsigelse, stoppes indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger, og Abbott opbevarer de afidentificerede/pseudonymiserede oplysninger. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.

+Bahrain

Vi behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med lov nr. 30 af 2018 om bekendtgÞrelse af loven om beskyttelse af personoplysninger ("PDPL").

Ved at klikke på "Acceptér" eller "Er enig", anses du for at give eksplicit samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, i det omfang Abbott er afhÊngig af samtykke som juridisk grundlag for behandling i henhold til PDPL.

Abbott kan opbevare dine personlige oplysninger, så lÊnge det er nÞdvendigt for at opfylde de formål, hvortil de er indsamlet, som beskrevet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller en lÊngere opbevaringsperiode påkrÊvet ved lov.

For at få flere oplysninger om dine rettigheder i henhold til PDPL, og hvordan du udÞver dem, bedes du kontakte Abbott via de kontaktoplysninger, der er angivet under +Kontakt os.

Du har ret til at indgive en klage til Bahrains persondatatilsyn ("PDPA") i forbindelse med behandlingen af dine personoplysninger. Klageformularen og kontaktoplysningerne for PDPA er tilgÊngelige via fÞlgende weblink: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Ved at klikke på "Acceptér" eller "Enig" giver du udtrykkeligt samtykke til, at dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, indsamles, behandles, bruges, opbevares og overfÞres til tredjeparter (eller på anden måde gÞres tilgÊngelige, herunder ved grÊnseoverskridende overfÞrsel).

+Bosnien-Hercegovina og Montenegro

Den dataansvarlige for dine personoplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lÊgen/hospitalet. Abbott er gennem sit lokale tilknyttede selskab, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien den dataansvarlige for personoplysninger for at (1) udbyde denne app til dig; (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrÞrer sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) udfÞre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Abbott udfÞrer forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, for at måle deres ydeevne og effektivitet, for at forbedre fremtidige produkter og til evidensstudier i den virkelige verden.

+Brasilien

I tilfÊlde af opdateringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, der krÊver ny indhentning af samtykke, vil du blive underrettet via de kontaktpersoner, du har opgivet.

Samtykke: For at vi kan behandle personlige oplysninger om dit helbred, skal du give Abbott bekrÊftende samtykke til at bruge appsene. Du kan når som helst trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte os på privacy@abbott.com.

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine oplysninger baseret på fÞlgende retsgrundlag som beskrevet i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Samtykke til at behandle sundhedsrelaterede oplysninger, nÃ¥r du opretter en app-konto til at gemme oplysninger vedrÞrende tjenesterne.
  • Samtykke til at behandle sundhedsrelaterede oplysninger, nÃ¥r du kontakter vores kundesupport, hvis det er nÞdvendigt, for at vi kan besvare dine spÞrgsmÃ¥l eller din anmodning om support, sÃ¥som fejlfinding ved ydeevneproblemer, eller nÃ¥r det er nÞdvendigt for at dele dine oplysninger med vores tredjepartsdatabehandlere for at lÞse serviceproblemer.
  • Samtykke, nÃ¥r du deler dine diagnostik-/fejlfindingsdata (herunder sundhedsrelaterede data) med os fra din mobilenhed via appen, hvis det er nÞdvendigt, for at vi kan besvare din anmodning om support, sÃ¥som diagnostik og fejlfinding ved ydeevneproblemer.
  • Samtykke, nÃ¥r du deler dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, med vores tredjepartspartnere.
  • Abbotts legitime forretningsinteresser og samtykke, nÃ¥r vi afidentificerer, pseudonymiserer, aggregerer og/eller anonymiserer data for bedre at forstÃ¥, hvordan du interagerer med og bruger tjenesterne.

Dine rettigheder: Hvis du Þnsker at gÞre brug af de rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, og kontakter os via e-mail, bedes du skrive dette i emnelinjen (f.eks. "Korrektionsanmodning" eller "Adgangsanmodning" eller en anden relevant rettighed) i din e-mail). Vi gÞr vores bedste for at besvare alle rimelige anmodninger rettidigt og som minimum iht. gÊldende lovkrav. Du har ret til at indsende en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du er utilfreds med en vilkårlig del af Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.

+Canada

VED ADGANG TIL ELLER BRUG AF APPEN OG TJENESTERNE ANGIVER DU, AT DU HAR LÆST, FORSTÅET OG GIVET SAMTYKKE TIL VORES INDSAMLING, OPBEVARING, BRUG OG VIDEREGIVELSE AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER.

Du anerkender og forstår, at mange af vores tjenesteudbydere, forretningspartnere og tilknyttede selskaber opererer uden for Canada. Ved at bruge appen og tjenesterne giver du samtykke til, at dine personlige oplysninger, herunder personlige sundhedsoplysninger, kan opbevares, behandles eller overfÞres til andre lande (herunder USA, hvor vi har hovedkvarter), hvilket muligvis ikke garanterer det samme niveau af beskyttelse af personlige oplysninger som den jurisdiktion, hvor du bor. Dine personlige oplysninger vil vÊre underlagt de lokale love i den jurisdiktion, hvortil de overfÞres, og under visse omstÊndigheder kan andre udenlandske stater, domstole, politi og myndigheder have ret til at få adgang til dine personlige oplysninger.

Vi har implementeret passende fysiske, teknologiske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger, herunder adgangskontrol, for at beskytte personlige oplysninger mod tab, tyveri og uautoriseret adgang, brug og videregivelse. På trods af de sikkerhedsforanstaltninger, vi anvender, og vores fokus på beskyttelse af personlige oplysninger, kan vi ikke garantere for sikkerheden eller fejlfri transmission eller opbevaring af personlige oplysninger. Der er risici forbundet med brug af elektroniske midler til overfÞrsel og opbevaring af oplysninger i elektronisk format. Enhver overfÞrsel af oplysninger sker på eget ansvar.

Vi kan opbevare dine personlige oplysninger, så lÊnge det er nÞdvendigt for at opfylde de formål, hvortil de er blevet indsamlet, som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller en lÊngere opbevaringsperiode, der krÊves ved lov.

BemÊrk, at hvis du udÞver visse af dine rettigheder anfÞrt i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, herunder tilbagetrÊkning af dit samtykke, kan dette begrÊnse vores mulighed for at levere visse tjenester til dig.

Eventuelle Êndringer, som vi foretager i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, trÊder i kraft, når vi udarbejder en Êndret version af meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger, som er tilgÊngelig i appen. Din fortsatte brug af appen og/eller tjenesterne efter en sådan Êndring udgÞr din accept af at fÞlge og vÊre bundet af den seneste version af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

+EØS, Storbritannien, CaymanÞerne, Schweiz og Thailand

Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler, når vi leverer vores tjenester til lÊgen eller hospitalet, og har muligvis adgang til dine sundhedsoplysninger for at kunne yde lÊgen eller hospitalet teknisk support og kundesupport.

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, som dataansvarlig på fÞlgende retsgrundlag, som er beskrevet i GDPR:

  • Hvor det er nÞdvendigt for at hjÊlpe din lÊge med medicinsk diagnose iht. kontrakten med lÊgen, og i det nÞdvendige omfang for at opfylde kontrakten om at levere appen til dig iht. slutbrugerlicensaftalen.
  • Efter dit samtykke og hvor det er nÞdvendigt for at opfylde kontrakten (slutbrugerlicensaftalen) om at registrere din kontakt med Abbott, nÃ¥r du kontakter Abbott direkte. og
  • Hvor det er nÞdvendigt for at kunne levere tjenesterne til din lÊge iht. kontrakten med vedkommende, herunder kundesupport.
  • Hvor det er nÞdvendigt for at kunne levere tjenesterne til din lÊge iht. kontrakten med vedkommende og af grunde af almen interesse inden for folkesundhed, hvor det krÊves af EU eller nationale love om anvendelse og klassificering af medicinsk udstyr, herunder med henblik pÃ¥ overvÃ¥gning af medicinsk udstyr efter lancering, kvalitetsstyring, herunder produktudvikling og -forbedring, sikkerhed, ydeevne og Ã¥rvÃ¥genhed.
  • Hvor det er nÞdvendigt for at fremsÊtte, udÞve eller forsvare juridiske krav. og
  • Hvor det ellers er nÞdvendigt og har vÊsentlig offentlig interesse iht. gÊldende lov.

Da din lÊge oprettede en patientprofil i Merlin.net til dig, gav du dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres, herunder overfÞres til Abbott i USA, med henblik på forskning. Vi udfÞrer forskning ved hjÊlp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med fÞlgende formål:

  • Af almen interesse for folkesundheden for at forbedre kvaliteten, sikkerheden og effektiviteten af vores udstyr og systemer og muliggÞre udvikling af innovativ og effektiv behandling af hjerterelaterede sygdomme.
  • At udfÞre forskning til statistiske formÃ¥l og analyse og videreformidle til tredjepartsforskere, sundhedsinstitutioner eller fagfolk eller offentlige sundhedsmyndigheder.
  • Til Abbotts legitime forretningsinteresser for at evaluere effektiviteten af tjenesterne, og hvordan de leveres og bruges.
  • Til Abbotts legitime forretningsinteresser for at validere tjenesternes funktionalitet og opgraderinger, herunder monitorering og forbedring af deres sikkerhed.
  • At forske, udvikle og teste udstyr, herunder nye og eksisterende funktioner og funktionalitet og for at teste og forbedre tjenesterne og udstyret i forbindelse med produktudvikling, dataanalyse, statistiske formÃ¥l og undersÞgelsesformÃ¥l. og
  • Af almen interesse inden for folkesundhed, herunder hvor tjenester og udstyr er berettiget til tilskud eller pÃ¥ anden mÃ¥de er berettiget til stÞtte inden for sygesikring, forsikring eller offentlig finansiering.

Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger.

Vi behandler også dine personlige oplysninger som databehandler og gÞr det på vegne af din lÊge. LÊgen behandler dine personlige oplysninger på fÞlgende retsgrundlag iht. EU- eller national lovgivning:

  • For at yde medicinsk behandling, herunder lÞbende medicinsk behandling, ved at monitorere dit udstyr og din tilstand for at gÞre det lettere at levere medicinsk behandling til dig.
  • For at give Abbott adgang til dine personlige oplysninger i forbindelse med teknisk support til tjenesterne, herunder for at fÃ¥ teknisk og klinisk support, f.eks. hjÊlp til opgradering eller fejlfinding af tjenesterne eller fortolkning af data. og
  • Hvor det i Þvrigt krÊves af EU- eller national lovgivning.

"GDPR" står for databeskyttelsesforordningen (2016/679), der gÊlder for og skal implementeres i alle EU-medlemslande, og i Storbritannien står det for den britiske databeskyttelseslov fra 2018. Begge kan Êndres fra tid til anden. Hvor vi har medtaget et land ovenfor, der ligger uden for EU, skyldes det, at sådanne lande i det vÊsentlige har lignende eller nÊsten tilsvarende love som GDPR.

DataoverfÞrsler: Oplysninger, der indsamles via Tjenesten, overfÞres til og opbevares i USA. Hvis du anmoder om teknisk support, er dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) kun tilgÊngelige for vores eksterne supportteams i USA eller Sverige. Dine personlige data vil blive overfÞrt på grundlag af EU's standardkontraktsbestemmelser.

Hvis du er bosiddende i EØS, Schweiz eller Storbritannien, vil din lÊge og Abbott have indgÃ¥et EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, og for Storbritannien, tillÊgget for Storbritannien for international overfÞrsel.

Hvis du kontakter os direkte og anmoder om teknisk support, bliver dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) muligvis gjort tilgÊngelige for vores eksterne supportteams i USA, og EU. Abbotts internationale virksomhedsinterne dataoverfÞrsler styres af en dataoverfÞrselsaftale, som omfatter EU-kommissionens godkendte standardkontraktbestemmelser, der yder tilstrÊkkelige sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af personlige oplysninger, som overfÞres til lande uden for EØS, Schweiz og Storbritannien. Se +Datalagring

Abbott overfÞrer også dine personlige oplysninger som "dataansvarlig" for at overholde Abbotts lovmÊssige forpligtelser, f.eks. når det vedrÞrer kvaliteten og sikkerheden af medicinsk udstyr eller godtgÞrelse af medicinske udgifter, som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, eller hvor det er påkrÊvet ved lov iht. dit udtrykkelige samtykke, f.eks. ved at udfÞre forskning som beskrevet i +Forskning.

Henvisningerne til "dataansvarlig" og "databehandler" er baseret på deres respektive definitioner i GDPR, den britiske databeskyttelseslov af 2018 og den schweiziske databeskyttelseslov af 25. september 2020, som hver isÊr kan Êndres fra tid til anden.

Databeskyttelsesrådgiver: Kontaktoplysningerne for vores europÊiske databeskyttelsesrådgiver samt andre nyttige kontaktoplysninger findes på adressen: www.eu-dpo@abbott.com.

Dine rettigheder: Hvis du gerne vil gÞre brug af de rettigheder, der er beskrevet i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, og kontakter os via e-mail, bedes du skrive fÞlgende i emnelinjen (f.eks. "Korrektionsanmodning" eller "Adgangsanmodning" eller en anden relevant rettighed) i din e-mail. Vi gÞr vores bedste for at besvare alle rimelige anmodninger rettidigt og som minimum iht. gÊldende lovkrav. Du har ret til at indsende en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du er utilfreds med en vilkårlig del af Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.

Yderligere oplysninger til brugere i Frankrig: Ud over bestemmelserne i dette afsnit gÊlder der sÊrlige krav for Frankrig.

  • Hosting af sundhedsdata: Dine personlige oplysninger vil kun blive hostet pÃ¥ sikre servere placeret i Republikken Irland, et medlem af EU, og vil ikke blive overfÞrt til USA, medmindre det er absolut nÞdvendigt. Disse placerede servere er certificeret for sundhedsdatahosting ("HDS") i overensstemmelse med bestemmelserne i det franske folkesundhedskodeks.
  • Interoperabilitet og sikkerhed: Abbott er forpligtet til at overholde interoperabilitets- og sikkerhedskravene vedtaget af det franske Digital Health Agency ("ANS"), som Êndres fra tid til anden. Dette omfatter overholdelse af nationale sundhedsidentitetskrav, sÃ¥ der kan foretages reference mellem dine sundhedsdata og din nationale sundhedsidentifikator ("INS") pÃ¥ Merlin.net. Vi kan derefter indsamle INS-oplysninger, f.eks. dit kÞn og dit fÞdested, hvis du er baseret i Frankrig. Dette omfatter ogsÃ¥ overholdelse af dataportabilitetskrav, sÃ¥ Merlin.net tillader eksport af dine sundhedsdata.
+EØS og lokale schweiziske Abbott-tilknyttede virksomheder
LandNavnAdresse
Østrig, RumÊnienAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgien, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgarien, Kroatien, Republikken Cypern, Tjekkiet, Island, Letland, Malta, Slovakiet, SlovenienSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DanmarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrankrigAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
TysklandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GrÊkenlandAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
UngarnAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItalienAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LitauenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
HollandAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorgeAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolenAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpanienAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SverigeAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SchweizAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypten

Du har ret til at modtage meddelelse om databrud på dine personoplysninger inden for tre hverdage, efter at vi har underrettet databeskyttelsesmyndigheden om et sådant brud. Du har ret til at udÞve dine rettigheder i overensstemmelse med databeskyttelsesloven via skriftlig meddelelse til os, og vi er forpligtet til at svare på din anmodning inden for seks hverdage. I tilfÊlde af manglende beskyttelse af dine personoplysninger eller i tilfÊlde af at vi nÊgter at respektere dine juridiske rettigheder med hensyn til dine personoplysninger, eller hvis du er utilfreds med vores svar på enhver anmodning fra dig, har du ret til at indgive en klage til datatilsynet.

+Hongkong

Vi er forpligtet til at beskytte privatlivets fred, fortroligheden af og sikkerheden for de personoplysninger, vi opbevarer, ved at overholde kravene i persondataforordningen (kap. 486 i Hongkongs love) ("PDPO") med hensyn til håndtering af personlige oplysninger.

BÞrn og inhabile personer kan tilmeldes Merlin.net af en lÊge. En forÊlder/vÊrge kan på et vilkårligt tidspunkt stoppe indsamlingen af et barns eller en inhabil persons personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, ved at kontakte lÊgen eller hospitalet og bede om at få kontoen slettet. Denne handling sletter den konto på Merlin.net, der er tilknyttet barnet eller den inhabile person, men vi opbevarer aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

BÞrn og inhabile personer kan også have ret til at få adgang til de personlige oplysninger, der opbevares om dem. Når vi modtager en anmodning om adgang til et barns eller en inhabil persons personlige oplysninger fra dettes/dennes forÊldre/vÊrge, svarer vi muligvis forÊldrene/vÊrgen direkte, afhÊngigt af gÊldende lov, eller anbefaler, at de kontakter barnets eller den inhabile persons lÊge eller hospital. Vi vil forsÞge at verificere identiteten af den person, der sÞger adgang til et barns eller en inhabil persons oplysninger, uanset om henvendelsen kommer fra barnet eller den inhabile person selv eller fra en forÊlder eller vÊrge.

Når vi udfÞrer forskning som angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og har afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret data fra dine personoplysninger på Merlin.net, vil vi ikke forsÞge at genidentificere nogen enkeltpersoner ud fra anonymiserede data eller bruge oplysninger om enkeltpersoner, selvom genidentifikation er mulig.

Du accepterer, at vi må dele, videregive og overfÞre dine personoplysninger til sådanne tredjeparter, som er angivet i, og i overensstemmelse med bestemmelserne i, denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger. Bortset fra, hvor det er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, vil dine personoplysninger ikke blive videregivet til andre parter uden dit frivillige og udtrykkelige samtykke. Når vi har til hensigt at bruge dine personoplysninger til direkte markedsfÞringsformål, vil vi overholde underretningskravene iht. PDPO og indhente samtykket eller en angivelse af, at du ikke har nogen indsigelser, fra dig, fÞr vi bruger dine personoplysninger til sådanne formål. Du kan vÊlge at få slettet dine personoplysninger, som opbevares af os, og udtrykke dit valg om ikke at få personoplysningerne delt eller overfÞrt.

Du har ret til at anmode om adgang til (mod et gebyr, hvor det er relevant) og få rettet dine personoplysninger, som opbevares af os. Hvis du Þnsker at gÞre dette, bedes du kontakte vores Privacy Officer i overensstemmelse med afsnittet +Kontakt os heri.

Du har også ret til at indgive en klage over enhver handling eller praksis, som er foretaget eller involveret i forbindelse med dine personoplysninger, til Office of Privacy Commissioner for Personal Data.

Intet heri udgÞr din tilmelding til det elektroniske system til deling af sundhedsjournaler ("EHRSS"), og vi er ikke ansvarlige i henhold til bekendtgÞrelsen om elektronisk journaldelingssystem (kap. 625 i Hongkongs love) eller på anden måde i forhold til EHRSS.

+Indien

Abbott har implementeret rimelig sikkerhedspraksis svarende til de standarder, der krÊves i henhold til gÊldende lovgivning.

Dit samtykke er påkrÊvet, for at Abbott kan indsamle, behandle, bruge og opbevare dine fÞlsomme personlige oplysninger, herunder fysisk helbredstilstand, og for at kunne overfÞre dine fÞlsomme personlige oplysninger til en tredjepart. Abbott kan dele dine fÞlsomme personlige oplysninger med tredjeparter, f.eks. dine sundhedsoplysninger. Derudover vil vi sikre, at en sådan tredjepart yder det samme eller et bedre niveau af databeskyttelse af dine fÞlsomme personoplysninger. Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger giver du hermed samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder fÞlsomme personoplysninger, som beskrevet heri. Du kan trÊkke dit samtykke tilbage på et vilkårligt tidspunkt ved at kontakte vores klagesagsbehandler på privacy@abbott.com.

VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Du har ret til at gennemgå de oplysninger, du har givet, for at sikre, at de ikke er unÞjagtige eller mangelfulde. Dine fÞlsomme personlige oplysninger indsamles kun, hvis det er nÞdvendigt for at opnå de formål, der udtrykkeligt er nÊvnt i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

+Israel

ALLE PERSONLIGE OPLYSNINGER, DU ANGIVER, ER OPLYST MED DIN FRIE VILJE, OG DU ANERKENDER, AT DU IKKE ER UNDER NOGEN LOVBESTEMT FORPLIGTELSE TIL AT OPLYSE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.

Visse rettigheder som anfÞrt i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder kan gÊlde for dine personlige oplysninger.

+Japan

Abbott overholder loven om beskyttelse af personlige oplysninger ("APPI") ved håndtering af personlige oplysninger.

Henvisninger i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger til "bÞrn" omfatter også "personer med begrÊnset retsevne".

Udtrykkene "Pseudonymiserede (afidentificerede) oplysninger" og "anonymiserede oplysninger" i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger adskiller sig fra sådanne udtryk, som er defineret og beskyttet under APPI. Vi vil dog sÞrge for, at begge typer data er sikre og vil ikke behandle dem uden en juridisk forpligtelse eller dit samtykke.

Hvad angår +Videregivelse af personlige oplysninger, vil vi, hvis vi videregiver personlige oplysninger til en tredjepart, fÞre tilsyn med denne tredjepart for at sikre, at de personlige oplysninger sikres korrekt.

Dit samtykke er påkrÊvet, for at Abbott kan håndtere dine "sÊrlige behandlingsnÞdvendige personlige data" (omtalt i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger som dine sundhedsrelaterede oplysninger) og overfÞre dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til enhver tredjepart uden for Japan (undtagen EU, som er udpeget af Personal Information Protection Commission Japan ("PPC") som et land med et beskyttelsessystem på samme niveau som Japan). Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger anses du for at have accepteret behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, som beskrevet heri. Du kan altid trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte din lÊge. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

Du har ret til at indgive en klage til PPC vedrÞrende håndteringen af dine personlige oplysninger.

+Jordan

Dit skriftlige samtykke krÊves, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger, undtagen hvor vi gÞr det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du gerne vil slette din Merlin.net-konto, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Ingen handlinger foretaget af Abbott vil overtrÊde nogen gÊldende lovgivning i Jordan. Alle handlinger vil blive foretaget i overensstemmelse med telekommunikationsloven nr. (13) af 1995, loven nr. 24 af 2023 om beskyttelse af personoplysninger, IoT-bestemmelser af 2023 og alle relevante bestemmelser og/eller anvisninger, som TRC (Telecommunications Regulatory Commission) eller enhver anden kompetent myndighed har udstedt tidligere eller vil udstede i fremtiden.

Du anerkender og accepterer at give nÞjagtige, korrekte og opdaterede oplysninger til Abbott. I tilfÊlde af Êndringer eller opdateringer af de tidligere angivne oplysninger, har du fortsat pligt til straks at informere Abbott om sådanne Êndringer og forstå vigtigheden af denne forpligtelse for kvaliteten og effektiviteten af de leverede tjenester. Manglende opfyldelse af denne pligt kan påvirke nÞjagtigheden og effektiviteten af Abbotts tjenester, og du anerkender og accepterer de konsekvenser, der kan opstå af unÞjagtige eller forÊldede oplysninger.

Du har ret til at få et skriftligt certifikat på, at dine data er beskyttet på en måde, der er i overensstemmelse med reglerne i databeskyttelsesloven nr. 24 af 2023. Du har også fÞlgende rettigheder i Jordan:

  • Viden om, adgang til og hentning af personlige oplysninger, som opbevares af os.
  • TilbagetrÊkning af forudgÃ¥ende samtykke.
  • Rettelse, Êndring, tilfÞjelse eller opdatering af personlige oplysninger.
  • BegrÊnsning af behandling inden for et bestemt omfang.
  • Sletning eller hemmeligholdelse af personlige oplysninger.
  • At gÞre indsigelse mod behandling og diagnosticering, hvis det anses for unÞdvendigt til de formÃ¥l, hvortil personoplysningerne blev indsamlet, overdreven i forhold til kravene, diskriminerende, uretfÊrdige eller i strid med loven.
  • OverfÞrsel af en kopi af en persons data fra den dataansvarlige til en anden dataansvarlig.
  • At vÊre informeret og vidende om ethvert brud pÃ¥, krÊnkelse eller kompromittering af sikkerheden og integriteten af personlige oplysninger.
+Kazakhstan

HVIS DU KLIKKER på "ACCEPTÉR" ELLER "ER ENIG", BETYDER DET, AT DU GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL INDSAMLING OG BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE PERSONOPLYSNINGER. "BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER" VIL SIGE HANDLINGER, DER ER RETTET MOD AT AKKUMULERE, GEMME, ÆNDRE, BRUGE, FORMIDLE, AFIDENTIFICERE, BLOKERE OG ØDELÆGGE PERSONLIGE OPLYSNINGER. ISÆR GÆLDER DIT SAMTYKKE FOR GRÆNSEOVERSKRIDENDE OVERFØRSEL AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE EUROPÆISKE STEDER), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA TIL ANDRE LANDE EFTER ABBOTTs SKØN OG TIL OVERFØRSEL OG ADGANG TIL DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATERET OPLYSNING FRA TREDJEPART. DIT SAMTYKKE GÆLDER FOR INDSAMLING OG BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER I OVERENSSTEMMELSE MED DE BETINGELSER, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER (HERUNDER LISTEN OVER DE PERSONLIGE OPLYSNINGER, BETINGELSERNE FOR INDSAMLING OG BEHANDLING, BETINGELSERNE FOR FORMIDLING AF DE PERSONLIGE OPLYSNINGER OG ANDRE BETINGELSER, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER).

BemÊrk, at indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger kan ske uden dit samtykke i tilfÊlde, som er fastlagt af lovene i Kasakhstan, herunder i tilfÊlde af implementering af internationale aftaler, som er ratificeret af Kasakhstan.

+Malaysia

Generelt: I tilfÊlde af, at den malaysiske lov om beskyttelse af personlige oplysninger af 2010 og/eller alle forordninger, forskrifter, standarder og/eller lovkrav, der er udarbejdet eller udstedt i henhold til den malaysiske lov om beskyttelse af personoplysninger af 2010 ("Lovgivningen om databeskyttelse i Malaysia") er gÊldende, gÊlder dette afsnit for Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.

Samtykke. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger har til formål at informere dig om, at dine personlige oplysninger behandles af Abbott eller på vegne af Abbott, og du hermed giver samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger i overensstemmelse med denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, herunder overfÞrsel af dine personoplysninger til et sted uden for af Malaysia. Ved at klikke på knappen "Accepter" eller "Enig" eller markere afkrydsningsfeltet "Accepter" eller "Enig" giver du udtrykkeligt samtykke til behandlingen af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til de formål, der er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, og som suppleret af dette afsnit i det omfang, at databeskyttelsesloven i Malaysia gÊlder.

Anmodninger om dataadgang og rettelser. Du har ret til at anmode om adgang til og anmode om rettelse af dine personlige oplysninger i henhold til fÞlgende og underlagt bestemmelserne i databeskyttelseslovgivningen i Malaysia: (a) Du kan, mod betaling af et foreskrevet gebyr (hvis relevant), indgive en anmodning om dataadgang eller en anmodning om datakorrektion skriftligt til os, og (b) vi kan afvise at efterkomme din anmodning om dataadgang eller en anmodning om datakorrektion og skal ved skriftlig meddelelse informere dig om vores afslag og årsagerne til vores afslag.

BegrÊnsning af behandling af personlige oplysninger. Du kan ved at give os en skriftlig meddelelse begrÊnse behandlingen af dine personlige oplysninger (herunder anmode os om at ophÞre med eller ikke begynde at behandle dine personlige oplysninger med henblik på direkte markedsfÞring). Du har ret til at trÊkke dit tidligere afgivne samtykke tilbage (helt eller delvist) ved skriftligt at meddele os dette, og efter at have modtaget en sådan meddelelse vil vi ophÞre med at behandle personoplysningerne. Hvis du begrÊnser behandlingen eller trÊkker dit samtykke tilbage til enhver brug af dine personlige oplysninger, kan vi muligvis ikke fortsÊtte med at administrere en ordning eller en kontraktmÊssig relation, hvilket igen kan medfÞre: (i) at vi ikke kan (fortsÊtte med at) behandle dine personoplysninger til de formål, der er angivet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller levere nogen af vores tjenester/produkter til dig, (ii) at vi ikke kan (fortsÊtte med at) opfylde vores kontraktmÊssige forpligtelser, som vi skylder dig (hvis relevant), og/eller (iii) opsigelse af eventuelle ordninger/aftaler/kontrakter, du har indgået med os, uden ansvar fra vores side. Det vil også påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.

Versioner og konflikter. I tilfÊlde af uoverensstemmelse mellem den engelske version og Bahasa Malaysia-versionen af denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger har den engelske version forrang for Bahasa Malaysia-versionen.

Hvad angår afsnittet +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav ovenfor, krÊves der ikke samtykke i det omfang, dette er tilladt af den malaysiske databeskyttelseslovgivning.

Hvad angÃ¥r afsnittet +Ændringer til denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger ovenfor, vil vi indhente samtykke fra dig i forbindelse med sÃ¥danne Êndringer i det omfang, eventuelle Êndringer vil udlÞse krav om indhentning af et nyt samtykke i henhold til databeskyttelseslovgivningen i Malaysia (dvs. yderligere formÃ¥l, hvormed vi kan behandle dine personlige oplysninger, eller en yderligere gruppe af tredjeparter, hvortil vi kan videregive dine personlige oplysninger).

+Mauritius

Du har ret til at indgive en klage til Data Protection Commissioner (databeskyttelseskommissÊren) vedrÞrende behandlingen af dine personoplysninger ved at sende en e-mail til dpo@govmu.org.

+Monaco

Ud over bestemmelserne i afsnittet "EØS, UK, CaymanÞerne, Schweiz og Thailand" gÊlder der specifikke krav for Monaco.

Hvis du ikke giver dit samtykke eller vÊlger ikke at levere personlige oplysninger, er vi muligvis ikke i stand til at levere tjenesterne til dig eller kun i begrÊnset omfang.

I tilfÊlde af klage har du også ret til at indgive en klage til Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.

+Mongoliet

For brugere under 18 år skal samtykke gives af en forÊlder eller vÊrge.

Ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger giver du samtykke til indsamling, behandling, brug og overfÞrsel (herunder grÊnseoverskridende overfÞrsel) af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, til tredjeparter.

+Marokko

Dit udtrykkelige skriftlige samtykke krÊves for, at den dataansvarlige (som defineret i marokkansk lov nr. 09-08 om beskyttelse af enkeltpersoner i forbindelse med behandling af personoplysninger) eller/og Abbott, alt efter tilfÊldet, kan behandle dine personlige oplysninger. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit udtrykkelige, skriftlige samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. For brugere under 18 år skal samtykket gives af en forÊlder eller vÊrge.

Hvis du Þnsker at slette din Merlin.net-konto på trods af ovenstående, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen eller hospitalet. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

Efter udlÞbet af den opbevaringsperiode, der er angivet i +Opbevaring af personlige oplysninger, vil dine personlige oplysninger enten blive slettet eller arkiveret i overensstemmelse med og på den måde, der er fastlagt af de gÊldende databeskyttelseslove.

Ud over dine rettigheder, som er beskrevet i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, kan du på et vilkårligt tidspunkt trÊkke dit samtykke tilbage eller fremsÊtte en skriftlig indsigelse vedrÞrende behandlingen af dine personlige oplysninger ved at kontakte lÊgen. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage eller fremsÊtter en skriftlig indsigelse, stoppes indsamlingen og behandlingen af dine personoplysninger, og Abbott opbevarer de afidentificerede/pseudonymiserede oplysninger. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling.

Du har ret til fra den dataansvarlige eller/og Abbott som dataansvarlig eller underleverandÞr efter anmodning, uden forsinkelse og gratis at få oplysninger om de data vedrÞrende dig, der behandles, og få adgang til dine personoplysninger. Du har desuden ret til at modsÊtte dig og til enhver tid, gratis og uden nogen begrundelse at få rettet de data vedrÞrende dig, der behandles.

Dit lokale Abbott-tilknyttede selskab er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokko.

+New Zealand

Hvis du vil klage over brud på loven om beskyttelse af personlige oplysninger, Privacy Act 2020 (herunder forskrifter, som er udstedt i henhold til Privacy Act 2020, såsom Health Information Privacy Code 2020), eller hvis du har spÞrgsmål eller bekymringer vedrÞrende vores meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, bedes du kontakte os ved hjÊlp af oplysningerne ovenfor. Vi vil tage rimelige skridt for at undersÞge og besvare din henvendelse.

Hvis du efter denne proces ikke er tilfreds med vores svar, kan du indsende en klage til Office of the Privacy Commissioner. Se https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ for at indhente de relevante klageformularer og kontaktoplysninger for Office of the Privacy Commissioner. Ud over dine rettigheder til at krÊve rettelse af dine personlige oplysninger, som opbevares af os, har du også ret til at give Abbott en erklÊring vedrÞrende rettelsen, som du Þnsker at få foretaget i dine personlige oplysninger ("ErklÊring vedrÞrende rettelse"), og anmode om, at Abbott vedhÊfter erklÊringen vedrÞrende rettelse til dine personlige oplysninger, hvis vi ikke foretager den Þnskede rettelse.

+Nordmakedonien

DIT SAMTYKKE ER FRIVILLIGT, OG DU BEKRÆFTER, AT DU IKKE ER UNDERLAGT EN RETLIG FORPLIGTELSE TIL AT GIVE PERSONLIGE OPLYSNINGER TIL ABBOTT.

Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav og forskning: Med hensyn til udtrykket "pseudonymisere", som bruges i afsnittet +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav og i afsnittet +Forskning, bedes du bemÊrke, at loven om beskyttelse af personoplysninger i Republikken Nordmakedonien (udgivet i det officielle tidende for Republikken Nordmakedonien, nr. 42/20) ("MK DP-loven") definerer "pseudonymisering" som "behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke lÊngere kan knyttes til en bestemt registreret person uden brug af supplerende oplysninger, og hvor sådanne yderligere oplysninger opbevares separat og er underlagt tekniske og organisatoriske foranstaltninger med henblik på at sikre, at oplysningerne ikke tilskrives en identificeret eller identificerbar fysisk person".

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, i henhold til MK DP-loven som anfÞrt ovenfor i afsnittet +EØS, Schweiz, Storbritannien og CaymanÞerne.

DataoverfÞrsler:

For overfÞrsler af personlige oplysninger fra Nordmakedonien fra lÊgen lÊge til Abbott, som "databehandler", vil der blive anvendt passende sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med MK DP-loven såsom dataoverfÞrselsaftaler, der giver tilstrÊkkelige sikkerhedsforanstaltninger svarende til beskyttelse i henhold til MK DP-loven. Du kan få en kopi af de relevante sikkerhedsforanstaltninger ved at kontakte os på: privacy@abbott.com

Henvisningerne til "dataansvarlig" og "databehandler" er baseret på deres respektive definitioner i MK DP-loven, som kan Êndres fra tid til anden.

Abbotts autoriserede reprÊsentant er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien

+Oman

Hvis Abbott skal behandle dine personlige oplysninger, krÊver det dit udtrykkelige, skriftlige samtykke. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit udtrykkelige, skriftlige samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du Þnsker at slette din Merlin.net-konto på trods af ovenstående, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen eller hospitalet. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

+PalÊstina

Dit forudgående samtykke er påkrÊvet, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger som krÊvet ifÞlge kabinetsbeslutning nr. (3)/2019 og i overensstemmelse med grundloven med Êndringer i 2005, undtagen hvor vi gÞr det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i lovdekret nr. (31)/2018 vedrÞrende medicinsk og sundhedsmÊssig sikkerhed og beskyttelse, lovbekendtgÞrelse nr. (10)/2018 vedrÞrende cyberkriminalitet og +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, forstår du, at de oplysninger, der allerede er blevet indsamlet i Merlin.net, fortsat vil blive behandlet som beskrevet heri og i patientsamtykkeformularen. Hvis du Þnsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

+Filippinerne

VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL DE FORMÅL, DER ER ANGIVET I DENNE AFTALE, OG SOM SUPPLERET AF DETTE AFSNIT FOR BRUGERE I FILIPPINERNE. DU FORSTÅR, AT DU VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" OGSÅ GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG YDERLIGERE SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM ANFØRT I DETTE AFSNIT MED OVERSKRIFTEN "FILIPPINERNE", OG AT VI BEHANDLER PERSONOPLYSNINGER I HENHOLD TIL ET SÅDANT SAMTYKKE.

Dine personlige oplysninger vil blive behandlet i overensstemmelse med kravene i Republic Act No. 10173 eller Data Privacy Act of 2012 ("DPA"), dens gennemfÞrelsesregler og -bestemmelser ("IRR") og de relevante regler og bestemmelser, som er udstedt af National Privacy Commission of the Philippines ("NPC").

Du kan anmode om adgang til dine personlige oplysninger for at få dem rettet eller slettet, hvis der er grund til at gÞre indsigelse mod behandlingen af dem eller for at begrÊnse adgangen til dem og, hvor det er muligt, få en kopi af de personlige oplysninger, der opbevares om dig, og for at få rettet eller opdateret eventuelle unÞjagtige eller ufuldstÊndige oplysninger om dig. Du har ret til at gÞre indsigelser mod behandlingen af dine personlige oplysninger, hvor der eksisterer en gyldig grund, og anmode om anonymisering, fjernelse og/eller sletning af sådanne oplysninger. Du har også ret til at indgive en klage over, hvordan dine personlige oplysninger behandles, til den lokale databeskyttelsesmyndighed. Du er også berettiget til alle rettigheder, du har som registreret i henhold til DPA, IRR og de relevante regler og bestemmelser udstedt af NPC.

I det omfang Abbott bruger dine personlige oplysninger til sit eget formål, vil du blive bedt om at give dit samtykke under samtykkeformularen på Merlin.net.

Du kan altid trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte lÊgen. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, kan Abbott beholde aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

Hvis du har spÞrgsmål vedrÞrende denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personlige data behandles, kan du kontakte:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622, +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+ Republikken Moldova

I overensstemmelse med loven om beskyttelse af personoplysninger nr. 133 fra 8. juli 2011 (herefter "Lov 133/2011") tjener din elektroniske accept som bevis på dit samtykke til behandling og overfÞrsel af dine personlige oplysninger som angivet i denne slutbrugerlicensaftale vedrÞrende privatliv og meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, undtagen hvor vi behandler dine personoplysninger for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, eller hvor vi bruger dataene til vores legitime interesser, forudsat at denne interesse ikke skader dine interesser eller grundlÊggende rettigheder og friheder. Hvis du Þnsker at slette din Merlin.net-konto, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Med hensyn til vores behandling af dine personlige oplysninger, bortset fra rettighederne, der er skitseret i +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder:

  • Du har ret til at fÃ¥ gratis adgang til dine personoplysninger fra Abbott som dataansvarlig efter anmodning i op til 15 dage uden forsinkelse. BemÊrk, at Abbott er dataansvarlig med begrÊnsede formÃ¥l, og det kan vÊre nÞdvendigt at gÞre brug af din ret til adgang ved at kontakte lÊgen.
  • Du har ret til at modsÊtte dig – gratis og uden begrundelse – at data om dig anvendes til erhvervsmÊssige undersÞgelser. og
  • Du har ret til at indgive en klage over, hvordan dine personlige oplysninger behandles, hos den lokale databeskyttelsesmyndighed – National Personal Data Protection Centre.

Abbott vil ogsÃ¥ underrette den lokale databeskyttelsesmyndighed – National Personal Data Protection Center – om enhver behandling af dine personlige oplysninger, hvor det er pÃ¥krÊvet af den nationale lovgivning.

Opbevaring af personlige oplysninger. Vi opbevarer aldrig dine personoplysninger lÊngere end nÞdvendigt for at opnå databehandlingsformålene. Hvis du ved afslutningen af behandlingen af personoplysningerne ikke giver os dit samtykke til en anden destination eller til en yderligere behandling, vil dine personoplysninger blive: a) destrueret eller b) overfÞrt til en anden operatÞr, forudsat at den oprindelige operatÞr garanterer, at efterfÞlgende behandling har formål, der ligner dem, hvor den oprindelige behandling blev udfÞrt. c) omdannet til anonyme data og udelukkende opbevaret til statistiske, historiske eller videnskabelige forskningsformål, medmindre andet er påkrÊvet ved lov.

Derudover har Abbott som dataansvarlig udstedt en persondatasikkerhedspolitik i overensstemmelse med kravene vedrÞrende sikkerheden af personoplysninger, når de behandles i de persondatainformationssystemer, der er godkendt af regeringens resolution nr. 1123 af 14.12.2010, dvs. har udfÞrt og sÞrget for (1) udpegelsen af den person, der er ansvarlig for sikkerhedspolitikken, (2) sikkerhedsforanstaltningerne, (3) mekanismen til implementering af sikkerhedsforanstaltninger, (4) den nominelle liste over brugere, der har tilladelse til at få adgang til personoplysninger, (5) konfigurationen af persondatainformationssystemet og netvÊrket, (6) den detaljerede beskrivelse af de kriterier, som personoplysningerne, der behandles i det manuelt opbevarede register, er tilgÊngelige i henhold til, (7) den tekniske dokumentation vedrÞrende sikkerhedskontrol, (8) tidsplanen for sikkerhedstjek, (9) foranstaltninger til registrering af adgang og/eller uautoriseret behandling af personoplysninger, (10) rapporterne om sikkerhedshÊndelser.

Hvis du har forespÞrgsler i forbindelse med denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personoplysninger behandles, bedes du kontakte den ansvarlige for behandling af personoplysninger på privacy@abbott.com.

+Rusland

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger vedr. mobilapp udgÞr Abbotts politik om beskyttelse af personlige oplysninger +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger. Vi sikrer registrering, systemisering, akkumulering, lagring, afklaring (opdatering, Êndring) og udtrÊk af personlige oplysninger om borgere i Den Russiske FÞderation ved hjÊlp af databaser, som er placeret pÃ¥ Den Russiske FÞderations territorium, nÃ¥r vi indsamler disse personlige oplysninger pÃ¥ nogen mÃ¥de, herunder via internettet. Opbevaring af personlige oplysninger. Vi opbevarer aldrig dine personoplysninger lÊngere end nÞdvendigt for at opnÃ¥ databehandlingsformÃ¥lene. NÃ¥r formÃ¥lene er opnÃ¥et, sletter vi dine personoplysninger inden for 30 dage. Sikkerhed vedrÞrende personlige oplysninger. Vi forbedrer uafbrudt vores system for beskyttelse af personoplysninger og tager alle nÞdvendige administrative, juridiske og tekniske foranstaltninger med henblik pÃ¥ internationale standarder. Vi opfylder en rÊkke datasikkerhedskrav til beskyttelse af personoplysninger, som behandles via informationssystemer i henhold til artikel 19 i den russiske fÞderale lov om personoplysninger nr. 152-ЀЗ af 27. juli 2006 og andre love. Vi opfylder isÊr fÞlgende krav afhÊngigt af sikkerhedsniveauet for informationssystemer, som vi har valgt: SÞrge for sikkerheden af lokaler, der rummer udstyr til persondatainformationssystemer, pÃ¥ en mÃ¥de, der forhindrer enhver person uden passende adgangsrettigheder i ukontrolleret indtrÊngen eller ophold i disse lokaler. SÞrge for sikkerheden af alle personlige datamedier. Ved den daglige leders beslutning vedtage et dokument, der fastlÊgger en liste over medarbejdere, hvis arbejdsopgaver krÊver adgang til de personoplysninger, der behandles i informationssystemet. Anvende vÊrktÞjer til informationssikkerhed, hvor overholdelse af kravene i informationssikkerhedslovene i Den Russiske FÞderation vurderes og bekrÊftes behÞrigt, nÃ¥r sÃ¥danne vÊrktÞjer er nÞdvendige for at neutralisere faktiske risici. Udpege en medarbejder med ansvar for sikkerheden af personoplysningerne i informationssystemet eller pÃ¥lÊgge en passende afdeling dette ansvar. Sikre, at alle Êndringer af adgangsrettigheder med hensyn til personoplysningerne i informationssystemet automatisk registreres i den elektroniske meddelelseslog. Og kun give adgang til den elektroniske meddelelseslog til de medarbejdere eller andre autoriserede personer, der har brug for denne adgang til udfÞrelsen af deres arbejdsopgaver.

+Saudi-Arabien

I overensstemmelse med lov om beskyttelse af personoplysninger udstedt ved kongeligt dekret nr. (M/19) dateret 9/2/1443H og Êndret ved kongeligt dekret nr. (M/148) dateret 5/9/1444H ("PDPL"), er dit samtykke påkrÊvet for, at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger. Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at vÊre blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver oplysninger om indsamling, brug, videregivelse til tredjepart, outsourcing af databehandlingen og grÊnseoverskridende overfÞrsel af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott i forbindelse med levering af appen og tjenesterne.

Vi behandler dine personlige oplysninger som databehandler, når vi leverer vores tjenester til lÊgen eller hospitalet, og har muligvis adgang til dine sundhedsoplysninger for at kunne yde lÊgen eller hospitalet teknisk support og kundesupport.

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Abbott behandler dine personlige oplysninger, herunder dine sundhedsrelaterede personlige oplysninger, på fÞlgende grundlag:

  • Hvor det er nÞdvendigt for at kunne levere tjenesterne til lÊgen lÊge iht. kontrakten med denne, herunder kundesupport.
  • Efter behov, sÃ¥ lÊgen kan yde en bedre service eller give dig en fordel.
  • For at yde medicinsk behandling, herunder lÞbende medicinsk behandling, ved at monitorere enheden og din tilstand for at gÞre det lettere at levere medicinsk behandling til dig.

Da din lÊge opretter en patientprofil på Merlin.net til dig, giver du også dit udtrykkelige samtykke til Abbott om, at dine personlige oplysninger må afidentificeres, pseudonymiseres, aggregeres og/eller anonymiseres, herunder overfÞres til Abbott i USA, med henblik på forskning. Vi udfÞrer forskning ved hjÊlp af disse afidentificerede eller pseudonymiserede data eller aggregerede, statistiske og/eller anonymiserede data med fÞlgende formål:

  • Af almen interesse for folkesundheden for at forbedre kvaliteten, sikkerheden og effektiviteten af vores udstyr og systemer og muliggÞre udvikling af innovativ og effektiv behandling af hjerterelaterede sygdomme.
  • At udfÞre forskning til statistiske formÃ¥l og analyse og videreformidle til tredjepartsforskere, sundhedsinstitutioner eller fagfolk eller offentlige sundhedsmyndigheder.
  • Til Abbotts legitime forretningsinteresser for at evaluere effektiviteten af tjenesterne, og hvordan de leveres og bruges.
  • Til Abbotts legitime forretningsinteresser for at validere tjenesternes funktionalitet og opgraderinger, herunder monitorering og forbedring af deres sikkerhed.
  • At forske, udvikle og teste udstyr, herunder nye og eksisterende funktioner og funktionalitet og for at teste og forbedre tjenesterne og udstyret i forbindelse med produktudvikling, dataanalyse, statistiske formÃ¥l og undersÞgelsesformÃ¥l. og
  • Af almen interesse inden for folkesundhed, herunder hvor tjenester og enheder er berettiget til tilskud eller pÃ¥ anden mÃ¥de er berettiget til stÞtte inden for sygesikring, forsikring eller offentlig finansiering.

Se afsnittet +Forskning for at få flere oplysninger. For klarheds skyld er anonymisering fjernelse af alle direkte og indirekte identifikatorer, der angiver din identitet på en måde, som gÞr det permanent umuligt at identificere den registrerede.

Hospitalet har truffet passende organisatoriske, tekniske og administrative foranstaltninger for at beskytte dine sundhedsdata mod enhver uautoriseret brug, misbrug, brug til andre formål, end de blev indsamlet til, eller brud på, og enhver procedure eller midler, der garanterer bevarelsen af privatlivets fred for dets ejere, og det har vedtaget og implementeret de krav og kontroller, der er udstedt af sundhedsministeriet, det saudiske sundhedsråd, den saudiske centralbank, sundhedsforsikringsrådet og andre relaterede enheder, der er involveret i reguleringen af sundhedstjenester og sygeforsikringstjenester, som angiver opgaver og ansvar for ansatte hos sundhedsudbydere, sygeforsikringsselskaber, sygeforsikringsskadebehandlingsselskaber og dem, der er indgået i kontrakt med dem, der udfÞrer behandlingen af helbredsoplysningerne.

Ud over de rettigheder, som er anfÞrt i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, har du ret til at indgive en klage (inden for 90 dage fra, at du får viden om en misligholdelse) til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du har problemer med Abbotts behandling af dine personlige oplysninger. Du har også ret til at trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte lÊgen. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, kan Abbott beholde aggregerede og afidentificerede (anonymiserede data) oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen. Hvor vi har afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret data fra dine personlige data på Merlin.net, vil vi ikke forsÞge at genidentificere nogen enkeltpersoner ud fra anonymiserede data. Du har også ret til en begrÊnsning af behandlingen fra den dataansvarlige, når du bestrider nÞjagtigheden af dine personoplysninger i en periode, der kan gÞre det muligt for den dataansvarlige at verificere nÞjagtigheden af personoplysningerne. BemÊrk, at en dataansvarlig kan anmode om alle nÞdvendige stÞttedokumenter eller beviser for at bekrÊfte anmodningen om opdatering, rettelse eller fuldstÊndiggÞrelse af personoplysningerne.

+Serbien

Den dataansvarlige for dine personoplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lÊgen/hospitalet. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien er den dataansvarlige for personoplysninger med henblik på at (1) udbyde denne app til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrÞrer sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr Og (3) udfÞre forskning, når de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, så de ikke identificerer dig ved navn. Vi udfÞrer forskning for at forstå, hvordan vores produkter og tjenester bruges, for at måle deres ydeevne og effektivitet, for at forbedre fremtidige produkter og til evidensstudier i den virkelige verden.

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Den relevante del fra LANDESPECIFIKKE BESTEMMELSER for EØS, Schweiz, Storbritannien og CaymanÞerne i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger gÊlder med henvisning til "GDPR" og "EU-lovgivning eller national lovgivning", der skal erstattes af "Serbian Data Protection Act (2018)".

DataoverfÞrsler: Abbott er underlagt den serbiske databeskyttelseslov (2018), og oplysninger indsamlet via tjenesterne vil blive overfÞrt til og opbevaret i USA som beskrevet i afsnittet med titlen +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger. Databeskyttelseslovene i USA svarer ikke til Serbiens lovgivning, men da Abbott er direkte underlagt den serbiske databeskyttelseslov (2018) i det omfang, der er angivet i afsnittet med titlen +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, forbliver dine personlige oplysninger beskyttet i overensstemmelse med den. Hvor Abbott behandler data som "dataansvarlig" på vegne af din lÊge, behandler Abbott sådanne personoplysninger i henhold til instruktionerne fra din lÊge og underlagt vores kontrakt med denne.

Dine rettigheder: Ud over de rettigheder, som er anfÞrt i afsnittet +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder, har du ret til at indgive en klage til den lokale databeskyttelsesmyndighed, hvis du har problemer med Abbotts behandling af dine personlige oplysninger.

+Singapore

Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at vÊre blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. For brugere under 13 år skal samtykke gives af en forÊlder eller vÊrge. Hvis du gerne vil slette din Merlin.net-konto, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen. BemÊrk, at hvis du sletter din konto, beholder vi aggregerede og afidentificerede oplysninger, og vi kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

Denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver oplysninger om indsamling, brug, videregivelse til tredjepart, outsourcing af databehandlingen og grÊnseoverskridende overfÞrsel af dine personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, af Abbott i forbindelse med levering af appen og tjenesterne. Alle fÞlgende kategorier inden for behandling af personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, er nÞdvendige for levering af appen og tjenesterne.

Du kan give dit samtykke samlet til alle de fÞlgende samtykkekategorier ved at acceptere eller godkende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger:

  • Samtykke til indsamling og brug af personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, som beskrevet i +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger, +Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge, +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, +Forskning
  • Samtykke til indsamling og brug af sundhedsrelaterede oplysninger som beskrevet i +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger, +Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge, +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, +Krav til medicinsk udstyr og andre juridiske krav, +Forskning
  • Samtykke til grÊnseoverskridende overfÞrsel og levering af sundhedsoplysninger (fÞlsomme oplysninger) til tredjeparter, som beskrevet i +Datalagring, +Videregivelse af personlige oplysninger, +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger.

Du kan altid trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte lÊgen. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

BemÊrk, at National Identification Card (NRIC) og andre nationale identifikationsnumre såsom fÞdselsattestnumre, udenlandske identifikationsnumre, arbejdstilladelsesnumre og pasnumre kun vil blive indsamlet, brugt eller videregivet af os, hvis (a) indsamlingen, brugen eller offentliggÞrelsen er krÊvet ifÞlge loven, eller (b) det er nÞdvendigt at fastslå eller verificere en persons identitet med en hÞj grad af nÞjagtighed.

I tilfÊlde af en sikkerhedshÊndelse relateret til dine personlige oplysninger vil vi tage alle nÞdvendige skridt i henhold til Singapores databeskyttelseslove for at håndtere hÊndelsen, og vi kan rapportere en sådan hÊndelse og afhjÊlpningsforanstaltningerne til Personal Data Protection Commission, hvor det er nÞdvendigt.

DataoverfÞrsler: Oplysninger, der indsamles via tjenesterne, overfÞres til og opbevares i USA. Hvis du anmoder om teknisk support, er dine personlige oplysninger (herunder sundhedsrelaterede data) kun tilgÊngelige for vores eksterne supportteams i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott har til hensigt at benytte dataoverfÞrselsaftaler, der giver tilstrÊkkelige garantier, såsom standardkontraktbestemmelser i forbindelse med sådanne grÊnseoverskridende dataoverfÞrsler.

Hvis du har spÞrgsmål vedrÞrende denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvordan dine personlige data behandles, kan du kontakte: Databeskyttelsesrådgiveren på privacy@abbott.com.

+Sydafrika

Retsgrundlag for behandlingen af dine personlige oplysninger: Den relevante del fra ovenstÃ¥ende afsnit +EØS, Storbritannien, CaymanÞerne, Schweiz og Thailand i ​​denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som gÊlder med henvisning til "GDPR" og "Den EuropÊiske Union eller national lovgivning" erstattes af "Sydafrikansk lov 4 om beskyttelse af personlige oplysninger af 2013)". Udtrykkene "dataansvarlig" og "databehandler", der anvendes heri, skal behandles som tilsvarende med udtrykkene "ansvarlig part" og "operatÞr" som defineret i lov 4 om beskyttelse af personlige oplysninger af 2013.

Du har ret til at indgive en klage til informationstilsynet vedrÞrende behandlingen af dine personoplysninger ved at sende den foreskrevne formular til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Sydkorea

VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" GIVER DU UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, TIL DE FORMÅL, DER ER ANGIVET I DENNE MEDDELELSE, OG SOM SUPPLERET AF DETTE AFSNIT FOR BRUGERE I SYDKOREA. DU FORSTÅR, AT DU VED AT KLIKKE PÅ "ACCEPTÉR" ELLER "ENIG" OGSÅ GIVER UDTRYKKELIGT SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG YDERLIGERE SAMTYKKE TIL BEHANDLING AF PERSONLIGE OPLYSNINGER, HERUNDER SUNDHEDSRELATEREDE OPLYSNINGER, SOM ANFØRT I DETTE AFSNIT MED OVERSKRIFTEN "SYDKOREA", OG AT VI BEHANDLER PERSONOPLYSNINGER I HENHOLD TIL ET SÅDANT SAMTYKKE.

For brugere under 14 år skal samtykke gives af en vÊrge.

I det omfang det er tilladt i henhold til gÊldende lovgivning, kan du udÞve dine rettigheder til at fremsÊtte anmodninger til Abbott om gennemgang, rettelse, sletning og afbrydelse af behandlingen af dine personlige oplysninger ved at skrive, sende e-mail og ved hjÊlp af anden metode, der er angivet i artikel 41 (1) i håndhÊvelsesdekretet i loven om beskyttelse af personlige oplysninger, hvorefter Abbott omgående vil reagere på sådanne anmodninger fra dig. Du kan også udÞve ovenstående rettigheder ved at kontakte Abbott på den adresse, der angivet i dette afsnit nedenfor. Abbott vil verificere, om sådanne anmodninger faktisk fremsÊttes af dig eller din behÞrigt udpegede juridiske reprÊsentant. I tilfÊlde, hvor din lÊge er ansvarlig for behandlingen af dine personlige oplysninger, skal du dog rette anmodninger vedrÞrende udÞvelse af rettigheder ift. dine personlige oplysninger til din lÊge.

FÞlgende bestemmelse: "Hvis du vil gÞre brug af dine rettigheder til databeskyttelse og til beskyttelse af personlige oplysninger, skal du i fÞrste omgang kontakte din lÊge eller hospitalet. Du kan rette dine profiloplysninger ved at kontakte lÊgen. Vi kan ikke rette eller Êndre målinger fra enheden, der er blevet uploadet." +Sådan kan individuelle brugere få adgang til og rette personlige oplysninger og dine rettigheder gÊlder ikke for brugere i Sydkorea.

Du kan på et vilkårligt tidspunkt trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte lÊgen eller ved hjÊlp af metoderne, som er anfÞrt i afsnittet +Kontakt os. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og anonymiserede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter

ModtagereFormål med brug af modtagerePersonlige oplysninger, der skal givesPerioder for opbevaring/brug af modtagere
The healthcare provider of each patient/userFormål angivet i afsnittet "+Din lÊges brug af dine oplysninger".Personlige oplysninger, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger".Indtil formålene med behandlingen er opnået
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Formål angivet i afsnittet "+Abbotts brug af dine personlige oplysninger".Personlige oplysninger, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger".I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler
Klager og uÞnskede hÊndelserNavn på indberetter, oplysninger om klage eller hÊndelseSom krÊvet af lovgivningen vedrÞrende medicinsk udstyr
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.I den periode, hvor Abbott fungerer som outsourcet databehandler
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVidenskabelig og/eller klinisk forskningAggregerede, afidentificerede/pseudonymiserede personoplysninger. Se afsnittet "+Forskning" for at få flere oplysninger.Ubestemt


(GrÊnseoverskridende) outsourcing af behandling af personlige oplysninger til tredjeparter

ModtagereOutsourcede opgaverPersonlige oplysninger, der skal overfÞresLande, hvor personlige oplysninger overfÞresDato/tidspunkt for overfÞrselOverfÞrselsmetodeModtageres formål med brug og perioder for opbevaring/brug
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.MalaysiaSom påkrÊvet for at lÞse et teknisk supportproblemSikker VPNIndtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.SverigeSom påkrÊvet for at lÞse et teknisk supportproblemSikker VPNIndtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk support på andet og/eller tredje niveauDe punkter, der er angivet i afsnittet "+Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger", efter behov for at lÞse det tekniske supportproblem. Se "+Abbotts adgang til personlige oplysninger ved levering af tjenester til din lÊge" for at få flere oplysninger.Costa RicaSom påkrÊvet for at lÞse et teknisk supportproblemSikker VPNIndtil de outsourcede opgaver er afsluttet, og den outsourcede kontrakt er indgået
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVidenskabelig og/eller klinisk forskningAggregerede, afidentificerede/ pseudonymiserede personoplysninger. Se afsnittet "+Forskning" for at få flere oplysninger.USASom påkrÊvet til videnskabelig og/eller klinisk forskningSikker VPNUbestemt


Efter opbevaringsperioden destruerer vi dine personlige oplysninger som beskrevet nedenfor:

Destruktionsproces: Vi vÊlger de personlige oplysninger, der skal destrueres, og destruerer de personlige oplysninger med godkendelse fra databeskyttelsesrådgiveren ("DPO").

Destruktionsmetode: Vi destruerer personlige oplysninger, der er registreret og opbevaret i form af elektroniske filer, ved hjÊlp af en teknisk metode (f.eks. lavniveauformatering), der sikrer, at posterne ikke kan gengives, mens personlige oplysninger, som er opbevaret i form af papirdokumenter, makuleres eller brÊndes.

Lokalt Abbott-tilknyttet selskab

Hvis du har spÞrgsmÃ¥l og klager i forbindelse med behandlingen af ​​personoplysningerne, kan du kontakte os pÃ¥: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, eller du kan sende os en e-mail pÃ¥: privacy@abbott.com

Yderligere samtykke til indsamling, brug og videregivelse af personlige oplysninger for Sydkorea

  1. Jeg forstår, at Abbott vil indsamle og bruge mine personlige oplysninger, som er angivet i +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger, til de formål, der er angivet i +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, i en periode, der er nÞdvendig for at opnå et sådant formål, men ikke lÊngere end 7 år (medmindre en lÊngere opbevaringsperiode og brug på anden måde er påkrÊvet ved lov). Jeg forstår, at jeg ikke kan modtage appen og tjenesterne, hvis jeg vÊlger ikke at give samtykke til behandlingen af mine personlige oplysninger som beskrevet ovenfor.
  2. Jeg forstår, at Abbott vil indsamle og bruge mine fÞlsomme oplysninger relateret til sundhed, race, medicin, hospitalsindlÊggelser, diagnoser, behandlingsdatoer og overfÞrsler samt hjertesygdomme til de formål, der er angivet i +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, i en periode, der er nÞdvendig for at opnå et sådant formål, men ikke lÊngere end 7 år (medmindre en lÊngere opbevaringsperiode og brug på anden måde er påkrÊvet ved lov). Jeg forstår, at jeg ikke kan modtage appen og tjenesterne, hvis jeg vÊlger ikke at give samtykke til behandlingen af mine fÞlsomme oplysninger som beskrevet ovenfor.
  3. Jeg forstår, at Abbott vil indsamle og bruge mine personlige oplysninger, som er angivet i +Indsamling og behandling af dine personlige oplysninger, til de formål, der er angivet i +Abbotts brug af dine personlige oplysninger, og som suppleret i tabellen med titlen "Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter" ovenfor. Jeg forstår, at jeg ikke kan modtage appen og tjenesterne, hvis jeg vÊlger ikke at give samtykke til behandlingen af mine personlige oplysninger som beskrevet ovenfor.
  4. Jeg forstår, at Abbott vil indsamle og bruge oplysninger om min enhed og oplysninger om, hvordan enheden fungerer, og videregive mine personlige oplysninger til tredjeparter som angivet i tabellen med titlen "Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter" ovenfor. Jeg forstår, at jeg ikke kan modtage appen og tjenesterne, hvis jeg vÊlger ikke at give samtykke til behandlingen af mine fÞlsomme oplysninger som beskrevet ovenfor.
  5. Jeg forstår, at Abbott vil indsamle og bruge mine fÞlsomme oplysninger relateret til sundhed, race, medicin, hospitalsindlÊggelser, diagnoser, behandlingsdatoer og overfÞrsler samt hjertesygdomme og videregive mine personlige oplysninger til tredjeparter som angivet i tabellen med titlen "Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter" ovenfor. Jeg forstår, at jeg ikke kan modtage appen og tjenesterne, hvis jeg vÊlger ikke at give samtykke til behandlingen af mine fÞlsomme oplysninger som beskrevet ovenfor.
+Taiwan

Hvis du ikke giver dit samtykke eller vÊlger ikke at levere personlige oplysninger, er vi muligvis ikke i stand til at levere tjenesterne til dig eller kun i begrÊnset omfang.

+Thailand

"PDPA" henviser til Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), som kan Êndres fra tid til anden, og relaterede regler, forordninger og direktiver samt statslige krav.

Beskyttelse af bÞrns personlige oplysninger: BÞrn kan tilmeldes Merlin.net af en lÊge, forudsat at der indhentes samtykke fra en forÊlder eller vÊrge for et barn, der er under 10 år. For et barn, der er over 10 år, men under 20 år, skal der, medmindre et sådant barn er lovligt gift eller har tilladelse i henhold til gÊldende love, indhentes behÞrigt samtykke fra både barnet og dets forÊlder eller vÊrge.

GrÊnseoverskridende overfÞrsel: For at legitimere eksporten af personoplysninger, der stammer fra Thailand, i henhold til gÊldende databeskyttelseslove, har Abbott taget rimelige skridt til at indgå en passende dataoverfÞrselsaftale med din lÊge.

Dine rettigheder: I henhold til PDPA og med forbehold for dens effektivitet har du forskellige rettigheder i forhold til dine personlige oplysninger, som fÞlger: (i) Du kan anmode om adgang til eller få en kopi af de personlige oplysninger, der er opbevaret om dig, eller anmode om videregivelse af kilden til dine personlige oplysninger, som du ikke har givet samtykke til. (ii) Du kan modtage dine personlige oplysninger i et format, som kan anvendes og lÊses af automatiske vÊrktÞjer eller automatisk udstyr, hvis relevant, eller at anmode om, at dine personlige oplysninger i et sådant format overfÞres til en anden dataansvarlig. (iii) Du kan gÞre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger. (iv) Du kan få dine personlige oplysninger slettet, destrueret eller afidentificeret. (v) Du kan anmode om, at behandlingen af dine personlige oplysninger ophÞrer. (vi) Du kan få rettet eller opdateret uprÊcise eller ufuldstÊndige oplysninger om dig. (vii) Hvor behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på samtykke som juridisk grundlag, har du ret til at trÊkke dit samtykke tilbage på et vilkårligt tidspunkt. Og (viii) du har ret til at indgive en klage over, hvordan dine personlige oplysninger behandles, til den lokale databeskyttelsesmyndighed, Personal Data Protection Commission.

Din anmodning om at udÞve rettighederne vedrÞrende dine personoplysninger ovenfor er underlagt begrÊnsningerne og betingelserne i PDPA.

Hvis du ikke giver os dine personoplysninger, kan vi muligvis ikke levere vores tjenester til dig eller opfylde forpligtelserne i henhold til aftalen mellem dig og os.

Kontakt os: Har du eventuelle forespÞrgsler eller bekymringer vedrÞrende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvis du Þnsker at udÞve nogen af dine rettigheder vedrÞrende dine personoplysninger, bedes du kontakte os ved hjÊlp af kontaktoplysningerne ovenfor. Vores databeskyttelsesrådgiver og vores lokale reprÊsentant kan kontaktes på privacy@abbott.com.

+Tyrkiet

Den dataansvarlige for dine personlige oplysninger, der bruges til medicinsk behandling, er lÊgen/hospitalet. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Tyrkiet er den dataansvarlige for personoplysninger med henblik pÃ¥ at (1) udbyde denne app til dig, (2) overholde juridiske forpligtelser, herunder dem, der vedrÞrer sikkerhed, kvalitet og forbedring af medicinsk udstyr og (3) at udfÞre forskning, nÃ¥r de personlige oplysninger er blevet afidentificeret, pseudonymiseret, aggregeret og/eller anonymiseret, sÃ¥ de ikke identificerer dig ved navn.

Inden for disse rammer kan dine personoplysninger behandles og overfÞres i lyset af principperne i artikel 4, stk. 2, i lov nr. 6698 om beskyttelse af personoplysninger ("LPPD") ved at indhente dit udtrykkelige samtykke eller ved tilstedevÊrelsen af de grunde, der er anfÞrt i artikel 5/2, litra c) "Det er nÞdvendigt at behandle personoplysninger, der tilhÞrer parterne i kontrakten, forudsat at det er direkte forbundet med indgåelsen eller opfyldelsen af en kontrakt", eller artikel 5 /2 litra ç) "Det er obligatorisk for den dataansvarlige, forudsat at det ikke skader den pågÊldende persons grundlÊggende rettigheder og friheder." eller uden at indhente udtrykkeligt samtykke som angivet i artikel 6, stk. 3.

Hvis du er en forÊlder/vÊrge, der opretter en konto til brug for et barn eller på anden måde bruger appen og en systemkonto til gavn for et barn, skal du også give forudgående udtrykkeligt samtykke til, at fÞlsomme personlige oplysninger om dit barn kan indsamles, behandles og bruges via appen og Merlin.net samt dit udtrykkelige samtykke til overfÞrsel af dit barns personlige data uden for Tyrkiet.

Dine personlige data vil blive overfÞrt uden for Tyrkiet, og dit udtrykkelige samtykke til en sådan overfÞrsel vil vÊre påkrÊvet, fÞr tjenesterne påbegyndes.

Abbott forbeholder sig ret til at opkrÊve et gebyr over den gebyrtakst, der er fastsat af persondatatilsynet, hvis du indgiver en anmodning vedrÞrende dine rettigheder.

Har du eventuelle forespÞrgsler eller bekymringer vedrÞrende denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, eller hvis du Þnsker at udÞve nogen af dine rettigheder vedrÞrende dine personoplysninger, bedes du kontakte lÊgen eller hospitalet. Abbott kan kontaktes ved at klikke her eller på privacy@abbott.com.

+Ukraine

Dit samtykke krÊves, for at Abbott kan behandle dine personlige oplysninger, undtagen hvor vi gÞr det for at overholde en juridisk forpligtelse som beskrevet i +Krav til medicinske enheder og andre juridiske krav. Når du accepterer vilkårene i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at have givet dit samtykke til, at dine personlige oplysninger må behandles som beskrevet heri. Hvis du Þnsker at få dine oplysninger slettet fra Merlin.net, kan du gÞre det ved at kontakte lÊgen eller hospitalet. VÊr opmÊrksom på, at hvis du beder din lÊge eller hospitalet om at slette dine oplysninger i Merlin.net, vil vi opbevare aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

+Forenede Arabiske Emirater ("UAE")

Abbott har indarbejdet passende sikkerhedsforanstaltninger i sine kontrakter med parter (herunder Abbott-tilknyttede selskaber) beliggende uden for UAE, med hvem det kan dele dine personlige data som beskrevet i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger (se +Datalagring, +Videregivelse af personlige oplysninger og +GrÊnseoverskridende overfÞrsel af personlige oplysninger) for at sikre, at dine personoplysninger behandles i overensstemmelse med gÊldende databeskyttelseslove, herunder dem, der er gÊldende i UAE fra tid til anden.

Hvis og i det omfang Abbott krÊver dit samtykke til at udfÞre behandlingsaktiviteter, som vi udfÞrer som dataansvarlig (se +Abbotts brug af dine personlige oplysninger), giver du ved at klikke på "Acceptér" eller "Er enig" dit udtrykkelige samtykke til indsamling, opbevaring, brug og videregivelse af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger. Hvor Abbott er afhÊngig af dit samtykke til at behandle dine personlige data, kan du til enhver tid tilbagekalde dit samtykke, men dette kan påvirke din mulighed for at fortsÊtte med at bruge vores tjenester.

+Storbritannien

Dit lokale Abbott-tilknyttede selskab er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Storbritannien.

+USA

Abbott fungerer som samarbejdspartner over for din lÊge ved at gÞre denne app tilgÊngelig for dig i overensstemmelse med den amerikanske lov om sygesikring, portabilitet og ansvarlighed og dens gennemfÞrelsesbestemmelser (samlet kaldet "HIPAA"). Derfor reguleres personlige oplysninger, herunder sundhedsrelaterede oplysninger, der indsamles via denne app, af HIPAA, og vi må bruge og videregive dine personlige oplysninger i overensstemmelse med vores forretningsmÊssige forpligtelser og som beskrevet i denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger og samtykke.

+Californien

IfÞlge § 1798.83 i den californiske civilret har borgere i delstaten Californien ret til at anmode visse virksomheder, som borgeren har en forretningsmÊssig relation til, om en liste over alle tredjeparter, som virksomheden i det foregående kalenderår har videregivet visse personligt identificerbare oplysninger til ifm. direkte markedsfÞring. Abbott er kun forpligtet til at svare på en kundeanmodning én gang i lÞbet af et kalenderår. For at fremsÊtte en sådan anmodning skal du sende et brev til Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. På din anmodning skal du bekrÊfte, at du er bosiddende i Californien, og opgive en aktuel adresse i Californien, som vi kan sende vores svar til. BemÊrk, at ikke al informationsdeling er dÊkket af databeskyttelsesreglerne i Californien, og at kun informationsdeling, der er dÊkket, vil blive inkluderet i vores svar.

Hvis du har spÞrgsmål angående Abbotts overholdelse af CCPA (Californien Consumer Privacy Act) og dine rettigheder iht. CCPA, kan du besÞge https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Når du accepterer eller godkender denne meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger, anses du for at vÊre blevet informeret om og udtrykkeligt at have givet dit samtykke til alt indhold heri. For brugere under 7 år skal samtykke gives af en forÊlder eller vÊrge. For brugere fra 7 til 15 år skal samtykke gives af både brugere og deres forÊlder eller vÊrge.

Du kan altid trÊkke dit samtykke tilbage ved at kontakte lÊgen. VÊr opmÊrksom på, at hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, vil det påvirke lÊgens mulighed for at fjernovervåge enheden, hvilket kan påvirke din behandling. Hvis du trÊkker dit samtykke tilbage, beholder Abbott aggregerede og afidentificerede oplysninger og kan vÊre forpligtet til at opbevare visse personlige oplysninger iht. lovgivningen.

DENNE MEDDELELSE OM BESKYTTELSE AF PERSONLIG OPLYSNINGER SLUTTER HER OG HAR TIL FORMÅL AT INFORMERE DIG OM, HVORDAN DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER BRUGES OG BEHANDLES AF ABBOTT. DET ER IKKE EN AFTALE, OG DEN ER IKKE EN DEL AF FØLGENDE SLUTBRUGERLICENSAFTALE.

German

myMerlinPulse™ App

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE MOBILE ANWENDUNG

Versionsdatum: Januar 2024

Abbott stellt die myMerlinPulse™ App („App“) ÃŒber eine lokale Zweigniederlassung fÃŒr ein von uns bezogenes implantierbares HerzgerÀt zur VerfÃŒgung (einschließlich, sofern verfÃŒgbar, der implantierbaren HerzgerÀte Avant™, Neutrino™, Gallant™ und Entrant™ („GerÀt“)), das Daten an das Merlin.net™ Patientenversorgungsnetzwerk („Merlin.net“) (gemeinsam die „Dienste“) ÃŒbertrÀgt, damit Ihr Arzt oder Ihre Klinik Ihr HerzgerÀt aus der Ferne ÃŒberwachen und programmieren und Sie medizinisch versorgen kann. Ihre Klinik hat mit Abbott eine Vereinbarung ÃŒber die Bereitstellung von Merlin.net geschlossen, das Informationen ÃŒber Ihr kardiologisches Implantat und Ihre Herzerkrankung enthÀlt. Das lokale mit Abbott verbundene Unternehmen fÃŒr den Hauptstandort der Ihnen zugeordneten Klinik wird in dieser Datenschutzrichtlinie als „Abbott“ bezeichnet und ist der Anbieter von Merlin.net fÃŒr Ihre Klinik.

Wir haben uns zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet. In dieser DatenschutzerklÀrung („DatenschutzerklÀrung“) wird erlÀutert, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten fÃŒr die Dienste umgehen und Ihre personenbezogenen Daten schÃŒtzen. Wir sind uns bewusst, dass diese DatenschutzerklÀrung sehr umfangreich ist. Wir möchten Ihnen eine kurze und leicht verstÀndliche Zusammenfassung darÃŒber geben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, sie schÃŒtzen, aufbewahren, speichern und weitergeben. Weitere Informationen finden Sie unter +Über die Dienste und +Schutz von personenbezogenen Daten in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

DIESE ZUSAMMENFASSUNG IST NICHT ERSCHÖPFEND. SIE SOLLTEN DIE ENTSPRECHENDEN ABSCHNITTE DER FOLGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG SORGFÄLTIG LESEN, UM NACHVOLLZIEHEN ZU KÖNNEN, WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN.

Wir verwenden personenbezogene Daten, sobald Sie die App einrichten. Dazu gehören Ihr Geburtsdatum und die Seriennummer des entsprechenden GerÀts. Bei der Kopplung Ihres HerzgerÀts verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zu Authentifizierungszwecken. Diese App ÃŒbermittelt Informationen von Ihrem GerÀt an uns, wobei wir bei einer Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst einen separaten Datensatz bezÃŒglich Ihrer Anfrage zur technischen UnterstÃŒtzung aufbewahren. Außerdem verwenden wir personenbezogene Daten, die von Ihrem Gesundheitsversorger in Merlin.net eingegeben wurden. Weitere Informationen finden Sie unter +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und +LÀnderspezifische Bestimmungen in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Wir verwenden personenbezogene Daten, um: (1) Ihnen die Dienste zur VerfÃŒgung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, QualitÀt und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Forschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Wir fÃŒhren Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Wirksamkeit zu messen sowie fÃŒr praxisbezogene evidenzbasierte Studien. Weitere Informationen finden Sie unter +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott, +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen, +Forschung und +Speicherung von personenbezogenen Daten in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Wir beschrÀnken grundsÀtzlich, an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, und werden diese Daten niemals zu unserem kommerziellen Nutzen an Dritte verkaufen. Wir geben personenbezogene Daten an unsere verbundenen Unternehmen weiter, damit diese uns im Zusammenhang mit den Diensten unterstÌtzen und technische Hilfe leisten, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewÀhrleisten, um Nachforschungen anzustellen oder um Fehlerbehebungen bzw. Diagnosen und umfassendere Analysen zur Erkennung systemischer Probleme durchzufÌhren. Weitere Informationen finden Sie unter +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns und +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÌber Ihrem Gesundheitsversorger in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Sofern Sie in Ihrem Heimatland bestimmte Rechte bezÃŒglich Ihrer personenbezogenen Daten genießen, werden wir auf entsprechende Anfragen umgehend reagieren. Weitere Informationen finden Sie unter +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit den Diensten werden je nach Ihrem Wohnsitzland entweder auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in einer regionalen Einrichtung in Europa gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter +Datenspeicherung und +GrenzÃŒberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unter dem unten stehenden Link. DarÃŒber hinaus empfehlen wir Ihnen, die +LANDESSPEZIFISCHEN BESTIMMUNGEN zu prÃŒfen, da abhÀngig von Ihrem Heimatland zusÀtzliche Bestimmungen gelten können.

Bitte wenden Sie sich mit allen Anfragen im Hinblick auf die Dienste zunÀchst an Ihre Klinik. Ihre Klinik ist der „Verantwortliche“ fÃŒr Ihre personenbezogenen Daten, wenn sie Sie medizinisch versorgt. Wir sind der „Auftragsverarbeiter“ Ihrer personenbezogenen Daten im Auftrag der Klinik, um Ihnen und Ihrer Klinik die Dienste zur VerfÃŒgung zu stellen. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Datenschutz haben, können Sie uns kontaktieren. Senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@abbott.com. Wenn Sie sich im EuropÀischen Wirtschaftsraum befinden, können Sie sich an unseren europÀischen Datenschutzbeauftragten oder an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden. Die Kontaktdaten des europÀischen Datenschutzbeauftragten von Abbott sowie weitere nÃŒtzliche Kontaktinformationen finden Sie unter www.EU-DPO.abbott.com. Weitere Informationen finden Sie unter +Kontaktaufnahme in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Bei wesentlichen Änderungen dieser DatenschutzerklÀrung werden Sie von uns per E-Mail informiert oder Ihnen wird bei der nÀchsten Nutzung der App ein entsprechender Hinweis angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter +Änderungen an dieser DatenschutzerklÀrung in der vollstÀndigen DatenschutzerklÀrung unten.

Um die vollstÀndige DatenschutzerklÀrung aufzurufen, klicken Sie auf den Link fÌr Ihre Region:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Außerhalb der USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ weist auf eine Marke der Abbott Unternehmensgruppe hin.

© 2024 Abbott. Alle Rechte vorbehalten


myMerlinPulse™

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR DIE MOBILE ANWENDUNG

Versionsdatum: Januar 2024

Abbott stellt ÃŒber seine lokale Zweigniederlassung das Merlin.net™ Patient Care Network („Merlin.net“) bereit. Ihre Klinik hat mit Abbott eine Vereinbarung ÃŒber die Bereitstellung von Merlin.net geschlossen, das Informationen ÃŒber Ihr kardiologisches Implantat und Ihre Herzerkrankung enthÀlt. Die lokale Zweigniederlassung von Abbott fÃŒr den Hauptstandort der Ihnen zugeordneten Klinik wird in dieser Datenschutzrichtlinie als „Abbott“, „wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnet und ist der Anbieter von Merlin.net fÃŒr Ihre Klinik. Abbott stellt die mobile Anwendung myMerlinPulse™ („App“) (Merlin.net und die App werden zusammen als die „Dienste“ bezeichnet) zur VerfÃŒgung.

Wir sind uns der Bedeutung des Datenschutzes und der Wahrung der PrivatsphÀre bewusst und setzen uns fÃŒr den Schutz von personenbezogenen Daten ein, einschließlich gesundheitsbezogener Daten. Diese DatenschutzerklÀrung gibt Aufschluss darÃŒber, wie Ihre personenbezogenen Daten von Abbott erfasst und verwendet werden, wenn Sie die Dienste nutzen.

Bitte lesen Sie sich diese DatenschutzerklÀrung sorgfÀltig durch, bevor Sie sich fÃŒr die Nutzung dieser App registrieren, da sie sich auf die Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten bezieht, einschließlich der Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung von gesundheitsbezogenen Daten durch Abbott und bestimmte verbundene Unternehmen, wie nachstehend beschrieben. Sie gilt auch fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere verbundenen Unternehmen und durch unsere Auftragsverarbeiter, wenn dies zur Reaktion auf ein im Zusammenhang mit den Diensten stehendes Problem im Rahmen des Kundendienstes erforderlich ist.

Diese DatenschutzerklÀrung gilt nicht fÌr personenbezogene Daten, die von anderen verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften von Abbott, Ìber andere Methoden, wie z. B. andere Abbott-Websites, oder andere Kunden-Callcenter von Abbott verarbeitet oder erhoben werden. Die Nutzung von Merlin.net durch Ihren Arzt und andere Datenschutzrichtlinien können fÌr die personenbezogenen Daten gelten, die durch diese Methoden verarbeitet oder gesammelt werden.

Mit der Registrierung und Nutzung dieser App akzeptieren Sie diese DatenschutzerklÀrung und gewÀhrleisten Folgendes:

  • Sie bestÀtigen, dass Sie zum Zwecke der Annahme dieser DatenschutzerklÀrung das gesetzliche Mindestalter erreicht haben.
  • Sie stimmen entweder in Ihrem eigenen Namen oder im Namen einer anderen Person, deren rechtliche Befugnis Sie besitzen, zu, diese DatenschutzerklÀrung zu akzeptieren.

INDEM SIE DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG AKZEPTIEREN ODER IHR ZUSTIMMEN, ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH AN, DASS IHRE NUTZUNG DIESER APP UND DER DIENSTE DER VORLIEGENDEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG SOWIE DER VERARBEITUNG UND ÜBERMITTLUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITS-BEZOGENER DATEN (WIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBEN), UNTERLIEGT. (DIESER ABSATZ GILT NICHT FÜR NUTZER IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM („EWR“), IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH („UK“) UND IN DER SCHWEIZ. WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DEN REGIONALEN ABSCHNITTEN UNTEN.)

SOFERN DIES GEMÄSS DEN IN IHREM WOHNSITZLAND GELTENDEN GESETZEN ERFORDERLICH IST, BEDEUTET DAS ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN), DASS SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITS-BEZOGENER DATEN, UND ZUR ÜBERTRAGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN SERVER VON ABBOTT ERTEILEN, DIE SICH IN DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA BEFINDEN.

SIE ERTEILEN IHRE EINWILLIGUNG AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.

+Über uns

Abbott ist der Hersteller der App und des implantierbaren Herzmonitors, einschließlich, sofern verfÃŒgbar, der implantierbaren HerzgerÀte Avant™, Neutrino™, Gallant™ und Entrant™ („GerÀt“) und Abbott ist ÃŒber seine lokale Niederlassung der Anbieter von Merlin.net fÃŒr Ihre Klinik.

Ihr Gesundheitsversorger ist fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bereitstellung Ihrer medizinischen Versorgung verantwortlich. Ihr Gesundheitsversorger ist sowohl dafÃŒr verantwortlich, wie diese Daten verarbeitet werden, als auch dafÃŒr, dass die ÃŒber die Dienste ÃŒbermittelten Daten den geltenden Gesetzen zum Datenschutz und zur Wahrung der PrivatsphÀre entsprechen. Der Verweis auf den „Verantwortlichen“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie Àhnliche in Datenschutzgesetzen anderer LÀnder, in denen Sie unter UmstÀnden ansÀssig sind, verwendete Begriffe.

Abbott ist ein fÃŒr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortlicher, wenn wir personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken verwenden: (1) um Ihnen die Dienste zur VerfÃŒgung stellen zu können; (2) um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, QualitÀt und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) um Forschungen im Zusammenhang mit den Diensten anzustellen, nachdem die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott.

+Über die Dienste

Merlin.net ist ein per Fernzugriff erreichbares System zur Gesundheitsversorgung, das Daten bereithÀlt, die von Ihrem GerÀt Ìber die Dienste Ìbermittelt werden.

Die Dienste ermöglichen die automatisierte Übermittlung von Daten, die von Ihrem GerÀt erhoben und ÃŒber die App in eine vertrauliche und sichere Datenbank von Abbott hochgeladen werden. Ihr Gesundheitsversorger kann ÃŒber Merlin.net regelmÀßige Updates bezÃŒglich der Leistung und des Status Ihres GerÀts sowie dessen Auswirkungen auf Ihre Gesundheit abrufen, um Ihren Gesundheitszustand per Fernzugriff zu ÃŒberwachen. Die Dienste unterstÃŒtzen Ihren Gesundheitsversorger bei der Überwachung Ihres Herzleidens und/oder der entsprechenden Anpassung Ihrer Behandlung, ohne dass Sie dafÃŒr so hÀufig persönlich in einer Klinik vorstellig werden mÃŒssen.

Bevor Sie die Dienste nutzen können, muss Ihr Gesundheitsversorger Sie bei Merlin.net registrieren, wobei Sie ÃŒber ein mobiles GerÀt verfÃŒgen mÃŒssen, das die Mindestsystemanforderungen erfÃŒllt. Nachdem Sie Ihr Geburtsdatum und die Seriennummer Ihres GerÀts in die App eingegeben haben, mÃŒssen Sie die App mit Ihrem GerÀt koppeln. Wenn Sie Ihr GerÀt nach der erstmaligen Registrierung erneut mit einer anderen App koppeln mÃŒssen, benötigen Sie außerdem einen Aktivierungscode, den Sie an die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer senden lassen können, die Sie Ihrem Gesundheitsversorger mitgeteilt haben. Sobald Sie diesen Aktivierungscode in die App eingegeben haben, mÃŒssen Sie Ihr GerÀt mit der App koppeln. Die App wird Sie benachrichtigen, sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Die App sendet Daten von Ihrem GerÀt an Merlin.net, sodass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt aus der Ferne ÃŒberwachen kann.

Je nach Ihrem Standort können sich unsere Call-Center-Mitarbeiter nach der Implantation Ihres GerÀts mit Ihnen in Verbindung setzen, um Sie bei der Verwendung der App zu unterstÃŒtzen, einschließlich der Beantwortung von Fragen zur Verwendung der App auf Ihrem mobilen GerÀt, der Kopplung der App mit Ihrem mobilen GerÀt und der grundlegenden Behebung von Problemen mit der App auf Ihrem mobilen GerÀt.

+Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten werden bei der Nutzung der App verarbeitet:

  • die Seriennummer Ihres GerÀts und Ihr Geburtsdatum
  • Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, damit wir Ihnen einen Aktivierungscode zusenden können
  • Tag, Monat und Uhrzeit, die von Ihrem GerÀt an Merlin.net ÃŒbermittelt werden
  • Informationen zur Bezeichnung und Modellnummer Ihres GerÀts
  • Informationen zu den Einstellungen, Parametern und Diagnosen Ihres GerÀts zum Zweck der Übermittlung an Merlin.net zur ÜberprÃŒfung durch Ihren Gesundheitsversorger
  • regelmÀßige Berichte dazu, wie Ihr GerÀt mit der App interagiert und wie die App mit den Servern von Abbott seit dem letzten Bericht interagiert hat
  • Informationen ÃŒber die Leistung der App, einschließlich Absturzberichte, und
  • regelmÀßige Protokollberichte zu den AktivitÀten der App seit dem letzten Wartungsbericht

Die App verknÃŒpft Ihr GerÀt mit Merlin.net und ÃŒbertrÀgt Daten von Ihrem GerÀt dorthin. Die Dienste im Zusammenhang mit Merlin.net verwenden zusÀtzliche personenbezogene Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, die Ihr Gesundheitsversorger bei der Erstellung eines Patientenprofils auf Merlin.net fÃŒr Sie eingibt. Zu diesen personenbezogenen Daten können Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, das Modell und die Seriennummer Ihres GerÀts und weiter optionale Felder, darunter Ihr Geschlecht, Ihre ethnische Zugehörigkeit, Ihre bevorzugte Sprache, klinische Kommentare und die Funktionsweise Ihres GerÀts, Behandlungsdaten und Überweisungen, Informationen ÃŒber Ihre Erkrankung, eine durch die Klinik zugewiesene Patientennummer oder eine andere Patientenkennung. Ihr Gesundheitsversorger kann fÃŒr Sie auch die Kontaktdaten eines Notfallkontaktes eingeben, einschließlich Name, Telefonnummer und Adresse. Sie können wÀhlen, ob Sie eine Kontaktperson fÃŒr NotfÀlle angeben möchten oder nicht. Dazu mÃŒssen Sie die Erlaubnis Ihrer Kontaktperson fÃŒr NotfÀlle erhalten haben, deren Informationen als Kontaktperson fÃŒr NotfÀlle anzugeben. Abbott muss zu Support- und Wartungszwecken der Dienste möglicherweise auf diese personenbezogenen Daten zugreifen.

+Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihren Gesundheitsversorger

Ihr Gesundheitsversorger erfasst Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer medizinischen Behandlung und gibt Ihre Daten auf Merlin.net ein. Ihr Gesundheitsversorger nutzt die Dienste zur Überwachung Ihres GerÀts und Ihres Herzrhythmus. Dadurch erhÀlt Ihr Gesundheitsversorger die Art von Informationen, die zu einer Anpassung Ihres GerÀts oder einer Aufforderung fÃŒr eine Terminvereinbarung fÃŒhren können.

Ihr Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr die folgenden Zwecke:

  • um Ihnen eine medizinische Versorgung zu bieten, einschließlich der laufenden medizinischen Behandlung durch Überwachung und Anpassung Ihres GerÀts und Ihres Herzrhythmus, um Ihren Gesundheitsversorger dabei zu unterstÃŒtzen, Ihnen die medizinische Versorgung zukommen zu lassen
  • zur GewÀhrung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten durch Abbott, um technischen Support fÃŒr die Dienste zu leisten, einschließlich der Inanspruchnahme von technischem und klinischem Support, wie z. B. Hilfe bei der Fehlersuche, Aktualisierung oder Problembehebung im Zusammenhang mit den Diensten oder bei der Auswertung von Daten
  • wie anderweitig durch geltendes Recht vorgeschrieben

+Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter im Namen Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihrer Klinik. Eine derartige Verarbeitung erfolgt auf Anweisung Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihrer Klinik und erstreckt sich auf die folgenden Zwecke:

  • um Ihrem Gesundheitsversorger die Dienste zur Überwachung Ihres GerÀts und Ihres Herzrhythmus zur VerfÃŒgung zu stellen
  • zur Bereitstellung von technischem und klinischem Support gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger, z. B. Hilfe bei der Fehlersuche, Aktualisierung oder Problembehebung
  • soweit von Ihrem Gesundheitsversorger genehmigt, zur Einsichtnahme in Ihre Gesundheitsdaten, um diesen bei der Auswertung der von Ihrem GerÀt ÃŒbermittelten Daten zu unterstÃŒtzen

Je nach Ihrem Standort können wir Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik von Standorten in Schweden oder anderen europÀischen LÀndern aus Supportdienste anbieten, insbesondere wenn wir in Ihrem Wohnsitzland tÀtig sind, oder von unseren anderen Supportzentren in den Vereinigten Staaten von Amerika, Costa Rica und/oder Malaysia aus. Wir können auch andere Dritte damit beauftragen, Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik technischen oder klinischen Support zu leisten. Wenn wir Dritte mit der Erbringung von Supportdiensten gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik beauftragen, ergreifen wir angemessene Maßnahmen, um die Vertraulichkeit, IntegritÀt und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewÀhrleisten.

Der Verweis auf den „Auftragsverarbeiter“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie Àhnliche in Datenschutzgesetzen anderer LÀnder, in denen Sie unter UmstÀnden ansÀssig sind, verwendete Begriffe.

+Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott

Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, als Auftragsverarbeiter fÃŒr die folgenden Zwecke:

  • um Ihnen die Dienste gemÀß der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung zur App zur VerfÃŒgung stellen zu können
  • um Aufzeichnungen bezÃŒglich Ihrer Kontaktaufnahme mit Abbott zu fÃŒhren, wenn Sie sich bezÃŒglich der Dienste direkt an Abbott wenden
  • um Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik die Dienste, einschließlich der Kundenbetreuung im Zusammenhang mit Ihrem GerÀt, zur VerfÃŒgung stellen zu können
  • soweit nach geltendem Recht fÃŒr die Verwendung und Klassifizierung von Medizinprodukten erforderlich, einschließlich fÃŒr die Zwecke der Überwachung von Medizinprodukten nach der MarkteinfÃŒhrung sowie fÃŒr die Zwecke des QualitÀtsmanagements, einschließlich der Entwicklung, Verbesserung, Sicherheit, Leistung und Überwachung von Produkten
  • soweit dies zur BegrÃŒndung, AusÃŒbung oder Verteidigung von RechtsansprÃŒchen erforderlich ist
  • wie anderweitig durch geltendes Recht vorgeschrieben

Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil fÃŒr Sie auf Merlin.net erstellt und soweit nach geltendem Recht erforderlich, erteilten Sie Abbott Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung.

Abgesehen von der oben genannten Verarbeitung darf Abbott Ihre Daten nur dann fÃŒr andere Zwecke verwenden, wenn Sie eingewilligt haben, dass Abbott dies tut. Bitte beachten Sie das Merlin-Einwilligungsformular zur Datennutzung fÃŒr diese Zwecke.

Der Verweis auf den „Verantwortlichen“ bezieht sich auf die in den Datenschutzgesetzen des EWR, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz verwendete Definition und hat, sofern zutreffend, dieselbe Bedeutung wie Àhnliche in Datenschutzgesetzen anderer LÀnder, in denen Sie unter UmstÀnden ansÀssig sind, verwendete Begriffe.

+Datenspeicherung

Wir erhalten die von der App und dem GerÀt ÃŒbermittelten Daten, bevor diese dann gespeichert werden. Personenbezogene Daten werden je nach Sitz Ihres Gesundheitsversorgers entweder in Einrichtungen in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in einer regionalen Einrichtung in Europa gespeichert. Wenn Ihr Gesundheitsversorger in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in LÀndern außerhalb des EWR, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz ansÀssig ist, werden die personenbezogenen Daten auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert. FÃŒr den EWR, das Vereinigte Königreich und die Schweiz werden personenbezogene Daten entweder in einer regionalen Einrichtung in der EU (wenn Ihr Gesundheitsversorger zugestimmt hat, Daten in dieser Einrichtung zu speichern) oder auf Servern in den Vereinigten Staaten von Amerika gespeichert.

Ab dem dritten Quartal 2023 verwendet Abbott fÃŒr Gesundheitsversorger im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz, die sich dafÃŒr entschieden haben, personenbezogene Daten in einer regionalen Einrichtung in der EU zu speichern, Microsoft Azure, um Informationen zu hosten, die von Ihrem GerÀt ÃŒber diese App ÃŒbertragen werden, und wenn Ihr Gesundheitsversorger in einem Mitgliedsland des EWR, in der Schweiz oder dem Vereinigten Königreich ansÀssig ist, ÃŒbertrÀgt die App Ihre personenbezogenen Daten an Server auf dem Gebiet der EU. FÃŒr französische Nutzer ist Microsoft Azure von der französischen Agentur fÃŒr digitale Gesundheit, der Agence du Numérique Santé, fÃŒr das Hosting gesundheitsbezogener Informationen zertifiziert. Personenbezogene Daten, die an Merlin.net ÃŒbermittelt werden, können in dem Land gehostet werden, das dem Sitz Ihres Gesundheitsversorgers am nÀchsten liegt, oder anderweitig in Übereinstimmung mit den am Sitz Ihres Gesundheitsversorgers geltenden Datenspeicherungs- und Datenschutzanforderungen.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten in ein anderes Land als das Land Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihres Wohnsitzes ÃŒbermittelt und auf Merlin.net-Servern in diesem anderen Land gehostet werden, können sie den Gesetzen des jeweiligen Landes unterliegen, die möglicherweise nicht den Gesetzen des Landes Ihres Gesundheitsversorgers oder Ihres Wohnsitzes entsprechen. Abbott hat angemessene Sicherheitsmaßnahmen und Kontrollen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten eingerichtet. Weitere Informationen ÃŒber unsere weltweiten Serverstandorte und darÃŒber, auf welchen Servern Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, gespeichert sind, erhalten Sie von Ihrem Gesundheitsversorger.

Siehe auch die Abschnitte +Schutz von personenbezogenen Daten und +GrenzÃŒberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten.

+ Medizinprodukte und andere gesetzliche Anforderungen

Abbott kann personenbezogene Daten verwenden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, und soweit möglich, werden wir die Daten anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen als Hersteller von Medizinprodukten nachzukommen. Diese Daten werden von Abbott sicher aufbewahrt und nicht dazu verwendet, Sie anhand Ihres Namens oder Ihrer E-Mail-Adresse individuell zu identifizieren, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Sofern eine derartige Verwendung von personenbezogenen Daten gesetzlichen Anforderungen unterliegt, benötigen wir keine Einwilligung.

Die rechtlichen Anforderungen, aufgrund derer Abbott diese Daten verwendet, sind die folgenden:

  • um die fortlaufende Sicherheit eines GerÀtes und jede zukÃŒnftige Entwicklung zu gewÀhrleisten;
  • um die QualitÀt, Sicherheit und Wirksamkeit von medizinischen GerÀten und Systemen zu ÃŒberwachen und zu verbessern;
  • um Verbesserungen zu validieren und Merlin.net und/oder verwandte mobile Anwendungen zu schÃŒtzen;
  • um umfassendere Analysen durchzufÃŒhren, mit denen systembedingte Probleme des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgedeckt werden;
  • um medizinische GerÀte zu erforschen, zu entwickeln und zu testen, einschließlich neuer und bestehender Merkmale und Funktionen, und um Merlin.net und/oder verwandte mobile Anwendungen zwecks der Produktentwicklung zu testen und zu verbessern;
  • wie anderweitig durch geltendes Recht vorgeschrieben, einschließlich um auf Forderungen zustÀndiger Regulierungs-, Vollzugs- oder Regierungsbehörden zu reagieren, um die nationale Sicherheit zu wahren oder um Epidemien zu bewÀltigen, um einem Gerichtsverfahren, einem Gerichtsbeschluss, einer Regierungsanfrage oder einem rechtlichen Verfahren Rechnung zu tragen, das uns zugestellt wird, oder um die Sicherheit, die Rechte oder das Eigentum unserer Kunden, der Öffentlichkeit, von Abbott oder anderen zu schÃŒtzen, und um die gesetzlichen Rechte von Abbott auszuÃŒben, zu begrÃŒnden oder zu verteidigen, oder wenn wir es fÃŒr erforderlich erachten, um illegale AktivitÀten, Betrugsversuche, Situationen mit potenziellen Gefahren fÃŒr die Sicherheit von Personen, Verstöße gegen diese DatenschutzerklÀrung oder als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten, an denen wir beteiligt sind, zu untersuchen, zu verhindern oder entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Wir verwenden die Begriffe „anonymisieren“ und „pseudonymisieren“ gleichbedeutend. Der Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) (US-Gesetz zur vertraulichen, strukturierten Übertragung von Patientendaten) definiert anonymisierte Daten als Informationen, bei denen „es keine vernÃŒnftige Grundlage fÃŒr die Annahme gibt, dass die Daten zur Identifizierung einer Person verwendet werden können“. Die Datenschutz-Grundverordnung der EU (2016/679) (DSGVO) definiert „Pseudonymisierung“ als „die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne die Verwendung zusÀtzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden können“. Anonymisierte Daten sind Informationen, die sich nicht auf eine Person beziehen und anhand derer eine Person nicht identifiziert werden kann, weshalb diese Art von Daten in der Regel nicht in den Geltungsbereich der Gesetze zum Datenschutz und zur Wahrung der PrivatsphÀre fÀllt.

Weitere Informationen zur DSGVO finden Sie im nachstehenden Abschnitt +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand.

+Forschung

Soweit nach geltendem Recht erforderlich, holt Abbott Ihre ausdrÌckliche Einwilligung ein, damit wir Ihre personenbezogenen Daten zu begrenzten Forschungszwecken anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren können.

Wenn ein Datensatz fÃŒr Forschungszwecke verwendet wird, enthÀlt dieser weder Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer noch Ihre E-Mail-Adresse. Wir ergreifen geeignete Maßnahmen, um sicherzustellen, dass es keine hinreichende Grundlage dafÃŒr gibt, dass die anonymisierten oder pseudonymisierten Daten dazu verwendet werden können, Sie individuell zu identifizieren. Zu den fÃŒr Forschungszwecke verwendeten Daten können das GerÀtemodell und die Seriennummer, die zeitlichen AbstÀnde zwischen dem Implantationsdatum und spÀteren Untersuchungsterminen, das Implantationsdatum selbst und demographische Daten wie Wohnort und Alter gehören.

Wir fÃŒhren Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten fÃŒr die folgenden Zwecke durch:

  • um die QualitÀt, Sicherheit und Wirksamkeit unserer kardiologischen und medizinischen GerÀte und Systeme zu verbessern und die Entwicklung einer innovativen und wirksamen Behandlung von Herzleiden im Interesse der öffentlichen Gesundheit zu ermöglichen
  • zur DurchfÃŒhrung von Nachforschungen fÃŒr statistische Zwecke und zur Analyse sowie zur Offenlegung gegenÃŒber externen Forschern, Einrichtungen oder Angehörigen des Gesundheitswesens oder öffentlichen Gesundheitsbehörden;
  • zur Bewertung der Wirksamkeit der Dienste und der Art und Weise, wie sie bereitgestellt und genutzt werden;
  • zur ÜberprÃŒfung der FunktionalitÀt und der Aktualisierungen der Dienste, einschließlich der Überwachung und Verbesserung der Sicherheit dieser Dienste;
  • zur Erforschung, Entwicklung und Erprobung medizinischer GerÀte, einschließlich neuer und bestehender Merkmale und Funktionen, sowie zum Testen und Verbessern der Dienste und medizinischen GerÀte zwecks Produktentwicklung, Datenanalyse, Statistik sowie fÃŒr Umfragen;
  • aus GrÃŒnden des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, einschließlich der FÀlle, in denen die Dienste und medizinischen GerÀte fÃŒr eine RÃŒckerstattung medizinischer Kosten in Frage kommen oder anderweitig ein Anspruch auf Sozialhilfe, oder öffentliche Finanzierung besteht.

Wenn Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gebeten wurden, können Sie diese jederzeit widerrufen, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Ein Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die RechtmÀßigkeit der Verarbeitung, die auf Ihrer Einwilligung vor dem Widerruf beruht. Bitte beachten Sie auch, dass Abbott im Falle eines Widerrufs der Einwilligung nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einstellt, die sich auf den Widerruf beziehen. Abbott wird weiterhin personenbezogene Daten verarbeiten, wenn es dazu vertraglich gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger verpflichtet ist oder eine andere rechtliche Verpflichtung besteht, wie unter +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben.

Sollten Sie um die Teilnahme an einer klinischen Studie gebeten werden, werden Sie, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist, aufgefordert, vor der DurchfÌhrung einer solchen Studie eine gesonderte, auf Kenntnis der Sachlage begrÌndete EinverstÀndniserklÀrung gegenÌber dem PrÌfzentrum abzugeben, wobei Ihre Teilnahme in jedem Fall freiwillig ist. Die in diesem Abschnitt aufgefÌhrten ForschungstÀtigkeiten beziehen sich nicht auf die Teilnahme an einer klinischen Studie. Weitere Informationen zum HIPAA finden Sie im nachstehenden Abschnitt +USA. Weitere Informationen zur DSGVO finden Sie im nachstehenden Abschnitt +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand.

+Speicherung von personenbezogenen Daten

Die von Ihrem GerÀt erfassten Daten werden fÃŒr einen Zeitraum von maximal sieben (7) Jahren ab dem Datum Ihrer letztmaligen Übermittlung (d. h. dem Datum der letzten Verwendung Ihres GerÀts und/oder der App) gespeichert, sofern gesetzlich nicht anderweitig vorgeschrieben.

Im Abschnitt +Löschen Ihrer Daten aus Merlin.net wird erklÀrt, wie Sie veranlassen können, dass Ihr Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik Ihre Daten aus dem Merlin.net Patient Care Network löscht.

+Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns

Wir können Ihre personenbezogenen Daten wie folgt weitergeben:

  • Wir geben personenbezogene Daten an externe Dienstleister weiter, damit diese unsere bei der Bereitstellung, Wartung, dem Hosting und der Betreuung der Dienste unterstÃŒtzen können. Je nach Sitz Ihres Gesundheitsversorgers kann Abbott Microsoft Azure nutzen, um DatenÃŒbertragungen von Ihrem GerÀt zu empfangen, wenn Sie die Dienste nutzen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an externe Dienstleister weitergeben, damit diese uns bei der Bereitstellung der Dienste unterstÃŒtzen, sind diese verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und sicher zu verwahren, wobei Ihre personenbezogenen Daten nur im erforderlichen Umfang verwendet werden dÃŒrfen.
  • Nach Möglichkeit setzt Abbott zur Meldung von Systemfehlern Drittanbieter ein, damit wir die Dienste unterstÃŒtzen und verbessern können. In solchen FÀllen erfolgt die Übermittlung von Informationen an diese Drittanbieter ohne Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.
  • Android erfordert die Erteilung von Berechtigungen fÃŒr Standortdienste, um Apps mit Bluetooth®1-GerÀten zu verbinden. Die Standortdienste von Google umfassen Funktionen, mit denen der genaue Standort eines Benutzers erfasst wird, darunter GPS-Signale, GerÀtesensoren, WLAN-Zugangspunkte und IDs von Mobilfunkmasten. Diese Daten werden von Google erfasst, wenn ein Benutzer den Zugriff auf seinen Standort gewÀhrt. Weitere Informationen zu den Datenschutzpraktiken von Google hinsichtlich dieser Daten finden Sie auf der Support-Website von Android. Die aus den Standortdiensten von Google stammenden personenbezogenen Daten werden von uns nicht verwendet.
  • Wir verkaufen oder lizenzieren Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, außer in Verbindung mit dem Verkauf, der Fusion oder der Übertragung einer Produktlinie oder eines GeschÀftsbereichs, damit der KÀufer Ihnen die Dienste weiterhin zur VerfÃŒgung stellen kann. Zur Vermeidung von Zweifeln werden wir Ihre personenbezogenen Daten niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte verkaufen.
  • Wir geben anonymisierte, pseudonymisierte und/oder aggregierte Daten gegebenenfalls an unsere verbundenen Unternehmen, Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik, externe Forscher und nationale Gesundheitsbehörden oder Versicherer weiter, um die Wirksamkeit der Dienste nachzuweisen oder wie fÃŒr die RÃŒckerstattung medizinischer Kosten erforderlich. Diese Daten werden nicht dazu verwendet, Sie individuell zu identifizieren.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, um auf autorisierte Auskunftsanfragen von Regierungsbehörden zu reagieren, um Situationen der nationalen Sicherheit zu begegnen oder wenn dies anderweitig gesetzlich vorgeschrieben ist. DarÃŒber hinaus können wir, sofern dies gesetzlich zulÀssig oder erforderlich ist, die von uns erhobenen Daten auch offenlegen, wenn wir der Auffassung sind, dass dies notwendig ist, um illegale AktivitÀten, Betrugsversuche, Situationen mit potenziellen Gefahren fÃŒr die Sicherheit von Personen, Verstöße gegen diese DatenschutzerklÀrung oder als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten, an denen wir beteiligt sind, zu untersuchen, zu verhindern oder entsprechende Maßnahmen zu ergreifen. Ihre personenbezogenen Daten unterliegen möglicherweise auslÀndischen Gesetzen und können auslÀndischen Regierungen, Gerichten und Vollzugs- oder Aufsichtsbehörden zugÀnglich gemacht werden.

+Schutz von personenbezogenen Daten

Abbott hat angemessene Sicherheitsvorkehrungen in den Diensten implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmÀßiger Zerstörung oder versehentlichem Verlust, unbeabsichtigter Änderung, unzulÀssiger Offenlegung oder unbefugtem Zugriff zu schÃŒtzen.

Die von Ihrem GerÀt ÃŒbermittelten Daten werden vor der Übertragung verschlÃŒsselt, um sicherzustellen, dass sie geschÃŒtzt und vertraulich bleiben. Die Dienste beinhalten verschiedene Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit Ihres Patientenprofils zu erhöhen und den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten bzw. deren Offenlegung zu verhindern. Nur diejenigen Stellen, die von Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik entsprechend autorisiert wurden, einschließlich deren bevollmÀchtigten Personals, haben Zugriff auf Ihr Patientenprofil, und auch nur mittels eindeutiger IDs und Passwörter. Abbott hat eine Reihe von Sicherheits- und Zugriffskontrollen eingefÃŒhrt, um sicherzustellen, dass nur autorisierte Personen innerhalb von Abbott auf pseudonymisierte, aggregierte und anonymisierte Daten zugreifen können.

Wir verwenden die Bluetooth®1 4.0 Wireless-Technologie oder höher, um verschiedene SÀtze personenbezogener Daten zwischen medizinischen GerÀten und mit iOS oder Android ausgestatteten GerÀten zu Ìbermitteln. Alle mit Messungen verbundenen und von Ihrem GerÀt erfassten Daten werden mittels Bluetooth-Technologie Ìbermittelt.

Bitte beachten Sie, dass die Dienste wÀhrend der regelmÀßigen Wartungsarbeiten unter UmstÀnden nicht verfÃŒgbar sind.

+GrenzÃŒberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten

Je nach Standort Ihrer Klinik können die mithilfe der Dienste erhobenen Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika ÃŒbermittelt und dort gespeichert werden. Die in den USA geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen bieten möglicherweise nicht dasselbe Schutzniveau fÃŒr personenbezogene Daten wie die im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder in Ihrem Wohnsitzland geltenden Bestimmungen. Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansÀssig sind und Ihre Daten in den USA gespeichert werden, haben Ihr Gesundheitsversorger und Abbott die von der EuropÀischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln bzw. fÃŒr das Vereinigte Königreich den britischen Zusatz fÃŒr internationale Übermittlungen vereinbart. Sie werden ausdrÃŒcklich darum gebeten, der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an die Server von Abbott in den Vereinigten Staaten von Amerika zuzustimmen.

Wenn Sie uns direkt kontaktieren und technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur fÃŒr unsere in den USA, Schweden (oder anderen europÀischen Standorten), Costa Rica und/oder Malaysia tÀtigen Mitarbeiter zugÀnglich. Innerbetriebliche Übermittlungen von Abbott-Daten unterliegen einer DatenÃŒbermittlungsvereinbarung, die angemessene Schutzmaßnahmen fÃŒr personenbezogene Daten bietet.

DarÃŒber hinaus verweisen wir an dieser Stelle auf den Abschnitt +LANDESSPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN, der zusÀtzliche Bestimmungen enthÀlt, die abhÀngig von Ihrem Wohnsitzland fÃŒr die internationale Übermittlung von personenbezogenen Daten gelten.

MIT DER NUTZUNG DIESER APP UND DER ZUSTIMMUNG ZU DIESER DATENSCHUTZ- UND EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG INFORMIEREN WIR SIE ÜBER DIESE ÜBERMITTLUNGEN IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN IN DIE VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA, NACH SCHWEDEN (ODER AN ANDERE EUROPÄISCHE STANDORTE), COSTA RICA UND/ODER MALAYSIA SOWIE ÜBER DEN ZUGRIFF ZU IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, DER IN AUSNAHMEFÄLLEN ERFORDERLICH SEIN KANN, UM AUF VON IHNEN ODER IHREM BEHANDELNDEN ARZT GESTELLTE SUPPORTANFRAGEN ZU REAGIEREN. DIESE LÄNDER BIETEN VERGLICHEN MIT DEN DATENSCHUTZGESETZEN IHRES WOHNSITZLANDES MÖGLICHERWEISE KEIN GLEICHWERTIGES SCHUTZNIVEAU FÜR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN.

+Versand von Marketingmitteilungen und anderen Materialien durch Abbott

Wir werden Ihnen wissentlich keine Werbung oder marketingbezogene Informationen zusenden, es sei denn, Sie haben sich dafÃŒr entschieden, diese Art von Mitteilungen ÃŒber unsere ÃŒbrigen Produkte und Dienstleistungen zu erhalten.

Weder Abbott noch seine verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber werden wissentlich Werbung oder marketingbezogene Informationen an Kinder versenden.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht fÃŒr Zwecke des Direktmarketings an Dritte.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen möglicherweise nicht marketingbezogene Informationen Ìber erforderliche Aktualisierungen der App und Dienste oder Ìber Aspekte der Produktsicherheit zukommen lassen.

+Schutz der PrivatsphÀre von Kindern durch Abbott

Kinder können von einem Gesundheitsversorger oder einer Klinik auf Merlin.net angemeldet werden. Ein Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter kann jederzeit die Erfassung der personenbezogenen Daten eines Kindes, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, unterbinden, indem er oder sie sich mit dem Gesundheitsversorger oder der Klinik in Verbindung setzt und die Löschung des Benutzerkontos verlangt. Dadurch wird das mit dem Kind verbundene Merlin.net-Konto zwar gelöscht, allerdings können wir weiterhin aggregierte und anonymisierte Daten speichern und mÃŒssen unter UmstÀnden bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

+Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte

Um mit dem Datenschutz oder der Wahrung Ihrer PrivatsphÀre verbundene Rechte auszuÌben, sollten Sie sich in erster Instanz an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Wir sind nicht in der Lage, die von Ihrem GerÀt hochgeladenen Messungen zu korrigieren oder zu Àndern.

AbhÀngig von Ihrem Wohnort genießen Sie unter UmstÀnden die folgenden Rechte: (a) Recht auf Auskunft ÃŒber die personenbezogenen Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (b) Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (c) Recht auf Löschung personenbezogener Daten, die wir zu Ihrer Person gespeichert haben; (d) Recht auf EinschrÀnkung der Verarbeitung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten; (e) Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten; und/oder (f) Recht auf Erhalt aller personenbezogenen Daten, die Sie uns auf der Grundlage Ihrer Einwilligung zur VerfÃŒgung gestellt haben, in einem strukturierten und allgemein ÃŒblichen maschinenlesbaren Format oder auf Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen. Bitte beachten Sie, dass Abbott gesetzlich nicht verpflichtet ist, Systeme einzufÃŒhren oder zu unterhalten, die technisch mit anderen Unternehmen kompatibel sind. Es ist Abbott unter UmstÀnden nicht möglich, Ihre personenbezogenen Daten direkt an ein anderes Unternehmen zu ÃŒbermitteln.

Kinder haben unter UmstÀnden außerdem das Recht, Auskunft ÃŒber die von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn wir vom Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten eines Kindes eine Anfrage auf Auskunft ÃŒber die personenbezogenen Daten des Kindes erhalten, werden wir dem Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten des Kindes gegebenenfalls direkt antworten oder ihm empfehlen, sich an den behandelnden Arzt oder die Klinik des Kindes zu wenden. Wir werden immer versuchen, die IdentitÀt der Person zu ÃŒberprÃŒfen, die Auskunft ÃŒber die Daten eines Kindes wÃŒnscht, unabhÀngig davon, ob sie vom Kind selbst oder von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten stammt.

Um die AusÌbung dieser Rechte zu verlangen, wenden Sie sich bitte in erster Instanz an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik, welcher der fÌr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche zum Zweck der medizinischen Versorgung ist. Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, wenn wir der fÌr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche sind, indem Sie eine der im Abschnitt +Kontaktaufnahme genannten Kontaktmöglichkeiten in Anspruch nehmen.

+Löschen Ihrer Daten aus Merlin.net

Wenn Ihnen ein GerÀt implantiert wurde, kann Ihr Gesundheitsversorger Sie nur Ìber Merlin.net Ìberwachen. Wenn Sie sich gegen eine Registrierung bei Merlin.net entscheiden, hat dies daher Auswirkungen auf die FÀhigkeit Ihres Gesundheitsversorgers, Ihren Gesundheitszustand zu Ìberwachen und die Einstellungen Ihres GerÀts anzupassen, und kann dessen FÀhigkeit beeintrÀchtigen, Sie zu behandeln.

Wenn Sie Ihre Daten aus Merlin.net löschen möchten, können Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger oder an Ihre Klinik wenden. Wenn Sie die Löschung Ihrer Daten von Merlin.net beantragen, solange Sie Ihr GerÀt noch haben, kann Ihr Gesundheitsversorger Ihren Herzrhythmus nicht aus der Ferne Ìberwachen. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihrer Daten in Merlin.net durch Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

+Kontaktaufnahme

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden bezÌglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck Ihrer medizinischen Versorgung haben oder Ihre Datenschutzrechte ausÌben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik.

Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden ÃŒber unsere Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie auf den auf einer unserer Websites befindlichen Link „Contact Us“ (Kontakt) klicken oder uns eine E-Mail an privacy@abbott.com senden. Alternativ können Sie uns postalisch unter folgender Adresse erreichen:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Die im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz ansÀssigen Benutzer finden weitere Kontaktdaten im nachstehenden fÌr ihre Region geltenden Abschnitt.

FÃŒr Benutzer in Brasilien: Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden ÃŒber unsere Datenschutzpraktiken haben oder wenn Sie von einem Ihrer Rechte Gebrauch machen möchten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an uns, indem Sie auf den auf einer unserer Websites befindlichen Link „Contact Us“ (Kontakt) klicken oder eine E-Mail an unsere örtliche Datenschutzbeauftragte Juliana Ruggiero an privacybrasil@abbott.com senden. Alternativ können Sie uns postalisch unter folgender Adresse erreichen:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Bitte geben Sie in allen an uns gerichteten Mitteilungen die E-Mail-Adresse an, mit der Sie sich fÌr diese App registriert haben, und fÌgen Sie eine detaillierte ErklÀrung Ihrer Anfrage bei.

+Änderungen an dieser DatenschutzerklÀrung

Diese DatenschutzerklÀrung wird regelmÀßig ÃŒberprÃŒft. Wenn wir wesentliche Änderungen an unseren Datenschutzpraktiken vornehmen, wird diese Änderungen durch eine aktualisierte Version dieser DatenschutzerklÀrung reflektiert. Sie werden ÃŒber Änderungen an dieser DatenschutzerklÀrung per E‑Mail oder in der App benachrichtigt, wenn Sie die App das nÀchste Mal verwenden.

Unbeschadet Ihrer gemÀß den geltenden Gesetzen gewÀhrten Rechte behalten wir uns das Recht vor, diese DatenschutzerklÀrung ohne vorherige AnkÃŒndigung zu aktualisieren und zu Àndern, um dem technologischen Fortschritt, rechtlichen und behördlichen Vorschriften und GeschÀftspraktiken Rechnung zu tragen, sofern dadurch die in dieser DatenschutzerklÀrung dargelegten Datenschutzpraktiken nicht geÀndert werden.

+LANDESSPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN

+Algerien, Armenien, Chile, Dominikanische Republik, Kolumbien, Libyen, Marokko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi-Arabien, Trinidad und Tobago und Tunesien

Damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, ist Ihre Einwilligung erforderlich. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, können Sie dies bewerkstelligen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird.

+Argentinien

Die Behörde fÃŒr den Zugriff auf öffentliche Informationen ist in ihrer Eigenschaft als Aufsichtsorgan gemÀß dem Gesetz Nr. 25.326 fÃŒr alle Beschwerden und Anschuldigungen zustÀndig, die von denjenigen Personen erhoben werden, die in ihren Rechten aufgrund von Verstößen gegen geltende Vorschriften zum Schutz von personenbezogenen Daten verletzt werden.

+Australien

Wenn Sie eine Beschwerde bezÃŒglich eines Verstoßes gegen den Privacy Act (Datenschutzgesetz), die Australian Privacy Principles („APPs“) (australische DatenschutzgrundsÀtze) oder eine fÃŒr uns geltende Datenschutzgesetzgebung einreichen möchten oder wenn Sie Fragen oder Bedenken bezÃŒglich unserer Datenschutzbestimmungen oder der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, nehmen Sie bitte unter Verwendung der vorstehend genannten Informationen Kontakt mit uns auf. Wir werden dann angemessene Schritte unternehmen, um den Fall zu untersuchen, und Ihnen antworten.

Wenn Sie im Anschluss an dieses Vorgehen mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie beim Office of the Information Commissioner (BÌro des Datenschutzbeauftragten) eine Beschwerde einreichen. Die entsprechenden Beschwerdeformulare finden Sie unter http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints oder wenden Sie sich an das BÌro des Datenschutzbeauftragten.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten höchstwahrscheinlich nicht außerhalb Australiens offenlegen, außer in dem gemÀß dem Privacy Act 1988 (Cth) (Datenschutzgesetz von 1988) zulÀssigen Umfang, und außer wenn wir Sie schriftlich davon in Kenntnis setzen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten von Amerika ÃŒbermitteln. Sie stimmen dieser Weitergabe zu und erklÀren sich damit einverstanden, dass durch die Abgabe dieser Einwilligung der Australian Privacy Principle 8.1 nicht lÀnger anwendbar ist und wir nicht verpflichtet sind, angemessene Schritte zu unternehmen, um sicherzustellen, dass der EmpfÀnger im Ausland die australischen DatenschutzgrundsÀtze hinsichtlich dieser Informationen nicht verletzt.

+Aserbaidschan

DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) ERKLÄREN SIE SICH MIT DER GRENZÜBERSCHREITENDEN ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH IHRER GESUNDHEITSBEZOGENEN DATEN (ALS PERSONENBEZOGENE DATEN EINER BESONDEREN KATEGORIE), FÜR DIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN ZWECKE EINVERSTANDEN.

Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegen.

Nach Ablauf der in +Speicherung von personenbezogenen Daten festgelegten Aufbewahrungsfrist werden Ihre personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und auf die dort festgelegte Weise archiviert.

ZusÀtzlich zu Ihren Rechten, die unter +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, können Sie auch jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen oder schriftlich gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, indem Sie Ihren Gesundheitsversorger kontaktieren. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einen schriftlichen Widerspruch einlegen, werden die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gestoppt und Abbott bewahrt die anonymisierten/pseudonymisierten Informationen auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird.

+Bahrain

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemÀß dem Gesetz Nr. 30 von 2018 zum Schutz personenbezogener Daten („PDPL“) veröffentlicht.

Durch Klicken auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) erklÀren Sie sich ausdrÃŒcklich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden, soweit Abbott auf die Einwilligung als rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung im Rahmen des PDPL angewiesen ist.

Abbott kann Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur ErfÌllung der in dieser DatenschutzerklÀrung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder Ìber einen lÀngeren gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum.

Wenn Sie weitere Informationen zu Ihren Rechten gemÀß dem PDPL wÃŒnschen und dazu, wie Sie diese ausÃŒben können, wenden Sie sich bitte an Abbott anhand der unter +Kontaktaufnahme aufgefÃŒhrten Kontaktdaten.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Bahrain Personal Data Protection Authority („PDPA“) in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen. Das Beschwerdeformular und die Kontaktdaten der PDPA sind unter folgendem Weblink verfÃŒgbar: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Wenn Sie auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) klicken, erklÀren Sie sich ausdrÃŒcklich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, erhoben, verarbeitet, verwendet, gespeichert und an Dritte weitergegeben (oder auf andere Weise, auch grenzÃŒberschreitend, zugÀnglich gemacht) werden.

+Bosnien und Herzegowina und Montenegro

Der fÃŒr Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr die Zwecke der medizinischen Behandlung Verantwortliche ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. Abbott, ÃŒber seine lokale Zweigniederlassung Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien, ist die verarbeitende Stelle personenbezogener Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur VerfÃŒgung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, QualitÀt und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Abbott fÃŒhrt Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Leistung und Wirksamkeit zu messen, um zukÃŒnftige Produkte zu verbessern, sowie in Verbindung mit praxisbezogenen evidenzbasierten Studien.

+Brasilien

Bei Aktualisierungen dieser DatenschutzerklÀrung, die eine erneute Einwilligung erfordern, werden Sie Ìber die von Ihnen angegebenen Kontakte benachrichtigt.

Einwilligung: Um personenbezogene Daten Ìber Ihre Gesundheit zu verarbeiten, mÌssen Sie Abbott Ihre Zustimmung zur Verwendung der App erteilen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns unter privacy@abbott.com kontaktieren.

Rechtliche Grundlage fÌr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre Daten auf der folgenden Rechtsgrundlage, die allgemeinen Datenschutzgesetz Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) beschrieben ist:

  • Einwilligung in die Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten, wenn Sie ein App-Konto erstellen, um Informationen in Bezug auf die Dienste zu speichern;
  • Einwilligung in die Verarbeitung gesundheitsbezogener Daten, wenn Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst wenden, damit wir auf Ihre Fragen oder Ihre Bitte um Support reagieren können, z. B. zur Behebung von Leistungsproblemen, oder wenn es notwendig ist, Ihre Daten zur Behebung von Serviceproblemen an unsere Drittverarbeiter weiterzugeben;
  • Einwilligung, wenn Sie bei Bedarf Ihre Diagnose-/Fehlerbehebungsdaten (einschließlich gesundheitsbezogener Daten) von Ihrem MobilgerÀt ÃŒber die App an uns weitergeben, damit wir auf Ihre Supportanfragen reagieren können, z. B. zur Diagnose und Fehlerbehebung bei Leistungsproblemen;
  • Einwilligung, wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, an unsere Drittpartner weitergeben;
  • Abbotts legitime GeschÀftsinteressen und Einwilligung, wenn wir Daten anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren, um Ihre Interaktion mit den Diensten und deren Nutzung besser zu verstehen.

Ihre Rechte: Wenn Sie eines Ihrer im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte genannten Rechte ausÃŒben möchten und uns per E-Mail kontaktieren, benennen Sie bitte die Betreffzeile Ihrer E-Mail entsprechend Ihrer Anfrage (z. B. „Correction Request“ (Anfrage nach Berichtigung) oder „Access Request“ (Anfrage nach Auskunft) oder geben Sie ein anderes Recht in der Betreffzeile der E-Mail an). Wir bemÃŒhen uns nach besten KrÀften, alle berechtigten Anfragen zeitnah oder zumindest gemÀß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beantworten. Sie haben das Recht, bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie hinsichtlich irgendeines Aspekts der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott Bedenken haben.

+Kanada

DURCH DEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG DER APP UND DER DIENSTE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE UNSERE ERHEBUNG, SPEICHERUNG, VERWENDUNG UND OFFENLEGUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER GESUNDHEITSDATEN, WIE IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG BESCHRIEBEN GELESEN, VERSTANDEN UND IHNEN ZUGESTIMMT HABEN.‍

Sie erkennen an und verstehen, dass viele unserer Dienstleister, GeschÀftspartner und verbundenen Unternehmen außerhalb Kanadas tÀtig sind. Durch die Nutzung der App und der Dienste erklÀren Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Gesundheitsdaten, gespeichert, verarbeitet oder in andere LÀnder (einschließlich der USA, in denen wir unseren Hauptsitz haben) ÃŒbermittelt werden, die möglicherweise nicht dasselbe Maß an Schutz fÃŒr personenbezogene Daten gewÀhrleisten wie das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Ihre personenbezogenen Daten unterliegen den lokalen Gesetzen des Landes, in das sie ÃŒbermittelt werden, und unter bestimmten UmstÀnden haben andere auslÀndische Regierungen, Gerichte, Strafverfolgungsbehörden oder Aufsichtsbehörden möglicherweise Anspruch auf den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

Wir verfÃŒgen ÃŒber angemessene physische, technologische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich Zugriffskontrollen zum Schutz personenbezogener Daten vor Verlust, Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung und unbefugter Offenlegung. Ungeachtet der von uns getroffenen Sicherheitsmaßnahmen und unserer Verpflichtung zum Schutz personenbezogener Daten können wir die Sicherheit oder fehlerfreie Übertragung oder Speicherung personenbezogener Daten nicht garantieren. Die Verwendung elektronischer Mittel zur Übertragung und Speicherung von Informationen in elektronischem Format birgt Risiken. Jede Übertragung von Informationen erfolgt auf eigene Gefahr.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie es zur ErfÌllung der in dieser DatenschutzerklÀrung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, oder Ìber einen lÀngeren gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum.

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie bestimmte Ihrer Rechte ausÃŒben, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte, beschrieben sind, einschließlich des Widerrufs Ihrer Einwilligung, dies unsere FÀhigkeit einschrÀnken kann, Ihnen bestimmte Dienste zu erbringen.

Alle Änderungen, die wir an dieser DatenschutzerklÀrung vornehmen, treten in Kraft, wenn wir eine geÀnderte Version der DatenschutzerklÀrung in der App zur VerfÃŒgung stellen. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der App und/oder der Dienste nach einer solchen Änderung erklÀren Sie sich damit einverstanden, der neuesten Version dieser DatenschutzerklÀrung zu folgen und an sie gebunden zu sein.

+EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter, wenn wir unsere Dienste fÌr Ihren Arzt oder Ihre Klinik erbringen, und haben möglicherweise Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten, um Ihrem Arzt oder Ihrer Klinik technischen Support und Kundensupport zu bieten.

Rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, als fÃŒr die Verarbeitung Verantwortlicher gemÀß den folgenden in der DSGVO dargelegten rechtlichen Grundlagen:

  • soweit dies erforderlich ist, um Ihren Gesundheitsversorger gemÀß unserem Vertrag mit ihm bei der medizinischen Diagnose zu unterstÃŒtzen, und soweit dies fÃŒr die ErfÃŒllung eines Vertrags zur Bereitstellung der App gemÀß der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung erforderlich ist
  • basierend auf Ihrer Einwilligung und soweit fÃŒr die ErfÃŒllung eines Vertrags (der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung) erforderlich, um Aufzeichnungen ÃŒber Ihre Kontaktaufnahme mit Abbott zu fÃŒhren, wenn Sie sich direkt an Abbott wenden, und
  • soweit dies erforderlich ist, um Ihrem Gesundheitsversorger die Dienste gemÀß unserem Vertrag mit ihm zu erbringen, einschließlich der Kundenbetreuung
  • soweit dies erforderlich ist, um Ihrem Gesundheitsversorger die Dienste gemÀß unserem Vertrag mit ihm und aus GrÃŒnden des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit zur VerfÃŒgung zu stellen, wenn dies gemÀß den europÀischen oder nationalen Rechtsvorschriften ÃŒber die Verwendung und Klassifizierung von Medizinprodukten erforderlich ist, einschließlich fÃŒr die Zwecke der Überwachung von Medizinprodukten nach der MarkteinfÃŒhrung sowie fÃŒr die Zwecke des QualitÀtsmanagements, einschließlich der Entwicklung, Verbesserung, Sicherheit, Leistung und Überwachung von Produkten
  • soweit dies erforderlich ist, um RechtsansprÃŒche zu begrÃŒnden, auszuÃŒben oder zu verteidigen
  • soweit dies anderweitig fÃŒr ein wesentliches öffentliches Interesse erforderlich ist, wie gesetzlich vorgeschrieben

Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil fÃŒr Sie auf Merlin.net erstellt, erteilen Sie Abbott Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf, einschließlich der Weitergabe an Abbott in den USA. Wir fÃŒhren Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten fÃŒr die folgenden Zwecke durch:

  • fÃŒr das öffentliche Interesse im Bereich der öffentlichen Gesundheit, um die QualitÀt, Sicherheit und Wirksamkeit unserer GerÀte und Systeme zu verbessern und die Entwicklung innovativer und wirksamer Behandlungsmethoden fÃŒr Herzleiden zu ermöglichen
  • zur DurchfÃŒhrung von Nachforschungen fÃŒr statistische Zwecke und zur Analyse sowie zur Offenlegung gegenÃŒber externen Forschern, Einrichtungen oder Angehörigen des Gesundheitswesens oder öffentlichen Gesundheitsbehörden
  • fÃŒr die berechtigten GeschÀftsinteressen von Abbott, um die EffektivitÀt der Dienste und die Art und Weise, wie sie bereitgestellt und genutzt werden, zu bewerten
  • fÃŒr die berechtigten GeschÀftsinteressen von Abbott, um die FunktionalitÀt und Aktualisierungen der Dienste zu validieren, einschließlich der Überwachung und Verbesserung der Sicherheit dieser Dienste
  • zur Erforschung, Entwicklung und Erprobung von GerÀten, einschließlich neuer und bestehender Merkmale und Funktionen, sowie zum Testen und Verbessern der Dienste und GerÀte zwecks Produktentwicklung, Datenanalyse, Statistik sowie fÃŒr Umfragen
  • aus GrÃŒnden des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, einschließlich der FÀlle, in denen die Dienste und GerÀte fÃŒr eine RÃŒckerstattung medizinischer Kosten in Frage kommen oder anderweitig ein Anspruch auf Sozialhilfe, oder öffentliche Finanzierung besteht

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch als Auftragsverarbeiter im Namen Ihres Gesundheitsversorgers. Ihr Gesundheitsversorger verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf Basis der folgenden, nach europÀischem oder nationalem Recht geltenden rechtlichen Grundlagen:

  • um Ihnen eine medizinische Versorgung zu bieten, einschließlich der laufenden medizinischen Behandlung durch Überwachung Ihres GerÀts und Ihres Gesundheitszustands, um es Ihrem Gesundheitsversorger zu ermöglichen, Ihnen die medizinische Versorgung zukommen zu lassen
  • zur GewÀhrung des Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten durch Abbott, um technischen Support fÃŒr die Dienste zu leisten, einschließlich der Inanspruchnahme von technischem und klinischem Support, wie z. B. Hilfe bei der Fehlersuche, Aktualisierung oder Problembehebung im Zusammenhang mit den Diensten oder bei der Auswertung von Daten
  • wie anderweitig von der EuropÀischen Union oder nationalen Gesetzen vorgeschrieben

Die AbkÃŒrzung „DSGVO“ bezieht sich auf die Datenschutz-Grundverordnung (2016/679) und die entsprechenden DurchfÃŒhrungsgesetz der EU-Mitgliedstaaten und im Falle des Vereinigten Königreichs auf den UK Data Protection Act 2018 (britisches Datenschutzgesetz von 2018), in der jeweils gÃŒltigen Fassung. Wenn wir oben LÀnder aufgenommen haben, die außerhalb der EuropÀischen Union liegen, dann deshalb, weil diese LÀnder im Wesentlichen ÃŒber Àhnliche oder nahezu gleichwertige Gesetze wie die DSGVO verfÃŒgen.

Datentransfer: Die mithilfe der Dienste erfassten Daten werden in die Vereinigten Staaten von Amerika ÃŒbermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur fÃŒr unsere in den USA oder in Schweden tÀtigen Mitarbeiter zugÀnglich. Ihre personenbezogenen Daten werden auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln ÃŒbermittelt.

Wenn Sie im EWR, in der Schweiz oder im Vereinigten Königreich ansÀssig sind, haben Ihr Gesundheitsversorger und Abbott die von der EuropÀischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln bzw. fÃŒr das Vereinigte Königreich den britischen Zusatz fÃŒr internationale Übermittlungen vereinbart.

Wenn Sie uns direkt kontaktieren und technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur fÃŒr unsere in den USA und in der EU tÀtigen Mitarbeiter zugÀnglich. Internationale innerbetriebliche Übermittlungen von Abbott werden durch eine DatenÃŒbertragungsvereinbarung geregelt, die die von der EuropÀischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln enthÀlt und angemessene Schutzmaßnahmen fÃŒr personenbezogene Daten bietet, die außerhalb des EWR, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs ÃŒbermittelt werden. Siehe +Datenspeicherung

Abbott ÃŒbermittelt Ihre personenbezogenen Daten als „Verantwortlicher“ auch, wenn dies fÃŒr Abbott erforderlich ist, um seine gesetzlichen Anforderungen zu erfÃŒllen, z. B. im Zusammenhang mit der QualitÀt und Sicherheit von Medizinprodukten oder der Kostenerstattung bzw. -ÃŒbernahme fÃŒr medizinische Leistungen, wie unter +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist und Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung vorliegt, z. B. zur DurchfÃŒhrung von Forschungsarbeiten, wie unter +Forschung beschrieben.

Verweise auf die Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ basieren auf den jeweiligen Definitionen in der DSGVO, dem UK Data Protection Act 2018 (britisches Datenschutzgesetz von 2018) und dem Schweizer Bundesgesetz ÃŒber den Datenschutz vom 25. September 2020 in der jeweils gÃŒltigen Fassung.

Datenschutzbeauftragter: Die Kontaktdaten unseres europÀischen Datenschutzbeauftragten sowie weitere nÌtzliche Kontaktinformationen finden Sie unter www.eu-dpo.abbott.com.

Ihre Rechte: Wenn Sie eines Ihrer im Abschnitt mit dem Titel +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte genannten Rechte ausÃŒben möchten und uns per E-Mail kontaktieren, benennen Sie bitte die Betreffzeile Ihrer E-Mail entsprechend Ihrer Anfrage (z. B. „Correction Request“ (Anfrage nach Berichtigung) oder „Access Request“ (Anfrage nach Auskunft) oder geben Sie ein anderes Recht in der Betreffzeile der E-Mail an). Wir bemÃŒhen uns nach besten KrÀften, alle berechtigten Anfragen zeitnah oder zumindest gemÀß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beantworten. Sie haben das Recht, bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie hinsichtlich irgendeines Aspekts der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott Bedenken haben.

ZusÀtzliche Informationen fÌr Benutzer in Frankreich: ZusÀtzlich zu den in diesem Abschnitt enthaltenen Bestimmungen gelten fÌr Frankreich besondere Anforderungen.

  • Hosting von Gesundheitsdaten: Ihre personenbezogenen Daten werden nur auf sicheren Servern in der Republik Irland, einem EU-Mitglied, gehostet und nicht in die Vereinigten Staaten von Amerika ÃŒbertragen, es sei denn, dies ist absolut erforderlich. Diese Server besitzen die Zertifizierung fÃŒr Health Data Hosting („HDS“) gemÀß den Bestimmungen des französischen Gesundheitsgesetzbuches.
  • InteroperabilitÀt und Sicherheit: Abbott verpflichtet sich, die InteroperabilitÀts- und Sicherheitsanforderungen der französischen Digital Health Agency („ANS“) in der jeweils gÃŒltigen Fassung zu erfÃŒllen. Dazu gehört die Einhaltung der nationalen Anforderungen im Hinblick auf den Patientenausweis (INS), sodass Ihre Gesundheitsdaten mit Ihrer nationalen Gesundheitskennung („INS“) auf Merlin.net verknÃŒpft werden können. Wenn Sie in Frankreich ansÀssig sind, können wir in diesem Fall INS-Daten wie Ihr Geschlecht und Ihren Geburtsort erfassen. Dazu gehört auch die Einhaltung der Anforderungen an die DatenÃŒbertragbarkeit, sodass Merlin.net den Export Ihrer Gesundheitsdaten ermöglicht.
+ Lokale Abbott-Zweigniederlassungen im EWR und in der Schweiz
LandNameAnschrift
Österreich, RumÀnienAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A, 1230 Wien, Österreich
Belgien, LuxemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgien
Bulgarien, Kroatien, Republik Zypern, Tschechische Republik, Island, Lettland, Malta, Slowakei, SlowenienSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgien
DÀnemarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estland
FinnlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finnland
FrankreichAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frankreich
DeutschlandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Deutschland
GriechenlandAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (Handelsname: Abbott Medical Hellas Ltd.) auf Griechisch: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης und Handelsname ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athen, Griechenland
UngarnAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(NamensabkÃŒrzung: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungarn
IrlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irland
ItalienAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italien
LitauenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litauen
NiederlandeAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Niederlande
NorwegenAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norwegen
PolenAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polen
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpanienAbbott Medical España, S.A.Avda. De Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050 Madrid
Spanien
SchwedenAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Schweden (GeschÀftsstelle)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz)
SchweizAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Ägypten

Sie haben das Recht, innerhalb von drei Werktagen, nachdem wir die Datenschutzbehörde ÃŒber eine solche Verletzung informiert haben, ÃŒber die Verletzung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden. Sie haben das Recht, Ihre Rechte gemÀß dem Datenschutzgesetz durch schriftliche Mitteilung an uns auszuÃŒben, und wir sind verpflichtet, innerhalb von sechs Werktagen auf Ihre Anfrage zu antworten. Im Falle eines VersÀumnisses, Ihre personenbezogenen Daten zu schÃŒtzen, oder im Falle unserer Weigerung, Ihre gesetzlichen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu respektieren, oder im Falle Ihrer Unzufriedenheit mit unserer Antwort auf eine Anfrage Ihrerseits, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.

+Hongkong

Wir verpflichten uns, die PrivatsphÀre, die Vertraulichkeit und die Sicherheit der in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten zu schÃŒtzen, indem wir die Anforderungen der Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 der Gesetze von Hongkong) („PDPO“) in Bezug auf den Umgang mit personenbezogenen Daten einhalten.

Kinder und geistig behinderte Personen können von einem Gesundheitsversorger auf Merlin.net angemeldet werden. Ein Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter kann jederzeit die Erhebung der personenbezogenen Daten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, unterbinden, indem er oder sie sich mit dem Gesundheitsversorger in Verbindung setzt und die Löschung des Benutzerkontos verlangt. Dadurch wird das mit dem Kind oder der geistig behinderten Person verbundene Merlin.net-Konto zwar gelöscht, allerdings können wir weiterhin aggregierte und anonymisierte Daten speichern und mÃŒssen unter UmstÀnden bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Kinder und geistig behinderte Personen haben unter UmstÀnden außerdem das Recht, Auskunft ÃŒber die von ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wenn wir vom Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person eine Anfrage auf Auskunft ÃŒber die personenbezogenen Daten des Kindes bzw. der geistig behinderten Person erhalten, werden wir vorbehaltlich des geltenden Rechts dem Elternteil bzw. dem Erziehungsberechtigten gegebenenfalls direkt antworten oder ihm empfehlen, sich an den behandelnden Arzt oder die Klinik des Kindes bzw. der geistig behinderten Person zu wenden. Wir werden versuchen, die IdentitÀt der Person zu ÃŒberprÃŒfen, die Auskunft ÃŒber die Daten eines Kindes oder einer geistig behinderten Person wÃŒnscht, unabhÀngig davon, ob sie vom Kind oder der geistig behinderten Person selbst oder von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten stammt.

Wenn wir Forschungszwecke, wie in dieser DatenschutzerklÀrung dargelegt, durchfÌhren und Ihre personenbezogenen Daten auf Merlin.net anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert haben, werden wir nicht versuchen, Einzelpersonen aus anonymisierten Daten zu reidentifizieren oder die Informationen von Einzelpersonen zu verwenden, selbst wenn eine Re-Identifizierung möglich ist.

Sie erklÀren sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten wie in dieser DatenschutzerklÀrung angegeben und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser DatenschutzerklÀrung an Dritte weitergeben, offenlegen und ÃŒbermitteln. Außer in den in dieser DatenschutzerklÀrung genannten FÀllen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre freiwillige und ausdrÃŒckliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. Wenn wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr Zwecke des Direktmarketings zu verwenden, werden wir die Meldepflichten nach der PDPO einhalten und Ihre Einwilligung einholen oder angeben, dass Sie keine EinwÀnde haben, bevor wir Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr solche Zwecke verwenden. Sie haben die Möglichkeit, Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten löschen zu lassen und sich gegen eine Weitergabe oder Übermittlung der personenbezogenen Daten auszusprechen.

Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (gegebenenfalls gegen eine GebÃŒhr) und deren Berichtigung zu verlangen. Wenn Sie dies wÃŒnschen, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten, wie im Abschnitt +Kontaktaufnahme angegeben.

Sie haben auch das Recht, beim Amt des Datenschutzbeauftragten fÃŒr personenbezogene Daten eine Beschwerde ÃŒber Handlungen oder Praktiken im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten einzureichen.

Nichts in dieser Vereinbarung stellt Ihre Registrierung fÃŒr das Electronic Health Record Sharing System („EHRSS“) dar und wir haften nicht gemÀß der Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 der Gesetze von Hongkong) oder anderweitig in Bezug auf das EHRSS.

+Indien

Abbott hat angemessene Sicherheitspraktiken eingefÃŒhrt, die den nach geltendem Recht erforderlichen Standards entsprechen.

Ihre Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre sensiblen personenbezogenen Daten (einschließlich Ihrer körperlichen Daten und Ihres Gesundheitszustands) erheben, verarbeiten, nutzen und speichern sowie Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben darf. Abbott kann Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, z. B. Ihre Gesundheitsdaten. DarÃŒber hinaus stellen wir sicher, dass diese Dritten das gleiche oder ein besseres Datenschutzniveau fÃŒr Ihre sensiblen personenbezogenen Daten bieten. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich sensibler personenbezogener Daten, wie hierin beschrieben zu. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich unter privacy@abbott.com an unseren Beschwerdemanager wenden.

Bitte beachten Sie, dass ein Widerruf Ihrer Einwilligung die FÀhigkeit Ihres Gesundheitsversorgers zur FernÌberwachung Ihres GerÀts beeintrÀchtigt und sich auf Ihre Behandlung auswirken kann. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Informationen zu ÌberprÌfen, um sicherzustellen, dass sie nicht ungenau oder mangelhaft sind. Ihre sensiblen personenbezogenen Daten werden nur dann erhoben, wenn dies zur Erreichung der in dieser DatenschutzerklÀrung ausdrÌcklich genannten Zwecke erforderlich ist.

+Israel

SIE TEILEN JEGLICHE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.

Bestimmte Rechte, wie die in Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte aufgefÌhrten, können auf Ihre personenbezogenen Daten anwendbar sein.

+Japan

Abbott hÀlt sich beim Umgang mit personenbezogenen Daten an den Act on the Protection of Personal Information („APPI“).

Verweise in dieser Datenschutzrichtlinie auf „Kinder“ umfassen auch „Personen mit beschrÀnkter RechtsfÀhigkeit“.

Die Begriffe „pseudonymisierte (de-identifizierte) Informationen“ und „anonymisierte Informationen“ in dieser DatenschutzerklÀrung unterscheiden sich von den Begriffen, die gemÀß dem APPI definiert und geschÃŒtzt sind. Wir bewahren jedoch beide Arten von Daten sicher auf und verarbeiten sie nicht ohne rechtliche Verpflichtung oder Ihre Einwilligung.

In Bezug auf die +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns, werden wir, wenn wir personenbezogene Daten an Dritte weitergeben, diese Dritten beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten angemessen geschÃŒtzt sind.

Ihre Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott mit Ihren „personenbezogenen Daten, fÃŒr die eine besondere Behandlung erforderlich ist“ (in dieser DatenschutzerklÀrung als gesundheitsbezogene Daten bezeichnet) umgehen und Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, an Dritte außerhalb Japans (außer der EU, das von der Personal Information Protection Commission Japan („PPC“) als Land mit demselben Schutzsystem wie Japan bezeichnet wird) ÃŒbermitteln kann. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, wie hierin beschrieben, zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÃŒhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÃŒberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der PPC bezÃŒglich der Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

+Jordanien

Ihre schriftliche Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um eine gesetzliche Verpflichtung, wie im Abschnitt +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, zu erfÃŒllen. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÃŒssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Keine der von Abbott ergriffenen Maßnahmen verstößt gegen die in Jordanien geltenden Rechtsvorschriften. Alle Maßnahmen stehen im Einklang mit dem Telekommunikationsgesetz Nr. (13) aus dem Jahr 1995, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 24 aus dem Jahr 2023, den IoT-Vorschriften von 2023 sowie allen einschlÀgigen Vorschriften und/oder Anweisungen, die die Regulierungskommission fÃŒr Telekommunikation (TRC) oder eine andere zustÀndige Behörde in der Vergangenheit erlassen hat oder in Zukunft erlassen wird.

Sie erkennen an und erklÀren sich damit einverstanden, Abbott genaue, korrekte und aktuelle Informationen zur VerfÃŒgung zu stellen. Im Falle von Änderungen oder Aktualisierungen der zuvor bereitgestellten Informationen sind Sie weiterhin verpflichtet, Abbott unverzÃŒglich ÃŒber diese Änderungen zu informieren, und die Bedeutung dieser Verpflichtung fÃŒr die QualitÀt und Wirksamkeit der erbrachten Dienste ist Ihnen bewusst. Die NichterfÃŒllung dieser Verpflichtung kann die Genauigkeit und Effizienz der Dienste von Abbott beeintrÀchtigen. Sie erkennen die Folgen an, die sich aus ungenauen oder veralteten Informationen ergeben können, und akzeptieren diese.

Sie haben das Recht, eine schriftliche BestÀtigung zu erhalten, dass Ihre Daten in einer Weise geschÃŒtzt sind, die den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes Nr. 24 von 2023 entspricht. Außerdem haben Sie in Jordanien folgende Rechte:

  • Kenntnis ÃŒber, Zugriff auf und Abruf von personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden.
  • Widerruf der vorherigen Einwilligung.
  • Korrektur, Änderung, ErgÀnzung oder Aktualisierung personenbezogener Daten.
  • EinschrÀnkung der Verarbeitung auf einen bestimmten Geltungsbereich.
  • Löschung oder Geheimhaltung personenbezogener Daten.
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung, wenn sie fÃŒr die Zwecke, fÃŒr die die personenbezogenen Daten erhoben wurden, als unnötig oder in Bezug auf ihre Anforderungen als ÃŒbermÀßig, diskriminierend, unfair oder gesetzeswidrig erachtet werden, und Feststellung, ob Obiges der Fall ist.
  • Übertragen einer Kopie der eigenen Daten vom Datenverantwortlichen an einen anderen Datenverantwortlichen.
  • Erhalt von Informationen und Kenntnissen zu jedem Datenschutzverstoß und jeder Verletzung oder GefÀhrdung der Sicherheit und IntegritÀt personenbezogener Daten.
+Kasachstan

WENN SIE AUF „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) KLICKEN, ERKLÄREN SIE SICH AUSDRÜCKLICH MIT DER ERFASSUNG UND VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENER GESUNDHEITS DATEN, EINVERSTANDEN. „VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN“ BEZEICHNET MASSNAHMEN ZUR SAMMLUNG, SPEICHERUNG, ÄNDERUNG, VERWENDUNG, VERBREITUNG, DEPERSONALISIERUNG, BLOCKIERUNG UND VERNICHTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN. IHRE EINWILLIGUNG GILT INSBESONDERE FÜR DIE GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, AN DIE USA, SCHWEDEN (ODER ANDERE EUROPÄISCHE STANDORTE), COSTA RICA UND/ODER MALAYSIA SOWIE IN ANDERE LÄNDER NACH ERMESSEN VON ABBOTT SOWIE FÜR DIE ÜBERTRAGUNG VON UND DEN ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH DER GESUNDHEITSBEZOGENEN DATEN, DURCH DRITTE. IHRE EINWILLIGUNG GILT FÜR DIE ERFASSUNG UND VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DEN IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN (EINSCHLIESSLICH DER LISTE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN, DER BEDINGUNGEN FÜR DEREN ERHEBUNG UND VERARBEITUNG, DER BEDINGUNGEN FÜR DIE VERBREITUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ANDERER IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG GENANNTER BEDINGUNGEN).

Bitte beachten Sie, dass die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ohne Einwilligung erfolgen kann, wenn dies durch das Gesetz der Republik Kasachstan festgelegt ist, einschließlich der FÀlle, in denen von der Republik Kasachstan ratifizierte internationale VertrÀge umgesetzt werden.

+Malaysia

Allgemeines: Falls das malaysische Datenschutzgesetz von 2010 und/oder alle Verordnungen, Kodizes, Standards und/oder rechtlichen Anforderungen, die gemÀß dem malaysischen Datenschutzgesetz von 2010 erlassen wurden („malaysische Datenschutzgesetze“), Anwendung finden, gilt dieser Abschnitt fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott.

Einwilligung. Diese DatenschutzerklÀrung dient dazu, Sie darÃŒber zu informieren, dass Ihre personenbezogenen Daten von Abbott oder im Auftrag von Abbott verarbeitet werden, und Sie geben hiermit Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemÀß dieser DatenschutzerklÀrung, einschließlich der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen Ort außerhalb von Malaysia. Indem Sie auf die SchaltflÀche „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) klicken oder das KontrollkÀstchen „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Zustimmen) ankreuzen, geben Sie Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, fÃŒr die in dieser DatenschutzerklÀrung genannten und durch diesen Abschnitt ergÀnzten Zwecke, soweit die malaysischen Datenschutzgesetze gelten.

AntrÀge auf Zugriff auf und Berichtigung von Daten. Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Berichtigung zu verlangen, vorbehaltlich der folgenden Punkte und der Bestimmungen der malaysischen Datenschutzgesetze: (a) Sie können gegen Zahlung einer vorgeschriebenen GebÌhr (falls zutreffend) einen schriftlichen Antrag auf Datenzugriff oder Datenberichtigung bei uns stellen; und (b) wir können es ablehnen, Ihrem Antrag auf Datenzugriff oder Datenberichtigung stattzugeben, und werden Sie in einer schriftlichen Mitteilung Ìber unsere Ablehnung und die GrÌnde dafÌr informieren.

EinschrÀnkung der Verarbeitung personenbezogener Daten. Sie können durch eine schriftliche Mitteilung an uns die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschrÀnken (einschließlich der Aufforderung an uns, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten fÃŒr Zwecke des Direktmarketings einzustellen oder nicht zu beginnen). Sie haben das Recht, Ihre uns zuvor erteilte Einwilligung (ganz oder teilweise) durch eine schriftliche Mitteilung an uns zu widerrufen, woraufhin wir die Verarbeitung der personenbezogenen Daten einstellen. Wenn Sie die Verarbeitung einschrÀnken oder Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten ganz oder teilweise widerrufen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, bestehende Vereinbarungen oder Vertragsbeziehungen weiter zu verwalten, was wiederum zur Folge haben kann: (i) dass wir nicht (mehr) in der Lage sind, Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr die in dieser DatenschutzerklÀrung genannten Zwecke zu verarbeiten oder Ihnen unsere Dienstleistungen/Produkte zur VerfÃŒgung zu stellen; (ii) dass wir nicht (mehr) in der Lage sind, unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenÃŒber zu erfÃŒllen (falls vorhanden); und/oder (iii) dass wir alle ÜbereinkÃŒnfte/Vereinbarungen/VertrÀge, die Sie mit uns haben, beenden, ohne jegliche Haftung unsererseits. Dies wird auch dazu fÃŒhren, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÃŒberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird.

Versionen und Konflikte. Im Falle von WidersprÌchen zwischen der englischen und der malaysischen Fassung dieser DatenschutzerklÀrung hat die englische Fassung Vorrang vor der malaysischen Fassung.

In Bezug auf den vorstehenden Abschnitt +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen ist eine Einwilligung nur insoweit nicht erforderlich, als dies nach den malaysischen Datenschutzgesetzen zulÀssig ist.

In Bezug auf den vorstehenden Abschnitt +Änderungen an dieser DatenschutzerklÀrung in dem Maße, in dem Änderungen das Erfordernis auslösen, eine neue Einwilligung gemÀß den malaysischen Datenschutzgesetzen einzuholen (d. h. eine Erweiterung der Zwecke, fÃŒr die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten dÃŒrfen, oder eine Erweiterung der Gruppe von Dritten, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben dÃŒrfen), werden wir Ihre Einwilligung in Bezug auf solche Änderungen einholen.

+Mauritius

Sie haben das Recht, sich beim Datenschutzbeauftragten ÃŒber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, indem Sie eine E-Mail an dpo@govmu.org senden.

+Monaco

ZusÀtzlich zu den Bestimmungen im Abschnitt „EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand“ gelten fÃŒr Monaco spezielle Anforderungen.

Wenn Sie nicht zustimmen oder sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht anzugeben, können wir Ihnen möglicherweise keine oder nur eingeschrÀnkte Dienste zur VerfÌgung stellen.

Im Falle einer Beschwerde haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monaco, einzureichen.

+Mongolei

Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden.

Durch das Akzeptieren oder die Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung erklÀren Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, erhoben, verarbeitet, verwendet, gespeichert und an Dritte (auch grenzÃŒberschreitend) weitergegeben werden.

+Marokko

Der Datenverantwortliche (gemÀß der Definition des marokkanischen Gesetzes Nr. 09-08 zum Schutz natÃŒrlicher Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten) und/oder Abbott benötigt Ihre ausdrÃŒckliche schriftliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrÃŒcklich einverstanden sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÃŒhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÃŒberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Bei Anwendern unter 18 Jahren muss die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegen.

Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Ihr Merlin.net-Konto auf Wunsch löschen lassen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Nach Ablauf der in „+Speicherung von personenbezogenen Daten“ festgelegten Aufbewahrungsfrist werden Ihre personenbezogenen Daten entweder gelöscht oder in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und auf die dort festgelegte Weise archiviert.

ZusÀtzlich zu Ihren Rechten, die unter „+Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte“ beschrieben sind, können Sie auch jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen oder schriftlich gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Einspruch erheben, indem Sie Ihren Gesundheitsversorger kontaktieren. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder einen schriftlichen Widerspruch einlegen, werden die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gestoppt und Abbott bewahrt die anonymisierten/pseudonymisierten Informationen auf. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÃŒhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÃŒberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird.

Sie haben das Recht, auf Anfrage unverzÃŒglich und kostenlos vom Datenverantwortlichen und/oder Abbott als Datenverantwortlichem oder Unterauftragnehmer Informationen ÃŒber die Sie betreffenden verarbeiteten Daten und Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben zudem das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Angabe von GrÃŒnden Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten einzulegen und diese zu berichtigen.

Ihre lokale Abbott-Zweigniederlassung ist Abbott Marokko S.A.R.L., 42, Bd Abdelmoommen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokko.

+Neuseeland

Wenn Sie eine Beschwerde ÃŒber einen Verstoß gegen den Privacy Act 2020 (einschließlich der im Rahmen den Privacy Act 2020 herausgegebenen Kodizes, wie z. B. dem Health Information Privacy Code 2020) oder eine fÃŒr uns geltende Datenschutzgesetzgebung einreichen möchten oder wenn Sie Fragen oder Bedenken bezÃŒglich unserer Datenschutzbestimmungen oder der Art und Weise haben, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, nehmen Sie bitte unter Verwendung der vorstehend genannten Informationen Kontakt mit uns auf. Wir werden angemessene Schritte unternehmen, um Nachforschungen anzustellen und Ihnen zu antworten.

Wenn Sie im Anschluss an dieses Vorgehen mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie beim Office of the Privacy Commissioner (BÃŒro des Datenschutzbeauftragten) eine Beschwerde einreichen. Unter https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint finden Sie die entsprechenden Beschwerdeformulare und die Kontaktdaten des BÃŒros des Datenschutzbeauftragten. ZusÀtzlich zu Ihrem Recht, die Berichtigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, haben Sie auch das Recht, Abbott eine ErklÀrung ÃŒber die angestrebte Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten („BerichtigungserklÀrung“) zukommen zu lassen und zu verlangen, dass Abbott die BerichtigungserklÀrung Ihren personenbezogenen Daten beifÃŒgt, wenn wir die von Ihnen gewÃŒnschte Berichtigung nicht vornehmen.

+Nordmazedonien

SIE ERTEILEN IHRE EINWILLIGUNG AUS FREIEN STÜCKEN UND NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE NICHT GESETZLICH VERPFLICHTET SIND, ABBOTT PERSONENBEZOGENE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN.

Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen und Forschung: BezÃŒglich des Begriffs „pseudonymisieren“, der im Abschnitt +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen und im Abschnitt +Forschung verwendet wird, beachten Sie bitte, dass das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Nordmazedonien (veröffentlicht im Amtsblatt der Republik Nordmazedonien Nr. 42/20) („MK DP-Datenschutzgesetz“) „Pseudonymisierung“ definiert als „die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusÀtzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusÀtzlichen Informationen getrennt aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewÀhrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natÃŒrlichen Person zugeordnet werden“.

Rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen personenbezogenen Daten, gemÀß dem MK DP-Datenschutzgesetz, wie oben im Abschnitt +EWR, Schweiz und Vereinigtes Königreich sowie Kaimaninseln beschrieben.

Datentransfer:

Bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus Nordmazedonien durch Ihren Gesundheitsversorger an Abbott als „Auftragsverarbeiter“ werden angemessene Schutzmaßnahmen in Übereinstimmung mit dem MK DP-Datenschutzgesetz angewendet, wie z. B. DatenÃŒbertragungs-vereinbarungen, die angemessene Garantien bieten, die dem Schutz gemÀß dem MK DP-Datenschutzgesetz entsprechen. Sie können eine Kopie der entsprechenden Schutzmaßnahmen erhalten, indem Sie sich unter privacy@abbott.com an uns wenden.

Verweise auf die Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ basieren auf den jeweiligen Definitionen im MK DP-Datenschutzgesetz in der jeweils gÃŒltigen Fassung.

Der BevollmÀchtigte von Abbott ist Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien

+Oman

Damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, ist Ihre ausdrÌckliche schriftliche Einwilligung erforderlich. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausdrÌcklich einverstanden sind. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Ungeachtet des Vorstehenden können Sie Ihr Merlin.net-Konto auf Wunsch löschen lassen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

+PalÀstina

Ihre vorherige Einwilligung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten gemÀß dem Kabinettsbeschluss Nr. (3)/ 2019 und in Übereinstimmung mit dem Grundgesetz in der Fassung von 2005 verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, wie in der Verordnung des Gesetzes Nr. (31)/ 2018 ÃŒber den Schutz und die Sicherheit von Medizin und Gesundheit, der Verordnung des Gesetzes Nr. (10)/2018 ÃŒber CyberkriminalitÀt und dem Abschnitt „+Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen“ beschrieben. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die bereits in Merlin.net erhobenen Daten weiterhin wie hier und in der PatienteneinwilligungserklÀrung beschrieben verarbeitet werden, wenn Sie die Einwilligung widerrufen. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÃŒssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

+Philippinen

DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) GEBEN SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, ZU DEN IN DIESER VEREINBARUNG GENANNTEN ZWECKEN UND WIE IN DIESEM ABSCHNITT FÜR PHILIPPINISCHE BENUTZER ERGÄNZT. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) AUCH IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZU JEDER SEPARATEN UND ZUSÄTZLICHEN EINWILLIGUNG FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, WIE IN DIESEM ABSCHNITT MIT DEM TITEL „PHILIPPINEN“ DARGELEGT, GEBEN UND WIR PERSONENBEZOGENE DATEN GEMÄSS DIESER EINWILLIGUNG VERARBEITEN WERDEN.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Republic Act No. 10173 oder dem Data Privacy Act von 2012 („DPA“), seinen DurchfÃŒhrungsbestimmungen und -vorschriften („IRR“) sowie den einschlÀgigen Bestimmungen und Vorschriften der National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).

Sie haben das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu berichtigen oder zu löschen, wenn es dafÃŒr GrÃŒnde gibt, der Verarbeitung zu widersprechen oder den Zugriff auf sie einzuschrÀnken und, soweit möglich, eine Kopie der ÃŒber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten sowie unrichtige oder unvollstÀndige Angaben zu Ihrer Person berichtigen oder aktualisieren zu lassen. Sie haben das Recht, der Bearbeitung Ihrer Personendaten aus berechtigten GrÃŒnden zu widersprechen, und die Anonymisierung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde ÃŒber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde einzureichen. Sie haben außerdem Anspruch auf alle Rechte, die Ihnen als betroffene Person nach dem DPA, seiner IRR und den einschlÀgigen Vorschriften des NPC zustehen.

Soweit Abbott Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr eigene Zwecke verwendet, werden Sie gebeten, Ihre Einwilligung im Merlin.net-Einwilligungsformular zu geben.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, kann Abbott aggregierte und anonymisierte Daten speichern und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wenn Sie Fragen zu dieser DatenschutzerklÀrung haben oder wissen möchten, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte an:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippinen
+63287028622; +639176328959
E-Mail: privacy@abbott.com

+Republik Moldau

In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz Nr. 133 vom 08.07.2011 (im Folgenden „Gesetz 133/2011“) gilt Ihre elektronische Einwilligung als Beweis fÃŒr Ihr EinverstÀndnis mit der Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser EULA und der DatenschutzerklÀrung dargelegt, es sei denn, wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, wie in +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, oder wenn wir die Daten fÃŒr unsere berechtigten Interessen verwenden, vorausgesetzt, dieses Interesse beeintrÀchtigt nicht Ihre Interessen oder die Grundrechte und -freiheiten. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÃŒssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, abgesehen von den Rechten, die in +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte beschrieben sind, gilt Folgendes:

  • Sie haben das Recht, von Abbott als dem Verantwortlichen auf Antrag innerhalb von 15 Tagen unverzÃŒglich und unentgeltlich Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass Abbott ein Verantwortlicher fÃŒr eingeschrÀnkte Zwecke ist und Sie Ihr Zugangsrecht möglicherweise ausÃŒben mÃŒssen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden.
  • Sie haben das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Angabe von GrÃŒnden der Verarbeitung der Sie betreffenden Daten zu Werbezwecken zu widersprechen, und
  • Sie haben das Recht, bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde ‒ dem Nationalen Zentrum fÃŒr den Schutz personenbezogener Daten ‒ eine Beschwerde ÃŒber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Abbott wird auch die fÃŒr Sie zustÀndige Datenschutzbehörde ‒ das Nationale Zentrum fÃŒr den Schutz personenbezogener Daten ‒ ÃŒber jede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, sofern dies nach nationalem Recht erforderlich ist.

Speicherung von personenbezogenen Daten. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nie lÀnger auf, als es fÃŒr die Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist. Nach Abschluss der Verarbeitung der personenbezogenen Daten werden Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie uns nicht Einwilligung fÃŒr eine andere Bestimmung oder eine weitere Verarbeitung erteilen, a) vernichtet; oder b) an einen anderen Betreiber ÃŒbermittelt, sofern der ursprÃŒngliche Betreiber gewÀhrleistet, dass die weitere Verarbeitung zu Àhnlichen Zwecken erfolgt wie die ursprÃŒngliche Verarbeitung; c) in anonyme Daten umgewandelt und ausschließlich zu statistischen, historischen oder wissenschaftlichen Forschungszwecken gespeichert, sofern dies nicht gesetzlich anderweitig vorgeschrieben ist.

DarÃŒber hinaus hat Abbott als Verantwortlicher ein Sicherheitskonzept fÃŒr personenbezogene Daten erstellt, das den Anforderungen an die Sicherheit personenbezogener Daten bei der Verarbeitung in Informationssystemen fÃŒr personenbezogene Daten entspricht, die durch den Regierungsbeschluss Nr. 1123 vom 14.12.2010 genehmigten Anforderungen an die Sicherheit personenbezogener Daten bei der Verarbeitung dieser Daten im Rahmen von Informationssystemen fÃŒr personenbezogene Daten erstellt hat, d. h. (1) die Benennung der fÃŒr das Sicherheitskonzept verantwortlichen Person; (2) die Sicherheitsmaßnahmen; (3) den Mechanismus fÃŒr die Umsetzung der Sicherheitsmaßnahmen; (4) die Namensliste der Benutzer, die zum Zugriff auf personenbezogene Daten berechtigt sind; (5) die Konfiguration des Informationssystems fÃŒr personenbezogene Daten und des Netzwerks; (6) die detaillierte Beschreibung der Kriterien, nach denen die in dem manuell gefÃŒhrten Register verarbeiteten personenbezogenen Daten zugÀnglich sind; (7) die technische Dokumentation ÃŒber die Sicherheitskontrollen; (8) der Zeitplan fÃŒr die Sicherheitskontrollen; (9) die Maßnahmen zur Aufdeckung von FÀllen des Zugriffs auf und/oder der unbefugten Verarbeitung von personenbezogenen Daten; (10) die Berichte ÃŒber SicherheitsvorfÀlle.

Wenn Sie Fragen zu dieser DatenschutzerklÀrung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an die fÌr die Verarbeitung personenbezogener Daten zustÀndige Person unter privacy@abbott.com.

+Russland

Diese DatenschutzerklÀrung fÃŒr mobile Anwendungen stellt die Datenschutzrichtlinie von Abbott zur grenzÃŒberschreitenden Übermittlung von personenbezogenen Daten dar. Wir gewÀhrleisten die Erfassung, Systematisierung, Akkumulation, Speicherung, KlÀrung (Aktualisierung, Änderung) und Extraktion von personenbezogenen Daten von BÃŒrgern der Russischen Föderation unter Verwendung von Datenbanken, die sich auf dem Territorium der Russischen Föderation befinden, wenn wir diese personenbezogenen Daten auf irgendeine Weise, auch ÃŒber das Internet, erheben. Speicherung von personenbezogenen Daten. Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nie lÀnger auf, als es fÃŒr die Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist. Wenn die Zwecke erfÃŒllt sind, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen. Schutz von personenbezogenen Daten. Wir verbessern stÀndig unser System zum Schutz personenbezogener Daten und ergreifen alle erforderlichen administrativen, rechtlichen und technischen Maßnahmen im Hinblick auf die internationalen Standards. Wir erfÃŒllen eine Reihe von Datensicherheitsanforderungen zum Schutz personenbezogener Daten, die ÃŒber Informationssysteme gemÀß Artikel 19 des russischen Föderalen Gesetzes Nr. 152-ЀЗ vom 27. Juli 2006 ÃŒber personenbezogene Daten und andere Erlasse verarbeitet werden. Insbesondere erfÃŒllen wir je nach der von uns gewÀhlten Sicherheitsstufe der Informationssysteme die folgenden Anforderungen: GewÀhrleistung der Sicherheit der RÀumlichkeiten, in denen sich die GerÀte des Informationssystems fÃŒr personenbezogene Daten befinden, in einer Weise, die das unkontrollierte Eindringen oder den Aufenthalt von Personen ohne entsprechende Zugriffsberechtigung verhindert; GewÀhrleistung der Sicherheit aller DatentrÀger fÃŒr personenbezogene Daten; Verabschiedung eines Dokuments zur Festlegung der Liste der Mitarbeiter, deren Arbeitsaufgaben den Zugriff auf die den im Informationssystem verarbeiteten personenbezogenen Daten erfordern, durch Beschluss des GeschÀftsfÃŒhrers; Einsatz von Informationssicherheitsinstrumenten, deren Übereinstimmung mit den Anforderungen der Informationssicherheitsgesetze der Russischen Föderation ordnungsgemÀß bewertet und bestÀtigt wird, wenn diese Instrumente fÃŒr die Neutralisierung der tatsÀchlichen Risiken erforderlich sind; Ernennung eines Mitarbeiters, der fÃŒr die Sicherheit der personenbezogenen Daten im Informationssystem verantwortlich ist, oder Übertragung dieser Verantwortung an eine entsprechende Abteilung; GewÀhrleistung, dass alle Änderungen der Zugriffsrechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten im Informationssystem automatisch im elektronischen Mitteilungsprotokoll aufgezeichnet werden; und Ermöglichung des Zugriffs auf das elektronische Mitteilungsprotokoll nur fÃŒr diejenigen Mitarbeiter oder anderen befugten Personen, die diesen Zugriff fÃŒr die ErfÃŒllung ihrer Arbeitsaufgaben benötigen.

+Saudi-Arabien

GemÀß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, veröffentlicht durch den königlichen Erlass Nr. (M/19) vom 9/2/1443H und abgeÀndert durch den königlichen Erlass Nr. (M/148) vom 5/9/1444H („PDPL“), ist Ihre Einwilligung erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann. Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie ÃŒber alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrÃŒcklich zustimmen. Diese DatenschutzerklÀrung enthÀlt Informationen zur Erhebung, Verwendung, Weitergabe, Auslagerung der Verarbeitung und grenzÃŒberschreitenden Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, durch Abbott im Zusammenhang mit der Bereitstellung der App und der Dienste.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als Auftragsverarbeiter, wenn wir unsere Dienste fÌr Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik erbringen, und haben möglicherweise Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten, um Ihrem Gesundheitsversorger oder Ihrer Klinik technischen Support und Kundensupport zu bieten.

Rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Abbott verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer gesundheitsbezogenen Daten, auf der folgenden rechtlichen Grundlage:

  • soweit dies erforderlich ist, um Ihrem Gesundheitsversorger die Dienste gemÀß unserem Vertrag mit ihm zu erbringen, einschließlich der Kundenbetreuung;
  • soweit dies erforderlich ist, damit Ihr Gesundheitsversorger Ihnen einen besseren Service oder Nutzen bieten kann;
  • um Ihnen eine medizinische Versorgung zu bieten, einschließlich der laufenden medizinischen Behandlung durch Überwachung Ihres GerÀts und Ihres Gesundheitszustands, um es Ihrem Gesundheitsversorger zu ermöglichen, Ihnen die medizinische Versorgung zukommen zu lassen.

Wenn Ihr Gesundheitsversorger ein Patientenprofil fÃŒr Sie auf Merlin.net erstellt, erteilen Sie Abbott Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung, dass Abbott Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr Forschungszwecke anonymisieren, pseudonymisieren und/oder aggregieren darf, einschließlich der Weitergabe an Abbott in den USA. Wir fÃŒhren Nachforschungen unter Verwendung dieser anonymisierten oder pseudonymisierten Daten oder unter Verwendung von aggregierten und/oder statistischen Daten fÃŒr die folgenden Zwecke durch:

  • fÃŒr das öffentliche Interesse im Bereich der öffentlichen Gesundheit, um die QualitÀt, Sicherheit und Wirksamkeit unserer GerÀte und Systeme zu verbessern und die Entwicklung innovativer und wirksamer Behandlungsmethoden fÃŒr Herzleiden zu ermöglichen
  • zur DurchfÃŒhrung von Nachforschungen fÃŒr statistische Zwecke und zur Analyse sowie zur Offenlegung gegenÃŒber externen Forschern, Einrichtungen oder Angehörigen des Gesundheitswesens oder öffentlichen Gesundheitsbehörden
  • fÃŒr die berechtigten GeschÀftsinteressen von Abbott, um die EffektivitÀt der Dienste und die Art und Weise, wie sie bereitgestellt und genutzt werden, zu bewerten
  • fÃŒr die berechtigten GeschÀftsinteressen von Abbott, um die FunktionalitÀt und Aktualisierungen der Dienste zu validieren, einschließlich der Überwachung und Verbesserung der Sicherheit dieser Dienste
  • zur Erforschung, Entwicklung und Erprobung von GerÀten, einschließlich neuer und bestehender Merkmale und Funktionen, sowie zum Testen und Verbessern der Dienste und GerÀte zwecks Produktentwicklung, Datenanalyse, Statistik sowie fÃŒr Umfragen
  • aus GrÃŒnden des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit, einschließlich der FÀlle, in denen die Dienste und GerÀte fÃŒr eine RÃŒckerstattung medizinischer Kosten in Frage kommen oder anderweitig ein Anspruch auf Sozialhilfe, Versicherung oder öffentliche Finanzierung besteht

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Forschung. Zur Klarstellung: Bei der Anonymisierung werden alle direkten und indirekten Identifikatoren entfernt, die auf Ihre IdentitÀt hinweisen, so dass eine Identifizierung der betroffenen Person dauerhaft nicht möglich ist.

Die Klinik hat die entsprechenden organisatorischen, technischen und administrativen Maßnahmen ergriffen, um Ihre Gesundheitsdaten vor unbefugter Nutzung, Missbrauch, Verwendung fÃŒr andere Zwecke als die, fÃŒr die sie erhoben wurden, oder vor Datenschutzverstößen zu schÃŒtzen, und setzt alle Verfahren oder Mittel ein, die den Schutz der PrivatsphÀre ihrer EigentÃŒmer gewÀhrleisten; und die Klinik hat die vom Gesundheitsministerium, dem Saudi Health Council, der saudi-arabischen Zentralbank, dem Gesundheitsversicherungsrat und anderen verbundenen Organisationen, die an der Regulierung von Gesundheitsdienstleistungen und Krankenversicherungsleistungen beteiligt sind, erlassenen Anforderungen und Kontrollen ÃŒbernommen und umgesetzt, die die Aufgaben und Verantwortlichkeiten von Mitarbeitern von Gesundheitsdienstleistern, Krankenkassen, Krankenversicherungsgesellschaften und die von ihnen mit der Verarbeitung der Gesundheitsdaten beauftragt en Personen spezifizieren.

ZusÀtzlich zu den Rechten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte aufgefÃŒhrt sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde einzureichen (innerhalb von neunzig Tagen, nachdem Sie Kenntnis von einem etwaigen Verstoß erhalten), wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÃŒhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÃŒberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, kann Abbott aggregierte und anonymisierte Daten speichern und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn wir Daten aus Ihren personenbezogenen Daten auf Merlin.net anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert haben, versuchen wir nicht, Personen anhand anonymisierter Daten erneut zu identifizieren. Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten anfechten, haben Sie auch das Recht, vom Datenverantwortlichen eine EinschrÀnkung der Verarbeitung fÃŒr einen Zeitraum zu erwirken, wodurch es dem Datenverantwortlichen ermöglicht werden kann, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu ÃŒberprÃŒfen. Bitte beachten Sie, dass ein Datenverantwortlicher alle erforderlichen Begleitdokumente oder Nachweise anfordern kann, um den Antrag auf Aktualisierung, Korrektur oder VervollstÀndigung der personenbezogenen Daten zu prÃŒfen.

+Serbien

Der fÃŒr Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr die Zwecke der medizinischen Behandlung Verantwortliche ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien, ist die verarbeitende Stelle personenbezogener Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur VerfÃŒgung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, QualitÀt und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können. Wir fÃŒhren Nachforschungen durch, um nachzuvollziehen, wie unsere Produkte und Dienste genutzt werden, um ihre Leistung und Wirksamkeit zu messen, um zukÃŒnftige Produkte zu verbessern sowie in Verbindung mit praxisbezogenen evidenzbasierten Studien.

Rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Es gilt der entsprechende Teil der LANDESSPEZIFISCHEN BESTIMMUNGEN fÃŒr den EWR, die Schweiz, das Vereinigte Königreich und die Kaimaninseln in dieser Datenschutzrichtlinie, wobei der Verweis auf „die DSGVO“ und „das Recht der EuropÀischen Union oder der Mitgliedstaaten“ durch „das serbische Datenschutzgesetz (2018)“ ersetzt wird.

Datentransfer: Abbott unterliegt dem serbischen Datenschutzgesetz (2018) und die ÃŒber die Dienste erhobenen Daten werden in die USA ÃŒbermittelt und dort gespeichert, wie im Abschnitt +GrenzÃŒberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten beschrieben. Die Datenschutzgesetze der USA entsprechen zwar nicht denen Serbiens, aber da Abbott fÃŒr die im Abschnitt +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott genannten Zwecke direkt dem serbischen Datenschutzgesetz (2018) unterliegt, sind Ihre personenbezogenen Daten weiterhin im Einklang mit diesem Gesetz geschÃŒtzt. Wenn Abbott Daten als „Auftragsverarbeiter“ im Auftrag Ihres Gesundheitsversorgers verarbeitet, verarbeitet Abbott diese personenbezogenen Daten auf Anweisung Ihres Gesundheitsversorgers und im Rahmen unseres Vertrags mit diesem.

Ihre Rechte: ZusÀtzlich zu den Rechten, die im Abschnitt +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der fÌr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott haben.

+Singapur

Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie Ìber alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrÌcklich zustimmen. Bei Anwendern unter 13 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden. Wenn Sie Ihr Merlin.net-Konto löschen möchten, wenden Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger. Bitte beachten Sie, dass wir im Falle einer Löschung Ihres Benutzerkontos aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Diese DatenschutzerklÀrung enthÀlt Informationen zur Erhebung, Verwendung, Weitergabe, Auslagerung der Verarbeitung und grenzÃŒberschreitenden Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, durch Abbott im Zusammenhang mit der Bereitstellung der App und der Dienste. Alle nachfolgend aufgefÃŒhrten Kategorien der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, sind fÃŒr die Bereitstellung der App und der Dienste erforderlich.

Sie können Einwilligung zu allen folgenden Kategorien der Zustimmung kollektiv erteilen, indem Sie diese DatenschutzerklÀrung akzeptieren:

  • Zustimmung zur Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, wie in den Abschnitten +Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger, +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott, +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen und +Forschung beschrieben
  • Zustimmung zur Erfassung und Verwendung von gesundheitsbezogenen Daten, wie in den Abschnitten +Erfassung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÃŒber Ihrem Gesundheitsversorger, +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott, +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen und +Forschung beschrieben
  • Einwilligung zur grenzÃŒberschreitenden Übermittlung und Bereitstellung von Gesundheitsdaten (sensiblen Daten) an Dritte, wie unter +Datenspeicherung, +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns, +GrenzÃŒberschreitende Übermittlung von personenbezogenen Daten beschrieben.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Bitte beachten Sie, dass die Nationale Identifikationskarte (NRIC) und andere nationale Identifikationsnummern wie Geburtsurkundennummern, auslÀndische Identifikationsnummern, Nummern von Arbeitserlaubnissen und Passnummern von uns nur dann erhoben, verwendet oder weitergegeben werden, wenn (a) die Erhebung, Verwendung oder Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist oder (b) notwendig ist, um die IdentitÀt einer Person mit einem hohen Maß an Genauigkeit festzustellen oder zu ÃŒberprÃŒfen.

Im Falle eines Sicherheitsvorfalls im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten werden wir alle nach den Datenschutzgesetzen von Singapur erforderlichen Schritte unternehmen, um den Vorfall zu beheben, und wir können einen solchen Vorfall und die Abhilfemaßnahmen bei Bedarf der Datenschutzkommission fÃŒr personenbezogene Daten melden.

Datentransfer: Die mithilfe der Dienste erfassten Daten werden in die Vereinigten Staaten von Amerika ÃŒbermittelt und dort gespeichert. Wenn Sie technischen Support anfordern, sind Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, nur fÃŒr unsere in den USA, Schweden oder Malaysia tÀtigen Mitarbeiter zugÀnglich. Abbott beabsichtigt, bei solchen grenzÃŒberschreitenden DatenÃŒbermittlungen Vereinbarungen ÃŒber die DatenÃŒbermittlung zu verwenden, die angemessene Garantien bieten, wie etwa Standardvertragsklauseln.

Wenn Sie Fragen zu dieser DatenschutzerklÀrung haben oder wissen möchten, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte an: Data Privacy Officer unter privacy@abbott.com.

+SÃŒdafrika

Rechtliche Grundlage fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: Es gilt der entsprechende Teil des obigen Abschnitts +EWR, Vereinigtes Königreich, Kaimaninseln, Schweiz und Thailand in dieser Datenschutzrichtlinie, wobei der Verweis auf „die DSGVO“ und „das Recht der EuropÀischen Union oder der Mitgliedstaaten“ durch „das sÃŒdafrikanische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 4 von 2013)“ ersetzt wird. Die hierin verwendeten Begriffe „Verantwortlicher“ und „Auftragsverarbeiter“ sind als gleichwertig mit den Begriffen „verantwortliche Partei“ und „Betreiber“, wie im Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 4 von 2013 definiert, zu behandeln.

Sie haben das Recht, beim Datenschutzbeauftragten eine Beschwerde ÃŒber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen, indem Sie sich unter Verwendung des vorgeschriebenen Formulars schriftlich an folgende Adresse wenden: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+SÃŒdkorea

DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) GEBEN SIE IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, ZU DEN IN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG GENANNTEN ZWECKEN UND WIE IN DIESEM ABSCHNITT FÜR SÜDKOREANISCHE BENUTZER ERGÄNZT. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS SIE DURCH ANKLICKEN VON „ACCEPT“ (AKZEPTIEREN) ODER „AGREE“ (ZUSTIMMEN) AUCH IHRE AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG ZU JEDER SEPARATEN UND ZUSÄTZLICHEN EINWILLIGUNG FÜR DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN, EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSBEZOGENER DATEN, WIE IN DIESEM ABSCHNITT MIT DEM TITEL „SÜDKOREA“ DARGELEGT, GEBEN UND WIR PERSONENBEZOGENE DATEN GEMÄSS DIESER EINWILLIGUNG VERARBEITEN WERDEN.

Bei Benutzern unter 14 Jahren muss die Einwilligung des Erziehungsberechtigten vorliegen.

Soweit dies nach geltendem Recht zulÀssig ist, können Sie Ihre Rechte auf Einsichtnahme, Berichtigung, Löschung und Aussetzung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegenÃŒber Abbott schriftlich, per E-Mail oder auf jede andere in Artikel 41(1) der DurchfÃŒhrungsverordnung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vorgeschriebene Weise geltend machen, und Abbott wird auf alle derartigen Anfragen Ihrerseits unverzÃŒglich reagieren. Sie können die vorstehenden Rechte auch ausÃŒben, indem Sie Abbott unter der in diesem Abschnitt unten angegebenen Adresse kontaktieren. Abbott wird ÃŒberprÃŒfen, ob derartige Anfragen tatsÀchlich von Ihnen oder Ihrem ordnungsgemÀß bestellten gesetzlichen Vertreter gestellt werden. In FÀllen, in denen Ihr Gesundheitsversorger fÃŒr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich ist, sollten Sie jedoch Anfragen zur AusÃŒbung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten an diesen Gesundheitsversorger richten.

Die folgende Bestimmung „Um Ihre mit dem Datenschutz oder der Wahrung Ihrer PrivatsphÀre verbundenen Rechte auszuÃŒben, sollten Sie sich zunÀchst einmal an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik wenden. Sie können Ihre mit Ihrem Profil verbundenen Daten korrigieren, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Wir sind nicht in der Lage, die von Ihrem GerÀt hochgeladenen Messungen zu korrigieren oder zu Àndern“ in +Wie Benutzer auf personenbezogene Daten zugreifen und diese korrigieren können und Ihre Rechte ist nicht auf Benutzer in SÃŒdkorea anwendbar.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden oder eine der im Abschnitt +Kontaktaufnahme genannten Methoden nutzen. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte

EmpfÀngerVerwendungszwecke von EmpfÀngernZu Ìbermittelnde personenbezogene DatenAufbewahrungsfristen/ Verwendung von EmpfÀngern
Der Gesundheits-versorger des jeweiligen Patienten/ BenutzersDie im Abschnitt +Verwendung Ihrer personen-bezogenen Daten durch Ihren Gesundheits-versorger angegebenen ZweckePersonenbezogene Daten, die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben sindBis zur ErfÃŒllung der Zwecke der Verarbeitung
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Die im Abschnitt +Verwendung Ihrer personen-bezogenen Daten durch Abbott angegebenen ZweckePersonenbezogene Daten, die im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben sindFÌr den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tÀtig ist
Beschwerden und unerwÌnschte ZwischenfÀlleName des Meldenden, Informationen Ìber die Beschwerde oder den VorfallWie in den Gesetzen Ìber medizinische GerÀte vorgeschrieben
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTechnischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneDie im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÌber Ihrem Gesundheitsversorger.FÌr den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tÀtig ist
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Schweden (GeschÀftsstelle)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz)		Technischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneDie im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÌber Ihrem Gesundheitsversorger.FÌr den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tÀtig ist
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Technischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneDie im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des technischen Supportproblems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personenbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleistungen gegenÌber Ihrem Gesundheitsversorger.FÌr den Zeitraum, in dem Abbott als ausgelagerter Auftragsverarbeiter tÀtig ist
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAWissenschaftliche und/oder klinische ForschungAggregierte, anonymisierte/pseudonymisierte personenbezogene Daten. Siehe Abschnitt +Forschung fÌr weitere InformationenDauerht


(GrenzÃŒberschreitende) Auslagerung der Verarbeitung personenbezogener Daten an Dritte

EmpfÀngerAus-gelagerte AufgabenZu ÃŒber-mittelnde personenbezogene DatenLÀnder, in die personen-bezogene Daten ÃŒbermittelt werdenDatum/ Uhrzeit der Über-mittlungMethode der Über-mittlungVerwendungs-zwecke und Aufbe-wahrungs-/ Nutzungs-fristen der EmpfÀnger
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTech-nischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneIm Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des tech-nischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personen-bezogene Daten bei der Erbringung von Dienst-leistungen gegenÌber Ihrem Gesundheits-versorger.MalaysiaBei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen SupportproblemsSicheres VPNBis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Schweden (GeschÀfts-stelle)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Schweden (Eingetragener Sitz)		Tech-nischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneDie im Abschnitt +Erhebung und Verarbeit-ung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des technischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf person-enbezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleis-tungen gegenÌber Ihrem Gesundheits-versorgerSchwedenBei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen Support-problemsSicheres VPNBis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Tech-nischer Support der zweiten und/oder dritten EbeneDie im Abschnitt +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personen-bezogenen Daten aufgefÌhrte Punkte, die zur Lösung des technischen Support-problems erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt +Abbotts Zugriff auf personen-bezogene Daten bei der Erbringung von Dienstleist-ungen gegenÌber Ihrem Gesundheits-versorger.Costa RicaBei Bedarf zur Lösung eines tech-nischen Support-problemsSicheres VPNBis zur Erledigung der ausgelagerten Aufgaben und der Beendigung des ausgelagerten Vertrags
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAWissen-schaftliche und/oder klinische ForschungAggregierte, anonymisierte/pseudony-misierte personen-bezogene Daten. Siehe Abschnitt +Forschung fÃŒr weitere InformationenUSASoweit fÃŒr die wissen-schaftliche und/oder klinische Forschung erforderlichSicheres VPNDauerhat


Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist vernichten wir Ihre personenbezogenen Daten wie unten beschrieben:

Vernichtungsprozess: Wir wÀhlen die zu vernichtenden personenbezogenen Daten aus und vernichten sie mit Zustimmung des Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, „DPO“).

Vernichtungsmethode: Wir vernichten personenbezogene Daten, die in Form von elektronischen Dateien aufgezeichnet und gespeichert wurden, durch Anwendung einer technischen Methode
(z. B. Low-Level-Format), die gewÀhrleistet, dass die Aufzeichnungen nicht reproduziert werden können, wÀhrend personenbezogene Daten, die in Form von Papierdokumenten gespeichert sind, geschreddert oder verbrannt werden.

Lokale Abbott-Zweigniederlassung

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben, können Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea. Oder senden Sie uns eine
E-Mail an: privacy@abbott.com

ZusÀtzliche Einwilligungen fÌr die Erhebung, Verwendung und Bereitstellung von personenbezogenen Daten fÌr SÌdkorea

  1. Mir ist bekannt, dass Abbott meine personenbezogenen Daten, wie unter +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben, fÌr die unter +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott angegebenen Zwecke fÌr einen Zeitraum erhebt und verwendet, der zur Erreichung jedes dieser Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht lÀnger als 7 Jahre (es sei denn, eine lÀngere Aufbewahrungs- und Verwendungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben). Mir ist bewusst, dass ich die App und die Dienste nicht erhalten kann, wenn ich der oben beschriebenen Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten nicht zustimme.
  2. Mir ist bekannt, dass Abbott meine sensiblen Daten in Bezug auf Gesundheit, ethnische Herkunft, Medikamente, Krankenhausaufenthalte, Diagnosen, Daten von Behandlungen und Übertragungen sowie Herzerkrankung fÃŒr die unter +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott angegebenen Zwecke fÃŒr einen Zeitraum erhebt und verwendet, der zur Erreichung jedes dieser Zwecke erforderlich ist, jedoch nicht lÀnger als 7 Jahre (es sei denn, eine lÀngere Aufbewahrungs- und Verwendungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben). Mir ist bewusst, dass ich die App und die Dienste nicht erhalten kann, wenn ich der oben beschriebenen Verarbeitung meiner sensiblen Daten nicht zustimme.
  3. Mir ist bekannt, dass Abbott meine personenbezogenen Daten, wie unter +Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angegeben, fÃŒr die unter +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott angegebenen Zwecke erhebt und verwendet, ergÀnzt durch die vorstehende Tabelle mit dem Titel „Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte“. Mir ist bewusst, dass ich die App und die Dienste nicht erhalten kann, wenn ich der oben beschriebenen Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten nicht zustimme.
  4. Mir ist bekannt, dass Abbott Informationen ÃŒber meine GerÀtedaten und Informationen ÃŒber die Leistung des GerÀts erhebt und verwendet und meine personenbezogenen Daten an Dritte weitergibt, wie in der vorstehenden Tabelle mit dem Titel „Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte“ beschrieben. Mir ist bewusst, dass ich die App und die Dienste nicht erhalten kann, wenn ich der oben beschriebenen Verarbeitung meiner sensiblen Daten nicht zustimme.
  5. Mir ist bekannt, dass Abbott meine sensiblen Daten in Bezug auf Gesundheit, ethnische Herkunft, Medikamente, Krankenhausaufenthalte, Diagnosen, Daten von Behandlungen und Übertragungen sowie Herzerkrankungen erhebt und verwendet und meine personenbezogenen Daten an Dritte weitergibt, wie in der vorstehenden Tabelle mit dem Titel „Übermittlung von personenbezogenen Daten an Dritte“ beschrieben. Mir ist bewusst, dass ich die App und die Dienste nicht erhalten kann, wenn ich der oben beschriebenen Verarbeitung meiner sensiblen Daten nicht zustimme.

+Taiwan

Wenn Sie nicht zustimmen oder sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht anzugeben, können wir Ihnen möglicherweise keine oder nur eingeschrÀnkte Dienste zur VerfÌgung stellen.

+Thailand

„PDPA“ bezieht sich auf das Datenschutzgesetz B.E. 2562 (A.D.) 2019), in der jeweils geltenden Fassung, sowie damit zusammenhÀngende Vorschriften, Verordnungen, Richtlinien und behördliche Anforderungen.

PrivatsphÀre von Kindern: Kinder können von einem Gesundheitsversorger bei Merlin.net angemeldet werden, vorausgesetzt, dass die Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten fÃŒr ein Kind unter 10 Jahren ordnungsgemÀß eingeholt wurde und fÃŒr ein Kind, das Àlter als 10, aber jÃŒnger als 20 Jahre ist, es sei denn, das Kind ist gesetzlich verheiratet oder nach den geltenden Gesetzen zulÀssig ist, muss die Einwilligung sowohl des Kindes als auch seines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ordnungsgemÀß eingeholt werden.

GrenzÃŒberschreitende Übermittlung: Um den Export personenbezogener Daten aus Thailand gemÀß den geltenden Datenschutzgesetzen zu legitimieren, hat Abbott angemessene Schritte unternommen, um eine entsprechende DatenÃŒbertragungsvereinbarung mit Ihrem Gesundheitsversorger zu schließen.

Ihre Rechte: GemÀß dem PDPA und vorbehaltlich seiner GÃŒltigkeit stehen Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu: (i) Zugriff auf die ÃŒber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen oder eine Kopie davon zu erhalten oder die Offenlegung der Quelle Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, in die Sie nicht eingewilligt haben; (ii) Ihre personenbezogenen Daten in einem Format zu erhalten, das mit Hilfe automatischer Hilfsmittel oder GerÀte verwendbar und lesbar ist, oder zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten in einem solchen Format an einen anderen Verantwortlichen ÃŒbermittelt werden; (iii) der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen; (iv) Ihre personenbezogenen Daten löschen, vernichten oder anonymisieren zu lassen; (v) zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ausgesetzt wird; (vi) unrichtige oder unvollstÀndige Angaben zu Ihrer Person berichtigen oder aktualisieren zu lassen; (vii) wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf einer Einwilligung als Rechtsgrundlage beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen; und (viii) bei der fÃŒr Sie zustÀndigen Datenschutzbehörde, der Datenschutzkommission, eine Beschwerde ÃŒber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen.

Ihr Antrag auf AusÌbung eines der oben beschriebenen Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten unterliegt den EinschrÀnkungen und Bedingungen des PDPA.

Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur VerfÌgung stellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen unsere Dienste zur VerfÌgung zu stellen oder unsere Verpflichtungen aus dem Vertrag zwischen Ihnen und uns zu erfÌllen.

Kontakt: Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezÌglich dieser DatenschutzerklÀrung haben oder Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an uns (siehe obige Kontaktdaten). Unser Datenschutzbeauftragter und unser lokaler Vertreter sind erreichbar unter privacy@abbott.com.

+TÃŒrkei

Der Verantwortliche fÃŒr Ihre personenbezogenen Daten fÃŒr die Zwecke der medizinischen Behandlung ist Ihr behandelnder Arzt bzw. Ihre Klinik. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, TÃŒrkei, ist die verarbeitende Stelle fÃŒr personenbezogene Daten mit dem Zweck, (1) Ihnen diese App zur VerfÃŒgung stellen zu können; (2) gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, einschließlich derer, die sich auf die Sicherheit, QualitÀt und Verbesserung von Medizinprodukten beziehen; und (3) Nachforschungen anzustellen, sobald die personenbezogenen Daten anonymisiert, pseudonymisiert und/oder aggregiert wurden, sodass Sie nicht namentlich identifiziert werden können.

In diesem Rahmen können Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der in Artikel 4(2) des Gesetzes Nr. 6698 ÃŒber den Schutz personenbezogener Daten („LPPD“) dargelegten GrundsÀtze verarbeitet und ÃŒbertragen werden, sofern Ihre ausdrÃŒckliche Zustimmung vorliegt oder einer der in Artikel 5/2 (c) („Es ist erforderlich, personenbezogene Daten der Vertragsparteien zu verarbeiten, sofern diese in direktem Zusammenhang mit der BegrÃŒndung oder ErfÃŒllung eines Vertrages stehen“) oder Artikel 5/2 (ç) („Der Datenverantwortliche ist zwingend verpflichtet, sofern er den Grundrechten und Freiheiten der betroffenen Person nicht schadet“) genannten GrÃŒnde vorliegt, oder aber ohne ausdrÃŒckliche Zustimmung im Einklang mit Artikel 6(3).

Wenn Sie ein Elternteil/Erziehungsberechtigter sind, der ein Konto fÃŒr die Nutzung durch ein Kind erstellt oder die App und ein Systemkonto anderweitig fÃŒr ein Kind verwendet, mÃŒssen Sie auch im Voraus die ausdrÃŒckliche Einwilligung erteilen, dass sensible personenbezogene Daten Ihres Kindes ÃŒber die App und Merlin.net erfasst, verarbeitet und genutzt werden, sowie Ihre ausdrÃŒckliche Einwilligung zur Übertragung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes in LÀnder außerhalb der TÃŒrkei.

Ihre personenbezogenen Daten werden in LÀnder außerhalb der TÃŒrkei ÃŒbertragen; vor Beginn der Dienste ist Ihre ausdrÃŒckliche Zustimmung zu einer solchen Übertragung erforderlich.

Abbott behÀlt sich das Recht vor, eine GebÌhr Ìber den vom Datenschutzausschuss festgelegten GebÌhrentarif hinaus zu erheben, wenn Sie eine Anfrage bezÌglich Ihrer Rechte einreichen.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezÌglich dieser DatenschutzerklÀrung haben oder Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten wahrnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klinik. Sie können sich an Abbott wenden, indem Sie hier klicken oder  eine E-Mail an privacy@abbott.com senden.

+Ukraine

Ihre Zustimmung ist erforderlich, damit Abbott Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten kann, es sei denn, wir tun dies, um eine gesetzliche Verpflichtung, wie im Abschnitt +Medizinische GerÀte und andere gesetzliche Anforderungen beschrieben, zu erfÌllen. Durch die Annahme dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie mit der hierin beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden sind. Wenn Sie Ihre Daten aus Merlin.net löschen möchten, können Sie sich dazu an Ihren Gesundheitsversorger oder an Ihre Klinik wenden. Bitte beachten Sie, dass wir aggregierte und anonymisierte Informationen speichern und möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren mÌssen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wenn Sie Ihren Gesundheitsversorger oder Ihre Klink auffordern, Ihre Informationen aus Merlin.net zu löschen.

+Vereinigte Arabische Emirate („VAE“)

Abbott hat im Rahmen seiner VertrÀge mit Parteien (einschließlich Zweigniederlassungen von Abbott), die sich außerhalb der VAE befinden und mit denen Abbott Ihre personenbezogenen Daten teilen kann, wie in dieser DatenschutzerklÀrung beschrieben (siehe +Datenspeicherung, +Offenlegung von personenbezogenen Daten durch uns und +GrenzÃŒberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten), geeignete Sicherheitsvorkehrungen vereinbart, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet werden, einschließlich der jeweils in den VAE geltenden Datenschutzgesetze.

Wenn und soweit Abbott Ihre Einwilligung zur DurchfÃŒhrung von VerarbeitungsaktivitÀten benötigt, die wir als Datenverantwortlicher ausfÃŒhren (siehe +Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Abbott), stimmen Sie mit Klick auf „Accept“ (Akzeptieren) oder „Agree“ (Einverstanden) der Erfassung, Speicherung, Verwendung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser DatenschutzerklÀrung beschrieben, zu. Wenn Abbott zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre Einwilligung angewiesen ist, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies kann jedoch Ihre FÀhigkeit zur weiteren Nutzung unserer Dienste beeintrÀchtigen.

+Vereinigtes Königreich

Unsere lokale Abbott-Zweigniederlassung ist Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+USA

Abbott handelt als GeschÀftspartner Ihres Gesundheitsversorgers und stellt Ihnen diese App gemÀß dem Health Insurance Portability and Accountability Act und seinen AusfÃŒhrungsbestimmungen (gemeinsam „HIPAA“) zur VerfÃŒgung. Demzufolge unterliegen personenbezogene Daten, einschließlich gesundheitsbezogener Daten, die ÃŒber diese App erhoben werden, dem HIPAA, wobei wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gegenÃŒber unseren GeschÀftspartnern und wie in dieser Datenschutz- und EinwilligungserklÀrung beschrieben verwenden und offenlegen dÃŒrfen.

+Kalifornien

Abschnitt 1798.83 des Zivilgesetzbuchs von Kalifornien (California Civil Code) rÀumt Einwohnern des US-Bundesstaats Kalifornien die Möglichkeit ein, von bestimmten Unternehmen, mit denen die in Kalifornien ansÀssige Person eine GeschÀftsbeziehung unterhÀlt, eine Liste aller Dritten zu verlangen, denen das Unternehmen wÀhrend des unmittelbar vorhergehenden Kalenderjahres bestimmte personenbezogene Daten fÌr Direktmarketingzwecke offengelegt hat. Abbott ist verpflichtet, nur einmal pro Kalenderjahr auf eine entsprechende Anfrage eines Kunden zu antworten. Um eine solche Anfrage zu stellen, sollten Sie sich schriftlich an Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA, wenden. Bitte bescheinigen Sie in Ihrer Anfrage, dass Sie in Kalifornien ansÀssig sind, und geben Sie eine aktuelle kalifornische Adresse an, an die wir unsere Antwort richten können. Bitte beachten Sie, dass nicht jeder Informationsaustausch durch die kalifornischen Vorschriften zum Datenschutz abgedeckt ist, weshalb nur diejenigen Informationen in unsere Antwort aufgenommen werden, die abgedeckt sind.

Wenn Sie Fragen zur Einhaltung des California Consumer Privacy Act (CCPA) (kalifornisches Datenschutzgesetz) durch Abbott und zu Ihren Rechten gemÀß dem CCPA haben, besuchen Sie bitte https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Durch die Annahme oder Zustimmung zu dieser DatenschutzerklÀrung wird davon ausgegangen, dass Sie Ìber alle hierin enthaltenen Inhalte informiert wurden und ihnen ausdrÌcklich zustimmen. Bei Anwendern unter 7 Jahren muss die Einwilligung der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden. Bei Anwendern zwischen 7 und 15 Jahren muss die Einwilligung sowohl der Benutzer als auch der Eltern oder Erziehungsberechtigten eingeholt werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie sich an Ihren Gesundheitsversorger wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass ein Widerruf der Einwilligung dazu fÌhren kann, dass Ihr Gesundheitsversorger Ihr GerÀt nicht lÀnger fernÌberwachen kann und dadurch Ihre Behandlung beeintrÀchtigt wird. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, speichert Abbott aggregierte und anonymisierte Daten und muss möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten aufbewahren, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

ENDE DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG – DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG SOLL SIE DARÜBER INFORMIEREN, WIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON ABBOTT VERWENDET UND VERARBEITET WERDEN. SIE STELLT WEDER EINE VEREINBARUNG NOCH EINEN TEIL DER NACHFOLGENDEN ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG DAR.

Greek

ΕφαρΌογή myMerlinPulse™

ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΕΊΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗ΀ΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

ΗΌεροΌηΜία έκΎοσης: ΙαΜουάριος 2024

Η Abbott, Όέσω της τοπικής Ξυγατρικής της, παρέχει τηΜ εφαρΌογή myMerlinPulse™ («ΕφαρΌογή») για Όια εΌφυτεύσιΌη καρΎιακή συσκευή που αποκτάται από εΌάς (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης, όπου είΜαι ΎιαΞέσιΌη, της εΌφυτεύσιΌης καρΎιακής συσκευής Avant™, Neutrino™, Gallant™ και Entrant™ («Συσκευή»)) η οποία ΌεταΎίΎει ΎεΎοΌέΜα στο Ύίκτυο φροΜτίΎας ασΞεΜώΜ Merlin.net™ («Merlin.net») (από κοιΜού οι «Υπηρεσίες») προκειΌέΜου ο ιατρός ή η κλιΜική σας Μα Όπορεί Μα παρακολουΞεί και Μα προγραΌΌατίζει εΟ αποστάσεως τηΜ καρΎιακή σας συσκευή και Μα σας παρέχει ιατρική περίΞαλψη. Η κλιΜική σας έχει συΜάψει συΌφωΜία Όε τηΜ Abbott για τηΜ παροχή του Merlin.net που περιέχει πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ καρΎιακή σας συσκευή και τηΜ καρΎιακή σας πάΞηση. Η τοπική συΜΎεΎεΌέΜη εταιρεία της Abbott για τηΜ κύρια τοποΞεσία της συΜΎεΎεΌέΜης κλιΜικής σας αΜαφέρεται ως «Abbott» στηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου και είΜαι ο πάροχος του Merlin.net στηΜ κλιΜική σας.

ΔεσΌευόΌαστε για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου («Δήλωση Απορρήτου») εΟηγεί πώς χειριζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία για τις Υπηρεσίες και τι κάΜουΌε για Μα τα ΎιατηρούΌε ασφαλή. ΚαταΜοούΌε ότι η παρούσα Δήλωση Απορρήτου περιέχει πολλές πληροφορίες. ΘέλουΌε Μα σας παρέχουΌε Όια σύΜτοΌη και εύκολα προσβάσιΌη σύΜοψη του τρόπου Όε τοΜ οποίο χειριζόΌαστε, προστατεύουΌε, ΎιατηρούΌε, αποΞηκεύουΌε και ΎηΌοσιοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στις εΜότητες +Σχετικά Όε τις υπηρεσίες και +Ασφάλεια ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

ΑΥ΀Η Η ΣΥΝΟΚΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΗΣ. ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕ΀Ε ΀ΙΣ ΣΧΕ΀ΙΚΕΣ ΕΝΟ΀Η΀ΕΣ ΀ΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΠΑΡΑΚΑ΀Ω ΓΙΑ ΝΑ ΚΑ΀ΑΝΟΗΣΕ΀Ε ΠΛΗΡΩΣ ΀ΟΝ ΀ΡΟΠΟ ΜΕ ΀ΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣ΀Ε ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ.

ΧρησιΌοποιούΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τη ρύΞΌιση της ΕφαρΌογής, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της ηΌεροΌηΜίας γέΜΜησής σας και του αριΞΌού σειράς της συσκευής σας. ΧρησιΌοποιούΌε τη ΎιεύΞυΜση email ή τοΜ αριΞΌό τηλεφώΜου σας για σκοπούς ελέγχου ταυτότητας κατά τη Ύιάρκεια τωΜ συζεύΟεωΜ της καρΎιακής συσκευής σας. Αυτή η ΕφαρΌογή ΌεταΎίΎει πληροφορίες από τη συσκευή σας προς εΌάς και εάΜ επικοιΜωΜήσετε Όε τηΜ εΟυπηρέτηση πελατώΜ, Ξα ΎιατηρήσουΌε έΜα Οεχωριστό αρχείο σχετικό Όε το αίτηΌά σας για τεχΜική υποστήριΟη. ΧρησιΌοποιούΌε, επίσης, ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που καταχωρίζοΜται από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας στο Merlin.net. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στις εΜότητες +Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ και +ΕιΎικές ΎιατάΟεις αΜάλογα Όε τη χώρα στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

ΧρησιΌοποιούΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα για: (1) παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ (2) συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές υποχρεώσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια, τηΜ ποιότητα και τη βελτίωση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και (3) ΎιεΟαγωγή έρευΜας όταΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα έχουΜ αποχαρακτηριστεί, ψευΎωΜυΌοποιηΞεί, λάβει συγκεΜτρωτική Όορφή ή/και αΜωΜυΌοποιηΞεί, έτσι ώστε Μα ΌηΜ σας προσΎιορίζουΜ οΜοΌαστικά. ΔιεΟάγουΌε έρευΜα για Μα καταΜοήσουΌε πώς χρησιΌοποιούΜται τα προϊόΜτα και οι υπηρεσίες Όας, τηΜ αποτελεσΌατικότητά τους και για Όελέτες αποΎεικτικώΜ στοιχείωΜ σε πραγΌατικές περιπτώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στις εΜότητες +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, +Ιατρικές συσκευές και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις, +ΈρευΜα, +Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

ΥπάρχουΜ αυστηροί περιορισΌοί σχετικά Όε το σε ποιους κοιΜοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία και ΎεΜ Ξα πουλήσουΌε ποτέ τις πληροφορίες σε τρίτους για εΌπορικό όφελος. ΚοιΜοποιούΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα στις Ξυγατρικές Όας για Μα συΜΎράΌουΌε στηΜ υποστήριΟη και τηΜ παροχή τεχΜικής βοήΞειας για τις Υπηρεσίες, για σκοπούς συΌΌόρφωσης, για τη ΎιεΟαγωγή έρευΜας ή για τηΜ αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ / ΎιαγΜωστικό έλεγχο και ευρύτερη αΜάλυση για τοΜ εΜτοπισΌό συστηΌικώΜ προβληΌάτωΜ. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στις εΜότητες +ΔηΌοσιοποίηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από εΌάς και +Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή υπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

Όπου η τοποΞεσία σας σάς παρέχει ορισΌέΜα ΎικαιώΌατα σε σχέση Όε τα προσωπικά σας στοιχεία, απαΜτάΌε σε τέτοια αιτήΌατα. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά σας στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

΀α ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που σχετίζοΜται Όε τις Υπηρεσίες αποΞηκεύοΜται είτε σε ΎιακοΌιστές στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής είτε σε περιοχές στηΜ Ευρώπη, αΜάλογα Όε τη χώρα ΎιαΌοΜής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στις εΜότητες +ΑποΞήκευση ΔεΎοΌέΜωΜ και +ΔιασυΜοριακές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου στοΜ σύΜΎεσΌο παρακάτω. ΠροτείΜουΌε επίσης Μα αΜατρέΟετε στηΜ εΜότητα +ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑ΀ΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΀Η ΧΩΡΑ, καΞώς εΜΎέχεται Μα ισχύουΜ πρόσΞετες ΎιατάΟεις αΜάλογα Όε τη χώρα ΎιαΌοΜής σας.

ΠαρακαλούΌε επικοιΜωΜήστε και απευΞύΜετε όλες τις ερωτήσεις σχετικά Όε τις υπηρεσίες στηΜ κλιΜική σας σε πρώτη φάση. Η κλιΜική σας είΜαι ο «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ όταΜ σας παρέχει ιατρική φροΜτίΎα. ΕίΌαστε ο «εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία» τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ για λογαριασΌό της, για Μα παρέχουΌε σε εσάς και τηΜ κλιΜική σας τις υπηρεσίες. ΕάΜ έχετε οποιεσΎήποτε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά Όε το απόρρητο, Όπορείτε Μα επικοιΜωΜήσετε Όαζί Όας στέλΜοΜτάς email στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com. ΕάΜ βρίσκεστε στοΜ Ευρωπαϊκό ΟικοΜοΌικό Χώρο, Όπορείτε Μα επικοιΜωΜήσετε Όε τοΜ Ευρωπαίο υπεύΞυΜο προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ ή Όε τηΜ τοπική αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ. ΀α στοιχεία επικοιΜωΜίας του υπευΞύΜου προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Abbott στηΜ Ευρώπη, καΞώς και άλλα χρήσιΌα στοιχεία επικοιΜωΜίας ΎιατίΞεΜται στη ΎιεύΞυΜση www.EU-DPO.abbott.com. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΕπικοιΜωΜία στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

Σε περίπτωση εΜηΌέρωσης της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου Όε ουσιαστικές αλλαγές, Ξα σας ειΎοποιήσουΌε Όέσω email ή Όέσω της εφαρΌογής κατά τηΜ επόΌεΜη χρήση της. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +Αλλαγές στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου παρακάτω.

Για πρόσβαση στηΜ πλήρη Δήλωση Απορρήτου, κάΜτε κλικ στοΜ σύΜΎεσΌο που αΜτιστοιχεί στηΜ περιοχή σας:

ΗΠΑ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Εκτός ΗΠΑ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

΀ο σύΌβολο ™ αΜαφέρεται σε εΌπορικό σήΌα του οΌίλου εταιρειώΜ Abbott.

© 2024 Abbott. Με τηΜ επιφύλαΟη παΜτός ΎικαιώΌατος

 


myMerlinPulse™

ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΕΊΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΑ ΚΙΝΗ΀ΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

ΗΌεροΌηΜία έκΎοσης: ΙαΜουάριος 2024

Η Abbott, Όέσω της τοπικής Ξυγατρικής της, παρέχει το Ύίκτυο φροΜτίΎας ασΞεΜώΜ Merlin.net™ («Merlin.net»). Η κλιΜική σας έχει συΜάψει συΌφωΜία Όε τηΜ Abbott για τηΜ παροχή του Merlin.net που περιέχει πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ καρΎιακή σας συσκευή και τηΜ καρΎιακή σας πάΞηση. Η τοπική Ξυγατρική εταιρεία της Abbott για τηΜ κύρια τοποΞεσία της συΜΎεΎεΌέΜης κλιΜικής σας αΜαφέρεται ως «Abbott», «εΌείς», «εΌάς» και «Όας» στηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου και είΜαι ο πάροχος του Merlin.net στηΜ κλιΜική σας. Η Abbott παρέχει τηΜ εφαρΌογή για κιΜητά myMerlinPulse™ («ΕφαρΌογή») (το Merlin.net και η ΕφαρΌογή, Όαζί, αΜαφέροΜται ως «Υπηρεσίες»).

ΑΜαγΜωρίζουΌε τη σηΌασία της προστασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ και του απορρήτου και ΎεσΌευόΌαστε για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία. ΣτηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, περιγράφεται ο τρόπος συλλογής και χρήσης τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τηΜ Abbott όταΜ χρησιΌοποιείτε τις Υπηρεσίες.

Διαβάστε προσεκτικά τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου προτού εγγραφείτε για Μα χρησιΌοποιείτε αυτήΜ τηΜ ΕφαρΌογή, καΞώς ισχύει για τηΜ επεΟεργασία, τη Ύιαβίβαση και τηΜ αποΞήκευση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, από τηΜ Abbott και ορισΌέΜες Ξυγατρικές της, όπως περιγράφεται παρακάτω. Ισχύει επίσης για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τις Ξυγατρικές Όας και από τους υπεύΞυΜους επεΟεργασίας Όας, αΜ αυτό απαιτείται για τηΜ αΜτιΌετώπιση εΜός ζητήΌατος εΟυπηρέτησης πελατώΜ που σχετίζεται Όε τις Υπηρεσίες.

Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου ΎεΜ ισχύει για ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία ή συλλέγοΜται από άλλες συγγεΜικές Όε τηΜ Abbott εταιρείες ή Ξυγατρικές της ή Όέσω άλλωΜ ΌεΞόΎωΜ, όπως άλλοι ιστότοποι της Abbott, άλλα τηλεφωΜικά κέΜτρα πελατώΜ της Abbott. Η χρήση του Merlin.net από τοΜ ιατρό σας και άλλες πολιτικές απορρήτου Όπορεί Μα ισχύουΜ για τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία ή συλλέγοΜται Όέσω αυτώΜ τωΜ ΌεΞόΎωΜ.

Με τηΜ εγγραφή και χρήση αυτής της εφαρΌογής, αποΎέχεστε τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και:

  • επιβεβαιώΜετε ότι έχετε τη ΜόΌιΌη ηλικία για Μα αποΎεχτείτε τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και
  • ότι συΌφωΜείτε είτε για λογαριασΌό σας είτε για λογαριασΌό άλλου ατόΌου για το οποίο έχετε πράγΌατι τηΜ εΟουσιοΎότηση Μα αποΎεχτείτε ΜόΌιΌα τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

ΜΕ ΀ΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΀ΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ Ή ΀Η ΣΥΜΊΩΝΙΑ ΜΕ ΑΥ΀ΗΝ, ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ΀Ε ΡΗ΀Α Ο΀Ι Η ΧΡΗΣΗ ΑΥ΀ΗΣ ΀ΗΣ ΕΊΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΀ΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΥΠΟΚΕΙ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΚΑΙ Σ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΀Η ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΊΕ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ. (ΑΥ΀Η Η ΠΑΡΑΓΡΑΊΟΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣ΀ΕΣ Σ΀ΟΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΧΩΡΟ («ΕΟΧ»), στο ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ («ΗΒ») ΚΑΙ Σ΀ΗΝ ΕΛΒΕ΀ΙΑ. ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟ΀ΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΕΣ, ΑΝΑ΀ΡΕΞ΀Ε Σ΀ΙΣ ΠΑΡΑΚΑ΀Ω ΕΝΟ΀Η΀ΕΣ ΠΟΥ ΑΊΟΡΟΥΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ).

ΟΠΟΥ ΑΠΑΙ΀ΕΙ΀ΑΙ ΒΑΣΕΙ ΀ΟΥ ΝΟΜΟΥ ΀ΗΣ ΧΩΡΑΣ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ, ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΀Η ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ Σ΀ΟΥΣ ΔΙΑΚΟΜΙΣ΀ΕΣ ΀ΗΣ ABBOTT ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙ΀ΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ΀Ε Ο΀Ι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ Σ΀ΗΝ ABBOTT.

+Σχετικά Όε εΌάς

Η Abbott είΜαι ο κατασκευαστής της ΕφαρΌογής και της εΌφυτεύσιΌης καρΎιακής συσκευής, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης, όπου ΎιατίΞεται, της εΌφυτεύσιΌης καρΎιακής συσκευής Avant™, Neutrino™, Gallant™ και Entrant™ («Συσκευή») και η Abbott, Όέσω της τοπικής Ξυγατρικής της, είΜαι ο πάροχος του Merlin.net στηΜ κλιΜική σας.

Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης αποτελεί υπεύΞυΜο ελέγχου τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, προκειΌέΜου Μα σας παρέχει ιατρική φροΜτίΎα. Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης είΜαι υπεύΞυΜος για τοΜ τρόπο επεΟεργασίας αυτώΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ και για Μα Ύιασφαλίζει ότι οι πληροφορίες που ΌεταΎίΎοΜται Όέσω τωΜ ΥπηρεσιώΜ συΌΌορφώΜοΜται Όε τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία περί απορρήτου και προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ. Η αΜαφορά στοΜ όρο «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» βασίζεται στοΜ ορισΌό του στη ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ του ΕΟΧ, του ΗΜωΌέΜου Βασιλείου και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοΎύΜαΌη έΜΜοια Όε παρόΌοιους όρους στις ΜοΌοΞεσίες περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ και απορρήτου άλλωΜ χωρώΜ όπου κατοικείτε.

Η Abbott είΜαι υπεύΞυΜος ελέγχου ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, όταΜ χρησιΌοποιούΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα για τα ακόλουΞα: (1) παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ (2) συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές υποχρεώσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια, τηΜ ποιότητα και τη βελτίωση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και (3) ΎιεΟαγωγή έρευΜας σχετικά Όε τις Υπηρεσίες, εφόσοΜ έχει πραγΌατοποιηΞεί αποταυτοποίηση, ψευΎωΜυΌοποίηση, συγκέΜτρωση ή/και αΜωΜυΌοποίηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. Για περαιτέρω πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία.

+Σχετικά Όε τις υπηρεσίες

΀ο Merlin.net είΜαι έΜα σύστηΌα αποΌακρυσΌέΜης φροΜτίΎας που Ύιατηρεί πληροφορίες οι οποίες ΌεταΎίΎοΜται από τη Συσκευή σας Όέσω τωΜ υπηρεσιώΜ.

Οι Υπηρεσίες επιτρέπουΜ τηΜ άΌεση, αυτοΌατοποιηΌέΜη ΌετάΎοση τωΜ πληροφοριώΜ που συλλέγοΜται από τη Συσκευή σας και αποστέλλοΜται Όέσω της ΕφαρΌογής στηΜ ιΎιωτική και ασφαλή βάση ΎεΎοΌέΜωΜ της Abbott. Μέσω του Merlin.net, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας Όπορεί Μα λαΌβάΜει τακτικές εΜηΌερώσεις σχετικά Όε τηΜ απόΎοση και τηΜ κατάσταση της Συσκευής σας και τηΜ επίΎρασή της στηΜ υγεία σας, ώστε Μα παρακολουΞεί τηΜ κατάστασή σας από απόσταση. Οι Υπηρεσίες Ξα βοηΞήσουΜ τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας Μα παρακολουΞεί τηΜ καρΎιακή σας πάΞηση ή/και Μα τροποποιεί τη Ξεραπεία σας χωρίς Μα χρειάζεται Μα επισκέπτεστε οι ίΎιοι τόσο συχΜά τηΜ κλιΜική.

Προτού Όπορέσετε Μα χρησιΌοποιήσετε τις υπηρεσίες, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας πρέπει Μα σας εγγράψει στο Merlin.net και πρέπει Μα ΎιαΞέτετε Όια κιΜητή συσκευή που Μα πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήΌατος. Μόλις εισαγάγετε τηΜ ηΌεροΌηΜία γέΜΜησής σας και τοΜ αριΞΌό σειράς της Συσκευής σας στηΜ ΕφαρΌογή στηΜ κιΜητή συσκευή σας, πρέπει Μα συζεύΟετε τηΜ ΕφαρΌογή Όε τη Συσκευή σας. ΕάΜ πρέπει συζεύΟετε ΟαΜά τη Συσκευή σας Όε Όια άλλη ΕφαρΌογή Όετά τηΜ πρώτη εγγραφή, πρέπει επίσης Μα λάβετε έΜαΜ κωΎικό εΜεργοποίησης, τοΜ οποίο Όπορείτε Μα επιλέΟετε Μα σας αποσταλεί στη ΎιεύΞυΜση email ή στοΜ αριΞΌό τηλεφώΜου που Ύώσατε στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας. Μόλις εισαγάγετε αυτόΜ τοΜ κωΎικό εΜεργοποίησης στηΜ ΕφαρΌογή, πρέπει Μα συζεύΟετε τη συσκευή σας Όε τηΜ ΕφαρΌογή. Η ΕφαρΌογή Ξα σας εΜηΌερώσει Όόλις ολοκληρωΞεί η ρύΞΌιση. Η εφαρΌογή αποστέλλει ΌεταΎόσεις από τη συσκευή σας στο Merlin.net, έτσι ώστε ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας Μα Όπορεί Μα παρακολουΞεί από απόσταση τη συσκευή σας.

ΑΜάλογα Όε τηΜ τοποΞεσία σας, εκπρόσωποι του τηλεφωΜικού κέΜτρου Όας εΜΎέχεται Μα επικοιΜωΜήσουΜ Όαζί σας Όετά τηΜ εΌφύτευση της συσκευής σας, για Μα σας βοηΞήσουΜ στη χρήση της εφαρΌογής, καΞώς και για Μα απαΜτήσουΜ σε οποιαΎήποτε ερωτήΌατα που εΜΎέχεται Μα έχετε σχετικά Όε τη χρήση της εφαρΌογής στηΜ κιΜητή συσκευή σας, τη σύζευΟη της εφαρΌογής Όε τηΜ κιΜητή συσκευή σας και τη βασική αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ της εφαρΌογής στηΜ κιΜητή συσκευή σας.

+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ

ΌταΜ χρησιΌοποιείτε τηΜ ΕφαρΌογή, υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία οι ακόλουΞες κατηγορίες ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα:

  • ο αριΞΌός σειράς της Συσκευής σας και η ηΌεροΌηΜία γέΜΜησής σας,
  • η ΎιεύΞυΜση e-mail ή/και ο αριΞΌός τηλεφώΜου σας, ώστε Μα ΌπορούΌε Μα σας αποστείλουΌε κωΎικό εΜεργοποίησης,
  • τα στοιχεία ηΌέρας, ΌήΜα και ώρας αποστέλλοΜται από τη Συσκευή σας στο Merlin.net,
  • πληροφορίες σχετικά Όε το όΜοΌα και τοΜ αριΞΌό ΌοΜτέλου της Συσκευής σας,
  • πληροφορίες που σχετίζοΜται Όε τις ρυΞΌίσεις, τις παραΌέτρους και τους ΎιαγΜωστικούς ελέγχους από τη Συσκευή σας, Όε σκοπό τη ΌετάΎοση στο Merlin.net για αΜασκόπηση από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.
  • περιοΎικές αΜαφορές που υποΎεικΜύουΜ πώς αλληλεπιΎρά η Συσκευή σας Όε τηΜ εφαρΌογή και πώς αλληλεπιΎρά η εφαρΌογή Όε τους ΎιακοΌιστές της Abbott από τηΜ τελευταία αΜαφορά,
  • πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ απόΎοση της ΕφαρΌογής, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ αΜαφορώΜ κατάρρευσης και
  • περιοΎικές αΜαφορές καταγραφής όπου αποτυπώΜεται η Ύραστηριότητα της ΕφαρΌογής από τηΜ τελευταία αΜαφορά συΜτήρησης.

Η ΕφαρΌογή συΜΎέεται Όε και ΌεταΎίΎει ΎεΎοΌέΜα από τη Συσκευή σας στο Merlin.net. Οι Υπηρεσίες που σχετίζοΜται Όε το Merlin.net χρησιΌοποιούΜ πρόσΞετα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, τα οποία εισάγει ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης κατά τη ΎηΌιουργία εΜός προφίλ ασΞεΜούς στο Merlin.net για εσάς. Αυτά τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα Όπορεί Μα περιλαΌβάΜουΜ τοΜ αριΞΌό τηλεφώΜου ή το e-mail σας, το ΌοΜτέλο και τοΜ σειριακό αριΞΌό της Συσκευής και άλλα προαιρετικά πεΎία, όπως φύλο, φυλή, προτιΌώΌεΜη γλώσσα, κλιΜικά σχόλια και λειτουργία της Συσκευής σας, ηΌεροΌηΜίες Ξεραπείας και ΌεταΎόσεωΜ, πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ κατάστασή σας, αριΞΌό ασΞεΜούς εκχωρηΌέΜο από τηΜ κλιΜική ή άλλο αΜαγΜωριστικό ασΞεΜούς. Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Όπορεί επίσης Μα εισαγάγει τις πληροφορίες Όιας επαφής έκτακτης αΜάγκης για εσάς, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ του οΜόΌατος, του αριΞΌού τηλεφώΜου και της ΎιεύΞυΜσής της. Μπορείτε Μα επιλέΟετε αΜ Ξα παρέχετε ή όχι επαφή έκτακτης αΜάγκης και, για Μα το κάΜετε, πρέπει Μα έχετε λάβει εΟουσιοΎότηση από τηΜ επαφή έκτακτης αΜάγκης για τηΜ παροχή τωΜ στοιχείωΜ της για τοΜ σκοπό αυτό. Η Abbott εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα αποκτήσει πρόσβαση σε αυτά τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα για τηΜ υποστήριΟη και τη συΜτήρηση τωΜ ΥπηρεσιώΜ.

+Χρήση τωΜ στοιχείωΜ σας από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης

Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Ξα συλλέΟει τα προσωπικά σας στοιχεία ως Όέρος της ιατρικής σας Ξεραπείας και Ξα εισαγάγει τα στοιχεία σας στο Merlin.net. Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας χρησιΌοποιεί τις Υπηρεσίες για Μα παρακολουΞεί τη Συσκευή σας και τοΜ καρΎιακό ρυΞΌό σας. Με αυτόΜ τοΜ τρόπο, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης λαΌβάΜει τοΜ τύπο τωΜ στοιχείωΜ που Όπορεί Μα τοΜ οΎηγήσουΜ Μα προσαρΌόσει τη Συσκευή σας ή Μα σας ζητήσει Μα προσέλΞετε για ραΜτεβού.

Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή η κλιΜική επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία για τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • παροχή ιατρικής φροΜτίΎας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της συΜεχούς ιατρικής Ξεραπείας Όε παρακολούΞηση και προσαρΌογή της Συσκευής σας και του καρΎιακού ρυΞΌού σας, ώστε Μα ΎιευκολύΜεται η παροχή ιατρικής φροΜτίΎας,
  • παραχώρηση στηΜ Abbott πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία για τηΜ παροχή τεχΜικής υποστήριΟης για τις Υπηρεσίες, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της λήψης τεχΜικής και κλιΜικής υποστήριΟης, όπως βοήΞεια για τοΜ εΜτοπισΌό σφαλΌάτωΜ, τηΜ αΜαβάΞΌιση ή τηΜ αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ τωΜ ΥπηρεσιώΜ ή τηΜ ερΌηΜεία ΎεΎοΌέΜωΜ και
  • όπου απαιτείται άλλως από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία.

+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης

ΕπεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία, για λογαριασΌό του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας ή της κλιΜικής. Αυτή η επεΟεργασία γίΜεται σύΌφωΜα Όε τις οΎηγίες του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή της κλιΜικής και σχετίζεται Όε τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ ώστε ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας Μα παρακολουΞεί τη Συσκευή σας και τοΜ καρΎιακό ρυΞΌό σας.
  • παροχή τεχΜικής και κλιΜικής υποστήριΟης στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, όπως βοήΞεια για εΜτοπισΌό σφαλΌάτωΜ, αΜαβάΞΌιση ή αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ ή
  • όπου εγκρίΜεται από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, πρόσβαση στις πληροφορίες υγείας σας ως βοήΞεια στηΜ ερΌηΜεία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που ΌεταΎίΎοΜται από τη Συσκευή σας.

ΑΜάλογα Όε τηΜ τοποΞεσία σας, εΜΎέχεται Μα παρέχουΌε υπηρεσίες υποστήριΟης στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας από τοποΞεσίες σε: ΣουηΎία, άλλες ευρωπαϊκές τοποΞεσίες, ιΎιαίτερα αΜ ΎραστηριοποιούΌαστε στη χώρα ΎιαΌοΜής σας ή άλλα κέΜτρα υποστήριΟής Όας που βρίσκοΜται στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής, τηΜ Κόστα Ρίκα ή/και τη Μαλαισία. ΜπορούΌε επίσης Μα χρησιΌοποιήσουΌε άλλα τρίτα Όέρη για Μα παρέχουΌε τεχΜική ή κλιΜική υποστήριΟη στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας ή στηΜ κλιΜική. ΌταΜ χρησιΌοποιούΌε οποιοΎήποτε τρίτο Όέρος Μα Όας βοηΞήσει Μα παρέχουΌε υπηρεσίες υποστήριΟης στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή στηΜ κλιΜική, εφαρΌόζουΌε επαρκή Όέτρα για τη Ύιασφάλιση της εΌπιστευτικότητας, της ακεραιότητας και της ασφάλειας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ.

Η αΜαφορά στοΜ όρο «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» βασίζεται στοΜ ορισΌό του στη ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ του ΕΟΧ, του ΗΒ και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοΎύΜαΌη έΜΜοια Όε παρόΌοιους όρους στις ΜοΌοΞεσίες περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ και απορρήτου άλλωΜ χωρώΜ όπου ΎιαΌέΜετε.

+Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία

Η Abbott επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ προσωπικώΜ σας πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, ως υπεύΞυΜος ελέγχου για τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ σε εσάς, σύΌφωΜα Όε τη ΣυΌφωΜία άΎειας τελικού χρήστη της ΕφαρΌογής,
  • Ύιατήρηση αρχείου της επικοιΜωΜίας σας Όε τηΜ Abbott, όταΜ επικοιΜωΜείτε απευΞείας Όε τηΜ Abbott σχετικά Όε τις Υπηρεσίες,
  • για τηΜ παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας ή τηΜ κλιΜική, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της υποστήριΟης πελατώΜ που αφορά τη Συσκευή σας,
  • όπου απαιτείται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία που Ύιέπει τη χρήση και τηΜ ταΟιΜόΌηση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ σκοπώΜ της επιτήρησης τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ Όετά τηΜ κυκλοφορία στηΜ αγορά, τη Ύιαχείριση ποιότητας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της αΜάπτυΟης και της βελτίωσης τωΜ προϊόΜτωΜ, τηΜ ασφάλεια, τηΜ απόΎοση και τηΜ επαγρύπΜηση,
  • όπου είΜαι απαραίτητο για τη ΎηΌιουργία, τηΜ άσκηση ή τηΜ υπεράσπιση ΜοΌικώΜ αΟιώσεωΜ και
  • όπως απαιτείται άλλως από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία.

ΌταΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ΎηΌιουργεί έΜα προφίλ ασΞεΜούς στο Merlin.net για εσάς και, όπου απαιτείται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, έχετε παράσχει τη ρητή σας συγκατάΞεση ώστε η Abbott Μα αποταυτοποιήσει, Μα ψευΎωΜυΌοποιήσει, Μα συγκεΜτρώσει ή/και Μα αΜωΜυΌοποιήσει τα προσωπικά σας στοιχεία, για τη ΎιεΜέργεια έρευΜας. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΈρευΜα.

Εκτός από τηΜ παραπάΜω επεΟεργασία, η Abbott Όπορεί Μα χρησιΌοποιεί τα ΎεΎοΌέΜα σας για άλλους σκοπούς, ΌόΜο αΜ έχετε συΜαιΜέσει σε αυτήΜ τηΜ εΜέργεια από τηΜ Abbott. ΑΜατρέΟτε στο έΜτυπο συγκατάΞεσης για χρήση ΎεΎοΌέΜωΜ του Merlin που σχετίζεται Όε αυτούς τους σκοπούς.

Η αΜαφορά στοΜ όρο «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» βασίζεται στοΜ ορισΌό του στη ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ του ΕΟΧ, του ΗΜωΌέΜου Βασιλείου και της Ελβετίας και, όπου ισχύει, έχει ισοΎύΜαΌη έΜΜοια Όε παρόΌοιους όρους στις ΜοΌοΞεσίες περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ και απορρήτου άλλωΜ χωρώΜ όπου κατοικείτε.

+ΑποΞήκευση ΎεΎοΌέΜωΜ

ΛαΌβάΜουΌε ΎεΎοΌέΜα που ΌεταΎίΎοΜται από τηΜ ΕφαρΌογή και τη Συσκευή προτού στη συΜέχεια αποΞηκευτούΜ. ΀α ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα αποΞηκεύοΜται είτε σε εγκαταστάσεις στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής είτε σε περιφερειακές εγκαταστάσεις στηΜ Ευρώπη, αΜάλογα Όε τηΜ τοποΞεσία του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. ΑΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας βρίσκεται στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής ή σε χώρες εκτός του ΕΟΧ, του ΗΒ ή της Ελβετίας, τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα Ξα αποΞηκεύοΜται σε ΎιακοΌιστές στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής. Για τοΜ ΕΟΧ, το ΗΒ και τηΜ Ελβετία, τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα Ξα αποΞηκεύοΜται είτε σε περιφερειακή εγκατάσταση στηΜ ΕΕ (αΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης έχει συΌφωΜήσει Μα αποΞηκεύει πληροφορίες στη συγκεκριΌέΜη εγκατάσταση) είτε σε ΎιακοΌιστές στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής.

Από το τρίτο τρίΌηΜο του 2023 για τους παρόχους υγειοΜοΌικής περίΞαλψης στοΜ ΕΟΧ, το ΗΒ και τηΜ Ελβετία που έχουΜ επιλέΟει Μα αποΞηκεύουΜ προσωπικά ΎεΎοΌέΜα σε περιφερειακή εγκατάσταση στηΜ ΕΕ, η Abbott χρησιΌοποιεί το Microsoft Azure για Μα φιλοΟεΜεί πληροφορίες που ΌεταΎίΎοΜται από τη Συσκευή σας Όέσω αυτής της ΕφαρΌογής και, αΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης βρίσκεται σε κράτος Όέλος του ΕΟΧ, στηΜ Ελβετία ή στο ΗΒ, η εφαρΌογή Ξα ΌεταΎίΎει τις προσωπικές σας πληροφορίες σε ΎιακοΌιστές εΜτός της επικράτειας της ΕΕ. Για τους Γάλλους χρήστες, το Microsoft Azure είΜαι πιστοποιηΌέΜο από τη γαλλική υπηρεσία ψηφιακής υγείας, Agence du Numérique Santé, για Μα φιλοΟεΜεί πληροφορίες που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία. ΀α ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που ΌεταΎίΎοΜται στο Merlin.net ΌπορούΜ Μα φιλοΟεΜούΜται στη χώρα που βρίσκεται πλησιέστερα στη χώρα όπου βρίσκεται ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή Ύιαφορετικά σύΌφωΜα Όε τις απαιτήσεις αποΞήκευσης ΎεΎοΌέΜωΜ και απορρήτου της τοποΞεσίας του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.

ΌταΜ τα προσωπικά σας στοιχεία ΌεταΎίΎοΜται και φιλοΟεΜούΜται σε ΎιακοΌιστές του Merlin.net σε χώρα Ύιαφορετική από τη χώρα όπου βρίσκεται ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τη χώρα ΎιαΌοΜής σας, εΜΎέχεται Μα υπόκειΜται στη ΜοΌοΞεσία της χώρας φιλοΟεΜίας, η οποία εΜΎέχεται Μα ΌηΜ είΜαι ισοΎύΜαΌη Όε τη ΜοΌοΞεσία της χώρας του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή της χώρας ΎιαΌοΜής σας. Η Abbott έχει εφαρΌόσει κατάλληλα Όέτρα ασφαλείας και ελέγχους για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τις παγκόσΌιες τοποΞεσίες τωΜ ΎιακοΌιστώΜ Όας και Όε το σε ποιους ΎιακοΌιστές αποΞηκεύοΜται τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, επικοιΜωΜήστε Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.

ΑΜατρέΟτε επίσης στις εΜότητες +Ασφάλεια ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα και +ΔιασυΜοριακές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

+ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις

Η Abbott Όπορεί Μα χρησιΌοποιήσει τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπου απαιτείται από το ΜόΌο και όπου είΜαι ΎυΜατόΜ, Ξα προβαίΜουΌε σε αποταυτοποίηση, απόΎοση ψευΎωΜύΌου, συγκέΜτρωση ή/και αΜωΜυΌοποίηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, για συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές Όας υποχρεώσεις ως κατασκευαστής ιατρικώΜ συσκευώΜ. Αυτά τα στοιχεία φυλάσσοΜται Όε ασφάλεια από τηΜ Abbott και ΎεΜ Ξα χρησιΌοποιούΜται για τηΜ ταυτοποίησή σας ΌεΌοΜωΌέΜα Όε βάση το όΜοΌα ή τη ΎιεύΞυΜση e-mail σας, εκτός αΜ έχουΌε τη ΜοΌική υποχρέωση Μα συΌπεριλάβουΌε αυτά τα στοιχεία. Όπου αυτή η χρήση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα υπόκειται σε ΜοΌικές απαιτήσεις, ΎεΜ απαιτούΌε συγκατάΞεση.

Οι ΜοΌικές απαιτήσεις για τις οποίες η Abbott Ξα χρησιΌοποιεί αυτές τις πληροφορίες είΜαι:

  • για Μα Ύιασφαλίζει τη συΜεχή ασφάλεια της συσκευής και τη ΌελλοΜτική αΜάπτυΟη,
  • για παρακολούΞηση και βελτίωση της ποιότητας, της ασφάλειας και της αποτελεσΌατικότητας τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και συστηΌάτωΜ,
  • για επικύρωση τωΜ αΜαβαΞΌίσεωΜ και Ύιατήρηση της ασφάλειας και της προστασίας του Merlin.net ή/και τωΜ σχετικώΜ εφαρΌογώΜ για κιΜητές συσκευές,
  • για Μα ΎιεΟάγει ευρύτερη αΜάλυση για τοΜ εΜτοπισΌό συστηΌικώΜ ζητηΌάτωΜ ΎηΌοσίου συΌφέροΜτος στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας.
  • για έρευΜα, αΜάπτυΟη και ΎοκιΌή ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ΜέωΜ και υπαρχόΜτωΜ χαρακτηριστικώΜ και λειτουργιώΜ, καΞώς και για ΎοκιΌή και βελτίωση του Merlin.net ή/και τωΜ σχετικώΜ εφαρΌογώΜ για κιΜητές συσκευές για τηΜ αΜάπτυΟη προϊόΜτωΜ και
  • όπου απαιτείται άλλως από τοΜ ΜόΌο, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της αΜταπόκρισης σε τυχόΜ αρΌόΎιο ρυΞΌιστικό όργαΜο επιβολής του ΜόΌου ή κρατικές αρχές, για αΜτιΌετώπιση ζητηΌάτωΜ εΞΜικής ασφάλειας ή επιΎηΌιώΜ, ΎικαστικώΜ ΎιαΎικασιώΜ, ΎικαστικώΜ εΜτολώΜ, κρατικώΜ αιτηΌάτωΜ ή ΜοΌικώΜ ΎιαΎικασιώΜ που Όας έχουΜ επιΎοΞεί ή για προστασία της ασφάλειας, τωΜ ΎικαιωΌάτωΜ ή της περιουσίας τωΜ πελατώΜ Όας, του κοιΜού, της Abbott ή άλλωΜ, καΞώς και για άσκηση, καΞιέρωση ή υπεράσπιση τωΜ ΜόΌιΌωΜ ΎικαιωΌάτωΜ της Abbott ή όπου πιστεύουΌε ότι είΜαι απαραίτητο για τη ΎιερεύΜηση, τηΜ αποτροπή ή τη λήψη ΌέτρωΜ σχετικά Όε παράΜοΌες Ύραστηριότητες, υποψίες απάτης, καταστάσεις που συΜεπάγοΜται πιΞαΜές απειλές για τηΜ ασφάλεια οποιουΎήποτε ατόΌου, παραβιάσεις της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή ως αποΎεικτικά στοιχεία σε Ύιαφορές όπου εΌπλεκόΌαστε.

ΧρησιΌοποιούΌε τους όρους «αποταυτοποίηση» και «ψευΎωΜυΌοποίηση» κατ' εΜαλλαγή. ΣτοΜ ΜόΌο περί φορητότητας ασφάλισης υγείας τωΜ ΗΠΑ (HIPAA) περιγράφοΜται τα αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία ως στοιχεία όπου «ΎεΜ υπάρχει εύλογη βάση για Μα πιστεύουΌε ότι οι πληροφορίες ΌπορούΜ Μα χρησιΌοποιηΞούΜ για τηΜ ταυτοποίηση εΜός ατόΌου». ΣτοΜ ΓεΜικό καΜοΜισΌό για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ της ΕΕ (2016/679) (ΓΚΠΔ), η «ψευΎωΜυΌοποίηση» ορίζεται ως «η επεΟεργασία προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όε τέτοιοΜ τρόπο ώστε τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα Μα ΌηΜ ΌπορούΜ πλέοΜ Μα αποΎοΞούΜ σε συγκεκριΌέΜο κάτοχο ΎεΎοΌέΜωΜ χωρίς τη χρήση πρόσΞετωΜ στοιχείωΜ». ΀α αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα είΜαι πληροφορίες που ΎεΜ σχετίζοΜται Όε έΜα άτοΌο και από τις οποίες ΎεΜ Όπορεί Μα αΜαγΜωριστεί έΜα άτοΌο, και αυτό το είΎος ΎεΎοΌέΜωΜ συΜήΞως ΎεΜ εΌπίπτει στους ΜόΌους περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ και απορρήτου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τοΜ ΓΚΠΔ, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι ΚέιΌαΜ, Ελβετία και ΀αϊλάΜΎη παρακάτω.

+ΈρευΜα

Όπου απαιτείται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, η Abbott ζητά τη ρητή σας συγκατάΞεση για Μα Όας επιτρέπει Μα αποταυτοποιούΌε ή ψευΎωΜυΌοποιούΌε, Μα συγκεΜτρώΜουΌε ή/και Μα αΜωΜυΌοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία, Όε σκοπό τη ΎιεΟαγωγή έρευΜας για περιορισΌέΜους σκοπούς.

ΑΜ έΜα σύΜολο ΎεΎοΌέΜωΜ χρησιΌοποιείται για ερευΜητικούς σκοπούς, τα ΎεΎοΌέΜα ΎεΜ Ξα περιλαΌβάΜουΜ το όΜοΌα, τη ΎιεύΞυΜση, τοΜ αριΞΌό τηλεφώΜου ή τη ΎιεύΞυΜση e-mail σας. ΛαΌβάΜουΌε Όέτρα για Μα ΎιασφαλίζουΌε ότι ΎεΜ υπάρχει εύλογη βάση από τηΜ οποία ΌπορούΜ Μα χρησιΌοποιηΞούΜ τα αποταυτοποιηΌέΜα ή ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα για τηΜ ατοΌική σας ταυτοποίηση. ΀α ΎεΎοΌέΜα που χρησιΌοποιούΜται στηΜ έρευΜα Όπορεί Μα περιλαΌβάΜουΜ το ΌοΜτέλο και τοΜ αριΞΌό σειράς της Συσκευής, τα ΎιαστήΌατα ΌεταΟύ της ηΌεροΌηΜίας εΌφύτευσης και τωΜ επακόλουΞωΜ ηΌεροΌηΜιώΜ επίσκεψης, τηΜ ηΌεροΌηΜία εΌφύτευσης και ΎηΌογραφικά στοιχεία, όπως ο τόπος ΎιαΌοΜής και η ηλικία.

ΔιεΟάγουΌε έρευΜα χρησιΌοποιώΜτας αυτά τα αποταυτοποιηΌέΜα ή ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα ή τα συγκεΜτρωτικά, στατιστικά ή/και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα για τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • Μα βελτιώσουΌε τηΜ ποιότητα, τηΜ ασφάλεια και τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ καρΎιακώΜ και ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και συστηΌάτωΜ Όας και Μα επιτρέψουΌε τηΜ αΜάπτυΟη καιΜοτόΌου και αποτελεσΌατικής Ξεραπείας καρΎιακώΜ παΞήσεωΜ προς όφελος της ΎηΌόσιας υγείας,
  • Μα ΎιεΟάγουΌε έρευΜα, για στατιστικούς σκοπούς και αΜάλυση, και Μα ΎηΌοσιοποιούΌε σε τρίτους ερευΜητές, φορείς ή επαγγελΌατίες υγείας ή αρχές ΎηΌόσιας υγείας,
  • Μα αΟιολογούΌε τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ ΥπηρεσιώΜ και τοΜ τρόπο Όε τοΜ οποίο παρέχοΜται και χρησιΌοποιούΜται,
  • Μα επικυρώΜουΌε τις λειτουργίες και τις αΜαβαΞΌίσεις τωΜ ΥπηρεσιώΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της παρακολούΞησης και της βελτίωσης της ασφάλειας και της προστασίας τωΜ υπηρεσιώΜ αυτώΜ,
  • Μα ερευΜούΌε, Μα αΜαπτύσσουΌε και Μα ΎοκιΌάζουΌε ιατροτεχΜολογικά προϊόΜτα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ΜέωΜ και υπαρχουσώΜ ΎυΜατοτήτωΜ και λειτουργιώΜ, και Μα ΎοκιΌάζουΌε και Μα βελτιώΜουΌε τις Υπηρεσίες και τα ιατροτεχΜολογικά προϊόΜτα Όας για αΜάπτυΟη προϊόΜτωΜ, αΜάλυση ΎεΎοΌέΜωΜ, στατιστικούς σκοπούς και σκοπούς έρευΜας και
  • για το ΎηΌόσιο συΌφέροΜ στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της περίπτωσης όπου οι Υπηρεσίες και τα ιατροτεχΜολογικά προϊόΜτα είΜαι επιλέΟιΌα για ιατρική αποζηΌίωση ή έχουΜ άλλως ΎικαίωΌα κάλυψης από κοιΜωΜική ασφάλιση, άλλη ασφάλιση ή ΎηΌόσια χρηΌατοΎότηση.

Όπου σας έχει ζητηΞεί η συγκατάΞεσή σας για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, Όπορείτε Μα αΜακαλέσετε τη συγκατάΞεσή σας αΜά πάσα στιγΌή επικοιΜωΜώΜτας Όαζί Όας. ΟποιαΎήποτε αΜάκληση της συγκατάΞεσης ΎεΜ Ξα επηρεάσει τη ΜοΌιΌότητα της επεΟεργασίας βάσει της συγκατάΞεσής σας πριΜ από τηΜ αΜάκληση. Λάβετε επίσης υπόψη ότι όταΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα σταΌατήσει Μα επεΟεργάζεται ΌόΜο τα προσωπικά σας στοιχεία που σχετίζοΜται Όε τηΜ αΜάκληση της συγκατάΞεσης. Η Abbott Ξα εΟακολουΞεί Μα επεΟεργάζεται ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπου έχει συΌβατική υποχρέωση προς τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα το πράττει ή άλλη ΜοΌική υποχρέωση Μα το πράττει, όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις.

ΕάΜ σας ζητηΞεί ποτέ Μα συΌΌετάσχετε σε Όια κλιΜική ΎοκιΌή και, όπου απαιτείται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, σας ζητηΞεί Μα παράσχετε Όια Οεχωριστή εΜηΌερωΌέΜη συγκατάΞεση στοΜ ιστότοπο έρευΜας πριΜ από συΌΌετοχή σας σε οποιαΎήποτε τέτοια ΎοκιΌή και η συΌΌετοχή σας είΜαι πλήρως εΞελοΜτική. Η έρευΜα σε αυτήΜ τηΜ εΜότητα ΎεΜ σχετίζεται Όε τη συΌΌετοχή σε κλιΜική ΎοκιΌή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τοΜ ΜόΌο HIPAA, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΗΠΑ παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τοΜ ΓΚΠΔ, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι ΚέιΌαΜ, Ελβετία και ΀αϊλάΜΎη παρακάτω.

+Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα

Οι πληροφορίες που συλλέγοΜται από τη Συσκευή σας Ξα ΎιατηρούΜται για Όέγιστο χροΜικό ΎιάστηΌα επτά (7) ετώΜ από τηΜ ηΌεροΌηΜία της πιο πρόσφατης ΌετάΎοσής σας (ΎηλαΎή, τηΜ ηΌεροΌηΜία που χρησιΌοποιήσατε για τελευταία φορά τη Συσκευή σας ή/και τηΜ ΕφαρΌογή), εκτός από όπως απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία.

ΣτηΜ εΜότητα +Διαγραφή τωΜ πληροφοριώΜ σας από το Merlin.net, επεΟηγείται πώς Όπορείτε Μα ΌεριΌΜήσετε ώστε ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή η κλιΜική σας Μα Ύιαγράψει τις πληροφορίες σας από το Ύίκτυο φροΜτίΎας ασΞεΜώΜ Merlin.net.

+ΔηΌοσιοποίηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από εΌάς

ΜπορούΌε Μα κοιΜοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εΟής:

  • ΚοιΜοποιούΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτους προΌηΞευτές αποκλειστικά για τηΜ παροχή, τη συΜτήρηση, τη φιλοΟεΜία και τηΜ υποστήριΟη τωΜ ΥπηρεσιώΜ. ΑΜάλογα Όε τηΜ τοποΞεσία του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, η Abbott Όπορεί Μα χρησιΌοποιεί το Microsoft Azure για Μα λαΌβάΜει ΌεταΎόσεις ΎεΎοΌέΜωΜ από τη Συσκευή σας κατά τη χρήση τωΜ ΥπηρεσιώΜ. Όπου παρέχουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους προΌηΞευτές ως βοήΞεια στηΜ παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ, αυτοί απαιτείται Μα ΎιατηρούΜ τα προσωπικά σας στοιχεία εΌπιστευτικά και ασφαλή και Μα χρησιΌοποιούΜ τα προσωπικά σας στοιχεία στοΜ ελάχιστο ΎυΜατό βαΞΌό.
  • Όπου είΜαι ΎυΜατόΜ, η Abbott χρησιΌοποιεί τρίτους παρόχους υπηρεσιώΜ για Μα αΜαφέρει σφάλΌατα συστήΌατος, ώστε Μα ΌπορούΌε Μα υποστηρίζουΌε και Μα βελτιώΜουΌε τις Υπηρεσίες και, σε αυτές τις περιπτώσεις, τα στοιχεία που αποστέλλοΜται στα εΜ λόγω τρίτα Όέρη ΎεΜ Ξα περιλαΌβάΜουΜ τη χρήση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ.
  • ΀ο Android απαιτεί τηΜ παραχώρηση αΎειώΜ υπηρεσιώΜ τοποΞεσίας για τη σύΜΎεση εφαρΌογώΜ Όε συσκευές Bluetooth®1. Στις υπηρεσίες τοποΞεσίας της Google, περιλαΌβάΜοΜται ΎυΜατότητες που συλλέγουΜ τα ακριβή ΎεΎοΌέΜα τοποΞεσίας εΜός χρήστη, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ σηΌάτωΜ GPS, αισΞητήρωΜ συσκευώΜ, σηΌείωΜ πρόσβασης Wi-Fi και αΜαγΜωριστικώΜ πύργωΜ κυψελώΜ. Αυτά τα στοιχεία Ξα συλλέγοΜται από τηΜ Google, αΜ έΜας χρήστης παραχωρήσει πρόσβαση στηΜ τοποΞεσία του. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τις πρακτικές απορρήτου της Google αΜαφορικά Όε αυτά τα ΎεΎοΌέΜα, αΜατρέΟτε στοΜ ιστότοπο υποστήριΟης του Android. ΔεΜ Ξα χρησιΌοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία που προέρχοΜται από τις υπηρεσίες τοποΞεσίας της Google.
  • ΔεΜ Ξα πωλούΌε ή αΎειοΎοτούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους, εκτός όσοΜ αφορά τηΜ πώληση, τη συγχώΜευση ή τη Όεταβίβαση Όιας σειράς προϊόΜτωΜ ή εΜός τΌήΌατος, έτσι ώστε ο αγοραστής Μα Όπορεί Μα συΜεχίσει Μα σας παρέχει τις Υπηρεσίες. Για τηΜ αποφυγή αΌφιβολιώΜ, ΎεΜ Ξα πωλήσουΌε ποτέ τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους για εΌπορικούς σκοπούς.
  • ΕΜΎέχεται Μα κοιΜοποιήσουΌε αποταυτοποιηΌέΜα, ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα, συγκεΜτρωΌέΜα ή/και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα στοιχεία στις Ξυγατρικές Όας, στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας, σε τρίτους ερευΜητές και σε εΞΜικές υγειοΜοΌικές αρχές ή ασφαλιστές, ώστε Μα καταΎείΟουΌε τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ ΥπηρεσιώΜ ή όπως απαιτείται για ιατρική αποζηΌίωση. Αυτά τα στοιχεία ΎεΜ Ξα χρησιΌοποιούΜται για τηΜ ατοΌική ταυτοποίησή σας.
  • ΔιατηρούΌε το ΎικαίωΌα Μα ΎηΌοσιοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία ώστε Μα αΜταποκριΜόΌαστε σε εΟουσιοΎοτηΌέΜα αιτήΌατα πληροφοριώΜ από κρατικές αρχές, Μα αΜτιΌετωπίζουΌε καταστάσεις εΞΜικής ασφάλειας ή όταΜ απαιτείται άλλως από τη ΜοΌοΞεσία. ΕπιπλέοΜ, όπου επιτρέπεται ή απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία, εΜΎέχεται επίσης Μα ΎηΌοσιοποιήσουΌε τα στοιχεία που συλλέγουΌε από εσάς, όπου πιστεύουΌε ότι είΜαι απαραίτητο για τη ΎιερεύΜηση, τηΜ αποτροπή ή τη λήψη ΌέτρωΜ σχετικά Όε παράΜοΌες Ύραστηριότητες, υποψίες απάτης, καταστάσεις που συΜεπάγοΜται πιΞαΜές απειλές για τηΜ ασφάλεια οποιουΎήποτε ατόΌου, παραβιάσεις της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή ως αποΎεικτικά στοιχεία σε Ύιαφορές στις οποίες εΌπλεκόΌαστε. ΀α προσωπικά σας στοιχεία εΜΎέχεται Μα υπόκειΜται σε αλλοΎαπό Ύίκαιο και Μα είΜαι προσβάσιΌα από ΟέΜες κυβερΜήσεις, Ύικαστήρια, αρχές επιβολής του ΜόΌου και ρυΞΌιστικές υπηρεσίες.

+Ασφάλεια ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα

Η Abbott έχει εφαρΌόσει κατάλληλους ελέγχους ασφαλείας εΜτός τωΜ ΥπηρεσιώΜ για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τυχαία ή παράΜοΌη καταστροφή ή τυχαία απώλεια, αλλοίωση, ΎηΌοσιοποίηση ή πρόσβαση.

Οι πληροφορίες που λαΌβάΜοΜται από τη Συσκευή σας κρυπτογραφούΜται πριΜ από τη ΌετάΎοση για Μα Ύιασφαλιστεί ότι Ξα παραΌείΜουΜ ασφαλείς και εΌπιστευτικές. Στις Υπηρεσίες, περιλαΌβάΜοΜται Ύιάφορα Όέτρα ασφαλείας για τηΜ εΜίσχυση της ασφάλειας του προσωπικού σας προφίλ ασΞεΜούς και για τηΜ αποφυγή τυχόΜ Όη εΟουσιοΎοτηΌέΜης πρόσβασης ή ΎηΌοσιοποίησης τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ. ΜόΜο όσοι εΟουσιοΎοτούΜται από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜου του εΟουσιοΎοτηΌέΜου προσωπικού τους, Ξα έχουΜ πρόσβαση στο προσωπικό σας προφίλ ασΞεΜούς και ΌόΜο Όέσω ΌοΜαΎικώΜ αΜαγΜωριστικώΜ και κωΎικώΜ πρόσβασης. Η Abbott έχει εφαρΌόσει Ύιάφορους ελέγχους ασφαλείας και πρόσβασης, για Μα Ύιασφαλίζει ότι ΌόΜο εΟουσιοΎοτηΌέΜα άτοΌα εΜτός της Abbott ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση σε ψεΎωΜυΌοποιηΌέΜα, συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα.

ΧρησιΌοποιούΌε ασύρΌατη τεχΜολογία Bluetooth®1 4.0 ή ΌεταγεΜέστερης έκΎοσης, για τη ΌετάΎοση ΎιαφορετικώΜ συΜόλωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα ΌεταΟύ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και συσκευώΜ iOS ή Android. Όλες οι πληροφορίες που σχετίζοΜται Όε Όετρήσεις που λαΌβάΜοΜται από τη Συσκευή σας ΌεταΎίΎοΜται Όέσω της τεχΜολογίας Bluetooth.

Λάβετε υπόψη ότι οι Υπηρεσίες εΜΎέχεται Μα ΌηΜ είΜαι ΎιαΞέσιΌες κατά τη Ύιάρκεια περιόΎωΜ συΜτήρησης ρουτίΜας.

+ΔιασυΜοριακές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα

ΑΜάλογα Όε τηΜ τοποΞεσία της κλιΜικής σας, τα στοιχεία που συλλέγοΜται Όέσω τωΜ ΥπηρεσιώΜ εΜΎέχεται Μα ΎιαβιβάζοΜται και Μα αποΞηκεύοΜται στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής. Η ΜοΌοΞεσία τωΜ ΗΠΑ περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ Όπορεί Μα ΌηΜ παρέχει προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, αΜάλογη Όε τη ΜοΌοΞεσία της ΕΕ, του ΗΒ, της Ελβετίας ή της χώρας κατοικίας σας. ΑΜ βρίσκεστε στοΜ ΕΟΧ, το ΗΒ ή τηΜ Ελβετία και τα ΎεΎοΌέΜα σας αποΞηκεύοΜται στις ΗΠΑ, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης και η Abbott Ξα έχουΜ συΜάψει τις εγκεκριΌέΜες από τηΜ Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συΌβατικές ρήτρες και, για το ΗΒ, τηΜ ΠροσΞήκη ΗΒ για ΎιεΞΜείς Ύιαβιβάσεις. Σας ζητείται Μα συΜαιΜέσετε ρητά στη Ύιαβίβαση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ σε ΎιακοΌιστές της Abbott στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής.

ΑΜ επικοιΜωΜήσετε Όαζί Όας απευΞείας και ζητήσετε τεχΜική υποστήριΟη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία) εΜΎέχεται Μα είΜαι προσβάσιΌα από τις οΌάΎες αποΌακρυσΌέΜης φροΜτίΎας Όας στις ΗΠΑ, τη ΣουηΎία (ή άλλες ευρωπαϊκές τοποΞεσίες), τηΜ Κόστα Ρίκα ή/και τη Μαλαισία. Οι εΜΎοεταιρικές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ της Abbott ΎιέποΜται από συΌφωΜία Ύιαβίβασης ΎεΎοΌέΜωΜ που παρέχει επαρκή Όέτρα ΎιαφύλαΟης για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

Σας παραπέΌπουΌε επίσης στηΜ εΜότητα +ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑ΀ΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΀Η ΧΩΡΑ, για πρόσΞετες ΎιατάΟεις που ισχύουΜ για ΎιεΞΜείς Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα αΜάλογα Όε τη χώρα ΎιαΌοΜής σας.

ΜΕ ΀Η ΧΡΗΣΗ ΑΥ΀ΗΣ ΀ΗΣ ΕΊΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΀ΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΀ΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΚΑΙ ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗΣ, ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥ΀ΕΣ ΀ΙΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ Σ΀ΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙ΀ΕΙΕΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, ΀Η ΣΟΥΗΔΙΑ (Ή ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΀ΟΠΟΘΕΣΙΕΣ), ΀ΗΝ ΚΟΣ΀Α ΡΙΚΑ Ή/ΚΑΙ ΀Η ΜΑΛΑΙΣΙΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Σ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕ΀ΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙ΀ΟΥΝ΀ΑΙ ΣΕ ΕΞΑΙΡΕ΀ΙΚΕΣ ΠΕΡΙΣ΀ΑΣΕΙΣ ΩΣ ΑΝ΀ΑΠΟΚΡΙΣΗ ΣΕ ΀ΥΧΟΝ ΑΙ΀ΗΜΑ΀Α ΥΠΟΣ΀ΗΡΙΞΗΣ ΔΙΚΑ ΣΑΣ Ή ΀ΟΥ ΙΑ΀ΡΟΥ ΣΑΣ. ΑΥ΀ΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΕΝΔΕΧΕ΀ΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΡΟΣΊΕΡΟΥΝ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΡΟΣ΀ΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ ΣΕ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΀Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣ΀ΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ Σ΀ΟΝ ΀ΟΠΟ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΣΑΣ.

+Πώς η Abbott στέλΜει υλικό εΌπορικής προώΞησης και άλλο υλικό

ΔεΜ Ξα σας αποστέλλουΌε σκόπιΌα πληροφορίες σχετικές Όε ΎιαφήΌιση ή εΌπορική προώΞηση, εκτός εάΜ έχετε επιλέΟει Μα λαΌβάΜετε τέτοιου είΎους ΌηΜύΌατα από εΌάς σχετικά Όε άλλα προϊόΜτα και υπηρεσίες Όας.

Ούτε η Abbott, ούτε οι Ξυγατρικές της εταιρείες ή οι Ύικαιοπάροχοί της, ΎεΜ Ξα αποστέλλουΜ σκόπιΌα πληροφορίες σχετικές Όε ΎιαφήΌιση ή εΌπορική προώΞηση σε παιΎιά.

ΔεΜ πωλούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους για άΌεση εΌπορική προώΞηση.

Λάβετε υπόψη ότι εΜΎέχεται Μα σας αποστείλουΌε στοιχεία που ΎεΜ σχετίζοΜται Όε εΌπορική προώΞηση, αλλά αφορούΜ απαραίτητες εΜηΌερώσεις της ΕφαρΌογής και τωΜ υπηρεσιώΜ ή ζητήΌατα που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια τωΜ προϊόΜτωΜ.

+Πώς η Abbott προστατεύει το απόρρητο τωΜ παιΎιώΜ

΀α παιΎιά ΌπορούΜ Μα εγγραφούΜ στο Merlin.net από έΜαΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή Όια κλιΜική. ΑΜά πάσα στιγΌή, έΜας γοΜέας/κηΎεΌόΜας Όπορεί Μα σταΌατήσει τη συλλογή τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα εΜός παιΎιού, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική και ζητώΜτας τη Ύιαγραφή του λογαριασΌού του. Με αυτήΜ τηΜ εΜέργεια, Ξα Ύιαγράφεται ο λογαριασΌός Merlin.net που σχετίζεται Όε το παιΎί, αλλά Ξα ΎιατηρούΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία.

+Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα προσωπικά τους στοιχεία και τα ΎικαιώΌατά τους

Για Μα ασκήσετε τυχόΜ ΎικαιώΌατα προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ ή απορρήτου, Ξα πρέπει πρώτα Μα επικοιΜωΜήσετε Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. ΔεΜ ΌπορούΌε Μα ΎιορΞώσουΌε ή Μα τροποποιήσουΌε καΌία Όέτρηση από τη Συσκευή σας η οποία έχει αποσταλεί.

ΑΜάλογα Όε τοΜ τόπο ΎιαΌοΜής σας, εΜΎέχεται Μα έχετε το ΎικαίωΌα για τα εΟής: (α) πρόσβαση στα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε για εσάς, (β) αίτηΌα ΎιόρΞωσης τυχόΜ αΜακριβώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε για εσάς, (γ) Ύιαγραφή τυχόΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε για εσάς, (ÎŽ) περιορισΌός της επεΟεργασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε για εσάς, (ε) αΜτίρρηση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε για εσάς ή/και (στ) λήψη τυχόΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που Όας έχετε παράσχει βάσει της συγκατάΞεσής σας σε ΎοΌηΌέΜη και κοιΜώς χρησιΌοποιούΌεΜη Όορφή αΜαγΜώσιΌη από ΌηχάΜηΌα ή ΌετάΎοση αυτώΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε άλλη εταιρεία. Πρέπει Μα σηΌειωΞεί ότι η Abbott ΎεΜ απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία Μα υιοΞετεί ή Μα Ύιατηρεί συστήΌατα που είΜαι τεχΜικά συΌβατά Όε άλλες εταιρείες. ΕΜΎέχεται Μα ΌηΜ είΜαι ΎυΜατό για τηΜ Abbott Μα ΌεταΎώσει απευΞείας τα προσωπικά σας στοιχεία σε άλλη εταιρεία.

΀α παιΎιά Όπορεί επίσης Μα έχουΜ το ΎικαίωΌα πρόσβασης στα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΜται για αυτά. ΌταΜ λάβουΌε έΜα αίτηΌα πρόσβασης στα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα εΜός παιΎιού από τοΜ γοΜέα/κηΎεΌόΜα του παιΎιού, εΜΎέχεται Μα απαΜτήσουΌε απευΞείας στοΜ γοΜέα/κηΎεΌόΜα του παιΎιού ή Μα συστήσουΌε Μα επικοιΜωΜήσει Όε τοΜ ιατρό ή τηΜ κλιΜική του παιΎιού. Θα προσπαΞούΌε πάΜτα Μα επαληΞεύουΌε τηΜ ταυτότητα του ατόΌου που ζητά πρόσβαση στα στοιχεία του παιΎιού, είτε προέρχεται από το ίΎιο το παιΎί είτε από τοΜ γοΜέα ή κηΎεΌόΜα.

Για Μα ζητήσετε τηΜ άσκηση αυτώΜ τωΜ ΎικαιωΌάτωΜ, επικοιΜωΜήστε πρώτα Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας, ως υπεύΞυΜο ελέγχου τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ για τοΜ σκοπό της παροχής ιατρικής φροΜτίΎας. Μπορείτε Μα επικοιΜωΜείτε Όαζί Όας στις περιπτώσεις όπου είΌαστε εΌείς ο υπεύΞυΜος ελέγχου τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, χρησιΌοποιώΜτας οποιαΎήποτε από τις ΌεΞόΎους που αΜαφέροΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +ΕπικοιΜωΜία.

+Διαγραφή τωΜ πληροφοριώΜ σας από το Merlin.net

ΑΜ σας έχει εΌφυτευΞεί Συσκευή, ο ΌόΜος τρόπος Όε τοΜ οποίο ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Όπορεί Μα σας παρακολουΞεί είΜαι Όέσω του Merlin.net. ΕποΌέΜως, αΜ επιλέΟετε Μα ΌηΜ εγγραφείτε στο Merlin.net, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τηΜ κατάστασή σας και Μα προσαρΌόζει τις ρυΞΌίσεις της Συσκευής σας και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η ΎυΜατότητά του Μα σας παρέχει Ξεραπεία.

ΑΜ Ξέλετε Μα ΎιαγραφούΜ τα στοιχεία σας από το Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. ΑΜ ζητήσετε Ύιαγραφή τωΜ στοιχείωΜ σας από το Merlin.net και εΟακολουΞείτε Μα έχετε τη Συσκευή σας, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ΎεΜ Ξα Όπορεί Μα παρακολουΞεί εΟ αποστάσεως τοΜ καρΎιακό ρυΞΌό σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή η κλιΜική σας Ύιαγράψει τα στοιχεία σας στο Merlin.net, εΌείς Ξα ΎιατηρούΌε συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρούΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

+ΕπικοιΜωΜία

ΑΜ έχετε ερωτήσεις, αΜησυχίες ή παράποΜα σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ για τοΜ σκοπό της ιατρικής φροΜτίΎας σας ή επιΞυΌείτε Μα ασκήσετε τα ΎικαιώΌατα προστασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας, επικοιΜωΜήστε απευΞείας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας.

ΑΜ έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή παράποΜα σχετικά Όε τις πρακτικές απορρήτου Όας, επικοιΜωΜήστε Όαζί Όας κάΜοΜτας κλικ στοΜ σύΜΎεσΌο «Contact Us» (ΕπικοιΜωΜία) σε έΜαΜ από τους ιστοτόπους Όας ή αποστέλλοΜτας e-mail στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com. ΕΜαλλακτικά, Όπορείτε Μα Όας γράψετε στη ΎιεύΞυΜση:

Υπόψη: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Για χρήστες στοΜ ΕΟΧ, το ΗΒ και τηΜ Ελβετία, αΜατρέΟτε επίσης παρακάτω στηΜ εΜότητα της περιοχής σας για επιπλέοΜ στοιχεία επικοιΜωΜίας.

Για χρήστες στη Βραζιλία: ΑΜ έχετε ερωτήσεις, σχόλια ή παράποΜα σχετικά Όε τις πρακτικές απορρήτου Όας ή αΜ Ξέλετε Μα ασκήσετε οποιοΎήποτε από τα ΎικαιώΌατά σας που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα προσωπικά τους στοιχεία και τα ΎικαιώΌατά τους, επικοιΜωΜήστε Όαζί Όας κάΜοΜτας κλικ στοΜ σύΜΎεσΌο «Contact Us» (ΕπικοιΜωΜία) σε έΜαΜ από τους ιστότοπούς Όας ή αποστέλλοΜτας e-mail στηΜ τοπική Όας DPO, Juliana Ruggiero, στη ΎιεύΞυΜση privacybrasil@abbott.com. ΕΜαλλακτικά, Όπορείτε Μα Όας γράψετε στη ΎιεύΞυΜση:

Υπόψη: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Σε κάΞε επικοιΜωΜία σας Όε εΌάς, συΌπεριλάβετε τη ΎιεύΞυΜση email που χρησιΌοποιήσατε για τηΜ εγγραφή σας σε αυτήΜ τηΜ ΕφαρΌογή και Όια λεπτοΌερή εΟήγηση του αιτήΌατός σας.

+Αλλαγές στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου

Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου υπόκειται σε τακτική αΜαΞεώρηση. ΑΜ πραγΌατοποιήσουΌε σηΌαΜτικές αλλαγές στις πρακτικές απορρήτου Όας, οι συγκεκριΌέΜες αλλαγές Ξα αΜτικατοπτρίζοΜται σε Όια εΜηΌερωΌέΜη έκΎοση αυτής της Δήλωσης Απορρήτου. Θα ειΎοποιηΞείτε για τις εΜηΌερώσεις της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου Όέσω email ή Όέσω της ΕφαρΌογής τηΜ επόΌεΜη φορά που Ξα χρησιΌοποιήσετε τηΜ ΕφαρΌογή.

Χωρίς Μα ΞίγοΜται τα ΎικαιώΌατά σας σύΌφωΜα Όε τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, ΎιατηρούΌε το ΎικαίωΌα εΜηΌέρωσης και τροποποίησης της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου χωρίς προηγούΌεΜη ειΎοποίηση, ώστε Μα αΜτικατοπτρίζοΜται οι τεχΜολογικές εΟελίΟεις, οι ΜοΌικές και καΜοΜιστικές αλλαγές και οι ορΞές επιχειρηΌατικές πρακτικές στοΜ βαΞΌό που αυτά ΎεΜ αλλάζουΜ τις πρακτικές απορρήτου όπως ορίζοΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

+ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑ΀ΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΀Η ΧΩΡΑ

+Αλγερία, ΑρΌεΜία, Χιλή, ΔοΌιΜικαΜή ΔηΌοκρατία, ΚολοΌβία, Λιβύη, Μαρόκο, ΠακιστάΜ, ΠαΜαΌάς, Παραγουάη, ΣαουΎική Αραβία, ΀ριΜιΜτάΜτ και ΀οΌπάγκο και ΀υΜησία

Η συγκατάΞεσή σας απαιτείται ώστε η Abbott Μα επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία γεΜικά. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. ΑΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας.

+ΑργεΜτιΜή

Η ΔηΌόσια αρχή πρόσβασης στις πληροφορίες (Public Information Access Agency), υπό τηΜ ιΎιότητά της ως εποπτικού οργάΜου του ΝόΌου αρ. 25.326, έχει ΎικαιοΎοσία για όλες τις κατηγορίες και καταγγελίες που υποβάλλουΜ οι ΞιγόΌεΜοι όσοΜ αφορά τα ΎικαιώΌατά τους για παραβιάσεις τωΜ ισχυόΜτωΜ καΜοΜισΌώΜ που αΜαφέροΜται στηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

+Αυστραλία

ΑΜ επιΞυΌείτε Μα υποβάλετε καταγγελία για παραβίαση του ΝόΌου περί απορρήτου, της ΑυστραλιαΜής αρχής απορρήτου («APPs») ή εΜός κώΎικα απορρήτου που ισχύει για εΌάς, ή αΜ έχετε απορίες ή αΜησυχίες σχετικά Όε τη Δήλωση Απορρήτου Όας ή Όε τοΜ τρόπο Όε τοΜ οποίο χειριζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία, επικοιΜωΜήστε Όαζί Όας χρησιΌοποιώΜτας τα παραπάΜω στοιχεία και εΌείς Ξα προβούΌε στις εύλογες εΜέργειες για Μα ΎιερευΜήσουΌε το ζήτηΌα και Μα σας απαΜτήσουΌε.

ΑΜ Όετά από αυτήΜ τη ΎιαΎικασία ΎεΜ ικαΜοποιηΞείτε από τηΜ απάΜτησή Όας, Όπορείτε Μα υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου ΠληροφοριώΜ. Για Μα προΌηΞευτείτε τα σχετικά έΜτυπα καταγγελίας, αΜατρέΟτε στη ΎιεύΞυΜση http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ή επικοιΜωΜήστε Όε το Γραφείο του Επιτρόπου ΠληροφοριώΜ.

ΔεΜ είΜαι πιΞαΜό Μα ΎηΌοσιοποιήσουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία στο εΟωτερικό, εκτός από όπως επιτρέπεται από τοΜ ΝόΌο περί απορρήτου του 1988 (Cth), εκτός εάΜ λάβετε άλλη υπόΎειΟη γραπτώς. Επιτρέπεται Μα ΎιαβιβάσουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής. ΣυΜαιΜείτε σε αυτήΜ τη ΎηΌοσιοποίηση και συΌφωΜείτε ότι, Όε τηΜ εΜ λόγω συγκατάΞεση, η ΑυστραλιαΜή αρχή απορρήτου 8.1 ΎεΜ ισχύει πλέοΜ και ΎεΜ απαιτείται Μα λαΌβάΜουΌε εύλογα Όέτρα για Μα ΎιασφαλίζουΌε ότι ο υπερπόΜτιος παραλήπτης ΎεΜ παραβιάζει τοΜ ΜόΌο APPs σε σχέση Όε τα συγκεκριΌέΜα στοιχεία.

+ΑζερΌπαϊτζάΜ

ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΀Η ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ ΣΑΣ (ΩΣ ΕΙΔΙΚΗ ΚΑ΀ΗΓΟΡΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ), ΓΙΑ ΀ΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΊΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ.

Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 18 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από έΜαΜ από τους γοΜείς ή κηΎεΌόΜες τους.

Μετά τη λήΟη της περιόΎου Ύιατήρησης που καΞορίζεται στηΜ εΜότητα +Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, τα προσωπικά σας στοιχεία είτε Ξα ΎιαγραφούΜ είτε Ξα αρχειοΞετηΞούΜ σύΌφωΜα Όε και Όε τοΜ τρόπο που ορίζεται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ.

Εκτός από τα ΎικαιώΌατά σας που περιγράφοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους, Όπορείτε επίσης Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή ή Μα υποβάλετε γραπτή έΜσταση ως προς τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ Όέσω επικοιΜωΜίας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας ή υποβάλετε γραπτή έΜσταση, η συλλογή και η επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ Ξα Ύιακοπεί και η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τις αποταυτοποιηΌέΜες/ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜες πληροφορίες. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας.

+ΜπαχρέιΜ

ΕπεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα σύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο αριΞ. 30 του 2018 που προάγει τοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ («PDPL»).

ΚάΜοΜτας κλικ στηΜ επιλογή «accept» (ΑποΎοχή) ή «agree» (ΣυΜαίΜεση), Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε ρητά στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, στοΜ βαΞΌό που η Abbott βασίζεται στη συγκατάΞεση ως ΜοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία βάσει του PDPL.

Η Abbott εΜΎέχεται Μα Ύιατηρήσει τα προσωπικά σας στοιχεία για όσο ΎιάστηΌα είΜαι απαραίτητο για τηΜ εκπλήρωση τωΜ σκοπώΜ για τους οποίους έχουΜ συλλεχΞεί, όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου, ή για οποιοΎήποτε Όεγαλύτερο χροΜικό ΎιάστηΌα Ύιατήρησης που απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά Όε τα ΎικαιώΌατά σας βάσει του PDPL και τοΜ τρόπο άσκησης τους, επικοιΜωΜήστε Όε τηΜ Abbott στα στοιχεία επικοιΜωΜίας που αΜαφέροΜται στηΜ εΜότητα +ΕπικοιΜωΜία.

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ Αρχή Προστασίας ΠροσωπικώΜ ΔεΎοΌέΜωΜ του ΜπαχρέιΜ («ΑΠΠΔ») όσοΜ αφορά τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ. ΀ο έΜτυπο παραπόΜωΜ και τα στοιχεία επικοιΜωΜίας της ΑΠΠΔ είΜαι ΎιαΞέσιΌα στοΜ ακόλουΞο ΎιαΎικτυακό σύΜΎεσΌο: www.pdp.gov.bh.

+Λευκορωσία

ΚάΜοΜτας κλικ στηΜ επιλογή «accept» (αποΎοχή) ή «agree» (συΌφωΜώ), παρέχετε ρητή συγκατάΞεση για τη συλλογή, τηΜ επεΟεργασία, τη χρήση, τηΜ αποΞήκευση και τη Ύιαβίβαση σε τρίτους (ή τη ΎιάΞεση Όε άλλοΜ τρόπο, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της ΎιασυΜοριακής Ύιαβίβασης) τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία.

+ΒοσΜία-ΕρζεγοβίΜη και ΜαυροβούΜιο

Ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ για τους σκοπούς της ιατρικής Ξεραπείας είΜαι ο ιατρός/η κλιΜική σας. Η Abbott, Όέσω της τοπικής Ξυγατρικής της, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia είΜαι ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ για (1) παροχή σε εσάς αυτής της ΕφαρΌογής, (2) συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές υποχρεώσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια, τηΜ ποιότητα και τη βελτίωση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και (3) ΎιεΟαγωγή έρευΜας εφόσοΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα έχουΜ αποταυτοποιηΞεί, ψευΎωΜυΌοποιηΞεί, συγκεΜτρωΞεί ή/και αΜωΜυΌοποιηΞεί, ώστε Μα ΌηΜ σας ταυτοποιούΜ οΜοΌαστικά. Η Abbott ΎιεΟάγει έρευΜα για Μα καταΜοεί πώς χρησιΌοποιούΜται τα προϊόΜτα και οι υπηρεσίες Όας, Μα Όετράει τηΜ απόΎοση και τηΜ αποτελεσΌατικότητά τους, Μα βελτιώΜει τα ΌελλοΜτικά προϊόΜτα και σε σύΜΎεση Όε Όελέτες αποΎεικτικώΜ στοιχείωΜ σε πραγΌατικές συΜΞήκες.

+Βραζιλία

Σε περίπτωση εΜηΌερώσεωΜ στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου για τις οποίες απαιτείται Μέα λήψη συγκατάΞεσης, Ξα ειΎοποιείστε Όέσω τωΜ επαφώΜ που Όας έχετε παράσχει.

ΣυγκατάΞεση: Για τηΜ επεΟεργασία ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σχετικά Όε τηΜ υγεία σας, πρέπει Μα παράσχετε καταφατική συγκατάΞεση στηΜ Abbott για Μα χρησιΌοποιήσετε τις εφαρΌογές. Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή επικοιΜωΜώΜτας Όαζί Όας στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: Η Abbott επεΟεργάζεται τα στοιχεία σας Όε βάση τηΜ ακόλουΞη ΜοΌική βάση, όπως ορίζεται στοΜ ΜόΌο Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • ΣυγκατάΞεση για τηΜ επεΟεργασία πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία κατά τη ΎηΌιουργία λογαριασΌού στηΜ ΕφαρΌογή για τηΜ αποΞήκευση πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τις Υπηρεσίες,
  • ΣυγκατάΞεση για τηΜ επεΟεργασία πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία όταΜ επικοιΜωΜείτε Όε τη γραΌΌή εΟυπηρέτησης πελατώΜ, αΜ είΜαι απαραίτητο, για Μα απαΜτούΌε στις ερωτήσεις σας ή στο αίτηΌά σας για υποστήριΟη, όπως αΜτιΌετώπιση τυχόΜ προβληΌάτωΜ απόΎοσης ή όταΜ είΜαι απαραίτητο για κοιΜοποίηση τωΜ στοιχείωΜ σας σε τρίτους υπεύΞυΜους επεΟεργασίας για τηΜ επίλυση προβληΌάτωΜ υπηρεσιώΜ.
  • ΣυγκατάΞεση κατά τηΜ κοιΜοποίηση τωΜ ΎιαγΜωστικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ/ΎεΎοΌέΜωΜ αΜτιΌετώπισης προβληΌάτωΜ (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία) σε εΌάς από τηΜ κιΜητή συσκευή σας Όέσω της ΕφαρΌογής, αΜ είΜαι απαραίτητο, προκειΌέΜου Μα απαΜτήσουΌε σε αιτήΌατά σας για υποστήριΟη, όπως ΎιαγΜωστικά προβλήΌατα και αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ απόΎοσης.
  • ΣυγκατάΞεση κατά τηΜ κοιΜοποίηση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, σε τρίτους συΜεργάτες Όας.
  • ΝόΌιΌα επιχειρηΌατικά συΌφέροΜτα και συγκατάΞεση της Abbott κατά τηΜ αποταυτοποίηση, ψευΎωΜυΌοποίηση, συγκέΜτρωση ή/και αΜωΜυΌοποίηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ για καλύτερη καταΜόηση του τρόπου Όε τοΜ οποίο αλληλεπιΎράτε Όε τις Υπηρεσίες και τις χρησιΌοποιείτε.

΀α ΎικαιώΌατά σας: ΑΜ Ξέλετε Μα ασκήσετε οποιοΎήποτε από τα ΎικαιώΌατά σας που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους και επικοιΜωΜείτε Όαζί Όας Όέσω e-mail, Ύώστε αΜάλογο τίτλο στη γραΌΌή ΞέΌατος του e-mail σας [για παράΎειγΌα «Correction Request» (ΑίτηΌα ΎιόρΞωσης) ή «Access Request» (ΑίτηΌα πρόσβασης) ή άλλο ΎικαίωΌα, όπως ισχύει, στη γραΌΌή ΞέΌατος του e-mail]. Θα καταβάλλουΌε κάΞε προσπάΞεια ώστε Μα απαΜτούΌε σε όλα τα εύλογα αιτήΌατα εγκαίρως ή τουλάχιστοΜ σύΌφωΜα Όε τις τυχόΜ ισχύουσες ΜοΌικές απαιτήσεις. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ τοπική αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, εάΜ είστε ΎυσαρεστηΌέΜοι από οποιαΎήποτε πτυχή της επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τηΜ Abbott.

+ΚαΜαΎάς

ΜΕ ΀ΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ Σ΀ΗΝ ΕΊΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΀ΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΀Η ΧΡΗΣΗ ΀ΟΥΣ, ΔΗΛΩΝΕ΀Ε Ο΀Ι ΕΧΕ΀Ε ΔΙΑΒΑΣΕΙ, ΚΑ΀ΑΝΟΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΙ΀Ε Σ΀Η ΣΥΛΛΟΓΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΗ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ ΣΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ, ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΊΕ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ.

ΑΜαγΜωρίζετε και καταΜοείτε ότι πολλοί από τους παρόχους υπηρεσιώΜ, τους επιχειρηΌατικούς εταίρους και τις Ξυγατρικές Όας ΎραστηριοποιούΜται εκτός ΚαΜαΎά. Με τη χρήση της εφαρΌογής και τωΜ υπηρεσιώΜ, συΜαιΜείτε ότι τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ προσωπικώΜ πληροφοριώΜ υγείας, ΌπορούΜ Μα αποΞηκευτούΜ, Μα υποβληΞούΜ σε επεΟεργασία ή Μα ΌεταφερΞούΜ σε άλλες χώρες (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΗΜωΌέΜωΜ ΠολιτειώΜ όπου έχουΌε τηΜ έΎρα Όας), το οποίο εΜΎέχεται Μα ΌηΜ εΟασφαλίζει το ίΎιο επίπεΎο προστασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα Όε τη ΎικαιοΎοσία της χώρας στηΜ οποία ΎιαΌέΜετε. ΀α προσωπικά σας στοιχεία Ξα υπόκειΜται στους τοπικούς ΜόΌους της ΎικαιοΎοσίας όπου ΌεταφέροΜται και σε ορισΌέΜες περιπτώσεις, άλλες ΟέΜες κυβερΜήσεις, Ύικαστήρια, υπηρεσίες επιβολής του ΜόΌου ή ρυΞΌιστικοί φορείς εΜΎέχεται Μα έχουΜ ΎικαίωΌα πρόσβασης στα προσωπικά σας στοιχεία.

ΔιαΞέτουΌε τις κατάλληλες υλικές, τεχΜολογικές και οργαΜωτικές Ύιασφαλίσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ελέγχωΜ πρόσβασης, για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από απώλεια, κλοπή και Όη εΟουσιοΎοτηΌέΜη πρόσβαση, χρήση και ΎηΌοσιοποίηση. Παρά τις Ύιασφαλίσεις που χρησιΌοποιούΌε και τη ΎέσΌευσή Όας για προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, ΎεΜ ΌπορούΌε Μα εγγυηΞούΌε τηΜ ασφαλή ή χωρίς σφάλΌατα ΌετάΎοση ή αποΞήκευση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. ΥπάρχουΜ εγγεΜείς κίΜΎυΜοι όσοΜ αφορά τη χρήση ηλεκτροΜικώΜ ΌέσωΜ για τη ΌετάΎοση και τη Ύιατήρηση πληροφοριώΜ σε ηλεκτροΜική Όορφή. ΟποιαΎήποτε ΌετάΎοση πληροφοριώΜ γίΜεται Όε Ύική σας ευΞύΜη.

ΕΜΎέχεται Μα ΎιατηρήσουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία για όσο ΎιάστηΌα είΜαι απαραίτητο για τηΜ εκπλήρωση τωΜ σκοπώΜ για τους οποίους έχουΜ συλλεχΞεί, όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ή για οποιοΎήποτε Όεγαλύτερο χροΜικό ΎιάστηΌα Ύιατήρησης που απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία.

Λάβετε υπόψη ότι εάΜ ασκήσετε ορισΌέΜα από τα ΎικαιώΌατά σας, τα οποία αΜαφέροΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα προσωπικά τους στοιχεία και τα ΎικαιώΌατά τους, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της απόσυρσης της συγκατάΞεσής σας, Όπορεί Μα περιοριστεί η ΎυΜατότητά Μα σας παρέχουΌε ορισΌέΜες υπηρεσίες.

΀υχόΜ αλλαγές στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου Ξα ισχύουΜ στηΜ τροποποιηΌέΜη έκΎοση της Δήλωσης Απορρήτου, η οποία ΎιατίΞεται στηΜ ΕφαρΌογή. ΕάΜ εΟακολουΞήσετε Μα χρησιΌοποιείτε τηΜ ΕφαρΌογή ή/και τις Υπηρεσίες Όετά από οποιαΎήποτε τέτοια αλλαγή σηΌαίΜει ότι συΌφωΜείτε Μα τηρείτε τηΜ πιο πρόσφατη έκΎοση της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου και Μα ΎεσΌεύεστε από αυτήΜ.

+ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι ΚέιΌαΜ, Ελβετία και ΀αϊλάΜΎη

ΕπεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία, όταΜ παρέχουΌε τις υπηρεσίες Όας στοΜ ιατρό ή τηΜ κλιΜική σας και εΜΎέχεται Μα έχουΌε πρόσβαση στα ΎεΎοΌέΜα υγείας σας για Μα παρέχουΌε στοΜ ιατρό ή τηΜ κλιΜική σας τεχΜική υποστήριΟη και υποστήριΟη πελατώΜ.

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: Η Abbott επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ προσωπικώΜ σας πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, ως υπεύΞυΜος επεΟεργασίας, βάσει της ΜοΌοΞεσίας που ορίζεται στοΜ καΜοΜισΌό ΓΚΠΔ:

  • όπως απαιτείται ως βοήΞεια προς τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης για τηΜ ιατρική ΎιάγΜωση σύΌφωΜα Όε τη σύΌβασή Όας Όαζί του και όπως απαιτείται για τηΜ υλοποίηση Όιας σύΌβασης για τηΜ παροχή της ΕφαρΌογής σε εσάς σύΌφωΜα Όε τη ΣυΌφωΜία άΎειας χρήσης τελικού χρήστη.
  • Όε τη συγκατάΞεσή σας και όπως είΜαι απαραίτητο, για τηΜ υλοποίηση Όιας σύΌβασης (η ΣυΌφωΜία άΎειας τελικού χρήστη) για τη Ύιατήρηση αρχείου της επικοιΜωΜίας σας Όε τηΜ Abbott όταΜ επικοιΜωΜείτε απευΞείας Όε τηΜ Abbott και
  • όπως απαιτείται για τηΜ παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης βάσει της σύΌβασης που έχουΌε συΜάψει Όαζί του, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της υποστήριΟης πελατώΜ,
  • όπως απαιτείται για τηΜ παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης σύΌφωΜα Όε τη σύΌβασή Όας Όαζί του και για λόγους ΎηΌοσίου συΌφέροΜτος στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, όπου απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία της ΕΕ ή τους εΞΜικούς ΜόΌους που ΎιέπουΜ τη χρήση και τηΜ ταΟιΜόΌηση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ σκοπώΜ της παρακολούΞησης του ιατροτεχΜολογικού προϊόΜτος Όετά τηΜ αγορά, τη Ύιαχείριση ποιότητας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της αΜάπτυΟης και βελτίωσης προϊόΜτωΜ, τηΜ ασφάλεια, τηΜ απόΎοση και τηΜ επαγρύπΜηση,
  • όπως απαιτείται για τηΜ καΞιέρωση, τηΜ άσκηση ή τηΜ υπεράσπιση ΜοΌικώΜ αΟιώσεωΜ και
  • όπως απαιτείται άλλως για ουσιαστικό ΎηΌόσιο συΌφέροΜ που απαιτείται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία.

ΌταΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ΎηΌιούργησε έΜα προφίλ ασΞεΜούς στο Merlin.net για εσάς, εσείς παρείχατε τη ρητή σας συγκατάΞεση ώστε η Abbott Μα αποταυτοποιήσει, ψευΎωΜυΌοποιήσει, συγκεΜτρώσει ή/και αΜωΜυΌοποιήσει τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της Ύιαβίβασής τους στηΜ Abbott στις ΗΠΑ, για τη ΎιεΜέργεια έρευΜας. ΔιεΟάγουΌε έρευΜα χρησιΌοποιώΜτας αυτά τα αποταυτοποιηΌέΜα ή ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα ή τα συγκεΜτρωτικά, στατιστικά ή/και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα για τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • για το ΎηΌόσιο συΌφέροΜ στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, για Μα βελτιώΜουΌε τηΜ ποιότητα, τηΜ ασφάλεια και τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ ΣυσκευώΜ και τωΜ συστηΌάτωΜ Όας και για Μα επιτρέπουΌε τηΜ αΜάπτυΟη καιΜοτόΌου και αποτελεσΌατικής Ξεραπείας καρΎιακώΜ παΞήσεωΜ,
  • για τη ΎιεΟαγωγή έρευΜας, για στατιστικούς σκοπούς και αΜάλυση και για ΎηΌοσιοποίηση σε τρίτους ερευΜητές, φορείς ή επαγγελΌατίες υγείας ή αρχές ΎηΌόσιας υγείας,
  • για τα ΜόΌιΌα επιχειρηΌατικά συΌφέροΜτα της Abbott για τηΜ αΟιολόγηση της αποτελεσΌατικότητας τωΜ ΥπηρεσιώΜ και του τρόπου Όε τοΜ οποίο παρέχοΜται και χρησιΌοποιούΜται,
  • για τα ΜόΌιΌα επιχειρηΌατικά συΌφέροΜτα της Abbott για τηΜ επικύρωση τωΜ λειτουργιώΜ και τωΜ αΜαβαΞΌίσεωΜ τωΜ ΥπηρεσιώΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της παρακολούΞησης και της βελτίωσης της ασφάλειας και της προστασίας τωΜ υπηρεσιώΜ αυτώΜ,
  • για τηΜ έρευΜα, τηΜ αΜάπτυΟη και τη ΎοκιΌή ΣυσκευώΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ΜέωΜ και υπαρχουσώΜ ΎυΜατοτήτωΜ και λειτουργιώΜ, και για τη ΎοκιΌή και βελτίωση τωΜ ΥπηρεσιώΜ και τωΜ ΣυσκευώΜ για αΜάπτυΟη προϊόΜτωΜ, αΜάλυση ΎεΎοΌέΜωΜ, στατιστικούς και ερευΜητικούς σκοπούς και
  • για το ΎηΌόσιο συΌφέροΜ στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της περίπτωσης όπου οι Υπηρεσίες και οι Συσκευές είΜαι επιλέΟιΌες για ιατρική αποζηΌίωση ή έχουΜ άλλως ΎικαίωΌα κάλυψης από κοιΜωΜική ασφάλιση, άλλη ασφάλιση ή ΎηΌόσια χρηΌατοΎότηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΈρευΜα.

Επίσης, επεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία ως «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» και το πράττουΌε για λογαριασΌό του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία στις ακόλουΞες ΜοΌικές βάσεις βάσει της ΜοΌοΞεσίας της Ευρωπαϊκής ΈΜωσης ή της εΞΜικής ΜοΌοΞεσίας:

  • για Μα παρέχει ιατρική φροΜτίΎα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της συΜεχούς ιατρικής Ξεραπείας, παρακολουΞώΜτας τη Συσκευή και τηΜ κατάστασή σας, ώστε Μα ΎιευκολύΜεται η παροχή ιατρικής φροΜτίΎας,
  • για Μα παραχωρεί στηΜ Abbott πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία για τηΜ παροχή τεχΜικής υποστήριΟης για τις Υπηρεσίες, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της λήψης τεχΜικής και κλιΜικής υποστήριΟης, όπως βοήΞεια για τοΜ εΜτοπισΌό σφαλΌάτωΜ, τηΜ αΜαβάΞΌιση ή τηΜ αΜτιΌετώπιση προβληΌάτωΜ τωΜ ΥπηρεσιώΜ ή τηΜ ερΌηΜεία ΎεΎοΌέΜωΜ και
  • όπου απαιτείται άλλως από τη ΜοΌοΞεσία της Ευρωπαϊκής ΈΜωσης ή τηΜ εΞΜική ΜοΌοΞεσία.

Ο όρος «GDPR» αΜαφέρεται στοΜ ΓεΜικό ΚαΜοΜισΌό για τηΜ Προστασία ΔεΎοΌέΜωΜ (2016/679), όπως εφαρΌόζεται στη ΜοΌοΞεσία τωΜ κρατώΜ ΌελώΜ της ΕΕ, και στο ΗΒ αΜαφέρεται στοΜ ΝόΌο περί Προστασίας τωΜ ΔεΎοΌέΜωΜ του 2018 του ΗΒ, όπως τροποποιούΜται κατά καιρούς. Όπου παραπάΜω συΌπεριλαΌβάΜουΌε Όια χώρα εκτός της Ευρωπαϊκής ΈΜωσης, αυτό οφείλεται στο γεγοΜός ότι αυτή η χώρα έχει ουσιαστικά παρόΌοιους ή σχεΎόΜ ισοΎύΜαΌους ΜόΌους Όε τοΜ καΜοΜισΌό GDPR.

Διαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ: ΀α στοιχεία που συλλέγοΜται Όέσω τωΜ ΥπηρεσιώΜ Ξα ΎιαβιβάζοΜται και Ξα αποΞηκεύοΜται στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής. ΕάΜ ζητήσετε τεχΜική υποστήριΟη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία) Ξα είΜαι προσβάσιΌα ΌόΜο από τις οΌάΎες αποΌακρυσΌέΜης φροΜτίΎας στις ΗΠΑ ή τη ΣουηΎία. ΀α προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα Ξα ΌεταφέροΜται βάσει τωΜ τυποποιηΌέΜωΜ συΌβατικώΜ ρητρώΜ της ΕΕ.

ΑΜ βρίσκεστε στοΜ ΕΟΧ, τηΜ Ελβετία ή το ΗΒ, ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης και η Abbott Ξα έχουΜ συΜάψει τις εγκεκριΌέΜες από τηΜ Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συΌβατικές ρήτρες και, για το ΗΒ, τηΜ ΠροσΞήκη ΗΒ για ΎιεΞΜείς Ύιαβιβάσεις.

ΑΜ επικοιΜωΜήσετε Όαζί Όας απευΞείας και ζητήσετε τεχΜική υποστήριΟη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία) εΜΎέχεται Μα είΜαι προσβάσιΌα από τις οΌάΎες αποΌακρυσΌέΜης φροΜτίΎας στις ΗΠΑ και τηΜ ΕΕ. Οι ΎιεΞΜείς εΜΎοεταιρικές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ της Abbott ΎιέποΜται από Όια συΌφωΜία Ύιαβίβασης ΎεΎοΌέΜωΜ όπου εΜσωΌατώΜοΜται οι εγκεκριΌέΜες από τηΜ Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυπικές συΌβατικές ρήτρες, Όε αποτέλεσΌα Μα παρέχοΜται επαρκή Όέτρα ΎιαφύλαΟης για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιαβιβάζοΜται εκτός του ΕΟΧ, της Ελβετίας και του ΗΒ. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΑποΞήκευση ΎεΎοΌέΜωΜ

Η Abbott Ύιαβιβάζει επίσης τα προσωπικά σας στοιχεία, ως «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας», όπως είΜαι απαραίτητο προκειΌέΜου η Abbott Μα συΌΌορφώΜεται Όε τις ΜοΌικές απαιτήσεις της, όπως εκείΜες που σχετίζοΜται Όε τηΜ ποιότητα και τηΜ ασφάλεια τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ ή τηΜ αποζηΌίωση ή πληρωΌή ιατρικώΜ εΟόΎωΜ, όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις ή όπου απαιτείται Ύιά ΜόΌου Όε τηΜ επιφύλαΟη της ρητής συγκατάΞεσής σας, όπως η ΎιεΟαγωγή έρευΜας, όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΈρευΜα.

Οι αΜαφορές στοΜ «υπεύΞυΜο επεΟεργασίας» και τοΜ «εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία» βασίζοΜται στους αΜτίστοιχους ορισΌούς τωΜ όρωΜ στοΜ ΓΚΠΔ, στοΜ ΜόΌο περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ του ΗΒ του 2018 και στοΜ ελβετικό οΌοσποΜΎιακό ΜόΌο περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της 25ης ΣεπτεΌβρίου 2020, όπως καΞέΜας τους εΜΎέχεται Μα τροποποιείται κατά καιρούς.

ΥπεύΞυΜος προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ: ΀α στοιχεία επικοιΜωΜίας του υπευΞύΜου προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ στηΜ Ευρώπη, Όαζί Όε άλλα χρήσιΌα στοιχεία επικοιΜωΜίας ΎιατίΞεΜται στη ΎιεύΞυΜση
www.eu-dpo@abbott.com.

΀α ΎικαιώΌατά σας: ΕάΜ Ξέλετε Μα ασκήσετε οποιοΎήποτε από τα ΎικαιώΌατά σας που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους και επικοιΜωΜείτε Όαζί Όας Όέσω email, Ύώστε αΜάλογο τίτλο στη γραΌΌή ΞέΌατος του email σας (για παράΎειγΌα, «ΑίτηΌα ΎιόρΞωσης» ή «ΑίτηΌα πρόσβασης» ή άλλο ΎικαίωΌα, όπως ισχύει, στη γραΌΌή ΞέΌατος του email). Θα καταβάλλουΌε κάΞε προσπάΞεια ώστε Μα απαΜτούΌε σε όλα τα εύλογα αιτήΌατα εγκαίρως ή τουλάχιστοΜ σύΌφωΜα Όε τις τυχόΜ ισχύουσες ΜοΌικές απαιτήσεις. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ τοπική αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, εάΜ είστε ΎυσαρεστηΌέΜοι από οποιαΎήποτε πτυχή της επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τηΜ Abbott.

ΠρόσΞετες πληροφορίες για τους χρήστες στη Γαλλία: Εκτός από τις ΎιατάΟεις που περιέχοΜται σε αυτήΜ τηΜ εΜότητα, ισχύουΜ ειΎικές απαιτήσεις για τη Γαλλία.

  • ΊύλαΟη ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας: ΀α προσωπικά σας στοιχεία Ξα φυλάσσοΜται ΌόΜο σε ασφαλείς ΎιακοΌιστές που βρίσκοΜται στη ΔηΌοκρατία της ΙρλαΜΎίας, Όέλος της ΕΕ, και ΎεΜ Ξα ΌεταφερΞούΜ στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες της ΑΌερικής, εκτός εάΜ είΜαι απολύτως απαραίτητο. Αυτοί οι ΎιακοΌιστές ΎιαΞέτουΜ τηΜ πιστοποίηση φύλαΟης ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας («HDS») σύΌφωΜα Όε τις ΎιατάΟεις του κώΎικα ΎηΌόσιας υγείας της Γαλλίας.
  • Διαλειτουργικότητα και ασφάλεια: Η Abbott ΎεσΌεύεται Μα συΌΌορφώΜεται Όε τις απαιτήσεις Ύιαλειτουργικότητας και ασφάλειας που έχει Ξεσπίσει ο ΟργαΜισΌός ΚηφιακώΜ ΥπηρεσιώΜ Υγείας της Γαλλίας («ANS»), όπως τροποποιούΜται κατά καιρούς. Η εΜ λόγω ΎέσΌευση περιλαΌβάΜει τη συΌΌόρφωση Όε τις απαιτήσεις εΞΜικής ταυτότητας υγείας, έτσι ώστε τα ΎεΎοΌέΜα υγείας σας Μα ΌπορούΜ Μα αΜαφέροΜται Όε το εΞΜικό αΜαγΜωριστικό υγείας («INS») στο Merlin.net. Στη συΜέχεια, εΜΎέχεται Μα συλλέΟουΌε πληροφορίες INS, όπως το φύλο και τοΜ τόπο γέΜΜησής σας, εάΜ κατοικείτε στη Γαλλία. Η εΜ λόγω ΎέσΌευση περιλαΌβάΜει επίσης τη συΌΌόρφωση Όε τις απαιτήσεις φορητότητας ΎεΎοΌέΜωΜ, έτσι ώστε το Merlin.net Μα επιτρέπει τηΜ εΟαγωγή τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας σας.
+ΕΟΧ και τοπικές Ξυγατρικές εταιρείες της Abbott στηΜ Ελβετία
ΧώραΌΜοΌαΔιεύΞυΜση
Αυστρία, ΡουΌαΜίαAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Βέλγιο, ΛουΟεΌβούργοAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Βουλγαρία, Κροατία, Κυπριακή ΔηΌοκρατία, ΀σεχική ΔηΌοκρατία, ΙσλαΜΎία, ΛετοΜία, Μάλτα, Σλοβακία, ΣλοβεΜίαSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
ΔαΜίαAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
ΕσΞοΜίαAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
ΊιΜλαΜΎίαAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
ΓαλλίαAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
ΓερΌαΜίαAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
ΕλλάΎαAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
ΟυγγαρίαAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
ΙρλαΜΎίαAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ΙταλίαAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
ΛιΞουαΜίαUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
ΟλλαΜΎίαAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
ΝορβηγίαAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
ΠολωΜίαAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
ΠορτογαλίαAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
ΙσπαΜίαAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
ΣουηΎίαAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
ΕλβετίαAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Αίγυπτος

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα λαΌβάΜετε ειΎοποίηση για τυχόΜ παραβιάσεις τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ εΜτός τριώΜ εργάσιΌωΜ ηΌερώΜ από τηΜ ειΎοποίηση της Αρχής προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ εκ Όέρους Όας για τηΜ εΜ λόγω παραβίαση. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα ασκήσετε τα ΎικαιώΌατά σας σύΌφωΜα Όε το ΝόΌο περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ Όε γραπτή ειΎοποίηση προς εΌάς και έχουΌε τηΜ υποχρέωση Μα απαΜτήσουΌε στο αίτηΌά σας εΜτός έΟι εργάσιΌωΜ ηΌερώΜ. Σε περίπτωση αΎυΜαΌίας προστασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ ή σε περίπτωση άρΜησής Όας Μα σεβαστούΌε τα ΜόΌιΌα ΎικαιώΌατά σας σε σχέση Όε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα ή σε περίπτωση που ΎεΜ ικαΜοποιηΞείτε από τηΜ απάΜτησή Όας σε οποιοΎήποτε αίτηΌά σας, έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ Αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ.

+ΧοΜγκ ΚοΜγκ

ΔεσΌευόΌαστε Μα προστατεύουΌε το απόρρητο, τηΜ εΌπιστευτικότητα και τηΜ ασφάλεια τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε, συΌΌορφούΌεΜοι Όε τις απαιτήσεις του ΔιατάγΌατος περί προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ (Απόρρητο) (Κεφ. 486 της ΝοΌοΞεσίας του ΧοΜγκ ΚοΜγκ) («PDPO») όσοΜ αφορά τη Ύιαχείριση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

΀α παιΎιά και τα άτοΌα Όε Μοητική αΜαπηρία ΌπορούΜ Μα εγγραφούΜ στο Merlin.net από έΜαΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. ΟποιαΎήποτε στιγΌή, έΜας γοΜέας/κηΎεΌόΜας Όπορεί Μα σταΌατήσει τη συλλογή τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα εΜός παιΎιού ή ατόΌου Όε Μοητική αΜαπηρία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης και ζητώΜτας τη Ύιαγραφή του λογαριασΌού του. Με αυτήΜ τηΜ εΜέργεια, Ξα Ύιαγράφεται ο λογαριασΌός στο Merlin.net που σχετίζεται Όε το εΜ λόγω παιΎί ή το άτοΌο Όε Μοητική αΜαπηρία, αλλά Ξα ΎιατηρούΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία.

΀α παιΎιά και τα άτοΌα Όε Μοητική αΜαπηρία Όπορεί επίσης Μα έχουΜ το ΎικαίωΌα πρόσβασης στα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΜται για αυτά. Όπου λαΌβάΜουΌε αίτηΌα πρόσβασης στα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα εΜός παιΎιού ή ατόΌου Όε Μοητική αΜαπηρία από τοΜ γοΜέα/κηΎεΌόΜα του, Όε τηΜ επιφύλαΟη της ισχύουσας ΜοΌοΞεσίας, ΌπορούΌε Μα απαΜτήσουΌε απευΞείας στοΜ γοΜέα/κηΎεΌόΜα ή Μα του προτείΜουΌε Μα επικοιΜωΜήσει Όε τοΜ ιατρό ή τηΜ κλιΜική του παιΎιού ή του ατόΌου Όε Μοητική αΜαπηρία. Θα επιΎιώκουΌε Μα επαληΞεύουΌε τηΜ ταυτότητα του ατόΌου που ζητά πρόσβαση στα στοιχεία εΜός παιΎιού ή ατόΌου Όε Μοητική αΜαπηρία, είτε αυτό πραγΌατοποιείται από το ίΎιο το παιΎί ή το άτοΌο Όε Μοητική αΜαπηρία είτε από γοΜέα ή κηΎεΌόΜα.

Όπου ΎιεΟάγουΌε ερευΜητικούς σκοπούς όπως ορίζοΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και ΎιαΞέτουΌε αποταυτοποιηΌέΜα, ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα, συγκεΜτρωτικά ή/και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα σας στο Merlin.net, ΎεΜ Ξα επιχειρούΌε Μα ταυτοποιούΌε εκ Μέου άτοΌα από αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα ούτε Ξα χρησιΌοποιούΌε τα στοιχεία οποιουΎήποτε ατόΌου, ακόΌη και αΜ είΜαι ΎυΜατή η εκ Μέου ταυτοποίηση.

ΣυΌφωΜείτε ότι ΌπορούΌε Μα κοιΜοποιούΌε, Μα ΎηΌοσιοποιούΌε και Μα ΎιαβιβάζουΌε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα στα τρίτα Όέρη όπως αΜαφέροΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και σύΌφωΜα Όε τις ΎιατάΟεις της. Με εΟαίρεση όσα προβλέποΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα ΎεΜ Ξα ΎηΌοσιοποιούΜται σε άλλα Όέρη χωρίς τηΜ οικειοΞελή και ρητή συγκατάΞεσή σας. Όπου σκοπεύουΌε Μα χρησιΌοποιήσουΌε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα για σκοπούς άΌεσης εΌπορικής προώΞησης, Ξα συΌΌορφωΜόΌαστε Όε τις απαιτήσεις ειΎοποίησης βάσει του PDPO και Ξα εΟασφαλίζουΌε τη συγκατάΞεση ή τηΜ υπόΎειΟη Όη αΜτίρρησης από εσάς προτού χρησιΌοποιήσουΌε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα για τέτοιους σκοπούς. Έχετε τηΜ επιλογή Μα ΎιαγραφούΜ τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα που έχουΌε στηΜ κατοχή Όας και Μα εκφράσετε τηΜ επιλογή σας για Όη κοιΜοποίηση ή Ύιαβίβαση τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ.

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα ζητήσετε πρόσβαση (Όε χρέωση όπου χρειάζεται) και ΎιόρΞωση τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ που έχουΌε στηΜ κατοχή Όας. ΑΜ επιΞυΌείτε Μα το κάΜετε, επικοιΜωΜήστε Όε τοΜ ΥπεύΞυΜο απορρήτου Όας σύΌφωΜα Όε τηΜ εΜότητα Όε τίτλο +ΕπικοιΜωΜία στηΜ παρούσα.

Έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία για οποιαΎήποτε πράΟη ή πρακτική που εκτελείτε ή αΜαλαΌβάΜετε σε σχέση Όε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα στο Γραφείο του Επιτρόπου απορρήτου προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ.

΀ίποτα στο παρόΜ ΎεΜ συΜιστά εγγραφή σας στο ΣύστηΌα ΚοιΜής Χρήσης ΗλεκτροΜικώΜ ΙατρικώΜ ΊακέλωΜ («EHRSS») και ΎεΜ φέρουΌε ευΞύΜη σύΌφωΜα Όε το ΔιάταγΌα για το ΣύστηΌα ΚοιΜής Χρήσης ΗλεκτροΜικώΜ ΙατρικώΜ ΊακέλωΜ (Electronic Health Record Sharing System Ordinance) (Κεφ. 625 τωΜ ΝόΌωΜ του ΧοΜγκ ΚοΜγκ) ή κατά οποιοΜΎήποτε άλλοΜ τρόπο σε σχέση Όε το EHRSS.

+ΙΜΎία

Η Abbott έχει εφαρΌόσει εύλογες πρακτικές ασφάλειας αΜάλογες Όε τα πρότυπα που απαιτούΜται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία.

Απαιτείται η συγκατάΞεσή σας ώστε η Abbott Μα συλλέγει, Μα επεΟεργάζεται, Μα χρησιΌοποιεί και Μα αποΞηκεύει τα ευαίσΞητα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της φυσικής κατάστασης και της κατάστασης υγείας και Μα Ύιαβιβάζει τα ευαίσΞητα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα σε οποιοΎήποτε τρίτο Όέρος. Η Abbott Όπορεί Μα κοιΜοποιεί σε τρίτα Όέρη τα ευαίσΞητα προσωπικά σας στοιχεία, όπως τα ΎεΎοΌέΜα υγείας σας. ΕπιπλέοΜ, Ξα ΎιασφαλίζουΌε ότι το εΜ λόγω τρίτο Όέρος Ξα παρέχει το ίΎιο ή καλύτερο επίπεΎο προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ για τα ευαίσΞητα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα. Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ, παρέχετε Ύιά της παρούσας τη συγκατάΞεσή σας για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ευαίσΞητωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ, όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ υπεύΞυΜο επίλυσης παραπόΜωΜ στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα Ύιατηρήσει συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα ελέγΟετε τα στοιχεία που έχετε παράσχει, για Μα Ύιασφαλίσετε ότι ΎεΜ είΜαι αΜακριβή ή ελλιπή. ΀α ευαίσΞητα προσωπικά σας στοιχεία Ξα συλλέγοΜται ΌόΜο αΜ είΜαι απαραίτητο για τηΜ επίτευΟη τωΜ σκοπώΜ που αΜαφέροΜται ρητά στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου.

+Ισραήλ

ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ ΜΕ ΀ΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ΀Ε Ο΀Ι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ Σ΀ΗΝ ABBOTT.

ΟρισΌέΜα ΎικαιώΌατα όπως αΜαφέροΜται στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα προσωπικά τους στοιχεία και τα ΎικαιώΌατά τους Όπορεί Μα ισχύουΜ για τα προσωπικά σας στοιχεία.

+ΙαπωΜία

Η Abbott συΌΌορφώΜεται Όε τοΜ ΝόΌο για τηΜ Προστασία τωΜ ΠροσωπικώΜ ΠληροφοριώΜ («APPI») κατά τοΜ χειρισΌό ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

Οι αΜαφορές στηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου σε «παιΎιά» περιλαΌβάΜουΜ επίσης «άτοΌα Όε περιορισΌέΜη ΜοΌική ικαΜότητα».

Οι όροι «ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα (αποταυτοποιηΌέΜα) στοιχεία» και «αΜωΜυΌοποιηΌέΜα στοιχεία» στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου ΎιαφέρουΜ από τους όρους που ορίζοΜται και προστατεύοΜται από τοΜ APPI. Ωστόσο, Ξα ΎιατηρήσουΌε και τα Ύύο είΎη ΎεΎοΌέΜωΜ ασφαλή και ΎεΜ Ξα τα επεΟεργαστούΌε χωρίς ΜοΌική υποχρέωση ή χωρίς τη συγκατάΞεσή σας.

ΌσοΜ αφορά τη +ΔηΌοσιοποίηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από εΌάς, εάΜ αποκαλύψουΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτο Όέρος, Ξα εποπτεύουΌε αυτό το τρίτο Όέρος προκειΌέΜου Μα ΎιασφαλίσουΌε ότι τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα προστατεύοΜται κατάλληλα.

Απαιτείται η συγκατάΞεσή σας ώστε η Abbott Μα Ύιαχειριστεί τα «προσωπικά ΎεΎοΌέΜα που απαιτούΜται για ειΎική φροΜτίΎα» (αΜαφέροΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου ως πληροφορίες που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία σας) και Μα Όεταφέρει τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, σε οποιοΎήποτε τρίτο Όέρος εκτός ΙαπωΜίας (εΟαιρουΌέΜης της ΕΕ, η οποία έχει οριστεί από τηΜ Επιτροπή Προστασίας ΠροσωπικώΜ ΔεΎοΌέΜωΜ της ΙαπωΜίας («PPC») ως χώρα Όε σύστηΌα προστασίας ίΎιου επιπέΎου Όε αυτό της ΙαπωΜίας). Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία σας Όε αυτήΜ, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, όπως περιγράφεται στο παρόΜ. Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ PPC σχετικά Όε τη Ύιαχείριση τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ.

+ΙορΎαΜία

Απαιτείται η γραπτή συγκατάΞεσή σας προκειΌέΜου η Abbott Μα επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, εκτός αΜ το πράττουΌε για λόγους συΌΌόρφωσης Όε Όια ΜοΌική υποχρέωση όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. ΑΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο. ΚαΌία εΜέργεια της Abbott ΎεΜ Ξα παραβιάσει οποιαΎήποτε ισχύουσα ΜοΌοΞεσία στηΜ ΙορΎαΜία. Όλες οι εΜέργειες Ξα είΜαι σύΌφωΜες Όε τοΜ ΜόΌο περί τηλεπικοιΜωΜιώΜ αριΞ. (13) του έτους 1995, τοΜ ΜόΌο περί προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ αριΞ. 24 του 2023, τους καΜοΜισΌούς του ΎιαΎικτύου τωΜ αΜτικειΌέΜωΜ του 2023 και τυχόΜ συΜαφείς καΜοΜισΌούς ή/και οΎηγίες που έχει εκΎώσει στο παρελΞόΜ ή Ξα εκΎώσει στο ΌέλλοΜ η ρυΞΌιστική επιτροπή τηλεπικοιΜωΜιώΜ (TRC) ή οποιαΎήποτε άλλη αρΌόΎια αρχή.

ΑΜαγΜωρίζετε και συΌφωΜείτε Μα παρέχετε στηΜ Abbott ακριβείς, σωστές και επικαιροποιηΌέΜες πληροφορίες. Σε περίπτωση οποιωΜΎήποτε αλλαγώΜ ή επικαιροποιήσεωΜ όσοΜ αφορά τις πληροφορίες που παρασχέΞηκαΜ προηγουΌέΜως, έχετε Ύιαρκές καΞήκοΜ Μα εΜηΌερώΜετε άΌεσα τηΜ Abbott για αυτές τις αλλαγές και καταΜοείτε τη σηΌασία αυτής της υποχρέωσης για τηΜ ποιότητα και τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ παρεχόΌεΜωΜ ΥπηρεσιώΜ. Η Όη εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης Όπορεί Μα επηρεάσει τηΜ ακρίβεια και τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ ΥπηρεσιώΜ της Abbott και αΜαγΜωρίζετε και αποΎέχεστε τις συΜέπειες που Όπορεί Μα προκύψουΜ από αΜακριβείς ή Όη επικαιροποιηΌέΜες πληροφορίες.

Δικαιούστε Μα λάβετε γραπτή βεβαίωση ότι τα ΎεΎοΌέΜα σας προστατεύοΜται κατά τρόπο που συΌΌορφώΜεται Όε τους καΜοΜισΌούς του ΜόΌου περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ αριΞ. 24 του 2023. ΣτηΜ ΙορΎαΜία, έχετε επίσης τα ακόλουΞα ΎικαιώΌατα:

  • ΕΜηΌέρωση, πρόσβαση και αΜάκτηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΌε.
  • ΑΜάκληση προηγούΌεΜης συγκατάΞεσης.
  • ΔιόρΞωση, τροποποίηση, προσΞήκη ή εΜηΌέρωση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.
  • ΠεριορισΌός της επεΟεργασίας εΜτός εΜός καΞορισΌέΜου πεΎίου εφαρΌογής.
  • Διαγραφή ή απόκρυψη ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.
  • ΕΜαΜτίωση στηΜ επεΟεργασία και τη ΎιάγΜωση, εφόσοΜ κριΞεί Όη αΜαγκαία για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχΞηκαΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, υπερβολική σε σχέση Όε τις απαιτήσεις της, Όεροληπτική, άΎικη ή κατά παράβαση του ΜόΌου.
  • Μεταφορά αΜτιγράφου τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ εΜός ατόΌου από τοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας σε άλλοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας.
  • ΕΜηΌέρωση και γΜώση όσοΜ αφορά οποιαΎήποτε αΞέτηση, παραβίαση ή Ύιακύβευση της ασφάλειας και της ακεραιότητας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.
+ΚαζακστάΜ

ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ) ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ Σ΀Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ ΠΟΥ ΑΊΟΡΟΥΝ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ. «ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ» ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ Σ΀ΟΧΕΥΟΥΝ Σ΀Η ΣΥΛΛΟΓΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ, ΀ΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ, ΧΡΗΣΗ, ΔΙΑΔΟΣΗ, ΑΝΩΝΥΜΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ ΚΑΙ ΚΑ΀ΑΣ΀ΡΟΊΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΊΟΡΟΥΝ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, Σ΀ΙΣ ΗΠΑ, ΀Η ΣΟΥΗΔΙΑ (Ή ΑΛΛΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΀ΟΠΟΘΕΣΙΕΣ), ΀ΗΝ ΚΟΣ΀Α ΡΙΚΑ Ή/ΚΑΙ ΀Η ΜΑΛΑΙΣΙΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΧΩΡΕΣ ΚΑ΀Α ΀ΗΝ ΚΡΙΣΗ ΀ΗΣ ABBOTT ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΀Η ΜΕ΀ΑΊΟΡΑ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΀ΗΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΥ΀Α ΑΠΟ ΀ΡΙ΀ΟΥΣ. Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΀Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ ΣΥΜΊΩΝΑ ΜΕ ΀ΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΊΕΡΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΀ΟΥ ΚΑ΀ΑΛΟΓΟΥ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ, ΀ΩΝ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΀Η ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΟΥΣ, ΀ΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΓΙΑ ΀Η ΔΙΑΔΟΣΗ ΀ΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚ΀ΗΡΑ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ).

Λάβετε υπόψη ότι η συλλογή και η επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ Όπορεί Μα γίΜει χωρίς τη συγκατάΞεσή σας σε περιπτώσεις όπου ορίζεται από το Ύίκαιο της ΔηΌοκρατίας του ΚαζακστάΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ περιπτώσεωΜ εφαρΌογής ΎιεΞΜώΜ συΜΞηκώΜ που έχουΜ κυρωΞεί από τη ΔηΌοκρατία του ΚαζακστάΜ.

+Μαλαισία

ΓεΜικά: Σε περίπτωση που ισχύει ο ΝόΌος περί προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ της Μαλαισίας του 2010 ή/και όλοι οι καΜοΜισΌοί, οι κώΎικες, τα πρότυπα ή/και οι ΜοΌικές απαιτήσεις που ισχύουΜ σύΌφωΜα Όε ή εκΎίΎοΜται Όε βάση τοΜ ΝόΌο περί προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ της Μαλαισίας του 2010 («ΝόΌοι περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Μαλαισίας»), για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τηΜ Abbott Ξα ισχύει αυτή η εΜότητα.

ΣυγκατάΞεση. Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου χρησιΌεύει για Μα σας εΜηΌερώσει ότι τα προσωπικά σας στοιχεία υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία από τηΜ Abbott ή για λογαριασΌό της Abbott και Όε τηΜ παρούσα παρέχετε τη συγκατάΞεσή σας για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ σύΌφωΜα Όε τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της Ύιαβίβασης τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ σε Όέρος εκτός της Μαλαισίας. ΚάΜοΜτας κλικ στο κουΌπί «accept» (αποΎοχή) ή «agree» (συΌφωΜώ) ή εΜεργοποιώΜτας το πλαίσιο ελέγχου «accept» (αποΎοχή) ή «agree» (συΌφωΜώ), παρέχετε ρητή συγκατάΞεση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, για τους σκοπούς που αΜαφέροΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και όπως συΌπληρώΜεται από αυτήΜ τηΜ εΜότητα στοΜ βαΞΌό που ισχύουΜ οι ΝόΌοι περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Μαλαισίας.

ΑιτήΌατα πρόσβασης και ΎιόρΞωσης ΎεΎοΌέΜωΜ. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία και Μα ζητήσετε ΎιόρΞωσή τους, Όε τηΜ επιφύλαΟη τωΜ ακολούΞωΜ και Όε τηΜ επιφύλαΟη τωΜ ΎιατάΟεωΜ τωΜ ΝόΌωΜ περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Μαλαισίας: (α) Όπορείτε, αΌέσως Όετά τηΜ πληρωΌή εΜός προκαΞορισΌέΜου τέλους (αΜ υπάρχει), Μα Όας υποβάλετε γραπτώς έΜα αίτηΌα πρόσβασης στα ΎεΎοΌέΜα ή έΜα αίτηΌα ΎιόρΞωσης ΎεΎοΌέΜωΜ και (β) εΌείς ΌπορούΌε Μα αρΜηΞούΌε Μα συΌΌορφωΞούΌε Όε το αίτηΌά σας για πρόσβαση στα ΎεΎοΌέΜα ή Όε το αίτηΌα ΎιόρΞωσης ΎεΎοΌέΜωΜ και, Όε γραπτή ειΎοποίηση, Ξα σας εΜηΌερώσουΌε για τηΜ άρΜησή Όας και για τους λόγους της άρΜησής Όας.

ΠεριορισΌός της επεΟεργασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. Μπορείτε, παρέχοΜτάς Όας γραπτή ειΎοποίηση, Μα περιορίσετε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ (καΞώς και Μα Όας ζητήσετε Μα παύσουΌε ή Μα ΌηΜ ΟεκιΜήσουΌε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ για σκοπούς άΌεσης εΌπορικής προώΞησης). Έχετε το ΎικαίωΌα Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεση που Όας είχατε προηγουΌέΜως παράσχει (συΜολικά ή εΜ Όέρει), παρέχοΜτάς Όας γραπτή ειΎοποίηση και, αΌέσως Όετά τη λήψη της εΜ λόγω ειΎοποίησης, Ξα παύσουΌε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ. ΑΜ περιορίσετε τηΜ επεΟεργασία ή αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας για οποιαΎήποτε ή για όλη τη χρήση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, εΜΎέχεται Μα ΌηΜ είΌαστε σε Ξέση Μα συΜεχίσουΌε Μα ΎιαχειριζόΌαστε οποιαΎήποτε υφιστάΌεΜη ΎιευΞέτηση ή συΌβατική σχέση, γεγοΜός που Όε τη σειρά του Όπορεί Μα έχει ως αποτέλεσΌα τα εΟής: (i) αΎυΜαΌία εκ Όέρους Όας Μα (συΜεχίσουΌε Μα) επεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα για οποιοΜΎήποτε από τους σκοπούς που ορίζοΜται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή Μα σας παρέχουΌε οποιαΎήποτε από τις υπηρεσίες/οποιοΎήποτε από τα προϊόΜτα Όας, (ii) αΎυΜαΌία Μα (συΜεχίσουΌε Μα) εκπληρώΜουΌε τις συΌβατικές Όας υποχρεώσεις προς εσάς (αΜ υπάρχουΜ) ή/και (iii) λύση τυχόΜ ΎιευΞετήσεωΜ/συΌφωΜιώΜ/συΌβάσεωΜ που έχετε Όαζί Όας, χωρίς καΌία ευΞύΜη από Όέρους Όας. Θα επηρεαστεί επίσης η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας.

ΕκΎόσεις και ΎιέΜεΟη. Σε περίπτωση τυχόΜ ασυΜέπειας ΌεταΟύ της αγγλικής έκΎοσης και της έκΎοσης στη Όαλαϊκή γλώσσα της παρούσας Δήλωσης, Ξα υπερισχύει η αγγλική έκΎοση έΜαΜτι της έκΎοσης στη Όαλαϊκή γλώσσα.

ΌσοΜ αφορά τηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις παραπάΜω, συγκατάΞεση ΎεΜ Ξα απαιτείται ΌόΜο στοΜ βαΞΌό που επιτρέπεται από τους ΜόΌους περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ στη Μαλαισία.

ΌσοΜ αφορά τηΜ εΜότητα +Αλλαγές στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου παραπάΜω, στοΜ βαΞΌό που τυχόΜ αλλαγές Ξα εΜεργοποιήσουΜ τηΜ απαίτηση για εΟασφάλιση Μέας συγκατάΞεσης σύΌφωΜα Όε τους ΜόΌους περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ στη Μαλαισία (Ύηλ. προσΞήκη στους σκοπούς για τους οποίους εΜΎέχεται Μα επεΟεργαστούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία ή προσΞήκη Όιας κατηγορίας τρίτωΜ ΌερώΜ στα οποία εΜΎέχεται Μα ΎηΌοσιοποιήσουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία), Ξα εΟασφαλίσουΌε τη συγκατάΞεσή σας σχετικά Όε τις εΜ λόγω αλλαγές.

+Μαυρίκιος

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στοΜ Επίτροπο προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, αποστέλλοΜτας έΜα e-mail στη ΎιεύΞυΜση dpo@govmu.org.

+ΜοΜακό

Εκτός από τις ΎιατάΟεις που περιλαΌβάΜοΜται στηΜ εΜότητα «ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι ΚέιΌαΜ, Ελβετία και ΀αϊλάΜΎη» ισχύουΜ ειΎικές απαιτήσεις για το ΜοΜακό.

ΑΜ ΎεΜ συΜαιΜέσετε ή αΜ επιλέΟετε Μα ΌηΜ παράσχετε τα προσωπικά σας στοιχεία, εΜΎέχεται Μα ΌηΜ ΌπορούΌε Μα σας παρέχουΌε Υπηρεσίες ή Μα ΌπορούΌε Μα σας παρέχουΌε ΌόΜο περιορισΌέΜες Υπηρεσίες.

Σε περίπτωση καταγγελίας, έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε τηΜ καταγγελία στηΜ Αρχή Προστασίας ΔεΎοΌέΜωΜ του ΜοΜακό (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 στο ΜοΜακό.

+Μογγολία

Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 18 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από τοΜ γοΜέα ή τοΜ κηΎεΌόΜα τους.

Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ, παρέχετε τη συγκατάΞεσή σας για τη συλλογή, τηΜ επεΟεργασία, τη χρήση, τηΜ αποΞήκευση και τη Ύιαβίβαση σε τρίτους (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της ΎιασυΜοριακής Ύιαβίβασης) τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία.

+Μαρόκο

Απαιτείται η ρητή γραπτή συγκατάΞεσή σας προς τοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ (όπως ορίζεται από τοΜ ΌαροκιΜό ΜόΌο αριΞ. 09-08 για τηΜ προστασία τωΜ ατόΌωΜ όσοΜ αφορά τηΜ επεΟεργασία προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ) ή/και τηΜ Abbott, κατά περίπτωση, για τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε ρητά εγγράφως στηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 18 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από έΜαΜ από τους γοΜείς ή κηΎεΌόΜες τους.

Κατά παρέκκλιση τωΜ ως άΜω, αΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

Μετά τη λήΟη της περιόΎου Ύιατήρησης που καΞορίζεται στηΜ εΜότητα +Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, τα προσωπικά σας στοιχεία είτε Ξα ΎιαγραφούΜ είτε Ξα αρχειοΞετηΞούΜ σύΌφωΜα Όε και Όε τοΜ τρόπο που ορίζεται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ.

Εκτός από τα ΎικαιώΌατά σας που περιγράφοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους, Όπορείτε επίσης Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή ή Μα υποβάλετε γραπτή έΜσταση ως προς τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ Όέσω επικοιΜωΜίας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας ή υποβάλετε γραπτή έΜσταση, η συλλογή και η επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ Ξα Ύιακοπεί και η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τις αποταυτοποιηΌέΜες/ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜες πληροφορίες. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας.

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα λάβετε από τοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ ή/και τηΜ Abbott ως υπεύΞυΜο επεΟεργασίας ή υπεργολάβο, αΜάλογα Όε τηΜ περίπτωση, κατόπιΜ αιτήΌατος, χωρίς καΞυστέρηση και ΎωρεάΜ, πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σας αφορούΜ και τηΜ πρόσβαση στα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα σας, καΞώς και Μα εΜαΜτιωΞείτε και Μα ΎιορΞώσετε αΜά πάσα στιγΌή, ΎωρεάΜ και χωρίς καΌία αιτιολόγηση, τα υποβαλλόΌεΜα σε επεΟεργασία ΎεΎοΌέΜα που σας αφορούΜ.

Η τοπική Ξυγατρική εταιρεία της Abbott στηΜ περιοχή σας είΜαι η Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Μαρόκο.

+Νέα ΖηλαΜΎία

ΑΜ Ξέλετε Μα υποβάλετε καταγγελία για παραβίαση του ΝόΌου περί απορρήτου του 2020 (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ κωΎίκωΜ που εκΎόΞηκαΜ βάσει του ΝόΌου περί απορρήτου του 2020, όπως ο ΚώΎικας περί απορρήτου πληροφοριώΜ υγείας του 2020), ή αΜ έχετε απορίες ή αΜησυχίες σχετικά Όε τη Δήλωση Απορρήτου ή Όε τοΜ τρόπο Όε τοΜ οποίο χειριζόΌαστε τα προσωπικά σας στοιχεία, επικοιΜωΜήστε Όαζί Όας χρησιΌοποιώΜτας τα παραπάΜω στοιχεία. Θα λάβουΌε εύλογα Όέτρα για Μα ΎιερευΜήσουΌε το ζήτηΌα και Μα σας απαΜτήσουΌε.

ΑΜ Όετά από αυτήΜ τη ΎιαΎικασία ΎεΜ έχετε ικαΜοποιηΞεί από τηΜ απάΜτησή Όας, Όπορείτε Μα υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο του Επιτρόπου απορρήτου. ΑΜατρέΟτε στη ΎιεύΞυΜση https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to για Μα λάβετε τα σχετικά έΜτυπα καταγγελίας και τα στοιχεία επικοιΜωΜίας του Γραφείου του Επιτρόπου απορρήτου. Εκτός από τα ΎικαιώΌατά σας Μα απαιτήσετε ΎιόρΞωση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ που έχουΌε στηΜ κατοχή Όας, έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα παράσχετε στηΜ Abbott Όια Ύήλωση για τη ΎιόρΞωση που ζητήΞηκε στα προσωπικά σας στοιχεία («Δήλωση ΎιόρΞωσης») και Μα ζητήσετε από τηΜ Abbott Μα επισυΜάψει τη Δήλωση ΎιόρΞωσης στα προσωπικά σας στοιχεία, αΜ ΎεΜ προβούΌε στη ΎιόρΞωση που ζητήσατε.

+Βόρεια ΜακεΎοΜία

Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΒΟΥΛΗΣΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ΀Ε Ο΀Ι ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ Σ΀ΗΝ ABBOTT.

ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις και ΈρευΜα: ΌσοΜ αφορά τοΜ όρο «ψευΎωΜυΌοποίηση» που χρησιΌοποιείται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις και στηΜ εΜότητα +ΈρευΜα, πρέπει Μα σηΌειωΞεί ότι στοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ της ΔηΌοκρατίας της Βόρειας ΜακεΎοΜίας (που ΎηΌοσιεύτηκε στηΜ ΕπίσηΌη ΕφηΌερίΎα της ΔηΌοκρατίας της Βόρειας ΜακεΎοΜίας αριΞ. 42/20) («ΝόΌος ΠΔ ΜΚ»), η «ψευΎωΜυΌοποίηση» ορίζεται ως «η επεΟεργασία προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όε τέτοιοΜ τρόπο ώστε τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα Μα ΌηΜ ΌπορούΜ πλέοΜ Μα αποΎοΞούΜ σε συγκεκριΌέΜο κάτοχο ΎεΎοΌέΜωΜ χωρίς τη χρήση πρόσΞετωΜ πληροφοριώΜ, Όε τηΜ προϋπόΞεση ότι αυτές οι πρόσΞετες πληροφορίες τηρούΜται χωριστά και υπόκειΜται σε τεχΜικά και οργαΜωτικά Όέτρα ώστε Μα Ύιασφαλίζεται ότι τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα ΎεΜ αποΎίΎοΜται σε ταυτοποιηΌέΜο ή ταυτοποιήσιΌο φυσικό πρόσωπο».

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: Η Abbott επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ προσωπικώΜ σας πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, σύΌφωΜα Όε τοΜ ΝόΌο ΠΔ ΜΚ, όπως αυτά ορίζοΜται παραπάΜω στηΜ εΜότητα +ΕΟΧ, Ελβετία και ΗΒ και Νήσοι ΚέιΌαΜ.

Διαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ:

Για Ύιαβιβάσεις προσωπικώΜ στοιχείωΜ από τη Βόρεια ΜακεΎοΜία, από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης στηΜ Abbott, ως «εκτελούΜτα τηΜ επεΟεργασία», Ξα εφαρΌόζοΜται οι κατάλληλες Ύιασφαλίσεις σύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο MK DP, όπως συΌφωΜίες Όεταφοράς ΎεΎοΌέΜωΜ που παρέχουΜ επαρκείς Ύιασφαλίσεις ισοΎύΜαΌες Όε τις προστασίες που παρέχοΜται βάσει του ΜόΌου MK DP. Μπορείτε Μα λάβετε αΜτίγραφο τωΜ κατάλληλωΜ ΌέτρωΜ ΎιαφύλαΟης, επικοιΜωΜώΜτας Όαζί Όας στη ΎιεύΞυΜση: privacy@abbott.com

Οι αΜαφορές στους όρους «υπεύΞυΜος ελέγχου» και «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» βασίζοΜται στους αΜτίστοιχους ορισΌούς τους στοΜ ΝόΌο ΠΔ ΜΚ, όπως εΜΎέχεται Μα τροποποιείται κατά καιρούς.

ΕΟουσιοΎοτηΌέΜος αΜτιπρόσωπος της Abbott είΜαι η Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Σερβία

+ΟΌάΜ

Η ρητή έγγραφη συγκατάΞεσή σας απαιτείται ώστε η Abbott Μα επεΟεργάζεται τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε ρητά εγγράφως στηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. Κατά παρέκκλιση τωΜ ως άΜω, αΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

+ΠαλαιστίΜη

Απαιτείται η προηγούΌεΜη συγκατάΞεσή σας, ώστε η Abbott Μα επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία όπως απαιτείται από το Υπουργικό ψήφισΌα αρ. (3)/2019 και σε συΌΌόρφωση Όε τοΜ Βασικό ΝόΌο όπως τροποποιήΞηκε το 2005, Όε εΟαίρεση τις περιπτώσεις όπου προβαίΜουΌε σε αυτήΜ τηΜ πράΟη για Μα συΌΌορφωΞούΌε Όε Όια ΜοΌική υποχρέωση, όπως περιγράφεται στο ΔιάταγΌα βάσει του ΝόΌου αρ. (31) / 2018 αΜαφορικά Όε τηΜ προστασία και τηΜ ασφάλεια της ιατρικής και της υγείας, στο ΔιάταγΌα βάσει του ΝόΌου αρ. (10)/2018 αΜαφορικά Όε τα κυβερΜοεγκλήΌατα και στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, καταΜοείτε ότι τα στοιχεία που έχουΜ ήΎη συλλεχΞεί στο Merlin.net Ξα συΜεχίσουΜ Μα υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα και στο ΈΜτυπο συγκατάΞεσης ασΞεΜούς. ΑΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

+ΊιλιππίΜες

ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΓΙΑ ΀ΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΊΕΡΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΊΩΝΙΑ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝ΀ΑΙ ΑΠΟ ΑΥ΀ΗΝ ΀ΗΝ ΕΝΟ΀Η΀Α ΓΙΑ ΀ΟΥΣ ΧΡΗΣ΀ΕΣ Σ΀ΙΣ ΊΙΛΙΠΠΙΝΕΣ. ΚΑ΀ΑΝΟΕΙ΀Ε Ο΀Ι ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΕΠΙΣΗΣ ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΞΕΧΩΡΙΣ΀Η ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕ΀ΑΙ ΣΕ ΑΥ΀ΗΝ ΀ΗΝ ΕΝΟ΀Η΀Α ΜΕ ΀Ι΀ΛΟ «ΊΙΛΙΠΠΙΝΕΣ» ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣ΀Ε ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΊΩΝΑ ΜΕ ΀ΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ.

΀α προσωπικά σας στοιχεία Ξα υποβληΞούΜ σε επεΟεργασία σύΌφωΜα Όε τις απαιτήσεις του ΝόΌου της ΔηΌοκρατίας αρ. 10173 ή του ΝόΌου περί απορρήτου ΎεΎοΌέΜωΜ του 2012 («DPA»), τωΜ καΜόΜωΜ και τωΜ καΜοΜισΌώΜ εφαρΌογής του («IRR») και τωΜ σχετικώΜ καΜόΜωΜ και καΜοΜισΌώΜ που εκΎόΞηκαΜ από τηΜ ΕΞΜική Επιτροπή Απορρήτου τωΜ ΊιλιππίΜωΜ («NPC»).

Μπορείτε Μα ζητήσετε πρόσβαση στα προσωπικά σας στοιχεία, Μα ζητήσετε Μα ΎιορΞωΞούΜ ή Μα ΎιαγραφούΜ αΜ υπάρχουΜ λόγοι, Μα αΜτιταχΞείτε στηΜ επεΟεργασία τους ή Μα περιορίσετε τηΜ πρόσβαση σε αυτά και, όπου είΜαι ΎυΜατόΜ, Μα λάβετε αΜτίγραφο τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που τηρούΜται για εσάς και Μα ζητήσετε Μα ΎιορΞωΞούΜ ή Μα εΜηΌερωΞούΜ τυχόΜ αΜακριβή ή ελλιπή στοιχεία που σχετίζοΜται Όε εσάς. Έχετε το ΎικαίωΌα Μα αΜτιταχΞείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, για ΜόΌιΌους λόγους, και Μα ζητήσετε τηΜ αΜωΜυΌοποίηση ή/και τη Ύιαγραφή τωΜ εΜ λόγω στοιχείωΜ. Έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία σχετικά Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ στηΜ τοπική σας ρυΞΌιστική αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ. Δικαιούστε επίσης όλα τα ΎικαιώΌατα που παραχωρούΜται σε εσάς ως κάτοχο τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο DPA, τους αΜτίστοιχους IRR και τους σχετικούς καΜόΜες και καΜοΜισΌούς που εκΎόΞηκαΜ από τηΜ NPC.

ΣτοΜ βαΞΌό που η Abbott χρησιΌοποιεί τα προσωπικά σας στοιχεία για Ύικό της σκοπό, Ξα σας ζητηΞεί Μα Ύηλώσετε τη συγκατάΞεσή σας στο έΜτυπο συγκατάΞεσης του Merlin.net.

Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Όπορεί Μα Ύιατηρήσει τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

ΑΜ έχετε ερωτήΌατα σχετικά Όε τηΜ παρούσα πολιτική απορρήτου ή Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, επικοιΜωΜήστε στα ακόλουΞα στοιχεία:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622, +639176328959
Email: privacy@abbott.com

+ΔηΌοκρατία της ΜολΎαβίας

ΣύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασίας τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ αρ. 133 της 08.07.2011 (στο εΟής: ο «ΝόΌος 133/2011»), η ηλεκτροΜική αποΎοχή εκ Όέρους σας χρησιΌοποιείται ως αποΎεικτικό στοιχείο της συγκατάΞεσής σας για τηΜ επεΟεργασία και τη Ύιαβίβαση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ όπως ορίζεται στηΜ παρούσα ΆΎεια χρήσης τελικού χρήστη (EULA) και Δήλωση Απορρήτου, Όε εΟαίρεση τις περιπτώσεις όπου επεΟεργαζόΌαστε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα για Μα συΌΌορφωΞούΌε Όε Όια ΜοΌική υποχρέωση όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις ή όπου χρησιΌοποιούΌε τα ΎεΎοΌέΜα για τα Ύικά Όας ΜόΌιΌα συΌφέροΜτα, υπό τηΜ προϋπόΞεση ότι το συγκεκριΌέΜο συΌφέροΜ ΎεΜ Ξίγει τα Ύικά σας συΌφέροΜτα ή τα ΞεΌελιώΎη ΎικαιώΌατα και τις ελευΞερίες σας. ΑΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο. Σε σχέση Όε τηΜ επεΟεργασία εκ Όέρους Όας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, εκτός από τα ΎικαιώΌατα που περιγράφοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους:

  • έχετε το ΎικαίωΌα Μα εΟασφαλίσετε από τηΜ Abbott, ως εκτελούΜτα τηΜ επεΟεργασία, κατόπιΜ αιτήΌατος, εΜτός έως 15 ηΌερώΜ, χωρίς καΞυστέρηση και χωρίς χρέωση, πρόσβαση στα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα. Πρέπει Μα σηΌειωΞεί ότι η Abbott είΜαι ο εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία για περιορισΌέΜους σκοπούς και ίσως χρειαστεί Μα ασκήσετε το ΎικαίωΌά σας για πρόσβαση επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.
  • έχετε το ΎικαίωΌα Μα αΜτιταχΞείτε οποιαΎήποτε στιγΌή, χωρίς χρέωση και χωρίς καΌία αιτιολόγηση, στηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σας αφορούΜ για αΜαζήτηση υποψήφιωΜ πελατώΜ, και
  • έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία σχετικά Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ στηΜ τοπική σας αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ – το ΕΞΜικό ΚέΜτρο Προστασίας ΠροσωπικώΜ ΔεΎοΌέΜωΜ.

Η Abbott Ξα ειΎοποιήσει επίσης τηΜ τοπική σας αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, το ΕΞΜικό ΚέΜτρο Προστασίας ΠροσωπικώΜ ΔεΎοΌέΜωΜ, για οποιαΎήποτε επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, όπου το απαιτεί η εΞΜική ΜοΌοΞεσία.

+Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. ΔεΜ ΎιατηρούΌε ποτέ τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα περισσότερο από όσο χρειάζεται για τηΜ επίτευΟη τωΜ σκοπώΜ επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ. Στο τέλος τωΜ εργασιώΜ επεΟεργασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ, αΜ ΎεΜ Όας παράσχετε τη συγκατάΞεσή σας για άλλοΜ προορισΌό ή για περαιτέρω επεΟεργασία, τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα Ξα υποβληΞούΜ στα εΟής: α) καταστροφή ή β) Ύιαβίβαση σε άλλοΜ φορέα, υπό τοΜ όρο ότι ο αρχικός φορέας εγγυάται ότι η επακόλουΞη επεΟεργασία έχει σκοπούς παρόΌοιους Όε εκείΜους για τους οποίους πραγΌατοποιήΞηκε η αρχική επεΟεργασία, γ) ΌετασχηΌατισΌό σε αΜώΜυΌα ΎεΎοΌέΜα και αποΞήκευση αποκλειστικά για στατιστικούς, ιστορικούς ή επιστηΌοΜικούς ερευΜητικούς σκοπούς, Όε εΟαίρεση όπως εΜΎέχεται Μα απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

ΕπιπλέοΜ, η Abbott ως υπεύΞυΜος ελέγχου έχει εκΎώσει Όια πολιτική ασφάλειας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σε συΌΌόρφωση Όε τις απαιτήσεις σχετικά Όε τηΜ ασφάλεια τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ κατά τηΜ επεΟεργασία τους στο πλαίσιο τωΜ πληροφοριακώΜ συστηΌάτωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που έχουΜ εγκριΞεί Όε τηΜ ΚυβερΜητική απόφαση αρ. 1123, Όε ηΌεροΌηΜία 14.12.2010, ΎηλαΎή έχει εκτελέσει και παράσχει (1) τοΜ ορισΌό του ατόΌου που είΜαι υπεύΞυΜο για τηΜ πολιτική ασφαλείας, (2) τα Όέτρα ασφαλείας, (3) τοΜ ΌηχαΜισΌό για τηΜ εφαρΌογή ΌέτρωΜ ασφαλείας, (4) τηΜ οΜοΌαστική λίστα τωΜ χρηστώΜ που είΜαι εΟουσιοΎοτηΌέΜοι για πρόσβαση σε προσωπικά ΎεΎοΌέΜα, (5) τη ΎιαΌόρφωση του πληροφοριακού συστήΌατος προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ και του Ύικτύου, (6) τηΜ αΜαλυτική περιγραφή τωΜ κριτηρίωΜ, σύΌφωΜα Όε τα οποία τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα που υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία στο Όη αυτόΌατα τηρούΌεΜο Όητρώο είΜαι προσβάσιΌα, (7) τηΜ τεχΜική τεκΌηρίωση σχετικά Όε τους ελέγχους ασφαλείας, (8) το χροΜοΎιάγραΌΌα τωΜ ελέγχωΜ ασφαλείας, (9) τα Όέτρα για τοΜ εΜτοπισΌό περιπτώσεωΜ πρόσβασης ή/και Όη εΟουσιοΎοτηΌέΜης επεΟεργασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ, (10) τις αΜαφορές περιστατικώΜ ασφαλείας.

ΑΜ έχετε ερωτήΌατα σχετικά Όε αυτήΜ τηΜ πολιτική απορρήτου ή Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, επικοιΜωΜήστε Όε το υπεύΞυΜο άτοΌο για τηΜ επεΟεργασία προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

+Ρωσία

Η παρούσα Δήλωση Απορρήτου εφαρΌογής για κιΜητές συσκευές αποτελεί τηΜ Πολιτική Απορρήτου της Abbott για τις +ΔιασυΜοριακές Όεταφορές ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. ΔιασφαλίζουΌε τηΜ καταγραφή, τη συστηΌατοποίηση, τη συσσώρευση, τηΜ αποΞήκευση, τη ΎιευκρίΜιση (εΜηΌέρωση, αλλαγή) και τηΜ εΟαγωγή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα πολιτώΜ της Ρωσικής ΟΌοσποΜΎίας Όε τη χρήση βάσεωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που βρίσκοΜται στηΜ επικράτεια της Ρωσικής ΟΌοσποΜΎίας κατά τη συλλογή αυτώΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα Όε οποιοΜΎήποτε τρόπο, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜου του ΔιαΎικτύου. Διατήρηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. ΔεΜ ΎιατηρούΌε ποτέ τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα περισσότερο από όσο χρειάζεται για τηΜ επίτευΟη τωΜ σκοπώΜ επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ. ΌταΜ οι σκοποί επιτευχΞούΜ, ΎιαγράφουΌε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα εΜτός 30 ηΌερώΜ. Ασφάλεια ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. ΒελτιώΜουΌε αΎιάκοπα το σύστηΌα προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όας και λαΌβάΜουΌε όλα τα απαραίτητα Ύιοικητικά, ΜοΌικά και τεχΜικά Όέτρα Όε γΜώΌοΜα τα ΎιεΞΜή πρότυπα. ΠληρούΌε ορισΌέΜες απαιτήσεις ασφάλειας ΎεΎοΌέΜωΜ για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία Όέσω πληροφοριακώΜ συστηΌάτωΜ σύΌφωΜα Όε το άρΞρο 19 του ΜόΌου της Ρωσικής ΟΌοσποΜΎίας για τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα αρ. 152-ЀЗ Όε ηΌεροΌηΜία 27 Ιουλίου 2006 και άλλα ΜοΌοΞετήΌατα. ΕιΎικότερα, αΜάλογα Όε το επίπεΎο ασφάλειας τωΜ πληροφοριακώΜ συστηΌάτωΜ που επιλέγουΌε, πληρούΌε τις ακόλουΞες απαιτήσεις: ΎιασφαλίζουΌε τηΜ ασφάλεια τωΜ εγκαταστάσεωΜ όπου φιλοΟεΜείται ο εΟοπλισΌός πληροφοριακώΜ συστηΌάτωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όε τρόπο που Μα αποτρέπει τηΜ αΜεΟέλεγκτη εισβολή ή τηΜ παραΌοΜή σε αυτές τις εγκαταστάσεις σε οποιοΎήποτε άτοΌο που ΎεΜ ΎιαΞέτει κατάλληλα ΎικαιώΌατα πρόσβασης, ΎιασφαλίζουΌε τηΜ ασφάλεια όλωΜ τωΜ ΌέσωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ, υιοΞετούΌε Όε απόφαση του γεΜικού ΎιευΞυΜτή έΜα έγγραφο όπου προσΎιορίζεται ο κατάλογος τωΜ εργαζοΌέΜωΜ τωΜ οποίωΜ τα εργασιακά καΞήκοΜτα απαιτούΜ πρόσβαση στα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα που υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία στο πληροφοριακό σύστηΌα, χρησιΌοποιούΌε εργαλεία ασφάλειας πληροφοριώΜ, τωΜ οποίωΜ η συΌΌόρφωση Όε τις απαιτήσεις τωΜ ΜόΌωΜ περί ασφάλειας πληροφοριώΜ της Ρωσικής ΟΌοσποΜΎίας αΟιολογείται και επιβεβαιώΜεται ΎεόΜτως, όταΜ τα εΜ λόγω εργαλεία είΜαι απαραίτητα για τηΜ εΟουΎετέρωση τωΜ πραγΌατικώΜ κιΜΎύΜωΜ, ΎιορίζουΌε έΜαΜ εργαζόΌεΜο υπεύΞυΜο για τηΜ ασφάλεια τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ στο πληροφοριακό σύστηΌα ή επιβάλλουΌε αυτήΜ τηΜ ευΞύΜη σε κατάλληλο τΌήΌα, ΎιασφαλίζουΌε ότι όλες οι αλλαγές στα ΎικαιώΌατα πρόσβασης όσοΜ αφορά τα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα στο πληροφοριακό σύστηΌα καταγράφοΜται αυτόΌατα στο αρχείο καταγραφής ηλεκτροΜικώΜ ΌηΜυΌάτωΜ και παρέχουΌε πρόσβαση στο αρχείο καταγραφής ηλεκτροΜικώΜ ΌηΜυΌάτωΜ ΌόΜο σε εκείΜους τους εργαζόΌεΜους ή σε άλλα εΟουσιοΎοτηΌέΜα άτοΌα που χρειάζοΜται τη συγκεκριΌέΜη πρόσβαση για τηΜ εκτέλεση τωΜ εργασιακώΜ τους καΞηκόΜτωΜ.

+ΣαουΎική Αραβία

ΣύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που εκΎόΞηκε Όε το βασιλικό ΎιάταγΌα αριΞ. (M/19) Όε ηΌεροΌηΜία έκΎοσης 9/2/1443H και τροποποιήΞηκε Όε το βασιλικό ΎιάταγΌα αριΞ. (M/148) Όε ηΌεροΌηΜία έκΎοσης 5/9/1444H («PDPL»), απαιτείται η συγκατάΞεσή σας προκειΌέΜου η Abbott Μα επεΟεργαστεί τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα. Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ, Ξεωρείται ότι έχετε εΜηΌερωΞεί και συΜαιΜείτε ρητά σε όλο το περιεχόΌεΜο της παρούσας. ΣτηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ορίζοΜται πληροφορίες σχετικά Όε τη συλλογή, τη χρήση, τη ΎηΌοσιοποίηση σε τρίτα Όέρη, τηΜ εΟωτερική αΜάΞεση της επεΟεργασίας και τη ΎιασυΜοριακή Όεταφορά τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που αφορούΜ τηΜ υγεία, από τηΜ Abbott, σε σχέση Όε τηΜ παροχή της ΕφαρΌογής και τωΜ ΥπηρεσιώΜ.

ΕπεΟεργαζόΌαστε τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα ως εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία, όταΜ παρέχουΌε τις υπηρεσίες Όας στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας και εΜΎέχεται Μα έχουΌε πρόσβαση στα ΎεΎοΌέΜα υγείας σας για Μα παρέχουΌε στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας τεχΜική υποστήριΟη και υποστήριΟη πελατώΜ.

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: Η Abbott επεΟεργάζεται τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ προσωπικώΜ πληροφοριώΜ σας που αφορούΜ τηΜ υγεία, Όε τοΜ ακόλουΞο τρόπο:

  • όπως απαιτείται για τηΜ παροχή τωΜ ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης βάσει της σύΌβασης που έχουΌε συΜάψει Όαζί του, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της υποστήριΟης πελατώΜ,
  • όπως απαιτείται ώστε ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα Όπορεί Μα σας παρέχει καλύτερες υπηρεσίες ή όφελος,
  • για Μα παρέχει ιατρική φροΜτίΎα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της συΜεχούς ιατρικής Ξεραπείας, παρακολουΞώΜτας τη Συσκευή και τηΜ κατάστασή σας, ώστε Μα ΎιευκολύΜεται η παροχή ιατρικής φροΜτίΎας.

ΌταΜ ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ΎηΌιουργεί έΜα προφίλ ασΞεΜούς στο Merlin.net για εσάς, εσείς επίσης παρέχετε τη ρητή σας συγκατάΞεση ώστε η Abbott Μα αποταυτοποιήσει, ψευΎωΜυΌοποιήσει, συγκεΜτρώσει ή/και αΜωΜυΌοποιήσει τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της Όεταφοράς τους στηΜ Abbott στις ΗΠΑ, για τη ΎιεΟαγωγή έρευΜας. ΔιεΟάγουΌε έρευΜα χρησιΌοποιώΜτας αυτά τα αποταυτοποιηΌέΜα ή ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα ή τα συγκεΜτρωτικά, στατιστικά ή/και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα για τους ακόλουΞους σκοπούς:

  • για το ΎηΌόσιο συΌφέροΜ στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, για Μα βελτιώΜουΌε τηΜ ποιότητα, τηΜ ασφάλεια και τηΜ αποτελεσΌατικότητα τωΜ ΣυσκευώΜ και τωΜ συστηΌάτωΜ Όας και για Μα επιτρέπουΌε τηΜ αΜάπτυΟη καιΜοτόΌου και αποτελεσΌατικής Ξεραπείας καρΎιακώΜ παΞήσεωΜ,
  • για τη ΎιεΟαγωγή έρευΜας, για στατιστικούς σκοπούς και αΜάλυση και για ΎηΌοσιοποίηση σε τρίτους ερευΜητές, φορείς ή επαγγελΌατίες υγείας ή αρχές ΎηΌόσιας υγείας,
  • για τα ΜόΌιΌα επιχειρηΌατικά συΌφέροΜτα της Abbott για τηΜ αΟιολόγηση της αποτελεσΌατικότητας τωΜ ΥπηρεσιώΜ και του τρόπου Όε τοΜ οποίο παρέχοΜται και χρησιΌοποιούΜται,
  • για τα ΜόΌιΌα επιχειρηΌατικά συΌφέροΜτα της Abbott για τηΜ επικύρωση τωΜ λειτουργιώΜ και τωΜ αΜαβαΞΌίσεωΜ τωΜ ΥπηρεσιώΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της παρακολούΞησης και της βελτίωσης της ασφάλειας και της προστασίας τωΜ υπηρεσιώΜ αυτώΜ,
  • για τηΜ έρευΜα, τηΜ αΜάπτυΟη και τη ΎοκιΌή ΣυσκευώΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ ΜέωΜ και υπαρχουσώΜ ΎυΜατοτήτωΜ και λειτουργιώΜ, και για τη ΎοκιΌή και βελτίωση τωΜ ΥπηρεσιώΜ και τωΜ ΣυσκευώΜ για αΜάπτυΟη προϊόΜτωΜ, αΜάλυση ΎεΎοΌέΜωΜ, στατιστικούς και ερευΜητικούς σκοπούς και
  • για το ΎηΌόσιο συΌφέροΜ στοΜ τοΌέα της ΎηΌόσιας υγείας, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜης της περίπτωσης όπου οι Υπηρεσίες και οι Συσκευές είΜαι επιλέΟιΌες για ιατρική αποζηΌίωση ή έχουΜ άλλως ΎικαίωΌα κάλυψης από κοιΜωΜική ασφάλιση, άλλη ασφάλιση ή ΎηΌόσια χρηΌατοΎότηση.

Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +ΈρευΜα. Για λόγους σαφήΜειας, η αΜωΜυΌοποίηση είΜαι η αφαίρεση όλωΜ τωΜ άΌεσωΜ και έΌΌεσωΜ αΜαγΜωριστικώΜ που υποΎεικΜύουΜ τηΜ ταυτότητά σας Όε τρόπο που καΞιστά ΌόΜιΌα αΎύΜατη τηΜ αΜαγΜώριση του υποκειΌέΜου τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ.

Η κλιΜική έχει προβεί στα κατάλληλα οργαΜωτικά, τεχΜικά και Ύιοικητικά Όέτρα για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας σας από οποιαΎήποτε Όη εΟουσιοΎοτηΌέΜη χρήση, κακή χρήση, χρήση για σκοπούς άλλους από εκείΜους για τους οποίους συλλέχΞηκαΜ ή παραβίαση, καΞώς και τις ΎιαΎικασίες ή τα Όέσα που εγγυώΜται τη Ύιατήρηση του απορρήτου τωΜ κατόχωΜ τους και έχει υιοΞετήσει και εφαρΌόσει τις απαιτήσεις και τους ελέγχους που εκΎόΞηκαΜ από το Υπουργείο Υγείας, το ΣυΌβούλιο Υγείας της ΣαουΎικής Αραβίας, τηΜ ΚεΜτρική ΀ράπεζα της ΣαουΎικής Αραβίας, το ΣυΌβούλιο Ασφάλισης Υγείας και άλλους συΜαφείς φορείς που εΌπλέκοΜται στη ρύΞΌιση τωΜ ΥπηρεσιώΜ Υγείας και τωΜ υπηρεσιώΜ ασφάλισης υγείας, που καΞορίζουΜ τα καΞήκοΜτα και τις αρΌοΎιότητες τωΜ εργαζοΌέΜωΜ τωΜ παρόχωΜ υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, τωΜ εταιρειώΜ ασφάλισης υγείας, τωΜ εταιρειώΜ Ύιαχείρισης αΟιώσεωΜ ασφάλισης υγείας και εκείΜωΜ Όε τους οποίους έχει συΜαφΞεί σύΌβαση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας.

Εκτός από τα ΎικαιώΌατα που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους, έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία (εΜτός εΜεΜήΜτα ηΌερώΜ από όταΜ ΌάΞατε για τηΜ παραβίαση) στηΜ τοπική αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, αΜ έχετε αΜησυχίες σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα από τηΜ Abbott. Έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Όπορεί Μα Ύιατηρήσει τις συγκεΜτρωτικές και αποταυτοποιηΌέΜες (αΜωΜυΌοποιηΌέΜα ΎεΎοΌέΜα) πληροφορίες και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο. Σε περίπτωση που έχουΌε αποταυτοποιήσει ψευΎωΜυΌοποιήσει, συγκεΜτρώσει ή/και αΜωΜυΌοποιήσει ΎεΎοΌέΜα από τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα στο Merlin.net, ΎεΜ Ξα επιχειρήσουΌε Μα αΜαγΜωρίσουΌε εκ Μέου άτοΌα από αΜώΜυΌα ΎεΎοΌέΜα. Έχετε επίσης το ΎικαίωΌα Μα ζητήσετε από τοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας περιορισΌό της επεΟεργασίας, σε περίπτωση που αΌφισβητείτε τηΜ ακρίβεια τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ για έΜα χροΜικό ΎιάστηΌα στο οποίο ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας Ξα έχει τη ΎυΜατότητα Μα επαληΞεύσει τηΜ ακρίβεια τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ. Λάβετε υπόψη ότι ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας Όπορεί Μα ζητήσει οποιαΎήποτε απαραίτητα Ύικαιολογητικά έγγραφα ή αποΎεικτικά στοιχεία για τηΜ επαλήΞευση του αιτήΌατος για εΜηΌέρωση, ΎιόρΞωση ή συΌπλήρωση τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ.

+Σερβία

Ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ για τους σκοπούς της ιατρικής Ξεραπείας είΜαι ο ιατρός/η κλιΜική σας. Η Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia είΜαι ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ για (1) παροχή σε εσάς αυτής της ΕφαρΌογής, (2) συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές υποχρεώσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια, τηΜ ποιότητα και τη βελτίωση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και (3) ΎιεΟαγωγή έρευΜας εφόσοΜ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα αποταυτοποιηΞούΜ, ψευΎωΜυΌοποιηΞούΜ, συγκεΜτρωΞούΜ ή/και αΜωΜυΌοποιηΞούΜ, ώστε Μα ΌηΜ σας ταυτοποιούΜ οΜοΌαστικά. ΔιεΟάγουΌε έρευΜα για Μα καταΜοούΌε πώς χρησιΌοποιούΜται τα προϊόΜτα και οι υπηρεσίες Όας, Μα ΌετράΌε τηΜ απόΎοση και τηΜ αποτελεσΌατικότητά τους, Μα βελτιώΜουΌε τα ΌελλοΜτικά προϊόΜτα και σε σύΜΎεση Όε Όελέτες αποΎεικτικώΜ στοιχείωΜ σε πραγΌατικές συΜΞήκες.

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: Ισχύει το σχετικό Όέρος από τις ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑ΀ΑΞΕΙΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΀Η ΧΩΡΑ για τοΜ ΕΟΧ, τηΜ Ελβετία, το ΗΒ και τα Νησιά ΚέιΌαΜ της παρούσας πολιτικής απορρήτου, Όε τις αΜαφορές στοΜ «ΓΚΠΔ» και στοΜ «ΜόΌο της Ευρωπαϊκής ΈΜωσης ή εΞΜικό ΜόΌο» Μα αΜτικαΞίσταΜται από τοΜ «ΝόΌο περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Σερβίας (2018)».

Διαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ: Η Abbott υπόκειται στοΜ ΜόΌο περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Σερβίας (2018) και οι πληροφορίες που συλλέγοΜται Όέσω τωΜ υπηρεσιώΜ Ξα ΌεταφερΞούΜ και Ξα αποΞηκευτούΜ στις ΗΠΑ όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +ΔιασυΜοριακές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα. Παρότι η ΜοΌοΞεσία περί απορρήτου τωΜ ΗΠΑ ΎεΜ είΜαι ισοΎύΜαΌη Όε εκείΜη της Σερβίας, καΞώς η Abbott υπόκειται απευΞείας στοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασία ΎεΎοΌέΜωΜ στη Σερβία (2018) για τους σκοπούς που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, τα προσωπικά σας στοιχεία παραΌέΜουΜ προστατευΌέΜα σύΌφωΜα Όε αυτόΜ. Όπου η Abbott επεΟεργάζεται ΎεΎοΌέΜα ως «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» για λογαριασΌό του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, η Abbott επεΟεργάζεται τα εΜ λόγω προσωπικά ΎεΎοΌέΜα σύΌφωΜα Όε τις οΎηγίες του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης και Όε τηΜ επιφύλαΟη της σύΌβασής Όας Όαζί του.

΀α ΎικαιώΌατά σας: Εκτός από τα ΎικαιώΌατα που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους, έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στηΜ τοπική σας αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, αΜ έχετε αΜησυχίες σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ από τηΜ Abbott.

+Σιγκαπούρη

Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ, Ξεωρείται ότι έχετε εΜηΌερωΞεί και συΜαιΜείτε ρητά σε όλο το περιεχόΌεΜο της παρούσας. Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 13 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από τοΜ γοΜέα ή τοΜ κηΎεΌόΜα τους. ΑΜ Ξέλετε Μα Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας στο Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ Ύιαγράψετε τοΜ λογαριασΌό σας, Ξα ΎιατηρήσουΌε τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρήσουΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

ΣτηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου, ορίζοΜται πληροφορίες σχετικά Όε τη συλλογή, τη χρήση, τη ΎηΌοσιοποίηση σε τρίτα Όέρη, τηΜ εΟωτερική αΜάΞεση της επεΟεργασίας και τη ΎιασυΜοριακή Όεταφορά τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που αφορούΜ τηΜ υγεία, από τηΜ Abbott, σε σχέση Όε τηΜ παροχή της ΕφαρΌογής και τωΜ ΥπηρεσιώΜ. Όλες οι ακόλουΞες κατηγορίες επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, είΜαι απαραίτητες για τηΜ παροχή της ΕφαρΌογής και τωΜ ΥπηρεσιώΜ.

Μπορείτε Μα παρέχετε τη συγκατάΞεσή σας συλλογικά για όλες τις ακόλουΞες κατηγορίες συγκατάΞεσης, Όε τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ:

  • ΣυγκατάΞεση για τη συλλογή και τη χρήση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, όπως περιγράφεται στις εΜότητες +Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, +Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή υπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις, +ΈρευΜα
  • ΣυγκατάΞεση για τη συλλογή και τη χρήση πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, όπως περιγράφεται στις εΜότητες +Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, +Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα προσωπικά σας στοιχεία, +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις, +ΈρευΜα
  • ΣυγκατάΞεση για τη ΎιασυΜοριακή Ύιαβίβαση και παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ υγείας (ευαίσΞητα ΎεΎοΌέΜα) σε τρίτους, όπως περιγράφεται στις εΜότητες +ΑποΞήκευση ΎεΎοΌέΜωΜ, +ΔηΌοσιοποίηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από εΌάς, +ΔιασυΜοριακή Ύιαβίβαση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα.

Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

Πρέπει Μα σηΌειωΞεί ότι το ΕΞΜικό Δελτίο ΀αυτότητας (NRIC) και άλλοι εΞΜικοί αριΞΌοί ταυτοποίησης, όπως αριΞΌός πιστοποιητικού γέΜΜησης, αριΞΌός ταυτότητας αλλοΎαπού, αριΞΌός άΎειας εργασίας και αριΞΌός Ύιαβατηρίου, Ξα συλλέγοΜται, Ξα χρησιΌοποιούΜται ή Ξα ΎηΌοσιοποιούΜται από εΌάς ΌόΜο αΜ (α) η συλλογή, η χρήση ή η ΎηΌοσιοποίηση απαιτείται από τοΜ ΜόΌο ή (β) είΜαι απαραίτητο Μα ΎιαπιστωΞεί ή Μα επαληΞευτεί η ταυτότητα εΜός ατόΌου Όε υψηλό βαΞΌό ακρίβειας.

Σε περίπτωση περιστατικού ασφαλείας που σχετίζεται Όε τα προσωπικά σας στοιχεία, Ξα λάβουΌε όλα τα Όέτρα που απαιτούΜται βάσει της ΜοΌοΞεσίας περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ της Σιγκαπούρης για τηΜ αΜτιΌετώπιση του περιστατικού και εΜΎέχεται Μα αΜαφέρουΌε το εΜ λόγω περιστατικό και τις εΜέργειες αποκατάστασης στηΜ Επιτροπή προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜου, όπως απαιτείται.

Διαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ: ΀α στοιχεία που συλλέγοΜται Όέσω τωΜ ΥπηρεσιώΜ Ξα ΎιαβιβάζοΜται και Ξα αποΞηκεύοΜται στις ΗΜωΌέΜες Πολιτείες ΑΌερικής. ΑΜ ζητήσετε τεχΜική υποστήριΟη, τα προσωπικά σας στοιχεία (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία) Ξα είΜαι προσβάσιΌα από τις οΌάΎες αποΌακρυσΌέΜης φροΜτίΎας στις ΗΠΑ, τη ΣουηΎία ή τη Μαλαισία. Η Abbott προτίΞεται Μα χρησιΌοποιεί συΌφωΜίες Ύιαβίβασης ΎεΎοΌέΜωΜ που παρέχουΜ επαρκή Όέτρα ΎιαφύλαΟης, όπως τυπικές συΌβατικές ρήτρες, σε σχέση Όε τις εΜ λόγω ΎιασυΜοριακές Ύιαβιβάσεις ΎεΎοΌέΜωΜ.

ΑΜ έχετε ερωτήΌατα σχετικά Όε τηΜ παρούσα πολιτική απορρήτου ή Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, επικοιΜωΜήστε στα ακόλουΞα στοιχεία: ΥπεύΞυΜος προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

+Νότια Αφρική

ΝοΌική βάση για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ: ΣτηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου ισχύει το σχετικό Όέρος από τηΜ παραπάΜω εΜότητα +ΕΟΧ, ΗΒ, Νήσοι ΚέιΌαΜ, Ελβετία και ΀αϊλάΜΎη, Όε αΜαφορά στοΜ «ΓΚΠΔ» και τηΜ «Ευρωπαϊκή ΈΜωση ή εΞΜική ΜοΌοΞεσία» που Ξα αΜτικατασταΞεί από τοΜ «ΝόΌο 4 της Νότιας Αφρικής για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα του 2013». Οι όροι «υπεύΞυΜος επεΟεργασίας» και «εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία» που χρησιΌοποιούΜται στο παρόΜ πρέπει Μα αΜτιΌετωπίζοΜται ως ισοΎύΜαΌοι Όε τους όρους «υπεύΞυΜος τρίτος» και «χειριστής» όπως ορίζοΜται στοΜ ΜόΌο 4 για τηΜ προστασία ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα του 2013.

Έχετε το ΎικαίωΌα Μα υποβάλετε καταγγελία στη ρυΞΌιστική αρχή πληροφοριώΜ σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα, αποστέλλοΜτας ταχυΎροΌικά το προβλεπόΌεΜο έΜτυπο στη ΎιεύΞυΜση POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Νότια Κορέα

ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀ΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΓΙΑ ΀ΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΝΑΊΕΡΟΝ΀ΑΙ Σ΀ΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝ΀ΑΙ ΑΠΟ ΑΥ΀ΗΝ ΀ΗΝ ΕΝΟ΀Η΀Α ΓΙΑ ΀ΟΥΣ ΧΡΗΣ΀ΕΣ Σ΀Η ΝΟ΀ΙΑ ΚΟΡΕΑ. ΚΑ΀ΑΝΟΕΙ΀Ε Ο΀Ι ΚΑΝΟΝ΀ΑΣ ΚΛΙΚ Σ΀ΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ «ACCEPT» (ΑΠΟΔΟΧΗ) Ή «AGREE» (ΣΥΜΊΩΝΩ), ΠΑΡΕΧΕ΀Ε ΕΠΙΣΗΣ ΡΗ΀Η ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΞΕΧΩΡΙΣ΀Η ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΀ΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ Σ΀ΟΙΧΕΙΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΀ΩΝ ΠΛΗΡΟΊΟΡΙΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕ΀ΙΖΟΝ΀ΑΙ ΜΕ ΀ΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕ΀ΑΙ ΣΕ ΑΥ΀ΗΝ ΀ΗΝ ΕΝΟ΀Η΀Α ΜΕ ΀Ι΀ΛΟ «ΝΟ΀ΙΑ ΚΟΡΕΑ» ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΖΟΜΑΣ΀Ε ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ Σ΀ΟΙΧΕΙΑ ΣΥΜΊΩΝΑ ΜΕ ΀ΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΣΥΓΚΑ΀ΑΘΕΣΗ.

Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 14 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από τοΜ κηΎεΌόΜα τους.

ΣτοΜ βαΞΌό που επιτρέπεται από τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, Όπορείτε Μα ασκήσετε τα ΎικαιώΌατά σας Μα υποβάλετε αιτήΌατα προς τηΜ Abbott για τηΜ αΜάγΜωση, τη ΎιόρΞωση, τη Ύιαγραφή και τηΜ αΜαστολή της επεΟεργασίας τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα εγγράφως, Όέσω e-mail και Όε τυχόΜ άλλες ΌεΞόΎους που προβλέποΜται στο άρΞρο 41(1) του εκτελεστικού ΎιατάγΌατος του ΜόΌου για τηΜ προστασία ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα και η Abbott Ξα αΜταποκρίΜεται αΌέσως σε τυχόΜ αΜτίστοιχα αιτήΌατά σας. Μπορείτε επίσης Μα ασκήσετε τα παραπάΜω ΎικαιώΌατα επικοιΜωΜώΜτας Όε τηΜ Abbott στη ΎιεύΞυΜση που αΜαφέρεται σε αυτήΜ τηΜ εΜότητα παρακάτω. Η Abbott Ξα επαληΞεύει αΜ τυχόΜ αΜτίστοιχα αιτήΌατα υποβάλλοΜται πράγΌατι από εσάς ή τοΜ ΎεόΜτως ΎιορισΌέΜο ΜόΌιΌο εκπρόσωπό σας. Υπό τηΜ προϋπόΞεση, ωστόσο, ότι σε περιπτώσεις όπου ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψης είΜαι υπεύΞυΜος για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, Ξα πρέπει Μα απευΞύΜετε τα αιτήΌατα για τηΜ άσκηση τωΜ ΎικαιωΌάτωΜ για τα προσωπικά σας στοιχεία στοΜ εΜ λόγω πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.

Η ακόλουΞη ΎιάταΟη «Για Μα ασκήσετε τα ΎικαιώΌατα προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ ή απορρήτου σας, Ξα πρέπει πρώτα Μα επικοιΜωΜήσετε Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Μπορείτε Μα ΎιορΞώσετε τα στοιχεία του προφίλ σας, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης. ΔεΜ ΌπορούΌε Μα ΎιορΞώσουΌε ή Μα τροποποιήσουΌε Όετρήσεις από τη συσκευή σας που έχουΜ αποσταλεί» στηΜ εΜότητα +Πώς οι ΌεΌοΜωΌέΜοι χρήστες ΌπορούΜ Μα έχουΜ πρόσβαση και Μα ΎιορΞώΜουΜ ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα και τα ΎικαιώΌατά τους ΎεΜ ισχύει για χρήστες στη Νότια Κορέα.

Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή, επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή χρησιΌοποιώΜτας οποιαΎήποτε από τις ΌεΞόΎους που ορίζοΜται στηΜ εΜότητα Όε τίτλο +ΕπικοιΜωΜία. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τα συγκεΜτρωτικά και αΜωΜυΌοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

Παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη

ΠαραλήπτεςΣκοποί χρήσης παραληπτώΜΕίΎη ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που Ξα παρέχοΜταιΠερίοΎοι Ύιατήρησης/χρήσης παραληπτώΜ
The healthcare provider of each patient/userΣκοποί που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα «+Χρήση τωΜ στοιχείωΜ σας από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης»ΕίΎη ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα»Έως ότου ολοκληρωΞούΜ οι σκοποί της επεΟεργασίας
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Σκοποί που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα «+Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα»ΕίΎη ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα»Για το χροΜικό ΎιάστηΌα κατά το οποίο η Abbott εΜεργεί ως εΟωτερικός εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία
Καταγγελίες και αΜεπιΞύΌητα περιστατικάΌΜοΌα αΜαφέροΜτος, πληροφορίες για καταγγελία ή περιστατικόΌπως απαιτείται από τη ΜοΌοΞεσία σχετικά Όε τα ιατροτεχΜολογικά προϊόΜτα
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίες.Για το χροΜικό ΎιάστηΌα κατά το οποίο η Abbott εΜεργεί ως εΟωτερικός εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίεςΓια το χροΜικό ΎιάστηΌα κατά το οποίο η Abbott εΜεργεί ως εΟωτερικός εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίεςΓια το χροΜικό ΎιάστηΌα κατά το οποίο η Abbott εΜεργεί ως εΟωτερικός εκτελώΜ τηΜ επεΟεργασία
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAΕπιστηΌοΜική ή/και κλιΜική έρευΜαΣυγκεΜτρωτικά, αποταυτοποιηΌέΜα/ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+ΈρευΜα»Αόριστο


(ΔιασυΜοριακή) ΕΟωτερική αΜάΞεση της επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη

ΠαραλήπτεςΕργασίες Όε εΟωτερική αΜάΞεσηΕίΎη ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που Ξα ΎιαβιβάζοΜταιΧώρες όπου ΎιαβιβάζοΜται ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήραΗΌεροΌηΜία/Ώρα ΎιαβίβασηςΜέΞοΎος ΎιαβίβασηςΣκοποί χρήσης και περίοΎοι Ύιατήρησης/χρήσης τωΜ παραληπτώΜ
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίες

 

ΜαλαισίαΌπως απαιτείται για τηΜ επίλυση εΜός ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟηςΑσφαλές VPNΈως τηΜ ολοκλήρωση τωΜ εργασιώΜ Όε εΟωτερική αΜάΞεση και της σύΌβασης εΟωτερικής αΜάΞεσης
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίεςΣουηΎίαΌπως απαιτείται για τηΜ επίλυση εΜός ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟηςΑσφαλές VPNΈως τηΜ ολοκλήρωση τωΜ εργασιώΜ Όε εΟωτερική αΜάΞεση και της σύΌβασης εΟωτερικής αΜάΞεσης
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		΀εχΜική υποστήριΟη Ύεύτερου ή/και τρίτου επιπέΎουΕκείΜα τα είΎη που παρατίΞεΜται στηΜ εΜότητα «+Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ» ως απαραίτητα για τηΜ επίλυση του ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟης. ΑΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+Πρόσβαση της Abbott σε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα κατά τηΜ παροχή ΥπηρεσιώΜ στοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης» για περισσότερες πληροφορίεςΚόστα ΡίκαΌπως απαιτείται για τηΜ επίλυση εΜός ζητήΌατος τεχΜικής υποστήριΟηςΑσφαλές VPNΈως τηΜ ολοκλήρωση τωΜ εργασιώΜ Όε εΟωτερική αΜάΞεση και της σύΌβασης εΟωτερικής αΜάΞεσης
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAΕπιστηΌοΜική ή/και κλιΜική έρευΜαΣυγκεΜτρωτικά, αποταυτοποιηΌέΜα/ψευΎωΜυΌοποιηΌέΜα προσωπικά ΎεΎοΌέΜα. Για περισσότερες πληροφορίες, αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα «+ΈρευΜα»ΗΠΑΌπως απαιτείται για επιστηΌοΜική ή/και κλιΜική έρευΜαΑσφαλές VPNΑόριστο


Μετά τηΜ περίοΎο Ύιατήρησης, καταστρέφουΌε τα προσωπικά σας στοιχεία όπως ορίζεται παρακάτω:

ΔιαΎικασία καταστροφής: ΕπιλέγουΌε τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που Ξα καταστραφούΜ και καταστρέφουΌε τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα Όε τηΜ έγκριση του ΥπεύΞυΜου προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ («DPO»).

ΜέΞοΎος καταστροφής: ΚαταστρέφουΌε ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που έχουΜ καταγραφεί και αποΞηκευτεί Όε τη Όορφή ηλεκτροΜικώΜ αρχείωΜ, χρησιΌοποιώΜτας Όια τεχΜική ΌέΞοΎο (π.χ. Όορφή χαΌηλού επιπέΎου) που Ύιασφαλίζει ότι τα αρχεία ΎεΜ ΌπορούΜ Μα αΜαπαραχΞούΜ, εΜώ τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα που αποΞηκεύοΜται Όε τη Όορφή εγγράφωΜ Ξα τεΌαχίζοΜται ή Ξα αποτεφρώΜοΜται.

΀οπική Ξυγατρική εταιρεία της Abbott

ΕάΜ έχετε οποιεσΎήποτε ερωτήσεις και καταγγελίες σχετικά Όε τηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, Όπορείτε Μα επικοιΜωΜήσετε Όαζί Όας στη ΎιεύΞυΜση: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Κορέα ή Όπορείτε Μα Όας στείλετε email στη ΎιεύΞυΜση: privacy@abbott.com

ΠρόσΞετες συγκαταΞέσεις για τη συλλογή, τη χρήση και τηΜ παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα για τη Νότια Κορέα

  1. ΚαταΜοώ ότι η Abbott Ξα συλλέγει και Ξα χρησιΌοποιεί τα ΎεΎοΌέΜα Όου προσωπικού χαρακτήρα που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα +Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα για το χροΜικό ΎιάστηΌα που είΜαι απαραίτητο για τηΜ επίτευΟη κάΞε τέτοιου σκοπού, αλλά όχι Όεγαλύτερο από 7 χρόΜια (εκτός εάΜ απαιτείται άλλως από τοΜ ΜόΌο Όεγαλύτερο χροΜικό ΎιάστηΌα Ύιατήρησης και χρήσης). ΚαταΜοώ ότι ΎεΜ Ξα Όπορώ Μα λάβω τηΜ ΕφαρΌογή και τις Υπηρεσίες, αΜ επιλέΟω Μα Όη συΜαιΜέσω στηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όου προσωπικού χαρακτήρα, όπως περιγράφεται παραπάΜω.
  2. ΚαταΜοώ ότι η Abbott Ξα συλλέγει και Ξα χρησιΌοποιεί τα ευαίσΞητα ΎεΎοΌέΜα Όου που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, τη φυλή, τα φάρΌακα, τις Μοσηλείες, τις ΎιαγΜώσεις, τις ηΌεροΌηΜίες Ξεραπείας και τις ΌεταΎόσεις, καΞώς και Όε τηΜ καρΎιακή πάΞηση, για τους σκοπούς που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα για το χροΜικό ΎιάστηΌα που είΜαι απαραίτητο για τηΜ επίτευΟη κάΞε τέτοιου σκοπού, αλλά όχι Όεγαλύτερο από 7 χρόΜια (εκτός αΜ απαιτείται άλλως από τοΜ ΜόΌο Όεγαλύτερο χροΜικό ΎιάστηΌα Ύιατήρησης και χρήσης). ΚαταΜοώ ότι ΎεΜ Ξα Όπορώ Μα λάβω τηΜ ΕφαρΌογή και τις Υπηρεσίες, αΜ επιλέΟω Μα Όη συΜαιΜέσω στηΜ επεΟεργασία τωΜ ευαίσΞητωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όου, όπως περιγράφεται παραπάΜω.
  3. ΚαταΜοώ ότι η Abbott Ξα συλλέγει και Ξα χρησιΌοποιεί τα ΎεΎοΌέΜα Όου προσωπικού χαρακτήρα που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα +Συλλογή και επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς που υποΎεικΜύοΜται στηΜ εΜότητα +Πώς χρησιΌοποιεί η ίΎια η Abbott τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα και συΌπληρώΜοΜται από τοΜ παραπάΜω πίΜακα Όε τίτλο «Παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη». ΚαταΜοώ ότι ΎεΜ Ξα Όπορώ Μα λάβω τηΜ ΕφαρΌογή και τις Υπηρεσίες, αΜ επιλέΟω Μα Όη συΜαιΜέσω στηΜ επεΟεργασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όου προσωπικού χαρακτήρα, όπως περιγράφεται παραπάΜω.
  4. ΚαταΜοώ ότι η Abbott Ξα συλλέγει και Ξα χρησιΌοποιεί πληροφορίες σχετικά Όε τις πληροφορίες Συσκευής Όου και πληροφορίες σχετικά Όε τηΜ απόΎοση της Συσκευής και Ξα παρέχει τα ΎεΎοΌέΜα Όου προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη, όπως ορίζεται στοΜ παραπάΜω πίΜακα Όε τίτλο «Παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη». ΚαταΜοώ ότι ΎεΜ Ξα Όπορώ Μα λάβω τηΜ ΕφαρΌογή και τις Υπηρεσίες, αΜ επιλέΟω Μα Όη συΜαιΜέσω στηΜ επεΟεργασία τωΜ ευαίσΞητωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όου, όπως περιγράφεται παραπάΜω.
  5. ΚαταΜοώ ότι η Abbott Ξα συλλέγει και Ξα χρησιΌοποιεί τα ευαίσΞητα ΎεΎοΌέΜα Όου που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, τη φυλή, τα φάρΌακα, τις Μοσηλείες, τις ΎιαγΜώσεις, τις ηΌεροΌηΜίες Ξεραπείας και τις ΌεταΎόσεις, καΞώς και Όε τηΜ καρΎιακή πάΞηση και Ξα παρέχει τα ΎεΎοΌέΜα Όου προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη όπως ορίζεται στοΜ παραπάΜω πίΜακα Όε τίτλο «Παροχή ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτα Όέρη». ΚαταΜοώ ότι ΎεΜ Ξα Όπορώ Μα λάβω τηΜ ΕφαρΌογή και τις Υπηρεσίες, αΜ επιλέΟω Μα Όη συΜαιΜέσω στηΜ επεΟεργασία τωΜ ευαίσΞητωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ Όου, όπως περιγράφεται παραπάΜω.
+΀αϊβάΜ

ΑΜ ΎεΜ συΜαιΜέσετε ή αΜ επιλέΟετε Μα ΌηΜ παράσχετε τα προσωπικά σας στοιχεία, εΜΎέχεται Μα ΌηΜ ΌπορούΌε Μα σας παρέχουΌε Υπηρεσίες ή Μα ΌπορούΌε Μα σας παρέχουΌε ΌόΜο περιορισΌέΜες Υπηρεσίες.

+΀αϊλάΜΎη

Ο όρος «PDPA» αΜαφέρεται στοΜ ΜόΌο για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ B.E. 2562 (A.D. 2019), όπως τροποποιείται κατά ΎιαστήΌατα, και στους σχετικούς καΜόΜες, τους καΜοΜισΌούς και τις οΎηγίες, καΞώς και στις κυβερΜητικές απαιτήσεις.

Απόρρητο παιΎιώΜ: ΀α παιΎιά ΌπορούΜ Μα εγγραφούΜ στο Merlin.net από πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, Όε τηΜ προϋπόΞεση ότι για τα παιΎιά ηλικίας κάτω τωΜ 10 ετώΜ πρέπει Μα λαΌβάΜεται ΎεόΜτως συγκατάΞεση από τοΜ γοΜέα ή τοΜ ΜόΌιΌο κηΎεΌόΜα του παιΎιού και για τα παιΎιά ηλικίας άΜω τωΜ 10 ετώΜ αλλά κάτω τωΜ 20 ετώΜ, εφόσοΜ το εΜ λόγω παιΎί ΎεΜ είΜαι ΜόΌιΌα παΜτρεΌέΜο ή ΎεΜ επιτρέπεται σύΌφωΜα Όε τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία, πρέπει Μα λαΌβάΜεται ΎεόΜτως συγκατάΞεση και από το παιΎί και από τοΜ γοΜέα ή τοΜ ΜόΌιΌο κηΎεΌόΜα του.

ΔιασυΜοριακή Ύιαβίβαση: Για Μα ΜοΌιΌοποιηΞεί η εΟαγωγή προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που προέρχοΜται από τηΜ ΀αϊλάΜΎη σύΌφωΜα Όε τηΜ ισχύουσα ΜοΌοΞεσία περί προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, η Abbott έχει λάβει εύλογα Όέτρα για Μα συΜάψει κατάλληλη συΌφωΜία Ύιαβίβασης ΎεΎοΌέΜωΜ Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης.

΀α ΎικαιώΌατά σας: ΣύΌφωΜα Όε τοΜ PDPA και Όε τηΜ επιφύλαΟη της αποτελεσΌατικότητάς του, έχετε Ύιάφορα ΎικαιώΌατα σε σχέση Όε τα προσωπικά σας στοιχεία, τα οποία είΜαι τα εΟής: (i) αίτηΌα πρόσβασης ή εΟασφάλισης αΜτιγράφου τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα που ΎιατηρούΜται για εσάς ή αίτηΌα ΎηΌοσιοποίησης της πηγής τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ για τα οποία ΎεΜ έχετε παράσχει συγκατάΞεση, (ii) εΟασφάλιση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ σε Όορφή που Όπορεί Μα χρησιΌοποιηΞεί και Μα αΜαγΜωστεί Όε αυτόΌατα εργαλεία ή εΟοπλισΌό, αΜ υπάρχει, ή αίτηΌα για ΌετάΎοση τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ σε αΜτίστοιχη Όορφή σε άλλοΜ υπεύΞυΜο ελέγχου, (iii) εΜαΜτίωση στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, (iv) αίτηΌα Ύιαγραφής, καταστροφής ή αποταυτοποίησης τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, (v) αίτηΌα αΜαστολής της επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ, (vi) αίτηΌα ΎιόρΞωσης ή εΜηΌέρωσης τυχόΜ αΜακριβώΜ ή ελλιπώΜ στοιχείωΜ που σχετίζοΜται Όε εσάς, (vii) όπου η επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ βασίζεται στη συγκατάΞεση ως ΜοΌική βάση, έχετε το ΎικαίωΌα Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή και (viii) υποβολή καταγγελίας σχετικά Όε τοΜ τρόπο επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ στηΜ τοπική σας αρχή προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, τηΜ Επιτροπή προστασίας προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ.

΀ο αίτηΌά σας για άσκηση οποιουΎήποτε από τα ΎικαιώΌατα για τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα που περιγράφοΜται παραπάΜω υπόκειται στους περιορισΌούς και τις προϋποΞέσεις του PDPA.

ΑΜ ΎεΜ Όας παράσχετε τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα, εΜΎέχεται Μα ΌηΜ ΌπορούΌε Μα σας παρέχουΌε τις Υπηρεσίες Όας ή Μα εκπληρώσουΌε τις υποχρεώσεις Όας βάσει της συΌφωΜίας αΜάΌεσα σε εσάς και εΌάς.

ΕπικοιΜωΜία: Για τυχόΜ ερωτήΌατα ή αΜησυχίες σχετικά Όε τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή αΜ Ξέλετε Μα ασκήσετε οποιοΎήποτε από τα ΎικαιώΌατά σας για τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα, επικοιΜωΜήστε Όαζί Όας χρησιΌοποιώΜτας τα παραπάΜω στοιχεία επικοιΜωΜίας. Μπορείτε Μα επικοιΜωΜήσετε Όε τοΜ υπεύΞυΜο προστασίας ΎεΎοΌέΜωΜ και τοΜ τοπικό Όας αΜτιπρόσωπο στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

+΀ουρκία

Ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ για τους σκοπούς της ιατρικής Ξεραπείας είΜαι η κλιΜική/ο πάροχος υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας. Η ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, ΀ουρκία είΜαι ο υπεύΞυΜος επεΟεργασίας τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ για (1) παροχή σε εσάς αυτής της ΕφαρΌογής, (2) συΌΌόρφωση Όε τις ΜοΌικές υποχρεώσεις, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ ασφάλεια, τηΜ ποιότητα και τη βελτίωση τωΜ ιατροτεχΜολογικώΜ προϊόΜτωΜ και (3) για ΎιεΟαγωγή έρευΜας όταΜ έχει πραγΌατοποιηΞεί αποταυτοποίηση, ψευΎωΜυΌοποίηση, συγκέΜτρωση ή/και αΜωΜυΌοποίηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα, έτσι ώστε Μα ΌηΜ αΜαγΜωρίζεστε από το όΜοΌά σας.

Στο πλαίσιο αυτό, τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα εΜΎέχεται Μα υποβληΞούΜ σε επεΟεργασία και Μα ΌεταφερΞούΜ λαΌβαΜοΌέΜωΜ υπόψη τωΜ αρχώΜ που ορίζοΜται στο άρΞρο 4 παράγραφος 2 του ΜόΌου αριΞ. 6698 για τηΜ προστασία τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ («LPPD)», Όε τη ρητή συγκατάΞεσή σας, ή εάΜ ισχύουΜ οι λόγοι που αΜαφέροΜται στο άρΞρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) «ΕίΜαι απαραίτητη η επεΟεργασία προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ που αΜήκουΜ στα Όέρη της σύΌβασης, υπό τηΜ προϋπόΞεση ότι σχετίζοΜται άΌεσα Όε τη σύΜαψη ή τηΜ εκτέλεση σύΌβασης» ή στο άρΞρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο γ) «ΕίΜαι υποχρεωτικό για τοΜ υπεύΞυΜο επεΟεργασίας ΎεΎοΌέΜωΜ, υπό τηΜ προϋπόΞεση ότι ΎεΜ βλάπτει τα ΞεΌελιώΎη ΎικαιώΌατα και τις ελευΞερίες του εΜΎιαφερόΌεΜου» ή χωρίς τη λήψη ρητή συγκατάΞεσης όπως ορίζεται στο άρΞρο 6 παράγραφος 3.

ΕάΜ είστε γοΜέας/κηΎεΌόΜας που ΎηΌιουργείτε λογαριασΌό για χρήση από παιΎί ή χρησιΌοποιείτε Όε άλλοΜ τρόπο τηΜ ΕφαρΌογή και έΜαΜ λογαριασΌό συστήΌατος προς όφελος εΜός παιΎιού, πρέπει επίσης Μα παρέχετε προηγούΌεΜη ρητή συγκατάΞεση για τη συλλογή, επεΟεργασία και χρήση ευαίσΞητωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα του παιΎιού σας Όέσω της ΕφαρΌογής και του Merlin.net, καΞώς και τη ρητή συγκατάΞεσή σας για τη Όεταφορά τωΜ προσωπικώΜ ΎεΎοΌέΜωΜ του παιΎιού σας εκτός ΀ουρκίας.

΀α προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα Ξα ΌεταφερΞούΜ εκτός ΀ουρκίας και απαιτείται η ρητή συγκατάΞεσή σας για τη Όεταφορά αυτή πριΜ από τηΜ έΜαρΟη τωΜ υπηρεσιώΜ.

Η Abbott Ύιατηρεί το ΎικαίωΌα Μα χρεώσει έΜα τέλος πέραΜ του τέλους τιΌολογίου που καΞορίζεται από το ΣυΌβούλιο Προστασίας ΠροσωπικώΜ ΔεΎοΌέΜωΜ, εάΜ υποβάλετε αίτηΌα σχετικά Όε τα ΎικαιώΌατά σας.

Για τυχόΜ ερωτήΌατα ή αΜησυχίες σχετικά Όε τηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου ή αΜ Ξέλετε Μα ασκήσετε οποιοΎήποτε από τα ΎικαιώΌατά σας για τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα, επικοιΜωΜήστε Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Μπορείτε Μα επικοιΜωΜήσετε Όε τηΜ Abbott κάΜοΜτας κλικ εΎώ ή στη ΎιεύΞυΜση privacy@abbott.com.

+ΟυκραΜία

Η συγκατάΞεσή σας απαιτείται προκειΌέΜου η Abbott Μα επεΟεργάζεται τα προσωπικά σας στοιχεία εκτός εάΜ το πράττουΌε για συΌΌόρφωση Όε Όια ΜοΌική υποχρέωση όπως περιγράφεται στηΜ εΜότητα +ΙατροτεχΜολογικά προϊόΜτα και άλλες ΜοΌικές απαιτήσεις. Με τηΜ αποΎοχή τωΜ όρωΜ της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου, Ξεωρείται ότι συΜαιΜείτε στηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας στοιχείωΜ όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα. ΑΜ Ξέλετε Μα ΎιαγραφούΜ τα στοιχεία σας από το Merlin.net, Όπορείτε Μα το κάΜετε επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ ζητήσετε από τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψης ή τηΜ κλιΜική σας Ύιαγράψει τα στοιχεία σας από το Merlin.net, Ξα ΎιατηρούΌε συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα ΎιατηρούΌε ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

+ΗΜωΌέΜα Αραβικά ΕΌιράτα («ΗΑΕ»)

Η Abbott έχει εΜσωΌατώσει τις Ύέουσες εγγυήσεις στις συΌβάσεις της Όε Όέρη (συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ ΞυγατρικώΜ της Abbott) που βρίσκοΜται εκτός τωΜ ΗΑΕ, στα οποία Όπορεί Μα κοιΜοποιήσει τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα, όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα Πολιτική Απορρήτου (αΜατρέΟτε στις εΜότητες +ΑποΞήκευση ΎεΎοΌέΜωΜ, +ΔηΌοσιοποίηση ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα από εΌάς και +ΔιασυΜοριακές Όεταφορές ΎεΎοΌέΜωΜ προσωπικού χαρακτήρα) προκειΌέΜου Μα Ύιασφαλίσει ότι τα προσωπικά σας ΎεΎοΌέΜα υποβάλλοΜται σε επεΟεργασία σύΌφωΜα Όε τους ισχύοΜτες ΜόΌους για τηΜ προστασία τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ εκείΜωΜ που ισχύουΜ κατά καιρούς στα ΗΑΕ.

Σε περίπτωση και στοΜ βαΞΌό στοΜ οποίο η Abbott απαιτεί τη συγκατάΞεσή σας για τηΜ εκτέλεση ΎραστηριοτήτωΜ επεΟεργασίας που εκτελούΌε ως υπεύΞυΜος επεΟεργασίας (αΜατρέΟτε στηΜ εΜότητα +Πώς χρησιΌοποιεί η Abbott τα ΎεΎοΌέΜα σας προσωπικού χαρακτήρα), κάΜοΜτας κλικ στηΜ επιλογή «accept» (ΑποΎοχή) ή «agree» (ΣυΜαίΜεση) παρέχετε τη ρητή συγκατάΞεσή σας για τη συλλογή, αποΞήκευση, χρήση και ΎηΌοσιοποίηση τωΜ ΎεΎοΌέΜωΜ σας προσωπικού χαρακτήρα, όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου. Όπου η Abbott βασίζεται στη συγκατάΞεσή σας για τηΜ επεΟεργασία τωΜ προσωπικώΜ σας ΎεΎοΌέΜωΜ, Όπορείτε Μα αΜακαλέσετε τη συγκατάΞεσή σας αΜά πάσα στιγΌή, αλλά αυτό Όπορεί Μα επηρεάσει τηΜ ικαΜότητά σας Μα συΜεχίσετε Μα χρησιΌοποιείτε τις Υπηρεσίες Όας.

+ΗΜωΌέΜο Βασίλειο

Η τοπική Ξυγατρική εταιρεία της Abbott είΜαι η Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ΗΜωΌέΜο Βασίλειο.

+ΗΠΑ

Η Abbott Ύραστηριοποιείται ως επιχειρηΌατικός συΜεργάτης του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης, καΞιστώΜτας αυτήΜ τηΜ εφαρΌογή ΎιαΞέσιΌη σε εσάς σύΌφωΜα Όε τοΜ ΜόΌο περί φορητότητας και υπευΞυΜότητας ασφάλισης υγείας και τους καΜοΜισΌούς εφαρΌογής του (συλλογικά «HIPAA»). Ως αποτέλεσΌα, τα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα, συΌπεριλαΌβαΜοΌέΜωΜ τωΜ πληροφοριώΜ που σχετίζοΜται Όε τηΜ υγεία, τα οποία συλλέγοΜται Όέσω αυτής της εφαρΌογής ΎιέποΜται από τοΜ ΜόΌο HIPAA και ΌπορούΌε Μα χρησιΌοποιούΌε και Μα ΎηΌοσιοποιούΌε τα προσωπικά σας στοιχεία σύΌφωΜα Όε τις υποχρεώσεις επιχειρηΌατικού συΜεργάτη Όας και όπως περιγράφεται στηΜ παρούσα Δήλωση Απορρήτου και ΣυγκατάΞεση.

+ΚαλιφόρΜια

΀ο άρΞρο 1798.83 του ποιΜικού κώΎικα της ΚαλιφόρΜιας επιτρέπει στους κατοίκους της Πολιτείας της ΚαλιφόρΜιας Μα ζητούΜ από ορισΌέΜες επιχειρήσεις Όε τις οποίες ο κάτοικος της ΚαλιφόρΜιας έχει καΞιερωΌέΜη επιχειρηΌατική σχέση έΜαΜ κατάλογο όλωΜ τωΜ τρίτωΜ ΌερώΜ στους οποίους η επιχείρηση, κατά τη Ύιάρκεια του αΌέσως προηγούΌεΜου ηΌερολογιακού έτους, ΎηΌοσιοποίησε ορισΌέΜα προσωπικά ταυτοποιήσιΌα στοιχεία για σκοπούς άΌεσης εΌπορικής προώΞησης. Η Abbott υποχρεούται Μα απαΜτά στο αίτηΌα εΜός πελάτη ΌόΜο Όία φορά κατά τη Ύιάρκεια κάΞε ηΌερολογιακού έτους. Για Μα υποβάλετε έΜα τέτοιο αίτηΌα, Ξα πρέπει Μα αποστείλετε Όια επιστολή στοΜ ΥπεύΞυΜο απορρήτου, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Στο αίτηΌά σας, επιβεβαιώστε ότι είστε κάτοικος ΚαλιφόρΜιας και παράσχετε Όια τρέχουσα ΎιεύΞυΜση στηΜ ΚαλιφόρΜια για Μα λάβετε απάΜτηση. Λάβετε υπόψη ότι ΎεΜ καλύπτεται η κοιΜοποίηση όλωΜ τωΜ στοιχείωΜ από τις απαιτήσεις τωΜ ΎικαιωΌάτωΜ απορρήτου της ΚαλιφόρΜιας και ότι στηΜ απάΜτησή Όας Ξα συΌπεριληφΞεί ΌόΜο η κοιΜοποίηση πληροφοριώΜ που καλύπτεται.

ΑΜ έχετε τυχόΜ ερωτήσεις σχετικά Όε τη συΌΌόρφωση της Abbott Όε τοΜ ΝόΌο περί απορρήτου τωΜ καταΜαλωτώΜ της ΚαλιφόρΜιας (CCPA) και Όε τα ΎικαιώΌατά σας βάσει του CCPA, επισκεφΞείτε τη ΎιεύΞυΜση https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+ΒιετΜάΌ

Με τηΜ αποΎοχή της παρούσας Δήλωσης Απορρήτου ή τη συΌφωΜία Όε αυτήΜ, Ξεωρείται ότι έχετε εΜηΌερωΞεί και συΜαιΜείτε ρητά σε όλο το περιεχόΌεΜο της παρούσας. Για χρήστες ηλικίας κάτω τωΜ 7 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται από τοΜ γοΜέα ή τοΜ κηΎεΌόΜα τους. Για χρήστες ηλικίας από 7 έως 15 ετώΜ, η συγκατάΞεση πρέπει Μα παρέχεται και από τους χρήστες και από τοΜ γοΜέα ή τοΜ κηΎεΌόΜα τους.

Μπορείτε Μα αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας οποιαΎήποτε στιγΌή επικοιΜωΜώΜτας Όε τοΜ πάροχο υγειοΜοΌικής περίΞαλψής σας. Λάβετε υπόψη ότι αΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, Ξα επηρεαστεί η ΎυΜατότητα του παρόχου υγειοΜοΌικής περίΞαλψης Μα παρακολουΞεί τη συσκευή σας εΟ αποστάσεως και εΜΎέχεται Μα επηρεαστεί η Ξεραπεία σας. ΑΜ αποσύρετε τη συγκατάΞεσή σας, η Abbott Ξα Ύιατηρήσει τα συγκεΜτρωτικά και αποταυτοποιηΌέΜα στοιχεία και εΜΎέχεται Μα χρειαστεί Μα Ύιατηρήσει ορισΌέΜα ΎεΎοΌέΜα προσωπικού χαρακτήρα όπως απαιτείται από τοΜ ΜόΌο.

΀ΕΛΟΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ – Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΡΡΗ΀ΟΥ ΕΧΕΙ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΣΑΣ ΓΝΩΣ΀ΟΠΟΙΗΣΕΙ ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ΀ΑΙ ΚΑΙ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝ΀ΑΙ ΣΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΀Α ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΀ΗΝ ABBOTT. ΔΕΝ ΑΠΟ΀ΕΛΕΙ ΣΥΜΊΩΝΙΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΝΙΣ΀Α ΜΕΡΟΣ ΀ΗΣ ΣΥΜΊΩΝΙΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΀ΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣ΀Η ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ.

English

myMerlinPulse™ App

MOBILE APPLICATION PRIVACY NOTICE

Version Date:  January 2024

Abbott, through its local affiliate, provides the myMerlinPulse™ App (“App”) for an implantable heart device obtained from us (including, where available, the Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ implantable heart device (“Device”)) which transmits data to the Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”) (together the “Services”) so that your doctor or clinic can remotely monitor and program your heart device and provide you with medical treatment.  Your Clinic has entered into an agreement with Abbott to provide it with Merlin.net which holds information about your cardiac device and heart condition.  The local Abbott affiliated company for your associated Clinic’s principal location is referred to as “Abbott” in this Privacy Policy and is the provider of Merlin.net to your Clinic. 

We are committed to protecting your personal information. This Privacy Notice (“Privacy Notice”) explains how we handle your personal information for the Services and what we do to keep your personal information secure.  We understand that a lot of information is included in this Privacy Notice.  We want to provide you with a short and easily accessible summary of how we handle, protect, retain, store and disclose your personal information. For more information, see +About the Services and +Security of Personal Information in the full Privacy Notice below.

THIS SUMMARY IS NOT COMPREHENSIVE. YOU WILL NEED TO READ THE RELEVANT SECTIONS OF THE PRIVACY NOTICE BELOW TO FULLY UNDERSTAND HOW WE PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION.

We use personal information when you set up the App, which includes your date of birth and device serial number.  We use your email address or telephone number for authentication purposes during pairings of your heart device.  This App transmits information from your device to us, and if you contact our customer services, we will keep a separate record relating to your request for technical support.    We also use personal information entered by your healthcare provider into Merlin.net.  For more information, see +Collection and Processing of Your Personal Information and +Country Specific Provisions in the full Privacy Notice below.

We use personal information to: (1) provide you with the Services; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name.  We conduct research to understand how our products and services are used, their effectiveness and for real-world evidence studies.  For more information, see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, +Medical Devices and other Legal Requirements, +Research, +Retention of Personal Information in the full Privacy Notice below.

We strictly limit who we share your personal information with and will never sell the information to third parties for our commercial benefit.  We do share personal information with our affiliated companies to help support and provide technical assistance for the Services, for compliance purposes, to conduct research, or to perform troubleshooting/ diagnostics and broader analysis to detect systemic issues. For more information, see +Disclosure of Personal Information by Us and +Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider in the full Privacy Notice below.

Where your location grants you certain rights in relation to your personal information, we will respond to such requests.  For more information, see +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights in the full Privacy Notice below.

Personal information relating to the Services is stored either on servers in the United States of America or in a regional deployment in Europe, depending on your country of residence. For more information, see +Data Storage and +Cross-Border Transfers of Personal Information in the full Privacy Notice at the link below. We also recommend that you check +COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS, as there may be additional provisions that apply depending on your country of residence.

Please contact and direct all enquiries regarding the Services to your clinic in the first instance.  Your clinic is the ‘controller’ of your personal data when they provide you with medical care.  We are the ‘processor’ of your personal information on their behalf to provide you and your clinic with the Services.  If you have any questions or comments relating to privacy, you can contact us by emailing us at privacy@abbott.com. If you are located in the European Economic Area, you may contact our European data protection officer or contact your local data protection authority. The contact details for Abbott’s European data protection officer, as well as other useful contact information, are available at www.EU-DPO.abbott.com. For more information, see +Contact Us in the full Privacy Notice below.

If we update this Privacy Notice with material changes, we will alert you by email or the App when you next use the App.  For more information, see +Changes to this Privacy Notice in the full Privacy Notice below.

To access the full Privacy Notice, click on the link for your region:

US: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Outside US: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Indicates a trademark of the Abbott group of companies.

© 2024 Abbott.  All rights reserved


myMerlinPulse™

MOBILE APPLICATION PRIVACY NOTICE

Version Date: January 2024

Abbott, through its local affiliate, provides the Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”).  Your Clinic has entered into an agreement with Abbott to provide it with Merlin.net which holds information about your cardiac device and heart condition.  The local Abbott affiliated company for your associated Clinic’s principal location is referred to as “Abbott,” “we,” “us,” and “our,” in this Privacy Policy and is the provider of Merlin.net to your Clinic.  Abbott provides the myMerlinPulse™ mobile application (“App”) (together, Merlin.net and the App are referred to as the “Services”). 

We recognize the importance of data protection and privacy and are committed to protecting personal information, including health-related information. This Privacy Notice describes how your personal information is collected and used by Abbott when you use the Services.

Please read this Privacy Notice carefully before registering to use this App as it applies to the processing, transfer and storage of your personal information, including health-related data by Abbott and certain affiliated companies as described below. It also applies to the processing of your personal information by our affiliated companies and by our processors if required to address a customer service issue related to the Services.

This Privacy Notice does not apply to personal information processed or collected by other Abbott affiliates or subsidiaries or via other methods, such as other Abbott websites, other Abbott customer call centers.  Your doctor’s use of Merlin.net and other privacy policies may apply to the personal information processed or collected through these methods.

By registering and using this App, you accept this Privacy Notice and you:

  • affirm that you are of legal age to accept this Privacy Notice; and
  • that you are agreeing either on your own behalf or on behalf of another individual for whom you have actual authority to legally accept this Privacy Notice.

BY ACCEPTING OR AGREEING TO THIS PRIVACY NOTICE, YOU EXPLICITLY ACKNOWLEDGE THAT YOUR USE OF THIS APP AND THE SERVICES ARE SUBJECT TO THIS PRIVACY NOTICE AND TO THE PROCESSING AND TRANSFER OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, AS DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE.  (THIS PARAGRAPH DOES NOT APPLY TO USERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (“EEA”), UNITED KINGDOM (“UK”) AND SWITZERLAND.  FOR MORE INFORMATION, SEE REGIONAL SECTIONS BELOW).

WHERE REQUIRED BY THE LAW OF YOUR COUNTRY OF RESIDENCE, CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” MEANS THAT YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION AND TO TRANSFER YOUR PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT’S SERVERS LOCATED IN THE UNITED STATES OF AMERICA.

YOUR CONSENT IS GRANTED AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY LEGAL OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.

+About Us

Abbott is the manufacturer of the App and the implantable heart device, including, where available, the Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ implantable heart device (“Device”) and Abbott, through its local affiliate, is the provider of Merlin.net to your Clinic.

Your healthcare provider is a controller of your personal data for the purposes of providing your medical care. Your healthcare provider is responsible for how such data is processed and for ensuring that information transmitted through the Services complies with applicable privacy and data protection laws. The reference to ‘controller’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.

Abbott is a controller of personal information when we use personal information to: (1) provide you with the Services; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research relating to the Services once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized. For further information see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information.

+About the Services

Merlin.net is a remote care system that holds information transmitted from your Device through the Services.

The Services enable the automated transmission of information collected from your Device and uploaded via the App to Abbott’s private and secure database. Through Merlin.net, your healthcare provider can receive regular updates on the performance and status of your Device and its effect on your health so as to monitor your condition remotely. The Services help your healthcare provider to monitor your heart condition and/or modify your treatment without the need for you to visit a clinic in person as frequently.

Before you can use the Services, your healthcare provider must register you on Merlin.net and you must have a mobile device that meets minimum system requirements. Once you have entered your date of birth and the serial number of your Device in the App, you must pair the App to your Device. If you need to re-pair your Device with another App after the first-time registration, you must also obtain an activation code, which you can elect to have sent to the email address or telephone number that you provided to your healthcare provider.  Once you have entered this activation code in the App, you must pair your Device to the App. The App will inform you once set up is complete. The App sends transmissions from your Device to Merlin.net, so that your healthcare provider can remotely monitor your Device.

Depending on your location, our call center agents may contact you following the implant of your Device to assist you with your use of the App, including answering any queries you may have on using the App on your mobile device, pairing the App to your mobile device and basic troubleshooting of the App on your mobile device.

+Collection and Processing of Your Personal Information

The following categories of your personal information are processed when you use the App:

  • your Device serial number and your date of birth;
  • your email address and/or phone number so that we can send you an activation code;
  • day, month and time information is sent from your Device to Merlin.net;
  • information about the name and model number of your Device;
  • information relating to the settings, parameters, and diagnostics from your Device for the purpose of transmitting to Merlin.net for your healthcare provider to review.
  • periodic reports which indicate how your Device interacts with the App and how the App interacts with Abbott’s servers since the last report;
  • information about the App performance, including crash reports; and
  • periodic log reports which record App activity since the last maintenance report.

The App links with and transmits data from your Device to Merlin.net. The Services relating to Merlin.net use additional personal information, including health-related data that your healthcare provider inputs when creating a Merlin.net patient profile for you. That personal information may include your phone number or email, Device model and serial number, and other optional fields including gender, race, preferred language, clinical comments and the functioning of your Device, dates of treatment and transmissions, information about your condition, a clinic assigned patient number or other patient identifier. Your healthcare provider may also input the information of an emergency contact for you, including their name, phone number, and address. You may choose whether or not to provide an emergency contact and to do so, you must have received your emergency contact’s authorization to provide their information for the purpose of being your emergency contact. Abbott may need to access this personal information to support and maintain the Services.

+Your Healthcare Provider’s Use of Your Information

Your healthcare provider will collect your personal information as part of your medical treatment and will input your information into Merlin.net. Your healthcare provider uses the Services to help monitor your Device and your heart rhythm. This provides your healthcare provider with the type of information that may result in them adjusting your Device or asking you to come in for an appointment.

Your healthcare provider or clinic processes your personal information for the following purposes:

  • to provide medical care, including on-going medical treatment by monitoring and adjusting your Device and your heart rhythm to assist them to provide you with medical care;
  • to grant Abbott access to your personal information to provide technical support for the Services, including to receive technical and clinical support, such as assistance with debugging, upgrading or troubleshooting the Services or interpreting data; and
  • where otherwise required by applicable law.

+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider

We process your personal information as a processor on behalf of your healthcare provider or clinic.  Such processing is on the instructions of your healthcare provider or clinic and relates to the following purposes:

  • provide the Services for your healthcare provider to monitor your Device and your heart’s rhythm;
  • provide your healthcare provider with technical and clinical support, such as assistance with debugging, upgrading or troubleshooting; or
  • where authorized by your healthcare provider, obtain access to your health information to assist them with interpreting data transmitted from your Device.

Depending on your location, we may provide support services to your healthcare provider or clinic from locations in: Sweden; other European locations, particularly if we have operations in your country of residence; or our other support centers located in the United States of America, Costa Rica and/or Malaysia. We may also use other third parties to provide technical or clinical support to your healthcare provider or clinic.  Where we use any third party to help us provide support Services to your healthcare provider or clinic, we put in place adequate measures to safeguard the confidentiality, integrity and security of your personal information.

The reference to ‘processor’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.

+Abbott’s Use of Your Personal Information

Abbott processes your personal information, including your health-related personal information, as a controller for the following purposes:

  • to provide you with the Services in accordance with the App End User License Agreement;
  • to keep a record of your contact with Abbott when you contact Abbott directly regarding the Services;
  • to provide your healthcare provider or clinic with the Services, including customer support relating to your Device;
  • where required by applicable laws governing the use and classification of medical devices, including for the purposes of medical device post-market surveillance, quality management, including product development and improvement, safety, performance, and vigilance;
  • where necessary to establish, exercise or defend legal claims; and
  • as otherwise required by applicable law.

When your healthcare provider creates a patient profile in Merlin.net for you, and where required by applicable law, you provided your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information to conduct research. For more information, see the +Research section.

Apart from the above processing, Abbott may only use your data for other purposes if you have consented for Abbott to do so.  Please see the Merlin Data Use Consent form relating to these purposes. 

The reference to ‘controller’ is based on its definition in the data protection laws of the EEA, the UK and Switzerland and, where applicable, has the equivalent meaning of similar terms in other countries data protection and privacy laws in which you reside.

+Data Storage

We receive data transmitted by the App and Device before it is then stored. Personal information is stored either on premises in the United States of America or in a regional deployment in the Europe, depending on the location of your healthcare provider.   If your healthcare provider is located in the United States of America or in countries outside of the EEA, the UK or Switzerland, personal information will be stored on servers in the United States of America.  For the EEA, the UK and Switzerland personal information will be stored either in a regional deployment in the EU (if your healthcare provider has agreed to store information in this deployment) or on servers in the United States of America.    

From the third quarter of 2023 for healthcare providers in the EEA, the UK and Switzerland who have elected to store personal data in the EU regional deployment, Abbott uses Microsoft Azure to host information transmitted from your Device through this App, and, if your healthcare provider is located in a member country of the EEA, Switzerland or the UK, the App will transmit your personal information to servers within the territory of the EU. For French users, Microsoft Azure is certified by the French agency for digital health, the Agence du Numérique Santé to host health-related information. Personal information transmitted to Merlin.net may be hosted in the country closest to your healthcare provider’s country location or otherwise in accordance with the data storage and privacy requirements of your healthcare provider’s location.

When your personal information is transmitted and hosted on Merlin.net servers in a country other than the country location of your healthcare provider or your country of residence, it may become subject to the laws of the host country, which may not be equivalent to the laws of the country of your healthcare provider or your country of residence.  Abbott has implemented appropriate security measures and controls to protect your personal information. For more information about our global server locations and on which servers your personal information, including health-related information, is stored, please contact your healthcare provider.

See also +Security of Personal Information and +Cross-Border Transfers of Personal Information.

+Medical Devices and other Legal Requirements

Abbott may use personal information where legally required and where possible we will de-identify, pseudonymize, aggregate and/or anonymize information to comply with our legal obligations as a medical device manufacturer. This information is securely held by Abbott and will not be used to identify you individually by your name or email address, except where we are under a legal obligation to include this information. Where such use of personal information is subject to legal requirements, we do not require consent.

The legal requirements for which Abbott will use this information are:

  • to ensure the ongoing safety of a Device and any future development;
  • to monitor and improve the quality, security and effectiveness of medical devices and systems;
  • to validate upgrades, and to keep Merlin.net and/or related mobile applications safe and secure;
  • to perform broader analysis to detect systemic issues for public interest in the area of public health.
  • to research, develop and test medical devices, including new and existing features and functionality and to test and improve Merlin.net and/or related mobile applications for product development; and
  • where otherwise required by law, including to respond to any competent regulatory, law enforcement body, governmental authorities, to address national security or epidemics, judicial proceeding, court order, government request or legal process served on us, or to protect the safety, rights, or property of our customers, the public, Abbott or others, and to exercise, establish or defend Abbott’s legal rights or where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person, violations of this Privacy Notice, or as evidence in litigation in which we are involved.

We use the terms ‘de-identify’ and ‘pseudonymize’ interchangeably. US health insurance portability law (HIPAA) describes de-identified information as information where ‘there is no reasonable basis to believe that the information can be used to identify an individual’. The EU General Data Protection Regulation (2016/679) (GDPR) defines ‘pseudonymization’ as ‘the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information’. Anonymized data is information that does not relate to a person and from which a person cannot be identified, and this kind of data usually falls outside data protection and privacy laws.

For more information about GDPR, please see +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand below.

+Research

Where required by applicable law, Abbott requests your explicit consent to allow us to de-identify or pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information to conduct research for limited purposes. 

If a data set used for research purposes, the data will not include your name, address, phone number, or email address. We take steps to ensure that there is no reasonable basis from which the de-identified or pseudonymized data can be used to identify you individually. Data used in research may include Device model and serial number, intervals between implant date and subsequent visit dates, implant date, and demographics such as place of residence and age.

We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:

  • to improve the quality, security and effectiveness of our cardiac and medical devices and systems and to allow for the development of innovative and effective treatment of heart-related conditions in the interests of public health;
  • to conduct research, for statistical purposes and analysis and to disclose to third party researchers, health care entities or professionals, or public health authorities;
  • to evaluate the effectiveness of the Services and how they are provided and used;
  • to validate the Services’ functionality and upgrades, including monitoring and improving the safety and security of such services;
  • to research, develop and test medical devices, including new and existing features and functionality and to test and improve the Services and our medical devices for product development, data analysis, statistical and survey purposes; and
  • for public interest in the area of public health, including where the Services and medical devices are eligible for medical reimbursement or are otherwise entitled to social security, insurance or public funding.

Where you have been asked to consent to the processing of your personal information, you can withdraw consent at any time by contacting us. Any withdrawal of consent will not affect the lawfulness of the processing based on your consent before the withdrawal. Please also note that where you withdraw consent, Abbott will only stop processing your personal information that relates to the withdrawal of consent. Abbott will still process personal information where it is under a contractual obligation to do so with your healthcare provider or other legal obligation to do so, such as described in +Medical Devices and other Legal Requirements.

If you are ever asked to participate in a clinical trial, and where required by applicable law, you will be asked to provide a separate informed consent to the research site prior to taking place in any such trial and your participation is completely voluntary.  The research is this section does not relate to participation in a clinical trial.  For more information about HIPAA, please see +USA below for further information. For more information about GDPR, please see +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand below.

+Retention of Personal Information

Information collected from your Device will be retained for a maximum period of seven (7) years from the date of your most recent transmission (that is, the date you last use your Device and/or the App), except as may be required by law.

The section +Deleting Your Information from Merlin.net explains how you can arrange to have your healthcare provider or clinic delete your information from the Merlin.net Patient Care Network.

+Disclosure of Personal Information by Us

We may share your personal information as follows:

  • We share personal information with third-party suppliers solely to provide, maintain, host, and support the Services. Depending on the location of your health care provider, Abbott may use Microsoft Azure to receive data transmissions from your Device when using the Services. Where we provide your personal information to third-party suppliers to assist us with the provision of the Services, they are required to keep your personal information confidential and secure and to use your personal information to the minimum extent necessary.
  • Where possible, Abbott uses third party service providers to report system errors so that we can support and improve the Services and in such instances the information sent to such third parties will not involve the use of your personal information.
  • Android requires location services permissions to be granted in order to connect apps with Bluetooth®1 devices. Google’s location services include features that collect a user’s precise location data, including GPS signals, device sensors, Wi-Fi access points, and cell tower IDs. This information will be collected by Google if a user grants access to his or her location.  For more information on Google’s privacy practices regarding this data, please see Android’s support website. We will not use your personal information derived from Google’s location services.
  • We will not sell or license your personal information to third parties except in connection with the sale, merger, or transfer of a product line or division, so that the buyer can continue to provide you with the Services. For the avoidance of doubt, we will never sell your personal information to third parties for commercial purposes.
  • We may share de-identified, pseudonymized, aggregated, and/or anonymized information with our affiliates, your healthcare provider or clinic, third party researchers and national health authorities or insurers to demonstrate the effectiveness of the Services or as required for medical reimbursement. This information will not be used to identify you individually.
  • We reserve the right to disclose your personal information to respond to authorized information requests from government authorities, to address national security situations, or when otherwise required by law. Furthermore, where permitted or required by law, we may also disclose the information we collect from you where we believe it is necessary to investigate, prevent, or take action regarding illegal activities, suspected fraud, situations involving potential threats to the safety of any person, violations of this Privacy Notice, or as evidence in litigation in which we are involved. Your personal information may be subject to foreign laws and may be accessible by foreign governments, courts, law enforcement, and regulatory agencies.

+Security of Personal Information

Abbott has implemented appropriate security controls within the Services to protect your personal information from accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, disclosure, or access.

Information received from your Device is encrypted before transmission to ensure that it will remain secure and confidential. The Services include various security measures to enhance the security of your patient profile and to prevent unauthorized access to, or disclosure of, your personal information. Only those authorized by your healthcare provider or clinic, including their authorised staff, will have access to your patient profile and only through unique IDs and passwords. Abbott has implemented various security and access controls to ensure that only authorized persons within Abbott may access pseudonymized, aggregated and de-identified data.

We use Bluetooth®1 4.0 wireless technology or higher to transmit different sets of personal information between medical devices and iOS or Android devices. Any information relating to measurements taken from your Device is transmitted through Bluetooth technology.

Please be aware that the Services may be unavailable during periods of routine maintenance.

+Cross-Border Transfers of Personal Information

Depending on the location of your clinic, information collected via the Services may be transferred to and stored in the United States of America. The data protection laws of the USA may not offer protections for personal information equivalent to those of the EEA, the UK, Switzerland or your country of residence.  If you are located in the EEA, the UK or Switzerland, and your data is stored in the USA, your healthcare provider and Abbott will have entered into the European Commission approved standard contractual clauses, and for the UK, the UK Addendum for international transfers.  You are requested to explicitly consent to the transfer of your personal information to Abbott’s servers in the United States of America.

If you contact us directly and request technical support, your personal information (including health-related data) may be accessible by our remote care teams in the USA, Sweden (or other European locations), Costa Rica and/or Malaysia. Abbott intracompany data transfers are governed by a data transfer agreement providing adequate safeguards to protect personal information.

We also refer you to +COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS, for additional provisions that apply to international transfers of personal information depending on your country of residence.

BY USING THIS APP AND BY ACKNOWLEDGING THIS PRIVACY NOTICE AND CONSENT, WE ARE INFORMING YOU OF THESE TRANSFERS OF YOUR PERSONAL INFORMATION TO THE UNITED STATES OF AMERICA, SWEDEN (OR OTHER EUROPEAN LOCATIONS), COSTA RICA AND/OR MALAYSIA AND TO THE ACCESS OF YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, WHICH MAY BE REQUIRED IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES TO RESPOND TO ANY SUPPORT REQUESTS YOU OR YOUR DOCTOR REQUESTS. THESE COUNTRIES MAY NOT OFFER AN EQUIVALENT LEVEL OF PROTECTION FOR YOUR PERSONAL INFORMATION WHEN COMPARED WITH DATA PROTECTION OR PRIVACY LAWS IN WHICH YOU RESIDE.

+How Abbott Sends Marketing and Other Material

We will not knowingly send you advertising or marketing-related information, unless you have opted into receiving these types of communications from us in relation to our other products and services.  

Neither Abbott nor its affiliates or licensors will knowingly send advertising or marketing-related information to children.

We do not sell your personal information to third parties for direct marketing.

Please note that we may send you non-marketing related information about necessary App and service updates or issues relating to product safety.

+How Abbott Protects Children’s Privacy

Children can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider or clinic. At any time, a parent/guardian may stop the collection of a child’s personal information, including health-related information, by contacting the healthcare provider or clinic and requesting that the account be deleted. This action will delete the Merlin.net account associated with the child, but we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

+How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights

To exercise any data protection or privacy rights, you should contact your healthcare provider or clinic in the first instance. We are not able to correct or amend any readings from your Device that have been uploaded.

Depending on your place of residence, you may have the right to: (a) access the personal information we hold about you; (b) request we correct any inaccurate personal information we hold about you; (c) delete any personal information we hold about you; (d) restrict the processing of personal information we hold about you; (e) object to the processing of personal information we hold about you; and/or (f) receive any personal information you have provided to us on the basis of your consent in a structured and commonly used machine-readable format or have such personal information transmitted to another company. Please note that Abbott is not required by law to adopt or maintain systems that are technically compatible with other companies. It may not be possible for Abbott to directly transmit your personal information to another company.

Children may also have the right to access the personal information held about them. Where we receive a request for access for a child’s personal information from the child’s parent/guardian, we may respond directly to the child’s parent/guardian or recommend that they contact their child’s doctor or clinic. We will always seek to verify the identity of person seeking access to a child’s information, whether it is from the child him/herself or from a parent or guardian.

To request the exercise of these rights, please contact your healthcare provider or clinic in the first instance as the controller of your personal information for the purpose of providing you medical care. You may contact us where we are the controller of your personal information using any of the methods set out in the section entitled +Contact Us.

+Deleting Your Information from Merlin.net

If you have been implanted with a Device, the only way your healthcare provider can monitor you is via Merlin.net. Therefore, if you elect not to be enrolled in Merlin.net it will affect your healthcare provider’s ability to monitor your condition and adjust the settings on your Device and may affect their ability to treat you.

If you would like to have your information deleted from Merlin.net, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. If you request deletion of your information from Merlin.net and still have your Device, your healthcare provider will not be able to remotely monitor your heart’s rhythm. Please be aware that if your healthcare provider or clinic deletes your information in Merlin.net, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

+Contact Us

If you have questions, concerns or complaints about the processing of your personal information for the purpose of your medical care or wish to exercise your data protection rights, please contact your healthcare provider or clinic directly. 

If you have questions, comments, or complaints about our privacy practices, please contact us by clicking on the “Contact Us” link in one of our websites or emailing us at privacy@abbott.com. Alternatively, you may write to us at:

Attn:  Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

For EEA, UK and Switzerland users, see also below under your regional section for additional contact details.

For Users in Brazil: If you have questions, comments, or complaints about our privacy practices, or if you would like to exercise any of your rights set out in the +How Individual Users can Access and Correct Personal Information and Your Rights section, please contact us by clicking on the “Contact Us” link in one of our websites or emailing our local DPO, Juliana Ruggiero, at privacybrasil@abbott.com. Alternatively, you may write to us at:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

In all communications to us, please include the email address used to register for this App and a detailed explanation of your request.

+Changes to this Privacy Notice

This Privacy Notice is kept under regular review. If we make material changes to our privacy practices, an updated version of this Privacy Notice will reflect those changes. You will be alerted to updates to this Privacy Notice by email or the App when you next use the App.

Without prejudice to your rights under applicable law, we reserve the right to update and amend this Privacy Notice without prior notice to reflect technological advancements, legal and regulatory changes and good business practices to the extent that it does not change the privacy practices as set out in this Privacy Notice.

+COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS

+Algeria, Armenia, Chile, Dominican Republic, Colombia, Libya, Morocco, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi Arabia, Trinidad & Tobago, and Tunisia

Your consent is required for Abbott to process your personal information generally. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.

+Argentina

The Public Information Access Agency, in its capacity as supervisory body of Act No. 25.326, has jurisdiction over all accusations and complaints made by those affected in their rights for infringements to regulations in force referred to the protection of personal information.

+Australia

If you wish to make a complaint about a breach of the Privacy Act, the Australian Privacy Principle (“APPs”) or a privacy code that applies to us, or if you have any queries or concerns about our Privacy Notice or the way we handle your personal information, please contact us using the details above and we will take reasonable steps to investigate and respond to you.

If after this process you are not satisfied with our response, you can submit a complaint to the Office of the Information Commissioner. See http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, to obtain the relevant complaint forms, or contact the Information Commissioner’s office.

We are not likely to disclose your personal information overseas, except as permitted by the Privacy Act 1988 (Cth), unless we otherwise advise you in writing. We may transfer your personal information to the United States. You consent to that disclosure and agree that by giving that consent, Australian Privacy Principle 8.1 no longer applies, and we are not required to take reasonable steps to ensure that the overseas recipient does not breach the APPs in relation to that information.

+Azerbaijan

BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING YOUR CONSENT TO THE CROSS-BORDER TRANSFER OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING YOUR HEALTH-RELATED INFORMATION (AS SPECIAL CATEGORY PERSONAL INFORMATION) FOR THE PURPOSES DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE.

For users under the age of 18, the consent must be given by one of their parents or guardians.

After expiry of the retention period determined in +Retention of Personal Information, your personal information will either be deleted or archived in accordance with and in the manner established by applicable data protection laws.

In addition to your rights described in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you may also withdraw your consent any time or serve a written objection as to processing of your personal information by contacting your healthcare provider. If you withdraw your consent or serve a written objection, collection and processing of your personal data will be stopped and Abbott will retain de-identified/pseudonymized information. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.

+Bahrain

We process your personal data in accordance with Law No.30 of 2018 Promulgating the Personal Data Protection Law (“PDPL”).

By clicking “accept” or “agree”, you are deemed to explicitly consent to the processing of your personal information, to the extent that Abbott relies on consent as legal grounds for processing under the PDPL.

Abbott may retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which it has been collected, as outlined in this Privacy Policy, or any longer retention period required by law.

For more information about your rights under the PDPL and how to exercise them, please contact Abbott at the contact information listed under +Contact Us.

You have the right to lodge a complaint with the Bahrain Personal Data Protection Authority (“PDPA”) in relation to the processing of your personal data. The complaints form and the contact details of the PDPA are available on the following weblink: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Clicking “accept” or “agree” means that you are providing explicit consent to collecting, processing, using, storing and transferring to third parties (or making available in another way, including cross-border transfer) of your personal information, including health-related information.

+Bosnia and Herzegovina and Montenegro

The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your doctor/clinic.  Abbott, through its local affiliate, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name. Abbott conducts research to understand how our products and services are used, to measure their performance and effectiveness, to improve future products, and in connection with real-world evidence studies.

+Brazil

In case of updates to this Privacy Notice that require new collection of consent, you will be notified through the contacts you have provided us.

Consent: To process personal information concerning your health, you must provide Abbott affirmative consent to use the Apps. You may withdraw your consent at any time by contacting us at privacy@abbott.com.

Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your information based on the following legal basis as set out in the Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Consent to process health-related information when you create an App account to store information relating to the Services;
  • Consent to process health-related information when you contact our customer support line, if necessary, for us to respond to your questions or to your request for support, such as troubleshooting any performance issues or when necessary to share your information with our third-party processors to resolve service issues.
  • Consent when you share your diagnostics/troubleshooting data (including health-related data) with us from your mobile device through the App, if necessary, for us to respond to your request for support, such as diagnostics and troubleshooting of any performance issues.
  • Consent when you share your personal information, including health-related information, with our third-party partners.
  • Abbott’s legitimate business interests and consent when we de-identify, pseudonymize, aggregate and/or anonymize data to better understand how you interact with and use the Services.

Your rights: If you would like to exercise any of your rights set out in the section titled +How Individual Users can Access and Correct Personal Information and Your Rights and are contacting us by email, please title your email subject line accordingly (for example, “Correction Request” or “Access Request”, or other right as applicable, in the subject line of the email.) We will do our best to respond to all reasonable requests in a timely manner, or at the very least, in accordance with any applicable legal requirements. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you are unhappy with any aspect of Abbott’s processing of your personal information.

+Canada

BY ACCESSING OR USING THE APP AND SERVICES, YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD AND CONSENT TO OUR COLLECTION, STORAGE, USE AND DISCLOSURE OF YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING PERSONAL HEALTH INFORMATION, AS DESCRIBED IN THIS PRIVACY NOTICE.‍

You acknowledge and understand that many of our service providers, business partners and affiliates operate from outside of Canada. By using the App and Services, you consent that your personal information, including personal health information, may be stored, processed, or transferred to other countries (including the United States where we are headquartered) which may not guarantee the same level of protection of personal information as the jurisdiction in which you reside. Your personal information will be subject to the local laws of the jurisdiction where it is transferred and in certain circumstances, other foreign governments, courts, law enforcement agencies or regulatory agencies may be entitled to access your personal information.

We have in place appropriate physical, technological, and organizational safeguards including access controls to protect personal information against loss, theft, and unauthorized access, use and disclosure. Notwithstanding the safeguards we employ and our commitment to protecting personal information, we cannot guarantee the security or error-free transmission or storage of personal information. There are risks inherent in the use of electronic means to transmit and hold information in electronic format. Any transmission of information is at your own risk.

We may retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which it has been collected, as outlined in this Privacy Notice, or any longer retention period required by law.

Please note that if you exercise certain of your rights set out in the section titled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, including withdrawing your consent, this may limit our ability to provide you with certain Services.

Any changes that we make to this Privacy Notice will become effective when we make a modified version of the Privacy Notice available on the App. Your continued use of the App and/or the Services following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the most recent version of this Privacy Notice.

+EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand

We process your personal information as a processor when providing our services to your doctor or clinic and may have access to your health data to provide your doctor or clinic with technical and customer support. 

Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information, as a controller on the following legal bases as set out in the GDPR:

  • as necessary to assist your healthcare provider with medical diagnosis pursuant to our contract with them and as necessary for the performance of a contract to provide you with the App in accordance with the End User License Agreement;
  • your consent and as necessary for the performance of a contract (the End User License Agreement) to keep a record of your contact with Abbott when you contact Abbott directly; and
  • as necessary to provide your healthcare provider with the Services pursuant to our contract with them, including customer support;
  • as necessary to provide your healthcare provider with the Services pursuant to our contract with them and for reasons of public interest in the area of public health where required by the EU or national laws governing the use and classification of medical devices, including for the purposes of medical device post-market surveillance, quality management, including product development and improvement, safety, performance, and vigilance;
  • as necessary to establish, exercise or defend legal claims; and
  • as otherwise necessary for substantial public interest required by applicable law.

When your healthcare provider created a patient profile in Merlin.net for you, you provided your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information, including its transfer to Abbott in the USA, to conduct research. We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:

  • for public interest in the area of public health to improve the quality, security and effectiveness of our Devices and systems and to allow for the development of innovative and effective treatment of heart-related conditions;
  • to conduct research, for statistical purposes and analysis and to disclose to third party researchers, health care entities or professionals, or public health authorities;
  • for Abbott’s legitimate business interests to evaluate the effectiveness of the Services and how they are provided and used;
  • for Abbott’s legitimate business interests to validate the Services’ functionality and upgrades, including monitoring and improving the safety and security of such services;
  • to research, develop and test Devices, including new and existing features and functionality and to test and improve the Services and Devices for product development, data analysis, statistical and survey purposes; and
  • for public interest in the area of public health, including where the Services and Devices are eligible for medical reimbursement or are otherwise entitled to social security, insurance or public funding.

For more information, see the +Research section.

We also process your personal information as a processor and do so on behalf of your healthcare provider. Your healthcare provider processes your personal information on the following legal bases under European Union or national law:

  • to provide medical care, including on-going medical treatment by monitoring your Device and your condition to make it easier for them to provide you with medical care;
  • to grant Abbott access to your personal information to provide technical support for the Services, including to receive technical and clinical support, such as assistance with debugging, upgrading or troubleshooting the Services or interpreting data; and
  • where otherwise required by European Union or national law.

“GDPR” refers to the General Data Protection Regulation (2016/679) as to EU Member State implementing legislation, and for the UK, it refers to the UK Data Protection Act 2018, each as may be amended from time to time.  Where we have included a country above that it outside the European Union, it has been done because such countries contain substantially similar or near equivalent laws to the GDPR.

Data transfers: Information collected via the Services will be transferred to and stored in the United States of America. If you request technical support your personal information (including health-related data) will be accessible by our remote care teams in the USA or Sweden only.  Your personal data will be transferred on the basis of EU Standard Contractual Clauses.

If you are located in the EEA, Switzerland or UK, your healthcare provider and Abbott will have entered into the European Commission approved Standard Contractual Clauses, and for the UK, the UK Addendum for international transfers.

If you contact us directly and request technical support, your personal information (including health-related data) may be accessible by our remote care teams in the USA, and the EU. Abbott international intracompany data transfers are governed by a data transfer agreement incorporating the European Commission approved Standard Contractual Clauses providing adequate safeguards to protect personal information transferred outside the EEA, Switzerland, and the UK. See + Data Storage

Abbott also transfers your personal information, as a “controller”, as necessary for Abbott to comply with its legal requirements, such as those related to the quality and safety of medical devices or reimbursement or payment of medical costs, as described in +Medical Devices and other Legal Requirements, or, where required by law subject to your explicit consent, such as conducting research, as described in +Research.

The references to “controller” and “processor” are based on their respective definitions in the GDPR, the UK Data Protection Act 2018 and the Swiss Federal Act of Data Protection of 25 September 2020, each as may be amended from time to time.

Data Protection Officer: The contact details of our European data protection officer along with other useful contact information are available at www.eu-dpo@abbott.com.

Your rights: If you would like to exercise any of your rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights and are contacting us by email, please title your email subject line accordingly (for example, “Correction Request” or “Access Request”, or other right as applicable, in the subject line of the email.) We will do our best to respond to all reasonable requests in a timely manner, or at the very least, in accordance with any applicable legal requirement. You have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you are unhappy with any aspect of Abbott’s processing of your personal information.

Additional information for users in France:  In addition to the provisions contained in this section, specific requirements do apply for France.

  • Health data hosting: your personal information will only be hosted on secure servers located in the Republic of Ireland, a member of EU, and will not be transferred to the United States of America, unless it is absolutely necessary. These servers located hold the health data hosting (“HDS”) certification in accordance with the provisions of the French public health Code.
  • Interoperability & security: Abbott is committed to comply with the interoperability and security requirements adopted by the French Digital Health Agency (“ANS”), as amended from time to time. This includes compliance with national health identity requirements, so that your health data can be referenced with your National health identifier (“INS”) on Merlin.net. We may then collect INS information such as your gender and place of birth if you are based in France. This also includes compliance with data portability requirements, so that Merlin.net allows the export of your health data.
+EEA and Swiss Local Abbott Affiliated Companies
CountryNameAddress
Austria, RomaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgium, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgaria, Croatia, Republic of Cyprus, Czech Republic, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DenmarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FranceAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
GermanyAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GreeceAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company  (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.)  In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
HungaryAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrelandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItalyAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LithuaniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
NetherlandsAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorwayAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolandAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpainAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SwedenAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SwitzerlandAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypt

You have the right to receive notification of any data breaches of your personal data within three business days of us notifying the Data Protection Authority of such breach. You have the right to exercise your rights in accordance with the Data Protection Law by written notice to us, and we are obliged to respond to your request within six business days. In case of a failure to protect your personal data or in case of our refusal to respect your legal rights with respect to your personal data or in case you are dissatisfied with our response to any request by you, you have the right to file a complaint with the Data Protection Authority.

+Hong Kong

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of the personal information we hold by complying with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 of the Laws of Hong Kong) (“PDPO”) with respect to the management of personal information.

Children and mentally incapacitated persons can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider. At any time, a parent/guardian may stop the collection of a child or mentally incapacitated person’s personal information, including health-related information, by contacting the healthcare provider and requesting that the account be deleted. This action will delete the Merlin.net account associated with the child or mentally incapacitated person concerned, but we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

Children and mentally incapacitated persons may also have the right to access the personal information held about them. Where we receive a request for access for a child or mentally incapacitated person’s personal information from his or her parent/guardian, subject to the applicable law we may respond directly to the parent/guardian or recommend that they contact the child or mentally incapacitated person’s doctor or clinic. We will seek to verify the identity of person seeking access to a child or mentally incapacitated person’s information, whether it is from the child or mentally incapacitated person himself/herself or from a parent or guardian.

Where we conduct research purposes as set out in this Privacy Notice, and have de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized data from your personal data on Merlin.net, we will not attempt to re-identify any individuals from anonymized data or use the information of any individuals even if re-identification is possible.

You agree that we may share, disclose and transfer your personal data to such third parties as stated in, and in accordance with the provisions of, this Privacy Notice. Except as provided in this Privacy Notice, your personal data will not be disclosed to other parties without your voluntary and express consent. Where we intend to use your personal data for direct marketing purposes, we will comply with the notification requirements under the PDPO and obtain the consent or an indication of no objection from you before using your personal data for such purposes. You have the choice to have your personal data held by us erased and express your choice not to have the personal data shared or transferred.

You have the right to request access to (at a fee where appropriate) and correction of your personal data held by us. If you wish to do so, please contact our Privacy Officer in accordance with the section entitled +Contact Us herein.

You also have the right to lodge a complaint about any act or practice done or engaged in relating to your personal data with the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.

Nothing herein constitutes your registration for the Electronic Health Record Sharing System (“EHRSS”) and we shall not be liable under the Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 of the Laws of Hong Kong) or otherwise in relation to the EHRSS.

+India

Abbott has implemented reasonable security practices commensurate to the standards required under applicable law.

Your consent is required for Abbott to collect, process, use and store your sensitive personal information, including physical, health condition) and to transfer your sensitive personal data to any third party. Abbott may share your sensitive personal information with third parties such as your health data. Additionally, we will ensure that such third party will afford the same or better level of data protection to your sensitive personal data. By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you hereby provide your consent to the processing of your personal information, including sensitive personal data, as described herein. You may withdraw your consent any time by contacting our grievance redressal officer at privacy@abbott.com.

Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. You have the right to review information provided by you to ensure that it is not inaccurate or deficient. Your sensitive personal information would only be collected if it is necessary to achieve the purposes expressly mentioned in this Privacy Notice.

+Israel

ANY PERSONAL INFORMATION YOU PROVIDE IS MADE AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY STATUTORY OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.

Certain rights as listed in Section +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights might apply to your Personal Information.

+Japan

Abbott complies with the Act on the Protection of Personal Information (“APPI”) in handling personal information.

References in this Privacy Policy to "children" also include "persons with limited legal capacity”.

The terms “Pseudonymized (de-identified) information" and "anonymized information" in this Privacy Notice are different from such terms as defined and protected under the APPI. However, we will keep both types of data secure and will not process them without a legal obligation or your consent.

With respect to +Disclosure of Personal Information by Us, if we disclose personal information to a third party, we will supervise that third party to ensure that the personal information is appropriately secured.

Your consent is required for Abbott to handle your “special care-required personal data” (referred to in this Privacy Notice as your health-related information) and to transfer your personal information, including health-related information, to any third party outside of Japan (excluding the EU, which is designated by the Personal Information Protection Commission Japan (“PPC”) as a country with a protection system of the same level as that of Japan.). By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information, including health-related information, as described herein.  You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.  If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

You have the right to lodge a complaint with the PPC regarding the handling of your personal data.

+Jordan

Your written consent is required for Abbott to process your personal information except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. No actions taken by Abbott will violate any applicable legislations in Jordan. All actions will be in conformity with the Telecommunication Law No (13) of the year 1995, the Personal Data Protection Law No.24 of 2023, IoT regulations of 2023, and any relevant regulations and/or instructions that the Telecommunications Regulatory Commission (TRC), or any other competent authority have issued in the past or will issue in the future.

You acknowledge and agree to provide accurate, correct, and updated information to Abbott. In the event of any changes or updates to the information previously provided, you have a continuing duty to promptly inform Abbott of such changes and understand the importance of this obligation for the quality and effectiveness of the Services provided. Failure to fulfil this duty may affect the accuracy and efficiency of Abbott's Services, and you acknowledge and accept the consequences that may arise from inaccurate or outdated information.

You are entitled to obtain a written certificate that your data is protected in a manner that is compliance with the regulations of the Data Protection Act No. 24 of 2023.  You also have the following rights in Jordan:

  • Awareness, access, and retrieval of personal information held by us.
  • Withdrawal of prior consent.
  • Correction, modification, addition, or updating of personal information.
  • Limiting processing within a specified scope.
  • Deletion or concealment of personal information.
  • Objecting to processing and diagnosis if deemed unnecessary for the purposes for which the personal information was collected, excessive in relation to its requirements, discriminatory, unfair, or in violation of the law.
  • Transferring a copy of one's data from the controller to another controller.
  • Being informed and knowledgeable about any breach, violation, or compromise of the security and integrity of personal information.
+Kazakhstan

CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” MEANS THAT YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE COLLECTING AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED PERSONAL INFORMATION. “PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION” MEANS ACTIONS AIMED AT ACCUMULATING, STORING, MODIFYING, USING, DISSEMINATING, DEPERSONALISING, BLOCKING AND DESTROYING PERSONAL INFORMATION. IN PARTICULAR, YOUR CONSENT APPLIES TO CROSS-BORDER TRANSFER OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION, TO THE USA, SWEDEN (OR OTHER EUROPEAN LOCATIONS), COSTA RICA, AND/OR MALAYSIA AS WELL AS TO OTHER COUNTRIES AT THE DISCRETION OF ABBOTT AND TO THE TRANSFERRING AND ACCESS TO YOUR PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION BY THIRD PARTIES. YOUR CONSENT WILL APPLY TO THE COLLECTING AND PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS INDICATED IN THIS PRIVACY NOTE (INCLUDING THE LIST OF THE PERSONAL INFORMATION, THE TERMS OF ITS COLLECTING AND PROCESSING, THE CONDITIONS FOR DISSEMINATION OF THE PERSONAL INFORMATION AND OTHER CONDITIONS INDICATED IN THIS PRIVACY NOTICE).

Please note that the collection, processing of your personal data may be without your consent in cases established by the law of the Republic of Kazakhstan including in cases of implementation of international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

+Malaysia

General: In the event the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 and/or all regulations, codes, standards and/or legal requirements made pursuant to or issued under the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“Malaysian Data Protection Laws”) apply, this section shall apply to the processing of your personal information by Abbott.

Consent. This Privacy Notice serves to inform you that your personal information is being processed by Abbott or on Abbott’s behalf and you hereby give your consent to the processing of your personal information in accordance with this Privacy Notice, including the transfer your personal information to a place outside of Malaysia. By clicking on the “accept” or “agree” button or ticking on the “accept” or “agree” check box, you are providing explicit consent to the processing of your personal information including health-related information for the purposes stated in this Privacy Notice and as supplemented by this section to the extent the Malaysian Data Protection Laws apply.

Data access and correction requests. You have the right to request access to and to request correction of your personal information subject to the following and subject to provisions of the Malaysian Data Protection Laws: (a) you may, upon payment of a prescribed fee (if any), make a data access request or a data correction request in writing to us; and (b) we may refuse to comply with your data access request or a data correction request and shall, by notice in writing, inform you of our refusal and the reasons of our refusal.

Limiting the Processing of Personal Information. You may, by providing us with a notice in writing, limit the processing of your personal information (including to request us to cease or not begin processing your personal information for purposes of direct marketing). You have the right to withdraw your consent previously given to us (in full or in part) by providing us with a notice in writing and upon receiving such notice, we will cease the processing of the personal data. If you limit the processing or withdraw your consent to any or all use of your personal information, we may not be in a position to continue to administer any arrangement or contractual relationship in place, which in turn may result in: (i) us being unable to (continue to) process your personal data for any of the purposes stipulated in this Privacy Notice or provide you with any of our services/products; (ii) unable to (continue to) perform our contractual obligations owed to you (if any); and/or (iii) the termination of any arrangements/agreements/contracts you have with us, without any liability on our part. It will also affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.

Versions and Conflict. In the event of any inconsistency between the English version and the Bahasa Malaysia version of this Notice, the English version shall prevail over the Bahasa Malaysia version.

In respect of the +Medical Devices and other Legal Requirements section above, consent will not be required only to the extent permitted by the Malaysian Data Protection Laws.

In respect of the +Changes to this Privacy Notice section above, to the extent that any changes will trigger the requirement to obtain fresh consent under the Malaysian Data Protection Laws (i.e., addition to the purposes in which we may process your personal information for or an addition of a class of third parties in which we may disclose your personal information to), we will procure consent from you in respect of such changes.

+Mauritius

You have the right to lodge a complaint with the Data Protection Commissioner regarding the processing of your personal data, by sending an e-mail at dpo@govmu.org.

+Monaco

In addition to the provisions contained in the section “EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand” specific requirements apply for Monaco.

If you do not consent or choose not to provide your personal information, we may not be able to provide you with Services or only with limited Services.

In case of complaint, you also have the right to lodge a complaint with the Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 in Monaco.

+Mongolia

For users under the age of 18, Consent must be given by their parent or guardian.

By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are providing your consent to collecting, processing, using, storing and transferring to third parties (including cross-border transfer) of your personal information, including health-related information.

+Morocco

Your explicit written consent is required for the data controller (as defined by Moroccan law No. 09-08 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data) or/and Abbott, as the case may be, to process your personal information. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have explicitly consented in writing to the processing of your personal information as described herein.  Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. For users under the age of 18, the consent must be given by one of their parents or guardians.

Notwithstanding the foregoing, if you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic.  Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

After expiry of the retention period determined in +Retention of Personal Information, your personal information will either be deleted or archived in accordance with and in the manner established by applicable data protection laws.

In addition to your rights described in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you may also withdraw your consent any time or serve a written objection as to processing of your personal information by contacting your healthcare provider. If you withdraw your consent or serve a written objection, collection and processing of your personal data will be stopped and Abbott will retain de-identified/pseudonymized information. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.

You have the right to obtain from the data controller or/and Abbott as a controller or sub-contractor, as the case may be, upon request, without delay and free of charge, information about the data concerning you being processed and access to your personal data; and to oppose and rectify at any time, free of charge and without any justification, to the data concerning you being processed.

Your local Abbott affiliated company is Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+New Zealand

If you wish to make a complaint about a breach of the Privacy Act 2020 (including the codes issued under the Privacy Act 2020 such as the Health Information Privacy Code 2020), or if you have any queries or concerns about our Privacy Notice or the way we handle your personal information, please contact us using the details above. We will take reasonable steps to investigate and respond to you.

If after this process you are not satisfied with our response, you can submit a complaint to the Office of the Privacy Commissioner. See https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to obtain the relevant complaint forms and contact details of the Office of the Privacy Commissioner. In addition to your rights to requires correction of your personal information held by us, you also have the right to provide Abbott with a statement of the correction sought to your personal information (“Statement of Correction”), and request that Abbott attach the Statement of Correction to your personal information if we do not make the correction you have sought.

+North Macedonia

YOUR CONSENT IS GRANTED AT YOUR FREE WILL AND YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT UNDER ANY LEGAL OBLIGATION TO PROVIDE PERSONAL INFORMATION TO ABBOTT.

Medical Devices and other Legal Requirements and Research: With regard to the term ‘pseudonymize’ used in the +Medical Devices and other Legal Requirements section and the +Research section, please note that the Law on Personal Data Protection of the Republic of North Macedonia (published in Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 42/20) (”MK DP Law”) defines ‘pseudonymization’ as ‘the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person’.

Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information under the MK DP Law as those set out above in the section +EEA, Switzerland and UK, and Cayman Islands.

Data transfers:

For transfers of personal information from North Macedonia by your healthcare provider to Abbott, as “processor”, appropriate safeguards will be applied in accordance with the MK DP Law such as data transfer agreements providing adequate safeguards equivalent to the protections afforded under the MK DP Law. You can obtain a copy of the appropriate safeguards by contacting us on: privacy@abbott.com

The references to “controller” and “processor” are based on their respective definitions in the MK DP Law, as may be amended from time to time.

Abbott’s Authorized representative is Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Your explicit written consent is required for Abbott to process your personal information. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have explicitly consented in writing to the processing of your personal information as described herein.  Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. Notwithstanding the foregoing, if you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic.  Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

+Palestine

Your prior consent is required for Abbott to process your personal information as required by Cabinet Resolution No. (3)/ 2019 and in conformity with the Basic Law as amended in 2005, except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in Decree by Law No. (31) / 2018 Concerning Medical and Health Protection and Safety, Decree by Law No. (10)/2018 Concerning Cybercrimes and +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you withdraw your consent, you understand that the information that has already been collected in Merlin.net will continue to be processed as described herein and in the Patient Consent Form. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

+Philippines

BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION FOR THE PURPOSES STATED IN THIS AGREEMENT AND AS SUPPLEMENTED BY THIS SECTION FOR PHILIPPINE USERS.  YOU UNDERSTAND THAT BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE”, YOU ARE ALSO PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO EACH SEPARATE AND ADDITIONAL CONSENT FOR THE PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH RELATED INFORMATION, AS SET OUT IN THIS SECTION ENTITLED “PHILIPPINES” AND WE WILL PROCESS PERSONAL INFORMATION PURSUANT TO SUCH CONSENT.  

Your personal information will be processed in accordance with the requirements of Republic Act No. 10173 or the Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), its implementing rules and regulations (“IRR”), and the relevant rules and regulations issued by the National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).

You may request access to your personal information, to have it rectified or erased if there are grounds, to object to its processing or to restrict access to it, and, where possible, obtain a copy of the personal information held about you and to have any inaccurate or incomplete information relating to you corrected or updated. You are entitled to object to the processing of your personal information, on legitimate grounds, and to request the anonymization and/or deletion of such information. You also have the right to lodge a complaint about how your personal information is processed with your local data protection regulator. You are also entitled to all rights granted to you as a data subject under the DPA, its IRR, and the relevant rules and regulations issued by the NPC.

To the extent that Abbott uses your personal information for its own purpose, you will be asked to signify your consent under the Merlin.net Consent form.

You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.  If you withdraw your consent, Abbott may retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

If you have inquiries related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
Email: privacy@abbott.com

+Republic of Moldova

In accordance with Personal Data Protection Law No. 133 from 08.07.2011 (hereinafter the “Law 133/2011”), your electronic acceptance serves as evidence of your consent to the processing and transfer of your personal information as set out in this privacy EULA and privacy notice, except where we process your personal data to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements, or where we use the data for our legitimate interests, provided that this interest does not prejudice your interests or the fundamental rights and freedoms. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law. In relation to us processing your personal information, apart from the rights outlined in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights:

  • you have the right to obtain from Abbott as a controller, upon request, in up to 15 days, without delay and free of charge, access to your personal data.  Please note that Abbott is a controller for limited purposes and you may need to exercise your right of access by contacting your healthcare provider.
  • you have the right to oppose at any time, free of charge and without any justification, to the data concerning you being processed for commercial prospecting; and
  • you have the right to lodge a complaint about how your personal information is processed with your local data protection authority – the National Personal Data Protection Centre.

Abbott will also notify your local data protection authority – the National Personal Data Protection Centre – of any processing of your personal information, where national law requires them to do so.

Retention of personal information. We never retain your personal data longer than needed for achieving the data processing purposes. At the end of the personal data processing operations, if you will not give us your consent for another destination or for a further processing, your personal data will be: a) destroyed; or b) transferred to another operator, provided that the initial operator guarantees that subsequent processing has purposes similar to those in which the initial processing was performed; c) transformed into anonymous data and stored exclusively for statistical, historical or scientific research purposes, except as may be required by law.

In addition, Abbott as a controller has issued a personal data security policy in compliance with the Requirements regarding the security of personal data when processing them within the personal data information systems approved by Government Resolution No. 1123 dated 14.12.2010, namely has performed and provided, (1) the designation of the person responsible for the security policy; (2) the security measures; (3) the mechanism for implementing security measures; (4) the nominal list of users, authorized to access personal data; (5) the configuration of the personal data information system and of the network; (6) the detailed description of the criteria, according to which the personal data processed in the manually kept register are accessible; (7) the technical documentation regarding security controls; (8) the schedule of security checks; (9) measures for detecting cases of access and / or unauthorized processing of personal data; (10) the reports of security incidents.

If you have inquiries related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact the responsible person for personal data processing at privacy@abbott.com.

+Russia

This Mobile Application Privacy Notice constitutes the Privacy Policy of Abbott +Cross-border Transfers of Personal Information. We ensure recording, systemization, accumulation, storage, clarification (update, change) and extraction of personal information of Russian Federation citizens with the use of databases located in the territory of the Russian Federation when collecting this personal information in any manner including via the Internet. Retention of personal information. We never retain your personal data longer than needed for achieving the data processing purposes. When the purposes are achieved, we delete your personal data within 30 days. Security of Personal Information. We uninterruptedly improve our personal data protection system and take all necessary administrative, legal and technical measures with a view to international standards. We fulfil a number of data security requirements to protection of personal data processed via information systems according to article 19 of the Russian Federal Law On Personal Data No.152-ЀЗ dated 27 July 2006, and other enactments. In particular, we fulfil the following requirements depending on the security level of information systems chosen by us: ensure security of premises accommodating the personal data information systems equipment in a way that prevents any person without appropriate access rights from uncontrolled intrusion or stay in these premises; ensure safety of all personal data media; adopt by the general manager’s decision a document determining list of employees whose work duties require access to the personal data processed in the information system; use information security tools, of which compliance with the requirements of the information security laws of the Russian Federation is duly assessed and confirmed, when such tools are necessary for the neutralization of actual risks; appoint an employee responsible for the security of the personal data in the information system or impose this responsibility on an appropriate division; ensure that all changes of access rights with regard to the personal data in the information system are automatically recorded in the electronic messages log; and provide access to the electronic messages log only to those employees or other authorized persons who need this access for the discharge of their work duties.

+Saudi Arabia

In accordance with Personal Data Protection Law issued by Royal Decree No. (M/19) dated 9/2/1443H and amended by Royal Decree No. (M/148) dated 5/9/1444H ("PDPL"), your consent is required for Abbott to process your personal information. By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. This Privacy Notice sets out information on the collection, use, disclosure to third parties, outsourcing of the processing, and cross-border transfer of your personal information, including health-related information, by Abbott, in connection with the provision of the App and the Services.

We process your personal information as a processor when providing our services to your healthcare provider or clinic and may have access to your health data to provide your healthcare provider or clinic with technical and customer support. 

Legal basis for the processing of your personal information: Abbott processes your personal information, including your health-related personal information on the following basis:

  • as necessary to provide your healthcare provider with the Services pursuant to our contract with them, including customer support;
  • as necessary so that your healthcare provider can provide a better service or benefit to you;
  • to provide medical care, including on-going medical treatment by monitoring your Device and your condition to make it easier for them to provide you with medical care.

When your healthcare provider creates a patient profile in Merlin.net for you, you also provide your explicit consent for Abbott to de-identify, pseudonymize, aggregate, and/or anonymize your personal information, including its transfer to Abbott in the USA, to conduct research. We conduct research using this de-identified or pseudonymized data, or aggregated, statistical and/or anonymized data for the following purposes:

  • for public interest in the area of public health to improve the quality, security and effectiveness of our Devices and systems and to allow for the development of innovative and effective treatment of heart-related conditions;
  • to conduct research, for statistical purposes and analysis and to disclose to third party researchers, health care entities or professionals, or public health authorities;
  • for Abbott’s legitimate business interests to evaluate the effectiveness of the Services and how they are provided and used;
  • for Abbott’s legitimate business interests to validate the Services’ functionality and upgrades, including monitoring and improving the safety and security of such services;
  • to research, develop and test Devices, including new and existing features and functionality and to test and improve the Services and Devices for product development, data analysis, statistical and survey purposes; and
  • for public interest in the area of public health, including where the Services and Devices are eligible for medical reimbursement or are otherwise entitled to social security, insurance or public funding.

For more information, see the +Research section. For sake of clarity, anonymization is the removal of all direct and indirect identifiers that indicate your identity in a way that permanently makes it impossible to identify the Data Subject.

The Clinic has taken the appropriate organizational, technical and administrative measures to protect your Health Data from any unauthorized use, misuse, use for purposes other than for which it was collected, or breach, and any procedures or means that guarantee the preservation of the privacy of its owners; and it has adopted and implemented the requirements and controls issued by the Ministry of Health, the Saudi Health Council, the Saudi Central Bank, the Council of Health Insurance, and other related entities involved in regulating Health Services and health insurance services, that specify the tasks and responsibilities of employees of health care providers, health insurance companies, health insurance claims management companies and those which are contracted by them carrying out the processing of the health data.

In addition to the rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you have the right to lodge a complaint (within ninety days of your coming to know of any breach) with your local data protection authority if you have concerns with Abbott’s processing of your personal information. You also have a right to withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider.  Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott may retain aggregated and de-identified (anonymized data) information and may need to retain certain personal information as required by law. Where we have de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized data from your personal data on Merlin.net, we will not attempt to re-identify any individuals from anonymized data. You also have the right to obtain from the controller a restriction of processing when you are contesting the accuracy of your personal data for a period of time that can enable the controller to verify the accuracy of the personal data.  Please note that a controller may request any necessary supporting documents or evidence to verify the request for update, correction, or complete the personal data.

+Serbia

The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your doctor/clinic.  Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name. We conduct research to understand how our products and services are used, to measure their performance and effectiveness, to improve future products, and in connection with real-world evidence studies.

Legal basis for the processing of your personal information: The relevant part from COUNTRY SPECIFIC PROVISIONS for EEA, Switzerland, UK, and Cayman Islands in this Privacy Policy applies, with the reference to "the GDPR" and "European Union or national law" to be substituted by "Serbian Data Protection Act (2018)".

Data transfers:  Abbott is subject to the Serbian Data Protection Act (2018) and information collected via the Services will be transferred to and stored in the USA as described in the section entitled +Cross-Border Transfers of Personal Information.  While the privacy laws of the USA are not equivalent to those of Serbia, as Abbott is directly subject to the Serbian Data Protection Act (2018) for the purposes set out in the section entitled +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, your personal information remains protected in compliance with it. Where Abbott processes data as a “processor” on behalf of your healthcare provider, Abbott processes such personal data under the instructions of your healthcare provider and subject to our contract with them.

Your rights: In addition to the rights set out in the section entitled +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority if you have concerns with Abbott’s processing of your personal information.

+Singapore

By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. For users under the age of 13, Consent must be given by their parent or guardian. If you would like to delete your Merlin.net account, you may do so by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you delete your account, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

This Privacy Notice sets out information on the collection, use, disclosure to third parties, outsourcing of the processing, and cross-border transfer of your personal information, including health-related information, by Abbott in connection with the provision of the App and the Services. All of the following categories of processing of personal information, including health-related information, are necessary for the provision of the App and the Services.

You may provide your consent collectively to all of the following consent categories by accepting or agreeing to this Privacy Notice:

  • Consent for the collection and use of personal information, including health-related information, as described in +Collection and Processing of Your Personal Information, +Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider, +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, +Medical Devices and other Legal Requirements, +Research
  • Consent for the collection and use of health-related information, as described in +Collection and Processing of Your Personal Information, +Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider, +Abbott’s Own Use of Your Personal Information, +Medical Devices and other Legal Requirements, +Research
  • Consent for the cross-border transfer and provision of health data (sensitive data) to third parties, as described in +Data Storage, +Disclosure of Personal Information by Us, +Cross-Border Transfers of Personal Information.

You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

Note that National Identification Card (NRIC) and other national identification numbers such as birth certificate numbers, foreign identification numbers, work permit numbers and passport numbers will only be collected, used or disclosed by us if (a) the collection, use or disclosure is required by the law; or (b) it is necessary to establish or verify an individual’s identity to a high degree of accuracy.

In the event of a security incident related to your personal information, we will take all steps required under Singapore data protection laws to deal with the incident and we may report such incident and the remediation actions to the Personal Data Protection Commission as required.

Data transfers: Information collected via the Services will be transferred to and stored in the United States of America. If you request technical support, your personal information (including health-related data) will be accessible by our remote care teams in the USA, Sweden or Malaysia. Abbott intends to use data transfer agreements providing adequate safeguards, such as Standard Contractual Clauses in relation to such cross-border data transfers.

If you have enquires related to this privacy policy or how your personal data is processed, please contact: Data Privacy Officer at privacy@abbott.com.

+South Africa

Legal basis for the processing of your personal information: The relevant part from the above section +EEA, UK, Cayman Islands, Switzerland and Thailand in this Privacy Policy applies, with the reference to "the GDPR" and "European Union or national law" to be substituted by "South African Protection of Personal Information Act 4 of 2013)".  The terms “controller” and “processor” used herein are to be treated as equivalent to the terms “responsible party” and “operator” as defined in the Protection of Personal Information Act 4 of 2013. 

You have the right to lodge a complaint to the Information Regulator regarding the processing of your personal information, by sending the prescribed form to by writing to POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+South Korea

BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE” YOU ARE PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL INFORMATION INCLUDING HEALTH-RELATED INFORMATION FOR THE PURPOSES STATED IN THIS NOTICE AND AS SUPPLEMENTED BY THIS SECTION FOR SOUTH KOREAN USERS. YOU UNDERSTAND THAT BY CLICKING “ACCEPT” OR “AGREE”, YOU ARE ALSO PROVIDING EXPLICIT CONSENT TO EACH SEPARATE AND ADDITIONAL CONSENT FOR THE PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION, INCLUDING HEALTH RELATED INFORMATION, AS SET OUT IN THIS SECTION ENTITLED “SOUTH KOREA” AND WE WILL PROCESS PERSONAL INFORMATION PURSUANT TO SUCH CONSENT.

For users under the age of 14, consent must be given by their guardian.

To the extent permitted under applicable law, you may exercise your rights to make requests to Abbott for the perusal, correction, deletion, and suspension of the processing of your personal information by writing, email, and any other methods prescribed under Article 41(1) of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act and Abbott will promptly respond to any such requests from you. You may also exercise the foregoing rights by contacting Abbott at the address set out in this section below.  Abbott will verify whether any such requests are actually being made by you or your duly appointed legal representative. Provided, however, that in cases where your health care provider is responsible for processing your personal information, you should direct requests for the exercise of rights to your personal information to such health care provider.

The following provision “To exercise your data protection or privacy rights, you should contact your healthcare provider or clinic in the first instance. You may correct your profile information by contacting your healthcare provider. We are not able to correct or amend any readings from your Device that have been uploaded” in +How Individual Users Can Access and Correct Personal Information and Your Rights is not applicable to users in South Korea.

You may withdraw your consent any time by contacting your healthcare provider or using any of the methods set out in the section entitled +Contact Us. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment. If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and anonymized information and may need to retain certain personal information as required by law.

Provision of Personal Information to Third Parties

RecipientsPurposes of Use of RecipientsItems of Personal Information to be ProvidedPeriods of Retention/Use of Recipients
The healthcare provider of each patient/userPurposes indicated in the “+Your Healthcare Provider’s Use of Your Information” sectionItems of personal information indicated in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” sectionUntil purposes of processing have been completed
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Purposes indicated in the “+Abbott’s Own Use of Your Personal Information” sectionItems of personal information indicated in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” sectionFor the period during which Abbott acts as an outsourced processor
Complaints and adverse incidentsName of reporter, information about complaint or incidentAs required by laws related to medical devices
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSecond and/or third level technical supportThose items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more information.For the period during which Abbott acts as an outsourced processor
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Second and/or third level technical supportThose items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more informationFor the period during which Abbott acts as an outsourced processor
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Second and/or third level technical supportThose items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more informationFor the period during which Abbott acts as an outsourced processor
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAScientific and/or clinical researchAggregated, De-identified/pseudonymized personal data. See “+Research” section for more informationIndefinit


(Cross-border) Outsourcing of the Processing of Personal Information to Third Parties

RecipientsOutsourced TasksItems of Personal Information to be TransferredCountries Where Personal Information is TransferredDate/Time of TransferMethod of TransferRecipients’ Purposes of Use and Periods of Retention/Use
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSecond and/or third level technical supportThose items listed in “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more informationMalaysiaAs required to resolve a technical support issueSecure VPNUntil outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Second and/or third level technical supportThose items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more informationSwedenAs required to resolve a technical support issueSecure VPNUntil outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Second and/or third level technical supportThose items listed in the “+Collection and Processing of Your Personal Information” section as necessary to resolve the technical support issue. See “+Abbott’s Access to Personal Information When Providing Services to Your Healthcare Provider” section for more informationCosta RicaAs required to resolve a technical support issueSecure VPNUntil outsourced tasks have been completed and the outsourced contract has concluded
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAScientific and/or clinical researchAggregated, De-identified/pseudonymized personal data. See “+Research” section for more informationUSAAs required for scientific and/or clinical researchSecure VPNIndefinite


After the retention period, we destroy your personal information as set out below:

Destruction Process: We select the personal information to be destroyed and destroy the personal information with the approval of the Data Protection Officer (“DPO”).

Destruction Method: We destroy personal information recorded and stored in the form of electronic files by using a technical method (e.g., low level format) ensuring that the records cannot be reproduced, while personal information and stored in the form of paper documents shall be shredded or incinerated.

Local Abbott affiliated company

If you have any questions and complaints related to the processing of the personal information, you may contact us at:  Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea or you may email us at: privacy@abbott.com

Additional Consents for the Collection, Use, and Provision of Personal Information for South Korea

  1. I understand that Abbott will collect and use my personal information indicated in +Collection and Processing of Your Personal Information for the purposes indicated in +Abbott’s Own Use of Your Personal Information for a period necessary to achieve each such purpose but no longer than 7 years (unless a longer period of retention and use is otherwise required by law).  I understand that I will be unable to receive the App and the Services if I choose not to consent to the processing of my personal information as described above.
  2. I understand that Abbott will collect and use my sensitive information related to health, race, medications, hospitalizations, diagnoses, dates of treatment and transmissions, and heart condition for the purposes indicated in +Abbott’s Own Use of Your Personal Information for a period necessary to achieve each such purpose but no longer than 7 years (unless a longer period of retention and use is otherwise required by law).  I understand that I will be unable to receive the App and the Services if I choose not to consent to the processing of my sensitive information as described above.
  3. I understand that Abbott will collect and use my personal information indicated in +Collection and Processing of Your Personal Information for the purposes indicated in +Abbott’s Own Use of Your Personal Information and a supplemented by the table entitled “Provision of Personal Information to Third Parties” above. I understand that I will be unable to receive the App and the Services if I choose not to consent to the processing of my personal information as described above.
  4. I understand that Abbott will collect and use information about my Device information and information about how the Device is performing and provide my Personal Information to Third Parties as set out in the table above entitled “Provision of Personal Information to Third Parties” above.  I understand that I will be unable to receive the App and the Services if I choose not to consent to the processing of my sensitive information as described above.
  5. I understand that Abbott will collect and use my sensitive information related to health, race, medications, hospitalizations, diagnoses, dates of treatment and transmissions, and heart condition and provide my Personal Information to Third Parties as set out in the table above entitled “Provision of Personal Information to Third Parties” above.  I understand that I will be unable to receive the App and the Services if I choose not to consent to the processing of my sensitive information as described above.
+Taiwan

If you do not consent or choose not to provide your personal information, we may not be able to provide you with Services or only with limited Services.

+Thailand

“PDPA” refers to the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), as amended from time to time, and related rules, regulations, and directives and governmental requirements.

Children’s Privacy: Children can be enrolled in Merlin.net by a healthcare provider, providing that for consent from a parent or legal guardian of a child whose age is below 10 years old must be duly obtained, and for a child whose age is more than 10 years old but less than 20 years old, unless such child is legally married or permitted under the applicable laws, consent from both the child and his/her parent or legal guardian must be duly obtained.

Cross-border Transfer: To legitimise the export of Personal Data originating from Thailand under applicable Data Protection Laws, Abbott has taken reasonable steps to enter into an appropriate data transfer agreement with your healthcare provider.

Your Rights: Pursuant to the PDPA and subject to its effectiveness, you are entitled to various rights in relation to your Personal Information which are: (i) to request access to or obtain a copy of the personal information held about you, or to request the disclosure of the source of your personal information which you did not consent to; (ii) to obtain your personal information in a format which is usable and readable by automatic tools or equipment, if any, or to request that your personal information in such format be transmitted to another controller; (iii) to object to the processing of your personal information; (iv) to have your personal information erased, destructed, or de-identified; (v) to request that the processing of your personal information be suspended; (vi) to have any inaccurate or incomplete information relating to you corrected or updated; (vii) where the processing of your personal information relies on consent as a legal basis, you have the right to withdraw your consent at any time; and (viii) to lodge a complaint about how your personal information is processed with your local data protection authority the Personal Data Protection Commission.

Your request to exercise any of the rights to your personal data described above is subject to the limitations and conditions of the PDPA.

If you do not provide us with your personal data, we may not be able to provide you with our Services or perform our obligations under the agreement between you and us.

Contact Us: For any inquiries or concerns regarding this Privacy Notice, or if you would like to exercise any of your rights to your personal data, please contact us using the contact details above. Our data protection officer and our local representative can be contacted at privacy@abbott.com.

+Turkey

The controller of your personal data for the purposes of medical treatment is your clinic/healthcare provider.  ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey is the controller of personal data to (1) provide you with this App; (2) comply with legal obligations, including those related to medical device safety, quality and improvement; and (3) conduct research once the personal information has been de-identified, pseudonymized, aggregated and/or anonymized, so that it does not identify you by name.

Within this framework, your personal data may processed and transferred in the light of the principles set forth in Article 4(2) of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data ("LPPD"), by obtaining your explicit consent or in the presence of the reasons set forth in Article 5/2 (c) “It is necessary to process personal data belonging to the parties to the contract, provided that it is directly related to the establishment or performance of a contract”, or Article 5/2 (ç) “It is mandatory for the data controller, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the person concerned.” or without obtaining explicit consent as set forth in Article 6(3).

If you are a parent/guardian creating an account for use by a child or otherwise using the App and a system account for the benefit of a child, you also must provide prior explicit consent for sensitive personal information of your child, to be collected, processed and used via the App and the Merlin.net as well as your explicit consent for transfer of your child’s personal data outside Turkey.

Your personal data will be transferred outside of Turkey and your explicit consent to such transfer shall be required before the commencement of the services.

Abbott reserves the right to charge a fee over the fee tariff determined by the Personal Data Protection Board if you submit a request regarding your rights.

For any inquiries or concerns regarding this Privacy Notice, or if you would like to exercise any of your rights to your personal data, please contact your healthcare provider or clinic.  Abbott’s can be contacted by clicking here or at privacy@abbott.com.

+Ukraine

Your consent is required for Abbott to process your personal information except where we do so for us to comply with a legal obligation as described in +Medical Devices and other Legal Requirements. By accepting the terms of this Privacy Notice, you are deemed to have consented to the processing of your personal information as described herein. If you would like to have your information deleted from Merlin.net, you may do so by contacting your healthcare provider or clinic. Please be aware that if you ask your healthcare provider or clinic to delete your information from Merlin.net, we will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

+United Arab Emirates (“UAE”)

Abbott has incorporated appropriate safeguards within its contracts with parties (including Abbott affiliates) located outside of the UAE with whom it may share your personal data as described within this Privacy Policy (see +Data Storage, +Disclosure of Personal Information by Us, and +Cross-Border Transfers of Personal Information) to ensure that your personal data is processed in line with applicable data protection laws, including those in force in the UAE from time to-time.

If and to the extent to which Abbott requires your consent to perform processing activities which we perform as controller (see +Abbott’s Own Use of Your Personal Information), by clicking “accept or “agree” you expressly consent to the collection, storage, use and disclosure of your personal information as described in this Privacy Notice. Where Abbott relies upon your consent to process your personal data you can revoke your consent at any time but this may impact your ability to continue to use our Services.

+United Kingdom

Your local Abbott affiliate is Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+USA

Abbott operates as a business associate to your healthcare provider in making this App available to you in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act and its implementing regulations (collectively “HIPAA”). As a result, personal information, including health-related information, that is collected via this App is governed by HIPAA, and we may use and disclose your personal information consistent with our business associate obligations and as outlined in this Privacy Notice and Consent.

+California

California Civil Code Section 1798.83 permits residents of the State of California to request from certain businesses with whom the California resident has an established business relationship a list of all third parties to which the business, during the immediately preceding calendar year, has disclosed certain personally identifiable information for direct marketing purposes. Abbott is required to respond to a customer request only once during any calendar year. To make such a request you should send a letter to Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117.  In your request, please attest to the fact that you are a California resident and provide a current California address for our response. Please be aware that not all information sharing is covered by the California Privacy Rights requirements and only information sharing that is covered will be included in our response.

If you have any questions regarding Abbott’s compliance with the California Consumer Privacy Act (CCPA) and your rights under CCPA, please visit https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

By accepting or agreeing to this Privacy Notice, you are deemed to have been informed of and have explicitly consented to all of the contents herein. For users under the age of 7, Consent must be given by their parent or guardian. For users from the age of 7 to 15, Consent must be given by both users and their parent or guardian.

You may withdraw your consent at any time by contacting your healthcare provider. Please be aware that if you withdraw consent, it will affect your healthcare provider’s ability to remotely monitor your device and may affect your treatment.  If you withdraw your consent, Abbott will retain aggregated and de-identified information and may need to retain certain personal information as required by law.

END OF PRIVACY NOTICE – THIS PRIVACY NOTICE IS FOR THE PURPOSE OF DISCLOSING TO YOU HOW YOUR PERSONAL DATA IS USED AND PROCESSED BY ABBOTT.  IT IS NOT AN AGREEMENT AND DOES NOT FORM PART OF THE END USER LICENSE AGREEMENT THAT FOLLOWS.

Spanish

Aplicación myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDAD SOBRE LA APLICACIÓN MÓVIL

Fecha de la versión: Enero de 2024

Abbott, a través de su filial local, proporciona la aplicación myMerlinPulse™ (la “Aplicación”) para un dispositivo cardíaco implantable obtenido de nosotros (incluidos, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ [el “Dispositivo”]) que transmite datos a la red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (en conjunto, los “Servicios”) para que su médico o clínica puedan monitorizar y programar de forma remota su dispositivo cardíaco y proporcionarle tratamiento médico. Su clínica ha firmado un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su cardiopatía. En esta Política de privacidad se hace referencia a la empresa local afiliada de Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada como “Abbott” y es el proveedor de Merlin.net para su clínica.

Estamos comprometidos con la protección de su información personal. Este Aviso de privacidad (“Aviso de privacidad”) explica cómo gestionamos su información personal de los Servicios y lo que hacemos para mantener segura su información personal. Entendemos que este Aviso de privacidad incluye mucha información. Queremos proporcionarle un resumen breve y de fácil acceso de cómo gestionamos, protegemos, conservamos, almacenamos y divulgamos su información personal. Puede consultar más información en los apartados +Acerca de los servicios y +Seguridad de la información personal más adelante en el Aviso de privacidad completo.

ESTE RESUMEN NO ES EXHAUSTIVO. DEBE LEER LOS APARTADOS PERTINENTES DEL AVISO DE PRIVACIDAD QUE FIGURA A CONTINUACIÓN PARA COMPRENDER POR COMPLETO CÓMO TRATAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL.

Utilizamos su información personal durante la configuración de la Aplicación, y esta incluye su fecha de nacimiento y el número de serie del dispositivo. Empleamos su dirección de correo electrónico o su número de teléfono con fines de autenticación durante los emparejamientos de su dispositivo cardíaco. Esta Aplicación nos permite obtener información desde su dispositivo y, si se pone en contacto con el servicio de atención al cliente, llevaremos un registro independiente en relación con su solicitud de soporte técnico. También empleamos la información personal que introduzca su médico en Merlin.net. Puede consultar más información en los apartados +Obtención y tratamiento de su información personal y +Disposiciones específicas por país más adelante en el Aviso de privacidad completo.

Empleamos su información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios; y (3) llevar a cabo investigaciones una vez que la información personal se ha desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, su eficacia y para estudios de datos de la vida real. Puede consultar más información en los apartados +Uso particular por parte de Abbott de su información personal, +Productos sanitarios y otros requisitos legales, +Investigación, +Conservación de información personal en el Aviso de privacidad completo.

Limitamos estrictamente las personas con las que compartimos su información personal y nunca venderemos esta información a terceros para nuestro beneficio comercial. Compartimos información personal con nuestras empresas afiliadas para ofrecer apoyo y asistencia técnica relacionados con los Servicios, con fines de cumplimiento, para llevar a cabo la investigación, o para llevar a cabo la resolución de problemas/diagnósticos y un análisis más amplio para detectar problemas sistémicos. Puede consultar más información en los apartados +Divulgación de información personal por nuestra parte y +Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico más adelante en el Aviso de privacidad completo.

En los casos en que, por su ubicación, disponga de ciertos derechos en relación con su información personal, responderemos a dichas solicitudes. Puede consultar más información en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos más adelante en el Aviso de privacidad completo.

La información personal relativa a los Servicios se almacena en servidores de EE. UU. o en una implantación regional en Europa, dependiendo de su país de residencia. Para obtener más información, consulte +Almacenamiento de datos y +Transferencias transfronterizas de información personal en el Aviso de privacidad completo del siguiente enlace. Además, le recomendamos que consulte el apartado +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para conocer las disposiciones que se aplican en función de su país de residencia.

Póngase en contacto y envíe todas sus preguntas relativas a los Servicios a su clínica en primer lugar. Su clínica es el “controlador” de sus datos personales cuando le presta atención médica. Nosotros somos el “encargado del tratamiento” de sus datos personales en su nombre para prestarle a usted y a su clínica los Servicios. Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con la privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros enviándonos un correo electrónico a privacy@abbott.com. Si está usted en el Espacio Económico Europeo, puede contactar con el responsable de la protección de datos europeo o bien con la autoridad local de protección de datos. Los datos de contacto del delegado de protección de datos de Abbott en Europa, así como otra información de contacto útil, están disponibles en www.EU-DPO.abbott.com. Puede consultar más información en el apartado +Contacto más adelante en el Aviso de privacidad completo.

Si actualizamos este Aviso de privacidad con cambios materiales, le avisaremos por correo electrónico o por la Aplicación la próxima vez que utilice la Aplicación. Puede consultar más información en el apartado +Cambios en este Aviso de privacidad más adelante en el Aviso de privacidad completo.

Para acceder al Aviso de privacidad completo, haga clic en el enlace para su región:

EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Fuera de EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ indica una marca comercial del grupo empresarial Abbott.

© 2024 Abbott. Todos los derechos reservados


myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDAD SOBRE LA APLICACIÓN MÓVIL

Fecha de la versión: Enero de 2024

Abbott, a través de su filial local, proporciona la red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). Su clínica ha firmado un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su cardiopatía. En esta Política de privacidad se hace referencia a la empresa local afiliada de Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada como “Abbott”, “nosotros” y “nuestro” y es el proveedor de Merlin.net para su clínica. Abbott proporciona la aplicación móvil myMerlinPulse™ (la “Aplicación”) (en conjunto, Merlin.net y la aplicación se denominan los “Servicios”).

Reconocemos la importancia de la protección y la privacidad de los datos y estamos comprometidos con la protección de la información personal, incluida la información relacionada con la salud. En este Aviso de privacidad se describe la forma en que Abbott recopila y utiliza su información personal al utilizar los Servicios.

Lea detenidamente este Aviso de privacidad antes de registrarse para utilizar esta Aplicación, ya que se aplica al tratamiento, la transferencia y el almacenamiento por parte de Abbott y determinadas empresas afiliadas de su información personal, incluidos los datos relacionados con la salud, tal y como se describe a continuación. También se aplica al tratamiento de su información personal por parte de nuestras empresas afiliadas y nuestros encargados del tratamiento, en caso de ser necesario para resolver algún problema del servicio de atención al cliente relacionado con los Servicios.

Este Aviso de privacidad no se aplica a la información personal tratada u obtenida por medio de otras filiales de Abbott ni mediante ningún otro método, como pueden ser otros sitios web de Abbott que no sean los centros de atención telefónica al cliente de Abbott. A la información personal procesada o recogida mediante estos métodos se le pueden aplicar otras políticas de privacidad y el uso de Merlin.net por parte de su médico.

Al registrar o utilizar esta Aplicación, acepta este Aviso de privacidad y:

  • confirma que es mayor de edad para aceptar este Aviso de privacidad; y
  • que está de acuerdo en aceptar legalmente este Aviso de privacidad, ya sea en su propio nombre o en nombre de otra persona para la cual tiene autoridad real.

AL ACEPTAR O EXPRESAR SU CONFORMIDAD CON ESTE AVISO DE PRIVACIDAD, USTED RECONOCE DE MANERA EXPLÍCITA QUE SU USO DE ESTA APLICACIÓN Y DE LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETO A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y AL TRATAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, TAL Y COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD. (ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA A LOS USUARIOS EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO [“EEE”], REINO UNIDO [“RU”] Y SUIZA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE LOS APARTADOS REGIONALES QUE APARECEN A CONTINUACIÓN).

SI LA LEGISLACIÓN DE SU PAÍS DE RESIDENCIA ASÍ LO EXIGE, EL HECHO DE SELECCIONAR “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) IMPLICA QUE ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, Y PARA TRANSFERIR SU INFORMACIÓN PERSONAL A LOS SERVIDORES DE ABBOTT SITUADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS.

SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

+Acerca de nosotros

Abbott es el fabricante de la Aplicación y del dispositivo cardíaco implantable, incluidos, si están disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ (el “Dispositivo”) y Abbott, a través de su filial local, es el proveedor de Merlin.net para su clínica.

Su médico es una persona responsable del tratamiento de sus datos personales con el fin de prestarle atención médica. Su médico es el responsable de la forma en que se tratan los datos y de garantizar que la información transmitida a través de los Servicios cumpla las leyes aplicables de protección y confidencialidad de los datos. La referencia al “responsable del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.

Abbott es el responsable del tratamiento de la información personal cuando la utilizamos con estos fines: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios; y (3) llevar a cabo una investigación relativa a los Servicios una vez se haya desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado la información personal. Puede consultar más información en el apartado +Uso por parte de Abbott de su información personal.

+Acerca de los Servicios

Merlin.net es un sistema integral de teleasistencia sanitaria que contiene información transmitida desde su Dispositivo a través de los Servicios.

Los Servicios permiten la transmisión automática de información obtenida de su Dispositivo y cargada a través de la Aplicación en la base de datos privada y segura de Abbott. A través de Merlin.net, su médico puede recibir actualizaciones periódicas sobre el rendimiento y el estado de su Dispositivo y su repercusión en su salud para poder supervisar su afección de forma remota. Los Servicios permiten a su médico supervisar su cardiopatía y/o modificar el tratamiento sin necesidad de que usted tenga que acudir en persona a la clínica con tanta frecuencia.

Para poder utilizar los Servicios, su médico debe registrarlo en Merlin.net y debe tener un dispositivo móvil que cumpla los requisitos mínimos del sistema. Cuando haya introducido su fecha de nacimiento y el número de serie de su Dispositivo en la Aplicación, debe emparejar la Aplicación con su Dispositivo. Si necesita volver a emparejar su Dispositivo con otra Aplicación después del primer registro, también debe obtener un código de activación, que puede enviarse a su dirección de correo electrónico o al número de teléfono que haya proporcionado a su médico. Cuando haya introducido este código de activación en la Aplicación, debe emparejar su Dispositivo con la Aplicación. La Aplicación le avisará cuando termine el proceso de configuración. La Aplicación envía transmisiones desde su Dispositivo a Merlin.net para que su médico pueda monitorizar su Dispositivo en remoto.

En función de su ubicación, los agentes de nuestros centros de atención telefónica se pondrán en contacto con usted tras el implante de su Dispositivo para ofrecerle asistencia con el uso de la Aplicación, lo que incluye responder cualquier duda que le pueda surgir sobre el uso de la Aplicación de su dispositivo móvil, el emparejamiento de la Aplicación a su dispositivo móvil y la solución de problemas básicos de la Aplicación de su dispositivo móvil.

+Obtención y tratamiento de su información personal

Cuando utiliza la Aplicación, se trata información personal de las siguientes categorías:

  • El número de serie de su Dispositivo y su fecha de nacimiento.
  • Su dirección de correo electrónico o su número de teléfono para que podamos enviarle un código de activación.
  • El día, el mes y la hora en que se envía la información desde su Dispositivo a Merlin.net.
  • Información acerca del nombre y el número de modelo de su Dispositivo.
  • Información relativa a los ajustes, parámetros y diagnósticos de su Dispositivo con el fin de transmitirla a Merlin.net para que la revise su médico.
  • informes periódicos en los que se especifica cómo interactúa su Dispositivo con la Aplicación y cómo interactúa la Aplicación con los servidores de Abbott desde el último informe;
  • Información sobre el rendimiento de la Aplicación, incluidos los informes de errores.
  • Informes de registro periódicos que recogen la actividad de la Aplicación desde el último informe de mantenimiento.

La Aplicación enlaza y transmite datos desde su Dispositivo a Merlin.net. Los Servicios relativos a Merlin.net emplean información personal adicional, incluidos datos relacionados con la salud, que su médico registra al crear un perfil de paciente para usted en Merlin.net. Esa información personal puede incluir su número de teléfono o correo electrónico, el modelo y el número de serie del Dispositivo y otros campos opcionales, como el sexo, la raza, el idioma preferido, los comentarios clínicos y el funcionamiento de su Dispositivo, las fechas de tratamiento y transmisiones, información sobre su afección, un número de paciente asignado por la clínica u otro identificador de paciente. Su médico también puede introducir la información de un contacto de emergencia para usted, en la que se incluya el nombre del contacto, su número de teléfono y su dirección. Facilitar un contacto de emergencia es opcional; si desea hacerlo, debe haber recibido la autorización de su contacto de emergencia para proporcionar su información para que este sea su contacto de emergencia. Es posible que Abbott tenga que acceder a esta información personal para dar soporte a los Servicios y mantenerlos.

+Uso de su información por parte de su médico

Su médico recopilará su información personal como parte de su tratamiento médico y registrará su información en Merlin.net. Su médico utiliza los Servicios para ayudar a monitorizar su Dispositivo y su ritmo cardíaco. De esta manera, su médico dispondrá del tipo de información necesaria para ajustar su Dispositivo o determinar si debe acudir a la consulta.

Su médico o clínica trata su información personal con los siguientes fines:

  • Prestar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo, mediante la monitorización y el ajuste de su Dispositivo y su ritmo cardíaco para que le proporcionen atención médica.
  • Conceder a Abbott acceso a su información personal para ofrecer soporte técnico con respecto a los Servicios, incluidos el soporte técnico y clínico, como la asistencia durante la depuración, la actualización o la solución de problemas de Merlin.net o la interpretación de los datos.
  • Cuando así lo requiera la legislación vigente.

+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico

Procesamos su información personal como encargados del tratamiento en nombre de su médico o clínica. Dicho tratamiento figura en las instrucciones de su médico o clínica y está destinado a los siguientes fines:

  • Prestar los Servicios para que su médico monitorice su Dispositivo y su ritmo cardíaco.
  • Prestar a su médico soporte técnico y clínico, como la asistencia durante la depuración, la actualización y la solución de problemas.
  • Si su médico lo autoriza, obtener acceso a su información médica para ayudarle a interpretar los datos transmitidos desde su Dispositivo.

En función de su ubicación, es posible que prestemos Servicios de asistencia a su médico o clínica desde ubicaciones en: Suecia; otros países europeos, especialmente si desarrollamos operaciones en su país de residencia, o desde nuestros otros centros de asistencia ubicados en Estados Unidos, Costa Rica o Malasia. Además, es posible que recurramos a terceros para prestar soporte técnico y clínico a su médico o clínica. Si recurrimos a un tercero para que nos ayude a ofrecer Servicios de asistencia a su médico o clínica, aplicaremos las medidas adecuadas para proteger la confidencialidad, la integridad y la seguridad de su información personal.

La referencia a “encargado del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.

+Uso por parte de Abbott de su información personal

Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, como encargado del tratamiento para los siguientes fines:

  • Prestarle los Servicios de acuerdo con el Acuerdo de licencia del usuario final de la aplicación.
  • Llevar un registro de su contacto con Abbott cuando se ponga en contacto directamente con Abbott en relación con los Servicios.
  • Prestar a su médico o clínica los Servicios, incluida la atención al cliente en relación con su Dispositivo.
  • Cuando así lo requiera la legislación vigente que rige el uso y la clasificación de productos sanitarios, incluido el seguimiento posterior a la comercialización de estos, la gestión de la calidad, el desarrollo y la mejora de los productos, la seguridad, el rendimiento y la vigilancia.
  • Cuando sea necesario para formular, ejercer y defender reclamaciones.
  • Cuando así lo requiera la legislación vigente.

Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, y cuando así lo exija la legislación vigente, usted da su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal para llevar a cabo investigaciones. Puede consultar más información en el apartado +Investigación.

Aparte del tratamiento citado, Abbott podría usar sus datos para otros fines únicamente si usted ha otorgado a Abbott su consentimiento para ello. Consulte el formulario de consentimiento para el uso de los datos de Merlin para este fin.

La referencia al “responsable del tratamiento” se basa en la definición que figura en las leyes en materia de protección de datos del EEE, Reino Unido y Suiza y, si procede, tendrá un significado equivalente a otros términos similares de las leyes de privacidad y protección de datos del país en el que resida.

+Almacenamiento de datos

Nosotros recibimos datos transmitidos por la Aplicación y el Dispositivo antes de que se almacenen. La información personal se almacena en instalaciones de EE. UU. o en una implantación regional en Europa, dependiendo del país en el que se encuentre su médico. Si su médico se encuentra en los Estados Unidos o en países fuera del EEE, Reino Unido o Suiza, la información personal se almacenará en servidores de los Estados Unidos. Para el EEE, Reino Unido y Suiza, la información personal se almacenará bien en una implantación regional en la UE (si su médico está conforme con almacenar en ella la información), bien en servidores en los Estados Unidos.

A partir del tercer trimestre de 2023, para los médicos del EEE, del Reino Unido y de Suiza que hayan decidido almacenar datos personales en la implantación regional de la UE, Abbott utiliza Microsoft Azure para alojar la información transmitida desde su Dispositivo a través de esta Aplicación y, si su médico se encuentra en un país miembro del EEE, en Suiza o en el Reino Unido, la Aplicación transmitirá su información personal a servidores dentro del territorio de la UE. Para los usuarios franceses, Microsoft Azure está certificado por la agencia francesa de salud digital, la Agence du Numérique Santé, para alojar información de carácter sanitario. La información personal transmitida a Merlin.net puede alojarse en el país más cercano al país en el que se encuentre su médico o en otro lugar, de conformidad con los requisitos de privacidad y almacenamiento de datos de la ubicación de su médico.

Cuando su información personal se transmita y esté alojada en los servidores de Merlin.net en un país distinto al país en el que se encuentre su médico o a su país de residencia, puede quedar sujeta a la legislación del país en el que se aloje, que podría ser diferente a la legislación de su país de residencia o a la de su médico. Abbott ha aplicado las medidas y los controles de seguridad adecuados para proteger su información personal. Si desea más información sobre las ubicaciones de los servidores en el mundo y en qué servidores se almacena su información personal, incluyendo la relacionada con la salud, póngase en contacto con su médico.

Consulte también los apartados +Seguridad de la información personal y +Transferencias transfronterizas de información personal.

+ Productos sanitarios y otros requisitos legales

Es posible que Abbott emplee su información personal cuando la legislación lo requiera y, si es posible, desidentificaremos, seudonimizaremos, agregaremos o anonimizaremos la información para cumplir con nuestras obligaciones legales como fabricantes de productos sanitarios. Abbott conservará de manera segura esta información y no la utilizará para identificarle de forma individual por su nombre o su dirección de correo electrónico, excepto cuando constituya una obligación legal incluir esta información. Cuando dicho uso de la información personal esté sujeto a requisitos legales, no será necesario obtener consentimiento.

Los requisitos legales para los cuales Abbott empleará esta información son los siguientes:

  • Garantizar la seguridad continua de un Dispositivo y cualquier desarrollo futuro.
  • Supervisar y mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de los sistemas y productos sanitarios.
  • Validar las actualizaciones y mantener la seguridad y la protección de Merlin.net y de las aplicaciones móviles relacionadas.
  • Realizar análisis más amplios para detectar problemas sistémicos de interés público en el sector de la sanidad pública.
  • Investigar, desarrollar y probar productos sanitarios, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, así como probar y mejorar Merlin.net y las aplicaciones móviles relacionadas para el desarrollo de productos.
  • Cuando la legislación lo requiera, como, por ejemplo, para responder ante cualquier organismo regulador, cuerpo de seguridad o autoridad gubernamental competente, hacer frente a la seguridad nacional o a epidemias, procedimientos y órdenes judiciales, peticiones del gobierno o procesos legales que se nos hayan notificado; proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de nuestros clientes, el público, Abbott u otros; y ejercer, establecer o defender los derechos legales de Abbott o, cuando creamos que es necesario investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que implican amenazas potenciales para la seguridad de cualquier persona, incumplimiento de este Aviso de privacidad, o como prueba en un litigio en el que estemos involucrados.

Utilizamos los términos “desidentificar” y “seudonimizar” indistintamente. La Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario (HIPAA) de EE. UU. define la información desidentificada como información según la cual “no existe un fundamento razonable para creer que la información se puede utilizar para identificar a una persona”. El Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (2016/679), o RGPD, define el término “seudonimización” como “el tratamiento de datos personales de manera tal que ya no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional”. Los datos anonimizados son información que no está relacionada con una persona y a partir de la cual no se puede identificar a una persona y este tipo de datos normalmente no están incluidos en las leyes de privacidad y protección de datos.

Para obtener más información sobre el RGPD, consulte el apartado +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia que figura a continuación.

+Investigación

Cuando así lo exija la legislación vigente, Abbott le solicitará su consentimiento explícito para permitirnos desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal con el fin de llevar a cabo investigaciones con fines limitados.

Si se trata de un conjunto de datos empleados con fines de investigación, dichos datos no incluirán su nombre, su dirección, su número de teléfono ni su dirección de correo electrónico. Tomamos medidas para garantizar que no exista ningún fundamento razonable según el cual los datos desidentificados o seudonimizados se puedan utilizar para identificarle de forma individual. Los datos empleados en investigación pueden incluir el modelo o el número de serie del Dispositivo, los intervalos transcurridos entre la fecha de implantación y las fechas de consulta posteriores, la fecha de implantación y los datos demográficos como el lugar de residencia y la edad.

Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:

  • Para mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de nuestros dispositivos y sistemas cardiacos y médicos, y para permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces para cardiopatías por el bien de la salud pública.
  • Para llevar a cabo investigaciones, con fines estadísticos y de análisis, así como para divulgar a terceros investigadores, entidades y profesionales sanitarios o autoridades sanitarias públicas.
  • Para evaluar la eficacia de los Servicios y la forma en que se prestan y utilizan.
  • Para validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidas la supervisión y la mejora de la seguridad y la protección de dichos servicios.
  • Para investigar, desarrollar y probar productos sanitarios, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, así como para probar y mejorar los Servicios y productos sanitarios con fines de desarrollo de productos, análisis de datos, estadísticas y estudios.
  • Por el bien público del sector de la sanidad pública, por ejemplo cuando los Servicios y Productos sanitarios tienen derecho a reembolso médico o a seguridad social, seguros o financiación pública.

Si ha consentido el tratamiento de su información personal, puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Solamente se debe poner en contacto con nosotros. Cualquier retirada de consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento basada en su consentimiento antes de la retirada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, Abbott solamente dejará de procesar su información personal relacionada con la retirada de consentimiento. Abbott seguirá tratando información personal cuando tenga obligación contractual con su médico o por imperativo legal, tal y como se describe en +Productos sanitarios y otros requisitos legales.

Si alguna vez se le pide que participe en un ensayo clínico, y cuando lo requiera la legislación vigente, se le pedirá que dé un consentimiento informado por separado al centro de investigación antes de participar en dicho ensayo, y su participación será completamente voluntaria. En este apartado, la investigación no está relacionada con la participación en un ensayo clínico. Para obtener más información sobre la HIPAA, consulte el apartado +EE. UU. que figura a continuación. Para obtener más información sobre el RGPD, consulte el apartado +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia que figura a continuación.

+Conservación de información personal

La información recopilada desde su Dispositivo se conservará durante un período máximo de siete (7) años a partir de la fecha de su transmisión más reciente (es decir, la fecha de último uso de su Dispositivo o la Aplicación), a menos que la legislación indique lo contrario.

En el apartado +Eliminación de su información de Merlin.net se explica qué debe hacer para que su médico o clínica eliminen su información de la red de atención al paciente Merlin.net.

+Divulgación de información personal por nuestra parte

Podremos compartir su información personal en los siguientes casos:

  • Compartimos información personal con terceros proveedores únicamente para prestar, mantener, alojar y respaldar los Servicios. En función de la ubicación de su médico, Abbott puede utilizar Microsoft Azure para recibir transmisiones de datos de su Dispositivo cuando utilice los Servicios. Cuando divulguemos su información personal a terceros proveedores para que nos ayuden en la prestación de los Servicios, estos deberán mantener la confidencialidad y la seguridad de su información personal y deberán utilizarla en la medida mínima necesaria.
  • En los casos en que sea posible, Abbott empleará terceros proveedores de servicios para notificar los errores del sistema de forma que podamos dar soporte a los Servicios y mejorarlos. En dichos casos, la información enviada a dichos terceros no precisará el uso de su información personal.
  • Android requiere que se obtengan permisos de servicios de ubicación para poder conectar aplicaciones con dispositivos Bluetooth®1. Los servicios de ubicación de Google incluyen funciones que recopilan datos de ubicación específicos de un usuario, incluidas las señales GPS, los sensores de dispositivos, los puntos de acceso wifi y los ID de las antenas de telefonía móvil. Google recopilará esta información si un usuario concede acceso a su ubicación. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google con respecto a este tipo de datos, consulte el sitio web de asistencia de Android. No utilizaremos la información personal extraída de los servicios de ubicación de Google.
  • No venderemos su información personal ni concederemos licencias con respecto a estos a terceros para la venta, la fusión o la transferencia de una división o una línea de productos, con el fin de que el comprador pueda seguir prestando estos Servicios. Para evitar cualquier duda, nunca venderemos su información personal a terceros con fines comerciales.
  • Podemos compartir datos desidentificados, seudonimizados, agregados o anonimizados con nuestras filiales, su médico o clínica, terceros investigadores y aseguradoras o autoridades sanitarias nacionales con el fin de demostrar la eficacia de los Servicios o cuando sea necesario para el reembolso de gastos médicos. Esta información no se utilizará para identificarle de forma individual.
  • Nos reservamos el derecho a divulgar su información personal para responder a solicitudes de información autorizadas de autoridades gubernamentales, para hacer frente a situaciones de seguridad nacional o cuando la legislación de otro modo lo requiera. Además, cuando la ley lo permita o lo exija, es posible que también divulguemos la información que obtenemos sobre usted cuando creamos que es necesario para investigar, impedir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales para la seguridad de una persona, incumplimientos de este Aviso de privacidad o como prueba en los litigios en los que estemos implicados. Es posible que su información personal esté sujeta a la legislación extranjera y los gobiernos, tribunales, fuerzas del orden y organismos reguladores extranjeros tengan acceso a ella.

+Seguridad de la información personal

Abbott ha puesto en marcha controles de seguridad adecuados con respecto a los Servicios para proteger su información personal frente a la destrucción accidental o ilícita y la pérdida, alteración, divulgación o el acceso accidentales.

La información recibida desde su Dispositivo se cifra antes de la transmisión con el fin de garantizar que sigue siendo segura y confidencial. Los Servicios incluyen varias medidas de seguridad que mejoran la seguridad del perfil del paciente e impiden el acceso no autorizado a la información personal y su divulgación. Solo las personas autorizadas por su médico o clínica, incluido el personal autorizado, tendrán acceso a su perfil de paciente, y solamente mediante el uso de identificadores y contraseñas exclusivos. Abbott ha puesto en marcha diferentes controles de seguridad y acceso para garantizar que solo las personas autorizadas de Abbott puedan acceder a los datos seudonimizados, agregados y desidentificados.

Utilizamos la tecnología inalámbrica Bluetooth®1 4.0 o superior para transferir los diferentes conjuntos de datos personales entre los productos sanitarios y dispositivos iOS o Android. La información relacionada con las mediciones tomadas desde su Dispositivo se transmite a través de la tecnología Bluetooth.

Tenga en cuenta que es posible que los Servicios no estén disponibles durante los períodos de mantenimiento periódico.

+Transferencias transfronterizas de información personal

Dependiendo de la ubicación de su clínica, es posible que la información obtenida a través de los Servicios se transmita y se almacene en los Estados Unidos. Es posible que las leyes de protección de datos de EE. UU. no ofrezcan la misma protección para la información personal que la legislación del EEE, Reino Unido, Suiza o su país de residencia. Si usted se encuentra en el EEE, Reino Unido o Suiza, y sus datos se almacenan en EE. UU., su médico y Abbott habrán firmado las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales. También se le pide que consienta explícitamente la transferencia de su información personal a los servidores de Abbott en los Estados Unidos.

Si se pone en contacto con nosotros de forma directa y solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota de EE. UU., Suecia (u otras ubicaciones en Europa), Costa Rica o Malasia pueden acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos entre empresas de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que proporciona las salvaguardias adecuadas para proteger su información personal.

Además, le recomendamos que consulte el apartado +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para conocer otras disposiciones que se aplican a las transferencias internacionales de información personal en función de su país de residencia.

AL UTILIZAR ESTA APLICACIÓN Y CONFIRMAR ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO, LE INFORMAMOS DE ESTAS TRANSFERENCIAS DE INFORMACIÓN PERSONAL A ESTADOS UNIDOS, SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EN EUROPA), COSTA RICA O MALASIA Y DEL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, LA CUAL PUEDE SER NECESARIA EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES PARA RESPONDER A LAS SOLICITUDES DE ASISTENCIA QUE USTED O SU MÉDICO REALICEN. ES POSIBLE QUE ESTOS PAÍSES NO OFREZCAN EL MISMO NIVEL DE PROTECCIÓN DE SU INFORMACIÓN PERSONAL EN COMPARACIÓN CON LAS LEYES DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DEL PAÍS EN EL QUE RESIDE.

+Cómo envía Abbott material relacionado con la comercialización y de otro tipo

No le enviaremos de manera intencionada información publicitaria ni de comercialización, a menos que haya optado por recibir este tipo de comunicaciones de nuestra parte en relación con nuestros otros productos y servicios.

Ni Abbott ni sus asociados o licenciantes enviarán de manera intencionada información publicitaria ni de comercialización a menores.

No enviaremos su información personal a terceros para llevar a cabo una comercialización directa.

Tenga en cuenta que es posible que enviemos información no relacionada con la comercialización sobre actualizaciones necesarias de la Aplicación y de los servicios o sobre temas relacionados con la seguridad del producto.

+Cómo protege Abbott la seguridad de los menores

Los médicos o las clínicas pueden registrar a menores en Merlin.net. En cualquier momento, los padres o tutores podrán ordenar la interrupción de la obtención de la información personal del menor, incluida la información relacionada con la salud, poniéndose en contacto con el médico o la clínica y solicitando que la cuenta se elimine. De esta manera, se eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al menor, pero conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

+Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos

Para ejercer todos los derechos de privacidad y protección de datos, en primer lugar, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. No podemos corregir ni modificar las lecturas de su Dispositivo que se hayan subido.

En función de su lugar de residencia, podrá tener derecho a: a) acceder a la información personal que conservamos sobre usted; b) solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que conservamos sobre usted; c) eliminar la información personal que conservamos sobre usted; d) restringir el tratamiento de la información personal que conservamos sobre usted; e) oponerse al tratamiento de la información personal que conservamos sobre usted; o f) recibir la información personal que nos ha proporcionado de acuerdo con su consentimiento en formato estructurado y de uso común legible por máquina o disponer de esta información personal transmitida a otros. Tenga en cuenta que, de acuerdo con la legislación, Abbott no tiene la obligación de adoptar o mantener sistemas que sean compatibles desde el punto de vista técnico con otras empresas. Es posible que Abbott no pueda transmitir directamente su información personal a otra empresa.

Los menores también pueden tener derecho a acceder a la información personal recogida sobre ellos. Si recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un menor por parte de sus padres o sus tutores, podremos responder a estos últimos directamente o recomendar que se pongan en contacto con el médico o la clínica del menor. Siempre intentaremos verificar la identidad de la persona que solicita acceso a la información del menor, ya sea el propio menor o un progenitor o tutor.

Para solicitar el ejercicio de estos derechos, en primer lugar, póngase en contacto con su médico o clínica, ya que es el encargado del tratamiento de su información personal con el fin de prestarle atención médica. Puede ponerse en contacto con nosotros cuando seamos los responsables del tratamiento de su información personal a través de cualquiera de los métodos indicados en el apartado +Contacto.

+Eliminación de su información de Merlin.net

Si se le ha implantado un Dispositivo, su médico solo lo podrá monitorizar mediante Merlin.net. Por tanto, el hecho de no inscribirse en Merlin.net afectará a la capacidad de su médico para monitorizar su estado y modificar los ajustes de su Dispositivo, lo que puede afectar a su capacidad para tratarle.

Si desea que se elimine su información de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o con su clínica. Si solicita la eliminación de su información de Merlin.net y sigue teniendo el Dispositivo, su médico no le podrá monitorizar el ritmo cardíaco en remoto. Tenga en cuenta que, si su médico o clínica elimina su información de Merlin.net, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

+Contacto

Si tiene preguntas, dudas o quejas relativas al procesamiento de su información personal de cara a su atención médica o si desea ejercer sus derechos de protección de datos, póngase directamente en contacto con su médico o su clínica.

Si tiene alguna pregunta, algún comentario o alguna queja sobre nuestras prácticas de privacidad, póngase en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact Us” (Contacto) en uno de nuestros sitios web o envíenos un correo electrónico a privacy@abbott.com. De forma alternativa, también puede escribirnos a:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive., St. Paul, MN 55117, EE. UU.

En el caso de los usuarios de la EEE, Reino Unido y Suiza, le recomendamos que consulte además el apartado de su región para obtener información de contacto adicional.

Para usuarios de Brasil: Si tiene preguntas, comentarios o quejas acerca de nuestras prácticas de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, póngase en contacto con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact Us” (Contacto) de uno de nuestros sitios web o enviando un correo a nuestra delegada de protección de datos (DPO) local, Juliana Ruggiero, en privacybrasil@abbott.com. De forma alternativa, también puede escribirnos a:

Attn: Juliana Ruggiero, Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

En todas las comunicaciones que mantenga con nosotros, deberá incluir la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en esta Aplicación y una explicación detallada de su petición.

+Cambios en este Aviso de privacidad

Este Aviso de privacidad se revisa de forma periódica. Si realizamos algún cambio importante en nuestras prácticas de privacidad, se proporcionará una versión actualizada de este Aviso de privacidad en el que se indicarán dichos cambios. Recibirá un aviso con las actualizaciones del Aviso de privacidad por correo electrónico o por la Aplicación cuando la vuelva a utilizar.

Sin perjuicio de sus derechos según la legislación vigente, nos reservamos el derecho a actualizar y modificar este Aviso de privacidad sin previo aviso para que se reflejen los avances tecnológicos, los cambios jurídicos y normativos y las prácticas comerciales, en la medida en que no modifique las prácticas de privacidad establecidas en este Aviso de privacidad.

+DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS

+Argelia, Armenia, Chile, República Dominicana, Colombia, Libia, Marruecos, Pakistán, Panamá, Paraguay, Arabia Saudí, Trinidad y Tobago, y Túnez

Es necesario su consentimiento para que Abbott trate su información personal de forma general. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.

+Argentina

La Agencia de Acceso a la Información Pública, en calidad de órgano regulador de la Ley 25.326, tiene jurisdicción sobre todas las acusaciones y quejas realizadas por aquellas personas cuyos derechos se han visto afectados por infracción de las normativas vigentes en materia de protección de información personal.

+Australia

Si desea presentar una queja por la infracción de la Privacy Act, el Australian Privacy Principle (“APP”) o un código de privacidad que nos afecte, o si tiene alguna pregunta o duda sobre nuestro Aviso de privacidad o sobre la forma en que gestionamos su información personal, póngase en contacto con nosotros a través de la información anterior y daremos todos los pasos a nuestro alcance para investigarlo y responderle.

Si después de este proceso no está satisfecho/a con nuestra respuesta, puede presentar una queja en la Office of the Information Commissioner. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obtener los formularios de queja pertinentes o póngase en contacto con la Oficina del Comisionado de Información.

Es poco probable que divulguemos su información personal en el extranjero, excepto si está permitido según la Privacy Act 1988 (Cth), a menos que le indiquemos lo contrario por escrito. Es posible que transfiramos su información personal a Estados Unidos. Usted da su consentimiento para dicha divulgación y acepta que, al dar este consentimiento, el Australian Privacy Principle 8.1 no se aplica y, por tanto, no estamos obligados a tomar medidas legítimas para garantizar que el destinatario en el extranjero no incumpla los APP con respecto a esa información.

+Azerbaiyán

AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA RELACIONADA CON SU SALUD (COMO INFORMACIÓN PERSONAL DE CATEGORÍA ESPECIAL) PARA LOS FINES DESCRITOS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.

En el caso de los usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.

Una vez superado el periodo de retención determinado en +Conservación de información personal, su información personal se borrará o se archivará de la forma que establezcan las leyes de protección de datos en vigor.

Además de los derechos que se detallan en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, puede retirar en cualquier momento su consentimiento u oponerse por escrito al tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con su médico. Si retira su consentimiento o se opone por escrito, se detendrá la obtención y el tratamiento de sus datos personales, y Abbott mantendrá la información desidentificada/seudonimizada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.

+Baréin

Tratamos sus datos personales de acuerdo con la Ley n.º 30 de 2018, que promulga la ley de protección de datos personales (“PDPL”).

Al hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), se considera que acepta explícitamente el tratamiento de su información personal, en la medida en que Abbott se base en el consentimiento como fundamento jurídico para el tratamiento en virtud de la PDPL.

Abbott podrá conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que se ha recopilado, como se detalla en esta Política de privacidad o durante cualquier periodo de conservación más largo que requiera la ley.

Para obtener más información sobre sus derechos en virtud de la PDPL y cómo ejercerlos, póngase en contacto con Abbott con la información de contacto que aparece en +Contacto.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad reguladora de protección de datos personales (“PDPA”) de Baréin en relación con el tratamiento de sus datos personales. Encontrará el formulario de quejas y los datos de contacto de la PDPA en el siguiente enlace web: www.pdp.gov.bh.

+Bielorrusia

Hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo) implica que está dando su consentimiento explícito para la obtención, tratamiento, uso, almacenamiento y transferencia de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a terceros (o ponerla a su disposición de cualquier otra forma, incluyendo transferencias transfronterizas).

+Bosnia-Herzegovina y Montenegro

Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. Abbott, a través de su filial local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia), es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se haya desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Abbott realiza investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los futuros productos y para llevar a cabo estudios de datos de la vida real.

+Brasil

Si hubiera actualizaciones de este Aviso de privacidad para las que hubiera que volver a obtener el consentimiento, se lo notificaremos mediante los contactos que usted nos hubiera facilitado.

Consentimiento: Para procesar la información personal relativa a su salud, tiene que transmitirle a Abbott su consentimiento afirmativo para utilizar las aplicaciones. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ello, debe ponerse en contacto con nosotros escribiéndonos a privacy@abbott.com.

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott procesa su información basándose en los fundamentos jurídicos establecidos en la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • El consentimiento para procesar información relacionada con la salud cuando crea una cuenta en la Aplicación para guardar información relacionada con los Servicios;
  • El consentimiento para procesar información relacionada con la salud cuando contacta con nuestra línea de asistencia al cliente, para que respondamos a sus preguntas o a su solicitud de asistencia, como puede ser resolver problemas de rendimiento o cuando sea necesario para poner su información en conocimiento de nuestros terceros encargados para resolver problemas del servicio.
  • El consentimiento cuando pone en nuestro conocimiento sus datos de diagnóstico/resolución de problemas (incluidos los datos asociados a la salud) desde su dispositivo móvil por medio de la Aplicación, si es necesario, para que respondamos a su solicitud de asistencia, por ejemplo, para el diagnóstico y la resolución de cualquier problema de rendimiento.
  • El consentimiento cuando pone en conocimiento de nuestros terceros socios su información personal, incluida la información relacionada con la salud.
  • Los intereses empresariales legítimos de Abbott y el consentimiento cuando desidentificamos, seudonimizamos, agregamos o anonimizamos datos para entender mejor la forma en que interactúa con los Servicios y cómo los usa.

Sus derechos: Si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos y se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, especifique un título adecuado en el asunto de su correo electrónico (escriba, por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, o cualquier otro derecho, según proceda, en el asunto de su correo electrónico). Haremos cuanto esté en nuestra mano para responder a todas sus solicitudes razonables de manera oportuna o, como mínimo, de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Tiene derecho a interponer una reclamación a su autoridad de protección de datos local si no le satisface algún aspecto del procesamiento de Abbott de su información personal.

+Canadá

AL ACCEDER O UTILIZAR LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y CONSENTIDO QUE RECOPILEMOS, ALMACENEMOS, USEMOS Y DIVULGUEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN MÉDICA PERSONAL, COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.‍

Usted reconoce y entiende que muchos de nuestros proveedores de servicios, socios comerciales y empresas afiliadas operan desde fuera de Canadá. Al utilizar la Aplicación y los Servicios, usted da su consentimiento para que su información personal, incluida la información médica personal, pueda ser almacenada, tratada o transferida a otros países (incluido Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede) que pueden no garantizar el mismo nivel de protección para la información personal que la jurisdicción en la que reside. Su información personal estará sujeta a las leyes locales de la jurisdicción a la que se transfiera y, en determinadas circunstancias, otros gobiernos, tribunales, organismos públicos encargados de velar por el cumplimiento de las leyes u organismos reguladores extranjeros pueden tener derecho a acceder a su información personal.

Contamos con medidas de seguridad físicas, tecnológicas y organizativas adecuadas, incluidos controles de acceso para proteger la información personal frente a la pérdida y el robo, así como frente al acceso, el uso y la divulgación no autorizados. A pesar de las medidas de seguridad que empleamos y de nuestro compromiso de proteger la información personal, no podemos garantizar la seguridad ni la transmisión o el almacenamiento sin errores de la información personal. Existen riesgos inherentes al uso de medios electrónicos para transmitir y mantener la información en formato electrónico. Cualquier transmisión de información corre por su cuenta y riesgo.

Podemos conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir los fines para los que se ha recopilado, como se describe en este Aviso de privacidad, o durante cualquier periodo de conservación más largo requerido por la ley.

Tenga en cuenta que, si ejerce algunos de sus derechos establecidos en el apartado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, incluida la retirada de su consentimiento, esto puede limitar nuestra capacidad para prestarle determinados Servicios.

Cualquier cambio que realicemos en este Aviso de privacidad entrará en vigor cuando ofrezcamos una versión modificada del Aviso de privacidad en la Aplicación. El uso continuado de la Aplicación y/o los Servicios tras cualquier cambio constituye su acuerdo de seguir y vincularse a la versión más reciente de este Aviso de privacidad.

+EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia

Tratamos su información personal como encargados del tratamiento al prestar nuestros servicios a su médico o clínica y podemos acceder a sus datos de salud para ofrecer asistencia técnica o al cliente a su médico o clínica.

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, como responsable del tratamiento conforme a las siguientes bases jurídicas establecidas en el RGPD:

  • El tratamiento de los datos es necesario para ayudar a su médico en el diagnóstico médico, en virtud de nuestro contrato, así como para ejecutar un contrato para facilitarle la Aplicación de acuerdo con el Acuerdo de licencia del usuario final.
  • Su consentimiento y al ser necesario el tratamiento de sus datos para ejecutar un contrato (el Acuerdo de licencia del usuario final) para llevar un registro de su contacto con Abbott cuando se ponga en contacto con Abbott de forma directa, y
  • Al ser necesario para facilitarle a su médico los Servicios en virtud de nuestro contrato, incluido el servicio de atención al cliente.
  • Al ser necesario para facilitarle a su médico los Servicios en virtud de nuestro contrato y por razones de interés público en el sector de la salud pública siempre que lo exija la UE o la legislación nacional que rija el uso y la clasificación de productos sanitarios, donde se incluyen los fines de seguimiento posterior a la comercialización de los productos sanitarios, la gestión de calidad, incluido el desarrollo y la mejora de productos, la seguridad, el rendimiento y el control.
  • Al ser necesario formular, ejercer y defender reclamaciones.
  • Al ser necesario, en cualquier otro caso, para el interés público esencial que exige la legislación vigente.

Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, usted estará dando su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal, incluyendo la transferencia de la misma a Abbott en EE. UU., para llevar a cabo investigaciones. Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:

  • En el campo de la salud pública, para el interés público, con el objetivo de mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de nuestros dispositivos y sistemas y permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces para cardiopatías.
  • Para llevar a cabo investigaciones, con fines estadísticos y de análisis, así como para divulgar a terceros investigadores, entidades y profesionales sanitarios o autoridades sanitarias públicas.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott, con el fin de evaluar la eficacia de los Servicios y la forma en que se prestan y utilizan.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott, con el fin de validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidas la supervisión y la mejora de la seguridad y la protección de dichos servicios.
  • Para investigar, desarrollar y probar Dispositivos, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, así como para probar y mejorar los Servicios y Dispositivos con fines de desarrollo de productos, análisis de datos, estadísticas y estudios.
  • Por el bien público del sector de la sanidad pública, por ejemplo cuando los Servicios y Dispositivos tienen derecho a reembolso médico o a seguridad social, seguros o financiación pública.

Puede consultar más información en el apartado +Investigación.

Asimismo, tratamos su información personal como encargados del tratamiento y lo hacemos en nombre de su médico. Su médico realiza el tratamiento de su información personal conforme a las siguientes bases jurídicas de la Unión Europea o de la legislación nacional:

  • Prestar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo mediante la supervisión de su Dispositivo y su estado, de modo que resulte más sencillo facilitarle la prestación de atención médica.
  • Conceder a Abbott acceso a su información personal para ofrecer soporte técnico con respecto a los Servicios, incluidos el soporte técnico y clínico, como la asistencia durante la depuración, la actualización o la solución de problemas de Merlin.net o la interpretación de los datos.
  • Cuando lo exija, por cualquier otra razón, la Unión Europea o la legislación nacional.

“RGPD” hace referencia al Reglamento General de Protección de Datos (2016/679) en relación con la legislación aplicable en Estados Miembro de la UE y, en el caso de Reino Unido, se refiere a la UK Data Protection Act 2018, cada una de ellas con sus subsiguientes enmiendas. En caso de que hayamos incluido un país en el epígrafe anterior que no forma parte de la Unión Europea, ha sido porque ese país cuenta con legislación esencialmente similar o prácticamente equivalente al RGPD.

Transferencias de datos: La información recopilada a través de los Servicios se transfiere a Estados Unidos, donde se almacena. Si solicita soporte técnico, solo nuestros equipos de atención remota de EE. UU. y Suecia podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Sus datos personales serán transferidos en base a las cláusulas contractuales estándar de la UE.

Si usted se encuentra en el EEE, Suiza o Reino Unido, su médico y Abbott habrán firmado las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales.

Si se pone en contacto directamente con nosotros y solicita soporte técnico, solo nuestros equipos de atención remota de EE. UU. y la UE podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos internacionales entre empresas de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que incorpora las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea, las cuales proporcionan las correspondientes garantías para proteger la información personal transferida fuera del EEE, Suiza y el Reino Unido. Véase +Almacenamiento de datos.

Abbott transfiere también su información personal como “responsable”, según necesite Abbott para cumplir sus requisitos legales, por ejemplo, los relacionados con la calidad y seguridad de los productos sanitarios o el reembolso o pago de gastos médicos, según se describe en +Productos sanitarios y otros requisitos legales, o cuando lo exija la ley, sujeto a su consentimiento explicito, como por ejemplo, en la investigación, según se describe en +Investigación.

Las referencias a “responsable” y “encargado” se basan en las respectivas definiciones del RGPD, la UK Data Protection Act 2018 y la Ley Federal Suiza de Protección de Datos de 25 de septiembre de 2020, con sus correspondientes enmiendas en caso de que se produzcan.

Delegado de protección de datos: Los datos de contacto de nuestro delegado de protección de datos en Europa, junto con otra información útil de contacto, están disponibles en www.eu-dpo@abbott.com.

Sus derechos: Si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos y se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, especifique un título adecuado en el asunto de su correo electrónico (escriba, por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, o cualquier otro derecho, según proceda, en el asunto de su correo electrónico). Haremos cuanto esté en nuestra mano para responder a todas sus solicitudes razonables de manera oportuna o, como mínimo, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Tiene derecho a interponer una reclamación a su autoridad de protección de datos local si no le satisface algún aspecto del procesamiento de Abbott de su información personal.

Información adicional para los usuarios residentes en Francia: Además de las disposiciones contenidas en este apartado, se aplican requisitos específicos para Francia.

  • Alojamiento de datos de salud: su información personal solo se alojará en servidores seguros ubicados en la República de Irlanda, un Estado miembro de la UE, y no se transferirá a Estados Unidos de América, a menos que sea absolutamente necesario. Estos servidores ubicados cuentan con el certificado de Alojamiento de datos de salud (“HDS”) de conformidad con el Código Francés de Salud Pública.
  • Interoperabilidad y seguridad: Abbott se compromete a cumplir los requisitos de interoperabilidad y seguridad adoptados por la agencia francesa de salud digital, (“ANS”, Agence du Numérique Santé), en su versión modificada periódicamente. Esto incluye el cumplimiento de los requisitos de identidad nacional sanitaria, de modo que sus datos de salud se puedan consultar con su identificador nacional de salud (“INS”) en Merlin.net. A continuación, podremos recopilar información del INS, como su sexo y lugar de nacimiento, si reside en Francia. Esto también incluye el cumplimiento de los requisitos de portabilidad de datos, de modo que Merlin.net permita la exportación de sus datos de salud.
+Empresas locales afiliadas de Abbott en el EEE y Suiza
PaísNombreDirección
Austria, RumaníaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Bélgica, LuxemburgoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica
Bulgaria, Croacia, República de Chipre, República Checa, Islandia, Letonia, Malta, Eslovaquia, EsloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica
DinamarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dinamarca
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlandia
FranciaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia
AlemaniaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Alemania
GreciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nombre comercial: Abbott Medical Hellas Ltd.). En griego: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης y nombre comercial ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia
HungríaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(nombre abreviado: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungría
IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia
LituaniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania
Países BajosAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Países Bajos
NoruegaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noruega
PoloniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
EspañaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
España
SueciaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social)
SuizaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipto

Usted tiene derecho a recibir notificaciones de cualquier infracción sobre sus datos personales en un plazo de tres días laborables contados a partir de que nosotros notifiquemos la infracción a la autoridad de protección de datos. Usted puede ejercer sus derechos de conformidad con la Ley de Protección de Datos comunicándonoslo por escrito, y nosotros tenemos la obligación de responder a su petición en los seis días laborables siguientes. Si no se han protegido sus datos personales o si rechazamos respetar sus derechos legales con respecto a sus datos personales, o si nuestra respuesta a sus solicitudes no le resulta satisfactoria, usted tiene derecho de presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos.

+Hong Kong

Nos comprometemos a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de la información personal que guardamos en cumplimiento de los requisitos de la ordenanza sobre protección de datos personales (privacidad) (cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) (“PDPO”) en lo que respecta a la gestión de la información personal.

Los médicos pueden inscribir a menores o personas con discapacidad intelectual en Merlin.net. En cualquier momento, los progenitores o tutores podrán ordenar la interrupción de la obtención de la información personal del menor o persona con discapacidad intelectual, incluida la información relacionada con la salud, poniéndose en contacto con el médico y solicitando que la cuenta se elimine. De esta manera, se eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al menor o persona con discapacidad intelectual en cuestión, pero conservaremos información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Los menores y personas con discapacidad intelectual también pueden tener derecho a acceder a la información personal recogida sobre ellos. Si recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un menor o persona con discapacidad intelectual por parte de sus progenitores o sus tutores, y con arreglo a la legislación vigente, podremos responder a estos últimos directamente o recomendar que se pongan en contacto con el médico o la clínica del menor o persona con discapacidad intelectual. Intentaremos verificar la identidad de la persona que solicita acceso a la información personal del menor o persona con discapacidad intelectual, ya sea el propio menor o persona con discapacidad intelectual o un progenitor o tutor.

En los casos en los que realicemos investigaciones según establece el presente Aviso de privacidad, y cuando hayamos desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado datos de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de datos anonimizados ni utilizaremos la información de ninguna persona aunque la reidentificación sea posible.

Usted acepta que podamos compartir, divulgar y transferir sus datos personales a terceros, tal como se indica en el presente Aviso de privacidad y de conformidad con sus disposiciones. Con excepción de lo dispuesto en este Aviso de privacidad, sus datos personales no se divulgarán a terceros sin su consentimiento voluntario y explícito. Cuando tengamos intención de utilizar sus datos personales para marketing directo, cumpliremos con los requisitos de notificación establecidos en la PDPO y obtendremos su consentimiento o una indicación de no oposición antes de utilizar sus datos personales con tales fines. Usted tiene la opción de que se borren los datos personales que nosotros conservamos y de expresar su decisión de que sus datos personales no se compartan o transfieran.

Usted tiene derecho a solicitar acceso (mediante pago, si procede) y corrección de los datos personales que nosotros conservamos. Si desea hacerlo, póngase en contacto con nuestro delegado de privacidad según se indica en el apartado +Contacto del presente documento.

Asimismo, tiene derecho a presentar una reclamación sobre cualquier acto o práctica realizados o en los que se participe en relación con sus datos personales ante la Oficina del Inspector de Privacidad de Datos Personales.

Nada de lo aquí expuesto constituye su registro para el sistema de intercambio de historias clínicas electrónicas (“EHRSS”) y no seremos responsables en virtud de la Ordenanza del Sistema de Intercambio de Historias Clínicas Electrónicas (cap. 625 de las Leyes de Hong Kong) ni de ningún otro modo en relación con el EHRSS.

+India

Abbott ha adoptado las prácticas de seguridad razonables, en consonancia con los estándares que la legislación vigente exige.

Abbott necesita su consentimiento para obtener, tratar, usar y almacenar su información personal confidencial, (incluyendo su estado de salud física) y para transferir sus datos personales confidenciales a un tercero. Abbott puede compartir su información personal confidencial, como sus datos de salud, con terceros. Además, nos aseguraremos de que dichos terceros apliquen el mismo o mejor nivel de protección de datos sobre sus datos personales confidenciales. Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, da su consentimiento para el tratamiento de su información personal, incluidos datos personales confidenciales, tal y como se especifica en el presente documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nuestro responsable de reclamaciones en privacy@abbott.com.

Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Usted tiene derecho a revisar la información que facilita para garantizar que esta sea exacta y completa. Su información personal confidencial solo se recopilará si es necesario para conseguir los fines expresamente mencionados en este Aviso de privacidad.

+Israel

TODA INFORMACIÓN PERSONAL QUE PROPORCIONE SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

Ciertos derechos, tal y como se enumeran en la sección +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, podrían aplicarse a su información personal.

+Japón

Abbott cumple con la Ley de Protección de la Información Personal (“APPI”) en cuanto al tratamiento de la información personal.

Las referencias en esta Política de privacidad a “niños” también incluyen a “personas con capacidad legal limitada”.

Los términos “información seudonimizada (desidentificada)” e “información anónima” de este Aviso de privacidad son diferentes de los términos definidos y protegidos por la APPI. Sin embargo, protegeremos ambos tipos de datos y no los trataremos sin una obligación legal o su consentimiento.

Con respecto a +Divulgación de información personal por nuestra parte, si revelamos información personal a un tercero, supervisaremos a dicho tercero para garantizar que la información personal esté debidamente protegida.

Se requiere su consentimiento para que Abbott gestione sus “información personal necesaria para el cuidado especial” (denominada en este Aviso de privacidad como “información relacionada con la salud”) y transfiera su información personal, incluida la información médica, a terceros fuera de Japón (excepto para la UE, que se ha designado por la Comisión de Protección de Información Personal de Japón (“PPC”) como una región con un sistema de protección del mismo nivel que el de Japón). Si acepta o expresa su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que consiente el tratamiento de su información personal, incluida su información médica, tal y como se especifica en el presente documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la PPC en relación con el tratamiento de sus datos personales.

+Jordania

Abbott necesita su consentimiento por escrito para tratar su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Ninguna acción que emprenda Abbott infringirá ninguna legislación vigente en Jordania. Todas las acciones serán de conformidad con la Ley de Telecomunicaciones n.º (13) del año 1995, la Ley de Protección de Datos Personales n.º 24 de 2023, los reglamentos sobre Internet de las Cosas (IoT) y cualquier reglamento y/o instrucción pertinente que la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC) o cualquier otra autoridad competente haya emitido en el pasado o emita en el futuro.

Reconoce y acepta proporcionar información precisa, correcta y actualizada a Abbott. En caso de que se produzcan cambios o actualizaciones en la información proporcionada anteriormente, tiene la obligación continua de notificar inmediatamente a Abbott dichos cambios y de comprender la importancia de esta obligación para la calidad y eficacia de los Servicios prestados. El incumplimiento de este deber puede afectar a la precisión y eficiencia de los Servicios de Abbott, y usted reconoce y acepta las consecuencias que puede ocasionar una información imprecisa u obsoleta.

Tiene derecho a obtener un certificado por escrito de que sus datos están protegidos de forma que cumpla con las normativas de la Ley de protección de datos n.º 24 de 2023. En Jordania también tiene los derechos siguientes:

  • Conocimiento, acceso y recuperación de la información personal que nosotros conservamos
  • Retirada del consentimiento previo
  • Corrección, modificación, adición o actualización de información personal
  • Restricción del tratamiento dentro de un ámbito especificado
  • Eliminación u ocultación de información personal
  • Objeción al procesamiento y diagnóstico si se considera innecesario para los fines para los que se recopiló la información personal, excesivo en relación con sus requisitos, discriminatorio, injusto o en infracción de la ley
  • Transferencia de una copia de los datos propios del responsable a otro responsable
  • Información sobre cualquier vulneración, infracción o pérdida de la seguridad e integridad de la información personal
+Kazajistán

HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) IMPLICA QUE ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA LA OBTENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL RELACIONADA CON LA SALUD. POR “TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL” SE ENTIENDE LAS ACCIONES DESTINADAS A ACUMULAR, ALMACENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIFUNDIR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR Y DESTRUIR INFORMACIÓN PERSONAL. EN PARTICULAR, SU CONSENTIMIENTO SE APLICA A LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, A EE. UU., SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EN EUROPA), COSTA RICA, Y/O MALASIA, ASÍ COMO A OTROS PAÍSES A DISCRECIÓN DE ABBOTT, Y A LA TRANSFERENCIA Y EL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD POR PARTE DE TERCEROS. SU CONSENTIMIENTO SE APLICARÁ A LA OBTENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES INDICADAS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD (INCLUIDA LA LISTA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL, LOS TÉRMINOS DE SU OBTENCIÓN Y TRATAMIENTO, LAS CONDICIONES DE DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRAS CONDICIONES INDICADAS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD).

Tenga en cuenta que la obtención y el tratamiento de sus datos personales puede realizase sin su consentimiento en casos establecidos por la legislación de la República de Kazajistán, lo que incluye casos de implementación de tratados internacionales ratificados por la República de Kazajistán.

+Malasia

General: En caso de que se aplique la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia de 2010 y/o todos los reglamentos, códigos, normas y/o requisitos legales conforme a la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia de 2010 (“Leyes de protección de datos de Malasia”) o por virtud de la misma, este apartado se aplicará al tratamiento de su información personal por parte de Abbott.

Consentimiento. Este Aviso de privacidad sirve para informarle de que su información personal la trata Abbott o se trata en nombre de Abbott, y por la presente otorga su consentimiento para el tratamiento de su información personal de conformidad con este Aviso de privacidad, incluyendo la transferencia de su información personal a un lugar fuera de Malasia. Al hacer clic en el botón “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo) o marcando la casilla de verificación “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), usted está dando su consentimiento explícito al tratamiento de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, para los fines indicados en este Aviso de privacidad y que complementa este apartado en el marco de las Leyes de protección de datos de Malasia.

Solicitudes de acceso y corrección de los datos. Usted tiene derecho a solicitar el acceso y la corrección de su información personal en función de lo siguiente y de las disposiciones de las Leyes de protección de datos de Malasia: (a) usted puede, previo pago de una tasa establecida (si procede), presentarnos por escrito una solicitud de acceso a los datos o una solicitud de corrección de los datos; y (b) nosotros podremos negarnos a atender su solicitud de acceso a los datos o su solicitud de corrección de datos y, mediante notificación por escrito, le informaremos de nuestra negativa y de los motivos de la misma.

Limitación del tratamiento de la información personal. Usted puede, mediante notificación por escrito, limitar el tratamiento de su información personal (incluida la solicitud de que dejemos de tratar o no comencemos a tratar su información personal con fines de marketing directo). Tiene derecho a retirar el consentimiento que nos haya dado previamente (total o parcialmente) mediante notificación por escrito y, una vez recibida dicha notificación, dejaremos de tratar los datos personales. Si limita el tratamiento o retira su consentimiento a parte o a todo el uso de su información personal, es posible que no estemos en condiciones de seguir aplicando cualquier acuerdo o relación contractual en vigor, lo que a su vez puede dar lugar a: (i) que no podamos tratar (o seguir tratando) sus datos personales para cualquiera de los fines estipulados en este Aviso de privacidad ni proporcionarle ninguno de nuestros servicios/productos; (ii) que no podamos cumplir (o seguir cumpliendo) nuestras obligaciones contractuales con usted (si las hubiera); y/o (iii) la rescisión de cualquier convenio/acuerdo/contrato que tenga con nosotros, sin responsabilidad alguna por nuestra parte. Esto también afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.

Versiones y conflicto. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en malayo de este Aviso, prevalecerá la versión en inglés sobre la versión en malayo.

Con respecto al apartado anterior +Productos sanitarios y otros requisitos legales, no se necesitará el consentimiento más allá de la medida en que lo permitan las Leyes de protección de datos de Malasia.

Con respecto al apartado anterior +Cambios en este Aviso de privacidad, en la medida en que cualquiera de los cambios aplique el requisito de obtener un nuevo consentimiento en virtud de las Leyes de protección de datos de Malasia (es decir, la ampliación de los fines por los que podemos tratar su información personal o la incorporación de una clase de terceros a los que podemos revelar su información personal), tendremos que obtener su consentimiento con respecto a dichos cambios.

+Mauricio

Tiene derecho a presentar una reclamación al inspector de protección de datos con respecto al tratamiento de sus datos personales escribiendo un correo electrónico a dpo@govmu.org.

+Mónaco

Además de las disposiciones contenidas en el apartado “EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia”, se aplican requisitos específicos para Mónaco.

Si usted no da su consentimiento o decide no facilitar su información personal, no podremos prestarle los Servicios, o solamente Servicios limitados.

En caso de reclamación, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, Mónaco.

+Mongolia

Para usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.

Al aceptar o mostrar su acuerdo con este Aviso de privacidad, usted está dando su consentimiento para la obtención, el tratamiento, el uso, el almacenamiento y la transferencia de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a terceros (incluidas las transferencias transfronterizas).

+Marruecos

Se requiere su consentimiento explícito y por escrito para que el responsable del tratamiento de datos (según se define en la ley marroquí n.º 09-08 sobre la protección de las personas con respecto al tratamiento de datos personales) o Abbott, según sea el caso, trate su información personal. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento explícito por escrito para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. En el caso de los usuarios menores de 18 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento.

Sin perjuicio de lo anterior, si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Una vez superado el periodo de retención determinado en +Conservación de información personal, su información personal se borrará o se archivará de la forma que establezcan las leyes de protección de datos en vigor.

Además de los derechos que se detallan en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, puede retirar en cualquier momento su consentimiento u oponerse por escrito al tratamiento de su información personal poniéndose en contacto con su médico. Si retira su consentimiento o se opone por escrito, se detendrá la obtención y el tratamiento de sus datos personales, y Abbott mantendrá la información desidentificada/seudonimizada. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento.

Tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento de datos o de Abbott como responsable o subcontratista, según sea el caso, previa solicitud, sin demora y sin coste alguno, información sobre los datos que le conciernen y acceso a sus datos personales; así como a oponerse y rectificar en cualquier momento, de forma gratuita y sin justificación alguna, los datos que le conciernen y que estén en tratamiento.

Su empresa local afiliada de Abbott es Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Wallii Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Nueva Zelanda

Si desea presentar una reclamación sobre una infracción de la Privacy Act 2020 (incluidos los códigos publicados en virtud de la Privacy Act 2020, como el Health Information Privacy Code 2020), o si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestro Aviso de privacidad o la forma en que tratamos su información personal, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos arriba indicados. Haremos lo posible por nuestra parte para investigar y responderle.

Si, después de este proceso, nuestra respuesta no le resulta satisfactoria, puede presentar una reclamación en la Oficina del Inspector de Privacidad. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint para obtener los formularios de reclamación pertinentes y los datos de contacto de la Oficina del Comisionado de Privacidad. Además de sus derechos a solicitar la corrección de su información personal que obra en nuestro poder, también tiene derecho a proporcionar a Abbott una declaración de la corrección de su información personal (“Declaración de corrección”) y solicitar que Abbott adjunte la Declaración de corrección a su información personal si no efectuáramos la corrección que solicitó.

+Macedonia del Norte

SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA POR VOLUNTAD PROPIA Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

Productos sanitarios y otros requisitos legales e Investigación: Con respecto al término “seudonimizar” utilizado en el apartado +Productos sanitarios y otros requisitos legales y en el apartado +Investigación, tenga en cuenta que la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Macedonia del Norte (publicada en el Boletín Oficial de la República de Macedonia del Norte n.º 42/20) (“Ley de MK DP”) define “seudonimización” como “el tratamiento de datos personales de manera tal que sea imposible atribuir los datos personales a un interesado concreto sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y quede sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable”.

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott trata su información personal, incluyendo su información personal relacionada con la salud en virtud de la Ley de PD de MK, según lo establecido anteriormente en el apartado +EEE, Suiza, Reino Unido e Islas Caimán.

Transferencias de datos:

Para las transferencias de información personal que realice su médico desde Macedonia del Norte a Abbott como “encargado del tratamiento”, se aplicarán las garantías de seguridad adecuadas conforme a la Ley MK DP, como acuerdos de transferencia de datos que ofrezcan garantías adecuadas equivalentes a las medidas de protección que ofrece la Ley MK DP. Usted puede obtener un ejemplar de las garantías correspondientes poniéndose en contacto con nosotros en privacy@abbott.com

Las referencias a “responsable” y “encargado” se basan en las definiciones correspondientes de la Ley de MK DP, con sus correspondientes enmiendas en caso de que se produzcan.

El representante autorizado de Abbott es Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia)

+Omán

Es necesario que dé su consentimiento explícito por escrito para que Abbott trate su información personal. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento explícito por escrito para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Sin perjuicio de lo anterior, si desea eliminar su cuenta Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

+Palestina

Es necesario su consentimiento previo para que Abbott trate su información personal según exige la Resolución del Gabinete n.º (3)/2019 y de conformidad con la Ley Básica enmendada en 2005, excepto cuando lo hagamos para cumplir con requisitos legales, como se describe en el Decreto Ley n.º (31)/2018 relativo a la protección y seguridad médica y sanitaria, Decreto Ley n.º (10)/2018 relativo a ciberdelitos y +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si retira su consentimiento, usted entiende que la información que ya se haya obtenido en Merlin.net seguirá siendo tratada según se describe en el presente documento y en el Formulario de consentimiento del paciente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

+Filipinas

AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) USTED DA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES DECLARADOS EN ESTE ACUERDO, Y SEGÚN SE COMPLEMENTA EN ESTE APARTADO PARA LOS USUARIOS DE FILIPINAS. USTED ENTIENDE QUE, AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA TAMBIÉN SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO INDIVIDUAL Y ADICIONAL PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTE APARTADO TITULADO “FILIPINAS”, Y NOSOTROS TRATAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL EN VIRTUD DE DICHO CONSENTIMIENTO.

Su información personal se tratará conforme a los requisitos de la Republic Act No. 10173 o de la Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), sus normas y reglamentos de aplicación (“IRR”), y los correspondientes reglamentos y normas promulgados por la National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).

Puede solicitar acceso a su información personal y que esta se rectifique o se elimine si hay fundamento para ello, para oponerse a su tratamiento o restringir el acceso a la misma y, cuando sea posible, para obtener una copia de la información personal que se conserve sobre usted y para que se corrija o se actualice cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted. Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de su información personal por razones legítimas y a solicitar la anonimización o eliminación de dicha información. También tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de su información personal ante la autoridad reguladora de protección de datos local. Asimismo, puede ejercer todos los derechos que le asistan como interesado en los datos en virtud de la DPA, sus IRR y las correspondientes normas y reglamentos promulgados por la NPC.

En la medida en la que Abbott utilice su información personal para sus propios fines, se le solicitará que indique su consentimiento mediante el formulario de consentimiento de Merlin.net.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott puede conservar información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
Correo electrónico: privacy@abbott.com

+República de Moldavia

De conformidad con la Ley de Protección de Datos n.º 133 de 8 de julio de 2011 (de aquí en adelante la “Ley 133/2011”), su aceptación electrónica es prueba de su consentimiento para el tratamiento y la transferencia de su información personal, según lo establecido en este CLUF de privacidad y en el aviso de privacidad, excepto cuando tratemos sus datos personales para cumplir con obligaciones legales, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales, o cuando utilicemos los datos para nuestros intereses legítimos, siempre y cuando dichos intereses no perjudiquen lo suyos ni sus derechos y libertades fundamentales. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. En lo que respecta al tratamiento de su información personal por nuestra parte, aparte de los derechos indicados en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos:

  • Tiene derecho a obtener de Abbott, en su calidad de responsable del tratamiento de datos, previa solicitud y en un plazo máximo de 15 días, sin demora y de forma gratuita, el acceso a sus datos personales. Tenga en cuenta que Abbott es responsable de los datos con fines limitados y que usted podría necesitar ejercer su derecho de acceso poniéndose en contacto con su médico.
  • Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, de forma gratuita y sin explicar los motivos, a que los datos sobre usted se traten para estudios de mercado.
  • Tiene derecho a presentar una reclamación sobre el tratamiento de su información personal ante la autoridad reguladora de protección de datos local (el Centro Nacional de Protección de Datos Personales).

Abbott también notificará a su autoridad local de protección de datos (Centro Nacional de Protección de Datos Personales) cualquier tratamiento de su información personal cuando la legislación nacional así lo exija.

Conservación de información personal. Nunca conservaremos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del tratamiento de datos. Al final de las operaciones de tratamiento de datos personales, si usted no nos da su consentimiento para otro destino o para continuar con el tratamiento, sus datos personales serán: a) destruidos; o b) transferidos a otro operador, siempre y cuando el operador inicial garantice que el tratamiento subsiguiente va a tener fines similares a los del tratamiento inicial; c) transformados en datos anónimos y almacenados exclusivamente con fines estadísticos, históricos o de investigación científica, con las excepciones que la ley exija.

Además, Abbott, como responsable, ha publicado una política de seguridad de datos personales en cumplimiento de los Requisitos relativos a la seguridad de los datos personales cuando se tratan dentro de los sistemas de información de datos personales aprobados por la Resolución Gubernamental n.º 1123 del 14 de diciembre de 2010; en concreto, ha realizado y proporcionado: (1) la designación de la persona responsable de la política de seguridad; (2) las medidas de seguridad; (3) el mecanismo de aplicación de las medidas de seguridad; (4) la lista nominal de usuarios autorizados a acceder a los datos personales; (5) la configuración del sistema de información de datos personales y de la red; (6) la descripción detallada de los criterios por los cuales son accesibles los datos personales tratados en el registro que se mantiene de forma manual; (7) la documentación técnica relativa a los controles de seguridad; (8) el calendario de controles de seguridad; (9) las medidas para detectar casos de acceso y/o tratamiento no autorizados de los datos personales; (10) los informes de incidentes de seguridad.

Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con la persona responsable del tratamiento de datos en privacy@abbott.com.

+Rusia

Este Aviso de privacidad sobre la aplicación móvil constituye la política de privacidad de Abbott: +Transferencias transfronterizas de información personal. Garantizamos el registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, cambio) y extracción de la información personal de los ciudadanos de la Federación de Rusia con el uso de bases de datos ubicadas dentro del territorio de la Federación de Rusia al recopilar esta información personal de la forma que sea, incluso a través de Internet. Conservación de información personal. Nunca conservaremos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del tratamiento de datos. Cuando estos fines se logren, nosotros eliminaremos sus datos personales en un plazo de 30 días. Seguridad de la información personal. Mejoramos de forma continua nuestro sistema de protección de datos personales y adoptamos todas las medidas administrativas, jurídicas y técnicas necesarias para cumplir las normas internacionales. Cumplimos una serie de requisitos de seguridad de datos para la protección de los datos personales tratados a través de sistemas de información de conformidad con el artículo 19 de la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales n.º 152-ЀЗ de 27 de julio de 2006, y otras leyes aprobadas. En particular, cumplimos los siguientes requisitos en función del nivel de seguridad de los sistemas de información que elijamos: garantizar la seguridad de las instalaciones en las que se encuentran los equipos de los sistemas de información de datos personales, de forma que se impida a cualquier persona sin los correspondientes derechos de acceso la intrusión o permanencia sin control en estas instalaciones; garantizar la seguridad de todos los soportes de datos personales; adoptar, por decisión del director general, un documento que determine la lista de empleados cuyas funciones laborales requieran el acceso a los datos personales tratados en el sistema de información; utilizar herramientas de seguridad de la información, cuyo cumplimiento de los requisitos de las leyes sobre seguridad de la información de la Federación de Rusia esté debidamente evaluado y confirmado, cuando dichas herramientas sean necesarias para neutralizar riesgos reales; designar a un empleado responsable de la seguridad de los datos personales en el sistema de información o imponer esta responsabilidad a la división oportuna; garantizar que todos los cambios de los derechos de acceso con respecto a los datos personales en el sistema de información se registren automáticamente en el registro de mensajes electrónicos; y proporcionar acceso al registro de mensajes electrónicos solo a los empleados o demás personas autorizadas que necesiten dicho acceso para el desempeño de sus funciones laborales.

+Arabia Saudí

De conformidad con la ley de protección de datos personales emitida por Real Decreto n.º (M/19), con fecha 9/2/1443H, y las enmiendas recogidas en el Real Decreto n.º (M/148), con fecha 5/9/1444H ("PDPL"), se requiere su consentimiento para que Abbott pueda tratar su información personal. Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Este Aviso de privacidad presenta información acerca de la obtención, uso, divulgación a terceros, subcontratación del tratamiento y transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, por parte de Abbott, en relación con el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios.

Tratamos su información personal como encargados del tratamiento al prestar nuestros servicios a su médico o clínica, y podemos acceder a sus datos de salud para ofrecer asistencia técnica o al cliente a su médico o clínica.

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Abbott lleva a cabo el tratamiento de su información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, con la base siguiente:

  • Al ser necesario para facilitarle a su médico los Servicios en virtud de nuestro contrato, incluido el servicio de atención al cliente.
  • Según sea necesario para que su médico pueda prestarle un mejor servicio o beneficio.
  • Prestar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo mediante la supervisión de su Dispositivo y su estado, de modo que resulte más sencillo facilitarle la prestación de atención médica.

Cuando su médico cree un perfil de paciente en Merlin.net para usted, usted también estará dando su consentimiento explícito a Abbott para desidentificar, seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal, incluyendo la transferencia de la misma a Abbott en EE. UU., para llevar a cabo investigaciones. Llevamos a cabo investigaciones mediante el uso de estos datos desidentificados, seudonimizados, agregados, anonimizados o estadísticos con los siguientes objetivos:

  • En el campo de la salud pública, para el interés público, con el objetivo de mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de nuestros dispositivos y sistemas, así como de permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces para cardiopatías.
  • Para llevar a cabo investigaciones, con fines estadísticos y de análisis, así como para divulgar a terceros investigadores, entidades y profesionales sanitarios o autoridades sanitarias públicas.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott, con el fin de evaluar la eficacia de los Servicios y la forma en que se prestan y utilizan.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott, con el fin de validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidas la supervisión y la mejora de la seguridad y la protección de dichos servicios.
  • Para investigar, desarrollar y probar Dispositivos, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, así como para probar y mejorar los Servicios y Dispositivos con fines de desarrollo de productos, análisis de datos, estadísticas y estudios.
  • Por el bien público del sector de la sanidad pública, por ejemplo cuando los Servicios y Dispositivos tienen derecho a reembolso médico o a seguridad social, seguros o financiación pública.

Puede consultar más información en el apartado +Investigación. Para mayor claridad, la anonimización es la eliminación de todos los identificadores directos e indirectos que indican su identidad, de forma que se impida de forma permanente identificar al Interesado.

La Clínica ha tomado las medidas organizativas, técnicas y administrativas adecuadas para proteger sus Datos de salud frente a cualquier uso no autorizado, uso indebido, uso para fines distintos de aquellos para los que se recopilaron o incumplimiento, y ha adoptado procedimientos o medios que garanticen la preservación de la privacidad de sus titulares; además, ha adoptado y aplicado los requisitos y controles establecidos por el Ministerio de Salud, el Consejo de Salud de Arabia Saudí, el Banco Central de Arabia Saudí, el Consejo de Aseguradoras Médicas y otras entidades relacionadas que participan en la regulación de los servicios sanitarios y de seguros sanitarios, que especifiquen las tareas y responsabilidades de los empleados de los prestadores de servicios sanitarios, las compañías aseguradoras, las compañías de gestión de reclamaciones de seguros de salud y las contratadas por ellos para el tratamiento de los datos de salud.

Además de los derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, usted tiene derecho a presentar una reclamación (en el plazo de noventa días de conocerse cualquier vulneración) ante la autoridad local de protección de datos si tiene algún problema con el tratamiento que Abbott realiza de su información personal. También puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott podrá conservar información agregada y desidentificada (datos anonimizados) y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley. Cuando hayamos desidentificado, seudonimizado, agregado y/o anonimizado datos de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de los datos anonimizados. También tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento una restricción del tratamiento cuando esté impugnando la exactitud de sus datos personales durante un periodo de tiempo que pueda permitirle verificar la exactitud de los datos personales. Tenga en cuenta que un responsable del tratamiento puede solicitar cualquier documento acreditativo o prueba necesaria para verificar la solicitud de actualización, corrección o cumplimentación de los datos personales.

+Serbia

Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd (Serbia), es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se haya desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los futuros productos y para llevar a cabo estudios de datos de la vida real.

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Se aplica la parte oportuna de las DISPOSICIONES ESPECÍFICAS POR PAÍS para el EEE, Suiza, Reino Unido y las Islas Caimán en esta Política de privacidad, sustituyéndose la referencia a “el RGPD” y a “la Unión Europea o legislación nacional” por la “Ley de Protección de Datos de Serbia (2018)”.

Transferencias de datos: Abbott queda sujeta a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) y la información obtenida a través de los Servicios se transferirá y almacenará en los EE. UU. según se describe en el apartado titulado +Transferencias transfronterizas de información personal. Aunque las leyes de privacidad de los Estados Unidos no son equivalentes a las de Serbia, puesto que Abbott queda directamente sujeta a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) para los fines establecidos en el apartado titulado +Uso particular por parte de Abbott de su información personal, su información personal queda protegida en cumplimiento de la misma. Si Abbott trata los datos como “encargado” en nombre de su médico, Abbott trata dichos datos personales según las instrucciones de su médico y en el marco del contrato con el mismo.

Sus derechos: Además de los derechos establecidos en el apartado titulado +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos si tiene algún problema con el tratamiento que Abbott realiza de su información personal.

+Singapur

Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Para usuarios menores de 13 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Este Aviso de privacidad presenta información acerca de la obtención, uso, divulgación a terceros, subcontratación del tratamiento y transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, por parte de Abbott, en relación con el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios. Todas las siguientes categorías de tratamiento de la información personal, incluida la información relacionada con la salud, son necesarias para el suministro de la Aplicación y la prestación de los Servicios.

Puede dar su consentimiento de forma conjunta a todas las categorías de consentimiento que se muestran a continuación si acepta o expresa su conformidad con este Aviso de privacidad:

  • Consentimiento para la obtención y el uso de información personal, incluida la información relacionada con la salud, según se describe en los apartados +Obtención y tratamiento de su información personal, +Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico, +Uso por parte de Abbott de su información personal, +Productos sanitarios y otros requisitos legales e +Investigación
  • Consentimiento para la obtención y el uso de información relacionada con la salud, según lo descrito en los apartados +Obtención y tratamiento de su información personal, +Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico, +Uso por parte de Abbott de su información personal, +Productos sanitarios y otros requisitos legales e +Investigación.
  • Consentimiento de la transferencia transfronteriza y el suministro de datos médicos (datos confidenciales) a terceros, según lo descrito en los apartados +Almacenamiento de datos, +Divulgación de información personal por nuestra parte y +Transferencias transfronterizas de información personal.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Tenga en cuenta que solo obtendremos, utilizaremos o revelaremos el Documento Nacional de Identidad (NRIC) y otros números de identificación nacional, como el número de certificado de nacimiento, número de identificación de extranjero, número de permiso de trabajo y número de pasaporte, si (a) la obtención, utilización o revelación es por imperativo legal; o (b) es necesaria para establecer o verificar la identidad de una persona con alto grado de precisión.

En caso de que se produzca un incidente de seguridad relacionada con su información personal, tomaremos todas las medidas exigidas por las leyes de protección de datos de Singapur para gestionarla, y podremos informar de dicho incidente y de las medidas correctivas a la Comisión de Protección de Datos Personales según sea necesario.

Transferencias de datos: La información recopilada a través de los Servicios se transfiere a Estados Unidos, donde se almacena. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota de EE. UU., Suecia o Malasia podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Es la intención de Abbott utilizar acuerdos de transferencia de datos con las garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales estándar relativas a dichas transferencias de datos transfronterizas.

Si tiene alguna consulta relacionada con esta política de privacidad o acerca de cómo se tratan sus datos personales, póngase en contacto con: El delegado de privacidad en privacy@abbott.com.

+Sudáfrica

Base jurídica para el tratamiento de su información personal: Se aplica la parte oportuna del apartado anterior +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia en esta Política de privacidad, sustituyéndose la referencia a “el RGPD” y a “la Unión Europea o legislación nacional” por la “Ley de Protección de Datos de Sudáfrica 4 de 2013”. Los términos “responsable del tratamiento” y “encargado” utilizados en el presente documento deben tratarse como equivalentes a los términos “parte responsable” y “operador” tal como se definen en la Ley de protección de la información personal 4 de 2013.

Tiene derecho a presentar una reclamación al Regulador de información con respecto al tratamiento de su información personal. Para ello, debe enviar el formulario correspondiente por escrito a la dirección: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Corea del Sur

AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO) USTED DA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL TRATAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES DECLARADOS EN ESTE AVISO, Y SEGÚN SE COMPLEMENTA EN ESTE APARTADO PARA LOS USUARIOS DE COREA DEL SUR. USTED COMPRENDE QUE, AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTO) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), DA ASIMISMO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO INDIVIDUAL Y ADICIONAL PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUYENDO LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTE APARTADO TITULADO “COREA DEL SUR” Y QUE NOSOTROS TRATAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL EN VIRTUD DE DICHO CONSENTIMIENTO.

En el caso de los usuarios menores de 14 años, es su tutor quien debe dar el consentimiento.

En la medida en que la ley vigente lo permita, usted podrá ejercer sus derechos para solicitar a Abbott la consulta, corrección, eliminación y suspensión del tratamiento de su información personal por escrito, correo electrónico o cualquier otro método indicado en el artículo 41(1), del Decreto de Aplicación de la Ley de Protección de la Información Personal, y Abbott responderá diligentemente a cualquiera de sus solicitudes. También puede ejercer los derechos anteriores poniéndose en contacto con Abbott en la dirección indicada en este apartado, a continuación. Abbott verificará si usted o su representante legal debidamente designado realmente están realizando dichas solicitudes. No obstante, en los casos en que su médico sea responsable del tratamiento de su información personal, deberá dirigir las solicitudes de ejercicio de derechos sobre su información personal a dicho médico.

La siguiente disposición “Para ejercer sus derechos de privacidad o protección de datos, en primer lugar deberá ponerse en contacto con su médico o clínica. Para corregir su información del perfil, debe ponerse en contacto con su médico. No podemos corregir ni modificar las lecturas de su ICM que se hayan subido” en +Cómo pueden los usuarios individuales acceder a la información personal y corregirla, y sus derechos no se aplica a los usuarios de Corea del Sur.

Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico o través de cualquiera de los métodos indicados en el apartado titulado +Contacto. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y anonimizada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

Entrega de información personal a terceros

DestinatariosFines de uso de los destinatariosElementos de información personal que se entreganPeriodos de retención y uso de los destinatarios
El médico de cada paciente/usuarioFines indicados en el apartado “+Uso de su información por parte de su médico”Elementos de información personal indicados en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal”Hasta que los fines del tratamiento hayan finalizado
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Fines indicados en el apartado “+Uso particular por parte de Abbott de su información personal”.Elementos de información personal indicados en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal”Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado
Reclamaciones e incidentes adversosNombre del informante, información sobre la reclamación o incidenteSegún exijan las leyes relativas a productos sanitarios
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang (Malasia)Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social)		Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela (Costa Rica)		Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.Para el periodo durante el cual Abbott actúe como encargado subcontratado
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU.Investigación científica y/o clínicaDatos personales agregados, desidentificados/ seudonimizados. Para obtener más información, consulte el apartado “+Investigación”.No definids


Subcontratación (transfronteriza) del tratamiento de información personal a terceros

Destina-tariosTareas subcon-tratadasElementos de información personal que se transfierenPaíses a los que se transfiere la informa-ción personalFecha/ hora de la transfer-enciaMétodo de trans-ferenciaFines de uso y periodos de uso/ retención del destina-tario
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang (Malasia)Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.MalasiaSegún se necesite para resolver un problema de soporte técnicoVPN seguraHasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjords-gatan 15, 164 07 Kista, Suecia (Oficina de negocios)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Domicilio social)		Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.SueciaSegún se necesite para resolver un problema de soporte técnicoVPN seguraHasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela (Costa Rica)		Soporte técnico de segundo y/o tercer nivelLos elementos que figuran en el apartado “+Obtención y tratamiento de su información personal” como necesarios para resolver el problema de soporte técnico. Consulte el apartado “+Acceso por parte de Abbott a la información personal para prestar servicios a su médico” para obtener más información.Costa RicaSegún se necesite para resolver un problema de soporte técnicoVPN seguraHasta que hayan finalizado las tareas subcon-tratadas y haya concluido el contrato de subcon-tratación
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU.Investiga-ción científica y/o clínicaDatos personales agregados, desidentificados/seudonimizados. Para obtener más información, consulte el apartado “+Investigación”.Estados UnidosSegún se necesite para investigación científica y/o clínicaVPN seguraNo definidos


Después del periodo de retención, destruimos su información personal como se indica a continuación:

Proceso de destrucción: Seleccionamos la información personal que se va a destruir y destruimos la información personal con la autorización del delegado de protección de datos (“DPO”).

Método de destrucción: Destruimos su información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos con un método técnico (p. ej., formateo a bajo nivel), garantizando que los registros no se puedan reproducir, mientras que la información personal almacenada en documentos en papel se tritura o incinera.

Empresa local afiliada de Abbott

Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con el tratamiento de la información personal, puede ponerse en contacto con nosotros en esta dirección: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 (Corea). Si lo prefiere, puede enviar un correo electrónico a la dirección: privacy@abbott.com

Consentimientos adicionales para la obtención, uso y distribución de información personal en Corea del Sur

  1. Comprendo que Abbott recopilará y utilizará mi información personal que se indica en +Obtención y tratamiento de su información personal para los fines indicados en +Uso particular por parte de Abbott de su información personal durante un periodo necesario para la consecución de dichos fines, pero no superior a 7 años (salvo que la ley exija un periodo de retención más largo). Comprendo que no podré recibir la Aplicación ni los Servicios si escojo no dar mi consentimiento para el tratamiento de mi información personal según se indica más arriba.
  2. Comprendo que Abbott recopilará y utilizará mi información confidencial relacionada con la salud, raza, medicación, hospitalizaciones, diagnósticos, fechas de tratamiento y transmisiones, así como afección cardíaca, para los fines que se indican en +Uso particular por parte de Abbott de su información personal durante un periodo necesario para la consecución de dichos fines, pero no superior a 7 años (salvo que la ley exija un periodo de retención más largo). Comprendo que no podré recibir la Aplicación ni los Servicios si escojo no dar mi consentimiento para el tratamiento de mi información confidencial según se indica más arriba.
  3. Comprendo que Abbott recopilará y utilizará mi información personal que se indica en +Obtención y tratamiento de su información personal para los fines indicados en +Uso particular por parte de Abbott de su información personal y complementado por la tabla titulada “Entrega de información personal a terceros” de más arriba. Comprendo que no podré recibir la Aplicación ni los Servicios si escojo no dar mi consentimiento para el tratamiento de mi información personal según se indica más arriba.
  4. Comprendo que Abbott recopilará y utilizará la información sobre mi Dispositivo y la información sobre el funcionamiento del Dispositivo, y que facilitará mi información personal a terceros según se establece en la tabla titulada “Entrega de información personal a terceros” de más arriba. Comprendo que no podré recibir la Aplicación ni los Servicios si escojo no dar mi consentimiento para el tratamiento de mi información confidencial según se indica más arriba.
  5. Comprendo que Abbott recopilará y utilizará mi información confidencial relacionada con la salud, raza, medicación, hospitalizaciones, diagnósticos, fechas de tratamiento y transmisiones, así como afección cardíaca, y que facilitará mi información personal a terceros según se establece en la tabla titulada “Entrega de información personal a terceros” de más arriba. Comprendo que no podré recibir la Aplicación ni los Servicios si escojo no dar mi consentimiento para el tratamiento de mi información confidencial según se indica más arriba.
+Taiwán

Si usted no da su consentimiento o decide no facilitar su información personal, no podremos prestarle los Servicios, o solamente Servicios limitados.

+Tailandia

“PDPA” hacer referencia a la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (A.D. 2019), con sus correspondientes enmiendas, y las normas, reglamentos y directivas relacionadas, así como los requisitos gubernamentales.

Privacidad de los niños: Los médicos pueden inscribir a niños en Merlin.net. siempre que se obtenga el correspondiente consentimiento paterno, materno o del tutor legal de los niños cuya edad sea inferior a 10 años; y en el caso de los usuarios con una edad superior a 10 e inferior a 20 años, a no ser que dicho usuario esté legalmente casado o que la legislación aplicable lo permita, debe obtenerse el oportuno consentimiento tanto del usuario como de su padre, madre o tutor legal.

Transferencia transfronteriza: Para legitimar la exportación de datos personales originados en Tailandia en virtud de las leyes de protección de datos vigentes, Abbott ha tomado las medidas a su alcance para firmar el oportuno acuerdo de transferencia de datos con su médico.

Sus derechos: De conformidad con la PDPA y sujeto a su efectividad, a usted le asisten varios derechos relativos a su información personal, que son: (i) solicitar acceso u obtener una copia de la información personal que se conserve sobre usted, o bien solicitar que se revele cuál es la fuente de su información personal para la que usted no haya dado su consentimiento; (ii) obtener su información personal en un formato utilizable y legible por herramientas o equipos automáticos, si ha lugar, o bien solicitar que su información personal en dicho formato se transmita a otro responsable; (iii) oponerse al tratamiento de su información personal; (iv) que su información personal se borre, destruya o desidentifique; (v) solicitar que se suspenda el tratamiento de su información personal; (vi) hacer que se corrija o actualice cualquier información inexacta o incompleta relativa a usted; (vii) cuando el tratamiento de su información personal esté basado en el consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; y (viii) presentar una reclamación sobre el tratamiento de su información personal ante la autoridad local de protección de datos, la Comisión de Protección de Datos Personales.

Su solicitud de ejercer cualquiera de los derechos sobre sus datos personales arriba mencionados está sujeta a las limitaciones y condiciones de la PDPA.

Si usted no nos facilita sus datos personales, nosotros no podremos prestarle nuestros Servicios ni desempeñar nuestras obligaciones en virtud del acuerdo entre usted y nosotros.

Contacto: Si tiene cualquier duda o pregunta sobre este Aviso de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de los derechos que le asisten sobre sus datos personales, comuníquese con nosotros con los datos de contacto que figuran arriba. Puede comunicarse con nuestro delegado de protección de datos y con nuestro representante local en privacy@abbott.com.

+Turquía

Su médico/clínica es el responsable del tratamiento de sus datos personales utilizados para su tratamiento médico. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Estambul (Turquía) es la responsable del tratamiento de datos personales para 1) suministrarle esta Aplicación; 2) cumplir con las obligaciones jurídicas, incluidas aquellas relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los productos sanitarios, y 3) llevar a cabo una investigación una vez que la información personal se ha desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado para que no le identifiquen por su nombre.

Dentro de este marco, sus datos personales pueden tratarse y transferirse de conformidad con los principios establecidos en el artículo 4(2) de la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales (“LPPD”), o bien obteniendo su consentimiento explícito o en presencia de las razones expuestas en el artículo 5/2 (c) “Es necesario tratar los datos personales pertenecientes a las partes del contrato, siempre que estén directamente relacionados con el establecimiento o ejecución de un contrato” o en el artículo 5/2 (ç) “Es obligatorio para el responsable del tratamiento de datos, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales de la persona afectada”, o bien sin obtener consentimiento explícito según lo establecido en el artículo 6(3).

Si usted es padre, madre o tutor legal y crea una cuenta para su uso por parte de un menor o utiliza de otro modo la Aplicación y una cuenta del sistema en beneficio de un menor, también debe dar su consentimiento explícito previo para que se recopile, trate y utilice información personal confidencial del menor a través de la Aplicación y Merlin.net, así como su consentimiento explícito para la transferencia de los datos personales del menor fuera de Turquía.

Sus datos personales se transferirán fuera de Turquía y se requerirá su consentimiento explícito para dicha transferencia antes del inicio de los servicios.

Abbott se reserva el derecho de cobrar una tarifa superior a la tarifa determinada por el Comité de protección de datos personales si envía una solicitud en relación con sus derechos.

Si tiene cualquier duda o pregunta sobre este Aviso de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de los derechos que le asisten sobre sus datos personales, póngase en contacto con su médico o clínica. Puede ponerse en contacto con Abbott haciendo clic aquí o a través de la dirección: privacy@abbott.com.

+Ucrania

Abbott necesita su consentimiento para procesar su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal, según lo descrito en +Productos sanitarios y otros requisitos legales. Si acepta las condiciones de este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tal y como se especifica en el presente documento. Si desea que se elimine su información de Merlin.net, deberá ponerse en contacto con su médico o con su clínica. Tenga en cuenta que, si pide a su médico o clínica que elimine su cuenta de Merlin.net, conservaremos la información agregada y desidentificada, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

+Emiratos Árabes Unidos (“EAU”)

Abbott ha incorporado medidas de seguridad adecuadas en sus contratos con partes (incluidas las filiales de Abbott) ubicadas fuera de Emiratos Árabes Unidos con las que puede compartir sus datos personales, tal y como se detalla en esta Política de privacidad (consulte +Almacenamiento de datos, +Divulgación de información personal por nuestra parte, y +Transferencias transfronterizas de información personal), para garantizar que sus datos personales se traten de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluidas las vigentes en Emiratos Árabes Unidos ocasionalmente.

En la medida en que Abbott requiera su consentimiento para realizar actividades de tratamiento que realizamos como responsable del tratamiento (consulte +Uso particular por parte de Abbott de su información personal), al hacer clic en “Accept” (Acepto) o “Agree” (Estoy de acuerdo), da su consentimiento explícito para la obtención, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal tal como se detalla en este Aviso de privacidad. Cuando Abbott dependa de su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, puede revocar su consentimiento en cualquier momento, aunque esto puede afectar a su capacidad para seguir utilizando nuestros Servicios.

+Reino Unido

Su filial local de Abbott es Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ (Reino Unido).

+EE. UU.

Abbott trabaja como socio comercial de su médico para proporcionarle esta Aplicación de acuerdo con la Ley de Transferibilidad y Responsabilidad del Seguro Sanitario y sus reglamentos de ejecución (en conjunto, la “HIPAA”). En consecuencia, la información personal, incluida la información personal relacionada con la salud, que se obtenga a través de esta Aplicación se regirá por la HIPAA, y podremos utilizar y divulgar su información personal de acuerdo con nuestras obligaciones de socio comercial y según lo establecido en este Aviso de privacidad y Consentimiento.

+California

El artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes del estado de California solicitar a determinadas empresas con las que estos tengan una relación comercial consolidada una lista de todos los terceros a los que la empresa, durante el año natural inmediatamente anterior, haya revelado cierta información de identificación personal para fines de comercialización directa. Abbott debe responder a las solicitudes de los clientes solamente una vez durante un año natural. Para realizar dicha solicitud, debe enviar una carta a Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. En su solicitud, deberá atestiguar que es un residente del Estado de California y deberá proporcionar una dirección actual en este estado para que le respondamos. Tenga en cuenta que no toda la información compartida está cubierta por los requisitos de los derechos de privacidad de California y solo se incluirá en nuestra respuesta la información compartida que esté cubierta.

Si tiene alguna pregunta sobre la conformidad de Abbott con respecto a la California Consumer Privacy Act (CCPA) y sobre sus derechos según la CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Al aceptar o expresar su conformidad con este Aviso de privacidad, se considerará que usted ha sido informado de todos los contenidos que se incluyen en el presente documento y que usted los ha consentido de forma explícita. Para usuarios menores de 7 años, es su padre, madre o tutor quien debe dar el consentimiento. Para usuarios de entre 7 y 15 años, tanto el usuario como su padre, madre o tutor deben dar el consentimiento.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con su médico. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, esto afectará a la capacidad de su médico para supervisar de forma remota su dispositivo y podrá afectar a su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y no identificable, y puede que tengamos que conservar determinada información personal si así lo exige la ley.

FINAL DEL AVISO DE PRIVACIDAD – ESTE AVISO DE PRIVACIDAD TIENE COMO FINALIDAD INFORMARLE DE LA FORMA EN LA QUE ABBOTT UTILIZA Y TRATA SUS DATOS PERSONALES. NO ES UN ACUERDO Y NO FORMA PARTE DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL QUE SE ENCUENTRA A CONTINUACIÓN.

Latin American Spanish

Aplicación myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Fecha de la versión: enero del 2024

Abbott, mediante su filial local, proporciona la aplicación myMerlinPulse™ (“Aplicación”) para un dispositivo cardíaco implantable obtenido de nosotros (incluidos, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ [“Dispositivo”]), que transmite los datos a la Red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (en conjunto, los “Servicios”), de modo que su médico o clínica pueda monitorear y programar de manera remota su dispositivo cardíaco y proveerle tratamiento médico. Su clínica firmó un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net, que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su afección cardíaca. La empresa local afiliada a Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada se denomina “Abbott” en esta Política de Privacidad y es el proveedor de Merlin.net de su clínica.

Nos comprometemos a proteger su información personal. Este Aviso de Privacidad (“Aviso de Privacidad”) explica cómo manejamos su información personal para los Servicios y qué hacemos para mantener su información personal segura. Entendemos que se incluye mucha información en este Aviso de Privacidad. Queremos proporcionarle un resumen breve y de fácil acceso de cómo gestionamos, protegemos, conservamos, almacenamos y revelamos su información personal. Para obtener más información, consulte +Sobre los servicios y +Seguridad de la información personal en el Aviso de privacidad completo a continuación.

ESTE RESUMEN NO ES EXHAUSTIVO. DEBERÁ LEER LAS SECCIONES RELEVANTES DEL AVISO DE PRIVACIDAD QUE APARECE A CONTINUACIÓN PARA COMPRENDER PLENAMENTE CÓMO PROCESAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL.

Utilizamos la información personal cuando configura la Aplicación, que incluye su fecha de nacimiento y el número de serie del dispositivo. Utilizamos su dirección de correo electrónico o su número de teléfono con fines de autentificación durante el emparejamiento de su dispositivo cardíaco. Esta Aplicación transmite información de su dispositivo a nosotros y, si se comunica con nuestro servicio de atención al cliente, mantendremos un registro separado relacionado con su solicitud de soporte técnico. También utilizamos la información personal ingresada por su proveedor de atención médica en Merlin.net. Para obtener más información, consulte +Recopilación y procesamiento de su información personal y +Disposiciones específicas del país en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

Utilizamos la información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones legales, que incluyen las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar investigaciones una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, a fin de evitar su identificación por su nombre. Llevamos a cabo investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, su eficacia y para realizar estudios de pruebas en el mundo real. Para obtener más información, consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott, +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, +Investigación y +Retención de la información personal en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

Limitamos estrictamente con quién compartimos su información personal y nunca venderemos la información a terceros para nuestro beneficio comercial. Compartimos su información personal con nuestras empresas afiliadas para ayudar a dar soporte y proporcionar asistencia técnica por los Servicios, con fines de cumplimiento, para realizar investigaciones o llevar a cabo la resolución de problemas/diagnósticos y análisis más amplios que permitan detectar problemas sistémicos. Para obtener más información, consulte +Divulgación de la información personal por nosotros y +Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

En los casos en que su ubicación le otorgue ciertos derechos en relación con su información personal, responderemos a dichas solicitudes. Para obtener más información, consulte +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

La información personal relacionada con los Servicios se almacena en servidores en Estados Unidos de América o en una instalación regional en Europa, según su país de residencia. Para más información, consulte +Almacenamiento de Datos y +Transferencias Transfronterizas de Información Personal en el Aviso de Privacidad completo en el siguiente enlace. También le recomendamos que consulte +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS, ya que puede haber disposiciones adicionales que se apliquen según su país de residencia.

Póngase en contacto y dirija todas las consultas relacionadas con los Servicios a su clínica en primera instancia. Su clínica es “controladora” de sus datos personales cuando le presta atención médica. Nosotros somos “procesadores” de su información personal en su nombre para ofrecer a usted y a su clínica los Servicios. Si tiene alguna pregunta o comentario en relación con la privacidad, puede comunicarse con nosotros enviando un correo electrónico a privacy@abbott.com. Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, puede ponerse en contacto con nuestro responsable europeo de protección de datos o con su autoridad local de protección de datos. Los datos de contacto del director europeo de la protección de datos de Abbott, así como otra información de contacto útil, están disponibles en www.EU-DPO.abbott.com. Para obtener más información, consulte +Contáctenos en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

Si actualizamos este Aviso de Privacidad con cambios sustanciales, le avisaremos por correo electrónico o en la Aplicación la próxima vez que la utilice. Para obtener más información, consulte +Cambios a este Aviso de privacidad en el Aviso de privacidad completo que se encuentra a continuación.

Para acceder al Aviso de Privacidad, haga clic en el enlace para su región:

EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Fuera de EE. UU.: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Indica una marca comercial del grupo de empresas Abbott.

© 2024 Abbott. Todos los derechos reservados


myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDAD DE LA APLICACIÓN MÓVIL

Fecha de la versión: enero del 2024

Abbott, mediante su filial local, proporciona la Red de atención al paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). Su clínica firmó un acuerdo con Abbott para proporcionarle Merlin.net, que contiene información sobre su dispositivo cardíaco y su afección cardíaca. La empresa local afiliada a Abbott para la ubicación principal de su clínica asociada se denomina “Abbott”, “nosotros”, “nos” y “nuestro” en esta Política de Privacidad y es el proveedor de Merlin.net de su clínica. Abbott proporciona la aplicación móvil myMerlinPulse™ (“Aplicación”) (en conjunto, Merlin.net y la Aplicación se denominan los “Servicios”).

Reconocemos la importancia de la protección de datos y la privacidad, y nos comprometemos a proteger la información personal, que incluye la relacionada con la salud. En este Aviso de privacidad, se describe cómo Abbott recopila y utiliza su información personal cuando usted utiliza los Servicios.

Lea cuidadosamente este Aviso de privacidad antes de registrarse para utilizar esta Aplicación, ya que aplica al procesamiento, a la transferencia y al almacenamiento de su información personal, incluidos los datos relacionados con la salud, por parte de Abbott y ciertas compañías afiliadas como se describe a continuación. También incluye el procesamiento de su información personal por parte de nuestras empresas afiliadas y de nuestros procesadores si se requiere para resolver un problema de servicio al cliente relacionado con los Servicios.

Este Aviso de privacidad no se aplica a la información personal procesada o recopilada por otras filiales o subsidiarias de Abbott o a través de otros métodos, como otros sitios web de Abbott u otros centros de atención al cliente de Abbott. El uso de Merlin.net por parte de su médico y otras políticas de privacidad pueden aplicarse a la información personal procesada o recopilada a través de estos métodos.

Al registrarse y utilizar esta Aplicación, usted acepta este Aviso de privacidad y:

  • afirma que es mayor de edad para aceptar este Aviso de privacidad; y
  • que acepta, ya sea en su propio nombre o en nombre de otra persona en cuyo nombre tiene autoridad real para aceptar legalmente este Aviso de privacidad.

AL ACEPTAR O ESTAR DE ACUERDO CON ESTE AVISO DE PRIVACIDAD, USTED RECONOCE EXPLÍCITAMENTE QUE SU USO DE ESTA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS ESTÁ SUJETO A ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y AL PROCESAMIENTO Y LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD. (ESTE PÁRRAFO NO SE APLICA A LOS USUARIOS EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO [“EEE”], EL REINO UNIDO [“RU”] Y SUIZA. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE LAS SECCIONES REGIONALES A CONTINUACIÓN).

CUANDO ASÍ LO EXIJA LA LEY DE SU PAÍS DE RESIDENCIA, SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (DE ACUERDO), SIGNIFICA QUE USTED ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, Y LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN A LOS SERVIDORES DE ABBOTT UBICADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA A SU LIBRE ALBEDRÍO Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

+Sobre nosotros

Abbott es el creador de la aplicación y fabricante del dispositivo cardíaco implantable, que incluye, cuando estén disponibles, los dispositivos cardíacos implantables Avant™, Neutrino™, Gallant™ y Entrant™ (“Dispositivo”), y Abbott, mediante su filial local, es el proveedor de Merlin.net de su clínica.

Su proveedor de servicios atención médica es el controlador de sus datos personales con el fin de proporcionar atención médica. Su proveedor de atención médica es responsable de cómo se procesan dichos datos y de garantizar que la información transmitida a través de los Servicios cumpla con las leyes de privacidad y protección de datos aplicables. La referencia a “controlador” se basa en la definición que se ofrece en las leyes de protección de datos del EEE, del Reino Unido y de Suiza y, de ser aplicable, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de privacidad y protección de datos de otros países en los que usted reside.

Abbott es un controlador de la información personal cuando usamos la información personal para: (1) prestarle los Servicios; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación relacionada con los Servicios una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado. Para obtener más información, consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott.

+Sobre los Servicios

Merlin.net es un sistema de atención remota que contiene información transmitida desde su Dispositivo a través de los Servicios.

Los Servicios permiten la transmisión automatizada de la información recopilada de su Dispositivo y cargada a través de la aplicación a la base de datos privada y segura de Abbott. A través de Merlin.net, su proveedor de atención médica puede recibir actualizaciones periódicas sobre el funcionamiento y el estado de su Dispositivo, así como de su efecto sobre la salud para monitorear su afección a distancia. Los Servicios ayudan a su proveedor de atención médica a monitorear su afección cardíaca o modificar su tratamiento sin necesidad de que visite la clínica con tanta frecuencia.

Antes de poder utilizar los Servicios, su proveedor de atención médica debe registrarlo en Merlin.net y usted debe tener un dispositivo móvil que cumpla con los requisitos mínimos del sistema. Una vez que haya ingresado su fecha de nacimiento y el número de serie de su Dispositivo en la Aplicación, debe vincular la Aplicación con su Dispositivo. Si necesita volver a vincular su Dispositivo con otra Aplicación después del primer registro, también debe obtener un código de activación, el cual puede elegir que se envíe a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono que proporcionó al proveedor de atención médica. Una vez que haya ingresado este código de activación en la Aplicación, debe vincular su Dispositivo con la Aplicación. La aplicación le informará una vez que la configuración haya finalizado. La Aplicación envía transmisiones de su Dispositivo a Merlin.net, de modo que su proveedor de atención médica pueda monitorear su Dispositivo remotamente.

Según su ubicación, nuestros agentes de atención al cliente se pueden comunicar con usted después de la implantación de su Dispositivo para ayudarlo a utilizar la Aplicación, incluida la respuesta a cualquier pregunta que pueda tener sobre el uso de la Aplicación en su dispositivo móvil, la vinculación de la Aplicación con su dispositivo móvil y la solución de problemas básicos de la Aplicación en su dispositivo móvil.

+Recopilación y procesamiento de su información personal

Las siguientes categorías de su información personal se procesan cuando utiliza la Aplicación:

  • el número de serie de su Dispositivo y su fecha de nacimiento;
  • su dirección de correo electrónico o número de teléfono para que podamos enviarle un código de activación;
  • el día, el mes y la hora en que se envía la información desde su Dispositivo hacia Merlin.net;
  • información sobre el nombre y número de modelo de su Dispositivo;
  • información relacionada con la configuración, los parámetros y los diagnósticos de su Dispositivo con el fin de transmitirla a Merlin.net para que su proveedor de atención médica la revise;
  • informes periódicos que indican cómo interactúa su Dispositivo con la Aplicación y cómo interactúa la Aplicación con los servidores de Abbott desde el último informe;
  • información sobre el rendimiento de la Aplicación, incluidos los informes de fallos; e
  • informes de registro periódicos que registran la actividad de la Aplicación desde el último informe de mantenimiento.

La Aplicación vincula y transmite datos de su Dispositivo a Merlin.net. Los Servicios relacionados con Merlin.net utilizan información personal adicional, incluidos los datos relacionados con la salud que su proveedor de atención médica ingresa cuando crea un perfil de paciente en Merlin.net para usted. Esa información personal puede incluir su número de teléfono o correo electrónico, modelo y número de serie de su Dispositivo, y otros campos opcionales, que incluyen género, raza, idioma preferido, comentarios clínicos y el funcionamiento de su Dispositivo, fechas de tratamiento y transmisiones, información sobre su afección, un número de paciente asignado por la clínica u otro identificador de paciente. Su proveedor de atención médica también puede introducir la información de un contacto de emergencia para usted, incluidos su nombre, número de teléfono y dirección. Usted puede optar por proporcionar o no un contacto de emergencia y, para ello, debe haber recibido la autorización de su contacto de emergencia para proporcionar su información con el fin de que este sea su contacto de emergencia. Es posible que Abbott necesite acceder a esta información personal para respaldar y mantener los Servicios.

+Uso de su información por parte de su proveedor de atención médica

Su proveedor de atención médica recogerá su información personal como parte de su tratamiento médico e introducirá su información en Merlin.net. Su proveedor de atención médica utiliza los Servicios para ayudar a controlar su Dispositivo y su ritmo cardíaco. Esto proporciona a su proveedor de atención médica el tipo de información que puede dar lugar a que ajuste su Dispositivo o le pida que asista a una cita.

Su proveedor de atención médica o clínica procesa su información personal para los siguientes fines:

  • Proporcionar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo, mediante el monitoreo y ajuste de su Dispositivo y su ritmo cardíaco para ayudarlos a proporcionarle atención médica.
  • Para conceder acceso a Abbott a su información personal con el fin de prestar soporte técnico para los Servicios, incluso recibir soporte técnico y clínico, como ayuda para eliminar un error, realizar actualizaciones o resolver problemas de los Servicios o para interpretar los datos.
  • Cuando así lo exija la ley aplicable.

+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica

Procesamos su información personal como un procesador en nombre de su proveedor de atención médica o clínica. Este procesamiento se realiza según las instrucciones de su proveedor de atención médica o de su clínica y está relacionado con los siguientes fines:

  • Prestar los Servicios para que su proveedor de atención médica supervise su Dispositivo y el ritmo cardíaco.
  • Prestar soporte técnico y clínico a su proveedor de atención médica, como ayuda para la eliminación de errores, la actualización o la solución de problemas.
  • Cuando lo autorice su proveedor de atención médica, obtener acceso a su información de salud con el fin de ayudar a interpretar los datos transmitidos desde su Dispositivo.

Según su ubicación, podemos prestar servicios de asistencia a su proveedor de atención médica o clínica desde ubicaciones en: Suecia, otras ubicaciones europeas, especialmente si operamos en su país de residencia, o nuestros otros centros de apoyo con sede en los Estados Unidos de América, Costa Rica o Malasia. También podemos recurrir a otros terceros para que presten soporte técnico o clínico a su proveedor de atención médica o clínica. Cuando recurrimos a terceros para que nos ayuden a prestar Servicios de asistencia a su proveedor de atención médica o clínica, adoptamos medidas adecuadas para salvaguardar la confidencialidad, la integridad y la seguridad de su información personal.

La referencia al “procesador” se basa en su definición en las leyes de protección de datos del EEE, el Reino Unido y Suiza y, cuando corresponda, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de protección de datos y privacidad de otros países en los que resida.

+Uso de su información personal por parte de Abbott

Abbott procesa su información personal, que incluye su información personal relacionada con la salud, como controlador para los siguientes propósitos:

  • Prestarle los Servicios de conformidad con el Acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación.
  • Mantener un registro de su contacto con Abbott cuando se comunique directamente con Abbott en relación con los Servicios.
  • Prestar a su proveedor de atención médica o clínica los Servicios, que incluyen la asistencia al cliente en relación con su Dispositivo.
  • Cuando lo exija la legislación aplicable que regula el uso y la clasificación de los dispositivos médicos, incluso a efectos de la vigilancia posterior a la comercialización de los dispositivos médicos, la gestión de la calidad, incluidos el desarrollo y la mejora de los productos, la seguridad, el rendimiento y la vigilancia.
  • Cuando sea necesario para establecer, ejercer o defender reclamos legales.
  • Cuando así lo exija la ley aplicable.

Cuando su proveedor de atención médica crea un perfil de paciente en Merlin.net para usted, y cuando se exige por la ley aplicable, usted proporciona su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal para llevar a cabo la investigación. Para obtener más información, consulte la sección +Investigación.

Además del procesamiento anterior, Abbott solo puede usar sus datos con otros fines si usted ha dado su consentimiento para que Abbott lo haga. Consulte el formulario de consentimiento de uso de datos de Merlin relacionado con estos fines.

La referencia a “controlador” se basa en la definición que se ofrece en las leyes de protección de datos del EEE, del Reino Unido y de Suiza y, de ser aplicable, tiene el significado equivalente de términos similares en las leyes de privacidad y protección de datos de otros países en los que usted reside.

+Almacenamiento de datos

Recibimos datos transmitidos por la aplicación y el Dispositivo antes de que se almacenen. La información personal se almacena en las instalaciones de los Estados Unidos de América o en una instalación regional en Europa, según la ubicación de su proveedor de atención médica. Si su proveedor de atención médica se encuentra en los Estados Unidos de América o en países fuera del EEE, el Reino Unido o Suiza, la información personal se almacenará en servidores en los Estados Unidos de América. Para el EEE, el Reino Unido y Suiza, la información personal se almacenará en una instalación regional en la UE (si su proveedor de atención médica ha aceptado almacenar información en esta instalación) o en servidores en los Estados Unidos de América.

Desde el tercer trimestre del 2023, para los proveedores de atención médica en el EEE, el Reino Unido y Suiza que eligieron almacenar datos personales en la instalación regional de la UE, Abbott utiliza Microsoft Azure para alojar la información transmitida desde su Dispositivo a través de esta Aplicación y, si su proveedor de atención médica está ubicado en un país miembro del EEE, en Suiza o en el Reino Unido, la aplicación transmitirá su información personal a servidores dentro del territorio de la UE. Para los usuarios franceses, Microsoft Azure está certificado por la agencia francesa para la salud digital, la Agence du Numérique Santé, para alojar información relacionada con la salud. La información personal transmitida a Merlin.net puede estar alojada en el país más cercano a la ubicación de su proveedor de atención médica o de otro modo de acuerdo con los requisitos de privacidad y almacenamiento de datos de la ubicación de su proveedor de atención médica.

Cuando su información personal se transmita y se aloje en los servidores de Merlin.net en un país que no sea el país donde se encuentre su proveedor de atención médica ni su país de residencia, puede quedar sujeta a las leyes del país anfitrión, que pueden no ser equivalentes a las leyes del país de su proveedor de atención médica o de su país de residencia. Abbott ha implementado medidas y controles de seguridad apropiados para proteger su información personal. Para obtener más información sobre las ubicaciones de nuestros servidores globales y en qué servidores se almacena su información personal, incluida la información relacionada con la salud, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Consulte también +Seguridad de la información personal y +Transferencias transfronterizas de información personal.

+Dispositivos médicos y otros requisitos legales

Abbott puede utilizar la información personal cuando se requiera legalmente y, cuando sea posible, despersonalizaremos, seudonimizaremos, agregaremos o anonimizaremos la información para cumplir con nuestras obligaciones legales como fabricante de dispositivos médicos. Abbott mantiene esta información de manera segura y no se utilizará para identificarlo individualmente por su nombre o dirección de correo electrónico, excepto cuando estemos bajo la obligación legal de incluir esta información. Cuando tal uso de la información personal está sujeto a requerimientos legales, no requerimos consentimiento.

Los requisitos legales para los que Abbott utilizará esta información son:

  • Garantizar la seguridad continua de un Dispositivo y cualquier desarrollo futuro.
  • Supervisar y mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de los dispositivos y sistemas médicos.
  • Validar las actualizaciones, y mantener Merlin.net o las aplicaciones móviles relacionadas seguras y protegidas.
  • Realizar análisis más amplios a fin de detectar problemas sistémicos de interés público en el ámbito de la salud pública.
  • Investigar, desarrollar y probar dispositivos médicos, incluidas características y funcionalidades nuevas y existentes, y para probar y mejorar Merlin.net o aplicaciones móviles relacionadas para el desarrollo de productos.
  • Cuando la ley lo exija, incluso para responder a cualquier organismo regulador, de aplicación de la ley o autoridad gubernamental competente, para hacer frente a la seguridad nacional o a epidemias, procedimientos judiciales, órdenes judiciales, peticiones del gobierno o procesos legales que se nos hayan notificado, o para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de nuestros clientes, el público, Abbott u otros, y para ejercer, establecer o defender los derechos legales de Abbott o cuando creamos que es necesario investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que implican amenazas potenciales a la seguridad de cualquier persona, violaciones de este Aviso de privacidad, o como evidencia en un litigio en el que estamos involucrados.

Utilizamos los términos “despersonalizar” y “seudonimizar” indistintamente. La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de EE. UU. (HIPAA, por sus siglas en inglés) describe la información despersonalizada como aquella en la que “no existe una base razonable para creer que la información puede utilizarse para identificar a un individuo”. El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE (2016/679) define la “seudonimización” como “el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no pueden atribuirse a un interesado específico sin el uso de información adicional”. Los datos anonimizados son información que no se relaciona con una persona y a partir de la cual no se puede identificar a una persona, y este tipo de datos suele quedar fuera de las leyes de protección de datos y de privacidad.

Para obtener más información sobre el RGPD, consulte +EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia a continuación.

+Investigación

Cuando la ley aplicable lo requiere, Abbott solicita su consentimiento explícito para permitirnos despersonalizar o seudonimizar, agregar o anonimizar su información personal para realizar investigaciones con fines limitados.

Si un conjunto de datos se utiliza con fines de investigación, los datos no incluirán su nombre, dirección, número de teléfono ni dirección de correo electrónico. Tomamos medidas para asegurarnos de que no exista una base razonable a partir de la cual los datos despersonalizados o seudonimizados puedan utilizarse para identificarlo individualmente. Los datos utilizados en la investigación pueden incluir el modelo y el número de serie del Dispositivo, los intervalos entre la fecha del implante y las fechas de las visitas posteriores, la fecha del implante y datos demográficos como el lugar de residencia y la edad.

Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:

  • Mejorar la calidad, seguridad y eficacia de nuestros dispositivos y sistemas médicos y cardíacos; permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces de afecciones relacionadas con el corazón para satisfacer los intereses de la salud pública.
  • Realizar investigaciones, con fines estadísticos y analíticos, y para realizar divulgaciones a investigadores terceros, entidades o profesionales sanitarios, o autoridades sanitarias públicas.
  • Evaluar la eficacia de los Servicios y la forma en que se prestan y utilizan.
  • Validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidas la supervisión y la mejora de la seguridad de dichos servicios.
  • Investigar, desarrollar y probar dispositivos médicos, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, y probar y mejorar los Servicios y nuestros dispositivos médicos para el desarrollo de productos, el análisis de datos, las estadísticas y las encuestas.
  • Para el interés público en el ámbito de la salud pública, incluso cuando los Servicios y los dispositivos médicos reúnan los requisitos para recibir reembolsos médicos o tengan derecho a la seguridad social, a los seguros o a la financiación pública.

Si se le solicitó consentimiento para procesar su información personal, usted puede contactarse con nosotros para retirar el consentimiento en cualquier momento. Cualquier retiro de consentimiento no afectará la legalidad del proceso basado en su consentimiento anterior a haberlo retirado. También tenga en cuenta que, si retira el consentimiento, Abbott únicamente dejará de procesar su información personal relacionada con el retiro del consentimiento. Abbott seguirá procesando información personal cuando esté bajo una obligación contractual de hacerlo con su proveedor de atención médica u otra obligación legal de hacerlo, tal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales.

Si alguna vez se le pide que participe en un estudio clínico, y cuando lo exija la legislación aplicable, se le pedirá que proporcione un consentimiento informado por separado al centro de investigación antes de participar en dicho estudio y su participación es completamente voluntaria. La investigación de esta sección no está relacionada con la participación en un estudio clínico. Para obtener más información sobre la ley HIPAA, consulte +EE. UU. a continuación. Para obtener más información sobre el RGPD, consulte +EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia a continuación.

+Retención de la información personal

La información recopilada de su Dispositivo se conservará por un período máximo de siete (7) años a partir de la fecha de su transmisión más reciente (es decir, la fecha en que usó su Dispositivo o la Aplicación por última vez), excepto cuando lo requiera la ley.

En la sección +Eliminación de su información de Merlin.net, se explica cómo puede hacer que su proveedor de atención médica o su clínica eliminen su información de la Red de atención al paciente Merlin.net.

+Divulgación de la información personal por nosotros

Podemos compartir su información personal de la siguiente manera:

  • Compartimos la información personal con proveedores externos únicamente para proporcionar, mantener, alojar y apoyar los Servicios. Según la ubicación de su proveedor de atención médica, Abbott puede usar Microsoft Azure para recibir transmisiones de datos de su Dispositivo cuando usa los Servicios. Cuando proporcionamos su información personal a proveedores externos para que nos ayuden con la prestación de los Servicios, se les exige que mantengan su información personal confidencial y segura y que utilicen su información personal en la medida mínima necesaria.
  • Cuando es posible, Abbott utiliza proveedores de servicios externos a fin de informar errores del sistema para que podamos apoyar y mejorar los Servicios y, en tales casos, la información enviada a esos proveedores externos no implicará el uso de su información personal.
  • Android requiere permisos de servicios de localización para poder conectar aplicaciones con dispositivos Bluetooth®1. Los servicios de localización de Google incluyen funciones que recogen los datos de localización precisos de un usuario, incluidas las señales de GPS, los sensores de los dispositivos, los puntos de acceso wifi e identificaciones de torres celulares. Google recopilará esta información si el usuario concede el acceso a su ubicación. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Google en relación con estos datos, consulte el sitio web de asistencia de Android. No utilizaremos su información personal derivada de los servicios de localización de Google.
  • No venderemos ni concederemos licencias sobre su información personal a terceros, excepto en relación con la venta, la fusión o la transferencia de una línea o división de productos, para que el comprador pueda seguir prestándole los Servicios. Para evitar dudas, nunca venderemos su información personal a terceros con fines comerciales.
  • Podemos compartir información despersonalizada, seudonimizada, agregada o anonimizada con nuestras filiales, su proveedor de atención médica o clínica, investigadores externos y autoridades sanitarias o aseguradoras nacionales para demostrar la eficacia de los Servicios o según se requiera para el reembolso médico. Esta información no se utilizará para identificarlo individualmente.
  • Nos reservamos el derecho de revelar su información personal para responder a solicitudes de información autorizadas de las autoridades gubernamentales, abordar situaciones de seguridad nacional o cuando la ley lo requiera de otra manera. Además, cuando la ley lo permita o lo exija, también podremos revelar la información que recopilemos de usted cuando creamos que es necesario para investigar, prevenir o tomar medidas con respecto a actividades ilegales, sospecha de fraude, situaciones que impliquen posibles amenazas a la seguridad de cualquier persona o violaciones de este Aviso de privacidad, o como prueba en un litigio en el que estemos involucrados. Su información personal puede estar sujeta a leyes extranjeras y puede ser accesible para gobiernos, tribunales, organismos de seguridad y organismos reguladores extranjeros.

+Seguridad de la información personal

Abbott ha implementado controles de seguridad apropiados dentro de los Servicios para proteger su información personal de la destrucción accidental o ilegal o de la pérdida, la alteración, la divulgación o el acceso accidental.

La información recibida de su Dispositivo se codifica antes de la transmisión para asegurar que permanezca segura y confidencial. Los Servicios incluyen varias medidas de seguridad para mejorar la seguridad de su perfil de paciente y evitar el acceso o la divulgación no autorizados de su información personal. Solamente las personas autorizadas por su proveedor de atención médica o clínica, incluido su personal autorizado, tendrán acceso a su perfil de paciente y solo mediante identificaciones y contraseñas únicas. Abbott ha implementado varios controles de seguridad y acceso para garantizar que solamente las personas autorizadas dentro de Abbott puedan acceder a los datos seudonimizados, agregados y despersonalizados.

Utilizamos la tecnología inalámbrica Bluetooth®1 4.0 o superior para transmitir diferentes conjuntos de información personal entre dispositivos médicos y dispositivos iOS o Android. Cualquier información relacionada con las medidas tomadas desde su Dispositivo se transmite a través de la tecnología Bluetooth.

Tenga en cuenta que los Servicios pueden no estar disponibles durante los períodos de mantenimiento de rutina.

+Transferencias transfronterizas de información personal

Según la ubicación de su clínica, la información recopilada mediante los Servicios se podrá transferir a los Estados Unidos de América y almacenar allí. Es posible que las leyes de protección de datos de los Estados Unidos no ofrezcan una protección de la información personal equivalente a la del EEE, el Reino Unido, Suiza o su país de residencia. Si se encuentra en el EEE, el Reino Unido o Suiza, y sus datos se almacenan en los EE. UU., su proveedor de atención médica y Abbott habrán suscrito las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Anexo del Reino Unido para transferencias internacionales. Se le solicita que dé su consentimiento explícito a la transferencia de su información personal a los servidores de Abbott en los Estados Unidos de América.

Si se comunica con nosotros directamente y solicita soporte técnico, su información personal (incluidos los datos relacionados con su salud) puede ser accesible para nuestros equipos de atención a distancia en los Estados Unidos, Suecia (u otras ubicaciones europeas), Costa Rica o Malasia. Un acuerdo de transferencia de datos que proporciona garantías adecuadas para proteger la información personal rige sobre las transferencias de datos dentro de la compañía en Abbott.

También lo remitimos a +DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS, para las disposiciones adicionales que se aplican a transferencias internacionales de la información personal dependiendo de su país de residencia.

AL UTILIZAR ESTA APLICACIÓN Y ACEPTAR ESTE AVISO DE PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO, LE INFORMAMOS ACERCA DE LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, SUECIA (U OTRAS UBICACIONES EUROPEAS), COSTA RICA O MALASIA Y DEL ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON SU SALUD, QUE PUEDE SER NECESARIA EN CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES PARA RESPONDER A CUALQUIER SOLICITUD DE ASISTENCIA QUE USTED O SU MÉDICO SOLICITEN. ES POSIBLE QUE ESTOS PAÍSES NO OFREZCAN UN NIVEL DE PROTECCIÓN EQUIVALENTE PARA SU INFORMACIÓN PERSONAL EN COMPARACIÓN CON LAS LEYES DE PROTECCIÓN DE DATOS O PRIVACIDAD EN EL PAÍS EN EL QUE USTED RESIDE.

+Cómo Abbott envía material de comercialización y otros materiales

No le enviaremos intencionalmente información publicitaria o de comercialización, a menos que haya optado por recibir este tipo de comunicaciones de nuestra parte en relación con nuestros otros productos y servicios.

Ni Abbott ni sus filiales o licenciantes enviarán a sabiendas publicidad o información relacionada con la comercialización a los niños.

No vendemos su información personal a terceros para comercialización directa.

Tenga en cuenta que podemos enviarle información no relacionada con la comercialización acerca de actualizaciones necesarias de la Aplicación y el servicio o asuntos relacionados con la seguridad de los productos.

+Cómo protege Abbott la privacidad de los niños

Un proveedor de atención médica o una clínica pueden inscribir a los niños en Merlin.net. En cualquier momento, un padre o tutor puede detener la recopilación de información personal de un niño, incluida la información relacionada con la salud; para ello, debe comunicarse con el proveedor de atención médica o la clínica y solicitar que se elimine la cuenta. Esta acción eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al niño, pero conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos conservar cierta información personal según lo exige la ley.

+Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos

Para ejercer cualquier derecho a la protección de datos o a la privacidad, debe comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica en primera instancia. No podemos corregir ni enmendar ninguna de las lecturas de su Dispositivo que se hayan cargado.

Según su lugar de residencia, puede que tenga derecho a: (a) acceder a la información personal que tenemos sobre usted; (b) solicitar que corrijamos cualquier información personal inexacta que tengamos sobre usted; (c) eliminar cualquier información personal que tengamos sobre usted; (d) restringir el procesamiento de la información personal que tenemos sobre usted; (e) oponerse al procesamiento de la información personal que tenemos sobre usted; o (f) recibir cualquier información personal que nos haya proporcionado sobre la base de su consentimiento en un formato estructurado y de uso común legible por máquina o hacer que dicha información personal se transmita a otra empresa. Tenga en cuenta que Abbott no está obligado por ley a adoptar o mantener sistemas que sean técnicamente compatibles con otras empresas. Es posible que Abbott no pueda transferir directamente su información personal a otra empresa.

Los menores también pueden tener el derecho a acceder a la información personal que se tiene de ellos. En el caso de que el padre, la madre o el tutor legal de un menor nos solicite acceder a la información personal de este, podemos responder directamente al padre, a la madre o al tutor legal del menor o recomendarles que se contacten con el médico del menor o la clínica. Siempre trataremos de verificar la identidad de la persona que busca acceso a la información de un niño, ya sea de él mismo o de un padre o tutor.

Para solicitar el ejercicio de estos derechos, comuníquese con su proveedor de atención médica o clínica en primera instancia como controlador de su información personal con el fin de que le preste atención médica. Puede comunicarse con nosotros si somos el controlador de su información personal usando cualquiera de los métodos que se detallan en la sección titulada +Contáctenos.

+Eliminación de su información de Merlin.net

Si le han implantado un Dispositivo, la única forma en que su proveedor de atención médica puede monitorearlo es a través de Merlin.net. Por lo tanto, si usted decide no inscribirse en Merlin.net, afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para controlar su afección y ajustar la configuración de su Dispositivo, y puede afectar su capacidad para tratarlo.

Si desea que se elimine su información de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Si solicita la eliminación de su información de Merlin.net y aún tiene su Dispositivo, su proveedor de atención médica no podrá controlar a distancia el ritmo de su corazón. Tenga en cuenta que si su proveedor de atención médica o clínica elimina su información en Merlin.net, conservaremos información agregada y despersonalizada y es posible que debamos conservar cierta información personal según lo exija la ley.

+Contáctenos

Si tiene preguntas, inquietudes o quejas sobre el procesamiento de su información personal a efectos de su atención médica o desea ejercer sus derechos de protección de datos, no dude en comunicarse directamente con su proveedor de atención médica o clínica.

Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre nuestras prácticas de privacidad, contáctenos haciendo clic en el enlace “Contáctenos” en uno de nuestros sitios web o enviándonos un correo a privacy@abbott.com. Opcionalmente, puede escribirnos a:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, EE. UU.

Para los usuarios del EEE, el Reino Unido y Suiza, consulte también la sección correspondiente a su región para obtener más detalles de contacto.

Para usuarios en Brasil: Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre nuestras prácticas de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos establecidos en la sección +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, comuníquese con nosotros haciendo clic en el enlace “Contact us” (Contáctenos) en uno de nuestros sitios web o enviando un correo electrónico a nuestra directora de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés) local, Juliana Ruggiero, a privacybrasil@abbott.com. Opcionalmente, puede escribirnos a:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

En todas las comunicaciones que nos envíe, incluya la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en esta Aplicación y una explicación detallada de su solicitud.

+Cambios a este Aviso de privacidad

Este Aviso de privacidad se revisa con regularidad. Si realizamos cambios importantes en nuestras prácticas de privacidad, una versión actualizada de este Aviso de privacidad reflejará dichos cambios. Recibirá notificaciones sobre las actualizaciones de este Aviso de privacidad por correo electrónico o en la Aplicación la próxima vez que la use.

Sin perjuicio de sus derechos en virtud de la legislación aplicable, nos reservamos el derecho de actualizar y modificar el presente Aviso de privacidad sin previo aviso para reflejar los avances tecnológicos, los cambios legales y reglamentarios y las buenas prácticas empresariales, en la medida en que no se modifiquen las prácticas de privacidad establecidas en el presente Aviso de privacidad.

+DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS

+Argelia, Armenia, Chile, República Dominicana, Colombia, Libia, Marruecos, Pakistán, Panamá, Paraguay, Arabia Saudita, Trinidad y Tobago y Túnez

En términos generales, se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.

+Argentina

La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su facultad de ente de control conforme a la Ley 25.326, tiene jurisdicción sobre todas las acusaciones y reclamos que presenten quienes vean afectados sus derechos por infracciones de las normas vigentes referidas a la protección de la información personal.

+Australia

Si desea presentar una queja sobre una infracción de la Privacy Act, del Australian Privacy Principle (“APP”) o de un código de privacidad aplicable en nuestro caso, o si tiene alguna duda o preocupación con respecto a nuestro Aviso de privacidad o la forma en que tratamos su información personal, comuníquese con nosotros a través de los datos indicados anteriormente y tomaremos las medidas pertinentes a fin de investigar y ofrecerle una respuesta.

Si, después de este proceso, no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Información. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obtener los formularios de presentación de quejas pertinentes o comuníquese con la Oficina del Comisionado de Información.

Probablemente no divulguemos su información personal en el exterior, excepto en la medida de lo permitido por la Privacy Act 1988 (Cth), a menos que se lo notifiquemos por escrito. Podemos transferir su información personal a los Estados Unidos. Usted autoriza esta divulgación y acepta que, al dar ese consentimiento, el Australian Privacy Principle 8.1 ya no aplica y que no estamos obligados a tomar las medidas razonables para garantizar que el receptor internacional no viola los APP en relación con esa información.

+Azerbaiyán

SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), USTED ESTÁ PROPORCIONANDO SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA SU INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD (COMO INFORMACIÓN PERSONAL DE CATEGORÍA ESPECIAL) PARA LOS FINES DESCRITOS EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.

En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por uno de sus padres o tutores.

Después del vencimiento del período de retención determinado en +Retención de la información personal, su información personal se eliminará o archivará de acuerdo con y en la forma establecida por las leyes de protección de datos aplicables.

Además de sus derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, también puede retirar su consentimiento en cualquier momento o presentar una objeción por escrito con respecto al procesamiento de su información personal comunicándose con su proveedor de atención médica. Si retira su consentimiento o presenta una objeción por escrito, se detendrá la recopilación y el procesamiento de sus datos personales y Abbott conservará la información despersonalizada/seudonimizada. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.

+Baréin

Procesamos sus datos personales de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales N.º 30 del 2018 (PDPL, por sus siglas en inglés).

Al hacer clic en “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), se considera que usted otorga su consentimiento explícito para el procesamiento de su información personal, en la medida en que Abbott se base en el consentimiento como fundamento legal para el procesamiento bajo la PDPL.

Abbott puede conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines por los que se obtuvo, tal como se indica en el presente Política de privacidad, o durante cualquier período de retención más prolongado que exija la ley.

Para obtener más información acerca de sus derechos conforme a la PDPL y cómo ejercerlos, comuníquese con Abbott mediante la información de contacto que aparece en +Contáctenos.

Usted tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos Personales de Baréin (PDPA, por sus siglas en inglés) en relación con el procesamiento de sus datos personales. El formulario de quejas y los datos de contacto de la PDPA están disponibles en el siguiente enlace web: www.pdp.gov.bh.

+Bielorrusia

Si hace clic en “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), está dando su consentimiento explícito para recopilar, procesar, usar, almacenar y transferir a terceros (o poner a disposición de otra manera, incluida la transferencia transfronteriza) su información personal, incluida la relacionada con la salud.

+Bosnia, Herzegovina y Montenegro

El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su médico/clínica. Abbott, mediante su filial local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre. Abbott realiza investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los productos futuros y en relación con estudios de pruebas del mundo real.

+Brasil

En caso de que se realicen actualizaciones del presente Aviso de privacidad que requieran una nueva obtención de consentimientos, se le notificará a través de los contactos que nos haya proporcionado.

Consentimiento: A fin de procesar la información personal relativa a su salud, usted debe proporcionar el consentimiento afirmativo a Abbott para utilizar las Aplicaciones. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento dirigiéndose a nosotros mediante privacy@abbott.com.

Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información según la siguiente base legal, tal y como se establece en la Ley General de Protección de Datos (LGPD):

  • Consentimiento para procesar información relacionada con su salud cuando crea una cuenta en la Aplicación para almacenar información relacionada con los Servicios.
  • Consentimiento para procesar información relacionada con la salud cuando se comunica con nuestra línea de atención al cliente, si es necesario, para que respondamos a sus preguntas o a su solicitud de asistencia, como la solución de cualquier problema de funcionamiento o cuando sea necesario compartir su información con nuestros procesadores externos para resolver problemas de servicio.
  • Consentimiento cuando comparte sus datos de diagnóstico/solución de problemas (incluidos los datos relacionados con la salud) con nosotros desde su dispositivo móvil a través de la Aplicación, si es necesario, para que respondamos a su solicitud de asistencia, como el diagnóstico y la solución de cualquier problema de rendimiento.
  • Consentimiento cuando comparte su información personal, incluida la información relacionada con la salud, con nuestros socios externos.
  • Los intereses comerciales legítimos de Abbott y el consentimiento cuando despersonalizamos, seudonimizamos, agregamos o anonimizamos los datos para comprender mejor cómo usted interactúa con los Servicios y los utiliza.

Sus derechos: Si desea ejercer alguno de sus derechos estipulados en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos y se comunica con nosotros por correo electrónico, titule el asunto del correo como corresponda (por ejemplo, “Solicitud de corrección” o “Solicitud de acceso”, u otro derecho según corresponda, en la línea de asunto del correo electrónico). Haremos todo lo posible para responder a todas las solicitudes razonables de manera oportuna o, al menos, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si no está satisfecho con cualquier aspecto del procesamiento de su información personal por parte de Abbott.

+Canadá

SI ACCEDE A LA APLICACIÓN Y LOS SERVICIOS O LOS UTILIZA, SIGNIFICA QUE LEYÓ, COMPRENDIÓ Y OTORGÓ SU CONSENTIMIENTO PARA QUE RECOPILEMOS, ALMACENEMOS, UTILICEMOS Y DIVULGUEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL DE SALUD, TAL COMO SE DESCRIBE EN ESTE AVISO DE PRIVACIDAD.‍

Usted reconoce y comprende que muchos de nuestros proveedores de servicios, socios comerciales y afiliados operan desde fuera de Canadá. Si utiliza la Aplicación y los Servicios, significa que acepta que su información personal, incluida la información personal de salud, se pueda almacenar, procesar o transferir a otros países (incluso a Estados Unidos, donde tenemos nuestra sede central), lo que puede no garantizar el mismo nivel de protección de la información personal que la jurisdicción en la que reside. Su información personal estará sujeta a las leyes locales de la jurisdicción a la que se transfiera y, en determinadas circunstancias, otros gobiernos extranjeros, tribunales, organismos de seguridad u organismos reglamentarios pueden tener derecho a acceder a su información personal.

Implementamos medidas de seguridad físicas, tecnológicas y organizativas adecuadas, incluidos controles de acceso, para proteger la información personal frente a pérdidas, robos y accesos, usos y divulgaciones no autorizados. A pesar de las medidas de seguridad que empleamos y de nuestro compromiso con la protección de la información personal, no podemos garantizar la seguridad ni la transmisión o el almacenamiento sin errores de la información personal. Existen riesgos inherentes al uso de medios electrónicos para transmitir y conservar información en formato electrónico. Cualquier transmisión de información se realiza bajo su propia responsabilidad.

Podemos conservar su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines por los que se obtuvo, tal como se indica en el presente Aviso de privacidad, o durante cualquier período de retención más prolongado que exija la ley.

Tenga en cuenta que si ejerce algunos de sus derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, incluida la anulación de su consentimiento, esto puede limitar nuestra capacidad para prestarle determinados Servicios.

Cualquier cambio que realicemos en este Aviso de privacidad entrará en vigor cuando pongamos a su disposición una versión modificada del Aviso de privacidad en la Aplicación. El uso continuado de la Aplicación o de los Servicios después de cualquier cambio constituye su aceptación de seguir la versión más reciente de este Aviso de privacidad y regirse por ella.

+EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia

Procesamos su información personal como un procesador cuando prestamos nuestros servicios a su médico o clínica y podemos tener acceso a sus datos de salud para prestar a su médico o clínica soporte técnico y para el cliente.

Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, incluida la vinculada con la salud, como un controlador conforme a los siguientes fundamentos legales como se estipula en RGPD:

  • De ser necesario, para asistir a su proveedor de atención médica con el diagnóstico médico en cumplimiento de nuestro contrato con este y, según proceda, para ejecutar un contrato para proveerle la Aplicación en conformidad con el Acuerdo de licencia de usuario final.
  • Su consentimiento y según sea necesario para la ejecución de un contrato (el Acuerdo de licencia de usuario final) para mantener un registro de su contacto con Abbott cuando usted se comunique con Abbott directamente.
  • De ser necesario, para prestar a su proveedor de atención médica los Servicios conforme a nuestro contrato con este, incluido el soporte al cliente.
  • De ser necesario, para prestar a su proveedor de atención médica los Servicios conforme a nuestro contrato con este y por motivos de interés público en el área de salud pública cuando así lo exijan las leyes de la UE o nacionales que rigen el uso y la clasificación de los dispositivos médicos, incluso para fines de vigilancia posterior a la comercialización del dispositivo médico, la gestión de calidad, incluidos el desarrollo y el mejoramiento del producto, la seguridad, el desempeño y la vigilancia.
  • De ser necesario, para establecer, ejercer o defender reclamos legales.
  • De ser necesario de otro modo, para el interés público sustancial exigido por la ley aplicable.

Cuando su proveedor de atención médica le creó un perfil de paciente en Merlin.net, usted otorgó su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal, incluida su transferencia a Abbott en los EE. UU., a fin de realizar la investigación. Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:

  • Por el interés público en el ámbito de la salud pública para mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de nuestros Dispositivos y sistemas y para permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces contra las afecciones relacionadas con el corazón.
  • Realizar investigaciones, con fines estadísticos y analíticos, y para realizar divulgaciones a investigadores terceros, entidades o profesionales sanitarios, o autoridades sanitarias públicas.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott a fin de evaluar la eficacia de los Servicios y cómo estos se prestan y utilizan.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott a fin de validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidos el monitoreo y el mejoramiento de la seguridad y protección de dichos servicios.
  • Para investigar, desarrollar y probar Dispositivos, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, y probar y mejorar los Servicios y Dispositivos para el desarrollo de productos, el análisis de datos y con fines estadísticos y de encuesta.
  • Por interés público en el área de salud pública, incluso en los casos en que los Servicios y Dispositivos reúnan los requisitos para el reembolso médico o estén autorizados para el seguro social, seguro o financiamiento público.

Para obtener más información, consulte la sección +Investigación.

También procesamos su información personal como un procesador y lo hacemos en representación de su proveedor de atención médica. Su proveedor de atención médica procesa su información personal conforme a los siguientes fundamentos legales amparados por la legislación de la Unión Europea o nacional:

  • Para prestar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo, monitoreando su Dispositivo y afección para facilitar la provisión de atención médica.
  • Para conceder acceso a Abbott a su información personal con el fin de prestar soporte técnico para los Servicios, incluso recibir soporte técnico y clínico, como ayuda para eliminar un error, realizar actualizaciones o resolver problemas de los Servicios o para interpretar los datos.
  • Cuando sea requerido por la legislación de la Unión Europea o nacional.

“RGPD” se refiere al Reglamento General de Protección de Datos (2016/679) en cuanto a la legislación de la aplicación de los Estados miembros de la UE y, para el Reino Unido, se refiere a la UK Data Protection Act 2018, cada una de las cuales puede ser modificada de vez en cuando. Cuando hemos incluido un país que no pertenece a la Unión Europea, se ha hecho porque dichos países contienen leyes sustancialmente similares o casi equivalentes al RGPD.

Transferencia de datos: La información recopilada mediante los Servicios se transferirá a los Estados Unidos de América y se almacenará allí. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota solo podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud) en EE. UU. o Suecia. Su información personal se transferirá según las cláusulas contractuales estándar de la UE.

Si se encuentra en el EEE, Suiza o el RU, su proveedor de atención médica y Abbott habrán suscrito las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el anexo del Reino Unido para transferencias internacionales.

Si se comunica con nosotros directamente y solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota en los EE. UU. y la UE pueden acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud). Las transferencias de datos intraempresariales internacionales de Abbott se rigen por un acuerdo de transferencia de datos que incorpora las cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea que brindan garantías adecuadas para proteger la información personal transferida fuera del EEE, Suiza y el RU. Consulte +Almacenamiento de datos.

Abbott también transfiere su información personal, como “controlador”, según sea necesario para cumplir con sus requisitos legales, como los relacionados con la calidad y seguridad de los dispositivos médicos o el reembolso o pago de costos médicos, como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, o cuando lo exija la ley, sujeto a su consentimiento explícito, como en la realización de una investigación, como se describe en +Investigación.

Las referencias a “controlador” y “procesador” se basan en sus respectivas definiciones en el RGPD, la UK Data Protection Act 2018 y la Ley Federal de Protección de Datos de Suiza del 25 de septiembre del 2020, cada una de las cuales puede ser modificada de vez en cuando.

Director de protección de datos: Los datos de contacto de nuestro director europeo de protección de datos, junto con otra información útil de contacto, están disponibles en www.eu-dpo@abbott.com.

Sus derechos: Si desea ejercer alguno de sus derechos estipulados en la sección titulada +Cómo los Usuarios Individuales Pueden Acceder y Corregir la Información Personal y Sus Derechos y contactarnos por correo electrónico, titule el asunto del correo conforme a ello (por ejemplo, “Solicitud de Corrección” o “Solicitud de Acceso”, u otro derecho según corresponda, en la línea de asunto del correo electrónico.) Haremos todo lo posible para responder a todas las solicitudes razonables de manera oportuna, o al menos, de acuerdo con cualquier requisito legal aplicable. Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos si no está satisfecho con cualquier aspecto del procesamiento de su información personal por parte de Abbott.

Información adicional para usuarios en Francia: Además de las disposiciones que se incluyen en esta sección, se aplican requisitos específicos para Francia.

  • Alojamiento de datos de salud: solo se almacenará la información personal de los usuarios en servidores seguros que se encuentran en la República de Irlanda, miembro de la Unión Europea (UE), y no se transferirá a los Estados Unidos de América, a menos que sea absolutamente necesario. Dichos servidores disponen de la certificación de alojamiento de datos de salud (HDS, por sus siglas en francés) según las disposiciones del Código de Salud Pública de Francia.
  • Interoperabilidad y seguridad: Abbott se compromete a cumplir con los requisitos de interoperabilidad y seguridad que adoptó la Agencia Digital de Salud (ANS, por sus siglas en francés) de Francia, según se vayan modificando. Esto incluye el cumplimiento de los requisitos de identidad nacional de salud con el fin de que sus datos de salud puedan consultarse con su identificador nacional de salud (INS) en Merlin.net. A continuación, es posible que recopilemos información del INS, como su sexo y lugar de nacimiento, en el caso de que usted resida en Francia. Asimismo, se incluye el cumplimiento de los requisitos de portabilidad de datos con el fin de que se permita en Merlin.net la exportación de los datos de salud del usuario.
+Empresas afiliadas a Abbott en el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza
PaísNombreDirección
Austria, RumaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Bélgica, LuxemburgoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica
Bulgaria, Croacia, República de Chipre, República Checa, Islandia, Letonia, Malta, Eslovaquia, EsloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Bélgica
DinamarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dinamarca
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlandia
FranciaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia
AlemaniaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Alemania
GreciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nombre comercial: Abbott Medical Hellas Ltd.). En griego: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης y nombre comercial: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia
HungríaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(nombre abreviado: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungría
IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia
LituaniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania
Países BajosAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Países Bajos
NoruegaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noruega
PoloniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
EspañaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
España
SueciaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social)
SuizaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipto

Tiene derecho a recibir una notificación de cualquier violación de datos de sus datos personales dentro de los tres días hábiles posteriores a la notificación de dicha violación a la autoridad de protección de datos. Tiene derecho a ejercer sus derechos de acuerdo con la Ley de Protección de Datos mediante notificación por escrito, y estamos obligados a responder a su solicitud dentro de seis días hábiles. En caso de que no protejamos sus datos personales o en caso de que nos neguemos a respetar sus derechos legales con respecto a sus datos personales, o bien en caso de que no esté satisfecho con nuestra respuesta a cualquier solicitud suya, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de protección de datos.

+Hong Kong

Estamos comprometidos a proteger la privacidad, la confidencialidad y la seguridad de la información personal que tenemos al cumplir con los requisitos de la Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 de las Leyes de Hong Kong) (PDPO, por sus siglas en inglés) con respecto al manejo de la información personal.

Un proveedor de atención médica puede inscribir a los niños y personas mentalmente incapacitadas en Merlin.net. En cualquier momento, el padre, la madre o el tutor puede detener la recopilación de la información personal de un niño o persona mentalmente incapacitada, incluida la información relacionada con la salud, al contactarse con el proveedor de atención médica y solicitar que se elimine la cuenta. Esta acción eliminará la cuenta de Merlin.net asociada al niño o a la persona mentalmente incapacitada en cuestión, pero conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos conservar cierta información personal según lo exige la ley.

Los niños y las personas mentalmente incapacitadas también pueden tener el derecho a acceder a la información personal que se tiene de ellos. Cuando recibimos una solicitud de acceso a la información personal de un niño o persona mentalmente incapacitada de parte de su padre, madre o tutor, sujeto a la ley aplicable, podemos responder de forma directa al padre, la madre o el tutor o recomendarle que se comunique con el médico o la clínica del niño o persona mentalmente incapacitada. Buscaremos verificar la identidad de la persona que busca acceso a la información de un niño o de una persona mentalmente incapacitada, ya sea del propio niño o de la persona mentalmente incapacitada, o de un padre o tutor.

Cuando llevamos a cabo fines de investigación como se establece en este Aviso de privacidad, y tenemos datos despersonalizados, seudonimizados, agregados o anonimizados de sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de datos anonimizados o usar la información de cualquier individuo incluso si es posible la reidentificación.

Usted acepta que podemos compartir, divulgar y transferir sus datos personales a dichos terceros como se establece en este Aviso de privacidad y de acuerdo con sus disposiciones. Salvo lo dispuesto en este Aviso de privacidad, sus datos personales no serán divulgados a terceros sin su consentimiento voluntario y expreso. Cuando tengamos la intención de utilizar sus datos personales con fines de comercialización directa, cumpliremos con los requisitos de notificación en virtud de la PDPO y obtendremos su consentimiento o una indicación de no objeción antes de utilizar sus datos personales para dichos fines. Tiene la opción de que borremos sus datos personales en poder de nosotros y expresar su elección de que no se compartan ni transfieran los datos personales.

Tiene derecho a solicitar el acceso (con cargo cuando corresponda) y la corrección de sus datos personales en nuestro poder. Si desea hacerlo, comuníquese con nuestro director de privacidad de acuerdo con la sección titulada +Contáctenos en el presente.

También tiene derecho a presentar una queja sobre cualquier acto o práctica realizada o involucrada en relación con sus datos personales ante la Oficina del Comisionado de Privacidad para Datos Personales.

Nada en este documento constituye su registro para el Sistema electrónico de intercambio de historial clínicas (EHRSS, por sus siglas en inglés) y no seremos responsables en virtud de la Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 de las Leyes de Hong Kong) o de otra manera en relación con el EHRSS.

+India

Abbott ha implementado prácticas de seguridad razonables acordes con los estándares requeridos por la ley aplicable.

Se requiere su consentimiento para que Abbott recopile, procese, use y almacene su información personal confidencial, incluido el estado físico y de salud, y para transferir sus datos personales confidenciales a terceros. Abbott puede compartir su información personal confidencial con terceros, como sus datos de salud. Además, nos aseguraremos de que dicho tercero brinde el mismo o un mejor nivel de protección de datos a sus datos personales confidenciales. Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, usted brinda su consentimiento para el procesamiento de su información personal, incluidos los datos personales confidenciales, como se describe en este documento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento si se comunica con nuestro director de resolución de quejas en privacy@abbott.com.

Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott conservará la información agregada y despersonalizada y es posible que deba conservar cierta información personal según lo exige la ley. Tiene derecho a revisar la información proporcionada por usted para asegurarse de que no sea inexacta o deficiente. Su información personal confidencial solo se recopilaría si es necesario para lograr los fines expresamente mencionados en este Aviso de privacidad.

+Israel

CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL QUE USTED PROPORCIONE SE EFECTÚA A SU LIBRE ALBEDRÍO, Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

Ciertos derechos, como los que se enumeran en la sección +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, podrían aplicarse a su información personal.

+Japón

Abbott cumple con la Ley de Protección de la Información Personal (APPI, por sus siglas en inglés) en el control de la información personal.

Las referencias en esta política de privacidad a “niños” también incluyen a “personas con capacidad legal limitada”.

Los términos “información seudonimizada (despersonalizada)” e “información anonimizada” en este Aviso de privacidad son diferentes de los términos definidos y protegidos por la APPI. Sin embargo, mantendremos ambos tipos de datos seguros y no los procesaremos sin una obligación legal ni su consentimiento.

En cuanto a +Divulgación de la información personal por nosotros, si divulgamos información personal a un tercero, supervisaremos a dicho tercero para garantizar que la información personal esté debidamente protegida.

Se requiere su consentimiento para que Abbott maneje sus “datos personales de cuidado especial” (mencionados en este Aviso de privacidad como su información relacionada con la salud) y para transferir su información personal, incluida la información relacionada con la salud, a cualquier tercero fuera de Japón (excluida la UE, que está designada por la Comisión de Protección la Información Personal de Japón [PPC, por sus siglas en inglés] como país con un sistema de protección del mismo nivel que el de Japón.). Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que usted brindó su consentimiento para el procesamiento de su información personal, incluida la vinculada con la salud, como se describe en el presente. Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.

Usted tiene derecho a presentar una queja ante la PPC con respecto al control de su información personal.

+Jordania

Se requiere su consentimiento por escrito para que Abbott procese su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. Ninguna acción tomada por Abbott violará ninguna legislación aplicable en Jordania. Todas las acciones se realizarán de conformidad con la Ley de Telecomunicaciones N.º (13) del año 1995, la Ley de Protección de Datos Personales N.º 24 del 2023, las regulaciones de IoT de 2023, y las normas o instrucciones pertinentes que la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones (TRC, por sus siglas en inglés) o cualquier otra autoridad competente haya emitido en el pasado o emitirá en el futuro.

Reconoce y acepta proporcionar información precisa, correcta y actualizada a Abbott. En el caso de que haya cambios o actualizaciones a la información que previamente proporcionó, tiene la obligación continua de informar de inmediato a Abbott de dichos cambios y entiende la importancia de esta obligación en relación con la calidad y la efectividad de los servicios proporcionados. El incumplimiento de esta obligación puede afectar la exactitud y la eficiencia de los servicios de Abbott, y reconoce y acepta las consecuencias que pueden surgir de una información incorrecta o desactualizada.

Tiene derecho a obtener un certificado por escrito en el que se acredite que sus datos se protegen de acuerdo con la Ley de Protección de Datos N.º 24 del 2023. Además, cuenta con los siguientes derechos en Jordania:

  • Conocimiento, acceso y recuperación de la información personal que conservamos.
  • Retiro del consentimiento previo.
  • Corrección, modificación, adición o actualización de la información personal.
  • Limitación del tratamiento dentro de un ámbito especificado.
  • Eliminación u ocultación de información personal.
  • Oposición al tratamiento y diagnóstico si se considera innecesario para los fines de recopilación de la información personal, excesivo en relación con sus requisitos, discriminatorio, injusto o contrario a la ley.
  • Transferencia de una copia de los propios datos del controlador a otro controlador.
  • Recepción de información y conocimiento acerca de cualquier infracción, violación o compromiso de la seguridad e integridad de la información personal.
+Kazajistán

HACER CLIC EN "ACCEPT" (ACEPTAR) O "AGREE" (ESTOY DE ACUERDO) SIGNIFICA QUE OTORGA SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL RELACIONADA CON LA SALUD. EL "TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN PERSONAL" SIGNIFICA LAS ACCIONES DESTINADAS A ACUMULAR, ALMACENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIFUNDIR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR Y DESTRUIR LA INFORMACIÓN PERSONAL. EN PARTICULAR, SU CONSENTIMIENTO SE APLICA A LA TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, A ESTADOS UNIDOS, SUECIA (U OTROS LUGARES DE EUROPA), COSTA RICA O MALASIA, ASÍ COMO A OTROS PAÍSES SEGÚN EL CRITERIO DE ABBOTT Y A LA TRANSFERENCIA Y ACCESO A SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD POR PARTE DE TERCEROS. SE APLICARÁ SU CONSENTIMIENTO A LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES QUE SE INDICAN EN ESTA NOTA DE PRIVACIDAD (INCLUIDA LA LISTA DE LA INFORMACIÓN PERSONAL, LOS TÉRMINOS DE SU RECOPILACIÓN Y PROCESAMIENTO, LAS CONDICIONES PARA LA DIFUSIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y OTRAS CONDICIONES QUE SE INDICAN EN ESTA NOTA DE PRIVACIDAD).

Tenga en cuenta que la recopilación y el procesamiento de sus datos personales pueden realizarse sin su consentimiento en los casos establecidos por la ley de la República de Kazajistán, incluidos los casos de implementación de tratados internacionales ratificados por la República de Kazajistán.

+Malasia

General: En el caso de que se aplique la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia del 2010 o todas las reglamentaciones, códigos, normas o requisitos legales elaborados de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales de Malasia del 2010 (“Leyes de Protección de Datos de Malasia”), esta sección se deberá aplicar al procesamiento de su información personal por parte de Abbott.

Consentimiento. Este Aviso de privacidad sirve para informarle que su información personal está siendo procesada por Abbott o en nombre de Abbott, y por la presente da su consentimiento para el procesamiento de su información personal de acuerdo con este Aviso de privacidad, incluida la transferencia de su información personal a un lugar fuera de Malasia. Al hacer clic en el botón “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo) o al marcar la casilla de verificación “accept” (aceptar) o “agree” (estoy de acuerdo), está dando su consentimiento explícito para el procesamiento de su información personal, incluida la información relacionada con la salud, para los fines establecidos en este Aviso de privacidad y según lo complementado por esta sección en la medida en que se apliquen las Leyes de Protección de Datos de Malasia.

Solicitudes de acceso y corrección de los datos. Tiene derecho a solicitar el acceso y solicitar la corrección de su información personal sujeto a lo siguiente y sujeto a las disposiciones de las Leyes de Protección de Datos de Malasia: (a) puede, previo pago de una tarifa prescrita (si corresponde), realizar una solicitud de acceso a los datos o una solicitud de corrección de datos por escrito; y (b) podemos negarnos a cumplir con su solicitud de acceso a los datos o su solicitud de corrección de datos y, mediante notificación por escrito, le informaremos acerca de nuestra negativa y los motivos de esta.

Limitación del procesamiento de información personal. Puede, al enviarnos un aviso por escrito, limitar el procesamiento de su información personal (lo que incluye solicitarnos que dejemos o no comencemos a procesar su información personal con fines de comercialización directa). Tiene derecho a retirar el consentimiento que nos otorgó con anterioridad (total o parcialmente) enviándonos un aviso por escrito y, tras recibir dicho aviso, dejaremos de procesar los datos personales. Si limita el procesamiento o retira su consentimiento para el uso total o parcial de su información personal, es posible que no estemos en condiciones de continuar administrando ningún arreglo o relación contractual vigente, lo que, a su vez, da como resultado lo siguiente: (i) que no podamos procesar (continuar procesando) sus datos personales para cualquiera de los fines estipulados en este Aviso de privacidad o brindarle cualquiera de nuestros servicios/productos; (ii) que no podamos cumplir (continuar cumpliendo) con nuestras obligaciones contractuales con usted (si corresponde); o (iii) la finalización de cualquier arreglo/acuerdo/contrato que mantenga con nosotros, sin responsabilidad alguna de nuestra parte. Esto también afectará la capacidad de su proveedor de atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.

Versiones y conflicto. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y la versión en bahasa malayo de este Aviso, la versión en inglés prevalecerá sobre la versión en bahasa malasio.

Con respecto a la sección +Dispositivos médicos y otros requisitos legales anterior, no se requerirá el consentimiento solo en la medida permitida por las Leyes de Protección de Datos de Malasia.

Con respecto a la sección +Cambios a este Aviso de privacidad anterior, en la medida en que cualquier cambio active el requisito de obtener un nuevo consentimiento conforme a las Leyes de Protección de Datos de Malasia (es decir, además de los fines en los que podemos procesar su información personal o para una adición de una clase de terceros a los que podemos divulgar su información personal), obtendremos su consentimiento con respecto a dichos cambios.

+Mauricio

Usted tiene derecho a presentar una queja ante el comisionado de protección de datos con respecto al procesamiento de sus datos personales, enviando un correo electrónico a dpo@govmu.org.

+Mónaco

Además de las disposiciones que se incluyen en la sección "EEE, RU, Islas Caimán, Suiza y Tailandia", se aplican requisitos específicos para Mónaco.

Si no otorga su consentimiento o elige no proporcionar su información personal, es posible que no podamos brindarle Servicios o solo Servicios limitados.

En el caso de que tenga alguna queja, también tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos de Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 en Mónaco.

+Mongolia

En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores.

Si acepta este Aviso de privacidad, o está de acuerdo con él, significa que otorga su consentimiento para recopilar, procesar, usar, almacenar y transferir a terceros (incluida la transferencia transfronteriza) su información personal, incluida la información relacionada con la salud.

+Marruecos

Se requiere su consentimiento explícito por escrito para que el controlador de datos (según se define en la ley de Marruecos N.º 09-08 sobre la protección de las personas con respecto al procesamiento de datos personales) o Abbott, según sea el caso, procesen su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de Privacidad, se considera que usted autorizó explícitamente por escrito el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. En el caso de los usuarios de menos de 18 años, el consentimiento debe ser otorgado por uno de sus padres o tutores.

No obstante lo anterior, si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.

Después del vencimiento del período de retención determinado en +Retención de la información personal, su información personal se eliminará o archivará de acuerdo con y en la forma establecida por las leyes de protección de datos aplicables.

Además de sus derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, también puede retirar su consentimiento en cualquier momento o presentar una objeción por escrito con respecto al procesamiento de su información personal comunicándose con su proveedor de atención médica. Si retira su consentimiento o presenta una objeción por escrito, se detendrá la recopilación y el procesamiento de sus datos personales y Abbott conservará la información despersonalizada/seudonimizada. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento.

Tiene derecho a obtener del controlador de datos o de Abbott como controlador o subcontratista, según sea el caso, cuando lo solicite, sin demora y sin cargo, información sobre los datos relacionados con usted que se procesen y acceso a sus datos personales; y a oponerse y rectificar en cualquier momento, sin cargo y sin justificación, los datos relacionados con usted que se procesen.

Su compañía local afiliada a Abbott es Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N.º 12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Maroc.

+Nueva Zelanda

Si desea presentar una queja sobre un incumplimiento de la Privacy Act 2020 (incluidos los códigos emitidos en virtud de la Privacy Act 2020, como el Health Information Privacy Code 2020) o si tiene alguna consulta o inquietud sobre nuestro Aviso de privacidad o la forma en que manejamos su información personal, comuníquese con nosotros utilizando los detalles anteriores. Tomaremos las medidas pertinentes a fin de investigar y ofrecerle una respuesta.

Si, después de este proceso, no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ para obtener los formularios de queja correspondientes y los datos de contacto de la Oficina del Comisionado de Privacidad. Además de sus derechos a solicitar la corrección de su información personal que tenemos en nuestro poder, también tiene derecho a proporcionar a Abbott una declaración de la corrección solicitada a su información personal (“Declaración de corrección”) y solicitar que Abbott adjunte la Declaración de corrección de su información personal si no hacemos la corrección que ha solicitado.

+Macedonia del Norte

SU CONSENTIMIENTO SE OTORGA A SU LIBRE ALBEDRÍO Y USTED RECONOCE QUE NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN LEGAL DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN PERSONAL A ABBOTT.

Dispositivos médicos y otros requisitos legales e investigación: Con respecto al término “seudonimizar” utilizado en la sección +Dispositivos médicos y otros requisitos legales y la sección +Investigación, tenga en cuenta que la Ley de Protección de Datos Personales de la República de Macedonia del Norte (publicada en el Boletín Oficial de la República Macedonia del Norte N.º 42/20) (“Ley MK DP”) define “seudonimización” como “el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan atribuirse a un interesado específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable”.

Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, incluida su información personal relacionada con la salud, en virtud de la Ley de MK DP como se establece anteriormente en la sección +EEE, Suiza y RU e Islas Caimán.

Transferencia de datos:

Para las transferencias de información personal desde Macedonia del Norte por parte de su proveedor de atención médica a Abbott, como “procesador”, se aplicarán las garantías adecuadas de acuerdo con la Ley MK DP, como los acuerdos de transferencia de datos que brindan garantías adecuadas equivalentes a las protecciones otorgadas en virtud de la Ley MK DP. Puede obtener una copia de las garantías adecuadas comunicándose con nosotros mediante privacy@abbott.com

Las referencias a “controlador” y “procesador” se basan en sus respectivas definiciones en la Ley MK DP, que puede ser modificada de vez en cuando.

El representante autorizado de Abbott es Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Omán

Se requiere su consentimiento explícito por escrito para que Abbott procese su información personal. Al aceptar los términos de este Aviso de Privacidad, se considera que usted autorizó explícitamente por escrito el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. No obstante lo anterior, si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.

+Palestina

Se requiere su consentimiento previo para que Abbott procese su información personal según lo exige la Resolución del Gabinete N.º (3)/2019 y de conformidad con la Ley Básica enmendada en el 2005, excepto cuando lo hagamos para cumplir con una obligación legal como se describe en el Decreto de Ley N.º (31)/2018 sobre protección y seguridad médica y de la salud, Decreto de Ley N.º (10)/2018 sobre delitos cibernéticos y +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si retira su consentimiento, comprende que la información que ya se ha recopilado en Merlin.net continuará procesándose como se describe en este documento y en el Formulario de consentimiento del paciente. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.

+Filipinas

AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES ESTABLECIDOS EN ESTE ACUERDO Y SEGÚN LO COMPLEMENTADO POR ESTA SECCIÓN PARA USUARIOS DE FILIPINAS. USTED ENTIENDE QUE SI HACE CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), TAMBIÉN ESTÁ OTORGANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO ADICIONAL Y POR SEPARADO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN TITULADA “FILIPINAS” Y NOSOTROS PROCESAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL DE CONFORMIDAD CON DICHO CONSENTIMIENTO.

Su información personal se procesará de acuerdo con los requisitos de la Republic Act N.º 10173 o la Data Privacy Act of 2012 (DPA, por sus siglas en inglés), sus reglas y regulaciones de implementación (IRR, por sus siglas en inglés), y las reglas y regulaciones relevantes emitidas por la National Privacy Commission of the Philippines (“NPC”).

Puede solicitar acceso a su información personal, para rectificarla o borrarla si hay motivos, oponerse a su procesamiento o restringir el acceso a ella y, cuando sea posible, obtener una copia de la información personal que se tiene sobre usted. Además, puede solicitar que se corrija o actualice cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted. Usted tiene derecho a oponerse al procesamiento de su información personal, por motivos legítimos, y a solicitar la anonimización o eliminación de dicha información. También tiene derecho a presentar una queja sobre cómo se procesa su información personal ante su regulador local de protección de datos. También tiene derecho a todos los derechos que se le otorgan como interesado bajo la DPA, sus IRR y las reglas y regulaciones relevantes emitidas por la NPC.

En la medida en que Abbott utilice su información personal para sus propios fines, se le pedirá que exprese su consentimiento en el Formulario de consentimiento de Merlin.net.

Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott podrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.

Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
Correo electrónico: privacy@abbott.com

+República de Moldavia

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales N.º 133 del 8/7/2011 (en adelante, la “Ley 133/2011”), su aceptación electrónica sirve como evidencia de su consentimiento para el procesamiento y la transferencia de su información personal tal como se establece en este Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) de privacidad y aviso de privacidad, excepto cuando procesemos sus datos personales para cumplir con una obligación legal, como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales, o cuando usemos los datos para nuestros intereses legítimos, siempre que estos intereses no perjudiquen sus intereses o los derechos y libertades fundamentales. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley. En relación con el procesamiento de su información personal, además de los derechos descritos en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos:

  • Tiene derecho a obtener de Abbott como controlador, previa solicitud, en hasta 15 días, sin demora y sin cargo, acceso a sus datos personales. Tenga en cuenta que Abbott es un controlador para fines limitados y es posible que deba comunicarse con su proveedor de atención médica para ejercer su derecho de acceso.
  • Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, de forma gratuita y sin justificación, a que los datos que le conciernen se procesen para prospección comercial.
  • Tiene derecho a presentar una queja sobre cómo se procesa su información personal ante su autoridad local de protección de datos, el Centro Nacional de Protección de Datos Personales.

Abbott también notificará a su autoridad local de protección de datos, el Centro Nacional de Protección de Datos Personales, sobre cualquier procesamiento de su información personal, cuando la ley nacional así lo exija.

Retención de la información personal. Nunca conservamos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del procesamiento de datos. Al final de las operaciones de procesamiento de datos personales, si no nos da su consentimiento para otro destino o para un procesamiento posterior, sus datos personales serán: a) destruidos; b) transferidos a otro operador, siempre que el operador inicial garantice que el procesamiento posterior tiene fines similares a aquellos en los que se realizó el procesamiento inicial; o c) transformados en datos anónimos y almacenados exclusivamente con fines estadísticos, históricos o de investigación científica, salvo que lo exija la ley.

Además, Abbott, como controlador, ha emitido una política de seguridad de datos personales en cumplimiento de los requisitos relativos a la seguridad de los datos personales cuando se procesan dentro de los sistemas de información de datos personales aprobados por la Resolución Gubernamental N.º 1123 con fecha 14/12/2010, es decir, ha realizado y proporcionado, (1) la designación del responsable de la política de seguridad; (2) las medidas de seguridad; (3) el mecanismo para implementar medidas de seguridad; (4) la lista nominal de usuarios autorizados a acceder a los datos personales; (5) la configuración del sistema de información de datos personales y de la red; (6) la descripción detallada de los criterios, según los cuales los datos personales procesados en el registro llevado manualmente son accesibles; (7) la documentación técnica relativa a los controles de seguridad; (8) el cronograma de controles de seguridad; (9) medidas para detectar casos de acceso o procesamiento no autorizado de datos personales; (10) los informes de incidentes de seguridad.

Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con la persona responsable del procesamiento de datos personales mediante privacy@abbott.com.

+Rusia

Este Aviso de privacidad de la aplicación móvil constituye la Política de privacidad de Abbott Transferencias transfronterizas de información personal. Aseguramos el registro, la sistematización, la acumulación, el almacenamiento, la aclaración (actualización, cambio) y la extracción de información personal de los ciudadanos de la Federación Rusa con el uso de bases de datos ubicadas en el territorio de la Federación Rusa cuando se recopile esta información personal de cualquier manera, incluso a través de Internet. Retención de la información personal. Nunca conservamos sus datos personales más tiempo del necesario para lograr los fines del procesamiento de datos. Cuando se logran los propósitos, eliminamos sus datos personales en un plazo de 30 días. Seguridad de la información personal. Mejoramos ininterrumpidamente nuestro sistema de protección de datos personales y tomamos todas las medidas administrativas, legales y técnicas necesarias con miras a los estándares internacionales. Cumplimos una serie de requisitos de seguridad de datos para la protección de datos personales procesados a través de sistemas de información de acuerdo con el artículo 19 de la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales N.º 152-ЀЗ, con fecha 27 de julio del 2006, y otras promulgaciones. En particular, cumplimos con los siguientes requisitos según el nivel de seguridad de los sistemas de información elegidos por nosotros: garantizar la seguridad de las instalaciones que alojan los equipos de los sistemas de información de datos personales, de manera que se impida que cualquier persona sin los derechos de acceso apropiados entre sin control o permanezca en estas instalaciones; garantizar la seguridad de todos los medios de datos personales; adoptar por decisión del gerente general un documento que determine la lista de empleados cuyas funciones laborales requieran acceso a los datos personales procesados en el sistema de información; utilizar herramientas de seguridad de la información, cuyo cumplimiento de los requisitos de las leyes de seguridad de la información de la Federación Rusa esté debidamente evaluado y confirmado, cuando dichas herramientas sean necesarias para la neutralización de los riesgos reales; designar a un empleado responsable de la seguridad de los datos personales en el sistema de información o imponer esta responsabilidad a una división apropiada; asegurarse de que todos los cambios de los derechos de acceso con respecto a los datos personales en el sistema de información se registren automáticamente en el registro de mensajes electrónicos; y proporcionar acceso al registro de mensajes electrónicos solo a aquellos empleados u otras personas autorizadas que necesiten este acceso para el desempeño de sus funciones laborales.

+Arabia Saudita

De acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales (PDPL) emitida por el Decreto Real N.º (M/19) fechado el 9/2/1443H y enmendado por el Decreto Real N.º (M/148) fechado el 5/9/1444H, se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal. Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En este Aviso de privacidad, se establece información sobre la recopilación, el uso, la provisión a terceros, la tercerización del procesamiento y la transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la vinculada con la salud, por parte de Abbott, en conexión con la prestación de la Aplicación y de los Servicios.

Procesamos su información personal como un procesador cuando prestamos nuestros servicios a su proveedor de atención médica o clínica y podemos tener acceso a sus datos de salud para brindar a su proveedor de atención médica o clínica soporte técnico y para el cliente.

Fundamento legal para procesar su información personal: Abbott procesa su información personal, que incluye su información personal relacionada con la salud, de acuerdo con las siguientes bases:

  • De ser necesario, para prestar a su proveedor de atención médica los Servicios conforme a nuestro contrato con este, incluido el soporte al cliente.
  • De ser necesario, para que su proveedor de atención médica pueda ofrecerle un mejor servicio o beneficio.
  • Para prestar atención médica, incluido el tratamiento médico continuo, monitoreando su Dispositivo y su afección para facilitar la provisión de atención médica.

Cuando su proveedor de atención médica le crea un perfil de paciente en Merlin.net, usted también otorga su consentimiento explícito para que Abbott despersonalice, seudonimice, agregue o anonimice su información personal, incluida su transferencia a Abbott en los EE. UU., a fin de realizar la investigación. Realizamos investigaciones utilizando estos datos despersonalizados o seudonimizados, o datos agregados, estadísticos o anonimizados para los siguientes propósitos:

  • Por el interés público en el ámbito de la salud pública para mejorar la calidad, la seguridad y la eficacia de nuestros Dispositivos y sistemas y para permitir el desarrollo de tratamientos innovadores y eficaces contra las afecciones relacionadas con el corazón.
  • Realizar investigaciones, con fines estadísticos y analíticos, y para realizar divulgaciones a investigadores terceros, entidades o profesionales sanitarios, o autoridades sanitarias públicas.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott a fin de evaluar la eficacia de los Servicios y cómo estos se prestan y utilizan.
  • Para los intereses comerciales legítimos de Abbott a fin de validar la funcionalidad y las actualizaciones de los Servicios, incluidos el monitoreo y el mejoramiento de la seguridad y protección de dichos servicios.
  • Para investigar, desarrollar y probar Dispositivos, incluidas las características y funcionalidades nuevas y existentes, y probar y mejorar los Servicios y Dispositivos para el desarrollo de productos, el análisis de datos y con fines estadísticos y de encuesta.
  • Por interés público en el área de salud pública, incluso en los casos en que los Servicios y Dispositivos reúnan los requisitos para el reembolso médico o estén autorizados para el seguro social, seguro o financiamiento público.

Para obtener más información, consulte la sección +Investigación. Para mayor claridad, se entenderá por anonimización la eliminación de todos los identificadores directos e indirectos que indiquen su identidad, de forma que resulte permanentemente imposible identificar al interesado.

La clínica adoptó las medidas organizativas, técnicas y administrativas apropiadas para proteger sus Datos de salud de cualquier uso no autorizado, uso indebido, uso para fines distintos de aquellos para los que se recopilaron o incumplimiento de estos, así como de cualquier procedimiento o medio que garantice la preservación de la privacidad de sus titulares; y adoptó e implementó los requisitos y controles emitidos por el Ministerio de Salud, el Consejo de Salud de Arabia Saudita, el Banco Central de Arabia Saudita, el Consejo de Seguros de Salud, y otras entidades relacionadas involucradas en la regulación de los Servicios de salud y los servicios de seguros de salud, que especifican las tareas y responsabilidades de los empleados de los proveedores de servicios de salud, las compañías de seguros de salud, las compañías de gestión de quejas de seguros de salud y los que son contratados por ellos que llevan a cabo el procesamiento de los datos de salud.

Además de los derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, tiene derecho a presentar una queja (en un plazo de noventa días desde que tenga conocimiento de cualquier incumplimiento) ante la autoridad local de protección de datos si tiene dudas sobre el procesamiento de su información personal por parte de Abbott. También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con su proveedor de atención médica. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott puede retener la información agregada y despersonalizada (datos anonimizados), y es posible que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley. Cuando se hayan desidentificado, seudonimizado, agregado o anonimizado sus datos personales en Merlin.net, no intentaremos volver a identificar a ninguna persona a partir de los datos anonimizados. Además, tiene derecho a obtener del controlador una restricción del procesamiento cuando se cuestione la exactitud de sus datos personales durante un período en el que el controlador pueda verificar la exactitud de los datos personales. Tenga en cuenta que el controlador puede solicitar cualquier evidencia o documento de respaldo necesario para verificar la solicitud de actualización o corrección de los datos personales, o para completarlos.

+Serbia

El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre. Realizamos investigaciones para comprender cómo se utilizan nuestros productos y servicios, para medir su rendimiento y eficacia, para mejorar los productos futuros y en relación con estudios de pruebas del mundo real.

Fundamento legal para procesar su información personal: Se aplica la parte pertinente de las DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DEL PAÍS para el EEE, Suiza, el RU y las Islas Caimán en esta Política de privacidad, con la referencia al “RGPD” y a la “Ley nacional o de la Unión Europea” que se sustituirá por “Ley de Protección de Datos de Serbia (2018)”.

Transferencia de datos: Abbott está sujeto a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) y la información recopilada mediante los Servicios se transferirá y almacenará en los EE. UU. como se describe en la sección titulada +Transferencias transfronterizas de información personal. Si bien las leyes de privacidad de EE. UU. no son equivalentes a las de Serbia, dado que Abbott está directamente sujeto a la Ley de Protección de Datos de Serbia (2018) para los fines establecidos en la sección titulada +Uso de su información personal por parte de Abbott, su información personal permanece protegida en cumplimiento de dicha ley. Cuando Abbott procesa datos como “procesador” en nombre de su proveedor de atención médica, Abbott procesa dichos datos personales bajo las instrucciones de su proveedor de atención médica y sujeto a nuestro contrato con este.

Sus derechos: Además de los derechos establecidos en la sección titulada +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad local de protección de datos si tiene dudas sobre el procesamiento de su información personal por parte de Abbott.

+Singapur

Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En el caso de los usuarios de menos de 13 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores. Si desea eliminar su cuenta de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica. Tenga presente que, si elimina su cuenta, conservaremos la información agregada y despersonalizada, y es posible que necesitemos retener cierta información personal según lo exija la ley.

En este Aviso de privacidad, se establece información sobre la recopilación, el uso, la provisión a terceros, la tercerización del procesamiento y la transferencia transfronteriza de su información personal, incluida la vinculada con la salud, por parte de Abbott, en conexión con la prestación de la Aplicación y de los Servicios. Todas las siguientes categorías de procesamiento de información personal, incluida la vinculada con la salud, son necesarias para proveer la Aplicación y los Servicios.

Si acepta o declara estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, puede proveer su consentimiento de manera colectiva a todas las siguientes categorías de consentimiento:

  • Consentimiento para la recopilación y el uso de la información personal, incluida la información vinculada con la salud, como se describe en +Recopilación y procesamiento de su información personal, +Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica, +Uso de su información personal por parte de Abbott, +Dispositivos médicos y otros requisitos legales y en +Investigación
  • Consentimiento para la recopilación y el uso de información vinculada con la salud, como se describe en +Recopilación y procesamiento de su información personal, +Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica, +Uso de su información personal por parte de Abbott, +Dispositivos médicos y otros requisitos legales y en +Investigación
  • Consentimiento para la transferencia transfronteriza y el suministro de datos de salud (datos confidenciales) a terceros, como se describe en +Almacenamiento de datos, +Divulgación de la información personal por nosotros y +Transferencias transfronterizas de información personal.

Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.

Tenga en cuenta que la National Identification Card (NRIC) y otros números de identificación nacional, como números de actas de nacimiento, números de identificación extranjera, números de permisos de trabajo y números de pasaporte, solo serán recopilados, utilizados o divulgados por nosotros si (a) la recopilación, el uso o la divulgación son requeridos por la ley; o (b) es necesario establecer o verificar la identidad de una persona con un alto grado de precisión.

En el caso de un incidente de seguridad relacionado con su información personal, tomaremos todas las medidas requeridas por las leyes de protección de datos de Singapur para abordar el incidente y podemos informar dicho incidente y las acciones correctivas a la Comisión de Protección de Datos Personales según sea necesario.

Transferencia de datos: La información recopilada mediante los Servicios se transferirá a los Estados Unidos de América y se almacenará allí. Si solicita soporte técnico, nuestros equipos de atención remota podrán acceder a su información personal (incluidos los datos relacionados con la salud) en EE. UU., Suecia o Malasia. Abbott tiene la intención de utilizar acuerdos de transferencia de datos que brinden garantías adecuadas, como cláusulas contractuales estándar en relación con dichas transferencias de datos transfronterizas.

Si tiene consultas relacionadas con esta política de privacidad o con el modo en que se procesa su información personal, comuníquese con: el director de privacidad de los datos mediante privacy@abbott.com.

+Sudáfrica

Fundamento legal para procesar su información personal: Se aplica la parte pertinente de la sección anterior +EEE, Reino Unido, Islas Caimán, Suiza y Tailandia en esta Política de privacidad, con la referencia al "RGPD" y a la "Unión Europea o ley nacional" que se sustituirá por "Ley de Protección de la Información Personal de Sudáfrica 4 del 2013". Los términos "controlador" y "procesador" que se utilizan en el presente documento deben considerarse equivalentes a los términos "responsable" y "operador", según se definen en la Ley de Protección de la Información Personal 4 del 2013.

Tiene derecho a presentar una queja ante el Regulador de la información con respecto al procesamiento de su información personal, enviando el formulario prescrito por escrito a POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Corea del Sur

AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), ESTÁ DANDO SU CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO PARA EL PROCESAMIENTO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, PARA LOS FINES ESTABLECIDOS EN ESTE AVISO Y SEGÚN LO COMPLEMENTADO POR ESTA SECCIÓN PARA USUARIOS DE COREA DEL SUR. USTED ENTIENDE QUE AL HACER CLIC EN “ACCEPT” (ACEPTAR) O “AGREE” (ESTOY DE ACUERDO), TAMBIÉN ESTÁ DANDO CONSENTIMIENTO EXPLÍCITO A CADA CONSENTIMIENTO ADICIONAL Y POR SEPARADO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL, INCLUIDA INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA SALUD, COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN TITULADA “COREA DEL SUR” Y NOSOTROS PROCESAREMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL DE CONFORMIDAD CON DICHO CONSENTIMIENTO.

En el caso de los usuarios de menos de 14 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus tutores.

En la medida permitida por la ley aplicable, puede ejercer sus derechos para realizar solicitudes a Abbott para la lectura, corrección, eliminación y suspensión del procesamiento de su información personal por escrito, correo electrónico y cualquier otro método prescrito en el Artículo 41(1) del Decreto de Aplicación de la Ley de Protección de Información Personal, y Abbott responderá de inmediato a cualquiera de sus solicitudes. Asimismo, puede ejercer los derechos anteriores comunicándose con Abbott a la dirección que se indica en esta sección a continuación. Abbott verificará si usted o su representante legal designado de forma debida realmente está realizando dichas solicitudes. Sin embargo, siempre que su proveedor de atención médica sea responsable de procesar su información personal, debe dirigir las solicitudes para el ejercicio de los derechos sobre su información personal a dicho proveedor de atención médica.

La siguiente disposición “Para ejercer su derecho a la protección de datos o a la privacidad, debe comunicarse con su proveedor de atención médica o con su clínica en primer lugar. Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para corregir la información de su perfil. No podemos corregir ni modificar ninguna lectura de su Dispositivo que se haya cargado” en +Cómo los usuarios individuales pueden acceder y corregir la información personal y sus derechos no se aplica a los usuarios de Corea del Sur.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con su proveedor de atención médica o utilizando cualquiera de los métodos establecidos en la sección titulada +Contáctenos. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y anonimizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.

Suministro de información personal a terceros

DestinatariosPropósitos de uso de los destinatariosAspectos de la información personal que se proporcionaránPeríodos de retención/uso de destinatarios
Proveedor de atención médica de cada paciente/usuarioPropósitos indicados en la sección “+Uso de su información por parte de su proveedor de atención médica”Aspectos de la información personal indicados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal”Hasta que se hayan completado los fines del procesamiento
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Propósitos indicados en la sección “+Uso de su información personal por parte de Abbott”Aspectos de la información personal indicados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal”Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado
Reclamos e incidentes adversosNombre del denunciante, información sobre el reclamo o incidenteSegún lo exigen las leyes relacionadas con los dispositivos médicos
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalasiaSoporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más información.Por el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social)		Soporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más informaciónPor el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Soporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más informaciónPor el período durante el cual Abbott actúa como un procesador subcontratado
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU.Investigación científica o clínicaDatos personales agregados, despersonalizados/seudonimizados. Consulte la sección “+Investigación” para obtener más informaciónIndefinido


Externalización (transfronteriza) del procesamiento de información personal a terceros

Destina-tariosTareas external-izadasAspectos de la información personal que se transferiránPaíses a los que se transfiere la inform-ación personalFecha/ hora de la transfer-enciaMétodo de transfer-enciaPropósitos de uso de los destinatarios y períodos de retención/ uso
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalasiaSoporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más informaciónMalasiaSegún sea necesario para resolver un problema de soporte técnicoVPN SeguraHasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suecia (oficina comercial)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suecia (domicilio social)		Soporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más informaciónSueciaSegún sea necesario para resolver un problema de soporte técnicoVPN SeguraHasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Soporte técnico de segundo o tercer nivelLos aspectos enumerados en la sección “+Recopilación y procesamiento de su información personal” según sea necesario para resolver el problema de soporte técnico. Consulte la sección “+Acceso de Abbott a la información personal cuando se prestan servicios a su proveedor de atención médica” para obtener más informaciónCosta RicaSegún sea necesario para resolver un problema de soporte técnicoVPN SeguraHasta que se hayan completado las tareas externalizadas y haya concluido el contrato de externalización
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, EE. UU.Investigación científica o clínicaDatos personales agregados, despersonalizados/seudonimizados. Consulte la sección “+Investigación” para obtener más informaciónEE. UU.Según sea necesario para la investi-gación científica o clínicaVPN SeguraIndefinido


Después del período de retención, destruimos su información personal como se establece a continuación:

Proceso de destrucción: Seleccionamos la información personal que se destruirá y destruimos la información personal con la aprobación del DPO.

Método de destrucción: Destruimos la información personal registrada y almacenada en forma de archivos electrónicos utilizando un método técnico (p. ej., formato de bajo nivel) que garantiza que los registros no puedan reproducirse, mientras que la información personal y almacenada en forma de documentos en papel se triturará o incinerará.

Compañía local afiliada a Abbott

Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con el procesamiento de la información personal, puede comunicarse con nosotros utilizando la siguiente información de contacto: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, o bien puede enviar un correo a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy@abbott.com

Consentimientos adicionales para la recopilación, el uso y el suministro de información personal para Corea del Sur

  1. Entiendo que Abbott recopilará y usará mi información personal indicada en +Recopilación y procesamiento de su información personal para los fines indicados en +Uso de su información personal por parte de Abbott durante el período necesario para lograr cada uno de dichos fines, pero no más de 7 años (a menos que la ley exija un período más prolongado de retención y uso). Entiendo que no podré recibir la Aplicación y los Servicios si elijo no dar mi consentimiento para el procesamiento de mi información personal como se describe anteriormente.
  2. Entiendo que Abbott recopilará y usará mi información confidencial relacionada con la salud, la raza, los medicamentos, las hospitalizaciones, los diagnósticos, las fechas de tratamiento y transmisión y la afección cardíaca para los fines indicados en +Uso de su información personal por parte de Abbott durante un período necesario para lograr cada propósito, pero no superior a 7 años (a menos que la ley exija un período más prolongado de retención y uso). Entiendo que no podré recibir la Aplicación y los Servicios si elijo no dar mi consentimiento para el procesamiento de mi información confidencial como se describe anteriormente.
  3. Entiendo que Abbott recopilará y usará mi información personal indicada en +Recopilación y procesamiento de su información personal para los fines indicados en +Uso de su información personal por parte de Abbott, lo que se complementa con la tabla titulada “Suministro de información personal a terceros” anterior. Entiendo que no podré recibir la Aplicación y los Servicios si elijo no dar mi consentimiento para el procesamiento de mi información personal como se describe anteriormente.
  4. Entiendo que Abbott recopilará y usará información sobre mi Dispositivo e información sobre el rendimiento del Dispositivo y proporcionará mi información personal a terceros como se establece en la tabla anterior titulada “Suministro de información personal a terceros”. Entiendo que no podré recibir la Aplicación y los Servicios si elijo no dar mi consentimiento para el procesamiento de mi información confidencial como se describe anteriormente.
  5. Entiendo que Abbott recopilará y usará mi información confidencial relacionada con la salud, la raza, los medicamentos, las hospitalizaciones, los diagnósticos, las fechas de tratamiento y transmisión y la afección cardíaca, y proporcionará mi información personal a terceros como se establece en la tabla anterior titulada “Suministro de información personal a terceros” anterior. Entiendo que no podré recibir la Aplicación y los Servicios si elijo no dar mi consentimiento para el procesamiento de mi información confidencial como se describe anteriormente.
+Taiwán

Si no da su consentimiento o elige no proporcionar su información personal, es posible que no podamos brindarle Servicios o solo Servicios limitados.

+Tailandia

“PDPA” se refiere a la Ley de Protección de Datos Personales B.E. 2562 (A.D. 2019), con sus modificaciones de vez en cuando, y las normas, reglamentos, directivas y requisitos gubernamentales relacionados.

Privacidad de los niños: Un proveedor de atención médica puede inscribir a menores de edad en Merlin.net, siempre que se obtenga debidamente el consentimiento de un padre o tutor legal de un menor de menos de 10 años; y, en el caso de un menor de más de 10 años, pero menos de 20 años, a menos que dicho menor esté casado de manera legal o lo permitan las leyes aplicables, se debe obtener debidamente el consentimiento tanto del menor como de su padre, madre o tutor legal.

Transferencia transfronteriza: Para legitimar la exportación de datos personales con origen en Tailandia de conformidad con las Leyes de Protección de Datos aplicables, Abbott ha tomado medidas razonables para celebrar un acuerdo de transferencia de datos adecuado con su proveedor de atención médica.

Sus derechos: De conformidad con la PDPA y sujeto a su vigencia, usted tiene varios derechos en relación con su información personal, que son: (i) solicitar acceso u obtener una copia de la información personal que tenemos sobre usted, o solicitar la divulgación de la fuente de su información personal a la que no dio su consentimiento; (ii) obtener su información personal en un formato que sea utilizable y legible por herramientas o equipos automáticos, si corresponde, o solicitar que su información personal en dicho formato se transmita a otro controlador; (iii) objetar el procesamiento de su información personal; (iv) que su información personal sea borrada, destruida o despersonalizada; (v) solicitar que se suspenda el procesamiento de su información personal; (vi) corregir o actualizar cualquier información inexacta o incompleta relacionada con usted; (vii) cuando el procesamiento de su información personal se base en el consentimiento como base legal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; y (viii) presentar una queja sobre cómo se procesa su información personal ante la autoridad local de protección de datos, la Comisión de Protección de Datos Personales.

Su solicitud para ejercer cualquiera de los derechos sobre sus datos personales descritos anteriormente está sujeta a las limitaciones y condiciones de la PDPA.

Si no nos proporciona sus datos personales, es posible que no podamos brindarle nuestros Servicios o cumplir con nuestras obligaciones en virtud del acuerdo entre usted y nosotros.

Contáctenos: Para cualquier consulta o inquietud con respecto a este Aviso de privacidad, o si desea ejercer alguno de sus derechos sobre sus datos personales, comuníquese con nosotros utilizando los datos de contacto anteriores. Puede comunicarse con nuestro director de protección de datos y nuestro representante local mediante privacy@abbott.com.

+Turquía

El controlador de sus datos personales para los fines de tratamiento médico es su proveedor de atención médica o clínica. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Estambul, Turquía es el controlador de los datos personales para (1) proporcionarle esta Aplicación; (2) cumplir con las obligaciones legales, incluidas las relacionadas con la seguridad, la calidad y la mejora de los dispositivos médicos; y (3) realizar una investigación una vez que la información personal se haya despersonalizado, seudonimizado, agregado o anonimizado, de modo que no lo identifique por su nombre.

En este marco, sus datos personales podrán procesarse y transferirse teniendo en cuenta los principios establecidos en el Artículo 4(2) de la Ley n.º 6698 sobre Protección de Datos Personales (LPPD), mediante la obtención de su consentimiento explícito o en presencia de los motivos establecidos en el Artículo 5/2 (c) "Es necesario procesar datos personales pertenecientes a las partes del contrato, siempre que se relacione directamente con el establecimiento o cumplimiento de un contrato", o el Artículo 5/2 (ç) "Es obligación del controlador de datos, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales de la persona afectada" o sin obtener el consentimiento explícito como se estipula en el Artículo 6(3).

Si usted es un padre, madre o tutor que crea una cuenta para uso de un menor o utiliza de otro modo la Aplicación y una cuenta del sistema en beneficio de un menor, también deberá proporcionar su consentimiento explícito previamente con el fin de que la información personal sensible de su hijo se recopile, procese y utilice a través de la Aplicación y de Merlin.net, así como su consentimiento explícito para la transferencia de los datos personales de su hijo fuera de Turquía.

Se transferirán sus datos personales fuera de Turquía y se requerirá su consentimiento explícito para dicha transferencia antes de que comiencen a prestarse los servicios.

Abbott se reserva el derecho de cobrar una tarifa superior a la que determina el Consejo de Protección de Datos Personales si usted presenta una solicitud relacionada con sus derechos.

Para cualquier consulta o inquietud con respecto a este Aviso de privacidad, o si desea ejercer alguno de sus derechos sobre sus datos personales, comuníquese con su proveedor de atención médica o la clínica. Puede comunicarse con Abbott haciendo clic aquí o enviando un correo electrónico a privacy@abbott.com.

+Ucrania

Se requiere su consentimiento para que Abbott procese su información personal, excepto cuando lo hacemos para cumplir con una obligación legal como se describe en +Dispositivos médicos y otros requisitos legales. Al aceptar los términos de este Aviso de privacidad, se considera que usted autorizó el procesamiento de su información personal como se describe en el presente. Si desea que se elimine su información de Merlin.net, puede comunicarse con su proveedor de atención médica o clínica. Tenga en cuenta que si le pide a su proveedor de atención médica o clínica que elimine su información de Merlin.net, conservaremos la información agregada y despersonalizada y es posible que debamos conservar cierta información personal según lo exija la ley.

+Emiratos Árabes Unidos (EAU)

Abbott incorporó garantías apropiadas dentro de sus contratos con terceros (incluidos los afiliados de Abbott) que se encuentran fuera de los EAU con quienes puede compartir sus datos personales como se describe dentro de esta Política de Privacidad (consulte +Almacenamiento de datos, +Divulgación de la información personal por nosotros y +Transferencias transfronterizas de información personal) con el fin de asegurar que sus datos personales se procesen de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluidas las vigentes en los EAU en cada momento.

En el caso de que Abbott requiera su consentimiento, y en la medida en que lo requiera, para realizar actividades de procesamiento que realizamos como controladores (consulte +Uso de su información personal por parte de Abbott), si hace clic en "accept" (aceptar) o "agree" (estoy de acuerdo), usted otorga su consentimiento expreso para la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información personal como se describe en este Aviso de privacidad. Cuando Abbott se ampare en su consentimiento para procesar sus datos personales, usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento, pero esto puede afectar su posibilidad de continuar utilizando nuestros Servicios.

+Reino Unido

Su filial local de Abbott es Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Reino Unido.

+EE. UU.

Abbott opera como un socio comercial de su proveedor de atención médica al poner esta Aplicación a su disposición en cumplimiento de la Health Insurance Portability and Accountability Act y sus normas de implementación (en conjunto, HIPAA). Como resultado, la información personal, incluida la información relacionada con la salud, que se recoge a través de esta Aplicación se rige por la HIPAA y podemos utilizar y divulgar su información personal de acuerdo con nuestras obligaciones de socio comercial y como se indica en este Aviso de privacidad y consentimiento.

+California

La Sección 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes del estado de California solicitar a determinadas empresas con las que el residente californiano tiene una relación comercial establecida un listado de todos los terceros a los que la empresa, durante el año natural inmediatamente precedente, haya divulgado cierta información que permite la identificación personal para fines de comercialización directa. Abbott está obligado a responder una solicitud del cliente solamente una vez durante el año natural. Para realizar dicha solicitud, debe enviar una carta al director de privacidad, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. En su solicitud, acredite que es residente de California y brinde su dirección actual en ese estado para que respondamos. Tenga en cuenta que no todo el intercambio de información está cubierto por los requisitos de los Derechos de Privacidad de California y solo el intercambio de información que está cubierto se incluirá en nuestra respuesta.

Si tiene alguna pregunta sobre el cumplimiento de Abbott de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA, por sus siglas en inglés) y sus derechos bajo la CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Al aceptar o estar de acuerdo con este Aviso de privacidad, se considera que le han informado sobre todos los contenidos del presente y que ha expresado su consentimiento con respecto a estos de manera explícita. En el caso de los usuarios de menos de 7 años, el consentimiento debe ser otorgado por sus padres o tutores. En el caso de los usuarios de 7 a 15 años, el consentimiento debe ser otorgado tanto por ellos como por sus padres o tutores.

Puede comunicarse con su proveedor de atención médica para retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga presente que retirar su consentimiento afectará la capacidad de su proveedor atención médica para monitorear de forma remota su dispositivo, lo que puede alterar su tratamiento. Si retira su consentimiento, Abbott retendrá la información agregada y despersonalizada, y puede que necesite retener cierta información personal según lo exija la ley.

FIN DEL AVISO DE PRIVACIDAD: ESTE AVISO DE PRIVACIDAD TIENE COMO FINALIDAD DIVULGAR CÓMO ABBOTT PROCESA Y USA SUS DATOS PERSONALES. NO ES UN ACUERDO Y NO FORMA PARTE DEL ACUERDO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES QUE PROSIGUE A CONTINUACIÓN.

Estonian

Rakendus myMerlinPulse™

MOBIILIRAKENDUSE PRIVAATSUSTEATIS

Versiooni kuupÀev: jaanuar 2024

Abbott pakub kohaliku sidusettevõtte kaudu rakendust myMerlinPulse™ (edaspidi „rakendus“) meilt hangitud implanteeritavate sÃŒdameseadmete jaoks (sealhulgas, kui see on saadaval, implanteeritav sÃŒdameseade Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ (edaspidi „seade“)), mis edastab andmed patsiendihalduse võrgustikku Merlin.net™ (edaspidi „Merlin.net“) (ÃŒhiselt edaspidi „teenused“), et teie arst või kliinik saaks kaugjuhtimisega jÀlgida ja programmeerida teie sÃŒdameseadet ning pakkuda teile ravi. Teie kliinik on sõlminud Abbottiga lepingu kliinikule teenuse Merlin.net osutamiseks, mis sisaldab teavet teie sÃŒdameseadme ja sÃŒdameseisundi kohta. Teiega seotud kliiniku peamise asukoha kohalikku Abbotti sidusettevõtet nimetatakse kÀesolevas privaatsuspoliitikas nimega „Abbott“ ja see on teie kliinikule Merlin.net teenuse pakkuja.

Oleme pÃŒhendunud teie isikuandmete kaitsmisele. Selles privaatsusteatises (edaspidi „privaatsusteatis“) selgitatakse, kuidas me kÀsitleme teenuste jaoks teie isikuandmeid ja mida teeme teie isikuandmete turvalisuse tagamiseks. Mõistame, et selles privaatsusteatises on palju teavet. Soovime esitada teile lÃŒhikese ja hõlpsasti kÀttesaadava kokkuvõtte sellest, kuidas teie isikuandmeid kÀsitleme, kaitseme, sÀilitame, hoiustame ja avalikustame. Lisateavet vt jaotistest +Teenuste teave ja +Isikuandmete turvalisus allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

SEE KOKKUVÕTE EI OLE TÄIELIK. PEATE LUGEMA ALLPOOL TOODUD PRIVAATSUSTEATISE ASJAKOHASEID JAOTISI, ET MÕISTA TÄIELIKULT, KUIDAS ME TEIE ISIKUANDMEID TÖÖTLEME.

Kasutame rakenduse seadistamisel isiklikku teavet, mis sisaldab teie sÌnnikuupÀeva ja seadme seerianumbrit. Kasutame teie e-posti aadressi või telefoninumbrit sÌdameseadme sidumise ajal autentimise eesmÀrgil. See rakendus edastab teavet teie seadmest meile ja kui võtate Ìhendust meie klienditeenindusega, sÀilitame eraldi kirje teie tehnilise toe taotluse kohta. Kasutame ka teie tervishoiuteenuse osutaja poolt Merlin.net-i sisestatud isikuandmeid. Lisateavet vt jaotistest +Isikuandmete kogumine ja töötlemine ja +Riigipõhised sÀtted allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

Kasutame isikuandmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel: 1) teile teenuste pakkumiseks; 2) seaduslike kohustuste, sealhulgas meditsiiniseadme ohutuse, kvaliteedi ja tÀiustamisega seotud kohustuste tÀitmiseks; 3) uuringute tegemiseks, kui isikuandmete isikusamasus on eemaldatud, need on umbisikustatud, pseudonÌÌmitud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime jÀrgi. Teeme uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, nende tõhususeks ja tegeliku tõendusmaterjali uuringuteks. Lisateavet vt jaotistest +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, +Teadustöö, +Isikuandmete sÀilitamine allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

Me piirame rangelt seda, kellega me teie isikuandmeid jagame, ega mÌÌ neid kunagi kolmandatele pooltele kaubanduslike hÌvede saamiseks. Jagame isikuandmeid oma sidusettevõtetega, et olla abiks teenuste toe ja tehnilise abi pakkumisel, kooskõla eesmÀrgil, uuringute tegemiseks või tõrkeotsingu/diagnostika ja laiema analÌÌsi tegemiseks, et tuvastada sÌsteemseid probleeme. Lisateavet vt jaotistest +Isikuandmete avalikustamine meie poolt ja +Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

Kui teie asukoht annab teile teatud õigused seoses teie isikuandmetega, vastame sellistele pÀringutele. Lisateavet vt jaotisest +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas nad saavad neid parandada ning teie õigused allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

Teenusega seotud isikuandmeid sÀilitatakse kas Ameerika Ühendriikide serverites või Euroopa piirkondlikul juurutuskohal, olenevalt teie elukohariigist. Lisateavet vt jaotistest +Andmete hoiustamine ja +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine tÀielikus privaatsusteatises allpool toodud lingil. Lisaks soovitame vaadata jaotist +RIIGIPÕHISED SÄTTED, kuna seal võivad asuda lisasÀtted, mis rakenduvad olenevalt teie elukohariigist.

EsmajÀrjekorras võtke Ìhendust ja suunake kõik teenusega seotud pÀringud kliinikule. Kui kliinik osutab teile terviseabi, on kliinik teie isikuandmete vastutav andmetöötleja. Oleme teie isikuandmete volitatud töötleja nende nimel, et pakkuda teile ja teie kliinikule teenuseid. Kui teil on mis tahes privaatsusega seotud kÌsimusi või kommentaare, võite võtta meiega Ìhendust e-posti aadressil privacy@abbott.com. Kui asute Euroopa Majanduspiirkonnas, võite võtta Ìhendust meie Euroopa andmekaitseametnikuga või kohaliku andmekaitseasutusega. Nii Abbotti Euroopa andmekaitseametniku kontaktandmed kui ka muu kasulik kontaktteave on kÀttesaadavad veebisaidil www.EU-DPO.abbott.com. Lisateabe saamiseks vt +Võtke meiega Ìhendust allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

Kui uuendame seda privaatsusteatist oluliste muudatustega, teavitame teid e-posti teel või rakenduse jÀrgmisel kasutamisel rakenduse kaudu. Lisateavet vt jaotistest +Selle privaatsusteatise muudatused allpool toodud tÀielikus privaatsusteatises.

TÀieliku privaatsusteatise juurde pÀÀsemiseks klõpsake oma piirkonna lingil:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

VÀljaspool USA-d: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ tÀhistab ettevõtete rÃŒhma Abbott kaubamÀrki.

© 2024 Abbott. Kõik õigused on kaitstud


myMerlinPulse™

MOBIILIRAKENDUSE PRIVAATSUSTEATIS

Versiooni kuupÀev: jaanuar 2024

Abbott pakub oma kohaliku sidusettevõtte kaudu patsiendijÀlgimisvõrgustikku Merlin.net™ (edaspidi „Merlin.net“). Teie kliinik on sõlminud Abbottiga lepingu kliinikule teenuse Merlin.net osutamiseks, mis sisaldab teavet teie sÃŒdameseadme ja sÃŒdameseisundi kohta. Teiega seotud kliiniku peamise asukoha kohalikku Abbotti sidusettevõtet nimetatakse kÀesolevas privaatsuspoliitikas „Abbott“, „meie“, „meid“ ja „me“ ja see on teie kliinikule teenuse Merlin.net osutaja. Abbott pakub mobiilirakendust myMerlinPulse™ (edaspidi „rakendus“) (teenuse Merlin.net ja rakenduse ÃŒhine nimetus on „teenused“).

Tunnustame andmekaitse ja privaatsuse tÀhtsust ning oleme pÌhendunud isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kaitsmisele. Selles privaatsusteatises kirjeldatakse, kuidas Abbott kogub ja kasutab teenuste kasutamisel teie isikuandmeid.

Lugege see privaatsusteatis enne selle rakenduse kasutamiseks registreerumist hoolikalt lÀbi, kuna see kehtib teie isikuandmete, sealhulgas Abbotti ja teatud sidusettevõtete tervisega seotud andmete töötlemise, edastamise ning salvestamise kohta, nagu on allpool kirjeldatud. See kehtib ka teie isikuandmete töötlemise kohta meie sidusettevõtete ja töötlejate poolt, kui seda on vaja nende teenustega seotud klienditeeninduse probleemi lahendamiseks.

See privaatsusteatis ei kehti isikuandmetele, mida töötlevad või koguvad teised Abbotti sidusettevõtted või tÌtarettevõtted või mida kogutakse teiste meetodite kaudu, nÀiteks teised Abbotti veebisaidid, teised Abbotti klienditeeninduse kõnekeskused. Nende meetodite abil töödeldud või kogutud isikuandmetele võivad kehtida arstipoolne Merlin.net-i kasutamise ja muud privaatsuspoliitikad.

Registreerudes ja seda rakendust kasutades nõustute selle privaatsusteatisega ja teete jÀrgmist:

  • kinnitate, et olete selle privaatsusteatise vastuvõtmiseks tÀisealine;
  • nõustute kas enda või teise isiku nimel, kelle suhtes teil on kehtivad volitused seda privaatsusteatist seaduslikult aktsepteerida.

SELLE PRIVAATSUSTEATISEGA NÕUSTUDES KINNITATE SÕNASELGELT, ET SELLE RAKENDUSE NING TEENUSTE KASUTAMISELE RAKENDUB SEE PRIVAATSUSTEATIS JA SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATUD ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMINE JA EDASTAMINE. (SEE LÕIK EI KEHTI EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNAS (EDASPIDI „EMP“), ÜHENDKUNINGRIIGIS (EDASPIDI „ÜHENDKUNINGRIIK“) JA ŠVEITSIS OLEVATE KASUTAJATE KOHTA. LISATEAVET VAADAKE ALTPOOLT PIIRKONDLIKEST JAOTISTEST).

KUI ELUKOHARIIGI SEADUS SEDA NÕUAB, TÄHENDAB NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMINE, ET ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE, TÖÖTLEMISEKS NING EDASTAMISEKS ABBOTTI SERVERITESSE, MIS ASUVAD AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES.

TEIE NÕUSOLEK ANTAKSE TEIE VABAL TAHTEL JA TUNNUSTATE, ET TEIL EI OLE SEADUSLIKKU KOHUSTUST ANDA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.

+Teave meie kohta

Abbott on rakenduse ja siirdatava sÃŒdameseadme, sealhulgas saadavuse korral implanteeritava sÃŒdameseadme Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ (edaspidi „seade“) tootja ja Abbott on oma kohaliku sidusettevõtte kaudu teie kliinikule teenuse Merlin.net osutaja.

Teie tervishoiuteenuse osutaja on teie isikuandmete vastutav andmetöötleja teile terviseabi osutamise eesmÀrgil. Teie tervishoiuteenuse osutaja vastutab selle eest, kuidas selliseid andmeid töödeldakse, ja peab tagama, et teenuste kaudu edastatud andmed oleks kooskõlas kohalduvate privaatsus- ja andmekaitseseadustega. Termin „vastutav andmetöötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Å veitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust kÀsitlevates õigusaktides sÀtestatud võrdvÀÀrne tÀhendus.

Abbott on isikuandmete vastutav töötleja, kui me kasutame isikuandmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel:
1) teile teenuste pakkumiseks; 2) seaduslike kohustuste, sealhulgas meditsiiniseadme ohutuse, kvaliteedi ja tÀiustamisega seotud kohustuste tÀitmiseks; 3) teenustega seotud uuringute tegemiseks, kui isikuandmete isikusamasus on eemaldatud, need on pseudonÌÌmitud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud. Lisateabe saamiseks vt +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet.

+Teenuste teave

Merlin.net on kaughooldussÃŒsteem, mis sisaldab teie seadmest teenuste kaudu edastatud teavet.

Teenused võimaldavad teie seadmest kogutud ja rakenduse kaudu Ìles laaditud teabe automaatset edastamist Abbotti privaatsesse ja turvalisse andmebaasi. Teie tervishoiuteenuse osutaja saab keskkonna Merlin.net kaudu teie seadme kohta korrapÀraselt jõudluse ja olekuteavet, mis võimaldab teie seisundit kaughaldusega jÀlgida. Teenuste abil saab teie tervishoiuteenuse osutaja jÀlgida teie sÌdame seisundit ja/või kohandada ravi, ilma et peaksite kliinikut isiklikult nii sagedasti kÌlastama.

Enne teenuste kasutamist peab teie tervishoiuteenuse osutaja teid teenuses Merlin.net registreerima ja teil peab olema mobiilseade, mis vastab minimaalsetele sÌsteemi nõuetele. Kui olete oma sÌnnikuupÀeva ja seadme seerianumbri seadme rakenduses sisestanud, peate rakenduse oma seadmega siduma. Kui peate pÀrast esmakordset registreerimist oma seadme teise rakendusega uuesti siduma, peate hankima ka aktiveerimiskoodi, mille puhul saate valida, kas see saadetakse teie tervishoiuteenuse osutajale antud e-posti aadressile või telefoninumbrile. Kui olete selle aktiveerimiskoodi rakendusse sisestanud, peate seadme rakendusega siduma. Rakendus teavitab teid, kui seadistamine on lõppenud. Rakendus saadab edastusi seadmest Merlin.net-i, et teie tervishoiuteenuse osutaja saaks teie seadet eemalt jÀlgida.

Sõltuvalt teie asukohast võivad meie kõnekeskuse agendid teiega pÀrast seadme paigaldamist Ìhendust võtta, et aidata teil rakendust kasutada, sealhulgas vastata kõikidele pÀringutele, mis teil on rakenduse kasutamise kohta mobiilseadmes, rakenduse mobiilseadmega sidumise kohta ja mobiilseadmes rakenduse põhilise veaotsingu kohta.

+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine

Rakendust kasutades kogutakse jÀrgmistesse kategooriatesse kuuluvaid isikuandmeid:

  • seadme seerianumber ja teie sÃŒnnikuupÀev;
  • teie e-posti aadress ja/või telefoninumber, et saaksime saata teile aktiveerimiskoodi;
  • pÀeva, kuu ja kellaaja teabe saadetakse teie seadmest Merlin.net-i;
  • teave teie seadme nime ja mudeli numbri kohta;
  • teave teie seadme sÀtete, parameetrite ja diagnostika kohta, et edastada need Merlin.net-ile, et teie tervishoiuteenuse osutaja saaks need ÃŒle vaadata;
  • korralised aruanded, mis nÀitavad, kuidas teie seade suhtleb rakendusega ja kuidas rakendus suhtleb Abbotti serveritega pÀrast viimast aruannet;
  • teave rakenduse jõudluse kohta, sh krahhiaruanded;
  • perioodilised logiaruanded, mis salvestavad rakenduse tegevuse pÀrast viimast hoolduse aruannet.

Rakendus seostab ja edastab andmed teie seadmest Merlin.net-i. Merlin.net-iga seotud teenused sisaldavad isiklikku lisateavet, sh tervisega seotud andmeid, mida teie tervishoiuteenuse osutaja sisestab teile Merlin.net-i patsiendiprofiili loomisel. See isiklik teave võib hõlmata teie telefoninumbrit või e-posti aadressi, seadme mudelit ja seerianumbrit ning teisi valikulisi vÀlju, muu hulgas sugu, rass, eelistatud keel, kliinilised kommentaarid ja teie seadme toimimine, ravi ja edastuste kuupÀevad, teave teie seisundi kohta, kliiniku mÀÀratud patsiendinumber või muu patsiendi tuvastaja. Teie tervishoiuteenuse osutaja võib sisestada ka teie erakorralise kontaktisiku andmed, sealhulgas tema nime, telefoninumbri ja aadressi. Saate valida, kas soovite anda erakorralise kontaktisiku andmed, ja selle jaoks peate olema saanud oma erakorralise kontaktisiku loa, et edastada tema andmed eesmÀrgiga esitada teda teie erakorraliseks kontaktiks. Abbott võib vajada teenuste toetamiseks ja hooldamiseks juurdepÀÀsu nendele isikuandmetele.

+Kuidas teie tervishoiuteenuse osutaja kasutab teie teavet

Teie tervishoiuteenuse osutaja kogub teie isikuandmeid osana teie ravist ja sisestab teie andmed Merlin.net-i. Teie tervishoiuteenuse osutaja kasutab teenuseid teie seadme ja sÌdamerÌtmi jÀlgimiseks. See annab teie tervishoiuteenuse osutajale sellist teavet, mis võib viia selleni, et ta kohandab teie seadet või palub teil vastuvõtule tulla.

Teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik töötleb teie isikuandmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • arstiabi (sh pideva ravi) osutamiseks, jÀlgides ja kohandades teie seadet ja teie sÃŒdamerÃŒtmi, et abistada neid teile arstiabi osutamisel;
  • Abbottile teie isikuandmete edastamiseks, et pakkuda teenustele tehnilist tuge, sealhulgas tehnilise ja kliinilise toe saamiseks, nÀiteks abi teenuste vigade kõrvaldamise, tÀiendamise, veaotsingu või andmete tõlgendamisega, ja
  • kui see on muul viisil kohalduvate seadustega ette nÀhtud.

+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel

Töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana teie tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku nimel. Selline töötlemine toimub teie tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku juhiste jÀrgi ja on seotud jÀrgmiste eesmÀrkidega:

  • osutada teie tervishoiuteenuse osutajale teenuseid teie seadme ja sÃŒdamerÃŒtmi jÀlgimiseks;
  • pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale tehnilist ja kliinilist tuge, nÀiteks abi silumisel, tÀiendamisel või veaotsingul; või
  • kui teie tervishoiuteenuse osutaja on selleks loa andnud, hankimaks juurdepÀÀsu teie terviseteabele, et aidata neil teie seadmest edastatud andmeid tõlgendada.

Olenevalt teie asukohast võime pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tugiteenuseid jÀrgmistest asukohtadest: Rootsi; muu Euroopa, eriti juhul, kui tegutseme teie elukohariigis; või muud Ameerika Ühendriikides, Costa Rical ja/või Malaisias asuvad tugikeskused. Võime kasutada ka muid kolmandaid pooli, et pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale ja kliinikule tehnilist või kliinilist tuge. Kui kasutame teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tugiteenuste osutamise abistamiseks mis tahes kolmandat poolt, võtame kasutusele piisavad meetmed teie isikuandmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja turvalisuse tagamiseks.

Mõiste „volitatud töötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Å veitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust kÀsitlevates õigusaktides sÀtestatud võrdvÀÀrne tÀhendus.

+Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet

Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie sÌdamega seotud isikuandmeid, jÀlgijana jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • et osutada teile teenuseid rakenduse lõppkasutaja litsentsilepingu kohaselt;
  • et sÀilitada kirje sellest, kui võtate Abbottiga otse teenustega seoses ÃŒhendust;
  • et pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule teenust, sealhulgas teie seadmega seotud kliendituge;
  • kui see on nõutav meditsiiniseadmete kasutamist ja klassifitseerimist reguleerivate kohalduvate seadustega, sealhulgas meditsiiniseadmete turustamisjÀrgse jÀrelevalve, kvaliteedijuhtimise, sealhulgas tootearenduse ja -parandamise, ohutuse, jõudluse ja valvsuse eesmÀrgil;
  • vajaduse korral õigusnõuete kehtestamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks;
  • kui see on muul viisil kohalduvate seadustega ette nÀhtud.

Kui teie tervishoiuteenuse osutaja loob Merlin.net-is teile patsiendiprofiili ja kui seda nõuab kohalduv seadus, andsite Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonÌÌmimiseks, koondamiseks ja/või anonÌÌmseks muutmiseks uuringu eesmÀrgil. Lisateavet vt jaotisest +Uuringud.

Lisaks Ìlaltoodud töötlemisele võib Abbott teie andmeid muudel eesmÀrkidel kasutada ainult juhul, kui olete Abbottile selleks nõusoleku andnud. Vaadake nende eesmÀrkidega seotud Merlini andmete kasutamise nõusoleku vormi.

Termin „vastutav andmetöötleja“ põhineb selle definitsioonil Euroopa Majanduspiirkonna, Ühendkuningriigi ja Å veitsi andmekaitseseadustes ning vajaduse korral on sellel muudes teie elukohariikides kehtivates andmekaitse- ja eraelu puutumatust kÀsitlevates õigusaktides sÀtestatud võrdvÀÀrne tÀhendus.

+Andmete hoiustamine

Võtame vastu rakenduse ja seadme edastatud andmeid enne nende seejÀrel hoiustamist. Olenevalt teie tervishoiuteenuse osutaja asukohast hoiustatakse isikuandmeid kas Ameerika Ühendriikides kohapeal või Euroopa piirkondlikus juurutuskohas. Kui teie tervishoiuteenuse osutaja asub Ameerika Ühendriikides või vÀljaspool EMP-d, Ühendkuningriiki või Å veitsi, sÀilitatakse isikuandmeid Ameerika Ühendriikides asuvates serverites. EMP-s, Ühendkuningriigis ja Å veitsis sÀilitatakse isikuandmeid kas EL-i piirkondlikus juurutuskohas (kui teie tervishoiuteenuse osutaja on nõustunud selles juurutuskohas teavet talletama) või Ameerika Ühendriikides olevates serverites.

Alates 2023. aasta kolmandast kvartalist kasutab Abbott EMP, Ühendkuningriigi ja Å veitsi tervishoiuteenuste osutajate puhul, kes on otsustanud hoiustada isikuandmeid EL-i piirkondlikus juurutuskohas, Microsoft Azure’i, et majutada teie seadmest selle rakenduse kaudu edastatud teavet, ja kui teie tervishoiuteenuse osutaja asub EMP liikmesriigis, Å veitsis või Ühendkuningriigis, edastab rakendus teie isikuandmed EL-i territooriumil asuvatesse serveritesse. Prantsuse kasutajate jaoks on Microsoft Azure sertifitseeritud Prantsusmaa digitaalse tervise agentuuri Agence du Numérique Santé poolt tervisega seotud teabe majutamiseks. Merlin.net-ile edastatud isikuandmeid võidakse majutada riigis, mis on lÀhim teie tervishoiuteenuse osutaja asukohale, või muul viisil vastavalt teie tervishoiuteenuse osutaja asukoha andmete hoiustamise ja privaatsuse nõuetele.

Kui teie isikuandmeid edastatakse ja majutatakse Merlin.net-i serveris muus riigis kui teie tervishoiuteenuse osutaja asukoht või elukohariik, võidakse selle suhtes kohaldada vastuvõtva riigi seadusi, mis ei pruugi olla samavÀÀrsed teie tervishoiuteenuse osutaja riigi või elukohariigi seadustega. Abbott on rakendanud asjakohaseid turvameetmeid ja -kontrolle, et kaitsta teie isikuandmeid. Lisateabe saamiseks meie globaalsete serverite asukohtade ja serverite kohta, kus teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud teavet, hoiustatakse, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga.

Vt ka +Isikuandmete turve ja +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine.

+Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded

Abbott võib kasutada isikuandmeid, kui see on seadusega nõutud, ja võimaluse korral umbisikustame, pseudonÌÌmime, koondame ja/või muudame teabe anonÌÌmseks, et tÀita oma seaduslikke kohustusi meditsiiniseadme tootjana. Abbott hoiab seda teavet turvaliselt ja seda ei kasutata teie isiku tuvastamiseks teie nime või e-posti aadressi jÀrgi, vÀlja arvatud juhul, kui meil on seaduslik kohustus see teave lisada. Kui isikuandmete sellist kasutamist nõuab seadus, ei vaja me nõusolekut.

Seaduslikud nõuded, mille tÀitmiseks Abbott seda teavet kasutab, on jÀrgmised:

  • tagada seadme jÀtkuv ohutus ja mis tahes edasine areng;
  • jÀlgida ja parandada meditsiiniseadmete ning -sÃŒsteemide kvaliteeti, turvalisust ja tõhusust;
  • tÀienduste kontrollimiseks ning Merlin.net-i ja/või sellega seotud mobiilirakenduste ohutuse ja turvalisuse tagamiseks;
  • laiemaks analÌÌsimiseks, et tuvastada sÃŒsteemseid probleeme rahvatervise huvides;
  • meditsiiniseadmete, sealhulgas uute ja olemasolevate funktsioonide ning funktsionaalsuse uurimiseks, arendamiseks ja katsetamiseks ning Merlin.net-i ja/või seotud mobiilirakenduste katsetamiseks ning parandamiseks tootearenduse eesmÀrgil;
  • kui see on muul viisil kohalduvate seadustega ette nÀhtud, sealhulgas selleks, et reageerida mis tahes pÀdevale reguleerivale asutusele, õiguskaitseorganile, valitsusasutustele, tegeleda riikliku julgeoleku või epideemiatega, kohtumenetlusega, kohtukorraldusega, valitsuse taotlusega või meie kohtuprotsessiga või kaitsta meie klientide, ÃŒldsuse, Abbotti või teiste isikute turvalisust, õigusi või vara ning kasutada, kehtestada või kaitsta Abbotti seaduslikke õigusi või kui me usume, et on vaja uurida, ennetada või võtta meetmeid seoses ebaseadusliku tegevusega, pettusekahtlusega, olukordadega, millega kaasneb potentsiaalne oht mis tahes isiku turvalisusele, selle privaatsusteatise rikkumisega või tõenditena kohtuvaidluses, milles me osaleme.

Kasutame termineid „umbisikustamine“ ja „pseudonÌÌmimine“ samas tÀhenduses. Ameerika Ühendriikide tervisekindlustuse kaasaskantavust kÀsitlevas seaduses (HIPAA) kirjeldatakse eemaldatud isikusamasusega teavet teabena, mille puhul „ei ole põhjendatud alust arvata, et seda teavet saab kasutada isiku tuvastamiseks“. EL-i ÃŒldises andmekaitsemÀÀruses (GDPR) (2016/679) mÀÀratletakse „pseudonÌÌmimist“ kui „isikuandmete töötlemist sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam tÀiendavat teavet kasutamata seostada konkreetse andmesubjektiga“. AnonÌÌmseks tehtud andmed on teave, mis ei ole seotud isikuga ja millest isikut ei ole võimalik tuvastada, ning sellised andmed jÀÀvad tavaliselt andmekaitse- ja privaatsusseadustest vÀlja.

GDPR-i kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai.

+Uuringud

Kui kohaldatavad seadused seda nõuavad, kÌsib Abbott teilt sõnaselget nõusolekut, et saaksime piiratud eesmÀrkidel uurimiseks teie isikuandmeid umbisikustada või pseudonÌÌmida, koondada ja/või anonÌÌmseks muuta.

Kui andmekogumit kasutatakse teadustöö eesmÀrgil, ei sisalda andmed teie nime, aadressi, telefoninumbrit ega e-posti aadressi. Me võtame meetmeid tagamaks, et ei oleks mõistlikku alust, mille alusel saaks umbisikustatud või pseudonÌÌmitud andmeid kasutada teie individuaalseks tuvastamiseks. Teadustööks kasutatavad andmed võivad hõlmata seadme mudelit ja seerianumbrit, intervalle implantaadi kuupÀeva ja jÀrgnevate visiidikuupÀevade vahel, paigaldamise kuupÀeva ning demograafilisi andmeid, nagu elukoht ja vanus.

Teeme uuringuid, kasutades neid anonÌÌmseks muudetud või pseudonÌÌmitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • meie sÃŒdame- ja meditsiiniseadmete ning -sÃŒsteemide kvaliteedi, turvalisuse ja tõhususe parendamiseks ja uuendusliku ning tõhusa sÃŒdamehaiguste ravi vÀljatöötamise võimaldamiseks rahvatervise huvides;
  • statistika ja analÌÌsimise eesmÀrgil uuringute tegemiseks ning nende avaldamiseks kolmandatele uurimisasutustele, tervishoiuasutustele, tervishoiutöötajatele või tervishoiuametile;
  • hindamaks teenuste tõhusust ja nende pakkumist ning kasutamist;
  • teenuste funktsionaalsuse ja tÀienduste kontrollimiseks, sealhulgas selliste teenuste ohutuse ning turbe jÀlgimiseks ja parandamiseks;
  • meditsiiniseadmete, sealhulgas uute ja olemasolevate funktsioonide ja funktsionaalsuse uurimiseks, arendamiseks ja katsetamiseks, ning teenuste ja meie meditsiiniseadmete katsetamiseks ja tÀiustamiseks tootearenduse, andmeanalÌÌsi, statistika ja uuringute eesmÀrgil ning
  • rahvatervise huvides, sealhulgas juhul, kui teenused ja meditsiiniseadmed on meditsiinilise hÃŒvitise saamise tingimuste kohased või kui nendega seoses kehtib muu sotsiaalkindlustuse, kindlustuse või riikliku rahastamise õigus.

Kui teil on palutud oma isikuandmete töötlemisega nõustuda, võite nõusoleku igal ajal tÌhistada, võttes meiega Ìhendust. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta teie nõusolekul põhineva töötlemise õiguspÀrasust enne tagasivõtmist. Pange tÀhele, et kui te nõusoleku tÌhistate, lõpetab Abbott ainult teie nõusoleku tÌhistamisega seotud isikuandmete töötlemise. Abbott töötleb endiselt isikuandmeid, kui tal on teie tervishoiuteenuse osutajaga sõlmitud lepinguline kohustus või muu juriidiline kohustus seda teha, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded.

Kui teil palutakse kunagi kliinilises katses osaleda ja kui kohalduv seadus seda nõuab, palutakse teil anda uuringukohale enne sellise katse toimumist eraldi teadev nõusolek ning teie osalemine on tÀiesti vabatahtlik. Selles jaotises esitatud uuring ei ole seotud kliinilises katses osalemisega. HIPAA kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +Ameerika Ühendriigid. GDPR-i kohta lisateabe saamiseks vt allpool jaotist +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Å veits ja Tai.

+Isikuandmete sÀilitamine

Teie seadmest kogutud teavet sÀilitatakse maksimaalselt seitse (7) aastat alates teie viimase edastuse kuupÀevast (st kuupÀevast, mil kasutate seadet ja/või rakendust viimast korda), vÀlja arvatud seadusega nõutud juhtudel.

Jaotises +Teie teabe kustutamine Merlin.net-ist selgitatakse, mida peate tegema, et teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik kustutaks teie teabe patsiendihalduse võrgustikust Merlin.net.

+Isikuandmete avalikustamine meie poolt

Võime jagada teie isikuandmeid jÀrgmiselt:

  • Jagame isiklikku teavet kolmandate tarnijatega ainult teenuste pakkumiseks, haldamiseks, majutamiseks ja toetamiseks. Sõltuvalt teie tervishoiuteenuse osutaja asukohast võib Abbott kasutada teenuste kasutamisel seadmest andmete edastamisel nende vastuvõtmiseks Microsoft Azure’i. Kui me anname teie isikuandmeid kolmandatele tarnijatele, kes aitavad meil teenuseid osutada, peavad nad hoidma teie isikuandmeid konfidentsiaalsena ja turvalisena ning kasutama teie isikuandmeid minimaalses vajalikus ulatuses.
  • Võimaluse korral kasutab Abbott sÃŒsteemivigadest teatamiseks kolmandast poolest teenusepakkujaid, et saaksime teenuseid toetada ja tÀiustada ning sellistel juhtudel ei hõlma taolistele kolmandatele osapooltele saadetav teave teie isikuandmete kasutamist.
  • Android nõuab rakenduste Bluetooth®-i1 seadmetega ÃŒhendamiseks asukohateenuste lubade andmist. Google’i asukohateenused sisaldavad funktsioone, mis koguvad kasutaja tÀpseid asukohaandmeid, sealhulgas GPS-signaale, seadme andurite teavet, Wi-Fi-pÀÀsupunktiteavet ja mobiilimasti ID-sid. Google kogub seda teavet, kui kasutaja annab juurdepÀÀsu oma asukohale. Lisateavet Google’i nende andmete privaatsuspõhimõtete kohta leiate Androidi tugiteenuse veebisaidilt. Me ei kasuta teie isikuandmeid, mis on saadud Google’i asukohateenustest.
  • Me ei mÌÌ ega litsentsi teie isikuandmeid kolmandatele pooltele, vÀlja arvatud seoses tootesarja või divisjoni mÌÌgi, ÃŒhinemise või ÃŒleandmisega, et ostja saaks jÀtkata teile teenuste osutamist. Kahtluste vÀltimiseks ei mÌÌ me kunagi teie isikuandmeid kolmandatele pooltele kaubanduslikel eesmÀrkidel.
  • Võime jagada tuvastamata, pseudonÌÌmitud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud teavet oma sidusettevõtete, teie tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku, kolmanda poole teadlaste ning riiklike tervishoiuasutuste või kindlustuspakkujatega, et nÀidata teenuste tõhusust või meditsiinilise hÃŒvitamise tõestuseks. Seda teavet ei kasutata teie individuaalseks tuvastamiseks.
  • JÀtame endale õiguse avaldada teie isikuandmeid, et vastata valitsusasutuste volitatud teabepÀringutele, tegeleda riikliku julgeoleku olukordadega või kui seadus seda muul viisil nõuab. Lisaks, kui seadus seda lubab või nõuab, võime avaldada ka teilt kogutud teavet, kui peame vajalikuks uurida, ennetada või võtta kasutusele meetmeid seoses ebaseadusliku tegevusega, pettusekahtlusega, olukordadega, mis võivad ohustada mis tahes isiku turvalisust, selle privaatsusteatise rikkumistega või tõenditena kohtuvaidluses, millesse oleme kaasatud. Teie isikuandmetele võivad kehtida vÀlisriigi seadused ja need võivad olla kÀttesaadavad vÀlisriikide valitsustele, kohtutele, õiguskaitseasutustele ja reguleerivatele asutustele.

+Isikuandmete turve

Abbott on teenustes rakendanud asjakohased turbekontrollid, et kaitsta teie isikuandmeid juhusliku või ebaseadusliku hÀvitamise või juhusliku kaotsimineku, muutmise, avalikustamise või juurdepÀÀsu eest.

Seadmest saadud teave krÌptitakse enne edastamist, et tagada selle turvalisus ja konfidentsiaalsus. Teenustel on mitmesugused turvameetmed, mis tagavad patsiendiprofiili turvalisuse ja ennetavad volitamata juurdepÀÀsu teie isikuandmetele või nende avaldamist. Ainult tervishoiuteenuse pakkuja või kliiniku volitatud isikutel, sh nende volitatud personalil, on juurdepÀÀs teie patsiendiprofiilile ning seda Ìksnes kordumatute ID-de ja paroolidega. Abbott on rakendanud mitmesuguseid turva- ja juurdepÀÀsukontrolle tagamaks, et pseudonÌÌmitud, koondatud ja tuvastamata andmetele pÀÀseksid juurde ainult Abbotti volitatud isikud.

Kasutame Bluetooth®1 4.0 või uuemat juhtmevaba tehnoloogiat erinevate isikuandmete kogumite edastamiseks meditsiiniseadmete ja iOS-i või Androidi seadmete vahel. Seadmest tehtud mõõtmistega seotud teave edastatakse Bluetooth-tehnoloogia kaudu.

Pidage meeles, et teenused ei pruugi korrapÀraste hooldusperioodide ajal saadaval olla.

+Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine

Olenevalt teie kliiniku asukohast võidakse teie teenuste kaudu kogutud andmeid edastada Ameerika Ühendriikidesse ja neid seal hoiustada. Ameerika Ühendriikide andmekaitseseadused ei pruugi kaitsta isikuandmeid samal mÀÀral nagu EMP, Ühendkuningriigi või teie elukohariigi seadused. Kui asute
EMP-s, Ühendkuningriigis või Å veitsis ja teie andmeid hoiustatakse USA-s, kehtivad teie tervishoiuteenuse osutaja ja Abbotti vahel Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tÌÌptingimused ja Ühendkuningriigi puhul Ühendkuningriigi lisa rahvusvaheliste edastuste kohta. Samuti palutakse teil anda sõnaselge nõusoleku oma isikuandmete edastamiseks Abbotti serveritesse Ameerika Ühendriikides.

Kui võtate meiega otse Ìhendust ja taotlete tehnilist tuge, võivad teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) olla kÀttesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s, Rootsis (või teistes Euroopa asukohtades), Costa Ricas ja/või Malaisias. Abbotti ettevõttesisest andmeedastust reguleerib andmeedastusleping, mis tagab piisavad kaitsemeetmed isikuandmete kaitsmiseks.

LisasÀtted, mida kohaldatakse isikuandmete rahvusvahelise edastamise suhtes sõltuvalt teie elukohariigist, leiate jaotisest +RIIGIPÕHISED SÄTTED.

KASUTADES SEDA RAKENDUST JA TUNNUSTADES SEDA PRIVAATSUSTEATIST NING NÕUSOLEKUT, TEAVITAME TEID TEIE ISIKUANDMETE EDASTAMISEST AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE, ROOTSI (VÕI MUJALE EUROOPASSE), COSTA RICALE JA/VÕI MALAISIASSE NING TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE KÄTTESAADAVUSEST, MIDA VÕIDAKSE ERAKORRALISTEL ASJAOLUDEL NÕUDA TEIE VÕI TEIE ARSTI ESITATUD TUGITEENUSE TAOTLUSTELE VASTAMISEKS. NEED RIIGID EI PRUUGI PAKKUDA TEIE ISIKUANDMETE SAMAVÄÄRSET KAITSET NAGU ANDMEKAITSE- VÕI PRIVAATSUSSEADUSED TEIE ELUKOHARIIGIS.

+Kuidas Abbott turundus- ja muud materjali saadab

Me ei saada teile teadlikult reklaami ega turundusega seotud teavet, vÀlja arvatud juhul, kui olete otsustanud meilt saada seda tÌÌpi teateid seoses meie teiste toodete ja teenustega.

Abbott ega tema sidusettevõtted ega litsentsiandjad ei saada teadlikult lastele reklaami ega turundusega seotud teavet.

Me ei mÌÌ teie isikuandmeid kolmandatele pooltele otseturunduseks.

Pange tÀhele, et võime saata teile mitte turundusega seotud teavet vajalike rakenduste ja teenuste vÀrskenduste või tooteohutusega seotud probleemide kohta.

+Kuidas Abbott kaitseb laste privaatsust

Tervishoiuteenuse osutaja või kliinik saab lapsi keskkonnas Merlin.net registreerida. Vanem/eestkostja võib igal ajal peatada lapse isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, võttes Ìhendust tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga ja taotledes konto kustutamist. See toiming kustutab lapsega seotud Merlin.net-i konto, kuid sÀilitame koondatud ja eemaldatud isikusamasusega andmeid ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmeid seaduse nõuete kohaselt.

+Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused

Mis tahes andmekaitse või privaatsusõiguste kasutamiseks peate esmalt pöörduma oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole. Me ei saa parandada ega muuta Ìhtegi seadmest Ìleslaaditud nÀitu.

Olenevalt teie elukohariigist võib teil olla õigus jÀrgmisele: a) pÀÀseda juurde teie kohta hoitavatele isikuandmetele; b) nõuda, et parandaksime teie kohta hoitavad ebatÀpsed isikuandmed; c) kustutada mis tahes teie kohta hoitavad isikuandmed; d) piirata teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemist;
e) olla vastu teie kohta hoitavate isikuandmete töötlemisele; ja/või f) saada meile teie nõusolekul edastatud isikuandmed struktureeritud ja Ìldkasutatavas masinloetavas vormingus või lasta sellised isikuandmed edastada teisele ettevõttele. Arvestage, et seadusega ei nõuta Abbottilt teiste ettevõtetega tehniliselt Ìhilduvate sÌsteemide kasutuselevõttu ega hooldamist. Abbottil ei pruugi olla võimalik teie isikuandmeid otse teisele ettevõttele edastada.

Lastel võib olla ka õigus tutvuda nende kohta kogutud isikuandmetega. Kui saame lapse vanemalt/eestkostjalt taotluse lapse isikuandmetele juurdepÀÀsuks, võime vastata otse lapse vanemale/eestkostjale või soovitada tal võtta Ìhendust oma lapse arsti või kliinikuga. PÌÌame alati teha kindlaks isiku, kes otsib juurdepÀÀsu lapse andmetele, olgu see siis lapse enda või vanema või eestkostja kaudu.

Nende õiguste kasutamise taotlemiseks võtke esmajÀrjekorras Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga, kes on arstiabi osutamise eesmÀrgil teie isikuandmete vastutav töötleja. Võite pöörduda meie poole, kui oleme teie isikuandmete vastutav töötleja, kasutades mõnda jaotises +Kontakt kirjeldatud viisi.

+Teie teabe kustutamine Merlin.net-ist

Kui teile on implanteeritud seade, saab teie tervishoiuteenuse osutaja teid jÀlgida ainult Merlin.net-i kaudu. Seega, kui otsustate end Merlin.net-is mitte registreerida, mõjutab see teie tervishoiuteenuse osutaja võimet jÀlgida teie seisundit ja kohandada teie seadme seadeid ning võib mõjutada nende võimet teid ravida.

Kui soovite lasta oma info Merlin.net-ist kustutada, võite võtta Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Kui taotlete oma teabe kustutamist Merlin.net-ist ja teil on endiselt seade, ei saa teie tervishoiuteenuse osutaja teie sÌdamerÌtmi eemalt jÀlgida. Pange tÀhele, et kui teie tervishoiuteenuse osutaja või kliinik kustutab teie info Merlin.net-ist, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

+Kontakt

Kui teil on kÌsimusi, muresid või kaebusi oma isikuandmete töötlemise kohta terviseabi osutamise eesmÀrgil või soovite kasutada oma andmekaitseõigusi, pöörduge otse oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole.

Kui teil on kÃŒsimusi, kommentaare või kaebusi meie privaatsuspõhimõtete kohta, võtke meiega ÃŒhendust, klõpsates mõnel meie veebisaidil linki „Kontakt“ või saates meile e-kirja aadressil privacy@abbott.com. Teine võimalus on meile kirjutada aadressil:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Lisateavet EMP, Ühendkuningriigi ja Å veitsi kasutajate kohta leiate jÀrgmistest piirkondlikest kontaktandmetest.

Brasiilias elavate kasutajate jaoks. Kui teil on kÃŒsimusi, kommentaare või kaebusi meie privaatsuspõhimõtete kohta või kui soovite kasutada oma õigusi, mis on toodud jaotises +Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, võtke meiega ÃŒhendust, klõpsates mõnel meie veebisaidil linki „Contact Us“ (Kontakt) või saates e-kirja meie kohalikule andmekaitseametnikule Juliana Ruggierole aadressil privacybrasil@abbott.com. Teine võimalus on meile kirjutada aadressil:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Igas meile adresseeritud kirjas peab sisalduma e-posti aadress, mida selles rakenduses registreerumiseks kasutasite, ja taotluse ÃŒksikasjalik selgitus.

+Selle privaatsusteatise muudatused

See privaatsusteatis vaadatakse regulaarselt Ìle. Kui teeme oma privaatsuspõhimõtetes olulisi muudatusi, kajastab neid muudatusi selle privaatsusteatise uuendatud versioon. Teid teavitatakse privaatsusteatise muudatustest e-posti teel või rakenduse kaudu, kui seda jÀrgmisel korral kasutate.

Piiramata kehtivatest seadustest tulenevaid õigusi, jÀtame endale õiguse seda privaatsusteatist ette teatamata ajakohastada ja muuta, kajastades tehnoloogia arengut, seaduste ja mÀÀruste muudatusi ning Àritavasid sellisel mÀÀral, mis ei muuda selles privaatsusteatises kirjeldatud privaatsuspõhimõtteid.

+RIIGIPÕHISED SÄTTED

+AlÅŸeeria, Armeenia, TÅ¡iili, Dominikaani Vabariik, Colombia, LiibÃŒa, Maroko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi Araabia, Trinidad ja Tobago ning Tuneesia

Abbott vajab teie nõusolekut teie isikuandmete Ìldiseks töötlemiseks. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi.

+Argentina

Seaduse nr 25.326 avaliku teabe juurdepÀÀsu agentuuril on pÀdevus lahendada kõiki sÌÌdistusi ja kaebusi, mille on esitanud isikud, kelle õigusi kehtivate andmekaitseseaduste rikkumine on mõjutanud.

+Austraalia

Kui soovite esitada kaebuse seaduse Privacy Act, Austraalia privaatsuspõhimõtte (Australian Privacy Principle, „APP“) või meile kohalduva privaatsuskoodeksi rikkumise kohta või kui teil on kÃŒsimusi meie privaatsusteatise või teie isikuandmete kÀsitsemise viisi kohta, võtke meiega eespool antud kontaktandmete kaudu ÃŒhendust ning võtame mõistlikke meetmeid uurimiseks ja teile vastamiseks.

Kui te pÀrast seda protsessi meie vastusega rahul ei ole, võite esitada kaebuse teabevoliniku bÌroole (Office of the Information Commissioner). Vastavad kaebuse vormid leiate lehelt http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints või võttes Ìhendust teabevoliniku bÌrooga.

TõenÀoliselt ei avalda me teie isikuandmeid vÀlismaal, vÀlja arvatud juhul, kui see on lubatud seadusega Privacy Act 1988 (Cth), vÀlja arvatud juhul, kui oleme teile kirjalikult teisiti teatanud. Võime edastada teie isikuandmeid Ameerika Ühendriikidesse. Nõustute sellise avaldamisega ja nõustute, et selle nõusoleku andmisega kaotab seadus Australian Privacy Principle 8.1 kehtivuse ja me ei pea rakendama mõistlikke meetmeid tagamaks, et vÀlismaine saaja nende andmetega seoses APP-sid ei riku.

+AserbaidÅŸaan

KLÕPSATES NUPPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS), ANNATE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE (ERIKATEGOORIA ISIKUANDMETE) PIIRIÜLESEKS EDASTAMISEKS SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATUD EESMÄRKIDEL.

Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma Ìks tema vanematest või eestkostjatest.

PÀrast jaotises +Isikuandmete sÀilitamine mÀÀratud ajavahemiku lõppemist arhiivitakse teie isikuandmed kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt ja viisil.

Lisaks teie õigustele, mida on kirjeldatud jaotises +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta või esitada kirjaliku vastuvÀite oma isikuandmete töötlemise kohta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi või esitate kirjaliku vastuvÀite, peatatakse teie isikuandmete kogumine ja töötlemine ning Abbott sÀilitab anonÌÌmseks muudetud / pseudonÌÌmitud teavet. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi.

+Bahrein

Töötleme teie isikuandmeid vastavalt 2018. aasta seadusele nr 30 isikuandmete kaitse seaduse (edaspidi „PDPL“) vÀljakuulutamise kohta.

Klõpsates nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), loetakse teid sõnaselgelt nõustunuks oma isikuandmete töötlemisega, kuivõrd Abbott tugineb nõusolekule kui seaduslikule alusele isikuandmete töötlemiseks PDPL-i alusel.

Abbott võib teie isikuandmeid sÀilitada nii kaua, kui see on vajalik nende eesmÀrkide tÀitmiseks, milleks neid on kogutud, nagu kirjeldatud kÀesolevas privaatsusteatises, või mis tahes pikema sÀilitamisaja jooksul, mida nõuab seadus.

Lisateabe saamiseks PDPL-ist tulenevate õiguste ja nende kasutamise kohta pöörduge Abbotti poole kontaktaadressil, mis on loetletud jaotises +Kontakt.

Teil on õigus esitada kaebus Bahreini isikuandmete kaitse ametile (edaspidi „PDPA“) seoses teie isikuandmete töötlemisega. Kaebuste vorm ja PDPA kontaktandmed on kÀttesaadavad jÀrgmisel veebilingil: www.pdp.gov.bh.

+Valgevene

Nupu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus) klõpsamine tÀhendab, et annate sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks, hoiustamiseks ja kolmandatele pooltele edastamiseks (või muul viisil kÀttesaadavaks tegemiseks, sealhulgas piiriÃŒleseks edastamiseks).

+Bosnia ja Hertsegoviina ning Montenegro

Ravi eesmÀrgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie arst/kliinik. Abbott, lÀbi oma kohaliku sidusettevõtte Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on isikuandmete vastutav töötleja, et (1) pakkuda teile seda rakendust; (2) tÀita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja tÀiustamisega ja (3) viia lÀbi uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonÌÌmitud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime jÀrgi. Abbott teeb uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, mõõta nende toimivust ja tõhusust, parendada tulevasi tooteid ja seoses tegeliku tõendusmaterjali uuringutega.

+Brasiilia

Selle privaatsusteatise vÀrskenduste korral, mis nõuavad uut nõusoleku kogumist, teavitatakse teid meile antud kontaktandmete kaudu.

Nõusolek: teie tervisega seotud isikuandmete töötlemiseks peate rakenduste kasutamiseks andma Abbottile kinnitava nõusoleku. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes meiega Ìhendust e-posti aadressi privacy@abbott.com.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie teavet seaduses Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) sÀtestatud jÀrgmise õigusliku aluse põhjal:

  • nõusolek töödelda tervisega seotud teavet, kui loote rakenduse konto teenustega seotud teabe salvestamiseks;
  • nõusolek töödelda tervisega seotud teavet, kui võtate vajaduse korral ÃŒhendust meie klienditoe liiniga, et saaksime vastata teie kÃŒsimustele või teie tugiteenusetaotlusele, nÀiteks mis tahes toimivusprobleemide tõrkeotsing või vajaduse korral teie teabe jagamine meie kolmandast poolest isikuandmete töötlejatega teenuseprobleemide lahendamiseks;
  • nõusolek, kui jagate meiega mobiilseadmest rakenduse kaudu oma diagnostika-/tõrkeotsinguandmeid (sh tervisega seotud andmeid), et saaksime vajaduse korral teie tugiteenusetaotlusele vastata (nt diagnostika ja toimivusprobleemide tõrkeotsing);
  • nõusolek, kui jagate oma isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud teavet, meie kolmandast poolest partneritega;
  • Abbotti põhjendatud Àrihuvid ja nõusolek, kui umbisikustame, pseudonÌÌmime, koondame ja/või muudame anonÌÌmseks andmeid, et paremini mõista, kuidas te teenustega suhtlete ja neid kasutate.

Teie õigused. Kui soovite kasutada mõnda oma jaotises +Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused kirjeldatud õigust ja pöördute meie poole e-kirja teel, lisage e-kirja teemareale vastav pealkiri (nÀiteks „Parandustaotlus“ või „JuurdepÀÀsutaotlus“ või muu kohalduv õigus). Anname endast parima, et vastata kõikidele mõistlikele taotlustele õigeaegselt või kõige hiljem kooskõlas mis tahes kehtivate juriidiliste nõuetega. Teil on õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui te pole rahul mis tahes aspektiga seoses oma isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.

+Kanada

RAKENDUSELE JA TEENUSTELE JUURDE PÄÄSEDES VÕI NEID KASUTADES VÄLJENDATE, ET OLETE LUGENUD, MÕISTNUD JA ANDNUD NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE KOGUMISEKS, SÄILITAMISEKS, KASUTAMISEKS JA AVALDAMISEKS MEIE POOLT VASTAVALT SELLES PRIVAATSUSTEATISES KIRJELDATULE.‍

Te kinnitate ja mõistate, et paljud meie teenusepakkujad, Àripartnerid ja sidusettevõtted tegutsevad vÀljaspool Kanadat. Rakenduse ja teenuste kasutamisega nõustute, et teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud isikuandmeid, võidakse sÀilitada, töödelda või edastada teistesse riikidesse (sealhulgas Ameerika Ühendriikidesse, kus asub meie peakorter), mis ei pruugi tagada isikuandmete kaitset samal tasemel kui jurisdiktsioon, kus te elate. Teie isikuandmete suhtes kohaldatakse selle jurisdiktsiooni kohalikke seadusi, kuhu need edastatakse, ning teatavatel asjaoludel võib teistel vÀlisriikide valitsustel, kohtutel, õiguskaitseasutustel või reguleerivatel asutustel olla õigus teie isikuandmetele juurde pÀÀseda.

Meil on olemas asjakohased fÌÌsilised, tehnoloogilised ja organisatsioonilised kaitsemeetmed, sealhulgas juurdepÀÀsukontrollid, et kaitsta isikuandmeid kadumise, varguse ning volitamata juurdepÀÀsu, kasutamise ja avalikustamise eest. Hoolimata kaitsemeetmetest, mida me kasutame, ja meie pÌhendumusest isikuandmete kaitsmisele, ei saa me tagada isikuandmete turvalisust või veatut edastamist või sÀilitamist. Elektrooniliste vahendite kasutamisega teabe elektroonilisel kujul edastamiseks ja hoidmiseks kaasnevad riskid. Igasugune teabe edastamine toimub teie enda vastutusel.

Me võime teie isikuandmeid sÀilitada nii kaua, kui see on vajalik nende eesmÀrkide tÀitmiseks, milleks neid on kogutud, nagu kirjeldatud kÀesolevas privaatsusteatises, või mis tahes pikema sÀilitamisaja jooksul, mida nõuab seadus.

Pange tÀhele, et kui te kasutate oma teatud õigusi, mida on kirjeldatud jaotises pealkirjaga +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, sealhulgas teie nõusoleku tÌhistamist, võib see piirata meie võimet pakkuda teile teatud teenuseid.

Kõik muudatused, mida me selles privaatsusteatises teeme, jõustuvad privaatsusteatise muudetud versiooni rakenduses kÀttesaadavaks tegemisel. Teie rakenduse ja/või teenuste jÀtkuv kasutamine pÀrast sellist muudatust kujutab endast teie nõusolekut jÀrgida ja olla seotud selle privaatsusteatise kõige uuema versiooniga.

+EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Šveits ja Tai

Oma teenuseid arstile või kliinikule pakkudes töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana ja meil võib olla juurdepÀÀs teie terviseandmetele, et pakkuda teie arstile või kliinikule tehnilist ja kliendituge.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie tervisega seotud isikuandmeid, vastutava töötlejana jÀrgmistel GDPR-is sÀtestatud õiguslikel alustel:

  • kui see on vajalik teie tervishoiuteenuse osutaja abistamiseks haiguse diagnoosimisel nendega sõlmitud lepingu kohaselt ja kui see on vajalik lepingu tÀitmiseks, et pakkuda teile lõppkasutaja litsentsilepingu alusel rakendust;
  • teie nõusolekul ja vajaduse korral lepingu (lõppkasutaja litsentsilepingu) tÀitmiseks, et registreerida teie kontakte Abbottiga, kui võtate Abbottiga otse ÃŒhendust;
  • vajaduse korral, et osutada teie tervishoiuteenuse osutajale teenuseid, sealhulgas kliendituge, vastavalt nendega sõlmitud lepingule;
  • vajaduse korral, et osutada oma tervishoiuteenuse osutajale teenuseid vastavalt nendega sõlmitud lepingule ja rahvatervise huvides, kui seda nõuavad meditsiiniseadmete kasutamist ja klassifitseerimist reguleerivad ELi või siseriiklikud õigusaktid, sealhulgas seoses meditsiiniseadmete mÌÌgijÀrgse jÀrelevalve, kvaliteedijuhtimise, sealhulgas tootearenduse ja -parenduse, ohutuse, toimivuse ja valvsusega;
  • vajaduse korral õigusalaste nõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks ning
  • kui see on kohaldatava õigusega nõutavate oluliste avalike huvide seisukohast muul viisil vajalik.

Kui teie tervishoiuteenuse osutaja koostas Merlin.net-is teile patsiendiprofiili, andsite Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonÌÌmimiseks, koondamiseks ja/või anonÌÌmseks muutmiseks, sealjuures edastamiseks Abbottile USA-sse, uuringu lÀbiviimise eesmÀrgil. Teeme uuringuid, kasutades neid anonÌÌmseks muudetud või pseudonÌÌmitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • rahvatervise valdkonnas ÃŒldsuse huvides meie seadmete ja sÃŒsteemide kvaliteedi parandamiseks ning turvalisuse ja tõhususe suurendamiseks ja sÃŒdamega seotud haiguste uuendusliku ning tõhusa ravi võimaldamiseks;
  • statistika ja analÌÌsimise eesmÀrgil uuringute tegemiseks ning nende avaldamiseks kolmandatele uurimisasutustele, tervishoiuasutustele, tervishoiutöötajatele või tervishoiuametile;
  • Abbotti põhjendatud Àrihuvides teenuste tõhususe ning nende osutamise ja kasutamise viisi hindamiseks;
  • Abbotti põhjendatud Àrihuvides teenuste funktsionaalsuse ja tÀienduste kontrollimiseks, sealhulgas selliste teenuste ohutuse ja turvalisuse jÀlgimiseks ning parandamiseks;
  • seadmete, sealhulgas uute ja olemasolevate funktsioonide ja funktsionaalsuse uurimiseks, arendamiseks ja katsetamiseks, ning teenuste ja seadmete katsetamiseks ja tÀiustamiseks tootearenduse, andmeanalÌÌsi, statistika ja uuringute eesmÀrgil ja
  • rahvatervise huvides, sealhulgas juhul, kui teenused ja seadmed on meditsiinilise hÃŒvitise saamise tingimuste kohased või kui nendega seoses kehtib muu sotsiaalkindlustuse, kindlustuse või riikliku rahastamise õigus.

Lisateavet vt jaotisest +Uuringud.

Töötleme teie isikuandmeid ka andmetöötlejana ja teeme seda teie tervishoiuteenuse osutaja nimel. Teie tervishoiuteenuse osutaja töötleb teie isikuandmeid Euroopa Liidu või riiklike seaduste kohaselt jÀrgmistel õiguslikel alustel:

  • arstiabi (sh pideva ravi) osutamiseks, jÀlgides teie seadet ja teie seisundit, et arstiabi osutamine oleks lihtsam;
  • Abbottile teie isikuandmete edastamiseks, et pakkuda teenustele tehnilist tuge, sealhulgas tehnilise ja kliinilise toe saamiseks, nÀiteks abi teenuste vigade kõrvaldamise, tÀiendamise, veaotsingu või andmete tõlgendamisega, ja
  • kui Euroopa Liidu või riiklike seadustega on teisiti ette nÀhtud.

„GDPR“ on andmekaitse ÃŒldmÀÀrus (2016/679) seoses ELi liikmesriikide rakendusaktidega ja Ühendkuningriigi puhul UK Data Protection Act 2018, arvestades kehtivat versiooni. Kui me oleme lisanud ÃŒlaltoodud riigi, mis asub vÀljaspool Euroopa Liitu, siis on seda tehtud põhjusel, et sellistes riikides kehtivad GDPR-iga sisuliselt sarnased või peaaegu samavÀÀrsed seadused.

Andmeedastus. Teenuste kaudu kogutud andmed edastatakse Ameerika Ühendriikidesse ja neid hoitakse seal. Kui taotlete tehnilist tuge, on teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) kÀttesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s või Rootsis. Teie isikuandmed edastatakse ELi lepingu tÌÌptingimuste alusel.

Kui asute EMP-s, Å veitsis või Ühendkuningriigis, kehtivad teie tervishoiuteenuse osutaja ja Abbotti vahel Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tÌÌptingimused ja Ühendkuningriigi puhul Ühendkuningriigi lisa rahvusvaheliste edastuste kohta.

Kui võtate meiega otse ÃŒhendust ja taotlete tehnilist tuge, võivad teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) olla kÀttesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s ja EL-is. Abbotti rahvusvahelist ettevõttesisest andmeedastust reguleerib andmeedastusleping, mis sisaldab Euroopa Komisjoni heakskiidetud lepingu tÌÌptingimusi, mis tagavad piisavad kaitsemeetmed vÀljapoole EMP-d, Å veitsi ja Ühendkuningriiki edastatavate isikuandmete kaitsmiseks. Vt jaotist +Andmete hoiustamine.

Abbott edastab teie isikuandmeid ka vastutava töötlejana, kui see on vajalik, et Abbott vastaks oma õiguslikele nõuetele, nÀiteks nendele, mis on seotud meditsiiniseadmete kvaliteedi ja ohutusega või ravikulude hÌvitamise või tasumisega, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, või kui seadus seda nõuab teie sõnaselge nõusoleku alusel, nÀiteks teadusuuringute lÀbiviimisel, nagu on kirjeldatud jaotises +Uuringud.

Viited „vastutavale töötlejale“ ja „volitatud töötlejale“ põhinevad nende vastavatel mÀÀratlustel isikuandmete kaitse ÃŒldmÀÀruses, Ühendkuningriigi seaduses UK Data Protection Act 2018 ja Å veitsi 25. septembri 2020. aasta andmekaitseseaduses, mida võidakse aeg-ajalt muuta.

Andmekaitseametnik. Euroopa andmekaitseametniku kontaktandmed koos muu kasuliku kontaktteabega on kÀttesaadavad aadressil www.eu-dpo@abbott.com.

Teie õigused. Kui soovite kasutada mõnda oma jaotises +Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused kirjeldatud õigust ja pöördute meie poole e-kirja teel, lisage e-kirja teemareale vastav pealkiri (nÀiteks „Parandustaotlus“ või „JuurdepÀÀsutaotlus“ või muu kohalduv õigus.) Anname endast parima, et vastata kõikidele mõistlikele taotlustele õigeaegselt või hiljemalt kooskõlas mis tahes kehtiva juriidilise nõudega. Teil on õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui te pole rahul mis tahes aspektiga seoses oma isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.

Lisateave kasutajatele Prantsusmaal. Lisaks kÀesolevas jaotises sisalduvatele sÀtetele kohaldatakse Prantsusmaa suhtes erinõudeid.

  • Terviseandmete majutus. Teie isikuandmeid majutatakse ainult turvalistes serverites, mis asuvad ELi liikmesriigis Iiri Vabariigis, ning neid ei edastata Ameerika Ühendriikidesse, vÀlja arvatud juhul, kui see on absoluutselt vajalik. Nendel serveritel on terviseandmete majutuse („HDS“) sertifikaat vastavalt Prantsusmaa rahvatervise koodeksi sÀtetele.
  • Koostalitlusvõime ja turvalisus. Abbott on võtnud endale kohustuse jÀrgida Prantsusmaa digitaalse tervise ameti (edaspidi „ANS“) koostalitlusvõime- ja turvanõudeid, mida on aeg-ajalt muudetud. See hõlmab vastavust riiklikele terviseidentiteedi nõuetele, nii et teie terviseandmetele saab viidata teie riikliku tervisetunnistusega (edaspidi „INS“) aadressil Merlin.net. SeejÀrel võime koguda INS-i teavet, nÀiteks teie sugu ja sÃŒnnikoht, kui asute Prantsusmaal. See hõlmab ka andmete kaasaskantavuse nõuete tÀitmist, nii et Merlin.net võimaldab teie terviseandmete eksportimist.
+EMP ja Šveitsi kohalikud Abbotti sidusettevõtted
RiikNimiAadress
Austria, RumeeniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgia, LuksemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
Bulgaaria, Horvaatia, KÌprose Vabariik, Tšehhi Vabariik, Island, LÀti, Malta, Slovakkia, SloveeniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
TaaniAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Taani
EestiAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4 / Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Eesti
SoomeAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Soome
PrantsusmaaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Prantsusmaa
SaksamaaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Saksamaa
KreekaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (kaubanimi: Abbott Medical Hellas Ltd.) Kreeka keeles: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης ja Àrinimega ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Kreeka
UngariAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(lÃŒhendatud nimi: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungari
IirimaaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Iirimaa
ItaaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itaalia
LeeduUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Leedu
HollandAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holland
NorraAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norra
PoolaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poola
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
HispaaniaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Hispaania
RootsiAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht)
Å veitsAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egiptus

Teil on õigus saada teade oma isikuandmetega seotud mis tahes rikkumiste kohta kolme tööpÀeva jooksul alates sellest, kui oleme andmekaitseasutust sellisest rikkumisest teavitanud. Teil on õigus kasutada oma õigusi kooskõlas andmekaitseseadusega, teatades sellest meile kirjalikult, ja me oleme kohustatud vastama teie taotlusele kuue tööpÀeva jooksul. Kui teie isikuandmeid ei kaitsta või kui me keeldume austamast teie seaduslikke õigusi seoses teie isikuandmetega või kui te ei ole rahul meie vastusega teie taotlusele, on teil õigus esitada kaebus andmekaitseasutusele.

+Hongkong

Me oleme pÃŒhendunud meie valduses olevate isikuandmete privaatsuse, konfidentsiaalsuse ja turvalisuse kaitsmisele, jÀrgides isikuandmete (privaatsuse) mÀÀrust (Hongkongi seaduste artikkel 486) (edaspidi „PDPO“) isikuandmete haldamise kohta.

Tervishoiuteenuse osutaja saab Merlin.net-is registreerida lapsi ja vaimse puudega isikuid. Vanem/eestkostja võib igal ajal peatada lapse või vaimse puudega isiku isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, võttes Ìhendust tervishoiuteenuse osutajaga ja taotledes konto kustutamist. See toiming kustutab lapse või vaimse puudega isikuga seotud Merlin.net-i konto, kuid sÀilitame koondatud ja umbisikustatud andmeid ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmeid vastavalt seadusest tulenevatele nõuetele.

Lastel või vaimse puudega isikutel võib olla ka õigus tutvuda nende kohta kogutud isikuandmetega. Kui saame lapse või vaimse puudega isiku vanemalt/eestkostjalt taotluse tema isikuandmetele juurdepÀÀsuks vastavalt kohaldatavale õigusele, võime vastata otse vanemale/eestkostjale või soovitada tal võtta Ìhendust lapse või vaimse puudega isiku arsti või kliinikuga. PÌÌame kindlaks teha isiku, kes otsib juurdepÀÀsu lapse või vaimse puudega isiku andmetele, olgu see siis lapse või vaimse puudega isiku enda või vanema või eestkostja kaudu.

Kui teeme selles privaatsusteatises sÀtestatud eesmÀrkidel uuringuid ning oleme teie Merlin.net-ist pÀrinevad isikuandmed umbisikustanud, pseudonÌÌminud ja/või koondanud, ei pÌÌa me Ìhtegi isikut anonÌÌmsetest andmetest uuesti tuvastada ega kasutada mis tahes isikute andmeid, isegi kui uuesti tuvastamine on võimalik.

Te nõustute, et võime jagada, avaldada ja edastada teie isikuandmeid sellistele kolmandatele isikutele, nagu on selles privaatsusteatises mÀrgitud ja kooskõlas selle sÀtetega. VÀlja arvatud antud privaatsusteatises sÀtestatud juhtudel, ei avaldata teie isikuandmeid teistele osapooltele ilma teie vabatahtliku ja sõnaselge nõusolekuta. Kui me kavatseme kasutada teie isikuandmeid otseturunduse eesmÀrgil, jÀrgime PDPO-s sÀtestatud kasutusnõudeid ja hangime enne teie isikuandmete sellistel eesmÀrkidel kasutamist teie nõusoleku või mÀrke selle kohta, et teil ei ole vastuvÀiteid. Teil on võimalus lasta oma isikuandmed kustutada ja vÀljendada oma valikut, et isikuandmeid ei jagataks ega edastataks.

Teil on õigus taotleda juurdepÀÀsu meie valduses olevatele isikuandmetele (vajaduse korral tasu eest) ja nende parandamist. Kui soovite seda teha, võtke Ìhendust meie privaatsusametnikuga vastavalt siin sisalduvale jaotisele +Kontakt.

Samuti on teil õigus esitada isikuandmete kaitse voliniku bÌroole kaebus mis tahes tegevuse või kasutuse kohta, mis on teie isikuandmetega seotud.

Mitte miski siin ei kujuta endast teie registreerumist elektroonilise terviseandmete jagamise sÃŒsteemi (edaspidi „EHRSS“) kasutamiseks ja me ei ole vastutavad elektroonilise terviseandmete jagamise sÃŒsteemi mÀÀruse alusel (Hongkongi seaduste artikkel 625) või muul viisil seoses EHRSS-iga.

+India

Abbott on rakendanud mõistlikke turvatavasid, mis vastavad kohaldatava õigusega nõutavatele standarditele.

Abbott vajab teie nõusolekut teie tundlike isikuandmete kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks ja sÀilitamiseks (sealhulgas fÌÌsiline ja tervislik seisund) ning teie tundlike isikuandmete edastamiseks mis tahes kolmandale osapoolele. Abbott võib jagada teie tundlikke isikuandmeid (nÀiteks teie terviseandmeid) kolmandate osapooltega. Lisaks tagame, et selline kolmas osapool tagab teie delikaatsete isikuandmetega samal või paremal tasemel kaitse. Kui nõustute privaatsusteatise või selle tingimustega, annate sellega oma nõusoleku isikuandmete, sealhulgas tundlike isikuandete töötlemiseks siin kirjeldatud viisil. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust meie kaebuste lahendamise ametnikuga aadressil privacy@abbott.com.

Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, sÀilitab Abbott koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Teil on õigus vaadata lÀbi teie esitatud teave, et veenduda, et see poleks ebatÀpne ega puudulik. Teie tundlikke isikuandmeid kogutakse ainult juhul, kui see on vajalik selles privaatsusteatises sõnaselgelt nimetatud eesmÀrkide saavutamiseks.

+Iisrael

KÕIK TEIE ESITATUD ISIKUANDMED ON ESITATUD TEIE VABAL TAHTEL JA TE KINNITATE, ET TEIL EI OLE ÜHTEGI SEADUSLIKKU KOHUSTUST ESITADA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.

Teie isikuandmetele võivad kehtida teatud õigused, mis on loetletud jaotises +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused.

+Jaapan

Abbott jÀrgib isikuandmete töötlemisel isikuandmete kaitse seadust (Act on the Protection of Personal Information, APPI).

Selles privaatsuspoliitikas sisalduvad viited „lastele“ hõlmavad ka „piiratud teovõimega isikuid“.

Selles privaatsusteatises sisalduvad mõisted „pseudonÌÌmitud (umbisikustatud) andmed“ ja „anonÌÌmsed andmed“ erinevad APPI raames mÀÀratletud ja kaitstavatest terminitest. Kuid me hoiame mõlemat tÌÌpi andmeid turvaliselt ja ei töötle neid ilma õigusliku kohustuse või teie nõusolekuta.

Mis puutub +isikuandmete avalikustamisse meie poolt, siis isikuandmete kolmandale osapoolele avaldamisel jÀlgime seda kolmandat osapoolt, et tagada isikuandmete nõuetekohane turvalisus.

Teie nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks kÀsitleda teie nn „erilist hoolt nõudvaid isikuandmeid“ (kÀesolevas privaatsusteatises nimetatakse neid teie tervisega seotud andmeteks) ja edastada teie isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud andmeid, kolmandatele isikutele vÀljaspool Jaapanit (vÀlja arvatud EL, mille Jaapani isikuandmete kaitse komisjon (PPC) on mÀÀranud riigiks, mille kaitsesÃŒsteem on Jaapaniga samal tasemel). Kui nõustute privaatsusteatise või selle tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete (sh tervisega seotud andmete) töötlemisega nõustumisena. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tÃŒhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÃŒhistate oma nõusoleku, sÀilitab Abbott koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

Teil on õigus esitada PPC-le kaebus seoses teie isikuandmete töötlemisega.

+Jordaania

Teie kirjalik nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda, vÀlja arvatud juhul, kui teeme seda seadusjÀrgse kohustuse tÀitmiseks, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Ükski Abbotti võetav meede ei riku Jordaanias kehtivaid õigusakte. Kõik toimingud peavad olema kooskõlas 1995. aasta telekommunikatsiooniseadusega nr 13, 2023. aasta isikuandmete kaitse seadusega nr 24, 2023. aasta IoT mÀÀrustega ning mis tahes asjakohaste mÀÀruste ja/või juhistega, mille telekommunikatsiooni reguleeriv komisjon (TRC) või mõni muu pÀdev asutus on varem vÀlja andnud või annab vÀlja tulevikus.

Te tunnistate ja nõustute andma Abbottile tÀpset, õiget ja ajakohastatud teavet. Eelnevalt esitatud teabe muutmise või ajakohastamise korral on teil jÀtkuvalt kohustus ettevõtet Abbott sellistest muudatustest viivitamatult teavitada ning mõista selle kohustuse tÀhtsust osutatavate teenuste kvaliteedi ja tõhususe seisukohast. Selle kohustuse tÀitmata jÀtmine võib mõjutada Abbotti teenuste tÀpsust ja tõhusust ning te tunnistate tagajÀrgi, mis võivad tuleneda ebatÀpsest või aegunud teabest, ja nõustute nendega.

Teil on õigus saada kirjalik tõend selle kohta, et teie andmed on kaitstud viisil, mis vastab 2023. aasta andmekaitseseaduse nr 24 nõuetele. Teil on Jordaanias ka jÀrgmised õigused.

  • Meie valduses olevatest isikuandmetest teadlik olemine, nendele juurde pÀÀsemine ja nende hankimine.
  • Varem antud nõusoleku tagasivõtmine.
  • Isikuandmete parandamine, muutmine, tÀiendamine või uuendamine.
  • Töötlemise piiramine kindlaksmÀÀratud ulatuses.
  • Isikuandmete kustutamine või varjamine.
  • Töötlemise ja diagnoosimise vaidlustamine, kui seda peetakse ebavajalikuks eesmÀrkidel, milleks isikuandmeid koguti, ÃŒlemÀÀraseks selle nõuete suhtes, diskrimineerivaks, ebaõiglaseks või seadust rikkuvaks.
  • Andmete koopia edastamine ÃŒhelt vastutavalt töötlejalt teisele vastutavale töötlejale.
  • Informeeritud ja teadlik olemine isikuandmete turvalisuse ja terviklikkuse katkemisest, rikkumisest või ohust.
+Kasahstan

NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMINE TÄHENDAB SELGESÕNALISE NÕUSOLEKU ANDMIST OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD ISIKUANDMETE, KOGUMISEKS JA TÖÖTLEMISEKS. „ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE“ TÄHENDAB TEGEVUSI, MILLE EESMÄRK ON ISIKUANDMEID KOGUDA, SÄILITADA, MUUTA, KASUTADA, LEVITADA, UMBISIKUSTADA, BLOKEERIDA JA HÄVITADA. EELKÕIGE KEHTIB TEIE NÕUSOLEK TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, PIIRIÜLESE EDASTAMISE KOHTA AMEERIKA ÜHENDRIIKIDESSE, ROOTSI (VÕI MUUDESSE EUROOPA ASUKOHTADESSE), COSTA RICASSE JA/VÕI MALAISIASSE, SAMUTI TEISTESSE RIIKIDESSE ABBOTTI ÄRANÄGEMISEL NING TEIE ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, EDASTAMISELE JA NEILE JUURDEPÄÄSULE KOLMANDATE ISIKUTE POOLT. TEIE NÕUSOLEK KEHTIB TEIE ISIKUANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE SUHTES VASTAVALT KÄESOLEVAS PRIVAATSUSTEATISES TOODUD TINGIMUSTELE (SEALHULGAS ISIKUANDMETE LOETELU, NENDE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE TINGIMUSED, ISIKUANDMETE LEVITAMISE TINGIMUSED JA MUUD KÄESOLEVAS PRIVAATSUSTEATES NIMETATUD TINGIMUSED).

Pange tÀhele, et teie isikuandmete kogumine, töötlemine võib toimuda ilma teie nõusolekuta juhtudel, mis on kehtestatud Kasahstani Vabariigi seadustega, sealhulgas juhul, kui rakendatakse Kasahstani Vabariigi ratifitseeritud rahvusvahelisi lepinguid.

+Malaisia

Üldine. Juhul kui kohaldatakse Malaisia 2010. aasta isikuandmete kaitse seadust ja/või kõiki eeskirju, koodekseid, standardeid ja/või õiguslikke nõudeid, mis on Malaisia 2010. aasta isikuandmete kaitse seaduse (edaspidi „Malaisia andmekaitseseadused“) alusel kehtestatud või vÀlja antud, kohaldatakse seda jaotist teie isikuandmete töötlemisele Abbotti poolt.

Nõusolek. Selle privaatsusteatise eesmÀrk on teavitada teid, et teie isikuandmeid töötleb Abbott või seda tehakse Abbotti nimel, ja annate kÀesolevaga nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks vastavalt sellele privaatsusteatisele, sealhulgas teie isikuandmete edastamiseks vÀljaspool Malaisiat asuvasse kohta. Klõpsates nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus) või mÀrkides mÀrkeruudu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), annate sõnaselge nõusoleku oma isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe, töötlemiseks selles privaatsusteatises sÀtestatud eesmÀrkidel ja nagu on tÀiendatud selle jaotisega, kuivõrd kohaldatakse Malaisia andmekaitseseadusi.

Andmetele juurdepÀÀsu ja nende parandamise taotlused. Teil on õigus taotleda juurdepÀÀsu oma isikuandmetele ja nõuda nende parandamist vastavalt jÀrgmistele tingimustele ja Malaisia andmekaitseseaduste sÀtetele: a) võite ettenÀhtud tasu (selle olemasolul) tasumisel esitada meile kirjaliku andmetele juurdepÀÀsu taotluse või andmete parandamise taotluse, ja b) võime keelduda teie andmetele juurdepÀÀsu taotluse või andmete parandamise taotluse tÀitmisest ning teavitame teid oma keeldumisest ja keeldumise põhjustest kirjalikult.

Isikuandmete töötlemise piiramine. Saate meile kirjaliku teatise esitamisega piirata oma isikuandmete töötlemist (sealhulgas paluda meil lõpetada või mitte alustada teie isikuandmete töötlemist otseturunduse eesmÀrgil). Teil on õigus meile varem antud nõusolek (tÀielikult või osaliselt) tagasi võtta, esitades meile kirjaliku teatise ja sellise teatise saamisel lõpetame isikuandmete töötlemise. Kui te piirate töötlemist või võtate oma nõusoleku seoses isikuandmete mingi osa või igasuguse kasutamisega tagasi, ei pruugi meil olla võimalik jÀtkata mis tahes kehtiva kokkuleppe või lepingulise suhte haldamisega, mille tulemus võib omakorda olla, et i) me ei saa teie isikuandmeid töödelda või jÀtkata nende töötlemist privaatsusteatises sÀtestatud eesmÀrkidel ega pakkuda teile oma teenuseid/tooteid; ii) me ei saa tÀita oma lepingulisi kohustusi teie ees (nende olemasolul) või jÀtkata nende tÀitmisega, ja/või iii) lõpetame mis tahes kokkulepped/lepped/lepingud, mis teil meiega on, ilma meiepoolse vastutuseta. See mõjutab ka teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi.

Versioonid ja konfliktid. Selle teatise ingliskeelse ja Malaisia bahasakeelse versiooni vahelise vastuolu korral on ingliskeelne versioon Malaisia bahasakeelse versiooni suhtes ÃŒlimuslik.

Seoses Ìlaltoodud jaotisega +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ei ole nõusolekut vaja ainult Malaisia andmekaitseseadustega lubatud ulatuses.

Seoses Ìlaltoodud jaotisega +Selle privaatsusteatise muudatused, kui mis tahes muudatused tingivad Malaisia andmekaitseseaduste kohaselt uue nõusoleku saamise nõude (st lisaks eesmÀrkidele, mille puhul me võime teie isikuandmeid töödelda, või kolmandate isikute rÌhma lisamisele, kus me võime teie isikuandmeid avaldada), hangime teilt nõusoleku selliste muudatuste tegemiseks.

+Mauritius

Teil on õigus esitada andmekaitsevolinikule kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta, saates e-kirja aadressil dpo@govmu.org.

+Monaco

Lisaks jaotises „EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Å veits ja Tai“ sisalduvatele sÀtetele kohaldatakse Monaco suhtes erinõudeid.

Kui te oma nõusolekut ei anna või otsustate oma isikuandmeid mitte esitada, ei pruugi meil olla võimalik pakkuda teile teenuseid või saame pakkuda ainult piiratud teenuseid.

Kaebuse korral on teil õigus esitada kaebus ka Monaco andmekaitseasutusele (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monacos.

+Mongoolia

Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja.

Kui nõustute selle privaatsusteatise või selle tingimustega, annate oma sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumiseks, töötlemiseks, kasutamiseks, sÀilitamiseks ja kolmandatele isikutele edastamiseks (sealhulgas piiriÌleseks edastamiseks).

+Maroko

Teie selgesõnaline kirjalik nõusolek on vajalik, et vastutav töötleja (nagu on mÀÀratletud Maroko seaduses nr 09-08 Ìksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel) või/ja Abbott töötleks teie isikuandmeid. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega selgesõnalise kirjaliku nõustumisena. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Alla 18-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma Ìks tema vanematest või eestkostjatest.

Vaatamata eeltoodule, kui soovite oma teenuse Merlin.net konto kustutada, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

PÀrast jaotises „+Isikuandmete sÀilitamine“ mÀÀratud ajavahemiku lõppemist arhiivitakse teie isikuandmed kohaldatavate andmekaitseseaduste kohaselt ja viisil.

Lisaks teie õigustele, mida on kirjeldatud jaotises „+Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused“, võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta või esitada kirjaliku vastuvÀite oma isikuandmete töötlemise kohta, võttes ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi või esitate kirjaliku vastuvÀite, peatatakse teie isikuandmete kogumine ja töötlemine ning Abbott sÀilitab anonÌÌmseks muudetud / pseudonÌÌmitud teavet. Pidage meeles, et nõusoleku tÃŒhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi.

Teil on õigus saada vastutava töötleja või/ja Abbotti kui vastutava töötleja või alltöövõtja kÀest taotluse korral viivitamata ja tasuta teavet teie kohta töödeldavate andmete kohta ning juurdepÀÀsu kohta teie isikuandmetele; ning esitada igal ajal, tasuta ja ilma igasuguse põhjenduseta vastuvÀiteid teid puudutavate andmete töötlemisele ja teid puudutavaid töödeldavaid andmeid parandada.

Teie kohalik Abbotti sidusettevõte on Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Uus-Meremaa

Kui soovite esitada kaebuse seaduse Privacy Act 2020 (sealhulgas seaduse Privacy Act 2020 alusel vÀlja antud koodeksid, nÀiteks Health Information Privacy Code 2020) või meile kohalduva privaatsuskoodeksi rikkumise kohta või kui teil on kÌsimusi meie privaatsusteatise või teie isikuandmete kÀsitsemise viisi kohta, võtke meiega eespool antud kontaktandmete kaudu Ìhendust. PÌÌame mõistlikul viisil asja uurida ja teile vastata.

Kui te pÀrast seda protsessi meie vastusega rahul ei ole, võite esitada kaebuse isikuandmete kaitse voliniku bÃŒroole (Office of the Privacy Commissioner). Vaadake veebilehte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, et saada eraelu puutumatuse eest vastutava voliniku bÃŒroo asjakohased kaebuse vormid ja kontaktandmed. Lisaks teie õigustele nõuda meie valduses olevate isikuandmete parandamist, on teil ka õigus esitada Abbottile avaldus teie isikuandmete parandamise kohta („parandusavaldus“) ja nõuda, et Abbott lisaks teie isikuandmetele parandusavalduse, kui me soovitud parandust ei tee.

+Põhja-Makedoonia

TEIE NÕUSOLEK ANTAKSE TEIE VABAL TAHTEL JA TUNNUSTATE, ET TEIL EI OLE SEADUSLIKKU KOHUSTUST ANDA ABBOTTILE ISIKUANDMEID.

Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ning uuringud. Seoses mõistega „pseudonÌÌmimine“, mida kasutatakse jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded ja +Uuringud, juhime tÀhelepanu sellele, et Põhja-Makedoonia Vabariigi isikuandmete kaitse seaduses (avaldatud Põhja-Makedoonia Vabariigi ametlikus vÀljaandes nr 42/20) (edaspidi „Makedoonia andmekaitseseadus“) on „pseudonÌÌmimine“ mÀÀratletud kui „isikuandmete töötlemine sellisel viisil, et isikuandmeid ei saa enam omistada konkreetsele andmesubjektile ilma tÀiendava teabe kasutamiseta, tingimusel et sellist tÀiendavat teavet sÀilitatakse eraldi ning selle suhtes kohaldatakse tehnilisi ja korralduslikke meetmeid tagamaks, et isikuandmeid ei seostata identifitseeritava või tuvastatava isikuga“.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie tervisega seotud isikuandmeid vastavalt Makedoonia andmekaitseseadusele MK DP, nagu on sÀtestatud eespool jaotises +EMP, Å veits ja Ühendkuningriik ning Kaimanisaared.

Andmeedastus.

Isikuandmete edastamisel Põhja-Makedooniast teie tervishoiuteenuse osutaja poolt Abbottile kui „volitatud töötlejale“ rakendatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid vastavalt MK DP seadusele, nÀiteks andmeedastuslepingud, mis pakuvad piisavaid kaitsemeetmeid, mis on samavÀÀrsed MK DP seaduse alusel pakutava kaitsega. Saate hankida asjakohaste kaitsemeetmete koopia, võttes meiega ÃŒhendust aadressil privacy@abbott.com.

Viited „vastutavale töötlejale“ ja „töötlejale“ põhinevad MK DP seaduse vastavatel mÀÀratlustel, mida võidakse aeg-ajalt muuta.

Abbotti volitatud esindaja on Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Omaan

Abbott vajab teie selgesõnalist kirjalikku nõusolekut teie isikuandmete töötlemiseks. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega selgesõnalise kirjaliku nõustumisena. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Vaatamata eeltoodule, kui soovite oma teenuse Merlin.net konto kustutada, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

+Palestiina

Abbott vajab teie eelnevat nõusolekut teie isikuandmete töötlemiseks vastavalt valitsuse otsusele nr (3)/2019 ja kooskõlas 2005. aastal muudetud põhiseadusega, vÀlja arvatud juhul, kui teeme seda selleks, et tÀita seadusest tulenevat kohustust, nagu on kirjeldatud seaduses nr (31)/2018, mis kÀsitleb meditsiini- ja tervisekaitset ja ohutust, mÀÀruses nr 10/2018 kÌberkuritegevuse kohta ning jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui te võtate oma nõusoleku tagasi, mõistate, et Merlin.net-is juba kogutud teavet töödeldakse jÀtkuvalt nii, nagu on siin ja patsiendi nõusoleku vormis kirjeldatud. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

+Filipiinid

NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEL ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE TÖÖTLEMISEKS SELLES LEPINGUS SÄTESTATUD EESMÄRKIDEL JA NAGU ON TÄIENDATUD SELLE JAOTISEGA FILIPIINIDE KASUTAJATE JAOKS. MÕISTATE, ET NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS), KLÕPSAMISEGA ANNATE KA SÕNASELGE NÕUSOLEKU IGA ERALDI JA TÄIENDAVA NÕUSOLEKU JAOKS OMA ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE TÖÖTLEMISEKS, NAGU ON SELLES JAOTISES „FILIPIINID“ ESITATUD, JA ME TÖÖTLEME ISIKUANDMEID VASTAVALT SELLISELE NÕUSOLEKULE.

Teie isikuandmeid töödeldakse vastavalt seadusele Republic Act No. 10173 või seadusele Data Privacy Act of 2012 („DPA“), selle rakenduseeskirjadele ja -mÀÀrustele („IRR“) ning komisjoni National Privacy Commission of the Philippines („NPC“) vÀlja antud asjakohastele reeglitele ja mÀÀrustele.

Võite taotleda juurdepÀÀsu oma isikuandmetele, nende parandamist või kustutamist, kui selleks on alust, esitada vastuvÀiteid nende töötlemisele või piirata nendele juurdepÀÀsu ja võimaluse korral saada koopia teie kohta hoitavatest isikuandmetest ning lasta parandada või ajakohastada ebatÀpset või mittetÀielikku teavet. Teil on õigus seaduslikel alustel vaidlustada oma isikuandmete töötlemine ning nõuda selliste andmete anonÌÌmseks muutmist, eemaldamist ja/või kustutamist. Samuti on teil õigus esitada kohalikule andmekaitseasutusele kaebus selle kohta, kuidas teie isikuandmeid töödeldakse. Teil on ka kõik õigused, mis teile kui andmesubjektile on DPA, selle IRR-i ning NPC vÀlja antud asjakohaste eeskirjade ja mÀÀruste alusel antud.

Kui Abbott kasutab teie isikuandmeid oma eesmÀrkidel, palutakse teil Merlin.net-i nõusoleku vormil vÀljendada oma nõusolekut.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, võib Abbott sÀilitada koondandmeid ja anonÌÌmseks muudetud andmeid ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

Kui teil on selle privaatsuspoliitika või oma isikuandmete töötlemise kohta kÌsimusi, võtke Ìhendust:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipiinid
+63287028622; +639176328959
E-post: privacy@abbott.com

+Moldova Vabariik

Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele nr 133 alates 08.07.2011 (edaspidi „Seadus 133/2011“), on teie elektrooniline nõustumine tõendiks teie nõusoleku kohta teie isikuandmete töötlemiseks ja edastamiseks, nagu on sÀtestatud selles privaatsuslepingus ja privaatsusteatises, vÀlja arvatud juhul, kui töötleme teie isikuandmeid juriidilise kohustuse tÀitmiseks, nagu kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusnõuded, või kui me kasutame andmeid oma õigustatud huvides, eeldusel, et see huvi ei kahjusta teie huve ega põhiõigusi ja -vabadusi. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Seoses meiepoolse teie isikuandmete töötlemisega, vÀlja arvatud õigused, mis on esitatud jaotises +Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused:

  • õigus saada Abbottilt kui vastutavalt töötlejalt taotluse korral kuni 15 pÀeva jooksul viivitamata ja tasuta juurdepÀÀs oma isikuandmetele. Pange tÀhele, et Abbott on vastutav töötleja piiratud eesmÀrkidel ja teil võib olla vaja kasutada oma juurdepÀÀsuõigust, võttes ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga;
  • õigus igal ajal, tasuta ja ilma igasuguse põhjenduseta keelduda teid puudutavate andmete töötlemisest Àriliste uuringute eesmÀrgil;
  • õigus esitada kaebus teie isikuandmete töötlemise kohta teie kohalikule andmekaitseasutusele – riiklikule isikuandmete kaitse keskusele.

Samuti teavitab Abbott teie kohalikku andmekaitseasutust – riiklikku isikuandmete kaitse keskust – teie isikuandmete mis tahes töötlemisest, kui riiklikud seadused seda nõuavad.

Isikuandmete sÀilitamine. Me ei sÀilita teie isikuandmeid kunagi kauem, kui see on andmetöötluse eesmÀrkide saavutamiseks vajalik. Kui te ei anna meile isikuandmete töötlemise toimingute lõppedes nõusolekut muu sihtkoha või edasise töötlemise kohta, siis teie isikuandmed: a) hÀvitatakse; või
b) antakse Ìle teisele töötlejale, tingimusel et esialgne töötleja garanteerib, et edasise töötlemise eesmÀrgid on esmase töötlemise eesmÀrkidega sarnased; c) muudetakse anonÌÌmseteks andmeteks ja sÀilitatakse eranditult statistiliste, ajalooliste või teadusuuringute eesmÀrgil, vÀlja arvatud juhul, kui see võib olla seadusega ette nÀhtud.

Lisaks on Abbott vastutava töötleja kehtestanud isikuandmete turvalisuse nõuetele vastavad isikuandmete turvalisuse eeskirjad, kui ta töötleb neid isikuandmete infosÌsteemides, mis on heaks kiidetud valitsuse 14. detsembri 2010. aasta otsusega nr 1123, nimelt on ta tÀitnud ja esitanud jÀrgmise: 1) mÀÀranud julgeolekupoliitika eest vastutava isiku; 2) turvameetmed; 3) turvameetmete rakendamise mehhanismi; 4) isikuandmetele juurdepÀÀsu õigust omavate kasutajate loendi; 5) isikuandmete infosÌsteemi ja võrgu konfiguratsiooni; 6) nende kriteeriumide Ìksikasjaliku kirjelduse, mille kohaselt on kÀsitsi peetavas registris töödeldavad isikuandmed kÀttesaadavad; 7) julgestuskontrolli meetmeid kÀsitleva tehnilise dokumentatsiooni; 8) turvakontrollide ajakava; 9) isikuandmetele juurdepÀÀsu ja/või nende loata töötlemise juhtumite avastamise meetmed; 10) turvaintsidentidest teatamise aruanded.

Kui teil on nende privaatsuseeskirjade või teie isikuandmete töötlemise kohta pÀringuid, võtke Ìhendust isikuandmete töötlemise eest vastutava isikuga aadressil privacy@abbott.com.

+Venemaa

See mobiilirakenduse privaatsusteatis moodustab ettevõtte Abbott privaatsuspoliitika +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine. Me tagame Venemaa kodanike isikuandmete salvestamise, sÃŒstematiseerimise, kogumise, sÀilitamise, tÀpsustamise (ajakohastamise, muutmise) ja vÀljavõtte tegemise Venemaa Föderatsiooni territooriumil asuvate andmebaaside abil, kui kogume neid isikuandmeid mis tahes viisil, sealhulgas interneti kaudu. Isikuandmete sÀilitamine. Me ei sÀilita teie isikuandmeid kunagi kauem, kui see on andmetöötluse eesmÀrkide saavutamiseks vajalik. Kui eesmÀrgid on tÀidetud, kustutame teie isikuandmed 30 pÀeva jooksul. Isikuandmete turve. TÀiustame pidevalt oma isikuandmete kaitse sÃŒsteemi ning rakendame rahvusvahelisi standardeid silmas pidades kõiki vajalikke haldus-, õigus- ja tehnilisi meetmeid. TÀidame mitmeid infosÃŒsteemide kaudu töödeldavate isikuandmete kaitsega seotud andmeturbenõudeid vastavalt 27. juuli 2006. aasta Venemaa isikuandmete seaduse nr 152-ЀЗ artiklile 19 ja muudele seadustele. Eelkõige tÀidame meie valitud infosÃŒsteemide turvalisuse tasemest sõltuvalt jÀrgmisi nõudeid: tagame isikuandmete infosÃŒsteemide seadmeid sisaldavate ruumide turvalisuse viisil, mis takistab vastavate juurdepÀÀsuõigusteta isikutel nendesse ruumidesse kontrollimatu sisenemise või seal viibimise; tagame kõigi isikuandmete andmekandjate turvalisuse; võtame peadirektori otsusega vastu dokumendi, millega mÀÀratakse kindlaks nende töötajate nimekiri, kelle tööÌlesanded nõuavad juurdepÀÀsu infosÃŒsteemis töödeldavatele isikuandmetele; kasutame infoturbevahendeid, mille vastavust Venemaa Föderatsiooni infoturbeseaduste nõuetele on nõuetekohaselt hinnatud ja kinnitatud, kui sellised vahendid on vajalikud tegelike riskide neutraliseerimiseks; mÀÀrame infosÃŒsteemis olevate isikuandmete turvalisuse eest vastutava töötaja või panema selle kohustuse vastavale osakonnale; tagame, et kõik infosÃŒsteemis sisalduvate isikuandmetega seotud juurdepÀÀsuõiguste muudatused registreeritakse automaatselt elektrooniliste sõnumite logis; võimaldame juurdepÀÀsu elektrooniliste sõnumite logile ainult neile töötajatele või muudele volitatud isikutele, kes vajavad seda juurdepÀÀsu oma töökohustuste tÀitmiseks.

+Saudi Araabia

Vastavalt isikuandmete kaitse seadusele, mis on vÀlja antud kuningliku dekreediga nr (M/19) 9/2/1443H ja muudetud kuningliku dekreediga nr (M/148) kuupÀevaga 5/9/1444H (edaspidi „PDPL“), on teie nõusolek vajalik, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. See privaatsusteatis sisaldab teavet teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, kasutamise, kolmandatele isikutele avaldamise, töötlemise allhangete ja piiriÃŒlese edastamise kohta Abbott poolt seoses rakenduse ja teenuste pakkumisega.

Oma teenuseid teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule pakkudes töötleme teie isikuandmeid volitatud töötlejana ja meil võib olla juurdepÀÀs teie terviseandmetele, et pakkuda teie tervishoiuteenuse osutajale või kliinikule tehnilist ja kliendituge.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Abbott töötleb teie isikuandmeid, sealhulgas teie sÌdamega seotud isikuandmeid, vastutava töötlejana jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • vajaduse korral, et osutada teie tervishoiuteenuse osutajale teenuseid, sealhulgas kliendituge, vastavalt nendega sõlmitud lepingule;
  • vajaduse korral, et teie tervishoiuteenuse osutaja saaks teile pakkuda paremat teenust või kasu;
  • arstiabi (sh pideva ravi) osutamiseks, jÀlgides teie seadet ja teie seisundit, et arstiabi osutamine oleks lihtsam.

Kui teie tervishoiuteenuse osutaja koostab Merlin.net-is teile patsiendiprofiili, annate Abbottile sõnaselge nõusoleku teie isikuandmete umbisikustamiseks, pseudonÌÌmimiseks, koondamiseks ja/või anonÌÌmseks muutmiseks, sealjuures edastamiseks Abbottile USA-sse, uuringu lÀbiviimise eesmÀrgil. Teeme uuringuid, kasutades neid anonÌÌmseks muudetud või pseudonÌÌmitud andmeid, koondandmeid või statistilisi andmeid jÀrgmistel eesmÀrkidel:

  • rahvatervise valdkonnas ÃŒldsuse huvides meie seadmete ja sÃŒsteemide kvaliteedi parandamiseks ning turvalisuse ja tõhususe suurendamiseks ja sÃŒdamega seotud haiguste uuendusliku ning tõhusa ravi võimaldamiseks;
  • statistika ja analÌÌsimise eesmÀrgil uuringute tegemiseks ning nende avaldamiseks kolmandatele uurimisasutustele, tervishoiuasutustele, tervishoiutöötajatele või tervishoiuametile;
  • Abbotti põhjendatud Àrihuvides teenuste tõhususe ning nende osutamise ja kasutamise viisi hindamiseks;
  • Abbotti põhjendatud Àrihuvides teenuste funktsionaalsuse ja tÀienduste kontrollimiseks, sealhulgas selliste teenuste ohutuse ja turvalisuse jÀlgimiseks ning parandamiseks;
  • seadmete, sealhulgas uute ja olemasolevate funktsioonide ja funktsionaalsuse uurimiseks, arendamiseks ja katsetamiseks, ning teenuste ja seadmete katsetamiseks ja tÀiustamiseks tootearenduse, andmeanalÌÌsi, statistika ja uuringute eesmÀrgil ja
  • rahvatervise huvides, sealhulgas juhul, kui teenused ja seadmed on meditsiinilise hÃŒvitise saamise tingimuste kohased või kui nendega seoses kehtib muu sotsiaalkindlustuse, kindlustuse või riikliku rahastamise õigus.

Lisateavet vt jaotisest +Uuringud. Selguse huvides: anonÌÌmseks muutmine on kõigi otseste ja kaudsete identifikaatorite eemaldamine, mis nÀitavad teie identiteeti viisil, mis muudab andmesubjekti identifitseerimise jÀÀdavalt võimatuks.

Kliinik on võtnud asjakohaseid organisatsioonilisi, tehnilisi ja haldusmeetmeid, et kaitsta teie terviseandmeid loata kasutamise, vÀÀrkasutamise, andmete kogumise eesmÀrgist muul eesmÀrgil kasutamise või rikkumise eest, ning kasutanud mis tahes protseduure või vahendeid, mis tagavad andmete omanike privaatsuse sÀilimise; samuti on kliinik vastu võtnud ja rakendanud tervishoiuministeeriumi, Saudi tervishoiunõukogu, Saudi keskpanga, ravikindlustuse nõukogu ja muude tervishoiu- ja ravikindlustusteenuste reguleerimisega seotud Ìksuste vÀljastatud nõuded ja kontrollid, milles tÀpsustatakse tervishoiuteenuse osutajate, ravikindlustusseltside, tervisekindlustusnõuete haldusettevõtjate ja nende töötajate Ìlesandeid ja kohustusi, kellega on sõlmitud leping terviseandmete töötlemiseks.

Lisaks õigustele, mis on toodud jaotises pealkirjaga +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, on teil õigus esitada kaebus (ÌheksakÌmne pÀeva jooksul pÀrast rikkumisest teada saamist) kohalikule andmekaitseasutusele, kui teil on mure seoses teie isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt. Samuti on teil õigus oma nõusolek igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, võib Abbott sÀilitada koondandmeid ja anonÌÌmseks muudetud andmeid ning peab võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab. Kui oleme teenuses Merlin.net teie isikuandmetest andmed umbisikustanud, pseudonÌmiseerinud, koondanud ja/või anonÌÌmseks muutnud, ei pÌÌa me anonÌÌmseks muudetud andmete põhjal Ìhtegi isikut uuesti tuvastada. Samuti on teil õigus nõuda vastutavalt töötlejalt isikuandmete töötlemise piiramist, kui vaidlustate oma isikuandmete tÀpsuse ajavahemikuks, mis võimaldab vastutaval töötlejal kontrollida isikuandmete õigsust. Palun arvestage, et vastutav töötleja võib nõuda mis tahes vajalikke tõendavaid dokumente või tõendeid, et kontrollida isikuandmete ajakohastamise, parandamise või tÀiendamise taotlust.

+Serbia

Ravi eesmÀrgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie arst/kliinik. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on isikuandmete vastutav töötleja, et (1) pakkuda teile seda rakendust; (2) tÀita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja tÀiustamisega ja (3) viia lÀbi uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonÌÌmitud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud, nii et need ei tuvasta teid nime jÀrgi. Teeme uuringuid, et mõista, kuidas meie tooteid ja teenuseid kasutatakse, mõõta nende toimivust ja tõhusust, parandada tulevasi tooteid ja seoses tegeliku tõendusmaterjali uuringutega.

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Nendes privaatsuseeskirjades kohaldatakse EMP, Å veitsi, Ühendkuningriigi ja Kaimanisaarte puhul jaotise RIIGIPÕHISED SÄTTED asjakohast osa koos viitega „isikuandmete kaitse ÃŒldmÀÀrusele“ ja „Euroopa Liidu või siseriiklikule õigusele“, mis asendatakse „Serbia andmekaitseseadusega (2018)“.

Andmeedastus. Abbotti suhtes kohaldatakse Serbia andmekaitseseadust (2018) ning teenuste kaudu kogutud teave edastatakse USA-sse ja seda sÀilitatakse USA-s, nagu on kirjeldatud jaotises +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine. Kuigi USA privaatsusseadused ei ole samavÀÀrsed Serbia omadega, siis kuna Abbott allub otseselt Serbia andmekaitseseadusele (2018) eesmÀrkidel, mis on sÀtestatud jaotises pealkirjaga +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, on teie isikuandmed sellele vastavalt kaitstud. Kui Abbott töötleb andmeid „töötlejana“ teie tervishoiuteenuse osutaja nimel, töötleb Abbott selliseid isikuandmeid teie tervishoiuteenuse osutaja juhiste alusel ja vastavalt meie vahel sõlmitud lepingule.

Teie õigused. Lisaks õigustele, mis on toodud jaotises pealkirjaga +Kuidas Ìksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused, on teil õigus esitada kaebus kohalikule andmekaitseasutusele, kui teil on muresid seoses teie isikuandmete töötlemisega Abbotti poolt.

+Singapur

Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. Alla 13-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja. Kui soovite oma Merlin.net-i konto kustutada, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pange tÀhele, et kui kustutate oma konto, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

See privaatsusteatis sisaldab teavet teie isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud teabe kogumise, kasutamise, kolmandatele isikutele avaldamise, töötlemise allhangete ja piiriÌlese edastamise kohta Abbotti poolt seoses rakenduse ja teenuste pakkumisega. Rakenduse ja teenuste pakkumiseks on vajalikud kõik jÀrgmised isikuandmete töötlemise kategooriad, sh tervisega seotud andmed.

Võite anda oma nõusoleku Ìhiselt kõigile jÀrgmistele nõusolekukategooriatele, nõustudes kÀesoleva privaatsusteatisega.

  • Nõusolek isikuandmete, sealhulgas tervisega seotud andmete kogumiseks ja kasutamiseks, nagu on kirjeldatud jaotistes +Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine, +Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel, +Abbotti poolne teie isikuandmete kasutamine, +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, +Uuringud
  • Nõusolek tervisega seotud andmete kogumiseks ja kasutamiseks, nagu on kirjeldatud jaotistes +Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine, +Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel, +Abbotti poolne teie isikuandmete kasutamine, +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded, +Uuringud
  • Nõusolek terviseandmete (delikaatsete andmete) piiriÃŒleseks edastamiseks ja edastamiseks kolmandatele isikutele, nagu on kirjeldatud jaotistes +Andmete hoiustamine, +Isikuandmete avalikustamine meie poolt, +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, sÀilitab Abbott koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

Pange tÀhele, et me kogume, kasutame või avalikustame riikliku isikutunnistuse ja muid riiklikke identifitseerimisnumbreid, nagu sÌnnitunnistuse numbrid, vÀlisriigi isikukoodid, tööloa numbrid ja passi numbrid, ainult juhul, kui a) andmete kogumine, kasutamine või avalikustamine on seadusega ette nÀhtud, või b) vajalik on isikusamasuse suure tÀpsusega kindlaks tegemine või kontrollimine.

Teie isikuandmetega seotud turvaintsidendi korral võtame intsidendiga tegelemiseks kõik meetmed, mida Singapuri andmekaitseseaduste kohaselt nõutakse, ning võime vajaduse korral teavitada sellisest intsidendist ja parandusmeetmetest isikuandmete kaitse komisjoni.

Andmeedastus. Teenuste kaudu kogutud andmed edastatakse Ameerika Ühendriikidesse ja neid hoitakse seal. Kui taotlete tehnilist tuge, on teie isikuandmed (sh tervisega seotud andmed) kÀttesaadavad meie kaughooldusmeeskondadele USA-s, Rootsis või Malaisias. Abbott kavatseb kasutada andmeedastuslepinguid, millega nÀhakse ette piisavad kaitsemeetmed, nagu lepingu tÌÌptingimused seoses sellise piiriÃŒlese andmeedastusega.

Kui teil on selle privaatsuspoliitika või oma isikuandmete töötlemise kohta kÌsimusi, võtke Ìhendust: andmekaitseametnikuga aadressil privacy@abbott.com.

+Lõuna-Aafrika

Teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus. Kehtib selle privaatsuspoliitika asjakohane osa ÃŒlaltoodud jaotisest +EMP, Ühendkuningriik, Kaimanisaared, Å veits ja Tai, kusjuures viide „GDPR“ ja „Euroopa Liidu või siseriiklik õigus“ asendatakse sõnadega „Lõuna-Aafrika isikukaitse 2013. aasta isikuandmete kaitse seadus nr 4“. KÀesolevas dokumendis kasutatud mõisteid „vastutav töötleja“ ja „volitatud töötleja“ tuleb kÀsitada samavÀÀrsetena mõistetega „vastutav pool“ ja „töötleja“, nagu on mÀÀratletud 2013. aasta isikuandmete kaitse seaduses nr 4.

Teil on õigus esitada teabevaldkonna reguleerivale asutusele kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta, saates ettenÀhtud vormi kirjalikult aadressile POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Lõuna-Korea

NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“(OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEL ANNATE SÕNASELGE NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMISEKS SELLES TEATISES SÄTESTATUD EESMÄRKIDEL JA NAGU ON TÄIENDATUD SELLE JAOTISEGA LÕUNA-KOREA KASUTAJATE JAOKS. MÕISTATE, ET NUPU „ACCEPT“ (NÕUSTUN) VÕI „AGREE“ (OLEN NÕUS) KLÕPSAMISEGA ANNATE KA SELGESÕNALISE IGA ERALDI JA TÄIENDAVA NÕUSOLEKU OMA ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISEKS, SEALHULGAS TERVISEGA SEOTUD TEABE, TÖÖTLEMISEKS, NAGU ON SELLES JAOTISES „LÕUNA-KOREA“ ESITATUD, JA ME TÖÖTLEME ISIKUANDMEID VASTAVALT SELLISELE NÕUSOLEKULE.

Alla 14-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende eestkostja.

Kohaldatava õigusega lubatud ulatuses võite kasutada oma õigusi esitada ettevõttele Abbott taotlusi teie isikuandmetega tutvumiseks, nende parandamiseks, kustutamiseks ja töötlemise peatamiseks kirjalikult, e-posti teel ja mis tahes teisi meetodeid kasutades, mis on ette nÀhtud isikuandmete kaitse seaduse jõustamismÀÀruse artikli 41 lõikes 1, ning Abbott vastab viivitamata teie mis tahes sellistele taotlustele. Eespool nimetatud õiguste kasutamiseks võite võtta Abbottiga Ìhendust ka kÀesolevas jaotises allpool esitatud aadressil. Abbott kontrollib, kas selliseid taotlusi esitate tegelikult teie või teie nõuetekohaselt mÀÀratud seaduslik esindaja. Kui aga teie isikuandmete töötlemise eest vastutab teie tervishoiuteenuse osutaja, peaksite pöörduma oma isikuandmetega seotud õiguste kasutamiseks selle tervishoiuteenuse osutaja poole.

JÀrgmine sÀte „Andmekaitse või privaatsusõiguste kasutamiseks peate esmalt pöörduma oma tervishoiuteenuse osutaja või kliiniku poole. Profiili teavet saate parandada, võttes ÃŒhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Me ei saa parandada ega muuta ÃŒhtegi teie seadmest ÃŒleslaaditud nÀitu“ jaotises +Kuidas ÃŒksikkasutajad pÀÀsevad juurde isikuandmetele ja kuidas saab neid parandada ning teie õigused ei kehti Lõuna-Korea kasutajatele.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga või kasutades mõnda jaotises +Kontakt toodud viisi. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, sÀilitab Abbott koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele

SaajadSaajate kasutamise eesmÀrgidIsikuandmed, mis tuleb esitadaVastuvõtjate sÀilitamise/kasutamise perioodid
Iga patsiendi/kasutaja tervishoiuteenuse osutajaJaotises „+Kuidas teie tervishoiuteenuse osutaja kasutab teie teavet“ toodud eesmÀrgidIsikuandmete ÃŒksused, mis on toodud jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“Kuni töötlemise eesmÀrgid on tÀidetud
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Jaotises „+Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet“ toodud eesmÀrgidIsikuandmete ÃŒksused, mis on toodud jaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana
Kaebused ja kõrvalnÀhudTeataja nimi, teave kaebuse või intsidendi kohtaNagu meditsiinisead-metega seotud seadused nõuavad
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaisiaTeise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht)		Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“Ajavahemikul, mil Abbott tegutseb allhanke korras volitatud töötlejana
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USATeaduslikud ja/või kliinilised uuringudKoondatud, anonÌÌmseks muudetud / pseudonÌÌmitud isikuandmed. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Uuringud“MÀÀramatu


(PiiriÌlene) isikuandmete töötlemise allhange kolmandatelt isikutelt

SaajadAllhankena tehtavad ÌlesandedEdastatavad isikuandmedRiigid, kuhu isikuand-meid edasta-takseEdastamise kuupÀev/ kellaaegEdastamise viisSaaja kasutusotstarve ja sÀilitamise/kasutamise perioodid
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaisiaTeise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“MalaisiaMis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseksTurvaline VPNKuni allhanke korras ÃŒlesannete tÀitmiseni ja allhankele-pingu lõppemiseni
Abbott Medical Sweden AB.
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Rootsi (tegevuskoht)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Rootsi (registreeritud asukoht)		Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“RootsiMis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseksTurvaline VPNKuni allhanke korras ÃŒlesannete tÀitmiseni ja allhankelepingu lõppemiseni
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teise ja/või kolmanda taseme tehniline tugiJaotises „+Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine“ loetletud ÃŒksused, mis on vajalikud tehnilise toe probleemi lahendamiseks. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Abbotti juurdepÀÀs isikuandmetele teie tervishoiuteenuse osutajale teenuste osutamisel“Costa RicaMis on vajalik tehnilise toe probleemi lahenda-miseksTurvaline VPNKuni allhanke korras ÃŒlesannete tÀitmiseni ja allhankelepingu lõppemiseni
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USATeaduslikud ja/või kliinilised uuringudKoondatud, anonÌÌmseks muudetud / pseudonÌÌmitud isikuandmed. Lisateabe saamiseks vt jaotist „+Uuringud“USAVastavalt teaduslikele ja/või kliinilistele uuringuteleTurvaline VPNMÀÀramatu


PÀrast sÀilitusperioodi hÀvitame teie isikuandmed allkirjeldatud viisil.

HÀvitamise protsess. Valime vÀlja hÀvitatavad isikuandmed ja hÀvitame isikuandmed andmekaitseametniku nõusolekul.

HÀvitamise meetod. HÀvitame elektrooniliste failide kujul talletatud ja salvestatud isikuandmeid tehnilise meetodiga (nt sÌvatasemel vormindamine), mis tagab, et andmeid ei ole võimalik taasesitada, samas kui paberdokumentidena sÀilitatavad isikuandmed purustatakse või põletatakse.

Kohalik Abbotti tÌtarettevõte

Kui teil on isikuandmete töötlemisega seotud kÌsimusi ja kaebusi, võite meiega Ìhendust võtta aadressil Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5. korrus, 421 YoungDong-daero, Kangnam-ku, Soul 135-846 Korea või võite meile kirjutada e-posti aadressil: privacy@abbott.com.

TÀiendavad nõusolekud Lõuna-Koreas isikuandmete kogumiseks, kasutamiseks ja edastamiseks

  1. Mõistan, et Abbott kogub ja kasutab minu isikuandmeid jaotises +Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine esitatud viisil ja eesmÀrkidel, mis on toodud jaotises +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, ajavahemikul, mis on vajalik iga sellise eesmÀrgi saavutamiseks, kuid mitte kauem kui 7 aastat (vÀlja arvatud juhul, kui pikem sÀilitamis- ja kasutusaeg on seadusega ette nÀhtud). Mõistan, et ma ei saa rakendust ega teenuseid vastu võtta, kui otsustan oma isikuandmete töötlemisega Ìlalkirjeldatud viisil mitte nõustuda.
  2. Mõistan, et Abbott kogub ja kasutab minu tundlikku teavet, mis on seotud tervise, rassi, ravimite, haiglaravi, diagnooside, ravi ja edastamise kuupÀevade ning sÌdameseisundiga, eesmÀrkidel, mis on toodud jaotises +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet, ajavahemikul, mis on vajalik iga sellise eesmÀrgi saavutamiseks, kuid mitte kauem kui 7 aastat (vÀlja arvatud juhul, kui pikem sÀilitamis- ja kasutusaeg on seadusega ette nÀhtud). Mõistan, et ma ei saa rakendust ega teenuseid vastu võtta, kui otsustan oma tundliku teabe töötlemisega Ìlalkirjeldatud viisil mitte nõustuda.
  3. Mõistan, et Abbott kogub ja kasutab minu isikuandmeid jaotises +Teie isikuandmete kogumine ja töötlemine esitatud viisil ja eesmÀrkidel, mis on toodud jaotises +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet ja mida tÀiendab ÃŒlalolev tabel pealkirjaga „Isikuandmete esitamine kolmandatele isikutele“. Mõistan, et ma ei saa rakendust ega teenuseid vastu võtta, kui otsustan oma isikuandmete töötlemisega ÃŒlalkirjeldatud viisil mitte nõustuda.
  4. Mõistan, et Abbott kogub ja kasutab teavet minu seadme kohta ja teavet selle kohta, kuidas seade toimib, ning edastab minu isikuandmeid kolmandatele osapooltele, nagu on sÀtestatud ÃŒlalolevas tabelis pealkirjaga „Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele“. Mõistan, et ma ei saa rakendust ega teenuseid vastu võtta, kui otsustan oma tundliku teabe töötlemisega ÃŒlalkirjeldatud viisil mitte nõustuda.
  5. Mõistan, et Abbott kogub ja kasutab minu tundlikku teavet, mis on seotud tervise, rassi, ravimite, haiglaravi, diagnooside, ravi ja edastamise kuupÀevade ja sÃŒdame seisundiga ning edastab minu isikuandmeid kolmandatele osapooltele, nagu on sÀtestatud ÃŒlaltoodud tabelis pealkirjaga „Isikuandmete edastamine kolmandatele isikutele“. Mõistan, et ma ei saa rakendust ega teenuseid vastu võtta, kui otsustan oma tundliku teabe töötlemisega ÃŒlalkirjeldatud viisil mitte nõustuda.
+Taiwan

Kui te oma nõusolekut ei anna või otsustate oma isikuandmeid mitte esitada, ei pruugi meil olla võimalik pakkuda teile teenuseid või saame pakkuda ainult piiratud teenuseid.

+Tai

„PDPA“ viitab isikuandmete kaitse seadusele B.E. 2562 (A.D. 2019), mida aeg-ajalt muudetakse, ning sellega seotud eeskirjadele, mÀÀrustele ja direktiividele ning valitsuse nõuetele.

Laste privaatsus. Tervishoiuteenuse osutaja saab lapsi Merlin.net-is registreerida tingimusel, et on saanud alla 10-aastase lapse vanema või seadusliku eestkostja nõusoleku ning Ìle 10-aastaste ja alla 20-aastaste laste puhul, vÀlja arvatud juhul, kui selline laps on seaduslikult abielus või kui see on kehtivate seaduste alusel lubatud, tuleb nõuetekohaselt saada nii lapse kui ka tema vanema või seadusliku eestkostja nõusolek.

PiiriÌlene edastamine. Taist pÀrit isikuandmete ekspordi seadustamiseks kohaldatavate andmekaitseseaduste alusel on Abbott astunud mõistlikke samme, et sõlmida teie tervishoiuteenuse osutajaga asjakohane andmeedastusleping.

Teie õigused. Vastavalt PDPA-le ja selle tõhususele on teil seoses teie isikuandmetega jÀrgmised õigused: i) taotleda juurdepÀÀsu teie kohta hoitavatele isikuandmetele või saada nende koopia või nõuda teie isikuandmete allika avaldamist, millega te ei nõustunud; ii) saada oma isikuandmed vormingus, mis on kasutatav ja loetav automaatsete tööriistade või seadmetega, kui need on olemas, või nõuda, et teie isikuandmed edastataks sellises vormingus teisele vastutavale töötlejale; iii) esitada vastuvÀiteid teie isikuandmete töötlemisele; iv) lasta oma isikuandmed kustutada, hÀvitada või anonÌÌmseks muuta; v) taotleda teie isikuandmete töötlemise peatamist; vi) lasta parandada või ajakohastada teiega seotud ebatÀpset või mittetÀielikku teavet; vii) kui teie isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul kui õiguslikul alusel, võtta oma nõusolek igal ajal tagasi; viii) esitada kaebus teie isikuandmete töötlemise kohta teie kohalikust andmekaitseasutusest isikuandmete kaitse komisjonile.

Teie eespool kirjeldatud isikuandmetega seotud õiguste kasutamise taotluse suhtes kehtivad PDPA piirangud ja tingimused.

Kui te meile oma isikuandmeid ei esita, ei pruugi me saada teile oma teenuseid pakkuda ega teie ja meie vahelisest lepingust tulenevaid kohustusi tÀita.

Kontakt. Kõigi selle privaatsusteatise kohta tekkivate pÀringute või murede korral või kui soovite kasutada mõnda oma õigust seoses oma isikuandmetega, võtke meiega Ìhendust, kasutades Ìlaltoodud kontaktandmeid. Meie andmekaitseametniku ja kohaliku esindajaga saab Ìhendust võtta aadressil privacy@abbott.com.

+TÃŒrgi

Ravi eesmÀrgil on teie isikuandmete vastutav töötleja teie kliinik/tervishoiuteenuse osutaja. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, TÃŒrgi on isikuandmete vastutav töötleja, et
(1) teile seda rakendust pakkuda; (2) tÀita juriidilisi kohustusi, sealhulgas neid, mis on seotud meditsiiniseadmete ohutuse, kvaliteedi ja tÀiustamisega; ja (3) teha uuringuid, kui isikuandmed on umbisikustatud, pseudonÌmiseeritud, koondatud ja/või anonÌÌmseks muudetud, nii et need ei identifitseeri teid nime jÀrgi.

Selle raames võidakse teie isikuandmeid töödelda ja edastada isikuandmete kaitset kÀsitleva seaduse nr 6698 (edaspidi „LPPD“) artikli 4 lõikes 2 sÀtestatud põhimõtete alusel, teie selgesõnalise nõusoleku saamisega või artikli 5/2 punktis c esitatud põhjenduste „On vaja töödelda lepingupoolte isikuandmeid, tingimusel et need on otseselt seotud lepingu sõlmimise või tÀitmisega“ olemasolul; või artikli 5/2 punktis c „See on andmetöötlejale kohustuslik, tingimusel et see ei kahjusta asjaomase isiku põhiõigusi ja -vabadusi“ või ilma selgesõnalise nõusolekuta, nagu on sÀtestatud artikli 6 lõikes 3.

Kui olete lapsevanem/eestkostja, kes loob konto lapsele kasutamiseks või kasutab muul viisil rakendust ja sÌsteemikontot lapse hÌvanguks, peate andma ka eelneva selgesõnalise nõusoleku oma lapse tundlike isikuandmete kogumiseks, töötlemiseks ja kasutamiseks rakenduse ja teenuse Merlin.net kaudu, samuti selgesõnalise nõusoleku oma lapse isikuandmete edastamiseks vÀljapoole TÌrgit.

Teie isikuandmed edastatakse vÀljapoole TÌrgit ja enne teenuste alustamist on vaja teie selgesõnalist nõusolekut selliseks edastamiseks.

Abbott jÀtab endale õiguse võtta tasu, mis Ìletab isikuandmete kaitse ameti mÀÀratud tasutariifi, kui esitate taotluse oma õiguste kohta.

Kõigi selle privaatsusteatise kohta tekkivate pÀringute või murede korral või kui soovite kasutada mõnda oma õigust seoses oma isikuandmetega, võtke Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Ettevõttega Abbott saab Ìhendust võtta, klõpsates siin, või aadressil privacy@abbott.com.

+Ukraina

Teie nõusolek on vajalik selleks, et Abbott saaks teie isikuandmeid töödelda, vÀlja arvatud juhul, kui teeme seda seadusjÀrgse kohustuse tÀitmiseks, nagu on kirjeldatud jaotises +Meditsiiniseadmed ja muud seadusenõuded. Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatise tingimustega, kÀsitletakse seda siin kirjeldatud isikuandmete töötlemisega nõustumisena. Kui soovite lasta oma info Merlin.net-ist kustutada, võite võtta Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutaja või kliinikuga. Pange tÀhele, et kui palute tervishoiuteenuse osutajal või kliinikul oma info kustutada, sÀilitame koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

+Araabia Ühendemiraadid („AÜE“)

Abbott on lisanud asjakohased kaitsemeetmed oma lepingutesse osapooltega (sealhulgas Abbotti sidusettevõtted), kes asuvad vÀljaspool AÜE-d, kellega ta võib jagada teie isikuandmeid vastavalt kÀesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatule (vt +Andmete hoiustamine, +Isikuandmete avalikustamine meie poolt ja +Isikuandmete piiriÃŒlene edastamine), et tagada teie isikuandmete töötlemine kooskõlas kohaldatavate andmekaitseseadustega, sealhulgas AÜE-s aeg-ajalt kehtivate õigusaktidega.

Kas ja millises ulatuses vajab Abbott teie nõusolekut töötlemistoimingute tegemiseks, mida me vastutava töötlejana teostame (vt +Kuidas Abbott kasutab teie isiklikku teavet), kui klõpsate nuppu „Accept“ (Nõustun) või „Agree“ (Olen nõus), nõustute te selgesõnaliselt oma isikuandmete kogumise, sÀilitamise, kasutamise ja avalikustamisega vastavalt kÀesolevas privaatsusteatises kirjeldatule. Kui Abbott tugineb teie nõusolekule teie isikuandmete töötlemiseks, võite oma nõusoleku igal ajal tÃŒhistada, kuid see võib mõjutada teie võimet jÀtkata meie teenuste kasutamist.

+Ühendkuningriik

Teie kohalik Abbotti sidusettevõte on Abbott Medical UK Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Ühendkuningriik.

+USA

Abbott tegutseb teie tervishoiuteenuse osutaja Àripartnerina, tehes selle rakenduse teile kÀttesaadavaks USA ravikindlustuse seaduse ja selle rakendusmÀÀruste kohaselt (ÃŒhiselt „HIPAA“). Seega reguleerib selle rakenduse kaudu kogutavaid isikuandmeid, sealhulgas tervisega seotud andmeid, HIPAA ja võime kasutada ning avaldada teie isikuandmeid kooskõlas meie Àripartneri kohustustega ja selles privaatsusteatises ja nõusolekus kirjeldatud viisil.

+California

California tsiviilseadustiku paragrahv 1798.83 lubab California osariigi elanikel nõuda teatud ettevõtetelt, kellega California elanikul on sõlmitud Àrisuhe, nimekirja kõigist kolmandatest isikutest, kellele ettevõte on vahetult eelnenud kalendriaasta jooksul avalikustanud teatud isikut tuvastavaid andmeid otseturunduse eesmÀrgil. Abbott on kohustatud vastama kliendi taotlusele vaid Ìks kord kalendriaasta jooksul. Taotluse esitamiseks saatke kiri aadressil Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Kinnitage oma taotluses, et olete California elanik, ja esitage meie vastuse saamiseks kehtiv California aadress. Pidage meeles, et California privaatsusõigused ei kehti kogu teabe jagamisele ja meie vastus sisaldab ainult seadusega reguleeritud teabe jagamist.

Kui teil on kÌsimusi seoses Abbotti poolse seaduse California Consumer Privacy Act (CCPA) jÀrgimise ja oma õigustega CCPA alusel, vt veebilehte https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Kui nõustute kÀesoleva privaatsusteatisega, loetakse teid sellest teavitatuks ja selle sisuga sõnaselgelt nõustunuks. Alla 7-aastaste kasutajate puhul peab nõusoleku andma nende vanem või eestkostja. 7–15-aastaste kasutajate puhul peavad nõusoleku andma nii kasutajad kui ka nende vanem või eestkostja.

Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, võttes Ìhendust oma tervishoiuteenuse osutajaga. Pidage meeles, et nõusoleku tÌhistamine mõjutab teie tervishoiuteenuse osutaja võimalusi teie seadet eemalt jÀlgida ja võib mõjutada teie ravi. Kui tÌhistate oma nõusoleku, sÀilitab Abbott koondandmed ja anonÌÌmseks muudetud andmed ning peame võib-olla sÀilitama teatud isikuandmed, mida seadus nõuab.

PRIVAATSUSTEATISE LÕPP – SELLE PRIVAATSUSTEATISE EESMÄRK ON AVALDADA TEILE, KUIDAS ABBOTT TEIE ISIKUANDMEID KASUTAB JA TÖÖTLEB. SEE EI OLE LEPING EGA KUULU JÄRGNEVA LÕPPKASUTAJA LITSENTSILEPINGU KOOSSEISU.

Finnish

myMerlinPulse™ ‑sovellus

MOBIILISOVELLUKSEN TIETOSUOJAILMOITUS

Version pÀivÀmÀÀrÀ: Tammikuu 2024

Abbott tarjoaa paikallisen tytÀryhtiönsÀ kautta myMerlinPulse™-sovelluksen ("sovellus") Abbottilta hankittuja implantoitavia sydÀnlaitteita varten (mukaan luettuna kÀytettÀvyyden mukaan implantoitavat sydÀnlaitteet Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ ("laite")), joka siirtÀÀ tietoja Merlin.net™-etÀseurantajÀrjestelmÀÀn ("Merlin.net") (yhdessÀ "palvelut"), jotta lÀÀkÀri tai sairaala voi etÀyhteyden kautta seurata ja ohjelmoida sydÀnlaitettasi ja antaa sinulle lÀÀketieteellistÀ hoitoa. Sairaalasi on solminut Abbottin kanssa sopimuksen, jonka mukaan Abbott toimittaa sairaalalle Merlin.net-jÀrjestelmÀn, joka sisÀltÀÀ tietoja sydÀnlaitteestasi ja sydÀmesi tilasta. Sairaalasi pÀÀtoimipaikan alueella toimivaa Abbottin paikallista tytÀryhtiötÀ, joka on sairaalan Merlin.net-palvelun tarjoaja, kutsutaan tÀssÀ tietosuojakÀytÀnnössÀ nimellÀ "Abbott".

Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietosi. TÀssÀ tietosuojailmoituksessa ("Tietosuojailmoitus") selitetÀÀn, kuinka kÀsittelemme henkilötietojasi palveluja varten ja mitÀ teemme henkilötietojen suojaamiseksi. YmmÀrrÀmme, ettÀ tÀhÀn tietosuojailmoitukseen sisÀltyy paljon tietoa. Haluamme esittÀÀ lyhyen ja selkeÀn yhteenvedon siitÀ, kuinka kÀsittelemme, suojaamme, sÀilytÀmme, tallennamme ja luovutamme henkilötietojasi. LisÀtietoja on jÀljempÀnÀ tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Tietoja palveluista ja +Henkilötietojen suojaus.

TÄMÄ YHTEENVETO EI OLE KATTAVA. SINUN ON LUETTAVA SEURAAVAT ASIAANKUULUVAT TIETOSUOJAILMOITUKSEN KOHDAT, JOTTA YMMÄRRÄT TÄYSIN, KUINKA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJASI.

KÀytÀmme sovellusta asennettaessa henkilötietoja, kuten kÀyttÀjÀn syntymÀaikaa ja laitteen sarjanumeroa. KÀytÀmme sÀhköpostiosoitettasi tai puhelinnumeroasi todennukseen sydÀnlaitteen pariliitoksen muodostamisen aikana. Sovellus lÀhettÀÀ meille tietoja laitteestasi, ja jos otat yhteyttÀ asiakaspalveluumme, kirjaamme erikseen tekniseen tukipyyntöösi liittyvÀt tiedot. KÀytÀmme myös terveydenhoitopalvelujen tarjoajan Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn kirjaamia henkilötietoja. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely sekÀ +Maakohtaiset sÀÀdökset jÀljempÀnÀ.

KÀytÀmme henkilötietoja seuraavasti: (1) tarjotaksemme sinulle palveluja; (2) noudattaaksemme lakisÀÀteisiÀ velvoitteita, mukaan lukien lÀÀkinnÀllisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittÀmiseen liittyvÀt velvoitteet; ja (3) tutkimuskÀyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistÀÀ tiettyyn henkilöön. Suoritamme tutkimusta selvittÀÀksemme tuotteidemme ja palvelujemme kÀyttöÀ ja tehokkuutta sekÀ toteuttaaksemme todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi, +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset, +Tutkimus ja +Henkilötietojen sÀilyttÀminen jÀljempÀnÀ.

Kohteet, joille henkilötietoja luovutetaan, on tiukasti rajattu, emmekÀ koskaan myy tietoja kolmansille osapuolille saadaksemme kaupallista hyötyÀ. Luovutamme henkilötietoja tytÀryhtiöillemme kÀyttÀjÀtukea ja palvelujen teknistÀ tukea varten, voimassa olevien sÀÀdösten noudattamiseksi, tutkimusten suorittamiseksi tai vianetsintÀÀ tai diagnostiikkaa varten, sekÀ laajemman analyysin tekemiseen systeemisten ongelmien havaitsemiseksi. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Miten luovutamme henkilötietoja ja +Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhuollon tarjoajallesi jÀljempÀnÀ.

Jos sijaintimaasi lainsÀÀdÀntö antaa sinulle tiettyjÀ henkilötietojasi koskevia oikeuksia, vastaamme tÀtÀ koskeviin pyyntöihin. LisÀtietoja on jÀljempÀnÀ tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet.

Palveluihin liittyvÀt henkilötiedot tallennetaan asuinmaasta riippuen joko Yhdysvalloissa sijaitseville palvelimille tai alueelliseen sijaintiin Euroopassa. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdissa +Tietojen tallennus ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille, linkki jÀljempÀnÀ. Suosittelemme myös tarkistamaan +MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET, koska voimassa voi olla lisÀsÀÀdöksiÀ, jotka mÀÀrÀytyvÀt asuinmaasi mukaan.

Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ palveluista, ota ensin yhteys sairaalaan. Sairaala on henkilötietojen rekisterinpitÀjÀ, kun se tarjoaa sinulle lÀÀkÀrin hoitoa. Olemme henkilötietojesi kÀsittelijÀ sairaalan puolesta tarjotaksemme sinulle ja sairaalalle palvelut. Jos sinulla on tietosuojaan liittyviÀ kysymyksiÀ, voit ottaa meihin yhteyttÀ sÀhköpostitse osoitteeseen privacy@abbott.com. Jos asut Euroopan talousalueella, voit ottaa yhteyttÀ eurooppalaiseen tietosuojavastaavaan tai paikalliseen tietosuojaviranomaiseen. Abbottin eurooppalaisen tietosuojavastaavan yhteystiedot sekÀ muita hyödyllisiÀ yhteystietoja on saatavilla osoitteessa www.EU-DPO.abbott.com. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Ota yhteyttÀ jÀljempÀnÀ.

Jos teemme tÀhÀn tietosuojailmoitukseen olennaisia muutoksia, lÀhetÀmme siitÀ ilmoituksen sÀhköpostitse tai sovelluksessa, kun kÀytÀt sovellusta seuraavan kerran. LisÀtietoja on tÀydellisen tietosuojailmoituksen kohdassa +Muutokset tÀhÀn tietosuojailmoitukseen jÀljempÀnÀ.

Voit avata tÀydellisen tietosuojailmoituksen napsauttamalla oman alueesi linkkiÀ:

Yhdysvallat: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Yhdysvaltojen ulkopuolella: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Symboli ™ osoittaa, ettÀ tuotenimi on Abbott-konsernin tavaramerkki.

© 2024 Abbott. Kaikki oikeudet pidÀtetÀÀn


myMerlinPulse™

MOBIILISOVELLUKSEN TIETOSUOJAILMOITUS

Version pÀivÀmÀÀrÀ: Tammikuu 2024

Abbott tarjoaa paikallisen tytÀryhtiönsÀ kautta Merlin.net™-etÀseurantajÀrjestelmÀn ("Merlin.net"). Sairaalasi on solminut Abbottin kanssa sopimuksen, jonka mukaan Abbott toimittaa sairaalalle Merlin.net-jÀrjestelmÀn, joka sisÀltÀÀ tietoja sydÀnlaitteestasi ja sydÀmesi tilasta. Sairaalasi pÀÀtoimipaikan alueella toimivaan Abbottin paikalliseen tytÀryhtiöön, joka on sairaalan Merlin.net-palvelun tarjoaja, viitataan tÀssÀ tietosuojakÀytÀnnössÀ sanoilla "Abbott, " "me, " "meitÀ, " ja "meidÀn". Abbott tarjoaa myMerlinPulse™-mobiilisovelluksen ("sovellus") (Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ ja sovelluksesta kÀytetÀÀn yhteisesti termiÀ "palvelut").

Tunnustamme tietoturvan ja yksityisyyden tÀrkeyden ja olemme sitoutuneet suojaamaan kÀyttÀjien henkilötiedot, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot. TÀssÀ tietosuojailmoituksessa kerrotaan, kuinka Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ henkilötietojasi, kun kÀytÀt palveluja.

Lue tÀmÀ tietosuojailmoitus huolellisesti ennen kuin rekisteröit sovelluksen kÀyttöön, sillÀ tÀmÀ koskee tapoja, joilla Abbott ja tietyt tytÀryhtiöt kÀsittelevÀt, siirtÀvÀt ja tallentavat henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kuten jÀljempÀnÀ on kuvattu. SitÀ sovelletaan myös henkilötietojesi kÀsittelyyn tytÀryhtiöissÀmme ja kÀsittelijöidemme toimesta, jos niitÀ tarvitaan palveluihin liittyvÀn asiakaspalvelukysymyksen ratkaisemiseksi.

TÀmÀ tietosuojailmoitus ei koske henkilötietoja, joita muut Abbott-tytÀryhtiöt kÀsittelevÀt tai kerÀÀvÀt muilla tavoin, esimerkiksi muut Abbott-verkkosivut tai muut Abbott-asiakaspalvelukeskukset. LÀÀkÀrisi Merlin.net-jÀrjestelmÀn kÀyttö ja muut tietosuojakÀytÀnnöt saattavat koskea nÀillÀ tavoilla kÀsiteltyjÀ tai kerÀttyjÀ henkilötietoja.

RekisteröimÀllÀ tÀmÀn sovelluksen ja kÀyttÀmÀllÀ sitÀ hyvÀksyt tÀmÀn tietosuojailmoituksen ja:

  • vakuutat, ettÀ olet tÀysi-ikÀinen ja sinulla on valtuudet hyvÀksyÀ tÀmÀ tietosuojailmoitus; ja
  • hyvÀksyt tÀmÀn tietosuojailmoituksen joko omasta puolestasi tai sellaisen toisen henkilön puolesta, jonka puolesta sinulla on valtuudet laillisesti hyvÀksyÀ ilmoitus.

HYVÄKSYMÄLLÄ TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI SEN, ETTÄ SOVELLUKSEN JA PALVELUIDEN KÄYTTÖÄ KOSKEVAT TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN EHDOT SEKÄ HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ JA SIIRTÄMISTÄ KUVAAVAT OSIOT, SITEN KUIN TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA ON KUVATTU. (TÄMÄ KAPPALE EI KOSKE KÄYTTÄJIÄ EUROOPAN TALOUSALUEELLA ("ETA"), ISOSSA-BRITANNIASSA ("UK") JA SVEITSISSÄ. KATSO LISÄTIETOJA ALLA OLEVISTA ALUEELLISISTA KOHDISTA).

JOS ASUINMAASI LAIT SITÄ EDELLYTTÄVÄT, SINUN ON HYVÄKSY-PAINIKETTA NAPSAUTTAMALLA ANNETTAVA NIMENOMAINEN SUOSTUMUS HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELYYN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, JA HENKILÖTIETOJESI SIIRTÄMISEEN YHDYSVALLOISSA SIJAITSEVILLE ABBOTTIN PALVELIMILLE.

KÄYTTÄJÄ ANTAA SUOSTUMUKSENSA OMASTA VAPAASTA TAHDOSTAAN JA VAHVISTAA, ETTÄ HÄNELLÄ EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.

+Tietoa meistÀ

Abbott on sovelluksen ja implantoitavan sydÀnlaitteen, mukaan lukien implantoitavat sydÀnlaitteet Avant™, Neutrino™, Gallant™ ja Entrant™ ("laite") kuten ne ovat saatavilla, valmistaja, ja Abbott tarjoaa Merlin.net-palvelut sairaalasi kÀyttöön paikallisen tytÀryhtiönsÀ kautta.

Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ lÀÀketieteellisen hoidon tarjoamista varten. Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja vastaa siitÀ, miten nÀitÀ tietoja kÀsitellÀÀn, ja varmistaa, ettÀ palvelun kautta vÀlitettÀvÀt tiedot ovat voimassa olevien yksityisyyttÀ ja tietoturvaa koskevien lakien mukaisia. TÀssÀ viitattu rekisterinpitÀjÀ perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen mÀÀritelmÀÀn, ja tarvittaessa merkitys vastaa asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttÀ koskevien lakien vastaavia termejÀ.

Abbott on henkilötietojen rekisterinpitÀjÀ, kun kÀytÀmme henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin: (1) tarjotaksemme sinulle palveluja; (2) noudattaakseen lakisÀÀteisiÀ velvoitteita, mukaan lukien lÀÀkinnÀllisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittÀmiseen liittyvÀt velvoitteet; ja (3) palveluihin liittyvÀÀn tutkimuskÀyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon. LisÀtietoja on kohdassa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi.

+Tietoja palveluista

Merlin.net on etÀhoitojÀrjestelmÀ, johon laitteesta palvelujen kautta vÀlitetyt tiedot tallentuvat.

Palvelut mahdollistavat laitteesta kerÀttyjen ja sovelluksen kautta lÀhetettyjen tietojen automaattisen siirron yksityiseen ja suojattuun tietokantaan. Merlin.net-jÀrjestelmÀn kautta terveydenhuollon tarjoajasi saa sÀÀnnöllisiÀ pÀivityksiÀ laitteesi suorituskyvystÀ ja tilasta sekÀ sen vaikutuksesta terveyteesi, ja voi siten seurata tilaasi etÀyhteyden kautta. Palvelujen avulla terveydenhuollon tarjoaja voi seurata sydÀmesi tilaa ja/tai muokata hoitoasi ilman, ettÀ sinun tarvitsee kÀydÀ yhtÀ usein henkilökohtaisesti klinikalla.

Ennen kuin voit kÀyttÀÀ palveluita, terveydenhuollon tarjoajan on rekisteröitÀvÀ sinut Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn ja sinulla on oltava mobiililaite, joka tÀyttÀÀ jÀrjestelmÀn vÀhimmÀisvaatimukset. Kun olet kirjoittanut syntymÀaikasi ja laitteesi sarjanumeron sovellukseen, sovelluksen ja laitteesi vÀlille on muodostettava laitepari. Jos laite on mÀÀritettÀvÀ toisen sovelluksen pariksi ensimmÀisen pariliitoksen muodostamisen jÀlkeen, tarvitset lisÀksi aktivointikoodin, jonka saat halutessasi terveydenhuoltopalvelujen tarjoajalle antamaasi sÀhköpostiosoitteeseen tai puhelinnumeroon. Kun olet syöttÀnyt tÀmÀn aktivointikoodin sovellukseen, laitteen ja sovelluksen vÀlille on muodostettava laitepari. Sovellus ilmoittaa sinulle, kun asennus on valmis. Sovellus lÀhettÀÀ laitteestasi Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn lÀhetyksiÀ, joita terveydenhuollon tarjoaja voi kÀyttÀÀ laitteen etÀseurantaan.

Sijaintisi mukaan puhelinpalvelumme työntekijÀt saattavat ottaa sinuun yhteyttÀ laitteesi implantoinnin jÀlkeen auttaaksesi sinua sovelluksen kÀytössÀ ja vastaavat kaikkiin kysymyksiin, joita sinulla saattaa olla sovelluksen kÀytöstÀ mobiililaitteella, sovelluksen yhdistÀmisestÀ mobiililaitteen pariksi ja mobiililaitteessasi olevan sovelluksen perusvianmÀÀrityksestÀ.

+Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely

Sovellusta kÀyttÀessÀsi kÀsitellÀÀn seuraavia henkilötietojen luokkia:

  • laitteen sarjanumero ja kÀyttÀjÀn syntymÀaika
  • sÀhköpostiosoite ja/tai puhelinnumero, jotta voimme lÀhettÀÀ sinulle aktivointikoodin;
  • pÀivÀ, kuukausi ja aika, jolloin tiedot on lÀhetetty laitteesta Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn
  • laitteen nimeÀ ja mallinumeroa koskevat tiedot
  • laitteen asetuksia, parametreja ja diagnostiikkaa koskevat tiedot tarkoituksena lÀhettÀÀ ne Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tarkastettavaksi
  • sÀÀnnölliset raportit, jotka osoittavat, kuinka laite on ollut yhteydessÀ sovellukseen ja kuinka sovellus on ollut yhteydessÀ Abbottin palvelimiin edellisen raportin jÀlkeen.
  • tiedot sovelluksen toiminnasta, mukaan lukien kaatumisraportit; ja
  • sÀÀnnölliset lokiraportit, joissa on tietoja sovelluksen toiminnasta edellisen kunnossapitoraportin jÀlkeen.

Sovellus muodostaa yhteyden ja lÀhettÀÀ tietoja laitteestasi Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn. Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn liittyvÀt palvelut kÀyttÀvÀt henkilökohtaisia lisÀtietoja, mukaan lukien terveyteen liittyviÀ tietoja, jotka terveydenhoitopalvelujen tarjoaja syöttÀÀ luodessaan sinulle Merlin.net-potilasprofiilin. Henkilötiedot voivat sisÀltÀÀ kÀyttÀjÀn puhelinnumeron tai sÀhköpostiosoitteen, laitteen mallin ja sarjanumeron sekÀ muita valinnaisia tietoja, kuten kÀyttÀjÀn sukupuolen, rodun, valitun kielen, kliinisiÀ huomautuksia ja tietoja laitteen toiminnasta sekÀ hoitojen ja tietojen lÀhetyksen pÀivÀmÀÀrÀt, ja ne voivat sisÀltÀÀ tietoja kÀyttÀjÀn tilasta sekÀ klinikan mÀÀrittÀmÀn potilasnumeron tai muun potilastunnuksen. Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja voi myös syöttÀÀ yhteystiedot hÀtÀtilanteita varten, mukaan lukien yhteyshenkilön nimi, puhelinnumero ja osoite. Voit valita, annatko yhteystiedot hÀtÀtilanteita varten vai et, ja jotta voit tehdÀ niin, sinun on saatava hÀtÀtilanteiden yhteyshenkilösi valtuutus hÀnen tietojensa antamiseen tÀtÀ tarkoitusta varten. Abbottin on ehkÀ kÀsiteltÀvÀ nÀitÀ henkilökohtaisia tietoja palvelujen teknistÀ tukea ja yllÀpitoa varten.

+Miten terveydenhoitopalvelujen tarjoaja kÀyttÀÀ tietojasi

Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kerÀÀ henkilötietoja osana lÀÀketieteellistÀ hoitoasi ja syöttÀÀ tiedot Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn. Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kÀyttÀÀ palveluita laitteen ja sydÀmesi rytmin seurantaan. Siten terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi saa tietoja, joiden perusteella sinua saatetaan pyytÀÀ sÀÀtÀmÀÀn laitettasi tai varaamaan vastaanottoaika.

Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai sairaala kÀyttÀÀ henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:

  • tarjotakseen lÀÀketieteellistÀ hoitoa, mukaan lukien meneillÀÀn oleva lÀÀketieteellinen hoito, johon liittyvÀ laitteen ja sydÀmen sykkeen seuranta ja sÀÀtö toimivat apuna lÀÀketieteellisen hoidon tarjoamiselle
  • tarjotakseen Abbottille pÀÀsyn henkilötietoihisi teknisen tuen tarjoamiseksi palveluja varten, mukaan lukien tekninen ja kliininen tuki, kuten apu palvelujen vianmÀÀrityksessÀ, pÀivityksissÀ tai tietojen tulkinnassa; ja
  • jos sovellettava laki muutoin sitÀ edellyttÀÀ.

+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhuollon tarjoajallesi

KÀsittelemme henkilötietojasi kÀsittelijÀnÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan puolesta. KÀsittely tapahtuu terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan ohjeiden mukaan ja liittyy seuraaviin tarkoituksiin:

  • palvelujen tarjoaminen terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle laitteen ja sydÀmen sykkeen seuraamiseksi
  • teknisen ja kliinisen tuen tarjoaminen terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle, esimerkiksi avustaminen vianmÀÀrityksessÀ tai pÀivityksessÀ; tai
  • terveydenhoitopalvelujen tarjoajan luvalla terveystietojen tarkasteleminen, jotta voimme avustaa laitteeltasi lÀhetettyjen tietojen tulkinnassa.

Sijainnistasi riippuen voimme tarjota tukipalveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle seuraavista sijainneista: Ruotsi; muut Euroopan maat, etenkin jos meillÀ on toimintaa asuinmaassasi; tai muut tukikeskuksemme, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa, Costa Ricassa ja/tai Malesiassa. Voimme kÀyttÀÀ myös muita kolmansia osapuolia tarjotaksemme teknistÀ tai kliinistÀ tukea terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi tai sairaalalle. Kun kÀytÀmme kolmansia osapuolia tarjotaksemme tukipalveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle, turvaamme henkilötietojen luottamuksellisuuden, eheyden ja turvallisuuden asianmukaisin toimenpitein.

TÀssÀ viitattu kÀsittelijÀ perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen mÀÀritelmÀÀn, ja merkitys vastaa soveltuvin osin asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttÀ koskevien lakien vastaavia termejÀ.

+Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi

Abbott kÀsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt henkilökohtaiset tietosi, rekisterinpitÀjÀnÀ seuraavia tarkoituksia varten:

  • toimittaakseen kÀyttÀjÀlle palveluja sovelluksen loppukÀyttÀjÀn lisenssisopimuksen mukaisesti;
  • kirjatakseen yhteydenotot Abbottiin, kun kÀyttÀjÀ ottaa yhteyttÀ suoraan Abbottiin palveluihin liittyen;
  • tarjotakseen terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle palveluja, mukaan lukien laitteeseen liittyvÀ asiakastuki
  • jos sovellettava lÀÀketieteellisten laitteiden kÀyttöÀ ja luokittelua koskeva lainsÀÀdÀntö sitÀ edellyttÀÀ, myös lÀÀkinnÀllisten laitteiden markkinoille saattamisen jÀlkeistÀ valvontaa sekÀ laadunhallintaa, mukaan lukien tuotekehitystÀ ja parannusta, turvallisuutta, suorituskykyÀ ja tarkkaavaisuutta varten;
  • tarvittaessa laillisten vaatimusten asettamiseksi, toteuttamiseksi tai puolustamiseksi; ja
  • jos sovellettava laki muutoin sitÀ edellyttÀÀ.

Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on luonut sinulle potilasprofiilin Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn ja kun sovellettava laki sitÀ edellyttÀÀ, olet antanut Abbottille nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellÀ ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi tutkimuksen suorittamiseksi. LisÀtietoja on kohdassa +Tutkimus.

Lukuun ottamatta edellÀ mainittua kÀsittelyÀ Abbott voi kÀyttÀÀ tietojasi muihin tarkoituksiin vain, jos olet antanut Abbottille suostumuksesi siihen. Katso nÀihin tarkoituksiin liittyvÀ Merlinin tietojenkÀytön suostumuslomake.

TÀssÀ viitattu rekisterinpitÀjÀ perustuu ETA:n, Ison-Britannian ja Sveitsin tietosuojalakien mukaiseen mÀÀritelmÀÀn, ja merkitys vastaa soveltuvin osin asuinmaassasi voimassa olevia muiden maiden tietoturvaa ja yksityisyyttÀ koskevien lakien vastaavia termejÀ.

+Tietojen tallennus

Vastaanotamme sovelluksen ja laitteen lÀhettÀmÀt tiedot ennen kuin ne tallennetaan. Henkilötiedot tallennetaan terveydenhoitopalvelujen tarjoajan sijainnista riippuen joko Yhdysvalloissa sijaitseviin tiloihin tai alueelliseen sijaintiin Euroopassa. Jos terveydenhoitopalveluiden tarjoaja sijaitsee Yhdysvalloissa tai ETA:n ulkopuolisissa maissa, Isossa-Britanniassa tai SveitsissÀ, henkilötiedot tallennetaan palvelimille Yhdysvalloissa. ETA-alueella, Isossa-Britanniassa ja SveitsissÀ henkilötietoja sÀilytetÀÀn joko alueellisessa sijainnissa EU:ssa (jos terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on suostunut tietojen sÀilyttÀmiseen tÀssÀ sijainnissa) tai palvelimilla Yhdysvalloissa.

Vuoden 2023 kolmannesta neljÀnneksestÀ alkaen sellaisten ETA:ssa, Isossa-Britanniassa ja SveitsissÀ sijaitsevien terveydenhoitopalvelujen tarjoajien kohdalla, jotka ovat valinneet henkilötietojen tallentamisen alueelliseen sijaintiin EU:ssa, Abbott kÀyttÀÀ Microsoft Azure -palvelua laitteestasi tÀmÀn sovelluksen kautta lÀhetettyjen tietojen isÀnnöintiin, ja jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi sijaitsee ETA:n, Sveitsin tai Ison-Britannian jÀsenmaassa, sovellus lÀhettÀÀ henkilötietosi palvelimille EU:n alueen sisÀllÀ. Ranskalaisten kÀyttÀjien osalta ranskalainen digitaalisen terveyden jÀrjestö Agence du Numérique Santé on hyvÀksynyt Microsoft Azure -palvelun terveyteen liittyvien tietojen isÀnnöintiin. Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn lÀhetettyjÀ henkilötietoja voidaan isÀnnöidÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi maata lÀhimmÀssÀ maassa tai muuten terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi sijainnin tietojen tallentamista ja tietosuojaa koskevien vaatimusten mukaisesti.

Kun henkilötietojasi lÀhetetÀÀn ja isÀnnöidÀÀn Merlin.net-palvelimilla muussa kuin terveydenhoitopalvelujen tarjoajan maassa tai sinun maassasi, niitÀ saattavat koskea myös isÀnnöintimaan lait, jotka eivÀt vÀlttÀmÀttÀ vastaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajan maan tai sinun asuinmaasi lakeja. Abbott on ottanut kÀyttöön asianmukaiset turvatoimet ja rajoitukset henkilötietojen suojaamiseksi. LisÀtietoja maailmanlaajuisista palvelinsijainneistamme ja siitÀ, millÀ palvelimilla henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, sÀilytetÀÀn, saat ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan.

Katso myös +Henkilötietojen suojaus ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille.

+LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset

Abbott voi kÀyttÀÀ henkilötietoja lain edellyttÀmÀllÀ tavalla, ja mahdollisuuksien mukaan tiedot muokataan tunnistamattomiksi, muutetaan, yhdistellÀÀn ja/tai muokataan anonyymiin muotoon lÀÀkinnÀllisten laitteiden valmistajan lakisÀÀteisten velvoitteiden noudattamiseksi. Abbott sÀilyttÀÀ tiedot turvallisesti, eikÀ niitÀ kÀytetÀ yksittÀisen kÀyttÀjÀn tunnistamiseen nimen tai sÀhköpostiosoitteen perusteella lukuun ottamatta tilanteita, joissa laki velvoittaa meitÀ sisÀllyttÀmÀÀn nÀmÀ tiedot. Jos tÀllainen henkilötietojen kÀyttö perustuu lakisÀÀteisiin vaatimuksiin, emme edellytÀ suostumusta.

LakisÀÀteiset vaatimukset, joiden nojalla Abbott kÀyttÀÀ nÀitÀ tietoja, ovat:

  • laitteen jatkuvan turvallisuuden ja jatkokehityksen varmistaminen;
  • lÀÀketieteellisten laitteiden ja jÀrjestelmien laadun, turvallisuuden ja tehokkuuden seuranta ja parantaminen;
  • pÀivitysten validointi ja Merlin.net-jÀrjestelmÀn ja/tai siihen liittyvien mobiilisovellusten turvallisuuden ja luotettavuuden yllÀpito;
  • laajemman analyysin suorittaminen yleistÀ kansanterveyttÀ koskevien systeemisten ongelmien havaitsemiseksi
  • lÀÀkinnÀllisten laitteiden tutkiminen, kehittÀminen ja testaus, mukaan lukien uudet ja olemassa olevat ominaisuudet ja toiminnot, sekÀ Merlin.net-jÀrjestelmÀn ja/tai siihen liittyvien mobiilisovellusten testaus ja parantaminen tuotekehitystÀ varten; ja
  • jos sovellettava laki muutoin sitÀ edellyttÀÀ, mukaan lukien yhteistyö toimivaltaisten sÀÀntely- ja lainvalvontaelimien tai valtion viranomaisten kanssa kansallisen turvallisuuden tai epidemioiden, oikeustoimien, tuomioistuinpÀÀtöksen, hallituksen pyynnön tai meihin kohdistetun oikeusprosessin vuoksi tai asiakkaidemme, kansalaisten, Abbottin tai muiden osapuolten turvallisuuden, oikeuksien tai omaisuuden suojaamiseksi sekÀ Abbottin laillisten oikeuksien harjoittamiseksi, muodostamiseksi tai puolustamiseksi tai jos uskomme, ettÀ se on tarpeen laittoman toiminnan, epÀillyn petoksen, mahdollisesti jonkin henkilön turvallisuutta uhkaavien tilanteiden tai tÀmÀn tietosuojailmoituksen rikkomusten varalta tai todisteeksi oikeusriidassa, jossa olemme osallisena.

KÀyttÀmÀmme termi muokkaaminen tunnistamattomaksi tarkoittaa samaa kuin henkilötietojen muuttaminen. Yhdysvaltain sairausvakuutusten siirrettÀvyyttÀ koskeva laki (HIPAA) mÀÀrittelee tunnistamattomaksi muokatut tiedot siten, ettÀ niissÀ ei ole perusteltua syytÀ uskoa, ettÀ tietoja voidaan kÀyttÀÀ yksilön tunnistamiseen. EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (2016/679) (GDPR) mÀÀritelmÀn mukaan henkilötietojen muuttaminen tarkoittaa henkilötietojen kÀsittelyÀ siten, ettÀ henkilötietoja ei voida enÀÀ yhdistÀÀ tiettyyn henkilöön ilman lisÀtietoja. Anonyymiin muotoon muokatut tiedot ovat tietoja, jotka eivÀt liity henkilöön ja joista henkilöÀ ei voida tunnistaa, eivÀtkÀ tietosuoja- ja yksityisyyslait yleensÀ koske tÀllaisia tietoja.

LisÀtietoja GDPR:stÀ on jÀljempÀnÀ kohdassa +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa.

+Tutkimus

Jos sovellettava lainsÀÀdÀntö sitÀ edellyttÀÀ, Abbott pyytÀÀ nimenomaisen suostumuksesi siihen, ettÀ voimme muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellÀ ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi tutkimuksen suorittamiseksi rajoitettuihin tarkoituksiin.

Jos datajoukkoa kÀytetÀÀn tutkimustarkoituksiin, tiedot eivÀt sisÀllÀ nimeÀsi, osoitettasi, puhelinnumeroasi tai sÀhköpostiosoitettasi. Pyrimme varmistamaan, ettei ole mitÀÀn kohtuullista perustetta, jolla tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja voitaisiin kÀyttÀÀ kÀyttÀjien tunnistamiseen. Tutkimuksessa kÀytettÀviin tietoihin voi kuulua laitemalli ja sarjanumero, implantointipÀivÀmÀÀrÀn ja seuraavien kÀyntipÀivÀmÀÀrien vÀlit, implantointipÀivÀmÀÀrÀ sekÀ demografiset tiedot, kuten asuinpaikka ja ikÀ.

KÀytÀmme nÀitÀ tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjÀ, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskÀytössÀ seuraaviin tarkoituksiin:

  • parantaaksemme sydÀnlaitteidemme, lÀÀketieteellisten laitteidemme ja jÀrjestelmiemme laatua, turvallisuutta ja tehokkuutta ja kehittÀÀksemme innovatiivista ja tehokasta sydÀnsairauksien hoitoa kansanterveyden edistÀmiseksi;
  • suorittaaksemme tutkimusta tilastollisiin tarkoituksiin ja analysoitavaksi sekÀ luovutettavaksi muille tutkijoille, terveydenhuollon yksiköille tai ammattihenkilöille tai kansanterveydestÀ vastaaville viranomaisille;
  • arvioidaksemme palvelujen tehokkuutta ja sitÀ, miten niitÀ tarjotaan ja kÀytetÀÀn;
  • validoidaksemme palvelujen toiminnot ja pÀivitykset sekÀ valvoaksemme ja parantaaksemme kyseisten palvelujen suojausta ja tietoturvaa;
  • tutkiaksemme, kehittÀÀksemme ja testataksemme lÀÀketieteellisiÀ laitteita, mukaan lukien uudet ja olemassa olevat ominaisuudet ja toiminnot, sekÀ testataksemme ja parantaaksemme palveluja ja lÀÀketieteellisiÀ laitteitamme tuotekehitystÀ, tiedon analysointia, tilastointia ja arviointia varten; ja
  • yleisen edun nimissÀ kansanterveyden edistÀmiseksi, mukaan lukien tilanteet, joissa palvelut ja lÀÀketieteelliset laitteet ovat oikeutettuja sairauskulujen korvaamiseen tai muuhun sosiaaliturvan, vakuutuksen tai julkisen rahoituksen kautta saatavaan korvaukseen.

SikÀli kuin sinulta on pyydetty suostumusta henkilötietojesi kÀsittelyyn, voit peruuttaa suostumuksen milloin tahansa ottamalla meihin yhteyttÀ. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen suostumuksen peruuttamista tapahtuneen kÀsittelyn laillisuuteen. Huomaa myös, ettÀ kun peruutat suostumuksen, Abbott lopettaa vain suostumuksen peruuttamiseen liittyvien henkilötietojesi kÀsittelyn. Abbott kÀsittelee edelleen henkilötietoja, jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajan kanssa tehty sopimus tai muu laillinen velvoite sitÀ edellyttÀÀ, kuten kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvataan.

Jos sinua koskaan pyydetÀÀn osallistumaan kliiniseen tutkimukseen ja jos sovellettava laki sitÀ edellyttÀÀ, sinua pyydetÀÀn antamaan erillinen tietoinen suostumus tutkimuslaitokselle ennen tÀllaiseen tutkimukseen osallistumista, ja osallistuminen on tÀysin vapaaehtoista. TÀssÀ osiossa kÀsiteltÀvÀ tutkimus ei liity kliiniseen tutkimukseen osallistumiseen. LisÀtietoja HIPAA:sta on jÀljempÀnÀ kohdassa +Yhdysvallat. LisÀtietoja GDPR:stÀ on jÀljempÀnÀ kohdassa +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa.

+Henkilötietojen sÀilyttÀminen

Laitteesta kerÀttyjÀ tietoja sÀilytetÀÀn enintÀÀn seitsemÀn (7) vuoden ajan viimeisimmÀstÀ lÀhetyksestÀ (eli pÀivÀstÀ, jolloin viimeksi kÀytit laitetta ja/tai sovellusta), ellei laki muuta edellytÀ.

Osassa +Tietojen poistaminen Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ on selitetty, miten saat terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai sairaalan poistamaan tietosi Merlin.net-etÀseurantajÀrjestelmÀstÀ.

+Miten luovutamme henkilötietoja

Voimme jakaa henkilötietojasi seuraavasti:

  • Jaamme henkilötietoja kolmansien osapuolien kanssa vain palvelujen tarjoamiseksi, yllÀpitÀmiseksi, sÀilyttÀmiseksi ja tukemiseksi. Terveydenhoitopalvelujen tarjoajan sijainnista riippuen Abbott voi kÀyttÀÀ Microsoft Azure -palvelua tiedonsiirtojen vastaanottamiseen laitteestasi palveluita kÀytettÀessÀ. Kun luovutamme henkilötietoja kolmansille osapuolille, jotka auttavat meitÀ palvelujen tarjoamisessa, heidÀn on pidettÀvÀ henkilötiedot salassa ja suojattuina sekÀ kÀytettÀvÀ henkilötietojasi vain silloin kun se on vÀlttÀmÀtöntÀ.
  • Abbott kÀyttÀÀ mahdollisuuksien mukaan kolmannen osapuolen palveluntarjoajia ilmoittamaan jÀrjestelmÀvirheistÀ, jotta voimme tukea ja parantaa palveluja. TÀllaisissa tapauksissa kolmansille osapuolille lÀhetettÀvÀt tiedot eivÀt sisÀllÀ henkilötietoja.
  • Android edellyttÀÀ paikannuspalvelun kÀyttöoikeuksien myöntÀmistÀ, jotta sovellukset voi yhdistÀÀ Bluetooth®1-laitteisiin. Googlen paikannuspalvelut sisÀltÀvÀt ominaisuuksia, jotka kerÀÀvÀt kÀyttÀjÀn tarkkoja sijaintitietoja, mukaan lukien GPS-signaalit, laiteanturit, Wi-Fi-tukiasemat ja matkapuhelinverkon tukiasemien tunnukset. Google kerÀÀ nÀmÀ tiedot, jos kÀyttÀjÀ myöntÀÀ pÀÀsyn sijaintitietoihinsa. LisÀtietoja nÀihin tietoihin liittyvistÀ Googlen tietosuojakÀytÀnnöistÀ on Android-tukisivustossa. Me emme kÀytÀ Googlen paikannuspalveluista saatuja henkilökohtaisia tietojasi.
  • Emme myy tai lisensoi henkilötietojasi kolmansille osapuolille muutoin kuin tuoteryhmÀn tai osaston myynnin, sulautumisen tai siirron yhteydessÀ, jotta ostaja voi jatkaa palveluiden tarjoamista sinulle. EpÀselvyyden vÀlttÀmiseksi emme koskaan myy henkilötietojasi kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin.
  • Voimme jakaa tunnistamattomiksi muokattuja, muutettuja, yhdisteltyjÀ, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tytÀryhtiöillemme, terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi tai sairaalallesi, kolmansille osapuolille tutkimuskÀyttöön ja kansallisille terveysviranomaisille tai vakuutusyhtiöille palvelun tehokkuuden osoittamiseksi tai sairauskulujen korvaamista varten. Tietoja ei kÀytetÀ henkilöiden tunnistamiseen.
  • PidÀtÀmme oikeuden luovuttaa henkilötietoja vastataksemme viranomaisten valtuutettuihin tietopyyntöihin, kansallisen turvallisuuden sitÀ edellyttÀessÀ tai kun laki muutoin sitÀ vaatii. LisÀksi, jos laki sallii tai edellyttÀÀ, voimme myös luovuttaa sinulta kerÀÀmiÀmme tietoja, jos se on mielestÀmme tarpeen laittoman toiminnan, epÀiltyjen petosten, mahdollisia uhkia kenen tahansa henkilön turvallisuudelle sisÀltÀvien tilanteiden, tÀmÀn tietosuojailmoituksen rikkomusten tutkintaa tai estÀmistÀ tai niiden edellyttÀmiin toimiin ryhtymistÀ varten tai todisteeksi oikeusriidassa, jossa olemme osallisena. Henkilötietoihisi voidaan soveltaa ulkomaisia lakeja, ja ulkomaiset hallitukset, tuomioistuimet, lainvalvontaviranomaiset ja sÀÀntelyvirastot voivat ehkÀ kÀyttÀÀ niitÀ.

+Henkilötietojen suojaus

Abbott kÀyttÀÀ palveluissa asianmukaisia suojaustoimenpiteitÀ henkilötietojen suojaamiseksi tahattomalta tai laittomalta tuhoamiselta tai vahingossa tapahtuvalta menetykseltÀ, muutokselta, luovutukselta tai kÀytöltÀ.

Suojauksen ja luottamuksellisuuden varmistamiseksi laitteesta vastaanotettavat tiedot salataan ennen lÀhetystÀ. Palvelut sisÀltÀvÀt useita suojausratkaisuja, jotka parantavat potilasprofiilin suojausta ja estÀvÀt henkilökohtaisten tietojen luvattoman kÀytön tai luovuttamisen. Vain terveydenhoitopalvelujen tarjoajan tai lÀÀkÀrin valtuuttamilla henkilöillÀ, mukaan lukien niiden valtuutetut työntekijÀt, on pÀÀsy potilasprofiiliin, ja tietojen kÀyttöön tarvitaan yksilöivÀ kÀyttÀjÀtunnus ja salasana. Abbott kÀyttÀÀ erilaisia suojaus- ja valvontatoimia varmistaakseen, ettÀ vain Abbottin tiloissa olevat valtuutetut henkilöt voivat kÀyttÀÀ muutettuja, yhdisteltyjÀ ja tunnistamattomiksi muokattuja tietoja.

KÀytÀmme langatonta Bluetooth®1 4.0 ‑tekniikkaa tai uudempaa erilaisten henkilötietojen siirtÀmiseen lÀÀkinnÀllisten laitteiden ja iOS- tai Android-laitteiden vÀlillÀ. Kaikki mittauksiin liittyvÀt tiedot siirretÀÀn laitteesta Bluetooth-tekniikan avulla.

Huomaa, ettÀ palvelut eivÀt ehkÀ ole kÀytettÀvissÀ mÀÀrÀaikaishuoltojen aikana.

+Henkilötietojen siirrot ulkomaille

Klinikkasi sijainnista riippuen palveluiden kautta kerÀttyjÀ tietoja voidaan siirtÀÀ Yhdysvaltoihin ja sÀilyttÀÀ siellÀ. Yhdysvaltojen tietoturvaa koskevat lait eivÀt ehkÀ suojaa henkilötietoja yhtÀ vahvasti kuin lait ETA:ssa, Isossa-Britanniassa, SveitsissÀ tai muussa asuinmaassasi. Jos asut ETA:ssa, Isossa-Britanniassa tai SveitsissÀ ja tietojasi sÀilytetÀÀn Yhdysvalloissa, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ja Abbott ovat sitoutuneet Euroopan komission hyvÀksymiin vakiosopimuslausekkeisiin ja Ison-Britannian kohdalla Ison-Britannian kansainvÀlisiÀ siirtoja koskevaan liitteeseen. Sinua pyydetÀÀn nimenomaisesti hyvÀksymÀÀn henkilötietojesi siirtÀmisen Abbottin palvelimiin, jotka sijaitsevat Yhdysvalloissa.

Jos otat yhteyttÀ suoraan meihin ja pyydÀt teknistÀ tukea, etÀhoitojÀrjestelmÀn tukitiimit Yhdysvalloissa, Ruotsissa (tai muissa Euroopan maissa), Costa Ricassa ja/tai Malesiassa voivat kÀyttÀÀ henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot). Abbottin sisÀisiÀ tiedonsiirtoja sÀÀtelee tiedonsiirtosopimus, joka tarjoaa riittÀvÀt turvatoimet henkilötietojen suojaamiseen.

Viitaamme myös kohdassa +MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET oleviin henkilötietojen kansainvÀlisiÀ siirtoja koskeviin lisÀsÀÀdöksiin, joiden voimassaolo mÀÀrÀytyy asuinmaasi mukaan.

KUN KÄYTÄT TÄTÄ SOVELLUSTA JA HYVÄKSYT TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN JA SUOSTUMUKSEN, SAAT TIETOA HENKILÖTIETOJEN SIIRROSTA YHDYSVALTOIHIN, RUOTSIIN (TAI MUIHIN EUROOPAN MAIHIN), COSTA RICAAN JA/TAI MALESIAAN JA HENKILÖTIETOJEN KÄYTÖSTÄ, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, JOITA SAATETAAN EDELLYTTÄÄ POIKKEUSTILANTEISSA VASTATTAESSA LÄÄKÄRIN ESITTÄMIIN TUKIPYYNTÖIHIN. NÄMÄ MAAT EIVÄT EHKÄ TARJOA VASTAAVAA HENKILÖTIETOJEN SUOJAUSTASOA VERRATTUNA ASUINMAASI TIETOTURVAA JA YKSITYISYYTTÄ KOSKEVIIN LAKEIHIN.

+Miten Abbott lÀhettÀÀ markkinointiviestejÀ ja muuta materiaalia

Emme lÀhetÀ sinulle tietoisesti mainonta- tai markkinointiviestejÀ, ellet ole antanut meille suostumusta tÀmÀn tyyppisten viestien lÀhettÀmiseen muiden tuotteidemme ja palvelujemme yhteydessÀ.

Abbott tai sen tytÀryhtiöt tai lisenssinantajat eivÀt tietoisesti lÀhetÀ mainonta- tai markkinointiviestejÀ lapsille.

Emme myy henkilötietojasi kolmansille osapuolille suoramarkkinointia varten.

Huomaa, ettÀ voimme lÀhettÀÀ sinulle markkinointiin liittymÀttömiÀ tietoja tarvittavista sovellus- ja palvelupÀivityksistÀ tai tuoteturvallisuuteen liittyvistÀ ongelmista.

+Miten Abbott suojaa lasten yksityisyyttÀ

Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai lÀÀkÀri voi rekisteröidÀ lapsia Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn. Vanhempi/huoltaja voi milloin tahansa lopettaa lapsen henkilötietojen kerÀÀmisen, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai lÀÀkÀriin ja pyytÀmÀllÀ tilin poistamista. TÀmÀ toimenpide poistaa lapsen Merlin.net-kÀyttÀjÀtilin, mutta sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

+Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet

Jos haluat kÀyttÀÀ tietoturvaa ja yksityisyyttÀ koskevien lakien mukaisia oikeuksiasi, sinun on ensin otettava yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Emme voi korjata tai muuttaa laitteestasi lÀhetettyjÀ lukemia.

Asuinpaikan mukaan sinulla voi olla seuraavia oikeuksia: (a) oikeus tarkastella henkilötietoja, jotka meillÀ on sinusta; (b) oikeus pyytÀÀ, ettÀ korjaamme virheelliset henkilötietosi; (c) oikeus poistaa kaikki hallussamme olevat henkilötietosi; (d) oikeus rajoittaa hallussamme olevien henkilötietojesi kÀsittelyÀ; (e) oikeus vastustaa hallussamme olevien henkilötietojesi kÀsittelyÀ; ja/tai (f) oikeus vastaanottaa henkilötiedot, jotka olet luovuttanut meille suostumuksesi perusteella, jÀsennellyssÀ ja yleisesti kÀytetyssÀ koneluettavassa muodossa tai pyytÀÀ siirtÀmÀÀn tÀllaiset henkilötiedot muulle yhtiölle. Huomaa, ettÀ laki ei velvoita Abbottia ottamaan kÀyttöön tai yllÀpitÀmÀÀn jÀrjestelmiÀ, jotka ovat teknisesti yhteensopivia muiden yhtiöiden jÀrjestelmien kanssa. Abbott ei vÀlttÀmÀttÀ pysty lÀhettÀmÀÀn henkilötietojasi suoraan toiselle yhtiölle.

Myös lapsilla voi olla oikeus tarkastella heistÀ kerÀttyjÀ henkilötietoja. Kun saamme lapsen vanhemmalta/huoltajalta pyynnön tarkastella lapsen henkilötietoja, voimme vastata suoraan lapsen vanhemmalle/huoltajalle tai suositella, ettÀ he ottavat yhteyttÀ lapsen lÀÀkÀriin tai sairaalaan. Pyrimme aina tarkistamaan lapsen tietoja pyytÀvÀn henkilön henkilöllisyyden joko lapselta itseltÀÀn tai vanhemmalta tai huoltajalta.

PyydÀ nÀiden oikeuksien mukaisia toimia ensisijaisesti ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai lÀÀkÀriin, joka on henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ lÀÀketieteellisen hoidon tarjoamista varten. Voit ottaa yhteyttÀ meihin, jos olemme henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ, millÀ tahansa osiossa +Ota yhteyttÀ esitetyllÀ tavalla.

+Tietojen poistaminen Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ

Jos sinulle on implantoitu laite, Merlin.net on ainoa tapa, jolla terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi voi tarkkailla sinua. Jos pÀÀtÀt olla kirjautumatta Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajan kykyyn tarkkailla tilaasi ja sÀÀtÀÀ laitteesi asetuksia ja saattaa vaikuttaa heidÀn mahdollisuuksiinsa hoitaa sinua.

Jos haluat poistaa omat tietosi Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Jos pyydÀt tietojesi poistamista Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ ja sinulla on edelleen laite, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ei voi seurata sydÀmesi sykettÀ etÀyhteyden kautta. Huomaa, ettÀ jos terveydenhoitopalvelujen tarjoaja tai sairaala poistaa tietosi Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

+Ota yhteyttÀ

Jos sinulla on kysymyksiÀ, huolenaiheita tai huomautettavaa liittyen tapaan, jolla henkilötietojasi kÀsitellÀÀn lÀÀketieteellistÀ hoitoa varten, tai jos haluat kÀyttÀÀ tietoturvalakien mukaisia oikeuksiasi, ota yhteyttÀ suoraan terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan.

Jos sinulla on kysymyksiÀ, kommentteja tai huomautettavaa tietosuojakÀytÀnnöistÀmme, ota meihin yhteyttÀ napsauttamalla Ota yhteyttÀ ‑linkkiÀ jollain verkkosivullamme tai lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostia osoitteeseen privacy@abbott.com. Vaihtoehtoisesti voit lÀhettÀÀ kirjeen osoitteeseen:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

ETA-alueella, Isossa-Britanniassa ja SveitsissÀ asuvat kÀyttÀjÀt voivat katsoa paikallisen alueosaston yhteystiedot alla olevasta luettelosta.

Brasiliassa asuvat kÀyttÀjÀt: Jos sinulla on kysymyksiÀ, kommentteja tai huomautettavaa tietosuojakÀytÀnnöistÀmme, tai jos haluat kÀyttÀÀ jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet, ota meihin yhteyttÀ napsauttamalla Ota yhteyttÀ ‑linkkiÀ jollain verkkosivullamme tai lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostia paikalliselle tietosuojavastaavallemme Juliana Ruggierolle osoitteeseen privacybrasil@abbott.com. Vaihtoehtoisesti voit lÀhettÀÀ kirjeen osoitteeseen:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Mainitse kaikissa meille lÀhettÀmissÀsi viesteissÀ sovelluksen rekisteröintiin kÀytetty sÀhköpostiosoite ja pyyntöÀsi koskeva yksityiskohtainen selitys.

+TÀhÀn tietosuojailmoitukseen tehtÀvÀt muutokset

TÀmÀn tietosuojailmoituksen sisÀltöÀ tarkastellaan sÀÀnnöllisesti. Jos teemme merkittÀviÀ muutoksia tietosuojakÀytÀntöihimme, pÀivitetty versio tÀstÀ tietosuojailmoituksesta vastaa nÀitÀ muutoksia. Tietosuojailmoituksen pÀivityksistÀ ilmoitetaan sÀhköpostitse tai sovelluksessa, kun kÀytÀt sovellusta seuraavan kerran.

Rajoittamatta sovellettavan lain mukaisia oikeuksiasi pidÀtÀmme oikeuden pÀivittÀÀ ja muuttaa tÀtÀ tietosuojailmoitusta ilman ennakkoilmoitusta teknisten parannusten, lakien ja sÀÀdösten muutosten sekÀ hyvien liiketoimintatapojen huomioon ottamiseksi edellyttÀen, ettÀ se ei muuta tÀssÀ tietosuojailmoituksessa kuvattuja tietosuojakÀytÀntöjÀ.

+MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET

+Algeria, Armenia Chile, Dominikaaninen tasavalta, Libya, Marokko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi-Arabia, Trinidad ja Tobago sekÀ Tunisia

Abbott tarvitsee yleisluonteisesti suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi.

+Argentiina

Lain nro 25.326 valvontaelimenÀ toimiva julkisen tiedon saatavuusvirasto on toimivaltainen kaikissa oikeuksien loukkausta koskevissa syytöksissÀ ja valituksissa, joita asianosaiset esittÀvÀt voimassa olevien henkilötietojen suojausta koskevien mÀÀrÀysten rikkomisesta.

+Australia

Jos haluat tehdÀ valituksen tietosuojalain, Australian yksityisyysperiaatteen (APP) tai meihin sovellettavien tietosuojasÀÀdösten rikkomisesta tai jos sinulla on kysyttÀvÀÀ tai huolenaiheita tietosuojailmoituksestamme tai tavasta, jolla kÀsittelemme henkilötietojasi, ota meihin yhteyttÀ kÀyttÀmÀllÀ yllÀ olevia yhteystietoja. Pyrimme kohtuullisin ponnistuksin tutkimaan asian ja vastaamaan sinulle.

Jos et ole tÀmÀn jÀlkeen tyytyvÀinen vastaukseemme, voit tehdÀ valituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon. Hae asiaankuuluvat valituslomakkeet osoitteesta http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints tai ota yhteys tietosuojavaltuutetun toimistoon.

Emme todennÀköisesti luovuta henkilötietojasi ulkomaille lukuun ottamatta tilanteita, joissa Tietosuojalaki 1988 (Cth) sen sallii, ellemme kirjallisesti toisin ilmoita. Voimme siirtÀÀ henkilötietojasi Yhdysvaltoihin. HyvÀksyt tÀmÀn luovuttamisen ja vahvistat, ettÀ annettuasi suostumuksen Australian yksityisyysperiaatetta 8.1 ei enÀÀ sovelleta, eikÀ meitÀ vaadita toteuttamaan kohtuullisia toimenpiteitÀ varmistaaksemme, ettÀ ulkomailla toimiva vastaanottaja ei riko APP:n ehtoja kyseisiin tietoihin liittyen.

+ AzerbaidÅŸan

HYVÄKSY-PAINIKETTA NAPSAUTTAMALLA ANNAT SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT (HENKILÖTIETOJEN ERIKOISLUOKKANA), SIIRTOON ULKOMAILLE TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN.

Alle 18-vuotiaiden kÀyttÀjien toisen vanhemman tai huoltajan on annettava suostumus.

Kohdassa +Henkilötietojen sÀilyttÀminen mÀÀritetyn sÀilytysajan jÀlkeen henkilötietosi joko poistetaan tai arkistoidaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.

Kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet kuvattujen oikeuksiesi lisÀksi voit myös perua suostumuksesi milloin tahansa tai jÀttÀÀ henkilötietojesi kÀsittelyÀ koskevan kirjallisen vastalauseen ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Jos perut suostumuksesi tai jÀtÀt kirjallisen vastalauseen, henkilötietojesi kerÀys ja kÀsittely lopetetaan ja Abbott sÀilyttÀÀ tunnistamattomiksi muokattuja / muutettuja tietoja. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi.

+Bahrain

KÀsittelemme henkilötietojasi henkilötietosuojalain julkaisemisesta vuonna 2018 annetun lain nro 30 "Promulgating the Personal Data Protection Law" ("PDPL") mukaan.

Jos valitset HyvÀksyn, sinun katsotaan nimenomaisesti suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn siinÀ mÀÀrin kuin Abbott kÀyttÀÀ suostumusta PDPL:n mukaisen lakisÀÀteisenÀ kÀsittelyperusteena.

Abbott sÀilyttÀÀ henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen tÀssÀ tietosuojakÀytÀnnössÀ kuvattujen tarkoitusten tÀyttÀmiseksi tai lain edellyttÀmÀn pidemmÀn sÀilytysajan.

LisÀtietoja PDPL:n mukaisista oikeuksistasi ja niiden kÀyttÀmisestÀ saat ottamalla yhteyttÀ Abbottiin, yhteystiedot ovat kohdassa +Ota yhteyttÀ.

Sinulla on oikeus tehdÀ valitus Bahrainin henkilötietosuojaviranomaiselle ("PDPA") henkilötietojesi kÀsittelystÀ. Valituslomake ja PDPA:n yhteystiedot ovat saatavilla seuraavasta osoitteesta: www.pdp.gov.bh.

+Valko-VenÀjÀ

Napsauttamalla HyvÀksy-painiketta annat nimenomaisen suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kerÀÀmiseen, kÀsittelyyn, kÀyttÀmiseen, sÀilyttÀmiseen ja siirtÀmiseen kolmansille osapuolille (tai niiden muulla tavoin saatavilla tuomiseen, mukaan lukien siirrot ulkomaille).

+Bosnia ja Hertsegovina ja Montenegro

Henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ lÀÀketieteellistÀ hoitoa varten on lÀÀkÀrisi tai sairaalasi. Abbott paikallisen tytÀryhtiönsÀ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia on henkilötietojen rekisterinpitÀjÀ (1) tarjotakseen sinulle tÀmÀn sovelluksen (2) noudattaakseen lakisÀÀteisiÀ velvoitteita, mukaan lukien lÀÀkinnÀllisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittÀmiseen liittyvÀt velvoitteet; ja (3) tutkimuskÀyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistÀÀ tiettyyn henkilöön. Abbott suorittaa tutkimusta selvittÀÀkseen tuotteidemme ja palveluidemme kÀyttöÀ, mitatakseen niiden suorituskykyÀ ja tehokkuutta, kehittÀÀkseen parempia tuotteita sekÀ toteuttaakseen todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia.

+Brasilia

Jos tÀhÀn tietosuojailmoitukseen tulee pÀivityksiÀ, jotka vaativat uuden suostumuksen, saat siitÀ ilmoituksen meille antamiesi yhteystietojen kautta.

Suostumus: TerveyttÀsi koskevien henkilökohtaisten tietojen kÀsittelyÀ varten sinun on annettava Abbottille suostumus sovellusten kÀyttöön. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla meihin yhteyttÀ osoitteella privacy@abbott.com.

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: Abbott kÀsittelee tietojasi seuraavien Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) ‑lain mukaisten oikeusperusteiden perusteella:

  • suostumus terveyteen liittyvien tietojen kÀsittelyyn, kun luot sovellustilin palveluihin liittyvien tietojen tallentamiseksi;
  • suostumus terveyteen liittyvien tietojen kÀsittelyyn tarvittaessa, kun otat yhteyttÀ asiakaspalveluumme, jotta voimme vastata kysymyksiisi tai tukipyyntösi, esimerkiksi tehdÀ suorituskykyongelmien vianmÀÀrityksen tai tarvittaessa jakaa tietojasi ulkopuolisen kÀsittelijÀn kanssa palveluun liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi;
  • suostumus tarvittaessa, kun jaat meille sovelluksen kautta diagnostisia tietoja tai vianmÀÀritystietoja (mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot) mobiililaitteeltasi, jotta voimme vastata tukipyyntöösi, esimerkiksi tehdÀ suorituskykyongelmien diagnostiikkaraportin ja vianmÀÀrityksen;
  • suostumus, kun jaat henkilökohtaisia tietojasi, mukaan lukien terveydelliset tiedot, ulkopuolisten yhteistyökumppaniemme kanssa;
  • Abbottin oikeutetut liiketaloudelliset edut ja suostumus, kun muokkaamme tunnistamattomiksi, muutamme, yhdistelemme ja/tai muokkaamme anonyymiin muotoon tietoja ymmÀrtÀÀksemme paremmin, kuinka olet yhteydessÀ palveluihin ja kÀytÀt niitÀ.

KÀyttÀjÀn oikeudet: Jos haluat kÀyttÀÀ jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet ja olet ottamassa meihin yhteyttÀ sÀhköpostitse, otsikoi sÀhköpostiviesti vastaavasti (esimerkiksi Korjauspyyntö tai Tarkastelupyyntö tai muuhun oikeuteen viittaava pyyntö). Pyrimme vastaamaan kaikkiin kohtuullisiin pyyntöihin viipymÀttÀ ja joka tapauksessa sovellettavien lakisÀÀteisten vaatimusten mukaisesti. Sinulla on oikeus tehdÀ valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle, jos olet tyytymÀtön siihen, miten Abbott kÀsittelee henkilötietojasi.

+Kanada

SIIRTYMÄLLÄ SOVELLUKSEEN JA PALVELUIHIN TAI KÄYTTÄMÄLLÄ NIITÄ OSOITAT, ETTÄ OLET LUKENUT, YMMÄRTÄNYT JA ANTANUT SUOSTUMUKSESI SUORITTAMAAMME HENKILÖTIETOJESI KERÄÄMISEEN, SÄILYTTÄMISEEN, KÄYTTÄMISEEN JA LUOVUTTAMISEEN, MUKAAN LUKIEN TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVATUT HENKILÖKOHTAISET TERVEYSTIEDOT.

Tiedostat ja hyvÀksyt, ettÀ monet palvelutarjoajamme, liikekumppanimme ja tytÀryhtiömme toimivat Kanadan ulkopuolella. KÀyttÀmÀllÀ sovellusta ja palveluita annat suostumuksesi siihen, ettÀ henkilötietojasi, mukaan lukien henkilökohtaiset terveystiedot, voidaan sÀilyttÀÀ, kÀsitellÀ tai siirtÀÀ muihin maihin (mukaan lukien Yhdysvallat, jossa pÀÀkonttorimme sijaitsee), joiden henkilötietojen suojaustaso ei vÀlttÀmÀllÀ ole samalla tasolla kuin lainkÀyttöalueellasi. Henkilötietoihisi sovelletaan sen lainkÀyttöalueen paikallisia lakeja, johon tiedot siirretÀÀn, ja tietyissÀ tapauksissa muilla ulkomaisilla hallituksilla, tuomioistuimilla, lainvalvontaviranomaisilla tai sÀÀntelyviranomaisilla saattaa olla oikeus pÀÀstÀ henkilötietoihisi.

KÀytössÀmme on asianmukaiset fyysiset, tekniset ja organisatoriset suojaukset, mukaan lukien pÀÀsynvalvonta henkilötietojen suojaamiseksi katoamiselta, varkaudelta ja valtuuttamattomalta pÀÀsyltÀ, kÀytöltÀ ja luovuttamiselta. Huolimatta kÀyttÀmistÀmme suojauksista ja sitoutumisestamme henkilötietojen suojaamiseen emme voi taata virheettömÀn tiedonsiirron tai henkilötietojen sÀilytyksen turvallisuutta. SÀhköisten vÀlineiden kÀyttöön tiedonsiirrossa ja tietojen sÀilyttÀmisessÀ sÀhköisessÀ muodossa liittyy riskejÀ. Tiedonsiirto tapahtuu omalla riskillÀsi.

SÀilytÀmme henkilötietojasi niin kauan kuin on tarpeen tÀssÀ tietosuojailmoituksessa kuvattujen tarkoitusten tÀyttÀmiseksi tai lain edellyttÀmÀn pidemmÀn sÀilytysajan.

Huomaa, ettÀ jos kÀytÀt kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet mÀÀritettyjÀ oikeuksiasi, mukaan lukien suostumuksen peruuttaminen, tÀmÀ saattaa rajoittaa mahdollisuuttamme tarjota sinulle tiettyjÀ palveluita.

Kaikki tÀhÀn tietosuojailmoitukseen tekemÀmme muutokset tulevat voimaan, kun saatamme muokatun version tietosuojailmoituksesta saataville sovellukseen. Sovelluksen ja/tai palveluiden kÀytön jatkamisesi tÀllaisen muutoksen jÀlkeen muodostaa suostumuksesi noudattaa tÀmÀn tietosuojailmoituksen uusinta versiota ja siihen sitoutumista.

+ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa

KÀsittelemme henkilötietojasi kÀsittelijÀnÀ tarjotessamme palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai lÀÀkÀrille, ja meillÀ voi olla pÀÀsy terveystietoihisi, jotta voimme tarjota lÀÀkÀrille tai sairaalalle teknistÀ tukea ja asiakastukea.

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: Abbott kÀsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt henkilökohtaiset tiedot, rekisterinpitÀjÀnÀ seuraavien GDPR:n mukaisten oikeusperusteiden perusteella:

  • auttaakseen tarvittaessa terveydenhoitopalvelujen tarjoajaasi lÀÀketieteellisissÀ diagnooseissa heidÀn kanssaan tehdyn sopimuksen perusteella ja kun se on tarpeen sopimuksen toteuttamiseksi, jotta saat sovelluksen kÀyttöösi loppukÀyttÀjÀn lisenssisopimuksen mukaisesti;
  • suostumuksellasi ja kun se on tarpeen sopimuksen (loppukÀyttÀjÀn lisenssisopimuksen) toteuttamiseksi, jotta voimme kirjata yhteydenottosi Abbottiin, kun otat yhteyttÀ suoraan Abbottiin; ja
  • tarvittaessa tarjotaksemme terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle heidÀn kanssaan tehdyn sopimuksen mukaiset palvelut, asiakastuki mukaan lukien;
  • tarvittaessa tarjoamaan terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle heidÀn kanssaan tehdyn sopimuksen mukaiset palvelut ja kansanterveyteen liittyvÀn yleisen edun mukaisista syistÀ, jos lÀÀkinnÀllisten laitteiden kÀyttöÀ ja luokitusta sÀÀtelevÀt EU:n direktiivit tai kansalliset lait sitÀ edellyttÀvÀt, myös lÀÀkinnÀllisten laitteiden markkinoille saattamisen jÀlkeistÀ valvontaa sekÀ laadunhallintaa, mukaan lukien tuotekehitystÀ ja parannusta, turvallisuutta, suorituskykyÀ ja tarkkaavaisuutta varten;
  • tarvittaessa laillisten vaatimusten asettamiseksi, toteuttamiseksi tai puolustamiseksi; ja
  • jos se muutoin on tarpeen sovellettavan lain edellyttÀmÀn merkittÀvÀn yleisen edun vuoksi.

Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja on luonut sinulle potilasprofiilin Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn, olet antanut Abbottille nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellÀ ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi, mukaan lukien niiden siirto Abbottille Yhdysvaltoihin, tutkimuksen suorittamiseksi. KÀytÀmme nÀitÀ tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjÀ, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskÀytössÀ seuraaviin tarkoituksiin:

  • yleisen edun nimissÀ kansanterveyden edistÀmiseksi parantaaksemme laitteidemme ja jÀrjestelmiemme laatua, turvallisuutta ja tehokkuutta ja kehittÀÀksemme innovatiivista ja tehokasta sydÀnsairauksien hoitoa;
  • suorittaaksemme tutkimusta tilastollisiin tarkoituksiin ja analysoitavaksi sekÀ luovutettavaksi muille tutkijoille, terveydenhuollon yksiköille tai ammattihenkilöille tai kansanterveydestÀ vastaaville viranomaisille;
  • Abbottin oikeutettujen liiketaloudellisten etujen edistÀmiseksi arvioidaksemme palvelujen tehokkuutta ja sitÀ, miten niitÀ tarjotaan ja kÀytetÀÀn;
  • Abbottin oikeutettujen liiketaloudellisten etujen edistÀmiseksi validoidaksemme palvelujen toiminnot ja pÀivitykset sekÀ valvoaksemme ja parantaaksemme kyseisten palvelujen suojausta ja tietoturvaa;
  • tutkiaksemme, kehittÀÀksemme ja testataksemme laitteita, mukaan lukien uudet ja olemassa olevat ominaisuudet ja toiminnot, ja testataksemme ja parantaaksemme palveluja ja laitteita tuotekehitystÀ, tiedon analysointia, tilastointia ja arviointia varten; ja
  • yleisen edun nimissÀ kansanterveyden edistÀmiseksi, mukaan lukien tilanteet, joissa palvelut ja laitteet ovat oikeutettuja sairauskulujen korvaamiseen tai muuhun sosiaaliturvan, vakuutuksen tai julkisen rahoituksen kautta saatavaan korvaukseen.

LisÀtietoja on kohdassa +Tutkimus.

KÀsittelemme henkilötietojasi myös kÀsittelijÀnÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajan puolesta. Terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kÀsittelee henkilötietojasi seuraavien Euroopan unionin direktiivien tai kansallisen lainsÀÀdÀnnön mukaisten oikeusperusteiden perusteella:

  • tarjotakseen lÀÀketieteellistÀ hoitoa, mukaan lukien meneillÀÀn oleva lÀÀketieteellinen hoito, johon liittyvÀ laitteen ja tilan seuranta helpottaa lÀÀketieteellisen hoidon tarjoamista;
  • tarjotakseen Abbottille pÀÀsyn henkilötietoihisi teknisen tuen tarjoamiseksi palveluja varten, mukaan lukien tekninen ja kliininen tuki, kuten apu palvelujen vianmÀÀrityksessÀ, pÀivityksissÀ tai tietojen tulkinnassa; ja
  • jos Euroopan unionin direktiivit tai kansalliset lait muutoin sitÀ edellyttÀvÀt.

"GDPR" viittaa yleiseen tietosuoja-asetukseen (2016/679) ja EU:n jÀsenvaltioiden voimaanpanolakeihin, ja Ison-Britannian osalta se viittaa Ison-Britannian vuoden 2018 tietosuojalakiin, joita kutakin voidaan muuttaa ajoittain. SikÀli kuin olemme sisÀllyttÀneet sen ylÀpuolelle maan, joka ei kuulu Euroopan unioniin, se johtuu siitÀ, ettÀ lainsÀÀdÀntö nÀissÀ maissa on olennaisesti samanlainen tai lÀhes vastaava kuin GDPR.

Tiedonsiirrot: Palvelujen kautta kerÀtyt tiedot siirretÀÀn Yhdysvaltoihin ja sÀilytetÀÀn siellÀ. Jos pyydÀt teknistÀ tukea, vain Yhdysvalloissa tai Ruotsissa toimivat etÀhoitojÀrjestelmÀn tukitiimit voivat kÀyttÀÀ henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot). Henkilötietojen siirto tapahtuu EU:n vakiosopimuslausekkeiden mukaisesti.

Jos asut ETA:ssa, SveitsissÀ tai Isossa-Britanniassa, terveydenhoitopalvelujen tarjoaja ja Abbott ovat sitoutuneet Euroopan komission hyvÀksymiin vakiosopimuslausekkeisiin ja Ison-Britannian kohdalla Ison-Britannian kansainvÀlisiÀ siirtoja koskaan liitteeseen.

Jos otat meihin suoraan yhteyttÀ ja pyydÀt teknistÀ tukea, Yhdysvalloissa ja EU:ssa toimivat etÀhoitojÀrjestelmÀn tukitiimit voivat kÀyttÀÀ henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot). Abbottin kansainvÀlisiÀ yhtiönsisÀisiÀ siirtoja koskee tiedonsiirtosopimus, joka sisÀltÀÀ Euroopan komission hyvÀksymÀt vakiosopimuslausekkeet, jotka antavat riittÀvÀn suojan henkilötiedoille, joita siirretÀÀn ETA:n, Sveitsin ja Ison-Britannian ulkopuolelle. Katso + Tietojen tallennus

LisÀksi Abbott siirtÀÀ henkilötietojasi rekisterinpitÀjÀnÀ tarpeen mukaan, jotta Abbott voi noudattaa lain mukaisia vaatimuksiaan, kuten vaatimuksia, jotka liittyvÀt lÀÀkinnÀllisten laitteiden laatuun ja turvallisuuteen tai lÀÀkinnÀllisten kustannusten hyvittÀmiseen tai maksuun, kuten kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvataan, tai kun laki niin edellyttÀÀ nimenomaisen suostumuksesi perusteella, kuten tutkimuksen suorittamista varten, kuten kohdassa +Tutkimus kuvataan.

Viittaukset rekisterinpitÀjÀÀn ja kÀsittelijÀÀn perustuvat niiden mÀÀritelmiin GDPR:ssÀ, Ison-Britannian vuoden 2018 tietosuojalaissa ja Sveitsin liittovaltion 25. syyskuuta 2020 annetussa tietosuojalaissa niiden ajoittain tehtÀvien korjausten mukaisesti.

Tietosuojavastaava: Eurooppalaisen tietosuojavastaavan yhteystiedot ja muita hyödyllisiÀ yhteystietoja on saatavilla osoitteessa www.eu-dpo@abbott.com.

KÀyttÀjÀn oikeudet: Jos haluat kÀyttÀÀ jotakin oikeuksista, jotka on lueteltu kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet ja olet ottamassa meihin yhteyttÀ sÀhköpostitse, otsikoi sÀhköpostiviesti vastaavasti (esimerkiksi Korjauspyyntö tai Tarkastelupyyntö tai muuhun oikeuteen viittaava pyyntö). Pyrimme vastaamaan kaikkiin kohtuullisiin pyyntöihin viipymÀttÀ ja joka tapauksessa sovellettavien lakisÀÀteisten vaatimusten mukaisesti. Sinulla on oikeus tehdÀ valitus paikalliselle tietosuojaviranomaiselle, jos olet tyytymÀtön siihen, miten Abbott kÀsittelee henkilötietojasi.

LisÀtietoja kÀyttÀjille Ranskassa: TÀmÀn kohdan mÀÀrÀysten lisÀksi Ranskaa koskevat erityisvaatimukset.

  • Terveystietojen sÀilyttÀminen: henkilötietojasi sÀilytetÀÀn vain turvallisilla palvelimilla, jotka sijaitsevat Irlannin tasavallassa, joka on EU:n jÀsen, eikÀ niitÀ siirretÀ Yhdysvaltoihin, ellei se ole ehdottoman vÀlttÀmÀtöntÀ. NÀillÀ palvelimilla on terveystietoja sisÀltÀvien palvelimien HDS-sertifiointi Ranskan kansanterveyslain mÀÀrÀysten mukaisesti.
  • Yhteensopivuus ja turvallisuus: Abbott on sitoutunut noudattamaan Ranskan digitaalisen terveyden jÀrjestön (”ANS”) hyvÀksymiÀ yhteensopivuus- ja turvallisuusvaatimuksia, joita voidaan ajoittain muuttaa. TÀmÀ sisÀltÀÀ kansallisten tunnistettavien terveystietovaatimusten noudattamisen, jotta terveystietosi voidaan löytÀÀ kansallisella terveystunnuksellasi (”INS”) Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ. Voimme sitten kerÀtÀ INS-tietoja, kuten sukupuolesi ja syntymÀpaikkasi, jos asut Ranskassa. TÀmÀ sisÀltÀÀ myös tietojen siirrettÀvyysvaatimusten noudattamisen, jotta Merlin.net sallii terveystietojesi viennin.
+Abbottin paikalliset tytÀryhtiöt ETA-alueella ja SveitsissÀ
MaaNimiOsoite
ItÀvalta, RomaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgia, LuxemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgaria, Kroatia, Kyproksen tasavalta, TÅ¡ekin tasavalta, Islanti, Latvia, Malta, Slovakia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
TanskaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
ViroAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
SuomiAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
RanskaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
SaksaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
KreikkaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
UnkariAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlantiAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LiettuaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
AlankomaatAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorjaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PuolaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugaliAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpainAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
RuotsiAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SveitsiAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypti

Sinulla on oikeus saada ilmoitus mistÀ tahansa henkilötietojesi tietoturvaloukkauksista kolmen arkipÀivÀn kuluessa siitÀ, kun olemme ilmoittaneet tietosuojavaltuutetulle kyseisestÀ loukkauksesta. Sinulla on oikeus kÀyttÀÀ tietosuojalain mukaisia oikeuksiasi ilmoittamalla siitÀ meille kirjallisesti, ja olemme velvollisia vastaamaan pyyntöösi kuuden arkipÀivÀn kuluessa. Jos henkilötietojasi ei suojata tai jos kieltÀydymme kunnioittamasta henkilötietojasi koskevia lakisÀÀteisiÀ oikeuksiasi tai jos olet tyytymÀtön vastaukseemme johonkin pyyntöösi, sinulla on oikeus tehdÀ valitus tietosuojaviranomaiselle.

+Hongkong

Olemme sitoutuneet suojaamaan sÀilyttÀmiemme henkilötietojen tietosuojaa, luottamuksellisuutta ja turvallisuutta noudattamalla henkilötietoja (tietosuojaa) koskevaa sÀÀnnöstÀ (Hongkongin laki, Cap. 486) ("PDPO") henkilötietojen hallinnassa.

Terveydenhoitopalvelujen tarjoaja voi rekisteröidÀ lapset ja toimintakyvyttömÀt henkilöt Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn. Vanhempi/huoltaja voi milloin tahansa lopettaa lapsen tai toimintakyvyttömÀn henkilön henkilötietojen kerÀÀmisen, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan ja pyytÀmÀllÀ tilin poistamista. TÀmÀ toimenpide poistaa kyseisen lapsen tai toimintakyvyttömÀn henkilön Merlin.net-kÀyttÀjÀtilin, mutta sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Myös lapsilla ja toimintakyvyttömillÀ henkilöillÀ voi olla oikeus tarkastella heistÀ kerÀttyjÀ henkilötietoja. Jos saamme pyynnön pÀÀstÀ tarkastelemaan lapsen tai toimintakyvyttömÀn henkilön henkilötietoja tÀmÀn vanhemmalta/huoltajalta, sovellettavan lain mukaisesti voimme vastata suoraan vanhemmalle/huoltajalle tai suositella ottamaan yhteyttÀ lapsen tai toimintakyvyttömÀn henkilön lÀÀkÀriin tai klinikkaan. Pyrimme varmistamaan lapsen tai toimintakyvyttömÀn henkilön tietojen tarkastelua yrittÀvÀn henkilön henkilöllisyyden, oli kyseessÀ sitten itse lapsi tai toimintakyvytön henkilö tai vanhempi tai huoltaja.

Kun suoritamme tutkimuksia tÀssÀ tietosuojailmoituksessa mÀÀritettyjÀ tarkoituksia varten ja olemme tehneet tunnistamattomiksi, muuttaneet, yhdistÀneet ja/tai anonymisoineet henkilötietojasi Merlin.net-jÀrjestelmÀssÀ, emme yritÀ tunnistaa uudelleen henkilöitÀ anonymisoiduista tiedoista tai kÀyttÀÀ kenenkÀÀn tietoja, vaikka uudelleentunnistus olisi mahdollista.

HyvÀksyt, ettÀ voimme jakaa, luovuttaa ja siirtÀÀ henkilötietojasi sellaisille kolmansille osapuolille tÀmÀn tietosuojailmoituksen ja sen ehtojen mukaisesti. Lukuun ottamatta tÀssÀ tietosuojailmoituksessa sallittuja tilanteita henkilötietojasi ei luovuteta muille osapuolille ilman vapaaehtoista ja nimenomaista suostumustasi. Jos aiomme kÀyttÀÀ henkilötietojasi suoramarkkinointitarkoituksiin, noudatamme PDPO:n mukaisia ilmoitusvaatimuksia ja hankimme sinulta suostumuksen tai ilmoituksen siitÀ, ettet vastusta asiaa, ennen kuin kÀytÀmme henkilötietojasi tÀllaisiin tarkoituksiin. Voit halutessasi poistaa hallussamme olevat henkilötietosi ja ilmaista valintasi, ettet halua henkilötietojasi jaettavan tai siirrettÀvÀn.

Sinulla on oikeus pyytÀÀ (tarvittaessa maksua vastaan) pÀÀsyÀ hallussamme oleviin henkilötietoihisi ja niiden korjaamista. Jos haluat tehdÀ niin, ota yhteyttÀ tietosuojavastaavaamme tÀmÀn kohdan +Ota yhteyttÀ mukaisesti.

Sinulla on myös oikeus tehdÀ valitus kaikista henkilötietoihisi liittyvistÀ toimista tai kÀytÀnnöistÀ henkilötietojen tietosuojavaltuutetun toimistoon.

MikÀÀn tÀssÀ mainittu ei muodosta rekisteröintiÀ elektronisten sairauskertomusten tietokantaan (EHRSS) eikÀ lisenssin myöntÀjÀ ole vastuussa EHRSS-sÀÀdöksen (Hongkongin laki, luku 625) nojalla tai muuten EHRSS-sÀÀdökseen liittyen.

+Intia

Abbott on ottanut kÀyttöön kohtuulliset suojauskÀytÀnnöt suhteessa sovellettavan lain vaatimiin standardeihin.

Abbott tarvitsee suostumuksesi arkaluontoisten henkilötietojesi (mukaan lukien fyysinen tila, sairaudet) kerÀÀmiseen kÀsittelyyn, kÀyttöön ja sÀilyttÀmiseen ja niiden siirtÀmiseen mille tahansa kolmannelle osapuolelle. Abbott voi jakaa arkaluontoisia henkilötietojasi, kuten terveystietojasi, kolmansille osapuolille. LisÀksi varmistamme, ettÀ tÀllainen kolmas osapuoli tarjoaa saman tai paremman tietosuojan arkaluontoisille henkilötiedoillesi. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen annat suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien arkaluontoiset henkilötiedot, kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa ottamalla yhteyttÀ valitusvastaavaamme osoitteeseen privacy@abbott.com.

Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla. Sinulla on oikeus tarkastaa antamasi tiedot varmistaaksesi, etteivÀt ne ole virheellisiÀ tai puutteellisia. Arkaluontoisia henkilötietojasi kerÀtÀÀn vain, jos se on tarpeen tÀssÀ tietosuojailmoituksessa nimenomaisesti mainittujen tarkoitusten saavuttamiseksi.

+Israel

ANNAT KAIKKI ANTAMASI HENKILÖTIEDOT VAPAASTA TAHDOSTASI, JA VAHVISTAT, ETTÄ SINULLA EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.

Tietyt kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet luetellut oikeudet voivat koskea henkilötietojasi.

+Japani

Abbott noudattaa lakia henkilötietojen suojasta ("APPI") henkilötietojen kÀsittelyssÀ.

TÀmÀn tietosuojailmoituksen viittaukset "lapsiin" sisÀltÀvÀt myös "henkilöt, joiden oikeustoimikelpoisuus on rajoittunut".

TÀmÀn tietosuojailmoituksen termit "muutetut (tunnistamattomaksi tehdyt) tiedot" ja "anonymisoidut tiedot" eroavat niistÀ termeistÀ, jotka on henkilötietojen suojaa koskevassa laissa mÀÀritelty ja jotka sen nojalla ovat suojattuja. PidÀmme kuitenkin molemmat tietotyypit suojattuna, emmekÀ kÀsittele niitÀ ilman laillista velvoitetta tai suostumustasi.

MitÀ tulee siihen, +Miten luovutamme henkilötietoja, jos luovutamme henkilötietoja kolmannelle osapuolelle, valvomme, ettÀ tÀmÀ kolmas osapuoli varmistaa, ettÀ henkilötiedot on asianmukaisesti suojattu.

Abbott tarvitsee suostumuksesi kÀsitellÀkseen "erityisiÀ hoitoon tarvittavia henkilötietoja" (tÀssÀ tietosuojailmoituksessa niihin viitataan terveyteen liittyviÀ tietoina) ja siirtÀÀkseen henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyviÀ tietoja, mille tahansa kolmannelle osapuolelle Japanin ulkopuolelle (pois lukien EU, jonka Japanin henkilötietojen suojakomissio ("PPC") on mÀÀrittÀnyt maaksi, jonka suojaamisjÀrjestelmÀ on samalla tasolla kuin Japanin). HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Sinulla on oikeus tehdÀ valitus PPC:lle henkilötietojesi kÀsittelystÀ.

+Jordania

Abbott tarvitsee kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn lukuun ottamatta tilanteita, joissa tietoja kÀsitellÀÀn laillisten velvoitteiden tÀyttÀmiseksi siten kuin on kuvattu kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla. Abbottin toimet eivÀt riko Jordaniassa sovellettavia lakeja. Kaikki toimet ovat vuoden 1995 televiestintÀlain nro (13), vuonna 2023 annetun henkilötietojen suojausta koskevan lain nro 24, vuoden 2023 IoT-sÀÀdösten sekÀ sellaisten mahdollisten olennaisten sÀÀnnösten ja/tai ohjeiden mukaisia, jotka Telecommunications Regulatory Commission (TRC) tai muu toimivaltainen viranomainen on julkaissut aiemmin tai julkaisee tulevaisuudessa.

Suostut ja sitoudut toimittamaan Abbottille tarkkoja, oikeita ja pÀivitettyjÀ tietoja. Jos aiemmin annettuihin tietoihin tehdÀÀn muutoksia tai pÀivityksiÀ, sinulla on jatkuva velvollisuus ilmoittaa Abbottille viipymÀttÀ tÀllaisista muutoksista ja ymmÀrtÀÀ tÀmÀn velvoitteen merkitys tarjottujen palvelujen laadun ja tehokkuuden kannalta. TÀmÀn velvollisuuden laiminlyönti voi vaikuttaa Abbottin palvelujen tarkkuuteen ja tehokkuuteen, ja ymmÀrrÀt ja hyvÀksyt seuraukset, joita voi aiheutua epÀtarkoista tai vanhentuneista tiedoista.

Sinulla on oikeus saada kirjallinen todistus siitÀ, ettÀ tietosi on suojattu vuoden 2023 tietosuojalain nro 24 sÀÀnnösten mukaisesti. Sinulla on myös seuraavat oikeudet Jordaniassa:

  • oikeus saada tietÀÀ hallussamme olevista henkilökohtaisista tiedoista, niiden kÀyttö ja haku
  • aiemmin antamasi suostumuksen peruminen
  • henkilötietojen korjaaminen, muuttaminen, lisÀÀminen tai pÀivittÀminen
  • kÀsittelyn rajoittaminen tietyssÀ laajuudessa
  • henkilötietojen poistaminen tai salaaminen
  • oikeus vastustaa kÀsittelyÀ ja diagnoosia, jos se katsotaan tarpeettomaksi siihen tarkoitukseen, jota varten henkilötiedot kerÀttiin, liialliseksi sen vaatimuksiin nÀhden, syrjivÀksi, epÀreiluksi tai lain vastaiseksi
  • omien tietojesi kopion siirtÀminen rekisterinpitÀjÀltÀ toiselle rekisterinpitÀjÀlle
  • tietojen saaminen kaikista henkilötietojen turvallisuuden ja rikkomattomuuden rikkomisista, loukkauksista tai vaarantumisesta.
+Kazakstan

JOS VALITSET HYVÄKSYN, ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSEN HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT HENKILÖTIETOSI, KERÄÄMISEEN JA KÄSITTELYYN. "HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY" TARKOITTAA HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMISEEN, SÄILYTTÄMISEEN, MUUTTAMISEEN, KÄYTTÖÖN, LEVITTÄMISEEN, POISTAMISEEN, ESTÄMISEEN JA TUHOAMISEEN TÄHTÄÄVIÄ TOIMIA. SUOSTUMUKSESI KOSKEE ERITYISESTI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, SIIRTÄMISTÄ ULKOMAILLE YHDYSVALTOIHIN, RUOTSIIN (TAI MUIHIN EUROOPAN MAIHIN), COSTA RICAAN JA/TAI MALESIAAN ABBOTTIN HARKINNAN MUKAISESTI SEKÄ HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, SIIRTÄMISTÄ JA KÄYTTÖÄ KOLMANSIEN OSAPUOLTEN TAHOLTA. SUOSTUMUKSESI KOSKEE HENKILÖTIETOJESI KERÄÄMISTÄ JA KÄSITTELYÄ TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN EHTOJEN MUKAISESTI (MUKAAN LUKIEN LUETTELO HENKILÖTIEDOISTA, NIIDEN KERÄÄMISEN JA KÄSITTELEMISEN EHDOT, HENKILÖTIETOJEN LEVITTÄMISTÄ KOSKEVAT EHDOT JA MUUT TÄSSÄ TIETOSUOJAILMOITUKSESSA KUVATUT EHDOT).

Huomaa, ettÀ henkilötietojasi voidaan kerÀtÀ tai kÀsitellÀ ilman suostumustasi tapauksissa, jotka mÀÀritetÀÀn Kazakstanin tasavallan laissa, mukaan lukien tapaukset, joissa noudatetaan Kazakstanin tasavallan ratifioimia kansainvÀlisiÀ sopimuksia.

+Malesia

YleistÀ: SiinÀ tapauksessa, ettÀ Malesian vuoden 2010 henkilötietojasuojalaki ja/tai kaikki Malesian vuoden 2010 henkilötietosuojalain mukaan laaditut tai julkaistut sÀÀnnökset, sÀÀnnöt, standardit ja/tai vaatimukset ("Malesian tietosuojalait") ovat voimassa, tÀmÀ osio koskee Abbottin harjoittamaa henkilötietojesi kÀsittelyÀ.

Suostumus. TÀmÀn tietosuojailmoituksen tarkoituksena on ilmoittaa sinulle, ettÀ Abbott kÀsittelee henkilötietojasi tai ettÀ niitÀ kÀsitellÀÀn Abbottin puolesta, ja annat tÀten suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀmÀn tietosuojailmoituksen mukaisesti, mukaan lukien henkilötietojesi siirto Malesian ulkopuolelle. Napsauttamalla HyvÀksy-painiketta tai valitsemalla HyvÀksy-valintaruudun annat nimenomaisen suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kÀsittelyyn tÀssÀ tietosuojailmoituksessa ilmoitettuja ja tÀmÀn osion tÀydentÀmiÀ tarkoituksia varten Malesian tietosuojalakien mukaisesti.

Tietojen kÀyttö- ja korjauspyynnöt. Sinulla on oikeus pyytÀÀ pÀÀsyÀ henkilötietoihisi ja pyytÀÀ niiden korjaamista seuraavien ehtojen mukaisesti ja Malesian tietosuojalakien mÀÀrÀysten mukaisesti: (a) voit mÀÀrÀtyn maksun (jos on) maksamalla tehdÀ meille kirjallisen tiedonsaantipyynnön tai tietojen oikaisupyynnön; ja (b) voimme kieltÀytyÀ noudattamasta tiedonsaantipyyntöÀsi tai tietojen oikaisupyyntöÀsi ja ilmoitamme sinulle kirjallisella ilmoituksella kieltÀytymisestÀmme ja sen syistÀ.

Henkilötietojen kÀsittelyn rajoittaminen. Voit rajoittaa henkilötietojesi kÀsittelyÀ antamalla meille kirjallisen ilmoituksen (mukaan lukien pyytÀÀ meitÀ lopettamaan tai olemaan aloittamatta henkilötietojesi kÀsittelyÀ suoramarkkinointitarkoituksiin). Sinulla on oikeus peruuttaa meille aiemmin antamasi suostumus (kokonaan tai osittain) ilmoittamalla siitÀ meille kirjallisesti, ja saatuamme ilmoituksen lopetamme henkilötietojen kÀsittelyn. Jos rajoitat kÀsittelyÀ tai peruutat suostumuksesi johonkin tai kaikkiin henkilötietojesi kÀyttöön, emme vÀlttÀmÀttÀ pysty jatkamaan olemassa olevan jÀrjestelyn tai sopimussuhteen hallinnointia, mikÀ puolestaan voi johtaa siihen, ettÀ: (i) emme voi (enÀÀ) kÀsitellÀ henkilötietojasi mitÀÀn tÀssÀ tietosuojailmoituksessa mainittua tarkoitusta varten tai tarjota sinulle palveluitamme/tuotteitamme; (ii) emme voi (enÀÀ) tÀyttÀÀ sinua koskevia sopimusvelvoitteitamme (jos on); ja/tai (iii) kaikki kanssamme tekemÀsi jÀrjestelyt/sopimukset irtisanotaan ilman mitÀÀn meihin kohdistuvaa vastuuta. Se vaikuttaa myös terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn valvoa laitettasi etÀnÀ ja saattaa vaikuttaa hoitoosi.

Versiot ja ristiriidat. Jos tÀmÀn ilmoituksen englanninkielisen ja malesiankielisen version vÀlillÀ on ristiriitaisuuksia, englanninkielinen versio on ensisijainen malesiankieliseen versioon verrattuna.

Koskien yllÀ olevaa kappaletta +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset, suostumusta ei vaadita vain Malesian tietosuojalakien sallimaan laajuuteen asti.

Koskien yllÀ olevaa kappaletta +TÀhÀn tietosuojailmoitukseen tehtÀvÀt muutokset, jos jokin muutos aiheuttaa tarpeen hankkia uusi suostumus Malesian tietosuojalakien mukaisesti (lisÀys tarkoituksiin, joita varten me voimme kÀsitellÀ henkilötietojasi, tai sellaisten kolmansien osapuolten luokan lisÀys, joille voimme luovuttaa henkilötietojasi), hankimme sinulta suostumuksen kyseisiin muutoksiin liittyen.

+Mauritius

Sinulla on oikeus tehdÀ henkilötietojesi kÀsittelyÀ koskeva valitus tietosuojavaltuutetulle lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostia osoitteeseen dpo@govmu.org.

+Monaco

Kohdassa ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa mÀÀriteltyjen ehtojen lisÀksi Monacoa koskevat erityisvaatimukset.

Jos et suostu tai pÀÀtÀt olla antamatta henkilökohtaisia tietojasi, emme ehkÀ pysty tarjoamaan sinulle palveluita tai voimme ehkÀ tarjota vain rajoitettuja palveluita.

Valitustilanteessa sinulla on myös oikeus tehdÀ valitus Monacon tietosuojaviranomaiselle (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, Monaco.

+Mongolia

Alle 18-vuotiailta kÀyttÀjiltÀ vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus.

HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen annat suostumuksesi henkilötietojesi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kerÀÀmiseen, kÀsittelyyn, kÀyttÀmiseen, sÀilyttÀmiseen ja siirtÀmiseen kolmansille osapuolille (mukaan lukien siirrot ulkomaille).

+Marokko

RekisterinpitÀjÀ (joka on mÀÀritelty Marokon laissa nro 09-08 henkilöiden suojaamisesta henkilötietojen kÀsittelyn suhteen) ja/tai mahdollisesti Abbott tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelemiseen. Jos hyvÀksyt tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot, sinun katsotaan nimenomaisesti kirjallisesti suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Alle 18-vuotiaiden kÀyttÀjien toisen vanhemman tai huoltajan on annettava suostumus.

Huolimatta edellÀ mainitusta: jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Kohdassa +Henkilötietojen sÀilyttÀminen mÀÀritetyn sÀilytysajan jÀlkeen henkilötietosi joko poistetaan tai arkistoidaan sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.

Kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet kuvattujen oikeuksiesi lisÀksi voit myös perua suostumuksesi milloin tahansa tai jÀttÀÀ henkilötietojesi kÀsittelyÀ koskevan kirjallisen vastalauseen ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Jos perut suostumuksesi tai jÀtÀt kirjallisen vastalauseen, henkilötietojesi kerÀys ja kÀsittely lopetetaan ja Abbott sÀilyttÀÀ tunnistamattomiksi muokattuja/muutettuja tietoja. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi.

Sinulla on oikeus saada rekisterinpitÀjÀltÀ ja/tai mahdollisesti Abbottilta rekisterinpitÀjÀnÀ tai alihankkijana pyynnöstÀ, viipymÀttÀ ja maksutta tietoja sinua koskevista tiedoista ja pÀÀsy henkilötietoihisi ja vastustaa sinua koskevien tietojen kÀsittelyÀ ja oikaista tiedoissa olevia virheitÀ milloin tahansa, maksutta ja ilman perusteita.

Paikallinen Abbottin tytÀryhtiösi on Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Marokko.

+Uusi-Seelanti

Jos haluat tehdÀ valituksen vuoden 2020 tietosuojalain rikkomisesta (mukaan lukien vuoden 2020 tietosuojalain alaiset sÀÀnnöt, kuten vuoden 2020 terveystietosuojasÀÀnnöt) tai jos sinulla on tietosuojailmoituksestamme tai tapaamme kÀsitellÀ henkilötietojasi koskevia kysymyksiÀ tai huolenaiheita, ota meihin yhteyttÀ kÀyttÀmÀllÀ yllÀ olevia tietoja. Pyrimme kohtuullisin ponnistuksin tutkimaan asian ja vastaamaan sinulle.

Jos et ole tÀmÀn jÀlkeen tyytyvÀinen vastaukseemme, voit tehdÀ valituksen tietosuojavaltuutetun toimistoon. Osoitteesta https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ saat olennaiset valituslomakkeet ja tietosuojavaltuutetun toimiston yhteystiedot. Sen lisÀksi, ettÀ sinulla on oikeus pyytÀÀ sÀilyttÀmiemme henkilötietojesi korjausta, sinulla voi myös olla oikeus antaa Abbottille lausunto henkilötietojesi korjauspyynnöstÀ ("korjauslausunto") ja pyytÀÀ, ettÀ Abbott liittÀÀ korjauslausunnon henkilötietoihisi, jos emme tee pyytÀmÀÀsi korjausta.

+Pohjois-Makedonia

KÄYTTÄJÄ ANTAA SUOSTUMUKSENSA OMASTA VAPAASTA TAHDOSTAAN JA VAHVISTAA, ETTÄ HÄNELLÄ EI OLE MINKÄÄNLAISTA OIKEUDELLISTA VELVOLLISUUTTA LUOVUTTAA HENKILÖTIETOJA ABBOTTILLE.

LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja tutkimukset: MitÀ tulee kohdissa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja +Tutkimus kÀytettyyn termiin "muuttaa", huomaa, ettÀ Pohjois-Makedonian tasavallan henkilötietojen suojausta koskeva laki (julkaistu Pohjois-Makedonian tasavallan virallisessa lehdessÀ nro 42/20) ("MK DP ‑laki") mÀÀrittÀÀ "muuttamisen" henkilötietojen kÀsittelyksi sellaisella tavalla, ettei henkilötietoja voida enÀÀ yhdistÀÀ tiettyyn tietojen kohteeseen ilman lisÀtietojen kÀyttÀmistÀ, kunhan tÀllaiset lisÀtiedot pidetÀÀn erillÀÀn ja kunhan teknisin ja organisatorisin menetelmin varmistetaan, ettei henkilötietoja osoiteta tunnistetulle tai tunnistettavissa olevalle luonnolliselle henkilölle.

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: Abbott kÀsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt henkilötietosi, MK DP -lain mukaisesti ja kohdassa +ETA, Sveitsi, Iso-Britannia ja Caymansaaret ilmoitettujen lakien mukaisesti.

Tiedonsiirrot:

Jos terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi siirtÀÀ henkilötietoja Pohjois-Makedoniasta Abbottille "kÀsittelijÀnÀ", MK DP -lain mukaisesti noudatetaan asianmukaisia suojatoimia kuten tiedonsiirtosopimuksia, jotka tarjoavat riittÀvÀt, MK DP -lain antamaa suojaa vastaavat suojatoimet. Voit saada kopion asianmukaisista suojatoimista ottamalla meihin yhteyttÀ: privacy@abbott.com

Viittaukset "rekisterinpitÀjÀÀn" ja "kÀsittelijÀÀn" perustuvat vastaaviin mÀÀritelmiinsÀ MK DP -laissa, ja niitÀ voidaan muuttaa aika ajoin.

Abbottin valtuutettu edustaja on Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Abbott tarvitsee nimenomaisen kirjallisen suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan nimenomaisesti kirjallisesti suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ, ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Huolimatta edellÀ mainitusta: jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

+Palestiina

Abbott tarvitsee ennakkoon suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn hallituksen pÀÀtöksen nro (3) / 2019 mukaisesti ja vuonna 2005 korjatun perustuslain mukaisesti, paitsi kun kÀsittelemme niitÀ noudattaaksemme lÀÀketieteen ja terveyden suojausta ja turvallisuutta koskevassa asetuksessa nro (31) / 2018, kyberrikollisuutta koskevassa asetuksessa nro (10) / 2018 ja kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvattuja laillisia velvoitteita. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Jos peruutat suostumuksesi, ymmÀrrÀt, ettÀ Merlin.net-jÀrjestelmÀssÀ jo kerÀttyjen tietojen kÀsittelyÀ jatketaan tÀssÀ ja potilaan suostumuslomakkeessa kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

+Filippiinit

NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYYN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN, JOITA TÄMÄ FILIPPIINILÄISILLE KÄYTTÄJILLE TARKOITETTU OSIO TÄYDENTÄÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT LISÄKSI NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI JOKAISEEN ERILLISEEN JA YLIMÄÄRÄISEEN SUOSTUMUKSEEN HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ VARTEN, TÄSSÄ FILIPPIINIT-OSIOSSA MÄÄRITETYLLÄ TAVALLA, JA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJA KYSEISEN SUOSTUMUKSEN MUKAISESTI.

Henkilötietojasi kÀsitellÀÀn tasavallan lain nro 10173 tai vuoden 2012 tietosuojalain ("DPA"), sen sÀÀntöjen ja asetusten ("IRR") ja Filippiinien kansallisen tietosuojakomission ("NPC") julkaisemien olennaisten sÀÀntöjen ja asetusten vaatimusten mukaisesti.

Voit pyytÀÀ pÀÀsyÀ henkilötietoihisi, niiden korjausta tai poistamista, jos siihen on perusteet, vastustaa niiden kÀsittelyÀ tai rajoittaa sitÀ ja kun mahdollista, saada kopion sinusta sÀilytettÀvistÀ henkilötiedoista ja saada sinua koskevat mahdolliset virheelliset tai puutteelliset tiedot korjattua tai pÀivitettyÀ. Sinulla on lainmukainen oikeus vastustaa henkilökohtaisten tietojesi kÀsittelyÀ sekÀ vaatia tietojen muuttamista nimettömiksi ja/tai niiden poistamista. Sinulla on myös oikeus tehdÀ valitus henkilötietojesi kÀsittelystÀ paikalliselle tietosuojaviranomaiselle. LisÀksi sinulla on kaikki sinulle rekisteröitynÀ henkilönÀ myönnetyt oikeudet DPA:n, sen IRR:n ja NPC:n julkaisemien olennaisten sÀÀntöjen ja asetusten mukaisesti.

SiltÀ osin kuin Abbott kÀyttÀÀ henkilötietojasi omiin tarkoituksiinsa, sinua pyydetÀÀn vahvistamaan suostumuksesi Merlin.net-jÀrjestelmÀn suostumuslomakkeella.

Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott saattaa sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ liittyen tÀhÀn tietosuojakÀytÀntöön tai siihen, miten henkilötietojasi kÀsitellÀÀn, ota yhteyttÀ seuraavaan osoitteeseen:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
SÀhköposti: privacy@abbott.com

+Moldovan tasavalta

8.7.2011 annetun henkilötietosuojalain nro 133 (tÀstedes "laki 133/2011"), mukaisesti sÀhköinen hyvÀksyntÀsi toimii todisteena suostumuksestasi henkilötietojesi kÀsittelyyn ja siirtoon tÀssÀ tietosuoja-EULA-sopimuksessa ja tietosuojailmoituksessa kuvatulla tavalla, paitsi kun kÀsittelemme henkilötietojasi noudattaaksemme laillista velvoitetta kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset kuvatulla tavalla tai kun kÀytÀmme tietoja oikeutettuja etujamme varten, olettaen, ettei tÀmÀ etu vahingoita sinun etujasi tai perustavanlaatuisia oikeuksiasi ja vapauksiasi. Jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla. MitÀ tulee henkilötietojesi kÀsittelyyn, jos ei oteta huomioon oikeuksia, jotka mÀÀritetÀÀn kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet:

  • sinulla on oikeus saada rekisterinpitÀjÀnÀ toimivalta Abbottilta pyynnöstÀ enintÀÀn 15 pÀivÀn kuluessa ilman viiveitÀ ja maksutta pÀÀsy henkilötietoihisi. Huomaa, ettÀ Abbott on rekisterinpitÀjÀ rajoitettuja tarkoituksia varten, ja sinun pitÀÀ ehkÀ harjoittaa pÀÀsyoikeuttasi ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalveluiden tarjoajaasi.
  • sinulla on oikeus vastustaa milloin tahansa maksutta ja ilman perusteluja sinua koskevat tiedot, joita kÀsitellÀÀn kaupallisia tarkoituksia varten; ja
  • sinulla on oikeus tehdÀ valitus siitÀ, miten henkilötietojasi kÀsitellÀÀn, paikalliselle tietosuojavaltuutetullesi – kansalliselle henkilötietojen suojauskeskukselle.

Abbott ilmoittaa myös paikalliselle tietosuojaviranomaiselle – kansalliselle henkilötietosuojakeskukselle – kaikesta henkilötietojesi kÀsittelystÀ, jos kansallinen lainsÀÀdÀntö edellyttÀÀ sitÀ.

Henkilötietojen sÀilyttÀminen. Emme koskaan sÀilytÀ henkilötietojasi kauemmin kuin on tarpeen tietojenkÀsittelyn tarkoitusten saavuttamiseksi. Jos et anna meille suostumustasi toiseen kohteeseen tai jatkokÀsittelyyn henkilötietojen kÀsittelyn pÀÀtyttyÀ, henkilötietosi: a) tuhotaan; tai b) siirretÀÀn toiselle kÀsittelijÀlle, kunhan alkuperÀinen kÀsittelijÀ takaa, ettÀ myöhemmÀllÀ kÀsittelyllÀ on samat tarkoitukset kuin ne, joita varten niitÀ alun perin kÀsiteltiin; c) muunnetaan anonyymeiksi tiedoiksi ja sÀilytetÀÀn yksinomaan tilastollisia, historiallisia tai tieteellisiÀ tarkoituksia varten, paitsi jos laki muuta edellyttÀÀ.

LisÀksi Abbott rekisterinpitÀjÀnÀ on julkaissut henkilötietojen suojauskÀytÀnnön sellaisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat henkilötietojen suojausta, kun niitÀ kÀsitellÀÀn henkilötietojÀrjestelmissÀ 14.12.2010 pÀivÀtyn hallituksen ratkaisun nro 1123 mukaisesti, nimittÀin se on toteuttanut ja tarjonnut (1) suojauskÀytÀnnöstÀ vastuussa olevan henkilön nimittÀmisen; (2) suojausratkaisut; 3) suojausratkaisujen tÀytÀntöönpanomekanismin; (4) nimellisen luettelon kÀyttÀjistÀ, joilla on oikeus pÀÀstÀ kÀsiksi henkilötietoihin; (5) henkilötietojÀrjestelmÀn ja verkon kokoonpanon; (6) yksityiskohtaisen kuvauksen perusteista, joiden mukaan manuaalisesti pidettÀvÀssÀ rekisterissÀ kÀsitellyt henkilötiedot ovat saatavilla; 7) suojaustoimenpiteitÀ koskevat tekniset asiakirjat; 8) suojaustarkastusten aikataulun; (9) toimenpiteet henkilötietoihin pÀÀsyn ja/tai niiden luvattoman kÀsittelyn havaitsemiseksi; (10) raportit turvallisuushÀiriöistÀ.

Jos sinulla on tÀhÀn tietosuojakÀytÀntöön tai henkilötietojesi kÀsittelyyn liittyviÀ kysymyksiÀ, ota yhteyttÀ henkilötietojen kÀsittelystÀ vastaavaan henkilöön osoitteessa privacy@abbott.com.

+VenÀjÀ

TÀmÀ mobiilisovelluksen tietosuojailmoitus muodostaa Abbottin tietosuojakÀytÀnnön, joka koskee +henkilötietojen siirtoja ulkomaille. Varmistamme VenÀjÀn federaation kansalaisten henkilötietojen tallentamisen, systematisoinnin, kerÀÀmisen, sÀilyttÀmisen, selventÀmisen (pÀivitys, muuttaminen) ja poimimisen kÀyttÀmÀllÀ VenÀjÀn federaation alueella sijaitsevia tietokantoja, kun kerÀÀmme nÀitÀ henkilötietoja millÀ tahansa tavalla, mukaan lukien internetin kautta. Henkilötietojen sÀilyttÀminen. Emme koskaan sÀilytÀ henkilötietojasi kauemmin kuin on tarpeen tietojenkÀsittelyn tarkoitusten saavuttamiseksi. Kun tarkoitukset on saavutettu, poistamme henkilötietosi 30 pÀivÀn kuluessa. Henkilötietojen suojaus. KehitÀmme jatkuvasti henkilötietosuojajÀrjestelmÀÀmme ja toteutamme kaikki tarvittavat hallinnolliset, oikeudelliset ja tekniset toimenpiteet kansainvÀlisten standardien mukaisesti. TÀytÀmme useat tietosuojavaatimukset suojataksemme henkilötietoja, joita kÀsitellÀÀn tietojÀrjestelmien kautta 27. heinÀkuuta 2006 pÀivÀtyn VenÀjÀn henkilötietoja koskevan liittovaltion lain nro 152-ЀЗ artiklan 19 ja muiden sÀÀdösten mukaisesti. TÀytÀmme erityisesti seuraavat vaatimukset valitsemiemme tietojÀrjestelmien turvallisuustason mukaan: varmistamme henkilötietojÀrjestelmÀlaitteiston tilojen turvallisuuden siten, ettÀ kukaan, jolla ei ole asianmukaisia kÀyttöoikeuksia, ei pÀÀse hallitsemattomasti tunkeutumaan nÀihin tiloihin tai oleskelemaan niissÀ; varmistamme kaikkien henkilötietovÀlineiden turvallisuuden; otamme kÀyttöön toimitusjohtajan pÀÀtöksellÀ asiakirjan, jossa mÀÀritellÀÀn luettelo työntekijöistÀ, joiden työtehtÀvÀt edellyttÀvÀt pÀÀsyÀ tietojÀrjestelmÀssÀ kÀsiteltÀviin henkilötietoihin; kÀytÀmme tietoturvatyökaluja, joiden VenÀjÀn federaation tietoturvalakien vaatimusten noudattaminen on asianmukaisesti arvioitu ja vahvistettu, kun ne ovat tarpeen todellisten riskien neutraloimiseksi; nimitÀmme työntekijÀn, joka vastaa henkilötietojen suojauksesta tietojÀrjestelmÀssÀ tai osoitamme tÀmÀn vastuun soveltuvalle jaostolle; varmistamme, ettÀ kaikki tietojÀrjestelmÀn henkilötietojen kÀyttöoikeuksien muutokset kirjataan automaattisesti sÀhköiseen viestilokiin; ja myönnÀmme pÀÀsyn sÀhköiseen viestilokiin vain niille työntekijöille tai muille valtuutetuille henkilöille, jotka tarvitsevat pÀÀsyn työtehtÀviensÀ hoitamiseen.

+Saudi-Arabia

Kuninkaallisen asetuksen nro (M/19), annettu 9/2/1443H, ja tÀydennetty kuninkaallisella asetuksella nro (M/148) annettu 5/9/1444H, mukaisen henkilötietojen suojausta koskevan lain ("PDPL") mukaisesti Abbott tarvitsee suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen vahvistat, ettÀ sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tÀmÀn ilmoituksen ehtoihin. TÀmÀ tietosuojailmoitus sisÀltÀÀ tietoja siitÀ, miten Abbott kerÀÀ, kÀyttÀÀ ja luovuttaa henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, luovuttaa niitÀ kolmansille osapuolille, ulkoistaa niiden prosessoinnin ja siirtÀÀ niitÀ ulkomaille sovelluksen ja palvelujen tarjoamisen yhteydessÀ.

KÀsittelemme henkilötietojasi kÀsittelijÀnÀ tarjotessamme palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle, ja meillÀ voi olla pÀÀsy terveystietoihisi, jotta voimme tarjota terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle tai sairaalalle teknistÀ tukea ja asiakastukea.

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: Abbott kÀsittelee henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt henkilökohtaiset tietosi, seuraavalta pohjalta:

  • tarvittaessa tarjotaksemme terveydenhoitopalvelujen tarjoajalle heidÀn kanssaan tehdyn sopimuksen mukaiset palvelut, asiakastuki mukaan lukien
  • tarpeen mukaan, jotta terveydenhuoltopalvelujen tarjoaja voi tarjota sinulle parempaa palvelua tai etuja
  • tarjotakseen lÀÀketieteellistÀ hoitoa, mukaan lukien meneillÀÀn oleva lÀÀketieteellinen hoito, johon liittyvÀ laitteen ja tilan seuranta helpottaa lÀÀketieteellisen hoidon tarjoamista.

Kun terveydenhoitopalvelujen tarjoaja luo sinulle potilasprofiilin Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn, annat Abbottille myös nimenomaisen suostumuksen muokata tunnistamattomiksi, muuttaa, yhdistellÀ ja/tai muokata anonyymiin muotoon henkilötietosi, mukaan lukien niiden siirto Abbottille Yhdysvaltoihin, tutkimuksen suorittamiseksi. KÀytÀmme nÀitÀ tunnistamattomiksi muokattuja tai muutettuja tietoja tai yhdisteltyjÀ, tilastollisia ja/tai anonyymiin muotoon muokattuja tietoja tutkimuskÀytössÀ seuraaviin tarkoituksiin:

  • yleisen edun nimissÀ kansanterveyden edistÀmiseksi parantaaksemme laitteidemme ja jÀrjestelmiemme laatua, turvallisuutta ja tehokkuutta ja kehittÀÀksemme innovatiivista ja tehokasta sydÀnsairauksien hoitoa;
  • suorittaaksemme tutkimusta tilastollisiin tarkoituksiin ja analysoitavaksi sekÀ luovutettavaksi muille tutkijoille, terveydenhuollon yksiköille tai ammattihenkilöille tai kansanterveydestÀ vastaaville viranomaisille;
  • Abbottin oikeutettujen liiketaloudellisten etujen edistÀmiseksi arvioidaksemme palvelujen tehokkuutta ja sitÀ, miten niitÀ tarjotaan ja kÀytetÀÀn;
  • Abbottin oikeutettujen liiketaloudellisten etujen edistÀmiseksi validoidaksemme palvelujen toiminnot ja pÀivitykset sekÀ valvoaksemme ja parantaaksemme kyseisten palvelujen suojausta ja tietoturvaa;
  • tutkiaksemme, kehittÀÀksemme ja testataksemme laitteita, mukaan lukien uudet ja olemassa olevat ominaisuudet ja toiminnot, ja testataksemme ja parantaaksemme palveluja ja laitteita tuotekehitystÀ, tiedon analysointia, tilastointia ja arviointia varten; ja
  • yleisen edun nimissÀ kansanterveyden edistÀmiseksi, mukaan lukien tilanteet, joissa palvelut ja laitteet ovat oikeutettuja sairauskulujen korvaamiseen tai muuhun sosiaaliturvan, vakuutuksen tai julkisen rahoituksen kautta saatavaan korvaukseen.

LisÀtietoja on kohdassa +Tutkimus. Selvyyden vuoksi anonymisointi tarkoittaa kaikkien henkilöllisyytesi ilmaisevien suorien ja epÀsuorien tunnistetietojen poistamista tavalla, joka tekee rekisteröidyn henkilön tunnistamisen pysyvÀsti mahdottomaksi.

Sairaala on ryhtynyt tarvittaviin organisatorisiin, teknisiin ja hallinnollisiin toimenpiteisiin suojellakseen terveystietojasi luvattomalta kÀytöltÀ, vÀÀrinkÀytöltÀ, kÀytöltÀ muihin tarkoituksiin kuin mihin ne on kerÀtty tai rikkomuksilta sekÀ kaikkiin menettelyihin tai keinoihin, jotka takaavat sen omistajien yksityisyyden sÀilymisen, ja se on hyvÀksynyt ja pannut tÀytÀntöön terveysministeriön, Saudi-Arabian terveysneuvoston, Saudi-Arabian keskuspankin, sairausvakuutusneuvoston ja muiden terveyspalvelujen ja sairausvakuutuspalvelujen sÀÀntelemiseen osallistuvien tahojen asettamat vaatimukset ja valvontatoimenpiteet, jotka mÀÀrittelevÀt terveydenhuollon tarjoajien, sairausvakuutusyhtiöiden, sairausvakuutuskorvauksia hallinnoivien yhtiöiden ja niiden kanssa sopimussuhteessa olevien terveystietojen kÀsittelyÀ suorittavien työntekijöiden tehtÀvÀt ja vastuut.

Kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet lisÀksi sinulla on oikeus tehdÀ valitus (yhdeksÀnkymmenen pÀivÀn kuluessa siitÀ, kun sait rikkomuksen tietoosi) paikalliselle tietosuojavaltuutetulle, jos sinulla on Abbottin suorittamaan henkilötietojesi kÀsittelyyn liittyviÀ huolenaiheita. Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott saattaa sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut (anonymisoidut) tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla. Jos olemme tehneet tunnistamattomiksi, muuttaneet, yhdistÀneet ja/tai anonymisoineet henkilötietojasi Merlin.net-jÀrjestelmÀssÀ, emme yritÀ tunnistaa uudelleen henkilöitÀ anonymisoiduista tiedoista. Sinulla on myös oikeus siihen, ettÀ rekisterinpitÀjÀ rajoittaa kÀsittelyÀ, jos kiistÀt henkilötietojesi paikkansapitÀvyyden, jolloin kÀsittelyÀ rajoitetaan ajaksi, jonka kuluessa rekisterinpitÀjÀ voi varmistaa niiden paikkansapitÀvyyden. Huomioi, ettÀ rekisterinpitÀjÀ voi pyytÀÀ tarvittavia asiakirjoja tai todisteita henkilötietojen pÀivitys-, korjaus- tai tÀydennyspyynnön tarkistamiseksi.

+Serbia

Henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ lÀÀketieteellistÀ hoitoa varten on lÀÀkÀrisi tai sairaalasi. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia is on henkilötietojen rekisterinpitÀjÀ tarjotakseen sinulle tÀmÀn sovelluksen (2) noudattaakseen lakisÀÀteisiÀ velvoitteita, mukaan lukien lÀÀkinnÀllisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittÀmiseen liittyvÀt velvoitteet; ja (3) tutkimuskÀyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tietoja ei voi yhdistÀÀ tiettyyn henkilöön. Suoritamme tutkimusta selvittÀÀksemme tuotteidemme ja palveluidemme kÀyttöÀ, mitataksemme niiden suorituskykyÀ ja tehokkuutta, kehittÀÀksemme parempia tuotteita sekÀ toteuttaaksemme todelliseen aineistoon perustuvia tutkimuksia.

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: TÀmÀn tietosuojakÀytÀnnön kohdan MAAKOHTAISET ERITYISMÄÄRÄYKSET ETA:lle, Sveitsille, Isolle-Britannialle ja Caymansaarille olennaiset osat ovat voimassa, ja viittaus GDPR:ÀÀn ja Euroopan unioniin tai kansallisiin lakeihin korvataan Serbian tietosuojalailla (2018).

Tiedonsiirrot: Abbott on Serbian tietosuojalain (2018) alainen, ja palveluiden kautta kerÀtyt tiedot siirretÀÀn Yhdysvaltoihin ja sÀilytetÀÀn siellÀ kohdassa +Henkilötietojen siirrot ulkomaille kuvatulla tavalla. Vaikka Yhdysvaltojen tietosuojalait eivÀt vastaa Serbian tietosuojalakeja, koska Abbott on suoraan Serbian tietosuojalain (2018) alainen kohdassa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi mÀÀritettyjÀ tarkoituksia varten, henkilötietosi pysyvÀt suojattuina sen mukaisesti. Kun Abbott kÀsittelee tietoja "kÀsittelijÀnÀ" terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi puolesta, Abbott kÀsittelee tÀllaisia henkilötietoja terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi ohjeiden mukaisesti ja heidÀn kanssaan tekemÀmme sopimuksen mukaisesti.

KÀyttÀjÀn oikeudet: Kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet mÀÀritettyjen oikeuksien lisÀksi sinulla on oikeus tehdÀ valitus paikalliselle tietosuojavaltuutetulle, jos sinulla on Abbottin suorittamaan henkilötietojesi kÀsittelyyn liittyviÀ huolenaiheita.

+Singapore

HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen vahvistat, ettÀ sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tÀmÀn ilmoituksen ehtoihin. Alle 13-vuotiaille kÀyttÀjille vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus. Jos haluat poistaa Merlin.net-kÀyttÀjÀtilisi, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos poistat tilisi, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

TÀmÀ tietosuojailmoitus sisÀltÀÀ tietoja siitÀ, miten Abbott kerÀÀ, kÀyttÀÀ ja luovuttaa henkilötietojasi, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, luovuttaa niitÀ kolmansille osapuolille, ulkoistaa niiden prosessoinnin ja siirtÀÀ niitÀ ulkomaille sovelluksen ja palvelujen tarjoamisen yhteydessÀ. Kaikki seuraavat henkilötietojen, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, kÀsittelyn luokat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ sovelluksen ja palvelujen tarjoamiseksi.

Voit antaa suostumuksesi kollektiivisesti kaikille seuraaville suostumusluokille hyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen:

  • Suostumus henkilötietojen, mukaan lukien terveyteen liittyvien tietojen, kerÀÀmiseen ja kÀyttöön siten kuin on kuvattu kohdissa +Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely, +Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi, +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi, +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja +Tutkimus
  • Suostumus terveyteen liittyvien tietojen kerÀÀmiseen ja kÀyttöön siten kuin on kuvattu kohdissa +Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely, +Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi, +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi, +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset ja +Tutkimus
  • Suostumus terveystietojen (arkaluontoisten tietojen) siirtoon ulkomaille ja luovuttamiseen kolmansille osapuolille siten kuin on kuvattu kohdissa +Tietojen tallennus, +Miten luovutamme henkilötietoja ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille.

Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Huomaa, ettÀ kerÀÀmme, kÀytÀmme tai luovutamme kansallisen tunnistuskortin (NRIC) ja muut kansalliset tunnistenumerot, kuten syntymÀtodistuksen numerot, ulkomaan tunnistenumerot, työlupanumerot ja passinumerot, vain, jos (a) kerÀys, kÀyttö tai luovuttaminen on vÀlttÀmÀtöntÀ lain vuoksi; tai b) on tarpeen mÀÀrittÀÀ tai varmistaa henkilön henkilöllisyys suurella tarkkuudella.

Henkilötietoihisi liittyvÀn tietoturvaloukkauksen sattuessa ryhdymme kaikkiin Singaporen tietosuojalakien edellyttÀmiin toimiin tapauksen kÀsittelemiseksi, ja voimme tarvittaessa raportoida tÀllaisesta tapauksesta ja korjaavista toimista henkilötietosuojatoimikunnalle.

Tiedonsiirrot: Palvelujen kautta kerÀtyt tiedot siirretÀÀn Yhdysvaltoihin ja sÀilytetÀÀn siellÀ. Jos pyydÀt teknistÀ tukea, Yhdysvalloissa, Ruotsissa tai Malesiassa toimivat etÀhoitojÀrjestelmÀn tukitiimit voivat kÀyttÀÀ henkilötietojasi (mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot). Abbott aikoo kÀyttÀÀ tiedonsiirtosopimuksia, jotka tarjoavat riittÀvÀn suojauksen, kuten vakiosopimuslausekkeet, tÀllaiseen rajat ylittÀvÀÀn tiedonsiirtoon.

Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ liittyen tÀhÀn tietosuojakÀytÀntöön tai siihen, miten henkilötietojasi kÀsitellÀÀn, ota yhteyttÀ seuraavaan osoitteeseen: Tietosuojavastaava, privacy@abbott.com.

+EtelÀ-Afrikka

Oikeudellinen perusta henkilötietojesi kÀsittelylle: TÀmÀn tietosuojakÀytÀnnön kohdan +ETA, Iso-Britannia, Caymansaaret, Sveitsi ja Thaimaa olennaiset osat ovat voimassa ja viittaus GDPR:ÀÀn ja Euroopan unioniin tai kansallisiin lakeihin korvataan EtelÀ-Afrikan lailla henkilötietojen suojasta (4/2013). TÀssÀ kÀytettyjen termien rekisterinpitÀjÀ ja kÀsittelijÀ on katsottava vastaavan henkilötietolaissa 4/2013 mÀÀritettyjÀ termejÀ vastuullinen osapuoli ja kÀyttÀjÀ.

Sinulla on oikeus tehdÀ valitus tietoturvaviranomaiselle henkilötietojesi kÀsittelystÀ lÀhettÀmÀllÀ mÀÀritetty lomake kirjallisesti osoitteeseen POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+EtelÀ-Korea

NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI HENKILÖTIETOJESI, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYYN TÄSSÄ ILMOITUKSESSA ILMOITETTUJA TARKOITUKSIA VARTEN, JOITA TÄMÄ ETELÄ-KOREALAISILLE KÄYTTÄJILLE TARKOITETTU OSIO TÄYDENTÄÄ. YMMÄRRÄT, ETTÄ NAPSAUTTAMALLA HYVÄKSY-PAINIKETTA ANNAT LISÄKSI NIMENOMAISEN SUOSTUMUKSESI JOKAISEEN ERILLISEEN JA YLIMÄÄRÄISEEN SUOSTUMUKSEEN HENKILÖTIETOJEN, MUKAAN LUKIEN TERVEYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT, KÄSITTELYÄ VARTEN, TÄSSÄ ETELÄ-KOREA-OSIOSSA MÄÄRITETYLLÄ TAVALLA, JA KÄSITTELEMME HENKILÖTIETOJA KYSEISEN SUOSTUMUKSEN MUKAISESTI.

Alle 14-vuotiaille kÀyttÀjille vaaditaan huoltajan suostumus.

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa voit kÀyttÀÀ oikeuksiasi pyytÀmÀllÀ Abbottilta henkilötietojesi tarkastelua, korjausta, poistamista ja kÀsittelyn keskeyttÀmistÀ kirjallisesti, sÀhköpostitse tai muilla henkilötietosuojalain tÀytÀntöönpanoasetuksen artiklan 41(1) mÀÀrÀÀmillÀ tavoilla, ja Abbott vastaa pikaisesti tÀllaisiin lÀhettÀmiisi pyyntöihin. Voit myös kÀyttÀÀ edellÀ mainittuja oikeuksia ottamalla yhteyttÀ Abbottiin alla olevassa kohdassa ilmoitettuun osoitteeseen. Abbott tarkistaa, oletteko sinÀ tai asianmukaisesti nimetty laillinen edustajasi todella esittÀneet tÀllaisia pyyntöjÀ. Kuitenkin tapauksissa, joissa terveydenhoitopalvelun tarjoajasi on vastuussa henkilötietojesi kÀsittelystÀ, sinun tulee ohjata henkilötietoihisi liittyvien oikeuksiesi harjoittamista koskevat pyynnöt kyseiselle terveydenhoitopalvelun tarjoajalle.

Seuraava lauseke "Jos haluat kÀyttÀÀ tietoturvaa ja yksityisyyttÀ koskevien lakien mukaisia oikeuksiasi, sinun on ensin otettava yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Voit korjata profiilitietosi ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Emme voi korjata tai muuttaa laitteestasi lÀhetettyjÀ lukemia." kohdassa +Miten yksittÀiset kÀyttÀjÀt voivat tarkistaa ja korjata henkilötietoja ja kÀyttÀjÀn oikeudet ei koske EtelÀ-Koreassa sijaitsevia kÀyttÀjiÀ.

Voit perua suostumuksesi milloin tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalveluiden tarjoajaasi tai kÀyttÀmÀllÀ mitÀ tahansa kohdassa +Ota yhteyttÀ mÀÀritettyÀ tapaa. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja anonyymiin muotoon muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

Henkilötietojen toimittaminen kolmansille osapuolille

VastaanottajatVastaanottajien kÀyttötarkoituksetToimitettavat henkilötiedotVastaanottajien sÀilytys-/kÀyttöajat
The healthcare provider of each patient/user"+Miten terveydenhoitopalvelujen tarjoaja kÀyttÀÀ tietojasi" -kohdassa ilmoitetut tarkoitukset"+Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa ilmoitetut henkilötiedotKunnes kÀsittelyn tarkoitukset on saatu pÀÀtökseen
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342"+Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi" -kohdassa ilmoitetut tarkoitukset"+Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa ilmoitetut henkilötiedotAjanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna kÀsittelijÀnÀ
Valitukset ja haittatapahtumatRaportoijan nimi, tiedot valituksesta tai tapahtumastaKuten lÀÀkinnÀllisiÀ laitteita koskevat lait edellyttÀvÀt
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaToisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi".Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna kÀsittelijÀnÀ
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi"Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna kÀsittelijÀnÀ
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi"Ajanjakso, jona Abbott toimii ulkoistettuna kÀsittelijÀnÀ
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USATieteellinen ja/tai kliininen tutkimusYhdistetyt, tunnistamattomaksi muokatut / muutetut henkilötiedot. LisÀtietoja on kohdassa +Tutkimus.MÀÀrÀÀmÀtön


Henkilötietojen kÀsittelyn ulkoistaminen kolmansille osapuolille (ulkomaille)

VastaanottajatUlkoistetut tehtÀvÀtSiirrettÀvÀt henkilötiedotMaat, joihin henkilötietoja siirretÀÀnSiirron pÀivÀmÀÀrÀ/aikaSiirtotapaVastaanottajien kÀyttötarkoitukset ja sÀilytys-/
kÀyttöajat
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaToisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi"MalesiaTarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksiSuojattu VPNKunnes ulkoistetut tehtÀvÀt on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi"RuotsiTarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksiSuojattu VPNKunnes ulkoistetut tehtÀvÀt on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Toisen ja/tai kolmannen tason tekninen tuki"Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely" -kohdassa luetellut asiat ovat vÀlttÀmÀttömiÀ teknisen tuen ongelman ratkaisemiseen. Katso lisÀtietoja kohdasta "+Miten Abbott kÀyttÀÀ henkilötietoja tarjotessaan palveluja terveydenhoitopalvelujen tarjoajallesi"Costa RicaTarvittaessa teknisen tuen ongelman ratkaisemiseksiSuojattu VPNKunnes ulkoistetut tehtÀvÀt on suoritettu ja ulkoistussopimus tehty
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USATieteellinen ja/tai kliininen tutkimusYhdistetyt, tunnistamattomaksi muokatut / muutetut henkilötiedot. LisÀtietoja on kohdassa +Tutkimus.YhdysvallatTieteellisen ja/tai kliinisen tutkimuksen edellyttÀmÀllÀ tavallaSuojattu VPNMÀÀrÀÀmÀtön


SÀilytysajan jÀlkeen hÀvitÀmme henkilötietosi alla kuvatulla tavalla:

HÀvitysprosessi: Valitsemme hÀvitettÀvÀt henkilötiedot ja hÀvitÀmme henkilötiedot tietosuojavastaavan ("DPO") luvalla.

HÀvitysmenetelmÀ: Tuhoamme sÀhköisinÀ tiedostoina tallennetut ja sÀilytetyt henkilötiedot kÀyttÀmÀllÀ teknistÀ menetelmÀÀ (esim. matalan tason muotoa), jolla varmistetaan, ettÀ tietueita ei voida toistaa, kun taas paperiasiakirjoina tallennetut henkilötiedot silputaan tai poltetaan.

Paikallinen Abbottin tytÀryhtiö

Jos sinulla on henkilötietojen kÀsittelyyn liittyviÀ kysymyksiÀ tai valituksia, voit ottaa meihin yhteyttÀ osoitteessa Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea tai voit lÀhettÀÀ meille sÀhköpostia osoitteeseen privacy@abbott.com

LisÀsuostumukset henkilötietojen kerÀÀmistÀ, kÀyttöÀ ja toimittamista varten EtelÀ-Koreassa

  1. YmmÀrrÀn, ettÀ Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ henkilötietojani, jotka ilmoitetaan kohdassa +Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely, tarkoituksiin, jotka ilmoitetaan kohdassa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi, tarvittavan ajanjakson saavuttaakseen kunkin tarkoituksen mutta enintÀÀn 7 vuotta (ellei laki muuten edellytÀ pidempÀÀ sÀilytys- ja kÀyttöaikaa). YmmÀrrÀn, ettÀ en voi vastaanottaa sovellusta ja palveluita, jos pÀÀtÀn olla suostumatta henkilötietojeni kÀsittelyyn yllÀ kuvatulla tavalla.
  2. YmmÀrrÀn, ettÀ Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ arkaluontoisia tietojani, jotka liittyvÀt terveyteen, rotuun, lÀÀkkeisiin, sairaalahoitoihin, diagnooseihin, hoito- ja tartuntapÀiviin sekÀ sydÀnsairauksiin, kohdassa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi ilmoitettuja tarkoituksia varten tarvittavan ajanjakson saavuttaakseen kunkin tarkoituksen mutta enintÀÀn 7 vuotta (ellei laki muuten edellytÀ pidempÀÀ sÀilytys- ja kÀyttöaikaa). YmmÀrrÀn, ettÀ en voi vastaanottaa sovellusta ja palveluita, jos pÀÀtÀn olla suostumatta arkaluontoisten tietojeni kÀsittelyyn yllÀ kuvatulla tavalla.
  3. YmmÀrrÀn, ettÀ Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ kohdassa +Henkilötietojen kerÀÀminen ja kÀsittely ilmoitettuja henkilötietojani kohdassa +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi ilmoitettuja ja edellÀ taulukossa "Henkilötietojen toimittaminen kolmansille osapuolille" tÀydennettyjÀ tarkoituksia varten. YmmÀrrÀn, ettÀ en voi vastaanottaa sovellusta ja palveluita, jos pÀÀtÀn olla suostumatta henkilötietojeni kÀsittelyyn yllÀ kuvatulla tavalla.
  4. YmmÀrrÀn, ettÀ Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ tietoja laitteeni tiedoista ja laitteen toiminnasta ja toimittaa henkilötietojani kolmansille osapuolille yllÀ olevan taulukon "Henkilötietojen toimittaminen kolmansille osapuolille" mukaisesti. YmmÀrrÀn, ettÀ en voi vastaanottaa sovellusta ja palveluita, jos pÀÀtÀn olla suostumatta arkaluontoisten tietojeni kÀsittelyyn yllÀ kuvatulla tavalla.
  5. YmmÀrrÀn, ettÀ Abbott kerÀÀ ja kÀyttÀÀ arkaluontoisia tietojani, jotka liittyvÀt terveyteen, rotuun, lÀÀkkeisiin, sairaalahoitoihin, diagnooseihin, hoito- ja tartuntapÀiviin sekÀ sydÀnsairauksiin ja toimittaa henkilötietoni kolmansille osapuolille yllÀ olevan taulukon "Henkilötietojen toimittaminen kolmansille osapuolille" mukaisesti. YmmÀrrÀn, ettÀ en voi vastaanottaa sovellusta ja palveluita, jos pÀÀtÀn olla suostumatta arkaluontoisten tietojeni kÀsittelyyn yllÀ kuvatulla tavalla.
+Taiwan

Jos et suostu tai pÀÀtÀt olla antamatta henkilökohtaisia tietojasi, emme ehkÀ pysty tarjoamaan sinulle palveluita tai voimme ehkÀ tarjota vain rajoitettuja palveluita.

+Thaimaa

"PDPA" tarkoittaa henkilötietosuojalakia Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), jota voidaan ajoittain muuttaa, sekÀ siihen liittyvÀ sÀÀntöjÀ, sÀÀnnöksiÀ ja direktiivejÀ sekÀ hallituksen vaatimuksia.

Lasten yksityisyys: Terveydenhoitopalvelun tarjoaja voi rekisteröidÀ lapsia Merlin.net-jÀrjestelmÀÀn, kunhan alle 10-vuotiaan lapsen vanhemmalta tai lailliselta huoltajalta tai yli 10-vuotiaalta mutta alle
20-vuotiaalta lapselta saadaan suostumus, paitsi jos kyseinen lapsi on laillisesti naimisissa tai sovellettavat lait niin sallittavat, suostumus on saatava sekÀ lapselta ettÀ tÀmÀn vanhemmalta tai lailliselta huoltajalta.

Siirto ulkomaille: Thaimaasta perÀisin olevien henkilötietojen viennin laillistamiseksi sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti Abbott on ryhtynyt kohtuullisiin toimiin tehdÀkseen asianmukaisen tiedonsiirtosopimuksen terveydenhoitopalveluiden tarjoajasi kanssa.

KÀyttÀjÀn oikeudet: PDPA:n mukaisesti ja sen tehokkuudesta riippuen sinulla on oikeus erilaisiin henkilötietoihisi liittyviin oikeuksiin, jotka ovat: (i) oikeus pyytÀÀ pÀÀsyÀ sinusta hallussamme oleviin henkilötietoihin tai saada niistÀ kopio tai pyytÀÀ paljastamaan sellaisten henkilötietojesi lÀhteen, joihin et ole suostunut; (ii) oikeus saada henkilötietosi muodossa, joka on kÀytettÀvissÀ ja luettavissa automaattisilla työkaluilla tai laitteilla, jos sellaisia on, tai pyytÀÀ, ettÀ henkilötietosi siirretÀÀn tÀllaisessa muodossa toiselle rekisterinpitÀjÀlle; (iii) oikeus vastustaa henkilötietojesi kÀsittelyÀ; (iv) oikeus henkilötietojesi poistamiseen, hÀvittÀmiseen tai tunnistamattomiksi tekemiseen; (v) oikeus pyytÀÀ henkilötietojesi kÀsittelyn keskeyttÀmistÀ; (vi) oikeus pyytÀÀ sinua koskevien virheellisten tai puutteellisten tietojen korjausta tai pÀivitystÀ; (vii) jos henkilötietojesi kÀsittely perustuu lailliseen suostumukseen, sinulla on oikeus perua suostumuksesi milloin tahansa; ja (viii) oikeus tehdÀ valitus henkilötietojesi kÀsittelystÀ paikalliselle tietosuojaviranomaiselle henkilötietosuojakomissiolle.

PyyntöÀsi kÀyttÀÀ mitÀ tahansa edellÀ kuvattuja henkilötietoihisi liittyviÀ oikeuksiasi koskevat PDPA:n rajoitukset ja ehdot.

Jos et anna meille henkilötietojasi, emme ehkÀ pysty tarjoamaan sinulle palvelujamme tai tÀyttÀmÀÀn sinun ja meidÀn vÀlisen sopimuksemme mukaisia velvoitteitamme.

Ota yhteyttÀ: Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ tai huolenaiheita liittyen tÀhÀn tietosuojailmoitukseen, tai jos haluat kÀyttÀÀ henkilötietoihisi liittyviÀ oikeuksiasi, ota meihin yhteyttÀ kÀyttÀmÀllÀ yllÀ olevia yhteystietoja. Tietosuojavastaavaamme ja paikalliseen edustajaamme voi ottaa yhteyttÀ osoitteeseen privacy@abbott.com.

+Turkki

Henkilötietojesi rekisterinpitÀjÀ lÀÀketieteellistÀ hoitoa varten on sairaalasi tai terveydenhuoltopalvelujen tarjoajasi. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkki, on henkilötietojen rekisterinpitÀjÀ (1) tarjotakseen sinulle tÀmÀn sovelluksen (2) noudattaakseen lakisÀÀteisiÀ velvoitteita, mukaan lukien lÀÀkinnÀllisten laitteiden turvallisuuteen, laatuun ja kehittÀmiseen liittyvÀt velvoitteet; ja (3) tutkimuskÀyttöön, kun henkilötiedot on muokattu tunnistamattomiksi, muutettu, yhdistelty ja/tai muokattu anonyymiin muotoon, jolloin tiedoista ei voida tunnistaa nimettyÀ kÀyttÀjÀÀ.

TÀssÀ yhteydessÀ henkilötietojasi voidaan kÀsitellÀ ja siirtÀÀ henkilötietojen suojasta annetun lain nro 6698 (”LPPD”) 4 §:n 2 kohdassa sÀÀdettyjen periaatteiden mukaisesti, jos annat nimenomaisen suostumuksesi tai 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ”On tarpeen kÀsitellÀ sopimuspuolille kuuluvia henkilötietoja, jos ne liittyvÀt suoraan sopimuksen tekemiseen tai tÀytÀntöönpanoon" tai 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen syiden olemassaolo tai 5 §:n 2 kohdan (ç) alakohdassa ”Se on rekisterinpitÀjÀlle pakollinen, jos se ei loukkaa asianomaisen henkilön perusoikeuksia ja -vapauksia.” tai ilman 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua nimenomaista suostumusta.

Jos olet vanhempi/huoltaja, joka luo tilin lapsen kÀyttöön tai muuten kÀytÀt sovellusta ja jÀrjestelmÀn tiliÀ lapsen hyvÀksi, sinun on myös annettava etukÀteen nimenomainen suostumus lapsesi arkaluonteisten henkilötietojen kerÀÀmiseen, kÀsittelyyn ja kÀyttöön sovelluksen ja Merlin.net-jÀrjestelmÀn kautta sekÀ nimenomainen suostumuksesi lapsesi henkilötietojen siirtÀmiseen Turkin ulkopuolelle.

Henkilötietosi siirretÀÀn Turkin ulkopuolelle, ja sinun on annettava nimenomainen suostumuksesi tÀllaiseen siirtoon ennen palvelujen aloittamista.

Abbott pidÀttÀÀ oikeuden periÀ henkilötietojen suojaamisesta asetetun lautakunnan mÀÀrittÀmÀn summan suuruisen maksun, jos lÀhetÀt oikeuksiasi koskevan pyynnön.

Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ tai huolenaiheita liittyen tÀhÀn tietosuojailmoitukseen, tai jos haluat kÀyttÀÀ henkilötietoihisi liittyviÀ oikeuksiasi, ota yhteyttÀ terveydenhuoltopalveluiden tarjoajaasi tai sairaalaasi. Voit ottaa yhteyttÀ Abbottiin napsauttamalla tÀtÀ tai osoitteessa privacy@abbott.com.

+Ukraina

Abbott tarvitsee suostumuksesi henkilötietojesi kÀsittelyyn lukuun ottamatta tilanteita, joissa tietoja kÀsitellÀÀn laillisten velvoitteiden tÀyttÀmiseksi siten kuin on kuvattu kohdassa +LÀÀkinnÀlliset laitteet ja muut lakiin perustuvat vaatimukset. HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen ehdot sinun katsotaan suostuneen henkilötietojesi kÀsittelyyn tÀssÀ kuvatulla tavalla. Jos haluat poistaa omat tietosi Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ, ota yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan tai sairaalaan. Huomaa, ettÀ jos pyydÀt terveydenhoitopalvelujen tarjoajaa tai sairaalaa poistamaan tietosi Merlin.net-jÀrjestelmÀstÀ, sÀilytÀmme yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joudumme ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

+Arabiemiirikunnat

Abbott on sisÀllyttÀnyt asianmukaiset suojatoimenpiteet sopimuksiinsa Arabiemiirikuntien ulkopuolella sijaitsevien osapuolten kanssa (mukaan lukien Abbottin tytÀryhtiöt), joiden kanssa se voi jakaa henkilötietojasi tÀssÀ tietosuojakÀytÀnnössÀ kuvatulla tavalla (katso +Tietojen tallennus, +Miten luovutamme henkilötietoja ja +Henkilötietojen siirrot ulkomaille) varmistaaksemme, ettÀ henkilötietojasi kÀsitellÀÀn sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti, mukaan lukien Arabiemiirikunnissa kulloinkin voimassa olevat lait.

Jos ja siinÀ mÀÀrin kuin Abbott vaatii suostumuksesi kÀsittelytoimille, joita suoritamme rekisterinpitÀjÀnÀ (katso +Miten Abbott itse kÀyttÀÀ henkilötietojasi), valitsemalla HyvÀksyn suostut nimenomaisesti henkilötietojesi kerÀÀmiseen, tallentamiseen, kÀyttöön ja julkituontiin tÀssÀ tietosuojailmoituksessa kuvatulla tavalla. Jos Abbott kÀyttÀÀ suostumustasi henkilötietojesi kÀsittelyyn, voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, mutta tÀmÀ voi vaikuttaa mahdollisuuksiisi jatkaa palveluidemme kÀyttöÀ.

+Iso-Britannia

Paikallinen Abbott-tytÀryhtiösi on Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+Yhdysvallat

Abbott toimii terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi liikekumppanina tarjoamalla tÀmÀn sovelluksen kÀyttöösi Yhdysvaltain sairausvakuutusten siirrettÀvyyttÀ koskevan lain ja sen tÀytÀntöönpanosÀÀdösten (yhdessÀ "HIPAA") mukaisesti. TÀmÀn vuoksi sovelluksen kautta kerÀttyjÀ henkilötietoja, mukaan lukien terveyteen liittyvÀt tiedot, sÀÀtelee HIPAA, ja voimme kÀyttÀÀ ja luovuttaa henkilötietojasi liikekumppaneihimme kohdistuvien velvoitteiden ja tÀmÀn tietosuojailmoituksen ja suostumuksen mukaisesti.

+Kalifornia

Kalifornian siviililain 1798.83 § sallii Kalifornian osavaltion asukkaiden pyytÀÀ tietyiltÀ yrityksiltÀ, joiden kanssa Kalifornian asukkaalla on vakiintunut liikesuhde, luettelo kaikista kolmansista osapuolista, joille yritys on vÀlittömÀsti edeltÀvÀn kalenterivuoden aikana luovuttanut tiettyjÀ henkilökohtaisia tunnistetietoja suoramarkkinointitarkoituksiin. Abbott on velvollinen vastaamaan asiakaspyyntöön vain kerran kunkin kalenterivuoden aikana. Voit esittÀÀ tÀllaisen pyynnön lÀhettÀmÀllÀ kirjeen tietosuojajohtajallemme osoitteeseen Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Pyynnön yhteydessÀ tulee todistaa, ettÀ olet Kalifornian asukas, ja antaa vastausosoitteeksi voimassa oleva Kaliforniassa sijaitseva osoite. Huomaa, ettÀ Kalifornian yksityisyyttÀ koskevat sÀÀdökset eivÀt kata kaikkea tiedon jakamista ja vastaukseemme sisÀltyy vain sÀÀdösten kattama tietojen jakaminen.

Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ siitÀ, miten Abbott noudattaa Kalifornian kuluttajan tietosuojalakia (CCPA) ja mitkÀ ovat CCPA:n mukaiset oikeutesi, tutustu osoitteeseen https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

HyvÀksymÀllÀ tÀmÀn tietosuojailmoituksen vahvistat, ettÀ sinulle on ilmoitettu ja olet nimenomaisesti suostunut kaikkiin tÀmÀn ilmoituksen ehtoihin. Alle 7-vuotiaille kÀyttÀjille vaaditaan vanhemman tai huoltajan suostumus. 7–15-vuotiaiden kÀyttÀjien suostumus on saatava sekÀ kÀyttÀjiltÀ ettÀ nÀiden vanhemmalta tai huoltajalta.

Voit peruuttaa suostumuksesi koska tahansa ottamalla yhteyttÀ terveydenhoitopalvelujen tarjoajaan. Huomaa, ettÀ jos peruutat suostumuksen, se vaikuttaa terveydenhoitopalvelujen tarjoajasi kykyyn seurata laitetta etÀyhteydellÀ ja tÀmÀ saattaa vaikuttaa hoitoosi. Jos peruutat suostumuksesi, Abbott sÀilyttÀÀ yhdistellyt ja tunnistamattomiksi muokatut tiedot ja joutuu ehkÀ sÀilyttÀmÀÀn tietyt henkilötiedot lain edellyttÀmÀllÀ tavalla.

TIETOSUOJAILMOITUKSEN PÄÄTÖS – TÄMÄN TIETOSUOJAILMOITUKSEN TARKOITUKSENA ON KERTOA, MITEN ABBOTT KÄYTTÄÄ JA KÄSITTELEE HENKILÖTIETOJASI. SE EI OLE SOPIMUS EIKÄ SE SISÄLLY SEURAAVAAN LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUKSEEN.

French

Application myMerlinPulse™

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR APPLICATION MOBILE

Date de la version : janvier 2024

Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, fournit l’application myMerlinPulse™ (« Application ») pour les dispositifs cardiaques implantables acquis chez nous (y compris, si disponible, le dispositif cardiaque implantable (« Dispositif ») Avant™, Neutrino™, Gallant™ ou Entrant™) qui transmet les données au réseau de soins aux patients Merlin.net™ (« Merlin.net ») (ensemble les « Services ») afin que votre médecin ou centre puisse surveiller et programmer à distance votre dispositif cardiaque et vous fournir un traitement médical. Votre centre a conclu un accord avec Abbott pour lui fournir Merlin.net qui contient des informations sur votre dispositif cardiaque et votre état de santé cardiaque. La société affiliée locale d’Abbott pour l’emplacement principal de votre centre associé est appelée « Abbott » dans la présente politique de confidentialité et est le fournisseur de Merlin.net de votre centre.

Nous nous engageons à protéger vos informations personnelles. Le présent Avis de confidentialité (« Avis de confidentialité ») explique comment nous gérons vos informations personnelles pour les services que nous offrons afin d’assurer la sécurité de vos informations personnelles. Nous comprenons que de nombreuses informations sont incluses dans cet Avis de confidentialité. Nous voulons vous fournir un résumé bref et facile d’accÚs sur la maniÚre dont nous traitons, protégeons, conservons, stockons et divulguons vos informations personnelles. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +À propos des Services et +Sécurité des informations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

CE RÉSUMÉ NÊŒEST PAS EXHAUSTIF. VOUS DEVREZ LIRE LES SECTIONS PERTINENTES DE LÊŒAVIS DE CONFIDENTIALITÉ CI-APRÈS AFIN DE BIEN COMPRENDRE LA MANIÈRE DONT NOUS TRAITONS VOS INFORMATIONS PERSONNELLES.

Nous utilisons les informations personnelles lorsque vous configurez lÊŒApplication, ce qui inclut votre date de naissance et le numéro de série de lÊŒappareil. Nous utilisons votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone à des fins d’authentification lors de l’appairage de votre dispositif cardiaque. Cette Application nous transmet les informations de votre appareil, et si vous contactez notre service clientÚle, nous conserverons un dossier distinct relatif à votre demande dÊŒassistance technique. Nous utilisons aussi les informations personnelles saisies par votre prestataire de soins dans Merlin.net. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Collecte et traitement de vos informations personnelles et +Dispositions propres à chaque pays dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Nous utilisons les informations personnelles pour : (1) vous fournir les Services ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lÊŒamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quÊŒelles ne vous identifient pas par votre nom. Nous menons des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, leur efficacité et pour des études fondées sur des données concrÚtes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, +Recherche, +Conservation des informations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Nous limitons strictement les personnes avec lesquelles nous partageons vos informations personnelles et nous ne vendrons jamais ces informations à des tiers pour notre bénéfice commercial. Nous partageons des informations personnelles avec nos sociétés affiliées pour soutenir et fournir une assistance technique aux Services, à des fins de conformité, pour mener des recherches ou pour effectuer des dépannages/diagnostics et des analyses plus larges afin de détecter des problÚmes systémiques. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections +Divulgation dÊŒinformations personnelles par nous et +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Lorsque votre lieu de résidence vous accorde certains droits en ce qui concerne vos informations personnelles, nous répondons à ces demandes. Pour plus dÊŒinformations, reportez-vous aux sections +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Les informations personnelles liées aux Services sont stockées sur des serveurs aux États-Unis ou dans une succursale régionale en Europe, en fonction de votre pays de résidence. Pour plus dÊŒinformations, reportez-vous aux sections +Stockage des données et +Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles dans l’Avis de confidentialité complet dans le lien ci-aprÚs. Nous vous recommandons également de consulter +DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS, qui peut contenir des dispositions supplémentaires qui sÊŒappliquent en fonction de votre pays de résidence.

Veuillez contacter et adresser toutes les demandes relatives aux Services en premier lieu à votre centre. Votre centre est le « contrÃŽleur » de vos données personnelles lorsqu'il vous fournit des soins médicaux. Nous sommes le « sous-traitant » de vos informations personnelles en leur nom afin de fournir les Services à vous et à votre centre. Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de la confidentialité, vous pouvez nous contacter en nous envoyant un e-mail à privacy@abbott.com. Si vous vous trouvez en dehors de l’Espace économique européen, vous pouvez contacter notre responsable européen de la protection des données ou notre autorité de protection des données locale. Les coordonnées du responsable européen à la protection des données d’Abbott ainsi que dÊŒautres informations de contact utiles sont disponibles sur le site www.EU-DPO.abbott.com. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section +Nous contacter dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Si nous mettons à jour cet Avis de confidentialité avec des changements matériaux, nous vous préviendrons par e-mail ou à travers l’Application lors de votre prochaine utilisation de l’Application. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section +Modifications de cet Avis de confidentialité dans l’Avis de confidentialité complet ci-aprÚs.

Pour accéder à l’Avis de confidentialité complet, cliquez sur le lien pour votre région :

ÉTATS-UNIS : https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

En dehors des États-Unis : https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Indique une marque commerciale du groupe de sociétés Abbott.

© 2024 Abbott. Tous droits réservés.


myMerlinPulse™

AVIS DE CONFIDENTIALITÉ POUR APPLICATION MOBILE

Date de la version : janvier 2024

Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, fournit le réseau de soins aux patients Merlin.net™ (« Merlin.net »). Votre centre a conclu un accord avec Abbott pour lui fournir Merlin.net qui contient des informations sur votre dispositif cardiaque et votre état de santé cardiaque. La société affiliée locale d’Abbott pour le site principal de votre centre associé est appelée « Abbott », « nous », « nos » et « notre », dans la présente politique de confidentialité et est le fournisseur de Merlin.net de votre centre. Abbott fournit l’application mobile myMerlinPulse™ (« Application ») (ensemble, Merlin.net et l’Application sont nommés les « Services »).

Nous reconnaissons lʌimportance de la protection des données et de la vie privée et nous engageons à protéger les informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé. Le présent Avis de confidentialité décrit la maniÚre dont vos informations personnelles sont collectées et utilisées par Abbott lorsque vous utilisez les Services.

Veuillez lire attentivement cet Avis de confidentialité avant de vous inscrire pour utiliser cette Application, car il sʌapplique au traitement, au transfert et au stockage de vos informations personnelles, y compris les renseignements de santé, par Abbott et certaines sociétés affiliées, comme décrit ci-aprÚs. Il sʌapplique également au traitement de vos informations personnelles par nos sociétés affiliées et par nos sous-traitants, le cas échéant, pour traiter un problÚme de service à la clientÚle lié aux Services.

Le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas aux informations personnelles traitées ou collectées par d’autres filiales d’Abbott ou par le biais d’autres méthodes, telles que d’autres sites Web d’Abbott, d’autres centres d’appel client d’Abbott. L’utilisation par votre médecin de Merlin.net et d’autres politiques de confidentialité peuvent s’appliquer aux informations personnelles traitées ou collectées par le biais de ces méthodes.

En vous inscrivant sur cette Application et en lʌutilisant, vous acceptez le présent Avis de confidentialité et vous :

  • affirmez avoir lʌâge légal pour accepter le présent Avis de confidentialité ; et
  • vous acceptez, soit en votre nom propre, soit au nom dÊŒune autre personne pour laquelle vous avez lÊŒautorité effective dÊŒaccepter légalement le présent Avis de confidentialité.

EN ACCEPTANT OU EN APPROUVANT LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS RECONNAISSEZ EXPLICITEMENT QUE VOTRE UTILISATION DE CETTE APPLICATION ET LES SERVICES SONT SOUMIS AU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET AU TRAITEMENT AINSI QUÊŒAU TRANSFERT DÊŒINFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, COMME DÉCRIT DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ. (CE PARAGRAPHE NE S’APPLIQUE PAS AUX UTILISATEURS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (« EEE »), DU ROYAUME-UNI (« R-U ») ET DE LA SUISSE. POUR PLUS D’INFORMATIONS, REPORTEZ-VOUS AUX SECTIONS RÉGIONALES CI-DESSOUS).

LORSQUE LA LÉGISLATION DE VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE LÊŒEXIGE, LE FAIT DE CLIQUER SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD) SIGNIFIE QUE VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, AINSI QU’AU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES AUX SERVEURS D’ABBOTT SITUÉS AUX ÉTATS-UNIS.

VOTRE CONSENTEMENT EST DONNÉ DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʌÊTES PAS LÉGALEMENT TENU DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.

+À propos de nous

Abbott est le fabricant de l’Application et du dispositif cardiaque implantable, y compris, si disponible, le dispositif cardiaque Avant™, Neutrino™, Gallant™ ou Entrant™ (« Dispositif ») et Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, est le fournisseur de Merlin.net de votre centre.

Votre prestataire de soins est un responsable du traitement de vos informations personnelles aux fins de la prestation de vos soins médicaux. Votre prestataire de soins est responsable de la maniÚre dont ces données sont traitées et doit sʌassurer que les informations transmises via les services sont conformes aux lois applicables en matiÚre de confidentialité et de protection des données. La référence au « responsable » repose sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʌEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.

Abbott est un responsable des informations personnelles lorsque nous utilisons des informations personnelles pour : (1) vous fournir les Services ; (2) respecter les obligations légales, notamment celles liées à la sécurité, à la qualité et à lʌamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) mener des recherches relatives aux Services une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées. Pour plus dʌinformations reportez-vous à la section +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles.

+À propos des Services

Merlin.net est un systÚme de soins à distance qui contient les informations transmises depuis votre Dispositif via les Services.

Les Services permettent la transmission automatisée des informations collectées depuis votre Dispositif et téléchargées via lÊŒApplication vers la base de données privée et sécurisée d’Abbott. Grâce au systÚme de télécardiologie Merlin.net et afin de surveiller votre état à distance, votre prestataire de soins peut recevoir des mises à jour réguliÚres des performances et de lʌétat de votre Dispositif et ses effets sur votre santé. Les Services aident votre prestataire de soins à surveiller votre état cardiaque et/ou à modifier votre traitement sans que vous ayez à vous rendre fréquemment à votre centre.

Avant de pouvoir utiliser les Services, votre prestataire de soins doit vous inscrire sur Merlin.net et vous devez disposer dÊŒun appareil mobile répondant aux exigences minimales du systÚme. Une fois que vous avez saisi votre date de naissance et le numéro de série de votre Dispositif dans lÊŒApplication, vous devez appairer lÊŒApplication avec votre Dispositif. Si vous devez appairer à nouveau votre Dispositif avec une autre Application aprÚs la premiÚre inscription, vous devez également obtenir un code d’activation, qui peut être envoyé, au choix, à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone que vous avez fourni à votre prestataire de soins. Une fois que vous avez saisi ce code dÊŒactivation dans lÊŒApplication, vous devez appairer votre Dispositif avec lÊŒApplication. LÊŒApplication vous informe une fois la configuration terminée. LÊŒApplication envoie des transmissions de votre Dispositif à Merlin.net afin que votre prestataire de soins puisse surveiller votre Dispositif à distance.

En fonction de votre localisation, les agents de notre centre dʌappels pourront vous contacter aprÚs lʌimplantation de votre Dispositif afin de vous aider à utiliser lʌApplication, notamment pour répondre à toute question que vous pourriez avoir sur lʌutilisation de lʌApplication sur votre appareil mobile, sur lʌappairage de lʌApplication avec votre appareil mobile et sur le dépannage de base de lʌApplication sur votre appareil mobile.

+Collecte et traitement de vos informations personnelles

Parmi vos informations personnelles, les catégories suivantes sont traitées lorsque vous utilisez lʌApplication :

  • le numéro de série de votre Dispositif et votre date de naissance ;
  • votre adresse électronique et/ou numéro de téléphone afin que nous puissions vous envoyer un code d’activation ;
  • le jour, le mois et lÊŒheure où les informations sont envoyées de votre Dispositif à Merlin.net ;
  • les informations relatives au nom et au numéro de modÚle de votre Dispositif ;
  • les informations relatives aux réglages, paramÚtres et diagnostics de votre Dispositif aux fins de transmission à Merlin.net pour le contrÃŽle par votre prestataire de soins ;
  • des rapports périodiques qui indiquent comment votre Dispositif interagit avec lÊŒApplication et comment lÊŒApplication a interagi avec les serveurs dÊŒAbbott depuis le dernier rapport ;
  • des informations sur les performances de lÊŒApplication, y compris des rapports dÊŒerreur ; et
  • des rapports de journaux périodiques qui enregistrent l’activité de l’Application depuis le dernier rapport de maintenance.

LÊŒApplication se connecte à votre Dispositif et transmet les données de celui-ci à Merlin.net. Les Services liés à Merlin.net utilisent des informations personnelles supplémentaires, y compris des données relatives à la santé, que votre prestataire de soins saisit lorsquÊŒil crée un profil de patient Merlin.net pour vous. Ces informations personnelles peuvent comprendre votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique, le modÚle et le numéro de série de votre Dispositif, ainsi que d’autres champs facultatifs incluant votre sexe, votre race, votre langue préférée, les commentaires cliniques et le fonctionnement de votre Dispositif, les dates de traitement et de transmission, des informations sur votre état, un numéro de patient attribué par un centre ou un autre identifiant de patient. Votre prestataire de soins peut également saisir les informations dÊŒun contact dÊŒurgence pour vous, y compris son nom, son numéro de téléphone et son adresse. Vous pouvez choisir de fournir ou non un contact d’urgence et pour ce faire, vous devez avoir reçu lÊŒautorisation de votre contact dÊŒurgence de fournir ses informations afin qu’il soit votre contact dÊŒurgence. Il est possible qu’Abbott doive accéder à ces informations personnelles pour prendre en charge et maintenir les Services.

+Utilisation de vos informations par votre prestataire de soins

Votre prestataire de soins recueillera vos informations personnelles dans le cadre de votre traitement médical et les saisira dans Merlin.net. Votre prestataire de soins utilise les Services pour vous aider à surveiller votre Dispositif et votre rythme cardiaque. Cela lui fournit le type dʌinformations qui peuvent lʌamener à régler votre Dispositif ou à vous demander de venir pour un rendez-vous.

Votre prestataire de soins ou votre centre traite vos informations personnelles aux fins suivantes :

  • pour vous fournir des soins médicaux, y compris un traitement médical continu, en surveillant et en réglant votre Dispositif et votre rythme cardiaque afin de faciliter la prestation de soins médicaux ;
  • pour accorder à Abbott lÊŒaccÚs à vos informations personnelles pour fournir une assistance technique aux Services, y compris pour recevoir une assistance technique et clinique, telle que lÊŒassistance au débogage, la mise à niveau ou le dépannage des Services ou lÊŒinterprétation des données ; et
  • lorsque les lois applicables lÊŒexigent.

+AccÚs dʌAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins

Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant au nom de votre prestataire de soins ou centre. Ce traitement est effectué sur instruction de votre prestataire de soins ou centre et vise les objectifs suivants :

  • fournir les Services à votre prestataire de soins pour surveiller votre Dispositif ainsi que votre rythme cardiaque ;
  • fournir à votre prestataire de soins une assistance technique et clinique, telle que lÊŒaide au débogage, la mise à niveau ou le dépannage ; ou
  • lorsque votre prestataire de soins lÊŒautorise, obtenir lÊŒaccÚs à vos informations de santé pour lÊŒaider à interpréter les données transmises par votre Dispositif.

En fonction de votre site, nous pouvons fournir des services d’assistance à votre prestataire de soins ou centre en : SuÚde ou dÊŒautres sites européens, en particulier si nous opérons dans votre pays de résidence ; ou de nos autres centres dÊŒassistance situés aux États-Unis, au Costa Rica et/ou en Malaisie. Nous pouvons également faire appel à dÊŒautres tiers pour fournir une assistance technique ou clinique à votre prestataire de soins ou centre. Lorsque nous faisons appel à un tiers pour nous aider à fournir des services dÊŒassistance à votre prestataire de soins ou centre, nous mettons en place des mesures adéquates pour préserver la confidentialité, lÊŒintégrité et la sécurité de vos informations personnelles.

La référence au « sous-traitant » est basée sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʌEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.

+Utilisation par Abbott de vos informations personnelles

Abbott traite vos informations personnelles, y compris les informations personnelles relatives à votre santé, en tant que responsable du traitement aux fins suivantes :

  • vous fournir les Services conformément au Contrat de licence dÊŒutilisateur final ;
  • pour conserver une trace de vos contacts avec Abbott lorsque vous contactez Abbott directement à propos des Services ;
  • pour fournir les Services à votre prestataire de soins ou centre, y compris le support client relatif à votre Dispositif ;
  • lorsque les lois applicables régissant lÊŒutilisation et la classification des dispositifs médicaux lÊŒexigent, y compris aux fins de la surveillance post-commercialisation des dispositifs médicaux, de la gestion de la qualité, y compris le développement et lÊŒamélioration des produits, de la sécurité, des performances et de la vigilance ;
  • le cas échéant, pour établir, exercer ou défendre des actions en justice ; et
  • comme lÊŒexigent les lois applicables.

Lorsque votre prestataire de soins crée un profil de patient dans Merlin.net pour vous, et lorsque les lois applicables lʌexigent, vous avez donné votre consentement explicite pour quʌAbbott désidentifie, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles afin de mener des recherches. Pour plus dʌinformations, reportez-vous à la section +Recherche.

En dehors du processus ci-dessus, Abbott peut utiliser vos données à d’autres fins uniquement si vous y avez consenti. Veuillez consulter le formulaire de consentement à l’utilisation des données Merlin correspondant.

La référence au « responsable » repose sur sa définition dans les lois sur la protection des données de lʌEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse et, le cas échéant, a la signification équivalente de termes similaires dans les lois sur la protection des données et de la vie privée des autres pays dans lesquels vous résidez.

+Stockage des données

Nous recevons les données transmises par l’Application et le Dispositif avant leur stockage. Les informations personnelles sont stockées sur des sites aux États-Unis ou dans une succursale régionale en Europe en fonction de la localisation de votre prestataire de soins. Si votre prestataire de soins se trouve aux États-Unis ou dans un pays en dehors de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, les informations personnelles seront stockées sur des serveurs aux États-Unis. Pour l’EEE, le Royaume-Uni et la Suisse, les informations personnelles seront stockées dans une succursale régionale au sein de l’UE (si votre prestataire de soins a accepté de stocker les informations dans cette succursale) ou sur des serveurs aux États-Unis.

À compter du troisiÚme trimestre 2023, pour les prestataires de soins dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ayant choisi de stocker les données personnelles dans la succursale régionale de l’UE, Abbott utilise Microsoft Azure pour héberger les informations transmises de votre Dispositif par le biais de cette Application et, si votre prestataire de soins se trouve dans un État membre de l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, l’Application transmettra vos informations personnelles à des serveurs sur le territoire de l’UE. Pour les utilisateurs français, Microsoft Azure est certifié par l’Agence du Numérique en Santé pour héberger les informations de santé. Les informations personnelles transmises à Merlin.net peuvent être hébergées dans le pays le plus proche de la localisation de votre prestataire de soins, ou autrement de maniÚre conforme aux exigences du lieu de votre prestataire de soins en matiÚre de stockage des données et de confidentialité.

Lorsque vos informations personnelles sont transmises et hébergées sur des serveurs Merlin.net dans un pays autre que celui de votre prestataire de soins ou votre pays de résidence, elles peuvent être soumises aux lois du pays hÃŽte, qui peuvent ne pas être équivalentes aux lois du pays de votre prestataire de soins ou de votre pays de résidence. Abbott a mis en place des mesures de sécurité et des contrÃŽles appropriés pour protéger vos informations personnelles. Pour plus d’informations à propos des localisations de notre serveur mondial et des serveurs sur lesquels sont stockées vos informations personnelles, y compris les informations de santé, veuillez contacter votre prestataire de soins.

Reportez-vous également aux sections +Sécurité des informations personnelles et +Transferts transfrontaliers dʌinformations personnelles.

+Dispositifs médicaux et autres exigences légales

Abbott peut utiliser des informations personnelles lorsque la loi lʌexige et, dans la mesure du possible, nous dépersonnaliserons, pseudonymiserons, regrouperons et/ou rendrons anonymes les informations afin de nous conformer à nos obligations légales en tant que fabricant de dispositifs médicaux. Ces informations sont conservées en toute sécurité par Abbott et ne seront pas utilisées pour vous identifier individuellement par votre nom ou votre adresse électronique, sauf si nous sommes tenus légalement dʌinclure ces informations. Lorsque cette utilisation dʌinformations personnelles est soumise à des exigences légales, nous nʌexigeons pas de consentement.

Les exigences légales pour lesquelles Abbott utilisera ces informations sont les suivantes :

  • pour garantir la sécurité permanente dÊŒun Dispositif et tout développement futur ;
  • pour contrÃŽler et améliorer la qualité, la sécurité et lÊŒefficacité des dispositifs et systÚmes médicaux ;
  • pour valider les mises à jour et pour assurer la sécurité de Merlin.net et/ou des applications mobiles connexes ;
  • pour effectuer une analyse plus large visant à détecter les problÚmes systémiques dÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique ;
  • pour rechercher, développer et tester des dispositifs médicaux, y compris des caractéristiques et des fonctionnalités nouvelles et existantes, et tester et améliorer Merlin.net et/ou les applications mobiles connexes pour le développement de produits ; et
  • lorsque la loi lÊŒexige, y compris pour répondre à toute autorité réglementaire ou policiÚre compétente, aux autorités gouvernementales, pour protéger la sécurité nationale ou faire face à des épidémies, à une procédure judiciaire, à une ordonnance dÊŒun tribunal, à une demande du gouvernement ou à une procédure légale qui nous est signifiée, ou pour protéger la sécurité, les droits ou la propriété de nos clients, du public, dÊŒAbbott ou dÊŒautrui, et pour exercer, établir ou défendre les droits légaux dÊŒAbbott ou lorsque nous pensons quÊŒil est nécessaire dÊŒenquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, des suspicions de fraude, des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité de toute personne, des violations de cet avis de confidentialité, ou comme preuve dans un litige dans lequel nous sommes impliqués.

Nous utilisons indifféremment les termes « désidentifier » et « pseudonymiser ». La loi américaine relative à la responsabilité et la portabilité de lÊŒassurance-maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act – HIPAA) décrit les informations dépersonnalisées comme des informations pour lesquelles « il nÊŒexiste aucune base raisonnable de croire que les informations peuvent être utilisées pour identifier un individu ». Le rÚglement général sur la protection des données de lÊŒUE (2016/679) (RGPD) définit la « pseudonymisation » comme étant « le traitement de données personnelles de telle maniÚre que ces données ne puissent plus être attribuées à une personne précise sans lÊŒutilisation dÊŒinformations supplémentaires ». Les données anonymisées sont des informations qui ne concernent pas une personne spécifique et à partir desquelles aucun individu ne peut être identifié. Ce type de données ne relÚve généralement pas des lois sur la protection des données et de la vie privée.

Pour plus dʌinformations sur le RGPD, reportez-vous à la section +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande ci-aprÚs.

+Recherche

Lorsque les lois applicables lʌexigent, Abbott demandera votre consentement explicite pour nous permettre de désidentifier ou de pseudonymiser, dʌagréger et/ou dʌanonymiser vos informations personnelles afin de mener des recherches à des fins limitées.

Si les ensembles de données sont utilisés à des fins de recherche, ils ne comprennent pas votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous prenons des mesures pour garantir quÊŒil nÊŒexiste aucune base raisonnable à partir de laquelle les données dépersonnalisées ou pseudonymisées pourraient servir à vous identifier individuellement. Les données utilisées dans le cadre de la recherche peuvent inclure le modÚle et le numéro de série des Dispositifs, les intervalles entre lÊŒimplantation et les visites ultérieures, la date d’implantation et des renseignements démographiques tels que le lieu de résidence et lʌâge.

Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :

  • améliorer la qualité, la sécurité et lÊŒefficacité de nos dispositifs et systÚmes cardiaques et médicaux et permettre le développement de traitements innovants et efficaces des affections cardiaques dans lÊŒintérêt de la santé publique ;
  • pour mener des recherches, à des fins statistiques et dÊŒanalyse, et pour les divulguer à des chercheurs tiers, à des entités ou des professionnels de la santé ou aux autorités de santé publique ;
  • pour évaluer lÊŒefficacité des services et la maniÚre dont ils sont fournis et utilisés ;
  • pour valider les fonctionnalités et les mises à niveau des Services, y compris le suivi et lÊŒamélioration de la sécurité desdits services ;
  • pour rechercher, développer et tester des dispositifs médicaux, y compris des caractéristiques et des fonctionnalités nouvelles et existantes, et tester et améliorer les Services et nos dispositifs médicaux à des fins de développement de produits, dÊŒanalyse de données, de statistiques et dÊŒenquêtes ; et
  • pour des raisons dÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique, y compris lorsque les Services et les dispositifs médicaux sont éligibles à un remboursement médical ou à la sécurité sociale, à une assurance ou à un financement public.

Quand il vous a été demandé de consentir au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant. Tout retrait de consentement nÊŒaffectera pas la licéité du traitement basé sur votre consentement avant le retrait. Veuillez également noter que lorsque vous retirez votre consentement, Abbott ne cessera de traiter les informations personnelles vous concernant que dans le cadre du retrait de votre consentement. Abbott traitera quand même vos informations personnelles si une obligation contractuelle l’y oblige vis-à-vis de votre prestataire de soins ou d’une autre obligation légale à cet effet, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales.

Si vous êtes invité(e) à participer à un essai clinique, et lorsque le droit applicable lÊŒexige, il vous sera demandé de fournir au préalable un consentement éclairé distinct au centre de recherche. La participation aux essais de ce type est entiÚrement volontaire. Les recherches décrites dans cette section ne concernent pas la participation à un essai clinique. Pour plus dÊŒinformations sur lÊŒHIPAA, reportez-vous à la section +États-Unis ci-aprÚs. Pour plus dÊŒinformations sur le RGPD, reportez-vous à la section +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande ci-aprÚs.

+Conservation des informations personnelles

Les informations recueillies à partir de votre Dispositif seront conservées pendant une période maximale de sept (7) ans à compter de la date de votre derniÚre transmission (cʌest-à-dire la date de la derniÚre utilisation de votre Dispositif et/ou de lʌApplication), sauf si la loi lʌexige.

La section +Supprimer vos informations de Merlin.net explique comment vous pouvez demander que votre prestataire de soins ou clinique supprime vos informations du réseau de soins aux patients Merlin.net.

+Divulgation dÊŒinformations personnelles par nous

Nous pouvons partager vos informations personnelles comme suit :

  • Nous partageons les informations personnelles avec des fournisseurs tiers uniquement pour fournir, maintenir, héberger et soutenir les Services. En fonction de la localisation de votre prestataire de soins, Abbott peut utiliser Microsoft Azure pour recevoir des transmissions de données de votre Dispositif lors de l’utilisation des Services. Lorsque nous fournissons vos informations personnelles à des fournisseurs tiers pour nous aider à fournir les Services, ceux-ci sont tenus de préserver la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles et de les utiliser dans la limite du minimum nécessaire.
  • Si possible, Abbott utilise des prestataires de services tiers pour signaler les erreurs du systÚme, ce qui nous permet de prendre en charge et d’améliorer les Services et dans ces cas, les informations envoyées à ces tiers n’impliquent pas l’utilisation de vos informations personnelles.
  • Android exige que des autorisations de services de localisation soient accordées afin de pouvoir connecter des applications à des appareils Bluetooth®1. Les services de localisation de Google comprennent des fonctionnalités qui recueillent les données de localisation précises dÊŒun utilisateur, notamment les signaux GPS, les capteurs des appareils, les points dÊŒaccÚs Wi‑Fi et les identifiants des tours de téléphonie mobile. Ces informations seront collectées par Google si un utilisateur autorise lÊŒaccÚs à sa localisation. Pour plus dÊŒinformations sur les pratiques de Google en matiÚre de confidentialité de ces données, veuillez consulter le site Web dÊŒassistance dÊŒAndroid. Nous nÊŒutiliserons pas vos informations personnelles dérivées des services de localisation de Google.
  • Nous ne vendrons ni ne céderons sous licence vos informations personnelles à des tiers, sauf dans le cadre de la vente, de la fusion ou du transfert dÊŒune ligne de produits ou dÊŒune division, afin que lÊŒacheteur puisse continuer à vous fournir les Services. Pour éviter tout doute, nous ne vendons jamais vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales.
  • Nous pouvons partager des informations dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées avec nos affiliés, votre prestataire de soins ou centre, des chercheurs tiers et les autorités sanitaires nationales ou les assureurs afin de démontrer lÊŒefficacité des Services ou, le cas échéant, pour le remboursement des frais médicaux. Ces informations ne servent pas à vous identifier individuellement.
  • Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles pour répondre à des demandes officielles émanant des autorités administratives, pour répondre à des situations impliquant la sécurité nationale ou lorsque la loi lÊŒexige. En outre, lorsque la loi lÊŒautorise ou lÊŒexige, nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons auprÚs de vous lorsque nous pensons quÊŒil est nécessaire dÊŒenquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, des suspicions de fraude, des situations impliquant des menaces pour la sécurité de toute personne, des violations du présent Avis de confidentialité, ou comme preuve dans le cadre de litiges nous impliquant. Vos informations personnelles peuvent être soumises à des lois étrangÚres et accessibles par des gouvernements, des tribunaux, des forces de lÊŒordre et des organismes de réglementation étrangers.

+Sécurité des informations personnelles

Abbott a mis en place des contrÎles de sécurité appropriés au sein des Services afin de protéger vos informations personnelles contre toute destruction accidentelle ou illégale ou contre toute perte, altération, divulgation ou accÚs accidentels.

Les informations reçues de votre Dispositif sont cryptées avant leur transmission afin de garantir leur sécurité et leur confidentialité. Les Services comprennent différentes mesures de sécurité afin de renforcer la protection de votre profil de patient et d’empêcher tout accÚs non autorisé à vos informations personnelles ou leur divulgation. Seules les personnes autorisées par votre prestataire de soins ou centre, y compris le personnel autorisé de celui-ci, ont accÚs à votre profil de patient, et ce, en utilisant exclusivement des identifiants (ID) et mots de passe uniques. Abbott a mis en place divers contrÃŽles de sécurité et dÊŒaccÚs afin de garantir que seules les personnes autorisées au sein dÊŒAbbott puissent accéder aux données pseudonymisées, agrégées et dépersonnalisées.

Nous utilisons la technologie Bluetooth®1 4.0 ou supérieure pour transmettre différents ensembles dʌinformations personnelles entre les dispositifs médicaux et les appareils iOS ou Android. Toute information relative aux mesures prises à partir de votre Dispositif est transmise via la technologie Bluetooth.

Veuillez noter que les Services peuvent être indisponibles pendant les périodes de maintenance de routine.

+Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles

En fonction de la localisation de votre centre, les données collectées via les Services peuvent être transférées et stockées aux États-Unis. Les lois américaines sur la protection des données peuvent ne pas offrir une protection des informations personnelles équivalente à celle de lÊŒEEE, du Royaume-Uni, de la Suisse ou de votre pays de résidence. Si vous vous trouvez dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse et que vos données sont stockées aux États-Unis, votre prestataire de soins et Abbott auront conclu des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne et pour le Royaume-Uni, l’Addenda du Royaume-Uni pour les transferts internationaux. On vous demande de consentir explicitement au transfert de vos informations personnelles aux serveurs d’Abbott aux États-Unis.

Si vous nous contactez directement et demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) peuvent être accessibles par nos équipes de soins à distance aux États-Unis, en SuÚde (ou d’autres sites européens), au Costa Rica et/ou en Malaisie. Les transferts de données intra-entreprise d’Abbott sont régis par un contrat sur le transfert des données, qui offre des mesures de protection adaptées pour protéger les informations personnelles.

Nous vous renvoyons également à +DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS, pour les dispositions supplémentaires qui sÊŒappliquent aux transferts internationaux d’informations personnelles en fonction de votre pays de résidence.

EN UTILISANT CETTE APPLICATION ET EN PRENANT CONNAISSANCE DE CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET CONSENTEMENT, NOUS VOUS INFORMONS DE CES TRANSFERTS DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES VERS LES ÉTATS-UNIS DÊŒAMÉRIQUE, LA SUÈDE (OU D’AUTRES SITES EUROPÉENS), AU COSTA RICA ET/OU EN MALAISIE ET DE LÊŒACCÈS À VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, QUI PEUVENT ÊTRE REQUISES DANS DES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES POUR RÉPONDRE À TOUTE DEMANDE DÊŒAIDE FAITE PAR VOUS OU VOTRE MÉDECIN. CES PAYS PEUVENT NE PAS OFFRIR UN NIVEAU DE PROTECTION ÉQUIVALENT POUR VOS INFORMATIONS PERSONNELLES PAR RAPPORT AUX LOIS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES OU DE LA VIE PRIVÉE EN VIGUEUR DANS VOTRE PAYS DE RÉSIDENCE.

+Comment Abbott envoie des supports commerciaux ou autres

Nous ne vous enverrons pas sciemment de la publicité ou des informations commerciales, sauf si vous avez choisi de recevoir ce type de communications de notre part en relation avec nos autres produits et services.

Ni Abbott ni ses sociétés affiliées ou concédants de licence nʌenverront sciemment de la publicité ou des informations commerciales à des enfants.

Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers à des fins de prospection directe.

Veuillez noter que nous pouvons vous envoyer des informations non commerciales concernant les mises à jour nécessaires de lʌApplication et des Services ou des questions relatives à la sécurité des produits.

+Comment Abbott protÚge la vie privée des enfants

Les enfants peuvent être inscrits sur Merlin.net par un prestataire de soins ou centre. À tout moment, un parent ou un tuteur peut mettre fin à la collecte des informations personnelles dÊŒun enfant, y compris les informations relatives à sa santé, en contactant le prestataire de soins ou centre et en demandant la suppression du compte. Cette action entraînera la suppression du compte Merlin.net associé à lÊŒenfant, mais nous conserverons les informations agrégées et dépersonnalisées et nous pourrions être amenés à conserver certaines informations personnelles conformément à la loi.

+Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits

Pour exercer vos droits en matiÚre de protection des données ou de respect de la vie privée, vous devez dʌabord contacter votre prestataire de soins ou votre établissement de santé. Nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de modifier les relevés de votre Dispositif qui ont été téléchargés.

En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez être habilité(e) à : (a) accéder aux informations personnelles que nous détenons sur vous ; (b) nous demander de corriger toute information personnelle inexacte que nous détenons sur vous ; (c) supprimer toute information personnelle que nous détenons sur vous ; (d) restreindre le traitement des informations personnelles que nous détenons sur vous ; (e) vous opposer au traitement des informations personnelles que nous détenons sur vous ; et/ou (f) recevoir toute information personnelle que vous nous avez fournie sur la base de votre consentement dans un format structuré et couramment utilisé, lisible par machine ou faire transmettre ces informations personnelles à une autre entreprise. Veuillez noter quÊŒAbbott nÊŒest pas légalement tenue dÊŒadopter ou d’entretenir des systÚmes techniquement compatibles avec les systÚmes dÊŒautres entreprises. Il est possible quÊŒAbbott ne puisse pas transmettre directement vos informations personnelles à une autre entreprise.

Les enfants peuvent également avoir le droit dʌaccéder aux informations personnelles détenues à leur sujet. Lorsque nous recevons une demande dʌaccÚs aux informations personnelles dʌun enfant de la part de son parent/tuteur, nous pouvons répondre directement au parent/tuteur de lʌenfant ou lui recommander de contacter le médecin ou le centre de son enfant. Nous chercherons toujours à vérifier lʌidentité de la personne qui demande lʌaccÚs aux informations dʌun enfant, que ce soit de la part de lʌenfant lui-même ou dʌun parent/tuteur.

Pour demander lʌexercice de ces droits, veuillez contacter votre prestataire de soins ou centre en premier lieu, car il agit en tant que responsable du traitement de vos informations personnelles dans le but de vous fournir des soins médicaux. Vous pouvez nous contacter lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement de vos informations personnelles en utilisant lʌune des méthodes décrites dans la section +Nous contacter.

+Supprimer vos informations de Merlin.net

Si un Dispositif vous a été implanté, votre prestataire de soins peut uniquement vous surveiller via Merlin.net. Si vous choisissez de ne pas intégrer Merlin.net, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre état et à régler les paramÚtres sur votre Dispositif et peut affecter sa capacité à vous traiter.

Si vous souhaitez supprimer vos informations de Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous demandez la suppression de vos informations de Merlin.net et que vous avez toujours votre Dispositif, votre prestataire de soins ne pourra pas surveiller votre rythme cardiaque à distance. Si votre prestataire de soins ou centre supprime vos informations de Merlin.net, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

+Nous contacter

Si vous avez des questions, des inquiétudes ou des réclamations à propos du traitement de vos informations personnelles aux fins de vos soins médicaux ou si vous souhaitez exercer votre droit à la protection des données, veuillez contacter directement votre prestataire de soins ou votre centre.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant nos pratiques en matiÚre de confidentialité, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien « Nous contacter » sur lʌun de nos sites Web ou en nous envoyant un courriel à privacy@abbott.com. Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier à :

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, États-Unis

Pour les utilisateurs de lʌEEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, voir également ci-dessous dans votre section régionale pour des coordonnées supplémentaires.

Utilisateurs du Brésil : si vous avez des questions, des commentaires ou des réclamations à propos de nos pratiques de confidentialité, ou si vous voulez exercer vos droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien « Contact Us » (Nous contacter) sur l’un de nos sites Web ou en envoyant un e-mail à notre DPO locale, Juliana Ruggiero, à l’adresse privacybrasil@abbott.com. Vous pouvez aussi nous envoyer un courrier à :

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Dans toutes les communications qui nous sont adressées, veuillez indiquer lʌadresse électronique utilisée pour vous inscrire à cette Application et fournir une motivation détaillée de votre demande.

+Modifications apportées au présent Avis de confidentialité

Le présent Avis de confidentialité est révisé réguliÚrement. Si nous apportons des modifications importantes à nos pratiques en matiÚre de confidentialité, une version actualisée du présent Avis de confidentialité reflétera ces modifications. Vous serez averti des mises à jour du présent Avis de confidentialité par courrier électronique ou par lʌApplication à votre prochaine utilisation de lʌApplication.

Sans préjudice de vos droits en vertu de la législation applicable, nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier le présent Avis de confidentialité sans préavis afin de refléter les progrÚs technologiques, les évolutions juridiques et réglementaires et les bonnes pratiques commerciales dans la mesure où cela ne modifie pas les pratiques de confidentialité telles que définies dans le présent Avis de confidentialité.

+DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS

+Algérie, Arménie, Chili, République dominicaine, Colombie, Lybie, Maroc, Pakistan, Panama, Paraguay, Arabie Saoudite, Trinité-et-Tobago, et Tunisie

Votre consentement est nécessaire pour quʌAbbott puisse traiter vos informations personnelles de maniÚre générale. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʌil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.

+Argentine

LʌAgence dʌaccÚs aux informations publiques, en sa qualité dʌorgane de contrÎle de la loi n° 25.326, est compétente pour toutes les accusations et plaintes formulées par les personnes concernées dans leurs droits pour des infractions aux rÚglements en vigueur relatifs à la protection des informations personnelles.

+Australie

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant une violation de la loi sur la confidentialité Privacy Act, du principe de confidentialité australien (Australian Privacy Principle – « APPs ») ou dÊŒun code de confidentialité qui sÊŒapplique à nous, ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Avis de confidentialité ou la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus et nous prendrons les mesures raisonnables pour enquêter et vous répondre.

Si, à lʌissue de ce processus, vous nʌêtes pas satisfait(e) de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprÚs du Bureau du commissaire à lʌinformation. Reportez-vous au site Web http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, pour obtenir les formulaires de plainte correspondants, ou contactez le Bureau du commissaire à lʌinformation.

Nous ne sommes pas susceptibles de divulguer vos informations personnelles à lʌétranger, sauf dans les cas autorisés par la Privacy Act 1988 (Cth), à moins que nous ne vous en avisions autrement par écrit. Nous pouvons transférer vos informations personnelles aux États-Unis. Vous consentez à cette divulgation et acceptez quÊŒen donnant ce consentement, lÊŒarticle 8.1 du principe de confidentialité australien (Australian Privacy Principle) ne sÊŒapplique plus, et nous ne sommes pas tenus de prendre des mesures raisonnables pour garantir que le destinataire à lʌétranger ne viole pas les APPs en ce qui concerne ces informations.

+Azerbaïdjan

EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT AU TRANSFERT TRANSFRONTALIER DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS VOS INFORMATIONS DE SANTÉ (EN TANT QU’INFORMATIONS PERSONNELLES DE CATÉGORIE SPÉCIALE) AUX FINS DÉCRITES DANS CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ.

Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par l’un des parents ou tuteurs.

AprÚs l’expiration de la période de conservation déterminée dans +Conservation des informations personnelles, vos informations personnelles seront supprimées ou archivées, conformément aux et de la maniÚre définie par les lois applicables relatives à la protection des données.

En plus de vos droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment ou déposer une objection écrite au traitement de vos informations personnelles en contactant votre prestataire de soins. Si vous retirez votre consentement ou déposez une objection écrite, la collecte et le traitement de vos données personnelles seront interrompus, et Abbott conservera des informations dépersonnalisées/pseudonymisées. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.

+Bahreïn

Nous traitons vos données personnelles conformément à la loi n° 30 de 2018 promulguant la Loi relative à la protection des données personnelles (« PDPL »).

En cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti au traitement de vos informations personnelles, dans la mesure où Abbott se fonde sur le consentement comme base juridique pour le traitement en vertu de la PDPL.

Abbott peut conserver vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité, ou pour toute période de conservation plus longue exigée par la loi.

Pour plus d’informations sur vos droits en vertu de la PDPL et sur leur mode d’exercice, veuillez contacter Abbott aux coordonnées figurant à la section +Nous contacter.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprÚs de l’Autorité de protection des données personnelles de Bahreïn (« PDPA ») concernant le traitement de vos données personnelles. Le formulaire de réclamation et les coordonnées de la PDPA sont disponibles sur le lien suivant : www.pdp.gov.bh.

+Biélorussie

En cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous donnez votre consentement explicite à la collecte, au traitement, à l’utilisation, au stockage et au transfert à des tiers (ou la mise à disposition d’une autre maniÚre, y compris des transferts transfrontaliers) de vos informations personnelles, y compris les informations de santé.

+Bosnie-Herzégovine et Monténégro

Le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins de traitement médical est votre médecin/centre. Abbott, par l’intermédiaire de sa filiale locale, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lÊŒamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quÊŒelles ne vous identifient pas par votre nom. Abbott mÚne des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, pour mesurer leurs performances et leur efficacité, pour améliorer les produits futurs et en relation avec des études fondées sur des données concrÚtes.

+Brésil

En cas de mises à jour de cet Avis de confidentialité nécessitant une nouvelle obtention du consentement, vous serez averti par le biais des coordonnées que vous nous avez fournies.

Consentement : pour traiter les informations personnelles relatives à votre santé, vous devez fournir à Abbott un consentement à l’utilisation des Applications. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l’adresse privacy@abbott.com.

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations d’aprÚs la base légale suivante définie dans le Lei Geral de Proteção de Dados (RGPD) :

  • consentement à traiter les informations de santé lorsque vous créez un compte sur l’Application pour stocker les informations relatives aux Services ;
  • consentement à traiter les informations de santé quand vous contacter notre ligne de support client, si nécessaire, afin que nous puissions répondre à vos questions ou votre demande de support, comme le dépannage de tout problÚme de performance ou si nécessaire pour partager vos informations avec nos sous-traitants tiers afin de résoudre les problÚmes de service ;
  • consentement quand vous partagez avec nous vos données de diagnostic/dépannage (y compris les données de santé) de votre appareil mobile par le biais de l’Application, si nécessaire, afin que nous puissions répondre à votre demande de support, comme le diagnostic et le dépannage de tout problÚme de performance ;
  • consentement quand vous partagez vos informations personnelles, y compris les informations de santé, avec nos partenaires tiers ;
  • les intérêts commerciaux légitimes d’Abbott et le consentement quand nous désidentifions, pseudonymisons, regroupons et/ou anonymisons les données pour mieux comprendre comment vous interagissez avec et utilisez les Services.

Vos droits : Si vous souhaitez exercer lʌun de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits et que vous nous contactez par courriel, veuillez intituler lʌobjet de votre courriel en conséquence (par exemple, « Demande de correction » ou « Demande dʌaccÚs », ou autre droit selon le cas, dans lʌobjet du courriel). Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs délais, ou du moins conformément aux exigences légales en vigueur. Vous avez le droit de déposer une plainte auprÚs de votre autorité locale de protection des données si vous êtes insatisfait de tout aspect du traitement de vos informations personnelles par Abbott.

+Canada

EN ACCÉDANT À OU EN UTILISANT L’APPLICATION ET LES SERVICES, VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET CONSENTI À LA COLLECTE, AU STOCKAGE, À L’UTILISATION ET À LA DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES SUR LA SANTÉ, COMME DÉCRIT DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ.‍

Vous reconnaissez et comprenez que nombre de nos fournisseurs de services, partenaires commerciaux et sociétés affiliées exercent leurs activités en dehors du Canada. En utilisant l’Application et les Services, vous consentez à ce que vos informations personnelles, y compris les informations de santé personnelles, puissent être stockées, traitées ou transférées vers d’autres pays (y compris les États-Unis où nous avons notre siÚge social) qui peuvent ne pas garantir le même niveau de protection des informations personnelles que la juridiction dans laquelle vous résidez. Vos informations personnelles seront soumises aux lois locales de la juridiction où elles sont transférées et, dans certaines circonstances, d’autres gouvernements étrangers, des tribunaux, des organismes chargés de l’application de la loi ou des organismes de réglementation peuvent avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles.

Nous avons mis en place des garanties physiques, technologiques et organisationnelles appropriées, y compris des contrÃŽles d’accÚs, pour protéger les informations personnelles contre la perte, le vol et l’accÚs, l’utilisation et la divulgation non autorisés. Malgré les mesures de protection que nous employons et notre engagement à protéger les informations personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité ou la transmission ou le stockage sans erreur des informations personnelles. L’utilisation de moyens électroniques pour la transmission et la conservation des informations sous forme électronique comporte des risques. Toute transmission d’informations se fait à vos propres risques.

Nous pouvons conserver vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme indiqué dans le présent avis de confidentialité, ou pour toute période de conservation plus longue exigée par la loi.

Veuillez noter que si vous exercez certains de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, y compris le retrait de votre consentement, cela peut limiter notre capacité à vous fournir certains Services.

Toute modification que nous apportons au présent Avis de confidentialité entrera en vigueur lorsque nous mettrons à disposition une version modifiée de l’Avis de confidentialité sur l’Application. En continuant à utiliser L’Application et/ou les Services aprÚs une telle modification, vous acceptez de suivre et d’être lié par la version la plus récente de cet Avis de Confidentialité.

+EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande

Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant lorsque nous fournissons nos services à votre médecin ou centre et nous pouvons avoir accÚs à vos données de santé pour fournir l’assistance technique et client à votre médecin ou centre.

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris celles qui sont liées à votre santé, en tant que responsable du traitement sur les bases juridiques suivantes, telles quʌelles sont définies dans le RGPD :

  • si nécessaire pour aider votre prestataire de soins à établir un diagnostic médical conformément à notre contrat avec lui et si nécessaire pour lÊŒexécution dÊŒun contrat visant à vous fournir lÊŒApplication conformément au Contrat de licence dÊŒutilisateur final ;
  • votre consentement et si nécessaire pour lÊŒexécution dÊŒun contrat (le Contrat de licence dÊŒutilisateur final) à conserver une trace de votre contact avec Abbott lorsque vous contactez Abbott directement ;
  • si nécessaire pour fournir à votre prestataire de soins les Services conformément au contrat que nous avons conclu avec lui, y compris le support client ;
  • si nécessaire pour fournir à votre prestataire de soins les Services conformément au contrat que nous avons conclu avec lui et pour des raisons dÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique lorsque la législation européenne ou nationale régissant lÊŒutilisation et la classification des dispositifs médicaux lÊŒexige, y compris aux fins de la surveillance post-commercialisation des dispositifs médicaux, de la gestion de la qualité, y compris le développement et lÊŒamélioration des produits, de la sécurité, des performances et de la vigilance ;
  • lorsque cela est nécessaire pour établir, exercer ou défendre des actions en justice ; et
  • de toute autre maniÚre pouvant sÊŒavérer nécessaire pour un intérêt public substantiel requis par les lois applicables.

Lorsque votre prestataire de soins a créé un profil de patient dans Merlin.net pour vous, vous avez donné votre consentement explicite pour quÊŒAbbott désidentifie, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles, y compris leur transfert à Abbott aux États-Unis afin de mener des recherches. Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :

  • pour lÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique afin dÊŒaméliorer la qualité, la sécurité et lÊŒefficacité de nos Dispositifs et systÚmes et de permettre le développement dÊŒun traitement innovant et efficace des affections cardiaques ;
  • pour mener des recherches, à des fins statistiques et dÊŒanalyse, et pour les divulguer à des chercheurs tiers, à des entités ou des professionnels de la santé ou aux autorités de santé publique ;
  • pour les intérêts commerciaux légitimes dÊŒAbbott, afin dʌévaluer lÊŒefficacité des Services et la maniÚre dont ils sont fournis et utilisés ;
  • pour les intérêts commerciaux légitimes dÊŒAbbott, afin de valider les fonctionnalités et les mises à jour des Services, y compris le contrÃŽle et lÊŒamélioration de la sécurité de ces Services ;
  • pour rechercher, développer et tester des Dispositifs, y compris des caractéristiques et des fonctionnalités nouvelles et existantes, et tester et améliorer les Services et les Dispositifs à des fins de développement de produits, dÊŒanalyse de données, de statistiques et dÊŒenquêtes ; et
  • pour des raisons dÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique, y compris lorsque les Services et les Dispositifs sont éligibles à un remboursement médical ou à la sécurité sociale, à une assurance ou à un financement public.

Pour plus dʌinformations, reportez-vous à la section +Recherche.

Nous traitons également vos informations personnelles en tant que sous-traitant et le faisons au nom de votre prestataire de soins. Votre prestataire de soins traite vos informations personnelles sur les bases juridiques suivantes, en vertu du droit de lʌUnion européenne ou du droit national :

  • pour vous fournir des soins médicaux, y compris un traitement médical continu en surveillant votre Dispositif et votre état de santé afin de faciliter la prestation de soins médicaux ;
  • pour accorder à Abbott lÊŒaccÚs à vos informations personnelles pour fournir une assistance technique aux Services, y compris pour recevoir une assistance technique et clinique, telle que lÊŒassistance au débogage, la mise à niveau ou le dépannage des Services ou lÊŒinterprétation des données ; et
  • lorsque le droit de lÊŒUnion européenne ou le droit national lÊŒexige.

« RGPD » fait référence au RÚglement général sur la protection des données (2016/679) en tant que législation de mise en œuvre des États membres de lÊŒUE, et pour le Royaume-Uni, il fait référence à la loi britannique de 2018 sur la protection des données (UK Data Protection Act 2018), chacun pouvant être modifié de temps à autre. Lorsque nous avons inclus ci-dessus un pays qui est en dehors de lÊŒUnion européenne, cÊŒest parce que ces pays contiennent des lois substantiellement similaires ou presque équivalentes au RGPD.

Transferts de données : les données collectées via les Services sont transférées et stockées aux États-Unis. Si vous demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis ou en SuÚde. Vos données personnelles seront transférées conformément aux dispositions contractuelles standard de l’UE.

Si vous vous trouvez dans l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, votre prestataire de soins et Abbott auront conclu des clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne et pour le Royaume-Uni, l’Addenda du Royaume-Uni pour les transferts internationaux.

Si vous nous contactez directement et demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis et dans l’UE. Les transferts de données internationaux au sein de l’entreprise Abbott sont régis par l’accord relatif aux transferts de données incluant les clauses contractuelles standard approuvées par la Commission européenne fournissant des protections adaptées pour les informations personnelles transférées en dehors de l’EEE, de la Suisse et du Royaume-Uni. Reportez-vous à + Stockage des données.

Abbott transfÚre aussi vos informations personnelles en tant que « contrÃŽleur », selon le besoin pour qu’Abbott se conforme à ses exigences légales, telles que celles liées à la qualité et à la sécurité des dispositifs médicaux ou au remboursement et au paiement des frais médicaux, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales ou, si la loi l’exige avec votre consentement explicite, par exemple pour des recherches, comme décrit dans +Recherche.

Les références au « contrÎleur » et au « sous-traitant » sont basées sur leurs définitions respectives dans le RGPD, loi britannique de 2018 sur la protection des données (UK Data Protection Act 2018), ainsi que la loi fédérale suisse sur la protection des données du 25 septembre 2020, pouvant être modifiées de temps à autre.

Responsable de la protection des données : les coordonnées de notre responsable européen à la protection des données ainsi que dʌautres informations de contact utiles sont disponibles sur le site www.eu-dpo@abbott.com.

Vos droits : si vous souhaitez exercer lÊŒun de vos droits énoncés dans la section intitulée +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits et que vous nous contactez par e-mail, veuillez intituler lÊŒobjet de votre e-mail en conséquence (par exemple, « Demande de correction » ou « Demande dÊŒaccÚs », ou autre droit selon le cas, dans lÊŒobjet de l’e-mail). Nous nous efforcerons de répondre à toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs délais, ou du moins conformément aux exigences légales en vigueur. Vous avez le droit de déposer une plainte auprÚs de votre autorité locale de protection des données si vous êtes insatisfait de tout aspect du traitement de vos informations personnelles par Abbott.

Informations supplémentaires pour les utilisateurs en France : outre les dispositions figurant dans cette section, des exigences spécifiques s’appliquent pour la France.

  • Hébergement de données relatives à la santé : vos informations personnelles seront hébergées uniquement sur des serveurs sécurisés situés en République d’Irlande, un pays membre de l’UE, et ne seront pas transférées aux États-Unis d’Amérique, sauf si cela est absolument nécessaire. Ces serveurs localisés détiennent la certification relative à l’hébergement de données de santé (« HDS ») conformément aux dispositions du Code de la santé publique.
  • Interopérabilité et sécurité : Abbott s’engage à respecter les exigences en matiÚre d’interopérabilité et de sécurité adoptées par l’Agence du Numérique en Santé (« ANS »), telles que modifiées de temps à autre. Cela inclut le respect des exigences relatives à l’identité nationale de santé, de sorte que vos données de santé puissent être référencées avec votre identité nationale de santé (« INS ») sur Merlin.net. Nous pouvons ensuite collecter des informations INS telles que votre sexe et votre lieu de naissance si vous êtes basé(e) en France. Cela inclut également le respect des exigences relatives à la portabilité des données, de sorte que Merlin.net permette l’exportation de vos données de santé.
+EEE et sociétés affiliées locales suisses d’Abbott
PaysNomAdresse
Autriche, RoumanieAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Autriche
Belgique, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgique
Bulgarie, Croatie, République de Chypre, République tchÚque, Islande, Lettonie, Malte, Slovaquie, SlovénieSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgique
DanemarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danemark
EstonieAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonie
FinlandeAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlande
FranceAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
AllemagneAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Allemagne
GrÚceAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nom commercial : Abbott Medical Hellas Ltd.) En grec : ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης et nom commercial ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, GrÚce
HongrieAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(nom abrégé : Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hongrie
IrlandeAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlande
ItalieAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italie
LituanieUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituanie
Pays-BasAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Pays-Bas
NorvÚgeAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, NorvÚge
PologneAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Pologne
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
EspagneAbbott Medical España, S.A.Avda. De Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Espagne
SuÚdeAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, SuÚde (bureau d’affaires)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, SuÚde (siÚge social)
SuisseAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Égypte

Vous avez le droit de recevoir un avertissement en cas de violation de vos données personnelles dans les trois jours ouvrés à compter de notre signalement de cette violation à l’autorité de protection des données. Vous pouvez exercer vos droits conformément à la loi sur la protection des données en nous envoyant un avis écrit et nous avons l’obligation de répondre à votre demande dans les six jours ouvrés. En cas de manquement à la protection de vos données personnelles ou si nous refusons de respecter vos droits légaux relatifs à vos données personnelles, ou si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse à l’une de vos demandes, vous pouvez déposer une plainte auprÚs de l’autorité de protection des données.

+Hong Kong

Nous nous engageons à protéger la vie privée, la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que nous détenons en respectant les exigences de l’ordonnance relative aux données personnelles (confidentialité) (chap. 486 des lois de Hong Kong) (« PDPO ») concernant la gestion des informations personnelles.

Les enfants et les personnes aux capacités mentales limitées peuvent être inscrits sur Merlin.net par un prestataire de soins. À tout moment, un parent ou un tuteur peut mettre fin à la collecte des informations personnelles dÊŒun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées, y compris les informations relatives à sa santé, en contactant le prestataire de soins et en demandant la suppression du compte. Cette action entraînera la suppression du compte Merlin.net associé à lÊŒenfant ou à la personne aux capacités mentales limitées concernée, mais nous conserverons les informations agrégées et dépersonnalisées et nous pourrions être amenés à conserver certaines informations personnelles conformément à la loi.

Les enfants et les personnes aux capacités mentales limitées peuvent également avoir le droit dÊŒaccéder aux informations personnelles détenues à leur sujet. Lorsque nous recevons une demande dÊŒaccÚs aux informations personnelles dÊŒun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées de la part de son parent/tuteur, selon la loi applicable, nous pouvons répondre directement au parent/tuteur de lÊŒenfant ou de la personne aux capacités mentales limitées, ou lui recommander de contacter le médecin ou le centre concerné. Nous chercherons à vérifier lÊŒidentité de la personne qui demande lÊŒaccÚs aux informations dÊŒun enfant ou d’une personne aux capacités mentales limitées, que ce soit de la part de cette personne elle-même ou dÊŒun parent/tuteur.

Lorsque nous effectuons des recherches telles que décrites dans cet Avis de confidentialité et que nous avons dépersonnalisé, pseudonymisé, agrégé et/ou anonymisé vos données personnelles sur Merlin.net, nous n’essaierons pas de réidentifier toute personne à partir des données anonymisées, ni d’utiliser les informations de toute personne, même si une réidentification est possible.

Vous acceptez que nous puissions partager, divulguer et transférer vos données personnelles à ces tiers comme indiqué dans, et conformément aux dispositions de cet Avis de confidentialité. Excepté comme indiqué dans cet Avis de confidentialité, vos données personnelles ne seront pas divulguées à d’autres parties sans votre consentement volontaire et explicite. Si nous voulons utiliser vos données personnelles à des fins de marketing direct, nous respecterons les exigences de notification au titre du PDPO et obtiendrons le consentement ou un avis de non-objection de votre part avant d’utiliser vos données personnelles à ces fins. Vous pouvez choisir la suppression de vos données personnelles que nous détenons et exprimer votre choix que ces données personnelles ne soient pas partagées ou transférées.

Vous avez le droit de demander l’accÚs à (contre paiement le cas échéant) et la correction de vos données personnelles que nous détenons. Dans ce cas, veuillez contacter notre responsable de la confidentialité conformément à la section intitulée +Nous contacter du présent document.

Vous pouvez aussi déposer une plainte à propos de tout acte ou pratique relatifs à vos données personnelles auprÚs du Bureau du commissaire à la vie privée pour les données personnelles.

Aucun élément du présent ne constitue votre enregistrement dans le systÚme de partage des dossiers médicaux électroniques (« EHRSS ») et nous ne serons pas responsables au titre de l’ordonnance sur le systÚme de partage des dossiers médicaux électroniques (cap. 625 de la législation de Hong Kong) ou de toute autre maniÚre en lien avec l’EHRSS.

+Inde

Abbott a mis en œuvre des pratiques de sécurité raisonnables correspondant aux normes requises en vertu de la loi applicable.

Votre consentement est requis pour qu’Abbott puisse collecter, traiter, utiliser et stocker vos informations personnelles sensibles, y compris votre état de santé et physique, ainsi que transférer vos données personnelles sensibles à tout tiers. Abbott peut partager vos informations personnelles sensibles avec des tiers, telles que vos données de santé. En outre, nous veillerons à ce que ces tiers aient un niveau de protection des données semblable ou meilleur pour vos données personnelles sensibles. En acceptant le présent Avis de confidentialité, vous donnez votre consentement au traitement de vos informations personnelles, y compris les données personnelles sensibles, tel que décrit dans les présentes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant notre agent de réparation des griefs à l’adresse privacy@abbott.com.

Veuillez noter que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lÊŒexige la loi. Vous avez le droit de consulter les informations que vous avez fournies afin de vous assurer qu’elles ne sont pas inexactes ou incomplÚtes. Vos informations personnelles sensibles ne sont collectées que s’il est nécessaire de répondre aux fins expressément mentionnées dans le présent Avis de confidentialité.

+Israël

VOUS FOURNISSEZ TOUTE INFORMATION PERSONNELLE DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʌÊTES PAS LÉGALEMENT TENU(E) DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.

Certains droits énumérés à la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits peuvent s’appliquer à vos informations personnelles.

+Japon

Abbott se conforme à la Loi sur la protection des données à caractÚre personnel (« APPI ») dans le cadre du traitement des données à caractÚre personnel.

Dans la présente Politique de confidentialité, les références aux « enfants » comprennent également les « personnes à capacité juridique limitée ».

Les termes « Informations pseudonymisées (dépersonnalisées) » et « Informations anonymisées » utilisés dans le présent Avis de confidentialité sont différents des termes définis et protégés par l’APPI. Cependant, nous garderons ces deux types de données en sécurité et ne les traiterons pas sans obligation légale ou sans votre consentement.

En ce qui concerne la +Divulgation d’informations personnelles par nous, si nous divulguons des informations personnelles à un tiers, nous superviserons ce tiers afin de nous assurer que les informations personnelles sont correctement sécurisées.

Votre consentement est nécessaire pour quÊŒAbbott puisse traiter vos « informations personnelles nécessitant des soins particuliers » (appelées dans le présent Avis de confidentialité « informations relatives à votre santé ») et transférer vos informations personnelles, y compris celles relatives à votre santé, à tout tiers en dehors du Japon (à l’exclusion de l’UE, qui est désignée par la Commission japonaise de protection des renseignements personnels (« PPC ») comme un pays disposant d’un systÚme de protection du même niveau que celui du Japon.). En acceptant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, tel que décrit dans les présentes. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lÊŒexige la loi.

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprÚs de la PPC concernant le traitement de vos données à caractÚre personnel.

+Jordanie

Votre consentement écrit est nécessaire pour quÊŒAbbott puisse traiter vos informations personnelles, sauf si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale telle que décrite dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quÊŒil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Aucune action effectuée par Abbott ne sera en violation de toute législation applicable en Jordanie. Toutes les actions seront conformes à la loi sur les télécommunications n° (13) de 1995, la loi relative à la protection des données personnelles n° 24 de 2023, aux réglementations IoT de 2023, ainsi qu’à toute réglementation et/ou instruction pertinente que la Commission réglementaire des télécommunications (TRC) ou toute autre autorité compétente a promulguées dans le passé ou promulguera à l’avenir.

Vous reconnaissez et acceptez de fournir des informations exactes, correctes et à jour à Abbott. En cas de modification ou de mise à jour des informations précédemment fournies, vous avez l’obligation permanente d’informer Abbott de ces modifications et vous comprenez l’importance de cette obligation pour la qualité et l’efficacité des Services fournis. Le non-respect de cette obligation peut affecter l’exactitude et l’efficacité des Services Abbott, et vous reconnaissez et acceptez les conséquences pouvant découler d’informations inexactes ou obsolÚtes.

Vous pouvez obtenir un certificat écrit attestant que vos données sont protégées d’une maniÚre conforme aux dispositions de la loi relative à la protection des données n° 24 de 2023. Vous disposez également des droits suivants en Jordanie :

  • la connaissance, l’accÚs aux et la récupération des informations personnelles que nous détenons ;
  • le retrait du consentement préalable ;
  • la correction, la modification, l’ajout ou la mise à jour des informations personnelles ;
  • la limitation du traitement dans un périmÚtre spécifié ;
  • la suppression ou la dissimulation des informations personnelles ;
  • l’opposition au traitement et au diagnostic s’ils sont jugés inutiles aux fins pour lesquelles les informations personnelles ont été recueillies, excessifs par rapport à leurs exigences, discriminatoires, injustes ou en violation de la loi ;
  • le transfert d’une copie des données du responsable du traitement à un autre responsable du traitement ;
  • la communication de toute atteinte, violation ou compromission de la sécurité et de l’intégrité des informations personnelles.
+Kazakhstan

EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) ou « AGREE » (JE SUIS D’ACCORD), VOUS CONSENTEZ EXPLICITEMENT À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS PERSONNELLES LIÉES À LA SANTÉ. « TRAITEMENT D’INFORMATIONS PERSONNELLES » DÉSIGNE LES ACTIONS VISANT À ACCUMULER, STOCKER, MODIFIER, UTILISER, DIFFUSER, DÉPERSONNALISER, BLOQUER ET DÉTRUIRE DES INFORMATIONS PERSONNELLES. EN PARTICULIER, VOTRE CONSENTEMENT S’APPLIQUE AU TRANSFERT TRANSFRONTALIER DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS DES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, VERS LES ÉTATS-UNIS, LA SUÈDE (OU D’AUTRES PAYS EUROPÉENS), LE COSTA RICA, ET/OU LA MALAISIE AINSI QUE D’AUTRES PAYS À LA DISCRÉTION D’ABBOTT, ET AU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SANTÉ, À DES TIERS ET À LEUR ACCÈS PAR CES TIERS. VOTRE CONSENTEMENT S’APPLIQUERA À LA COLLECTE ET AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ (Y COMPRIS LA LISTE DES INFORMATIONS PERSONNELLES, LES MODALITÉS DE LEUR COLLECTE ET DE LEUR TRAITEMENT, LES CONDITIONS DE DIFFUSION DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET LES AUTRES CONDITIONS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ).

Veuillez noter que la collecte et le traitement de vos données personnelles peuvent se faire sans votre consentement dans les cas définis par la loi de la République du Kazakhstan, y compris les cas de mise en œuvre de traités internationaux ratifiés par la République du Kazakhstan.

+Malaisie

Généralités : si la loi malaisienne relative à la protection des données personnelles de 2010 et/ou les réglementations, codes, normes et/ou exigences légales en vertu ou dans le cadre de la loi malaisienne relative à la protection des données personnelles de 2010 (« lois malaisiennes relatives à la protection des données ») s’appliquent, cette section s’applique au traitement de vos informations personnelles par Abbott.

Consentement. Le présent Avis de confidentialité a pour objet de vous informer que vos informations personnelles sont traitées par Abbott ou au nom d’Abbott et par le présent, vous donnez votre consentement au traitement de vos informations personnelles conformément au présent Avis de confidentialité, y compris au transfert de vos informations personnelles vers un site hors de Malaisie. En cliquant sur le bouton « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord) ou en cochant la case « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous donnez votre consentement explicite au traitement de vos informations personnelles, y compris les informations de santé aux fins indiquées dans le présent Avis de confidentialité et complétées par cette section dans la mesure où les lois malaisiennes relatives à la protection des données s’appliquent.

Demandes d’accÚs et de correction des données. Vous avez le droit de demander l’accÚs à et la correction de vos informations personnelles selon les points suivants et selon les dispositions des lois malaisiennes relatives à la protection des données : (a) vous pouvez, sur paiement d’un tarif prescrit (le cas échéant), faire une demande d’accÚs aux données ou de correction des données par écrit à notre attention ; et (b) nous pouvons refuser votre demande d’accÚs aux données ou de correction des données et, par avis écrit, vous informer de notre refus ainsi que des raisons de notre refus.

Limitation du traitement des informations personnelles. En nous donnant un avis écrit, vous pouvez limiter le traitement de vos informations personnelles (y compris nous demander d’arrêter ou de ne pas commencer le traitement de vos informations personnelles aux fins de marketing direct). Vous avez le droit de retirer le consentement que vous nous avez donné précédemment (en tout ou partie) en nous donnant un avis écrit et aprÚs réception de cet avis, nous cesserons le traitement des données personnelles. Si vous limitez le traitement ou retirez votre consentement à l’utilisation de vos informations personnelles, nous pourrions ne plus continuer à gérer tout accord ou relation contractuelle en place, ce qui peut avoir pour conséquence : (i) que nous ne pourrions plus (continuer à) traiter vos données personnelles aux fins stipulées dans le présent Avis de confidentialité ou vous fournir nos services/produits ; (ii) que nous ne pourrions plus (continuer à) remplir nos obligations contractuelles envers vous (le cas échéant) ; et/ou (iii) l’arrêt de tout accord/contrat que vous avez conclu avec nous, sans aucune responsabilité de notre part. Cela affectera aussi la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.

Versions et conflit. En cas de divergence entre la version anglaise et la version malaise de cet Avis, la version anglaise prévaudra sur la version malaise.

En vertu de la section +Dispositifs médicaux et autres exigences légales ci-dessus, le consentement ne sera pas requis uniquement dans la mesure permise par les lois malaisiennes relatives à la protection des données.

En vertu de la section +Modifications apportées au présent Avis de confidentialité ci-dessus, dans la mesure où toute modification entraînera l’obligation d’obtenir un nouveau consentement au titre des lois malaisiennes relatives à la protection des données (c.-à-d. ajout aux fins auxquelles nous pouvons traiter vos informations personnelles ou ajout d’une classe de tiers dans laquelle nous pouvons divulguer vos informations personnelles), nous vous demanderons votre consentement à propos de ces modifications.

+Île Maurice

Vous avez le droit de déposer une plainte auprÚs du commissaire à la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles, en écrivant à dpo@govmu.org.

+ Monaco

Outre les dispositions figurant dans la section « EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande », des exigences spécifiques s’appliquent à Monaco.

Si vous ne consentez pas ou si vous choisissez de ne pas fournir vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir les Services, ou seulement dans une mesure limitée.

En cas de réclamation, vous avez également le droit de déposer une réclamation auprÚs de la Commission de ContrÎle des Informations Nominatives (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 à Monaco.

+Mongolie

Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur.

En acceptant ou en consentant au présent Avis de confidentialité, vous donnez votre consentement à la collecte, au traitement, à l’utilisation, au stockage et au transfert à des tiers (y compris les transferts transfrontaliers) de vos informations personnelles, y compris les informations de santé.

+Maroc

Votre consentement écrit explicite est requis pour que le responsable du traitement des données (tel que défini par la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractÚre personnel) et/ou Abbott, selon le cas, puissent traiter vos informations personnelles. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti par écrit au traitement de vos informations personnelles tel quÊŒil est décrit dans le présent document. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Pour les utilisateurs âgés de moins de 18 ans, le consentement doit être donné par l’un des parents ou tuteurs.

Nonobstant ce qui précÚde, si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

AprÚs l’expiration de la période de conservation déterminée dans +Conservation des informations personnelles, vos informations personnelles seront supprimées ou archivées, conformément aux et de la maniÚre définie par les lois applicables relatives à la protection des données.

En plus de vos droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous pouvez aussi retirer votre consentement à tout moment ou déposer une objection écrite au traitement de vos informations personnelles en contactant votre prestataire de soins. Si vous retirez votre consentement ou déposez une objection écrite, la collecte et le traitement de vos données personnelles seront interrompus, et Abbott conservera des informations dépersonnalisées/pseudonymisées. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement.

Vous avez le droit d’obtenir auprÚs du responsable du traitement des données ou/et d’Abbott en tant que responsable du traitement ou sous-traitant, selon le cas, sur demande, sans délai et gratuitement, des informations sur les données vous concernant qui font l’objet d’un traitement et l’accÚs à vos données personnelles ; et de vous opposer et de rectifier à tout moment, gratuitement et sans justification, les données vous concernant qui font l’objet d’un traitement.

Votre société affiliée Abbott locale est Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Nouvelle-Zélande

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant une violation de la loi Privacy Act 2020 (y compris les codes émis en vertu de la loi Privacy Act 2020 tels que le Health Information Privacy Code 2020), ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre Avis de confidentialité ou la façon dont nous traitons vos informations personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées ci-dessus. Nous prendrons des mesures raisonnables pour enquêter et vous répondre.

Si, à lÊŒissue de ce processus, vous nʌêtes pas satisfait(e) de notre réponse, vous pouvez déposer une plainte auprÚs du Bureau du commissaire à la confidentialité. Visitez https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ pour obtenir les formulaires de plaintes correspondants et les coordonnées du Bureau du commissaire à la confidentialité. En plus de vos droits à demander la correction de vos informations personnelles que nous détenons, vous pouvez aussi fournir à Abbott une déclaration de la correction de vos informations personnelles demandée (« Déclaration de correction ») et demander qu’Abbott joigne la déclaration de correction de vos informations personnelles si nous n’effectuons pas la correction demandée.

+Macédoine du Nord

VOTRE CONSENTEMENT EST DONNÉ DE VOTRE PLEIN GRÉ ET VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS NʌÊTES PAS LÉGALEMENT TENU DE FOURNIR DES INFORMATIONS PERSONNELLES À ABBOTT.

Dispositifs médicaux et autres exigences légales et recherche : concernant le terme « pseudonymiser » utilisé dans la section +Dispositifs médicaux et exigences légales et la section +Recherche, veuillez noter que la loi relative à la protection des données de la République de Macédoine du Nord (publiée dans la Gazette officielle de la République de Macédoine du Nord No. 42/20) (« Loi macédonienne sur la protection des données (MK DP) ») définit « pseudonymisation » comme « le traitement des données personnelles de maniÚre à ce que les données personnelles ne puissent plus être attribuées à un sujet de données spécifique sans l’utilisation d’informations supplémentaires, à condition que ces informations soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer que les données personnelles ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable ».

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris vos informations personnelles de santé, conformément à la loi MK DP, comme décrit ci-dessus dans la section +EEE, Suisse, Royaume-Uni et Îles Caïman.

Transferts de données :

Pour les transferts d’informations personnelles de Macédoine du Nord par votre prestataire de soins à Abbott, en tant que « sous-traitant », des mesures de sécurité appropriées seront appliquées conformément à la loi MK DP, comme des accords sur le transfert de données fournissant des mesures de sécurité adaptées équivalentes aux protections accordées au titre de la loi MK DP. Vous pouvez obtenir une copie des mesures de sécurité appropriées en nous contactant à l’adresse privacy@abbott.com.

Les références au « contrÎleur » et au « sous-traitant » sont basées sur leurs définitions respectives dans la loi MK DP, pouvant être modifiées de temps à autre.

Le représentant autorisé d’Abbott est Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie.

+Oman

Votre consentement écrit explicite est nécessaire pour quʌAbbott puisse traiter vos informations personnelles. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir explicitement consenti par écrit au traitement de vos informations personnelles tel quʌil est décrit dans le présent document. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Nonobstant ce qui précÚde, si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

+Palestine

Votre consentement préalable est requis pour qu’Abbott traite vos informations personnelles comme l’exige la Résolution du cabinet No. (3) / 2019 et conformément à la loi de base modifiée en 2005, excepté si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale comme décrit dans le décret légal No. (31) / 2018 relatif à la sécurité et la protection de santé et médicale, décret légal No. (10) / 2018 relatif à la cybercriminalité et aux +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quÊŒil est décrit dans le présent document. Si vous retirez votre consentement, vous comprenez que les informations déjà collectées sur Merlin.net continueront d’être traitées comme décrit dans le présent et dans le Formulaire de consentement du patient. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

+Philippines

EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ AUX FINS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD ET COMPLÉTÉES PAR SECTION POUR LES UTILISATEURS AUX PHILIPPINES. VOUS COMPRENEZ QU’EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD), VOUS DONNEZ AUSSI VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE À CHAQUE CONSENTEMENT SÉPARÉ ET SUPPLÉMENTAIRE AU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ, COMME DÉFINI DANS CETTE SECTION INTITULÉE « PHILIPPINES », ET NOUS TRAITERONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À CE CONSENTEMENT.

Vos informations personnelles seront traitées conformément aux exigences de la Republic Act No. 10173 ou de la Data Privacy Act of 2012 (« DPA »), ses rÚgles et réglementations complémentaires (« IRR »), ainsi que les rÚgles et réglementations pertinentes publiées par la Commission nationale sur la confidentialité des Philippines (« NPC »).

Vous pouvez demander l’accÚs à vos informations personnelles afin de les faire rectifier ou supprimer si nécessaire, de refuser leur traitement ou d’y limiter l’accÚs et, si possible, d’obtenir une copie des informations personnelles détenues à votre sujet et de faire corriger ou actualiser toutes les informations inexactes ou incomplÚtes. Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles, pour des motifs légitimes, et de demander leur anonymisation et/ou leur suppression. Vous avez également le droit de déposer une plainte sur la maniÚre donc vos informations personnelles sont traitées auprÚs de votre régulateur local sur la protection des données. Vous disposez également de tous les droits qui vous sont accordés en tant que sujet des données en vertu de la loi DPA, de ses IRR, ainsi que des rÚgles et réglementations associées émises par la NPC.

Dans la mesure où Abbott utilise vos informations personnelles à ses propres fins, on vous demandera de donner votre consentement à l’aide du formulaire de consentement sur Merlin.net.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott pourra conserver des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʌexige la loi.

Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la maniÚre dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter

Abbott Laboratories
Attention : Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622 ; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+République de Moldavie

Conformément à la loi relative à la protection des données personnelles n° 133 du 08.07.2011 (ci-aprÚs la « loi 133/2011 »), votre acceptation électronique indique votre consentement au traitement et au transfert de vos informations personnelles, comme décrit dans cet EULA de confidentialité et cet avis de confidentialité, excepté lorsque nous traitons vos données personnelles afin de nous conformer à une obligation légale, comme décrit dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, ou lorsque nous utilisons les données pour nos intérêts légitimes, à condition que cet intérêt ne porte pas préjudice à vos intérêts ou à vos droits et libertés fondamentaux. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi. Dans le cadre de notre traitement de vos informations personnelles, en dehors des droits décrits dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits :

  • vous avez le droit de demander à Abbott, en tant que contrÃŽleur, d’obtenir un accÚs à vos données personnelles dans un délai de 15 jours, sans délai et gratuitement. Veuillez noter qu’Abbott est un contrÃŽleur à des fins limitées, et vous devrez peut-être exercer votre droit d’accÚs en contactant votre prestataire de soins.
  • vous avez le droit de vous opposer à tout moment, gratuitement et sans justification, au traitement de vos données à des fins commerciales ; et
  • vous avez le droit de déposer une plainte sur la maniÚre dont vos informations personnelles sont traitées auprÚs de votre autorité locale de protection des données : le Centre national de protection des données personnelles.

Abbott avertira également votre autorité locale de protection des données (le Centre national de protection des données personnelles) de tout traitement de vos informations personnelles, lorsque la loi nationale l’exige.

Conservation des informations personnelles. Nous ne conservons jamais vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins de traitement des données. À la fin des opérations de traitement des données, si vous ne voulez pas nous donner votre consentement pour une autre fin ou un traitement supplémentaire, vos données personnelles seront : a) détruites ; ou b) transférées à un autre opérateur, à condition que l’opérateur initial garantisse que la suite du traitement a des objectifs semblables au traitement initial ; c) transformées en données anonymes et stockées exclusivement à des fins statistiques, historiques ou de recherche scientifique, sauf exigences légales contraires.

En outre, Abbott en tant que contrÃŽleur a publié une politique de sécurité des données personnelles conforme aux exigences en matiÚre de sécurité des données personnelles pour leur traitement dans les systÚmes d’information des données personnelles approuvés par la Résolution gouvernementale No. 1123 datée du 14.12.2010, et a notamment effectué et fourni, (1) la désignation de la personne responsable de la politique de sécurité ; (2) les mesures de sécurité ; (3) le mécanisme de mise en œuvre des mesures de sécurité ; (4) la liste nominative des utilisateurs autorisés à accéder aux données personnelles ; (5) la configuration du systÚme d’information des données personnelles et du réseau ; (6) la description détaillée des critÚres selon lesquels les données personnelles traitées dans le registre manuel sont accessibles ; (7) la documentation technique relative aux contrÃŽles de sécurité ; (8) le calendrier des contrÃŽles de sécurité ; (9) mesures pour la détection des cas d’accÚs et/ou de traitement non autorisé des données personnelles ; (10) les rapports des incidents de sécurité.

Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la maniÚre dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter la personne responsable du traitement des données personnelles à l’adresse privacy@abbott.com.

+Russie

Le présent Avis de confidentialité pour Application mobile constitue la politique de confidentialité d’Abbott Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles. Nous assurons l’enregistrement, la systématisation, l’accumulation, le stockage, la clarification (mise à jour, modification) et l’extraction des informations personnelles des citoyens de la Fédération de Russie pour l’utilisation de bases de données situées sur le territoire de la Fédération de Russie lors de la collecte de ces informations personnelles de toute maniÚre, y compris par Internet. Conservation des informations personnelles. Nous ne conservons jamais vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins de traitement des données. Lorsque les fins sont atteintes, nous supprimons vos données personnelles dans un délai de 30 jours. Sécurité des informations personnelles. Nous améliorons constamment notre systÚme de protection des données personnelles et prenons toutes les mesures administratives, légales et techniques nécessaires conformément aux normes internationales. Nous respectons de nombreuses exigences en matiÚre de sécurité des données pour la protection des données personnelles traitées par le biais des systÚmes d’information, conformément à l’article 19 de la loi fédérale russe sur les données personnelles No. 152-ЀЗ datée du 27 juillet 2006, ainsi que d’autres promulgations. En particulier, nous respectons les exigences suivantes en fonction du niveau de sécurité des systÚmes d’information que nous choisissons : assurer la sécurité du site accueillant l’équipement des systÚmes d’information des données personnelles d’une maniÚre qui empêche toute personne n’ayant pas les droits d’accÚs appropriés de s’infiltrer de maniÚre incontrÃŽlée ou de rester sur ce site ; assurer la sécurité de tous les supports des données personnelles ; adopter selon la décision du directeur général un document définissant la liste des employés dont la tâche requiert un accÚs aux données personnelles traitées dans le systÚme d’information ; utiliser des outils de sécurité de l’information, dont la conformité aux exigences des lois relatives à la sécurité de l’information de la Fédération de Russie est dûment évaluée et confirmée, quand ces outils sont nécessaires pour la neutralisation des risques réels ; nommer un employé responsable de la sécurité des données personnelles dans le systÚme d’information ou imposer cette responsabilité à un département approprié ; assurer que tous les changements des droits d’accÚs relatifs aux données personnelles dans le systÚme d’information sont automatiquement enregistrés dans le journal des messages électroniques ; et donner accÚs au journal des messages électroniques uniquement aux employés ou autres personnes autorisées ayant besoin de cet accÚs pour exécuter leurs tâches professionnelles.

+Arabie saoudite

Conformément à la loi sur la protection des données à caractÚre personnel publiée par le décret royal n° (M/19) du 9/2/1443H et modifiée par le décret royal n° (M/148) du 5/9/1444H (« PDPL »), votre consentement est nécessaire pour qu’Abbott puisse traiter vos informations personnelles. En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé(e) et avoir explicitement consenti à lÊŒensemble de son contenu. Le présent Avis de confidentialité contient des informations sur la collecte, lÊŒutilisation, la divulgation à des tiers, lÊŒexternalisation du traitement et le transfert transfrontalier de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, par Abbott, en relation avec la fourniture de lÊŒApplication et des Services.

Nous traitons vos informations personnelles en tant que sous-traitant lorsque nous fournissons nos services à votre prestataire de soins ou centre et nous pouvons avoir accÚs à vos données de santé pour fournir l’assistance technique et client à votre prestataire de soins ou centre.

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : Abbott traite vos informations personnelles, y compris les informations personnelles relatives à votre santé, sur les bases suivantes :

  • si nécessaire pour fournir à votre prestataire de soins les Services conformément au contrat que nous avons conclu avec lui, y compris le support client ;
  • si nécessaire, afin que votre prestataire de soins puisse vous fournir un meilleur service ou une meilleure prestation ;
  • pour vous fournir des soins médicaux, y compris un traitement médical continu en surveillant votre Dispositif et votre état de santé afin de faciliter la prestation de soins.

Lorsque votre prestataire de soins crée un profil de patient dans Merlin.net pour vous, vous donnez également votre consentement explicite pour quÊŒAbbott dépersonnalise, pseudonymise, regroupe et/ou anonymise vos informations personnelles, y compris leur transfert à Abbott aux États-Unis afin de mener des recherches. Nous effectuons des recherches en utilisant ces données dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées, statistiques et/ou anonymisées aux fins suivantes :

  • pour lÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique afin dÊŒaméliorer la qualité, la sécurité et lÊŒefficacité de nos Dispositifs et systÚmes et de permettre le développement dÊŒun traitement innovant et efficace des affections cardiaques ;
  • pour mener des recherches, à des fins statistiques et dÊŒanalyse, et pour les divulguer à des chercheurs tiers, à des entités ou des professionnels de la santé ou aux autorités de santé publique ;
  • pour les intérêts commerciaux légitimes dÊŒAbbott, afin dʌévaluer lÊŒefficacité des Services et la maniÚre dont ils sont fournis et utilisés ;
  • pour les intérêts commerciaux légitimes dÊŒAbbott, afin de valider les fonctionnalités et les mises à niveau des Services, y compris le contrÃŽle et lÊŒamélioration de la sécurité de ces Services ;
  • pour rechercher, développer et tester des Dispositifs, y compris des caractéristiques et des fonctionnalités nouvelles et existantes, et tester et améliorer les Services et les Dispositifs à des fins de développement de produits, dÊŒanalyse de données, de statistiques et dÊŒenquêtes ; et
  • pour des raisons dÊŒintérêt public dans le domaine de la santé publique, y compris lorsque les Services et les Dispositifs sont éligibles à un remboursement médical ou à la sécurité sociale, à une assurance ou à un financement public.

Pour plus dÊŒinformations, reportez-vous à la section +Recherche. Par souci de clarté, l’anonymisation est la suppression de tous les identifiants directs et indirects qui indiquent votre identité d’une maniÚre qui rend définitivement impossible l’identification de la personne concernée.

Le centre a pris les mesures organisationnelles, techniques et administratives appropriées pour protéger vos données de santé contre toute utilisation non autorisée, tout usage abusif, toute utilisation à des fins autres que celles pour lesquelles elles ont été collectées ou toute violation, ainsi que toute procédure ou tout moyen garantissant la préservation de la vie privée de leurs propriétaires ; et il a adopté et mis en œuvre les exigences et les contrÃŽles édictés par le ministÚre de la Santé, le Conseil saoudien de la santé, la Banque centrale saoudienne, le Conseil de l’assurance maladie et d’autres entités connexes impliquées dans la réglementation des services de santé et des services d’assurance maladie, qui précisent les tâches et responsabilités des employés des prestataires de soins, des compagnies d’assurance maladie, des sociétés de gestion des demandes d’assurance maladie et de ceux qui sont engagés par eux pour effectuer le traitement des données de santé.

En plus des droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs aux et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous avez le droit de déposer une plainte (dans les quatre-vingt-dix jours suivant la date à laquelle vous avez eu connaissance d’une violation) auprÚs de votre autorité locale de protection des données en cas d’inquiétude relative au traitement de vos informations personnelles par Abbott. Vous avez également le droit de retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott pourra conserver des informations agrégées et dépersonnalisées (données anonymisées) et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lÊŒexige la loi. Lorsque nous avons dépersonnalisé, pseudonymisé, agrégé et/ou anonymisé des données à partir de vos données personnelles sur Merlin.net, nous ne tenterons pas de ré-identifier des personnes à partir des données anonymisées. Vous avez également le droit d’obtenir du responsable du traitement une limitation du traitement lorsque vous contestez l’exactitude de vos données personnelles pendant une période permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données personnelles. Veuillez noter qu’un responsable du traitement peut demander toute piÚce justificative ou preuve nécessaire pour vérifier la demande de mise à jour, de rectification ou de complément des données personnelles.

+Serbie

Le responsable du traitement de vos données personnelles aux fins de traitement médical est votre médecin/centre. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbie est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lʌamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quʌelles ne vous identifient pas par votre nom. Nous menons des recherches pour comprendre comment nos produits et services sont utilisés, pour mesurer leurs performances et leur efficacité, pour améliorer les produits futurs et en relation avec des études fondées sur des données concrÚtes.

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : la partie pertinente des DISPOSITIONS PROPRES À CHAQUE PAYS pour l’EEE, la Suisse, le Royaume-Uni et les Îles Caïmans dans le présent Avis de confidentialité s’appliquent, la référence au « RGPD » et à la « législation de l’Union européenne ou nationale » devant être remplacée par la « loi serbe relative à la protection des données (2018) ».

Transferts de données : Abbott est soumis à la loi serbe relative à la protection des données (2018) et les informations collectées par le biais des Services seront transférées vers et stockées aux États-Unis, comme décrit dans la section intitulée +Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles. Bien que les lois relatives à la confidentialité des États-Unis ne soient pas équivalentes à celles de la Serbie, Abbott étant directement soumis à la loi serbe relative à la protection des données (2018) aux fins définies dans la section +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, vos informations personnelles restent protégées en vertu de celle-ci. Si Abbott traite les données en tant que « sous-traitant » au nom de votre prestataire de soins, Abbott traite ces données personnelles selon les instructions de votre prestataire de soins et conformément à notre contrat commun.

Vos droits : en plus des droits définis dans la section +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits, vous avez le droit de déposer une plainte auprÚs de votre autorité locale de protection des données en cas d’inquiétude relative au traitement de vos informations personnelles par Abbott.

+Singapour

En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé et avoir explicitement consenti à lʌensemble de son contenu. Pour les utilisateurs âgés de moins de 13 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur. Si vous souhaitez supprimer votre compte Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins. Si vous supprimez votre compte, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

Le présent Avis de confidentialité contient des informations sur la collecte, lʌutilisation, la divulgation à des tiers, lʌexternalisation du traitement et le transfert transfrontalier de vos informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, par Abbott, en relation avec la fourniture de lʌApplication et des Services. Toutes les catégories suivantes de traitement des informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, sont nécessaires pour la fourniture de lʌApplication et des Services.

Vous pouvez donner votre consentement collectivement à toutes les catégories de consentement suivantes en acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité :

  • Consentement pour la collecte et lÊŒutilisation dÊŒinformations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, comme décrit dans +Collecte et traitement de vos informations personnelles, +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins, +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, +Recherche
  • Consentement pour la collecte et lÊŒutilisation dÊŒinformations relatives à la santé, tel que décrit dans +Collecte et traitement de vos informations personnelles, +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins, +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles, +Dispositifs médicaux et autres exigences légales, +Recherche
  • Consentement pour le transfert et la fourniture transfrontaliers de données relatives à la santé (données sensibles) à des tiers, comme décrit dans +Stockage des données, +Divulgation dÊŒinformations personnelles par nous, +Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʌexige la loi.

Notez que la carte nationale d’identification (NRIC) et les autres numéros d’identification nationaux tels que les numéros de certificats de naissance, les numéros d’identification étrangers, les numéros de permis de travail et les numéros de passeports seront uniquement collectés, utilisés ou divulgués par nous si (a) la collecte, l’utilisation ou la divulgation est requise par la loi ; ou (b) il est nécessaire d’établir ou de vérifier l’identité d’une personne avec un haut degré de précision.

En cas d’incident de sécurité lié à vos informations personnelles, nous prendrons toutes les mesures requises au titre des lois de Singapour relatives à la protection des données pour gérer l’incident et nous pourrons signaler cet incident ainsi que les actions correctives à la Commission pour la protection des données personnelles selon le besoin.

Transferts de données : les données collectées via les Services sont transférées et stockées aux États-Unis. Si vous demandez une assistance technique, vos informations personnelles (y compris les données relatives à la santé) ne seront accessibles que par nos équipes de soins à distance aux États-Unis, en SuÚde ou en Malaisie. Abbott compte utiliser des accords de transferts de données fournissant des mesures de protection adaptées, telles que des clauses contractuelles standard en lien avec ces transferts de données transfrontaliers.

Si vous avez des questions relatives à cette politique de confidentialité ou à la maniÚre dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter le responsable de la confidentialité des données à l’adresse privacy@abbott.com.

+Afrique du Sud

Base juridique pour le traitement de vos informations personnelles : la partie pertinente de la section ci-dessus +EEE, Royaume-Uni, Îles Caïmans, Suisse et Thaïlande dans le présent Avis de confidentialité s’applique, la référence au « RGPD » et à la « législation de l’Union européenne ou nationale » devant être remplacée par la « Loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles n° 4 de 2013 ». Les termes « responsable du traitement » et « sous-traitant » utilisés dans le présent document doivent être traités comme équivalents aux termes « responsible party » et « operator » tels que définis dans la Loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles n° 4 de 2013.

Vous avez le droit de déposer une plainte auprÚs du régulateur de l’information concernant le traitement de vos informations personnelles, en envoyant le formulaire prévu à POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Corée du Sud

EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD), VOUS DONNEZ VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ AUX FINS INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT AVIS ET COMPLÉTÉES PAR SECTION POUR LES UTILISATEURS DE CORÉE DU SUD. VOUS COMPRENEZ QU’EN CLIQUANT SUR « ACCEPT » (ACCEPTER) OU « AGREE » (JE SUIS DÊŒACCORD), VOUS DONNEZ AUSSI VOTRE CONSENTEMENT EXPLICITE À CHAQUE CONSENTEMENT SÉPARÉ ET SUPPLÉMENTAIRE AU TRAITEMENT DES INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS LES INFORMATIONS DE SANTÉ, COMME DÉFINI DANS CETTE SECTION INTITULÉE « CORÉE DU SUD » ET NOUS TRAITERONS LES INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À CE CONSENTEMENT.

Pour les utilisateurs âgés de moins de 14 ans, le consentement doit être donné par leur tuteur.

Dans la mesure permise en vertu de la loi applicable, vous pouvez exercer vos droits de faire des demandes à Abbott pour consulter, corriger, supprimer et interrompre le traitement de vos informations personnelles par écrit, e-mail et toute autre méthode décrite dans l’Article 41(1) du Décret d’application de la Loi relative à la protection des informations personnelles et Abbott répondra rapidement à ces demandes de votre part. Vous pouvez également exercer les droits susmentionnés en contactant Abbott à l’adresse indiquée dans la section ci-dessous. Abbott vérifiera si ces demandes proviennent bien de vous ou votre représentant légal dûment désigné. Cependant, dans les cas où votre prestataire de soins est responsable de traiter vos informations personnelles, vous devez adresser les demandes relatives à l’exercice de vos droits sur vos informations personnelles à ce prestataire de soins.

La disposition suivante « Pour exercer vos droits en matiÚre de protection des données ou de respect de la vie privée, vous devez dÊŒabord contacter votre prestataire de soins ou votre établissement de santé. Vous pouvez corriger les informations de votre profil en contactant votre prestataire de soins. Nous ne pouvons pas corriger ou modifier les valeurs de votre dispositif qui ont été téléchargées » dans +Comment les utilisateurs individuels peuvent avoir accÚs à et corriger les informations personnelles et quels sont vos droits ne s’applique pas aux utilisateurs en Corée du Sud.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins ou en utilisant lʌune des méthodes décrites dans la section + Nous contacter. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et anonymisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʌexige la loi.

Mise à disposition d’informations personnelles à des tiers

DestinatairesObjectif de l’utilisation des destinatairesÉléments d’informations personnelles à fournirPériodes de conservation/utilisation des destinataires
Le prestataire de soins de chaque patient/utilisateurObjectifs indiqués dans la section « +Utilisation de vos informations par votre prestataire de soins »Éléments d’informations personnelles figurant dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles »Jusqu’à ce que les objectifs du traitement aient été complétés
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Californie 91342Objectifs dans la section « +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles »Éléments d’informations personnelles figurant dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles »Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe
Plaintes et événements indésirablesNom de la personne qui signale, informations sur la plainte ou l’incidentComme le requiÚrent les lois sur les dispositifs médicaux
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaisieAssistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informations.Pour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, SuÚde (bureau d’affaires)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, SuÚde (siÚge social)		Assistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informationsPour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informationsPour la période pendant laquelle Abbott agit comme sous-traitant externe
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, États-UnisRecherche scientifique et/ou cliniqueDonnées personnelles désidentifiées/pseudonymisées et agrégées. Voir la section « +Recherche » pour plus d’informationsIndéfini


(transfrontalier) Externalisation du traitement des informations personnelles à des tiers

Destina-tairesTâches external-iséesÉléments d’informations personnelles à transférerPays dans lesquels les informations person-nelles sont transféréesDate/heure du transfertMéthode de transfertUtilisation prévue du destinataire et périodes de conservation/ utilisation
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaisieAssistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informationsMalaisieComme requis pour résoudre un problÚme d’assistance techniqueVPN sécuriséJusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, SuÚde (bureau d’affaires)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, SuÚde (siÚge social)		Assistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informationsSuÚdeComme requis pour résoudre un problÚme d’assistance techniqueVPN sécuriséJusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistance technique de deuxiÚme et/ou troisiÚme niveauLes éléments répertoriés dans la section « +Collecte et traitement de vos informations personnelles » selon le besoin pour résoudre le problÚme d’assistance technique. Voir « +AccÚs dÊŒAbbott aux informations personnelles lors de la prestation de services à votre prestataire de soins » pour plus d’informationsCosta RicaComme requis pour résoudre un problÚme d’assistance techniqueVPN sécuriséJusqu’à ce que les tâches externalisées aient été terminées et que le contrat externalisé soit conclu
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, États-UnisRecherche scientifique et/ou cliniqueDonnées personnelles désidentifiées/pseudonymisées et agrégées. Voir la section « +Recherche » pour plus d’informationsÉtats-UnisSelon le besoin pour la recherche scientifique et/ou cliniqueVPN sécuriséIndéfini


AprÚs la période de conservation, nous détruisons vos informations personnelles comme décrit ci-dessous :

Processus de destruction : nous sélectionnons les informations personnelles à détruire et détruisons les informations personnelles avec l’approbation du responsable de la protection des données (« DPO »).

Méthode de destruction : nous détruisons les informations personnelles enregistrées et stockées sous forme de fichiers électroniques à l’aide d’une méthode technique (par ex. format de bas niveau) en veillant à ce que les dossiers ne puissent pas être reproduits, alors que les informations personnelles et stockées sous forme de documents papier sont broyées ou incinérées.

Filiale locale d’Abbott

Si vous avez des questions ou des plaintes relatives au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Séoul 135-846 Corée ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à : privacy@abbott.com

Consentements supplémentaires à la collecte, l’utilisation et la mise à disposition des informations personnelles pour la Corée du Sud

  1. Je comprends qu’Abbott collectera et utilisera mes informations personnelles indiquées dans +Collecte et traitement de vos informations personnelles aux fins indiquées dans +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles pendant une période nécessaire pour atteindre ces fins, mais pas plus de 7 ans (sauf si une période de conservation et d’utilisation plus longue est requise par la loi). Je comprends que je ne pourrai pas obtenir l’Application et les Services si je choisis de ne pas consentir au traitement de mes informations personnelles, comme décrit ci-dessus.
  2. Je comprends qu’Abbott collectera et utilisera mes informations sensibles relatives à la santé, l’origine ethnique, aux médicaments, hospitalisations, diagnostics, dates de traitement et transmissions, ainsi qu’à la santé cardiaque aux fins indiquées dans +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles pendant une période nécessaire pour atteindre ces fins, mais pas plus de 7 ans (sauf si une période de conservation et d’utilisation plus longue est requise par la loi). Je comprends que je ne pourrai pas obtenir l’Application et les Services si je choisis de ne pas consentir au traitement de mes informations sensibles, comme décrit ci-dessus.
  3. Je comprends qu’Abbott collectera et utilisera mes informations personnelles indiquées dans +Collecte et traitement de vos informations personnelles aux fins indiquées dans +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles et complétées par le tableau intitulé « Mise à disposition d’informations personnelles à des tiers » ci-dessus. Je comprends que je ne pourrai pas obtenir l’Application et les Services si je choisis de ne pas consentir au traitement de mes informations personnelles, comme décrit ci-dessus.
  4. Je comprends qu’Abbott collectera et utilisera les informations relatives à mon dispositif et les informations sur le fonctionnement de mon dispositif et fournira mes informations personnelles à des tiers définis dans le tableau ci-dessus intitulé « Mise à disposition d’informations personnelles à des tiers ». Je comprends que je ne pourrai pas obtenir l’Application et les Services si je choisis de ne pas consentir au traitement de mes informations sensibles, comme décrit ci-dessus.
  5. Je comprends qu’Abbott collectera et utilisera mes informations sensibles relatives à la santé, l’origine ethnique, aux médicaments, hospitalisations, diagnostics, dates de traitement et transmissions, ainsi que ma santé cardiaque et fournira mes informations personnelles à des tiers définis dans le tableau ci-dessus intitulé « Mise à disposition d’informations personnelles à des tiers ». Je comprends que je ne pourrai pas obtenir l’Application et les Services si je choisis de ne pas consentir au traitement de mes informations sensibles, comme décrit ci-dessus.
+Taïwan

Si vous ne consentez pas ou si vous choisissez de ne pas fournir vos informations personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir les Services, ou seulement dans une mesure limitée.

+Thaïlande

« PDPA » désigne la loi relative à la protection des données personnelles B.E. 2562 (A.D. 2019), modifiée de temps à autre, ainsi que les rÚgles, réglementations, directives et exigences gouvernementales associées.

Confidentialité des enfants : les enfants peuvent être inclus sur Merlin.net par un prestataire de soins à la condition que pour les enfants âgés de moins de 10 ans, cela nécessite le consentement d’un parent ou tuteur. Par ailleurs, pour un enfant âgé de 10 à 20 ans, le consentement de l’enfant et de son parent ou tuteur doit être obtenu, sauf si cet enfant est légalement marié ou dispose d’une capacité juridique en vertu des lois applicables.

Transfert transfrontalier : afin de légitimiser l’exportation des données personnelles venant de Thaïlande en vertu des lois relatives à la protection des données applicables, Abbott a pris les mesures raisonnables pour conclure un accord de transfert de données approprié avec votre prestataire de soins.

Vos droits : conformément au PDPA et selon sa capacité d’application, vous avez différents droits concernant vos informations personnelles : (i) demander l’accÚs à ou obtenir une copie des informations personnelles à votre sujet, ou demander la divulgation de la source de vos informations personnelles auxquelles vous n’avez pas consenti ; (ii) obtenir vos informations personnelles dans un format utilisable et lisible par les équipements ou outils automatiques, le cas échéant, ou demander que vos informations personnelles dans ce format soient transmises à un autre contrÃŽleur ; (iii) refuser le traitement de vos informations personnelles ; (iv) demander la suppression, la destruction ou la désidentification de vos informations personnelles ; (v) demander l’arrêt du traitement de vos informations personnelles ; (vi) demander la correction ou la mise à jour des informations inexactes ou incomplÚtes à votre sujet ; (vii) si le traitement de vos informations personnelles se base légalement sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment ; et (viii) déposer une plante à propos du traitement de vos informations personnelles auprÚs de votre autorité locale de protection des données, la Commission de protection des données personnelles.

Votre demande d’exercer tout droit relatif à vos données personnelles décrit ci-dessus est soumise aux limites et conditions du PDPA.

Si vous ne nous fournissez pas vos données personnelles, nous ne pourrons peut-être pas vous fournir nos Services ou exécuter nos obligations au titre de l’accord entre vous et nous.

Nous contacter : pour toute demande ou inquiétude à propos de cet Avis de confidentialité ou si vous voulez exercer l’un de vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessus. Notre officier chargé de la protection des données et notre représentant local peuvent être contactés à l’adresse privacy@abbott.com.

+Turquie

Le responsable du traitement de vos informations personnelles aux fins de traitement médical est votre centre/prestataire de soins. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turquie, est le responsable du traitement des données personnelles aux fins de (1) vous fournir cette Application ; (2) nous conformer aux obligations légales, y compris celles relatives à la sécurité, à la qualité et à lÊŒamélioration des dispositifs médicaux ; et (3) d’effectuer des recherches une fois que les informations personnelles ont été dépersonnalisées, pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, afin quÊŒelles ne vous identifient pas par votre nom.

Dans ce cadre, vos données personnelles peuvent être traitées et transférées à la lumiÚre des principes énoncés à l’article 4, paragraphe 2, de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« LPPD »), en obtenant votre consentement explicite ou en présence des motifs énoncés à l’article 5/2 (c) « Il est nécessaire de traiter des données personnelles appartenant aux parties au contrat, à condition qu’elles soient directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat », ou à l’article 5/2 (ç) « Il est obligatoire pour le responsable du traitement, à condition que cela ne porte pas atteinte aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée », ou sans obtenir de consentement explicite comme prévu à l’article 6, paragraphe 3.

Si vous êtes un parent/tuteur qui crée un compte destiné à un enfant ou qui utilise autrement l’Application et un compte systÚme au profit d’un enfant, vous devez également fournir un consentement explicite préalable pour que les informations personnelles sensibles de votre enfant soient collectées, traitées et utilisées via l’Application et Merlin.net, ainsi que votre consentement explicite pour le transfert des données personnelles de votre enfant en dehors de la Turquie.

Vos données personnelles seront transférées en dehors de la Turquie et votre consentement explicite à un tel transfert sera requis avant le début des services.

Abbott se réserve le droit de facturer des frais supérieurs au tarif fixé par le Conseil de protection des données personnelles si vous soumettez une demande concernant vos droits.

Pour toute demande ou inquiétude à propos de cet Avis de confidentialité ou si vous voulez exercer l’un de vos droits relatifs à vos données personnelles, veuillez contacter votre prestataire de soins ou votre centre. Vous pouvez contacter Abbott en cliquant ici ou à l’adresse privacy@abbott.com.

+Ukraine

Votre consentement est nécessaire pour quʌAbbott puisse traiter vos informations personnelles, sauf si nous le faisons pour nous conformer à une obligation légale telle que décrite dans +Dispositifs médicaux et autres exigences légales. En acceptant les conditions du présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir consenti au traitement de vos informations personnelles tel quʌil est décrit dans le présent document. Si vous souhaitez supprimer vos informations de Merlin.net, vous pouvez le faire en contactant votre prestataire de soins ou votre centre. Si vous demandez à votre prestataire de soins ou centre de supprimer vos informations de Merlin.net, sachez que nous conserverons des informations agrégées et dépersonnalisées ainsi que, si besoin, certaines informations personnelles exigées par la loi.

+Émirats arabes unis (« EAU »)

Abbott a intégré des mesures de protection appropriées dans ses contrats avec des parties (y compris des filiales Abbott) situées en dehors des Émirats arabes unis avec lesquelles vos données personnelles peuvent être partagées comme décrit dans la présente politique de confidentialité (voir +Stockage des données, +Divulgation dÊŒinformations personnelles par nous, et +Transferts transfrontaliers dÊŒinformations personnelles) pour garantir que vos données personnelles sont traitées conformément aux lois applicables en matiÚre de protection des données, y compris celles en vigueur aux Émirats arabes unis de temps à autre.

Si et dans la mesure où Abbott a besoin de votre consentement pour effectuer des activités de traitement qu’il réalise en tant que responsable du traitement (voir +Utilisation par Abbott de vos informations personnelles), en cliquant sur « accept » (accepter) ou « agree » (je suis d’accord), vous consentez expressément à la collecte, au stockage, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles tel que décrit dans le présent Avis de confidentialité. Lorsqu’Abbott s’appuie sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, mais cela peut avoir une incidence sur votre capacité à continuer à utiliser nos Services.

+Royaume-Uni

Votre filiale Abbott locale est Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Royaume-Uni.

+États-Unis

Abbott agit en tant que partenaire commercial de votre prestataire de soins en mettant cette Application à votre disposition conformément à la loi relative à la responsabilité et la portabilité de lʌassurance-maladie et à ses rÚglements dʌapplication (collectivement « HIPAA »). En conséquence, les informations personnelles, y compris les informations relatives à la santé, qui sont collectées via cette Application sont régies par la loi HIPAA, et nous pouvons utiliser et divulguer vos informations personnelles conformément à nos obligations dʌassocié commercial et comme indiqué dans le présent Avis de confidentialité et consentement.

+Californie

LÊŒarticle 1798.83 du Code civil californien autorise tout résident de lʌÉtat de Californie à demander à certaines entreprises avec lesquelles il entretient une relation commerciale une liste de tous les tiers auxquels lÊŒentreprise, au cours de lÊŒannée civile précédente, a divulgué certaines informations personnelles identifiables à des fins de promotion directe. Abbott est tenue de répondre à la demande dÊŒun client une seule fois par année civile. Pour formuler pareille demande, vous devez envoyer un courrier à : Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Dans votre demande, veuillez attester de votre qualité de résident californien et indiquer votre adresse actuelle en Californie pour recevoir notre réponse. Sachez que tous les échanges dÊŒinformations ne sont pas couverts par les exigences du droit à la protection de la vie privée en Californie et que seuls les échanges dÊŒinformations couverts figureront dans notre réponse.

Si vous avez des questions concernant le respect par Abbott de la loi californienne sur la confidentialité des consommateurs (CCPA) et vos droits en vertu de cette loi, veuillez consulter la page Web https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

En acceptant ou en approuvant le présent Avis de confidentialité, vous êtes réputé(e) avoir été informé et avoir explicitement consenti à lʌensemble de son contenu. Pour les utilisateurs âgés de moins de 7 ans, le consentement doit être donné par leur parent ou tuteur. Pour les utilisateurs âgés de 7 à 15 ans, le consentement doit être donné à la fois par les utilisateurs et par leur parent ou tuteur.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant votre prestataire de soins. Sachez que si vous retirez votre consentement, cela affectera la capacité de votre prestataire de soins à surveiller votre Dispositif à distance et pourrait avoir une incidence sur votre traitement. Si vous retirez votre consentement, Abbott conservera des informations agrégées et dépersonnalisées et pourra être amené à conserver certaines informations personnelles comme lʌexige la loi.

FIN DE LÊŒAVIS DE CONFIDENTIALITÉ – LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ A POUR BUT DE VOUS INFORMER DE LA MANIÈRE DONT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT UTILISÉES ET TRAITÉES PAR ABBOTT. IL NE CONSTITUE NULLEMENT UN CONTRAT ET NE FAIT PAS PARTIE DU CONTRAT DE LICENCE DE LÊŒUTILISATEUR FINAL QUI SUIT.

Hebrew

myMerlinPulse™

הודעת ׀ךטיות של א׀ליק׊יה לנייד

תאךיך גךסה: ינוא׹ 2024

Abbott ד׹ך השלוחה המקומית שלה, מס׀קת את א׀ליק׊יית myMerlinPulse™‎ ("הא׀ליק׊יה") להתקן לבבי מושתל המתקבל מאיתנו (לךבות, במק׹ים ה׹לוונטיים, התקן לבבי מושתל של Avant™, Neutrino™, Gallant™‎, ו-Entrant™‎ ("התקן")), אשך משדך נתונים לךשת הטי׀ול למטו׀לים ™Merlin.net ("Merlin.net") (יחד, "השיךותים") כדי שהךו׀א או המך׀אה שלך יוכלו לנט׹ ולתכנת מ׹חוק את ההתקן הלבבי שלך ולס׀ק לך טי׀ול ך׀ואי. המך׀אה שלך חתמה על הסכם עם Abbott כדי לס׀ק לו את Merlin.net אשך מחזיקה מידע על מכשיך הלב שלך ועל משב הלב. חבךת Abbott המקומית המסונ׀ת למיקומה העיקךי של המך׀אה הקשוךה אליך מכונה "Abbott" במדיניות ׀ךטיות זו והיא הס׀קית של Merlin.net למך׀אה שלך.

אנחנו מחויבים להגן על המידע האישי שלך. הודעת ׀ךטיות זו (להלן, "הודעת ה׀ךטיות") מסביךה כישד אנחנו מט׀לים במידע האישי שלך לשו׹ך השיךותים ומה אנחנו עושים כדי לשמוך על אבטחת המידע האישי שלך. אנחנו מבינים שהודעת ה׀ךטיות הזו כוללת מידע ׹ב. אנחנו ׹ושים לה׊יע לך סיכום ק׊ך ונגיש של האו׀ן שבו אנחנו מט׀לים במידע האישי שלך, מגנים ושומךים עליו, מאחסנים וחוש׀ים אותו. לקבלת מידע נוסף ׹אה +אודות השיךותים וכן +אבטחת מידע אישי בהודעת ה׀ךטיות המלאה שלהלן.

סיכום זה אינו מקיף. עליך לק׹וא את החלקים ה׹לוונטיים בהודעת ה׀ךטיות שלהלן כדי להבין לגמ׹י כישד אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך.

אנו משתמשים במידע אישי בעת הגדךת הא׀ליק׊יה, הכוללת את תאךיך הלידה שלך ואת המס׀ך הסידוךי של המכשיך. אנחנו משתמשים בכתובת הדוא"ל או במס׀ך הטל׀ון שלך לשו׹כי אימות במהלך שיוך ההתקן הלבבי. א׀ליק׊יה זו מעביךה אלינו מידע מההתקן שלך, ואם תי׊וך קשך עם שיךותי הלקוחות שלנו, אנו נשמוך על ךישום נ׀ךד הנוגע לבקשתך לקבלת תמיכה טכנית. אנו גם משתמשים במידע אישי שמוזן על ידי ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך לךשת Merlin.net. לקבלת מידע נוסף ׹אה +איסוף ועיבוד המידע האישי שלך וכן +הוךאות ס׀׊י׀יות למדינה בהודעת ה׀ךטיות המלאה שלהלן.

אנו משתמשים במידע אישי כדי: (1) לס׀ק לך את השיךותים; (2) לעמוד בהתחייבויות מש׀טיות, לךבות אלו הקשוךות לבטיחות, לאיכות ולשי׀וך של מכשיךים ך׀ואיים; וגם (3) לעךוך מחק׹ בךגע שהמידע האישי הו׀ך לאנונימי, ללא כל ׀ךטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך והו׀ך חלק ממידע נשב׹, כך שלא ניתן לזהותך בשם. אנו מנהלים מחק׹ על מנת להבין כישד משתמשים במוש׹ים ובשיךותים שלנו, למדוד את יעילותם ולשו׹ך מחק׹י ךאיות בעולם האמיתי. למידע נוסף, ׹אה +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות, +מחק׹, +שמיךת מידע אישי בהודעת ה׀ךטיות המלאה להלן.

אנחנו מגבילים בק׀דנות את הגו׹מים שעמם אנחנו משת׀ים את המידע האישי שלך, ולעולם לא נמכו׹ את המידע לגו׹מי שד שלישי לתועלת מסחךית. אנחנו אכן משת׀ים מידע אישי עם החבךות המסונ׀ות שלנו כדי להעניק תמיכה וסיוע טכני עבוך השיךותים, למטךות תאימות, לבי׊וע מחק׹ים או לשו׹ך ׀תךון בעיות/אבחון וניתוח ׹חב יותך לאיתוך בעיות מעךכתיות. למידע נוסף, ׹אה +חשי׀ת מידע אישי על ידינו וכן +הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך בהודעת ה׀ךטיות המלאה להלן.

כאשך במקום מושבך ניתנות לך זכויות מסוימות ביחס למידע האישי שלך, אנו נגיב לבקשות מסוג זה. לקבלת מידע נוסף ׹אה +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך בהודעת ה׀ךטיות המלאה להלן.

מידע אישי הקשוך לשיךותים מאוחסן בשךתים באך׊ות הבךית או ב׀ךיסה אזוךית באיךו׀ה, בתלות באךץ מגו׹יך. לקבלת מידע נוסף ׹אה +אחסון נתונים וכן +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי בהודעת ה׀ךטיות המלאה שבקישוך להלן. אנו גם ממלישים לך לעיין בסעיף +הוךאות ס׀׊י׀יות למדינות לקבלת הוךאות נוס׀ות החלות בהתאם למדינת מגו׹יך.

ב׀נייה הךאשונה, שו׹ קשך עם המך׀אה וה׀נה אליה את כל השאלות בנוגע לשיךותים. המך׀אה שלך היא נאמן הנתונים האישיים שלך כשהיא מס׀קת לך טי׀ול ך׀ואי. אנחנו המעבדים של המידע האישי שלך מטעמה כדי לס׀ק לך ולמך׀אה את השיךותים. בכל שאלה או העךה הקשוךות ל׀ךטיות, ניתן ל׀נות אלינו בדוא"ל לכתובת privacy@abbott.com אם מקום מושבך הוא באזו׹ הכלכלי האיךו׀י, בא׀שךותך ל׀נות לממונה על הגנת המידע האיךו׀י או לךשות להגנה על מידע במקום מגו׹יך. ׀ךטי הקשך של הממונה על ההגנה על נתונים באיךו׀ה של Abbott וכן ׀ךטי קשך שימושיים אח׹ים זמינים בכתובת www.EU-DPO.abbott.com. לקבלן מידע נוסף ׹אה +שו׹ קשך בהודעת ה׀ךטיות המלאה להלן.

אם נעדכן הודעת ׀ךטיות זו בשינויים מהותיים, אנו נודיע לך על כך באמ׊עות הדוא"ל או הא׀ליק׊יה בעת השימוש הבא שלך בא׀ליק׊יה. לקבלת מידע נוסף ׹אה +שינויים בהודעת ׀ךטיות זו בהודעת ה׀ךטיות המלאה להלן.

כדי לגשת להודעת ה׀ךטיות המלאה, לחץ על הקישוך ה׹לוונטי לאזו׹ך:

א׹ה"ב: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

מחוץ לא׹ה"ב: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ משיין סימן מסחךי של קבו׊ת החבךות של Abbott.

‎© 2024 Abbott. כל הזכויות שמוךות


myMerlinPulse

הודעת ׀ךטיות של א׀ליק׊יה לנייד

תאךיך גךסה: ינוא׹ 2024

Abbott, ד׹ך השלוחה המקומית שלה, מס׀קת את ךשת הטי׀ול למטו׀ליםMerlin.net™ ‏“Merlin.net”) )  המך׀אה שלך חתמה על הסכם עם Abbott כדי לס׀ק לה את Merlin.net אשך מחזיקה מידע על מכשיך הלב שלך ועל משב הלב. חבךת Abbott המקומית המסונ׀ת למיקומה העיקךי של המך׀אה הקשוךה אליך מכונה "ABBOTT" "אנחנו" "אנו" ו"שלנו" במדיניות ׀ךטיות זו והיא ס׀קית של Merlin.net למך׀אה שלך. Abbott מס׀קת את הא׀ליק׊יה לנייד myMerlinPulse™‎ ("הא׀ליק׊יה") (יחד, Merlin.net והא׀ליק׊יה נקךאות "השיךותים").

אנחנו מכי׹ים בחשיבות ההגנה על מידע ו׀ךטיות ומחויבים להגן על מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות. הודעת ׀ךטיות זו מתאךת כישד המידע האישי שלך נאסף ונעשה בו שימוש על ידי Abbott בעת השימוש שלך בשיךותים.

קךא הודעת ׀ךטיות זו בעיון ל׀ני הךישום לשימוש בא׀ליק׊יה זו כיוון שהיא חלה על העיבוד, ההעבךה והאחסון של המידע האישי שלך, כולל נתונים הקשוךים לבךיאות, על ידי Abbott וחבךות מסונ׀ות מסוימות כמתואך להלן. ההודעה חלה גם על עיבוד המידע האישי שלך על ידי החבךות המסונ׀ות אלינו ועל ידי המעבדים שלנו, אם עיבוד זה נדךש לטי׀ול בבעיה בשיךות הלקוחות הקשוךה לשיךותים.

הודעת ׀ךטיות זו אינה חלה על מידע אישי אשך מעובד או נאסף על ידי חבךות מסונ׀ות או חבךות בנות אחךות של Abbott, או כאשך העיבוד והאיסוף מבו׊עים בשיטות אחךות, לדוגמה, ד׹ך אתךי אינט׹נט אח׹ים של Abbott או מ׹כזי שיךות לקוחות אח׹ים של Abbott. השימוש שעושה הךו׀א שלך בךשת Merlin.net וכתבי מדיניות ׀ךטיות אח׹ים עשויים לחול על המידע האישי המעובד או הנאסף בד׹כים אחךות אלה.

בע׊ם הךישום לא׀ליק׊יה זו והשימוש בה אתה מאשך הודעת ׀ךטיות זו ואתה:

  • מאשך כי אתה בגי׹ המוךשה לאשך הודעת ׀ךטיות זו; וכן
  • מאשך בשמך או בשמו של אדם אח׹ שיש לך סמכות ב׀ועל לקבל בשמו כדין הודעת ׀ךטיות זו.

בע׊ם האישוך של הודעת ׀ךטיות זו או ההסכמה לתנאיה, אתה מאשך באו׀ן מ׀וךש שהשימוש שלך בא׀ליק׊יה זו ובשיךותים כ׀וף להודעת ׀ךטיות זו ולעיבוד ולהעבךה של מידע אישי, כולל מידע קשוך לבךיאות, כמתואך בהודעת ׀ךטיות זו. (ה׀סקה הזו אינה חלה על משתמשים באזו׹ הכלכלי האיךו׀י (להלן, "EEA"), בב׹יטניה ובשווייץ. למידע נוסף, ׹אה את סעי׀י האזו׹ים בהמשך).

כנדךש על ×€×™ החוק במדינת מגו׹יך, הלחישה על 'ACCEPT' (אישוך) או 'AGREE' (הסכמה) ׀יךושה שאתה נותן אישוך מ׀וךש לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, ולהעבךת המידע האישי שלך לשךתי Abbott הממוקמים באך׊ות הבךית.

הסכמתך ניתנת מ׹שונך החו׀שי ואתה מאשך שאינך כ׀וף למחויבות מש׀טית כלשהי למסוך ל-ABBOTT מידע אישי.

+מידע עלינו

Abbott היא הי׊ךנית של הא׀ליק׊יה וההתקן הלבבי המושתל, לךבות, במק׹ים ה׹לוונטיים, התקן לבבי מושתל שלAvant™, Neutrino™, Gallant™ ‎, ו-Entrant™‎ ("התקן") ו-Abbott ד׹ך השלוחה המקומית שלה, מס׀קת את Merlin.net למך׀אה שלך.

ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך הוא נאמן המידע האישי שלך לשו׹ך מתן הטי׀ול הך׀ואי. ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך אח׹אי לאו׀ן עיבוד הנתונים הללו ולהבטיח כי המידע המשודך ד׹ך השיךותים מ׊יית לחוקי ההגנה על ה׀ךטיות והנתונים החלים. ההתייחסות למונח 'נאמן' מבוססת על הגדךתו בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, ב׹יטניה ושווייץ, ובמידת השו׹ך, ׀יךושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ו׀ךטיות של מדינה אחךת שבה אתה מתגוךך.

Abbott היא הבק׹ של המידע האישי כאשך אנו משתמשים במידע אישי כדי: (1) לס׀ק לך את השיךותים; (2) לעמוד בהתחייבויות מש׀טיות, לךבות אלו הקשוךות לבטיחות, לאיכות ולשי׀וך של מכשיךים ך׀ואיים; וכן (3) לעךוך מחק׹ הקשוך לשיךותים בךגע שהמידע האישי הו׀ך לאנונימי ללא כל ׀ךטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך והו׀ך חלק ממידע נשב׹. למידע נוסף, ׹אה +השימוש של Abbott במידע האישי שלך.

+מידע על השיךותים

Merlin.net היא מעךכת טי׀ול מ׹חוק המחזיקה במידע המשודך מההתקן שלך ד׹ך השיךותים.

השיךותים מא׀שךים לב׊ע שידוך אוטומטי של מידע שנאסף מההתקן שלך ומועלה ד׹ך הא׀ליק׊יה למסד נתונים ׀ךטי ומאובטח של Abbott. באמ׊עות Merlin.net, ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יכול לקבל עדכונים שוט׀ים לגבי הבי׊ועים והמשב של המכשיך שלך והש׀עתו על בךיאותך כדי ל׀קח מ׹חוק על משבך. השיךותים מסייעים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח על משב הלב שלך ו/או לשנות את הטי׀ול שלך ללא שו׹ך שתבקך באו׀ן אישי במך׀אה לעתים קךובות.

ל׀ני שתוכל להשתמש בשיךותים, ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ש׹יך לךשום אותך ב Merlin.net ועליך להחזיק מכשיך נייד העומד בדךישות המעךכת המינימליות. לאח׹ שהזנת את תאךיך הלידה שלך ואת המס׀ך הסידוךי של ההתקן שלך בא׀ליק׊יה, עליך לשייך את הא׀ליק׊יה להתקן שלך. אם עליך לשייך מחדש את ההתקן שלך לא׀ליק׊יה אחךת לאח׹ הךישום הךאשון, עליך גם לקבל קוד ה׀עלה, שאותו תוכל לקבל ל׀י בחיךתך לכתובת הדוא׹ האלקט׹וני או למס׀ך הטל׀ון שסי׀קת לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לאח׹ שהזנת את קוד הה׀עלה הזה בא׀ליק׊יה, עליך להתאים את המכשיך שלך לא׀ליק׊יה. הא׀ליק׊יה תודיע לך בךגע שההגדךה תושלם. הא׀ליק׊יה שולחת שידוךים מההתקן שלך ל-Merlin.net, כך שס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יכול ל׀קח מ׹חוק על ההתקן שלך.

בהתאם למיקומך, סוכני מוקד הטל׀ון שלנו עשויים לישו׹ אתך קשך בעקבות השתלת ההתקן שלך כדי לסייע לך בשימוש בא׀ליק׊יה, כולל מענה על כל השאלות שיש לך על השימוש בא׀ליק׊יה במכשיך הנייד שלך, התאמת הא׀ליק׊יה למכשיך הנייד שלך ו׀תךון בעיות בסיסי של הא׀ליק׊יה במכשיך הנייד שלך.

+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך

הקטגוךיות הבאות של המידע האישי שלך מעובדות בעת השימוש בא׀ליק׊יה:

  • המס׀ך הסידוךי של ההתקן ותאךיך הלידה שלך;
  • כתובת הדוא"ל ו/או מס׀ך הטל׀ון שלך, כדי שנוכל לשלוח לך קוד ה׀עלה;
  • ׀ךטי היום, החודש והשעה נשלחים מההתקן לךשת Merlin.net;
  • ׀ךטי השם ומס׀ך הדגם של ההתקן שלך;
  • מידע הקשוך להגדךות, ל׀ךמטךים ולאבחון מההתקן למטךת שידוך אל Merlin.net כדי שס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יוכל לבחון מידע זה;
  • דוחות תקו׀תיים המ׀ךטים כישד ההתקן מתקשך עם הא׀ליק׊יה ואיך הא׀ליק׊יה מתקשךת עם שךתי Abbott מאז הדוח האח׹ון;
  • מידע על בי׊ועי הא׀ליק׊יה, כולל דוחות קךיסה; וכן
  • דוחות יומן תקו׀תיים המתעדים את ׀עילות הא׀ליק׊יה מאז דוח התחזוקה האח׹ון.

הא׀ליק׊יה מקשךת ומעביךה נתונים מההתקן שלך ל- Merlin.net. השיךותים הקשוךים לךשת Merlin.net משתמשים במידע אישי נוסף, כולל נתונים הקשוךים לבךיאות, שאותם מזין ס׀ק שיךותי הבךיאות בעת י׊יךת ׀ךו׀יל מטו׀ל Merlin.net עבוךך. מידע אישי זה עשוי לכלול את מס׀ך הטל׀ון או כתובת הדוא"ל שלך, דגם ומס׀ך סידוךי של ההתקן, ושדות או׀׊יונליים אח׹ים כולל מגד׹, גזע, ש׀ה מועד׀ת, העךות של המך׀אה ות׀קוד ההתקן, תאךיכי הטי׀ול והשידוךים, מידע על משבך, מס׀ך מטו׀ל או מזהה מטו׀ל אח׹ שהוק׊ה על ידי המך׀אה. ס׀ק שיךותי הבךיאות עשוי להזין את המידע של איש קשך לשעת חי׹ום עבוךך, כולל שם, מס׀ך טל׀ון וכתובת. תוכל לבחו׹ אם לשיין איש קשך לשעת חי׹ום ולשם כך, עליך לקבל את האישוך של איש הקשך לשעת חי׹ום למסוך את המידע שלו לשו׹ך י׊יךת קשך במק׹ה חי׹ום. Abbott עשויה לגשת למידע אישי זה לשו׹כי תמיכה בשיךותים ותחזוקה שלהם.

+השימוש של ס׀ק שיךותי הבךיאות במידע שלך

ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יאסוף את המידע האישי שלך כחלק מהטי׀ול הך׀ואי ויזין אותו אל Merlin.net. ס׀ק שיךותי הבךיאות משתמש בשיךותים כדי לסייע במעקב אח׹ ההתקן וקשב הלב. כך ס׀ק שיךותי הבךיאות מקבל מידע שעשוי לג׹ום לו לבקש ממך להגיע לביקו׹.

ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה מעבדים את המידע האישי שלך למטךות הבאות:

  • לס׀ק טי׀ול ך׀ואי, כולל טי׀ול ך׀ואי מתמשך על ידי מעקב אח׹ ההתקן וקשב הלב ושינוי הגדךות כדי לעזוך בטי׀ול הך׀ואי בך;
  • כדי להעניק ל-Abbott גישה למידע האישי שלך כדי לס׀ק תמיכה טכנית בשיךותים, כולל קבלת תמיכה טכנית וקלינית, כגון סיוע באיתוך באגים, שדךוג או ׀תךון בעיות בשיךותים או ׀יךוש נתונים; וכן
  • ככל שנדךש אחךת על ×€×™ החוק ה׹לוונטי.

+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן השיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך

אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד מטעם ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה שלך. העיבוד כאמו׹ מבו׊ע על ×€×™ הוךאות ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה, ומתייחס למטךות הבאות:

  • מתן השיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות לשו׹ך מעקב אח׹ ההתקן וקשב הלב;
  • מתן תמיכה טכנית וקלינית לס׀ק שיךותי הבךיאות, כגון איתוך באגים, שדךוג או ׀תךון בעיות; או
  • אם מוךשה על ידי נותן שיךותי הבךיאות שלך, לקבל גישה למידע הך׀ואי שלך כדי לסייע להם ב׀ךשנות נתונים המועבךים מההתקן שלך.

בהתאם למיקומך, ייתכן שנס׀ק שיךותי תמיכה לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה שלך מהמקומות הבאים: שוודיה; מקומות אח׹ים באיךו׀ה, במיוחד אם אנחנו מנהלים ׀עילות במדינת מגו׹יך; או מ׹כזי תמיכה אח׹ים הממוקמים באך׊ות הבךית, בקוסטה ׹יקה ו/או במלזיה. אנחנו עשויים גם להשתמש בגו׹מי שד שלישי אח׹ים כדי לס׀ק תמיכה טכנית או קלינית לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה. כשאנחנו משתמשים בשד שלישי כלשהו כדי לעזוך לנו במתן שיךותי תמיכה לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה, אנחנו נוקטים אמ׊עים הולמים לשמיךה על הסודיות, השלמות והאבטחה של המידע האישי שלך.

ההתייחסות למונח 'מעבד' מבוססת על הגדךתה בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, ב׹יטניה ושווייץ, ובמידת השו׹ך, ׀יךושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ו׀ךטיות של כל מדינה אחךת שבה אתה מתגוךך.

+השימוש של Abbott במידע האישי שלך

Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשוך לבךיאות, בתוך נאמן למטךות הבאות:

  • כדי לס׀ק לך את השיךותים בהתאם להסכם הךישיון למשתמש הקשה של הא׀ליק׊יה;
  • כדי לנהל ךישום של הקשך שלך עם Abbott כשאתה ׀ונה ישיךות ל-Abbott בנוגע לשיךותים;
  • כדי להעניק לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה את השיךותים, כולל תמיכת לקוחות הקשוךה להתקן;
  • ככל שנדךש על ×€×™ החוקים החלים המסדיךים את השימוש והסיווג של מכשיךים ך׀ואיים, לךבות לשו׹כי מעקב אח׹ מכשיךים ך׀ואיים לאח׹ מכי׹ה, ניהול איכות, כולל ׀יתוח ושי׀וך של מוש׹ים, בטיחות, בי׊ועים וזהיךות;
  • ככל הנדךש לביסוס או למימוש של טענות מש׀טיות או להגנה עליהן; וכן
  • ככל הנדךש אחךת על ×€×™ החוק ה׹לוונטי.

כאשך ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יוש׹ עבוךך ׀ךו׀יל מטו׀ל בךשת Merlin.net, וככל שנדךש על ×€×™ החוק ה׹לוונטי, אתה נותן ל-Abbott את הסכמתך המ׀וךשת לב׊ע הסךת ׀ךטים מזהים, ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה של המידע האישי שלך לשו׹ך בי׊וע מחק׹. למידע נוסף, עיין בסעיף +מחק׹.

׀ךט לעיבוד ש׊וין לעיל, Abbott ךשאית להשתמש בנתונים שלך למטךות אחךות ךק אם נתת את הסכמתך לכך ב׀ני Abbott. עיין בטו׀ס ההסכמה של Merlin לשימוש בנתונים בקשך למטךות אלה.

ההתייחסות למונח 'נאמן' מבוססת על הגדךתו בחוקי ההגנה על נתונים של ה-EEA, ב׹יטניה ושווייץ, ובמידת השו׹ך, ׀יךושו יהיה זהה לזה של מונחים דומים בחוקי ההגנה על נתונים ו׀ךטיות של מדינה אחךת שבה אתה מתגוךך.

+אחסון נתונים

אנחנו מקבלים נתונים המשודךים באמ׊עות הא׀ליק׊יה וההתקן ל׀ני שהם מאוחסנים. מידע אישי מאוחסן בשךתים באך׊ות הבךית או ב׀ךיסה אזוךית באיךו׀ה, בהתאם למיקום שבו נמ׊א ס׀ק שיךותי הבךיאות. אם ס׀ק שיךותי הבךיאות נמ׊א באך׊ות הבךית או במדינות מחוץ ל-EEA, לב׹יטניה או לשווייץ, המידע האישי יאוחסן בשךתים באך׊ות הבךית. אם מדוב׹ ב-EEA, בב׹יטניה או בשווייץ, המידע האישי יאוחסן ב׀ךיסה אזוךית באיחוד האיךו׀י (אם ס׀ק שיךותי הבךיאות הסכים לאחסן מידע ב׀ךיסה זו) או בשךתים באך׊ות הבךית.

החל מהךבעון השלישי של שנת 2023, עבוך ס׀קי שיךותי בךיאות ב-EEA, בב׹יטניה ובשווייץ שבחךו לאחסן נתונים אישיים ב׀ךיסה אזוךית באיחוד האיךו׀י, Abbott משתמשת ב-Microsoft Azure לאי׹וח מידע המשודך מההתקן ד׹ך א׀ליק׊יה זו, ואם ס׀ק שיךותי הבךיאות נמ׊א במדינה החב׹ה ב-EEA, בשווייץ או בב׹יטניה, הא׀ליק׊יה תשדך את המידע האישי שלך לשךתים שבתוך הט׹יטו׹יה של האיחוד האיךו׀י. עבוך משתמשים ב׊ך׀ת, Microsoft Azure מאושך על ידי הסוכנות ה׊ך׀תית לבךיאות דיגיטלית, Agence du Numérique Santé, לאי׹וח מידע הקשוך לבךיאות. מידע אישי המשודך אל Merlin.net יכול להתאךח במדינה הק׹ובה ביותך למדינה של ס׀ק שיךותי הבךיאות, או בהתאם לדךישות לאחסון נתונים ול׀ךטיות הקיימות במקום הימשאו של ס׀ק שיךותי הבךיאות.

כאשך המידע האישי שלך משודך ומתאךח בשךתי Merlin.net במדינה שאינה המדינה שבה נמ׊א ס׀ק שיךותי הבךיאות או שאינה מדינת המגו׹ים שלך, הוא עשוי להיות כ׀וף לחוקי המדינה המאךחת, שעשויים להיות שונים מהחוקים שבמדינה שבה נמ׊א ס׀ק שיךותי הבךיאות או במדינת מגו׹יך. Abbott יישמה אמ׊עי אבטחה ובק׹ה הולמים להגנה על המידע האישי שלך. לקבלת מידע נוסף על מיקומי השךתים הגלובליים שלנו ועל השךתים שבהם נמ׊א המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, ×€× ×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך.

׹אה גם +אבטחת מידע אישי וכן +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי.

+מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות

Abbott ךשאית להשתמש במידע אישי במקומות שבהם הדב׹ נדךש כחוק ובמידת הא׀שך, נסיך ׀ךטים מזהים ונב׊ע ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה או אנונימיזשיה כדי לעמוד בהתחייבויות המש׀טיות שלנו כי׊ךנית של מכשיךים ך׀ואיים. מידע זה מוחזק באו׀ן מאובטח על ידי Abbott ולא ישמש לזיהוי אישי שלך ל׀י שם או כתובת דוא"ל, אלא אם כן נחויב על ×€×™ חוק לכלול מידע זה. כאשך שימוש שכזה במידע אישי כ׀וף לדךישות מש׀טיות, איננו זקוקים להסכמה.

הדךישות המש׀טיות שבמסגךתן Abbott תשתמש במידע זה הן:

  • להבטיח את הבטיחות השוט׀ת של ההתקן וכל ׀יתוח עתידי;
  • כדי ל׀קח על האיכות, האבטחה והיעילות של מכשיךים ומעךכות ך׀ואיים וכדי לש׀ך אותם;
  • כדי לאמת שדךוגים וכדי לשמוך על ההגנה והאבטחה של Merlin.net ו/או א׀ליק׊יות לנייד;
  • כדי לב׊ע ניתוח ׹חב יותך לאיתוך בעיות מעךכתיות למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹.
  • כדי לחקו׹, ל׀תח ולבדוק מכשיךים ך׀ואיים, כולל תכונות ו׀ונק׊יונליות חדשות וקיימות, וכדי ולבדוק ולש׀ך את Merlin.net ו/או א׀ליק׊יות לנייד לשו׹ך ׀יתוח מוש׹ים; וכן
  • ככל שנדךש אחךת על ×€×™ חוק, גם כדי להגיב לכל גו׹ם מוסמך ׹גולטו׹י, גו׹ם חוק או ךשות ממשלתית, כדי להתמודד עם סוגיות של ביטחון לאומי או מג׀ות, הליך שי׀וטי, שו בית מש׀ט, בקשה ממשלתית או הליך מש׀טי שנדךש מאיתנו, או כדי להגן על הבטיחות, הזכויות או הךכוש של הלקוחות שלנו, השיבו׹, Abbott או גו׹מים אח׹ים, וכדי לממש את הזכויות המש׀טיות של Abbott, להוכיח אותן או להגן עליהן, או כשאנחנו מאמינים כי יש שו׹ך לחקו׹, למנוע או ל׀עול בנוגע ל׀עילות בלתי חוקית, חשד להונאה, משבים הכ׹וכים באיומים ׀וטנ׊יאליים על ביטחונו של אדם כלשהו, ה׀ךות של הודעת ׀ךטיות זו או כ׹איה בהתדיינות מש׀טית שאנחנו מעוךבים בה.

אנחנו משתמשים לחלו׀ין במונחים 'הסךת ׀ךטים מזהים' ו'׀סאודונימיז׊יה'. חוק ניידות ביטוח הבךיאות (HIPAA) האמ׹יקני מתאך מידע ללא ׀ךטים מזהים כמידע שבו "אין שום בסיס סביך להאמין שניתן להשתמש במידע כדי לזהות אדם מסוים". תקנת ההגנה הכללית על נתונים של האיחוד האיךו׀י (2016/679) (GDPR) מגדי׹ה '׀סאודונימיז׊יה' באו׀ן הבא: "עיבוד נתונים אישיים באו׀ן שלא ניתן לייחס את הנתונים האישיים לבעל נתונים ס׀׊י׀י ללא שימוש במידע נוסף". נתונים שעבךו אנונימיזשיה הם מידע שאינו קשוך לאדם מסוים ושלא ניתן לזהות אדם מסוים בעזךתו, ונתונים שכאלה בד׹ך כלל אינם כלולים בחוקים להגנה על נתונים ו׀ךטיות.

למידע נוסף על GDPR, ׹אה +EEA, ב׹יטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד בהמשך.

+מחק׹

כאשך נדךש על ×€×™ החוק ה׹לוונטי, Abbott תבקש את הסכמתך המ׀וךשת כדי לא׀שך לנו לב׊ע הסךת ׀ךטים מזהים או ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה במידע האישי שלך לשו׹ך בי׊וע מחק׹ למטךות מוגבלות.

אם נעשה שימוש במעךך נתונים למטךות מחק׹, הנתונים לא יכללו את השם, הכתובת, מס׀ך הטל׀ון או כתובת הדוא"ל שלך. אנחנו נוקטים ׊עדים כדי להבטיח שאין בסיס סביך לשימוש בנתונים שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים או שעבךו ׀סאודונימיז׊יה כדי לזהות אותך באו׀ן אישי. נתונים המשמשים במחק׹ עשויים לכלול מודל התקן ומס׀ך סידוךי, מ׹ווחים בין תאךיך ההשתלה לתאךיכי הביקו׹ הבאים, תאךיך ההשתלה ודמוגך׀יה כגון מקום מגו׹ים וגיל.

אנחנו מב׊עים מחק׹ים המשתמשים בנתונים שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים או שעבךו ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזשיה לשו׹ך המטךות הבאות:

  • שי׀וך האיכות, האבטחה והיעילות של המכשיךים והמעךכות הך׀ואיים והלבביים שלנו, וכדי לא׀שך את ה׀יתוח של טי׀ול חדשני ויעיל במשבים הקשוךים ללב לטובת בךיאות השיבו׹;
  • עךיכת מחק׹ למטךות סטטיסטיות ולניתוח שייחש׀ו ב׀ני חוק׹י שד שלישי, גו׹מים או אנשי מק׊וע בתחום הבךיאות או ךשויות בךיאות השיבו׹;
  • העךכת יעילות השיךותים ואו׀ן אס׀קתם והשימוש בהם;
  • אימות ה׀ונק׊יונליות והשדךוגים של השיךותים, כולל ניטו׹ ושי׀וך של הבטיחות והביטחון של שיךותים כאלה;
  • בי׊וע מחק׹, ׀יתוח ובדיקה של מכשיךים ך׀ואיים, כולל תכונות ו׀ונק׊יונליות חדשות וקיימות, וכן בדיקה ושי׀וך של השיךותים והמכשיךים הך׀ואיים שלנו לשו׹ך ׀יתוח מוש׹ים, ניתוח נתונים, למטךות סטטיסטיות ומטךות סקך; וכן
  • למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹, לךבות כאשך השיךותים והמכשיךים הך׀ואיים זכאים להחז׹ כס׀י ך׀ואי או זכאים בד׹ך אחךת למימון על ידי הביטוח הלאומי, ביטוח ׀ךטי או מימון שיבו׹י.

במקומות שבהם אתה מתבקש להסכים לעיבוד המידע האישי שלך, אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” אלינו. כל ביטול הסכמה לא יש׀יע על חוקיות העיבוד המבוסס על הסכמתך ל׀ני הביטול. שים לב כי גם אם תבטל את הסכמתך, Abbott ת׀סיק לעבד ךק את המידע האישי שלך הקשוך לביטול ההסכמה. Abbott עדיין תעבד מידע אישי כאשך היא מחויבת לכך בחוזה מול ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך או במסגךת מחויבות מש׀טית אחךת לעשות זאת, כגון ×›×€×™ שמתואך בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות.

אם אי ׀עם תתבקש להשתתף בניסוי קליני, וכאשך הדב׹ נדךש על ×€×™ החוק ה׹לוונטי, תתבקש להעניק הסכמה מדעת נ׀ךדת לאתך המחק׹ ל׀ני בי׊ועו והשתת׀ותך בו תהיה אך ו׹ק בהתנדבות. המחק׹ שבסעיף זה אינו קשוך להשתת׀ות בניסוי קליני. למידע נוסף על HIPAA, ׹אה +א׹ה"ב בהמשך. למידע נוסף על GDPR, ׹אה +EEA, ב׹יטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד בהמשך.

+שמיךת מידע אישי

מידע שנאסף מההתקן שלך יישמך לתקו׀ה מךבית של שבע (7) שנים מיום השידוך האח׹ון שלך (כלומ׹, התאךיך שבו אתה משתמש לאח׹ונה בהתקן ו / או בא׀ליק׊יה), למעט ×›×€×™ שיידךש על ידי חוֹק.

הסעיף +מחיקת המידע שלך מךשת Merlin.net מסביך כישד תוכל לג׹ום לכך שס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה ימחקו את המידע שלך מ-Merlin.net Patient Care Network.

+חשי׀ת מידע אישי על ידינו

אנחנו עשויים לשתף את המידע האישי שלך באו׀ן הבא:

  • אנחנו משת׀ים מידע אישי עם ס׀קי שד שלישי אך ו׹ק כדי לס׀ק את השיךותים, לנהל אותם, לא׹ח אותם ולתמוך בהם. בהתאם למיקום של ס׀ק שיךותי הבךיאות, Abbott עשויה להשתמש ב-Microsoft Azure לקבלת שידוךי נתונים מההתקן בעת השימוש בשיךותים. כאשך אנחנו מס׀קים את המידע האישי שלך לס׀קי שד שלישי כדי לסייע לנו במתן השיךותים, הם נדךשים לשמוך על הסודיות והאבטחה של המידע האישי שלך ולהשתמש בו במידה המינימלית הדךושה.
  • כשניתן, Abbott תשתמש בס׀קי שיךות של שד שלישי כדי לדווח על שגיאות במעךכת כך שנוכל לתמוך ובשיךותים ולש׀ך אותם, ובמק׹ים כאלה המידע שנשלח לגו׹מי שד שלישי לא יכלול את המידע האישי שלך.
  • Android מחייבת לקבל הךשאות לשיךותי מיקום כדי לחב׹ א׀ליק׊יות להתקני Bluetooth®1. שיךותי המיקום של Google כוללים תכונות שאוס׀ות נתוני מיקום מדויקים של המשתמש, כולל אותות GPS, חיישני מכשיךים, נקודות גישה ל- Wi-Fi ומזהי מגדל סלולךי. מידע זה ייאסף על ידי Google אם משתמש מעניק גישה למיקום שלו. למידע נוסף על נוהלי ה׀ךטיות של Google בנוגע לנתונים אלה, אנא עיין באתך התמיכה של Android. אנו לא נשתמש במידע האישי שלך הנגז׹ משיךותי המיקום של Google.
  • אנו לא נמכו׹ את ׀ךטיך האישיים לגו׹מי שד שלישי או נעניק להם ךישיון ל׀ךטים אלה אלא בקשך למכי׹ה, מיזוג או העבךה של קו מוש׹ים או חטיבה, כך שהקונה יוכל להמשיך לס׀ק לך את השיךותים. למען הסך ס׀ק, לעולם לא נמכו׹ את המידע האישי שלך לגו׹מי שד ג' למטךות מסחךיות.
  • ייתכן שנשתף מידע שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים, שעבך ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה עם החבךות המסונ׀ות שלנו, עם ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה שלך, עם חוק׹י שד שלישי ועם ךשויות בךיאות או חבךות ביטוח כדי להוכיח את יעילות השיךותים או כנדךש לשו׹ך קבלת החז׹ כס׀י ך׀ואי. מידע זה לא ישמש כדי לזהותך באו׀ן אישי.
  • אנחנו שומךים לע׊מנו את הזכות לחשוף את המידע האישי שלך כדי להיענות לבקשות מידע מוךשות מךשויות ממשלתיות, כדי לט׀ל במשבים של ביטחון לאומי או כנדךש אחךת על ×€×™ חוק. יתך על כן, ככל שהדבך מותך או נדךש על ×€×™ חוק, ייתכן שגם נחשוף את המידע שאנחנו אוס׀ים ממך אם נאמין שהדבך נדךש כדי לחקו׹, למנוע או ל׀עול בנוגע ל׀עילות לא חוקית, לחשד להונאה, למשבים הכ׹וכים באיומים ׀וטנ׊יאליים על ביטחונו של אדם מסוים, לה׀ךות של הודעת ׀ךטיות זו או כ׹איה בהתדיינות מש׀טית שבה אנחנו מעוךבים. המידע האישי שלך עשוי להיות כ׀וף לחוקים ז׹ים ונגיש לגו׀י ממשל, בתי מש׀ט, ךשויות אכי׀ת חוק וגו׀ים ׹גולטו׹יים ז׹ים.

+אבטחת מידע אישי

Abbott יישמה בשיךותים אמ׊עים הולמים לבקךת אבטחה כדי להגן על המידע האישי שלך מ׀ני הךס, אובדן, שינוי, חשי׀ה או גישה בשוגג או שלא כדין.

מידע שהתקבל מההתקן שלך מו׊׀ן ל׀ני השידוך בכדי להבטיח שהוא יישאך מאובטח וסודי. השיךותים כוללים אמ׊עי אבטחה מגוונים כדי לש׀ך את האבטחה של ׀ךו׀יל המטו׀ל שלך וכדי למנוע גישה לא מוךשית למידע האישי שלך או את חשי׀תו. ךק אלה המוךשים על ידי ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה, כולל ה׊וות המוךשה שלהם, יקבלו גישה ל׀ךו׀יל המטו׀ל שלך ו׹ק באמ׊עות ׀ךטים מזהים וסיסמאות ייחודיים. Abbott יישמה אמ׊עים שונים לבקךת אבטחה וגישה כדי להבטיח שךק אנשים מוךשים בתוך Abbott יהיו ךשאים לגשת לנתונים שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים או שעבךו ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה.

אנחנו משתמשים בטכנולוגיה אלחוטית של Bluetooth®1 4.0 ומעלה כדי לשדך סדךות שונות של מידע אישי בין מכשיךים ך׀ואיים לבין מכשיךי iOS או Android. כל מידע הנוגע למדידות שנלקחו מההתקן שלך מועבך באמ׊עות טכנולוגיית Bluetooth.

לידיעתך, ייתכן שהשיךותים אינם זמינים בתקו׀ות של תחזוקה שוט׀ת.

+ העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי

בהתאם למיקום של המך׀אה, מידע שנאסף באמ׊עות השיךותים ישודך לאך׊ות הבךית ויאוחסן בה. חוקי ההגנה על נתונים של א׹ה"ב עשויים שלא לס׀ק הגנה שוות-עךך על מידע אישי כמו זו של האיחוד האיךו׀י, ב׹יטניה, שווייץ או מדינת מגו׹יך. אם אתה נמ׊א ב-EEA, בב׹יטניה או בשווייץ, והנתונים שלך מאוחסנים בא׹ה"ב, ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ו-Abbott יחתמו על סעי׀ים חוזיים סטנדךטיים שאושךו על ידי הנ׊יבות האיךו׀ית, ועבוך ב׹יטניה, הם יחתמו על הנס׀ח של ב׹יטניה להעבךות בינלאומיות. אתה מתבקש להסכים במ׀וךש להעבךת המידע האישי שלך לשךתי Abbott הממוקמים באך׊ות הבךית.

אם אתה ׀ונה אלינו ישיךות ומבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשוךים לבךיאות) עשוי להיות נגיש ל׊וותי הטי׀ול המ׹וחקים שלנו בא׹ה"ב, בשוודיה (או במיקומים אח׹ים באיךו׀ה), בקוסטה ׹יקה ו/או במלזיה. העבךות נתונים תוך-אךגוניות ב-Abbott מנוהלות על ידי הסכם העבךת נתונים המס׀ק אמ׊עי הגנה נאותים על מידע אישי.

עיין גם בסעיף +הוךאות ס׀׊י׀יות למדינה לקבלת הוךאות נוס׀ות החלות על העבךות בינלאומיות של מידע אישי בהתאם למדינת מגו׹יך.

בע׊ם השימוש בא׀ליק׊יה זו ואישוך הודעת ׀ךטיות והסכמה אלה, אנחנו מודיעים לך על העבךות אלו של מידע אישי שלך לאך׊ות הבךית, לשוודיה (או למיקומים אח׹ים באיךו׀ה), לקוסטה ׹יקה ו/או למלזיה, ועל גישה למידע האישי שלך, כולל מידע שקשוך לבךיאות, אשך עשויה להידךש בנסיבות חךיגות כדי להיענות לבקשת תמיכה כלשהי משדך או משד הךו׀א שלך. מדינות אלה עשויות שלא לה׊יע ךמת הגנה שוות עךך על המידע האישי שלך כמו החוקים להגנה על נתונים או ׀ךטיות במדינת מגו׹יך.

+כישד Abbott שולחת חומ׹י שיווק וחומ׹ים אח׹ים

לא נשלח אליך ביודעין מידע ׀ךסומי או שיווקי, אלא אם כן בחךת לקבל מאיתנו תקשוךת מסוג זה ביחס למוש׹ים ולשיךותים אח׹ים שלנו.

הן Abbott והן החבךות המסונ׀ות ובעלי הךישיון שלה לא ישלחו ביודעין מידע ׀ךסומי או שיווקי לילדים.

איננו מוכ׹ים את המידע האישי שלך לגו׹מי שד שלישי לשו׹ך שיווק ישיך.

לתשומת לבך, אנחנו עשויים לשלוח לך מידע שאינו שיווקי בנושא עדכונים נחושים של הא׀ליק׊יה והשיךות או סוגיות הנוגעות לבטיחות המוש׹.

+כישד Abbott מגנה על ׀ךטיותם של ילדים

ילדים יכולים להיךשם לךשת Merlin.net ד׹ך ס׀ק שיךותי בךיאות או מך׀אה. בכל עת, הו׹ה/א׀וטךו׀וס ךשאי לה׀סיק את איסוף המידע האישי של הילד, כולל מידע הקשוך לבךיאות, על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה והגשת בקשה למחוק את החשבון. ׀עולה זו תמחק את חשבון Merlin.net המשויך לילד, אך אנחנו נשמוך מידע שבו׹ ומידע שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

+כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך

כדי לממש זכויות כלשהן להגנה על נתונים או ׀ךטיות, עליך לישו׹ תחילה קשך עם ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה שלך. איננו יכולים לתקן או לשנות קךיאות מההתקן שהועלו.

בהתאם למקום מגו׹יך, יתכן שזכותך: (א) לגשת למידע האישי שאנחנו מחזיקים לגביך; (ב) להגיש בקשה לתיקון מידע אישי לא מדויק כלשהו שאנחנו מחזיקים לגביך; (ג) למחוק כל מידע אישי לגביך שיש בידינו; (ד) להגביל את עיבוד המידע האישי שאנחנו מחזיקים לגביך; (ה) להתנגד לעיבוד מידע אישי שיש בידינו לגביך; ו/או (ו) לקבל כל מידע אישי שמסךת לנו על סמך הסכמתך ב׀וךמט נ׀וץ וממוחשב, או שמידע אישי כזה יועבך לחב׹ה אחךת. לתשומת לבך, Abbott אינה נדךשת על ×€×™ חוק להטמיע או לתחזק מעךכות התואמות מבחינה טכנית למעךכות של חבךות אחךות. ייתכן ש-Abbott לא תוכל לשדך ישיךות את המידע האישי שלך לחב׹ה אחךת.

לילדים עשויה להיות גם הזכות לגשת למידע האישי המוחזק לגביהם. כאשך אנחנו מקבלים בקשה לגישה למידע אישי של ילד מהו׹ה/מא׀וטךו׀וס, אנחנו עשויים להגיב ישיךות להו׹ה/לא׀וטךו׀וס של הילד או להמליץ לו ל׀נות לךו׀א או למך׀אה של ילדו. תמיד נבקש לאמת את זהותו של האדם המבקש גישה למידע של ילד, אם הבקשה הגיעה מהילד ע׊מו או מהו׹ה או א׀וטךו׀וס.

כדי להגיש בקשה למימוש זכויות אלה, ×€× ×” תחילה לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה שלך בתוך נאמני המידע האישי שלך לשו׹ך טי׀ול ך׀ואי. בא׀שךותך לישו׹ איתנו קשך כאשך אנחנו נאמני המידע האישי שלך, באחת מהד׹כים המ׀וךטות בסעיף שכותךתו +י׊יךת קשך.

+מחיקת המידע שלך מךשת Merlin.net

אם הושתל לך ההתקן, הד׹ך היחידה שבה יוכל ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך לעקוב אח׹ משבך היא ד׹ך Merlin.net. ל׀יכך, אם תבחך שלא להיךשם לךשת Merlin.net, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך לעקוב אח׹ משבך ולשנות את ההגדךות בהתקן והדב׹ עשוי להש׀יע על יכולתו לט׀ל בך.

אם ב׹שונך למחוק את המידע שלך מךשת Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה שלך. אם תבקש למחוק את המידע האישי שלך מךשת Merlin.net ועדיין להחזיק בהתקן, ס׀ק שיךותי הבךיאות לא יוכל לנט׹ מ׹חוק את קשב הלב שלך. לידיעתך, אם ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה ימחקו את המידע שלך מךשת Merlin.net, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

+י׊יךת קשך

בכל שאלה, חשש או תלונה שיש לך בנוגע לעיבוד המידע האישי שלך לשו׹ך הטי׀ול הך׀ואי שלך, או אם ב׹שונך לממש את זכויותיך להגנה על הנתונים, ×€× ×” ישיךות לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה.

אם יש לך שאלות, העךות או תלונות על נוהלי ה׀ךטיות שלנו, אנא שו׹ איתנו קשך על ידי לחישה על הקישוך 'שו׹ קשך' באחד מאתךי האינט׹נט שלנו או שלח לנו דוא"ל לכתובת privacy@abbott.com לחלו׀ין, אתה יכול לכתוב לנו לכתובת:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, א׹ה"ב

למשתמשים ב-EEA, בב׹יטניה ובשווייץ, ניתן לעיין גם בהמשך בסעיף האזו׹י לקבלת ׀ךטים נוס׀ים לי׊יךת קשך.

למשתמשים בב׹זיל: בכל שאלה, העךה או תלונה הנוגעות לנוהלי ה׀ךטיות שלנו, או אם ב׹שונך לממש אחת מהזכויות המ׀וךטות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, שו׹ איתנו קשך על ידי לחישה על הקישוך contact us (שו׹ קשך) באחד מאתךי האינט׹נט שלנו, או שלח דוא"ל ל-DPO המקומית, Juliana Ruggiero, לכתובת privacybrasil@abbott.com. לחלו׀ין, אתה יכול לכתוב לנו לכתובת:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.‎
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: ‎04566-905‎

בכל ההודעות אלינו, כלול את כתובת הדוא"ל ששימשה לךישום לא׀ליק׊יה הזו והסבך מ׀וךט על בקשתך.

+שינויים בהודעת ׀ךטיות זו

אנחנו בוחנים את הודעת ה׀ךטיות הזו באו׀ן קבוע. אם אנחנו מב׊עים שינויים מהותיים בנוהלי ה׀ךטיות שלנו, גךסה מעודכנת של הודעת ׀ךטיות זו תשקף שינויים אלה. תקבל התךאה על עדכונים להודעת ׀ךטיות זו באמ׊עות הדוא"ל או בא׀ליק׊יה בעת השימוש הבא בא׀ליק׊יה.

מבלי לגךוע מזכויותיך ל׀י החוק החל, אנחנו שומךים על הזכות לעדכן ולתקן את הודעת ׀ךטיות זו ללא הודעה מוקדמת כדי לשקף התקדמות טכנולוגית, שינויים מש׀טיים ו׹גולטו׹יים ושיטות עבודה מומל׊ות, כל עוד הם אינם משנים את נוהלי ה׀ךטיות המ׀וךטים בהודעת ׀ךטיות זו.

+הוךאות ס׀׊י׀יות למדינה

+אלג'י׹יה, א׹מניה, ׊'ילה, הך׀ובליקה הדומיניקנית, קולומביה, לוב, מ׹וקו, ׀קיסטן, ׀נמה, ׀ךגוואי, עךב הסעודית, ט׹ינידד וטובגו ותוניסיה

Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך באו׀ן כללי. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. אם ב׹שונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך.

+א׹גנטינה

לסוכנות הגישה למידע שיבו׹י, במסגךת ת׀קידה כגוף המ׀קח על ×€×™ חוק מס׀ך 25.326, יש סמכות שי׀וט לגבי כל ההאשמות והתלונות משד מי שזכויותיו נ׀געו עקב ה׀ךות של תקנות ךלוונטיות המתייחסות להגנה על מידע אישי.

+אוסטךליה

אם ב׹שונך להגיש תלונה על ה׀ךת Privacy Act, Australian Privacy Principle (עקךונות APP) או קוד ׀ךטיות החל עלינו, או אם יש לך שאלות או חששות בנוגע להודעת ה׀ךטיות שלנו או לאו׀ן הטי׀ול שלנו במידע האישי שלך, ×€× ×” אלינו באמ׊עות ה׀ךטים הךשומים לעיל ואנחנו ננקוט ׊עדים סביךים כדי לחקו׹ את הנושא ולהשיב לך.

אם לאח׹ תהליך זה לא תהיה מ׹ושה מתגובתנו, תוכל להגיש תלונה למשךד נשיב המידע. ׹אה http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, כדי להשיג את ט׀סי התלונה ה׹לוונטיים, או לישו׹ קשך עם משךד נשיב המידע.

לא סביך שנחשוף את המידע האישי שלך מעבך לים, אלא אם הדב׹ מותך על ידי חוק ׀ךטיות 1988 (Cth),אלא אם כן הובטח אחךת בכתב. אנו עשויים להעביך את המידע האישי שלך לאך׊ות הבךית. אתה מסכים לחשי׀ה זו ומסכים כי על ידי מתן הסכמה זו, עקךון ה׀ךטיות האוסטךלי 8.1 אינו חל עוד, ואיננו נדךשים לנקוט ב׊עדים סביךים כדי להבטיח כי המקבל בחו"ל לא י׀ך את היישומים ביחס למידע זה.

+אז׹בייג'ן

בע׊ם הלחישה על ACCEPT (אישוך) או AGREE (הסכמה), אתה נותן את הסכמתך להעבךה בינלאומית של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות (בתוך מידע אישי בקטגו׹יה מיוחדת) למטךות המתואךות בהודעת ׀ךטיות זו.

עבוך משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי ההו׹ים או הא׀וטךו׀וסים שלהם.

לאח׹ הת׀וגה של תקו׀ת השמיךה שנקבעה בסעיף +שמיךת מידע אישי, המידע האישי שלך יימחק או יאוחסן בא׹כיון בהתאם לאו׀ן שנקבע בחוקים החלים להגנה על נתונים.

בנוסף לזכויות המתואךות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, אתה גם ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת או להגיש התנגדות בכתב לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. אם תמשוך את הסכמתך או תגיש התנגדות בכתב, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים ייע׊ך ו-Abbott תשמוך מידע שהוסךו ממנו ׀ךטים מזוהים/שעבך ׀סאודונימיז׊יה. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך.

+בח׹יין

אנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך בהתאם לחוק מס' 30 משנת 2018 ש׀וךסם לגבי ההגנה על נתונים אישיים ("PDPL").

בלחישה על "מקבל" או "מסכים", אתה נחשב כמי שהסכים מ׀וךשת לעיבוד המידע האישי שלו, ככל ש-Abbott מסתמכת על ההסכמה כעילה מש׀טית לעיבוד בכ׀וף ל-PDPL.

Abbott עשויה לשמוך את המידע האישי שלך כל עוד יש שו׹ך להשיג את המטךות שלשמן הוא נאסף, כמ׀וךט במדיניות ׀ךטיות זו, או כל תקו׀ת שמיךה א׹וכה יותך הנדךשת על ×€×™ חוק.

לקבלת מידע נוסף על זכויותיך במסגךת PDPL ועל או׀ן מימושן, שו׹ קשך עם Abbott באמ׊עות ׀ךטי הקשך המ׀וךטים תחת +שו׹ קשך.

זכותך להגיש תלונה לךשות להגנה על נתונים אישיים בבח׹יין ("PDPA") ביחס לעיבוד הנתונים האישיים שלך. טו׀ס התלונה ו׀ךטי הקשך של PDPA זמינים בכתובת: www.pdp.gov.bh.

+בלךוס

הלחישה על ACCEPT (קבלה) או AGREE (הסכמה) ׀יךושה שאתה נותן הסכמה מ׀וךשת לאיסוף, לעיבוד, לשימוש, לאחסון ולהעבךה לשד שלישי (או מסיךה בד׹ך אחךת, כולל העבךה בינלאומית) של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות.

+בוסניה וה׹שגובינה ומונטנג׹ו

נאמן הנתונים האישיים שלך לשו׹ך טי׀ול ך׀ואי הוא הךו׀א/המך׀אה שלך. Abbott, ד׹ך השלוחה המקומית שלה, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סךביה, היא נאמן הנתונים האישיים כדי (1) לס׀ק לך את הא׀ליק׊יה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות מש׀טיות, לךבות אלה הקשוךות לבטיחות, איכות ושי׀וך מכשיךים ך׀ואיים; ו-(3) לעךוך מחק׹ בךגע שהמידע האישי יה׀וך לאנונימי ללא כל ׀ךטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך. Abbott מב׊עת מחק׹ כדי להבין כישד אנשים משתמשים במוש׹ים ובשיךותים שלנו, כדי למדוד את הבי׊ועים והיעילות שלהם, כדי לש׀ך מוש׹ים עתידיים ובהקשך של מחק׹י ךאיות בעולם האמיתי.

+ב׹זיל

במק׹ה של עדכונים להודעת ׀ךטיות זו המחייבים קבלת הסכמה מחדש, תקבל על כך הודעה באמ׊עות ׀ךטי הקשך שנתת לנו.

הסכמה: כדי לעבד מידע אישי בנוגע לבךיאותך, עליך לס׀ק ל-Abbott הסכמה חיובית לשימוש בא׀ליק׊יות. אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” אלינו לכתובת privacy@abbott.com

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע שלך על סמך הבסיס המש׀טי הבא, ×›×€×™ שנקבע במסגךת Lei Geral de Proteção de Dados ‏(LGPD):

  • הסכמה לעיבוד מידע הקשוך לבךיאות כשאתה יוש׹ חשבון בא׀ליק׊יה לאחסון מידע הקשוך לשיךותים.
  • הסכמה לעיבוד מידע הקשוך לבךיאות כשאתה ׀ונה לקו התמיכה בלקוחות שלנו, ל׀י השו׹ך, כדי שנגיב לשאלות או לבקשות תמיכה, לדוגמה, כדי ל׀תוך בעיות בי׊ועים כלשהן או כשיש שו׹ך לשתף את המידע שלך עם מעבדי שד שלישי כדי ל׀תוך בעיות שיךות.
  • הסכמה כשאתה משתף איתנו נתוני אבחון/׀תךון בעיות (כולל נתונים הקשוךים לבךיאות) מהמכשיך הנייד שלך ד׹ך הא׀ליק׊יה, ל׀י השו׹ך, כדי שנגיב לבקשת תמיכה, לדוגמה, בנוגע לסוגיות של אבחון ו׀תךון בעיות בי׊ועים.
  • הסכמה כשאתה משתף מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות, עם שות׀י שד שלישי.
  • אינטךסים עסקיים לגיטימיים של Abbott, והסכמה כשאנחנו מב׊עים הסךה של ׀ךטים מזהים, ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה של הנתונים כדי להבין טוב יותך כישד אתה מתקשך עם השיךותים ומשתמש בהם.

הזכויות שלך: אם ב׹שונך לממש את אחת מהזכויות שלך המ׀וךטות בסעיף שכותךתו +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך ו׀ונה אלינו באמ׊עות דוא׹ אלקט׹וני, אנא כותך את שוךת נושא הדוא"ל שלך בהתאם (לדוגמה, "בקשת תיקון" או "בקשת גישה", או זכות אחךת ל׀י העניין בשוךת הנושא של הדוא"ל). אנחנו נעשה את מ׹ב המאמשים להגיב לכל בקשה סביךה תוך ׀ךק זמן סביך, או לכל ה׀חות, בהתאם לדךישות החוק חל. יש לך זכות להגיש תלונה לךשות המקומית להגנה על נתונים אם אינך מ׹ושה מהיבט כלשהו של עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.

+קנדה

על ידי גישה או שימוש בא׀ליק׊יה ובשיךותים, אתה משיין שקךאת, הבנת והסכמת לאיסוף, לאחסון, לשימוש ולגילוי של המידע האישי שלך על ידינו, כולל מידע בךיאותי אישי, כמתואך בהודעת ׀ךטיות זו.‍

אתה מאשך ומבין כי ׹בים מס׀קי השיךות שלנו, שות׀ים עסקיים וחבךות מסונ׀ות ׀ועלים מחוץ לקנדה. על ידי שימוש בא׀ליק׊יה ובשיךותים, אתה מסכים לכך שהמידע האישי שלך, כולל מידע בךיאות אישי, עשוי להיות מאוחסן, מעובד, או להישלח למדינות אחךות (כולל אך׊ות הבךית שבה המשךד הךאשי שלנו נמ׊א), אשך עשויות שלא להבטיח את אותה ךמת הגנה על מידע אישי כמו באזו׹ השי׀וט שבו אתה מתגוךך. המידע האישי שלך יהיה כ׀וף לחוקים המקומיים של אזו׹ השי׀וט שבו הוא מועבך ובנסיבות מסוימות, ממשלות זךות אחךות, בתי מש׀ט, ךשויות אכי׀ת חוק או ךשויות ךגולטוךיות עשויות להיות ךשאיות לקבל גישה למידע האישי שלך.

הסדךנו אמ׊עי הגנה ׀יזיים, טכנולוגיים וא׹גוניים מתאימים, כולל בקךת גישה להגנה על מידע אישי מ׀ני אבדן, גנבה וגישה, שימוש וגילוי בלתי מוךשים. על אף אמ׊עי ההגנה שאנו משתמשים בהם והמחויבות שלנו להגנה על מידע אישי, איננו יכולים להבטיח העבךה או אחסון של מידע אישי מבלי שתתךחשנה טעויות. קיימים סיכונים הטמונים בשימוש באמ׊עים אלקט׹וניים להעבךת מידע ולהחזקתו ב׀וךמט אלקט׹וני. כל העבךת מידע היא על אחךיותך בלבד.

אנו עשויים לשמוך את המידע האישי שלך כל עוד יש שו׹ך להשיג את המטךות שלשמן הוא נאסף, כמ׀וךט בהודעת ׀ךטיות זו, או כל תקו׀ת שמיךה א׹וכה יותך הנדךשת על ×€×™ חוק.

שים לב שאם אתה מ׀עיל חלק מזכויותיך המ׀וךטות בסעיף שכותךתו + כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, כולל ביטול הסכמתך, דב׹ זה עשוי להגביל את היכולת שלנו לס׀ק לך שיךותים מסוימים.

כל שינוי שאנו מב׊עים בהודעת ׀ךטיות זו ייכנס לתוקף כאשך הגךסה המעודכנת של הודעת ה׀ךטיות הו׀כת לזמינה בא׀ליק׊יה. המשך השימוש שלך בא׀ליק׊יה ו/או בשיךותים לאח׹ כל שינוי כאמו׹ מהווה את הסכמתך לעקוב ולהיות מחויב לגךסה העדכנית ביותך של הודעת ׀ךטיות זו.

+EEA, ב׹יטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד

אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד כשאנחנו מס׀קים את השיךותים שלנו לךו׀א או למך׀אה שלך, ואנחנו עשויים לגשת למידע הך׀ואי שלך כדי לס׀ק לךו׀א או למך׀אה סיוע טכני ותמיכה בלקוחות.

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל המידע האישי שלך הקשוך לבךיאות, כנאמן ל׀י הבסיסים המש׀טיים הבאים כמ׀וךט ב-GDPR:

  • ל׀י השו׹ך, כדי לסייע לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך באבחון ך׀ואי בהתאם לחוזה שלנו עמו, וכנדךש לבי׊וע חוזה למתן הא׀ליק׊יה בהתאם להסכם הךישיון למשתמש הקשה;
  • הסכמתך, וכנדךש לשו׹ך בי׊וע חוזה (הסכם הךישיון למשתמש הקשה) לשמיךת ךישום של ה׀ניות שלך ל-Abbott כשאתה ׀ונה אל Abbott ישיךות; וכן
  • ל׀י השו׹ך, כדי לתת לס׀ק שיךותי בךיאות את השיךותים בהתאם לחוזה שלנו איתו, כולל תמיכה בלקוחות;
  • ל׀י השו׹ך, כדי לתת לס׀ק שיךותי הבךיאות את השיךותים בהתאם לחוזה שלנו איתו ומסיבות של אינטךס שיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹, כשהדבך נדךש על ×€×™ חוקי האיחוד האיךו׀י או חוקים לאומיים המסדיךים את השימוש במכשיךים ך׀ואיים ואת סיווגם, לךבות לשו׹כי מעקב אח׹ מכשיךים ך׀ואיים לאח׹ מכי׹ה, ניהול איכות, כולל ׀יתוח ושי׀וך של מוש׹ים, בטיחות, בי׊ועים וזהיךות;
  • ל׀י השו׹ך, כדי לבסס טענות מש׀טיות, לממש אותן או להגן עליהן; וכן
  • ככל שנדךש אחךת למען אינטךס שיבו׹י משמעותי הנדךש על ×€×™ החוק ה׹לוונטי.

כאשך ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יש׹ עבוךך ׀ךו׀יל מטו׀ל בךשת Merlin.net, נתת ל-Abbott את הסכמתך המ׀וךשת לב׊ע הסךת ׀ךטים מזהים, ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה של המידע האישי שלך, כולל העבךתו ל-Abbott בא׹ה"ב, לשו׹ך בי׊וע מחק׹. אנחנו מב׊עים מחק׹ים המשתמשים בנתונים שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים או שעבךו ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזשיה לשו׹ך המטךות הבאות:

  • למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹ לשו׹ך שי׀וך האיכות, האבטחה והיעילות של המכשיךים והמעךכות שלנו וכדי לא׀שך את ה׀יתוח של טי׀ול חדשני ויעיל במשבים הקשוךים ללב;
  • עךיכת מחק׹ למטךות סטטיסטיות ולניתוח שייחש׀ו ב׀ני חוק׹י שד שלישי, גו׹מים או אנשי מק׊וע בתחום הבךיאות או ךשויות בךיאות השיבו׹;
  • למען האינטךסים העסקיים הלגיטימיים של Abbott לשם העךכת יעילות השיךותים ואו׀ן אס׀קתם והשימוש בהם;
  • למען האינטךסים העסקיים הלגיטימיים של Abbott, לשם אימות ה׀ונק׊יונליות והשדךוגים של השיךותים, כולל ניטו׹ ושי׀וך של הבטיחות והאבטחה של שיךותים כאלה;
  • כדי לחקו׹, ל׀תח ולבדוק מכשיךים, כולל תכונות ו׀ונק׊יונליות חדשות וקיימות, וכדי לבדוק ולש׀ך את השיךותים והמכשיךים לשו׹ך ׀יתוח מוש׹ים, ניתוח נתונים, למטךות סטטיסטיות ולמטךות סקך; וכן
  • למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹, לךבות כאשך השיךותים והמכשיךים זכאים להחז׹ כס׀י ך׀ואי או זכאים בד׹ך אחךת למימון על ידי הביטוח הלאומי, ביטוח או מימון שיבו׹י.

למידע נוסף, עיין בסעיף +מחק׹.

אנחנו גם מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד ועושים זאת מטעם ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך מעבד את המידע האישי שלך ל׀י הבסיסים המש׀טיים הבאים על ×€×™ האיחוד האיךו׀י או החוק הלאומי:

  • כדי לס׀ק טי׀ול ך׀ואי, כולל טי׀ול ך׀ואי מתמשך על ידי מעקב אח׹ המכשיך והמשב שלך כדי להקל עליו להעניק לך טי׀ול ך׀ואי;
  • כדי להעניק ל-Abbott גישה למידע האישי שלך כדי לס׀ק תמיכה טכנית בשיךותים, כולל קבלת תמיכה טכנית וקלינית, כגון סיוע באיתוך באגים, שדךוג או ׀תךון בעיות בשיךותים או ׀יךוש נתונים; וכן
  • אם נדךש אחךת על ידי האיחוד האיךו׀י או החוק הלאומי.

המונח "GDPR" מתייחס לתקנה הכללית להגנה על נתונים (2016/679) בנוגע למדינה החב׹ה באיחוד האיךו׀י המיישמת חקיקה, ובנוגע לב׹יטניה, הוא מתייחס UK Data Protection Act 2018, בכ׀וף לתיקונים בהם מעת לעת. כאשך כללנו לעיל מדינה הנמ׊את מחוץ לאיחוד האיךו׀י, הסיבה לכך היא שבמדינות אלה קיימים חוקים דומים במהותם או מקבילים כמעט במלואם ל-GDPR.

העבךות נתונים: מידע שנאסף באמ׊עות השיךותים יועבך לאחסון באך׊ות הבךית. אם תבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשוךים לבךיאות) יהיה זמין ל׊וותי הטי׀ול המ׹וחק שלנו בא׹ה"ב או בשוודיה בלבד. הנתונים האישיים שלך יועבךו על בסיס סעי׀ים חוזיים סטנדךטיים של האיחוד האיךו׀י.

אם אתה נמ׊א ב-EEA, בשווייץ או בב׹יטניה, ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ו-Abbott יחתמו על סעי׀ים חוזיים סטנדךטיים שאושךו על ידי הנ׊יבות האיךו׀ית, ועבוך ב׹יטניה, הם יחתמו על הנס׀ח של ב׹יטניה להעבךות בינלאומיות.

אם ת׀נה אלינו ישיךות ותבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשוךים לבךיאות) יהיה זמין ל׊וותי הטי׀ול המ׹וחק שלנו בא׹ה"ב ובאיחוד האיךו׀י. העבךות נתונים בינלאומיות תוך-אךגוניות ב-Abbott כ׀ו׀ות להסכמי העבךת נתונים המשלבים את הסעי׀ים החוזיים הסטנדךטיים שאושךו על ידי הנ׊יבות האיךו׀ית, המעניקים הגנות הולמות לשמיךה על מידע אישי המועבך מחוץ ל-EEA, לשווייץ ולב׹יטניה. ׹אה +אחסון נתונים

Abbott גם מעביךה את המידע האישי שלך בתוך "נאמן" ל׀י השו׹ך כדי ש-Abbott תוכל ל׊יית לדךישות המש׀טיות שלה, כגון אלה הקשוךות לאיכות ולבטיחות של מכשיךים ך׀ואיים או להחז׹ים על תשלומי הו׊אות ך׀ואיות, כמתואך בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות, או כאשך נדךשת הסכמה מ׀וךשת על ×€×™ חוק, כגון בי׊וע מחק׹, כמתואך בסעיף +מחק׹.

ההתייחסות למונחים "נאמן" או "מעבד" מבוססת על ההגדךות שלהם בהתאמה ב-GDPR,
UK Data Protection Act 2018 ובחוק ה׀דךלי השוויי׊ךי להגנה על נתונים מה-25 בס׀טמבך 2020, בכ׀וף לתיקונים שיחולו בהם מעת לעת.

ממונה על ההגנה על נתונים: ׀ךטי הקשך של הממונה האיךו׀י על הגנה על נתונים של Abbott וכן ׀ךטי קשך שימושיים אח׹ים זמינים בכתובת http://www.eu-dpo@abbott.com.

הזכויות שלך: אם ב׹שונך לממש את אחת מהזכויות שלך המ׀וךטות בסעיף שכותךתו +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך ו׀ונה אלינו באמ׊עות דוא׹ אלקט׹וני, אנא כותך את שוךת נושא הדוא"ל שלך בהתאם (לדוגמה, "בקשת תיקון" או "בקשת גישה", או זכות אחךת ל׀י העניין בשוךת הנושא של הדוא"ל). אנחנו נעשה את מ׹ב המאמשים להגיב לכל בקשה סביךה תוך ׀ךק זמן סביך, או לכל ה׀חות, בהתאם לדךישת החוק חל. יש לך זכות להגיש תלונה לךשות המקומית להגנה על נתונים אם אינך מ׹ושה מהיבט כלשהו של עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.

מידע נוסף למשתמשים ב׊ך׀ת: בנוסף לתנאים הכלולים בסעיף זה, דךישות ס׀׊י׀יות חלות על ׊ך׀ת.

  • שמיךת נתוני בךיאות: המידע האישי שלך יאוחסן ךק בשךתים מאובטחים הממוקמים בך׀ובליקה של אי׹לנד, חב׹ה באיחוד האיךו׀י, ולא יועבך לאך׊ות הבךית של אמ׹יקה, אלא אם כן יהיה הדב׹ הכ׹חי לחלוטין. שךתים אלה הממוקמים כאמו׹ מחזיקים בהסמכת אחסון נתוני בךיאות (HDS) בהתאם להוךאות תקנון בךיאות השיבו׹ ה׊ך׀תי.
  • ת׀עוליות בינית ואבטחה: Abbott מחויבת לעמוד בדךישות הת׀עוליות הבינית והאבטחה שאומ׊ה על ידי סוכנות הבךיאות הדיגיטלית ה׊ך׀תית ANS")"), לךבות עדכונים מעת לעת. זאת לךבות תאימות לדךישות הלאומיות לגבי זהות הבךיאות, כך שניתן יהיה לקשוך את נתוני הבךיאות שלך עם מזהה הבךיאות הלאומי שלך ("INS") באתך Merlin.net. לאח׹ מכן, אנו עשויים לאסוף מידע בקשך ל-INS, כגון מין ומקום הלידה, אם אתה מתגוךך ב׊ך׀ת. הדב׹ כולל גם תאימות לדךישות ניידות הנתונים, כך ש-Merlin.net מא׀שךת יישוא של נתוני הבךיאות שלך.
+EEA וחבךות מקומיות המסונ׀ות ל-Abbott בשווייץ
מדינהשםכתובת
אוסטךיה, ׹ומניהAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.‎Perfektastraße 84A 1230 Wien, אוסטךיה
בלגיה, לוקסמבוךגAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, בלגיה
בולג׹יה, ק׹ואטיה, ך׀ובליקת ק׀ךיסין, ׊'כיה, איסלנד, לטביה, מלטה, סלובקיה, סלובניהSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, בלגיה
דנמ׹קAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, דנמ׹ק
אסטוניהAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, אסטוניה
׀ינלנדAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
׀ינלדנד
׊ך׀תAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, ׊ך׀ת
ג׹מניהAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ג׹מניה
יווןAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (שם מסחךי: Abbott Medical Hellas Ltd.‎) ביוונית: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης ותחת השם המסחךי ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, יוון
הונג׹יהAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (שם מקוש׹: Abbott Medical Kft.‎)Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, הונג׹יה
אי׹לנדAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, אי׹לנד
איטליהAbbott Medical Italia S.p.A.‎Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, איטליה
ליטאUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str.‎ 3, LT-09312 Vilnius, ליטא
הולנדAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, הולנד
נו׹ווגיהAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, נו׹ווגיה
׀וליןAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.‎ul.‎ Postepu 21B, 02-676, Warsaw, ׀ולין
׀וךטוגלAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, ׀וךטוגל
ס׀ךדAbbott Medical España, S.A.‎Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
ס׀ךד
שוודיהAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משךד עסקי)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משךד ךשום)
שווייץAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+מש׹יים

יש לך את הזכות לקבל הודעה על ׀ךי׊ות לנתונים האישיים שלך תוך שלושה ימי עסקים לאח׹ שאנחנו מודיעים לךשות להגנה על נתונים על ׀ךי׊ה שכזו. יש לך את הזכות לממש את זכויותיך ל׀י החוק להגנה על נתונים על ידי שליחת הודעה בכתב אלינו, ואנחנו נהיה מחויבים להשיב לבקשה שלך תוך שישה ימי עסקים. במק׹ה שניכשל בהגנה על הנתונים האישיים שלך או במק׹ה שנסךב לכבד את הזכויות המש׀טיות שלך לגבי הנתונים האישיים שלך, או אם אינך מ׹ושה מהתגובה שלנו לבקשה שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה לךשות להגנה על נתונים.

+הונג קונג

אנחנו מחויבים להגן על ה׀ךטיות, הסודיות והאבטחה של המידע האישי שבךשותנו על ידי ׊יות לדךישות של תקנת הנתונים האישיים (׀ךטיות) (׀ךק 486 בחוקי הונג קונג (להלן, "PDPO") ביחס לניהול מידע אישי.

ילדים ואנשים מוגבלים מבחינה מנטלית יכולים להיךשם ל-Merlin.net על ידי ס׀ק שיךותי בךיאות. בכל עת, הו׹ה/א׀וטךו׀וס ךשאי לה׀סיק את איסוף המידע האישי של הילד או האדם המוגבל מבחינה מנטלית, כולל מידע הקשוך לבךיאות, על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או והגשת בקשה למחיקת החשבון. ׀עולה זו תמחק את חשבון Merlin.net המשויך לילד או לאדם המוגבל מבחינה מנטלית, אך אנחנו נשמוך מידע שה׊טבך ומידע שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

לילדים ולאנשים מוגבלים מבחינה מנטלית עשויה להיות גם הזכות לגשת למידע האישי המוחזק לגביהם. כאשך אנחנו מקבלים בקשה לגישה למידע אישי של ילד או אדם מוגבל מבחינה מנטלית מהו׹ה/מא׀וטךו׀וס, בכ׀וף לחוק החל, אנחנו עשויים להגיב ישיךות להו׹ה/לא׀וטךו׀וס או להמליץ לו ל׀נות לךו׀א או למך׀אה של הילד או האדם המוגבל מבחינה מנטלית. אנחנו נבקש לאמת את זהותו של האדם המבקש גישה למידע של ילדים או אנשים מוגבלים מבחינה מנטלית, אם מדוב׹ בילד או באדם המוגבל מבחינה מנטלית, או בהו׹ה או א׀וטךו׀וס.

כאשך אנחנו מב׊עים מחק׹ים ל׀י המטךות המוגדךות בהודעת ׀ךטיות זו, וכאשך אנחנו מסיךים ׀ךטים מזהים ומב׊עים ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה בנתונים האישיים שלך ב-Merlin.net, איננו מנסים לזהות מחדש אף אחד מתוך הנתונים שעבךו אנונימיזשיה או להשתמש במידע של אנשים אלה א׀ילו אם ניתן לזהות אותם מחדש.

אתה מסכים לכך שייתכן שנשתף, נחשוף ונעביך את הנתונים האישיים שלך לגו׹מי שד שלישי כמשוין בהודעת ׀ךטיות זו ובהתאם לתנאיה. ׀ךט למשוין בהודעת ׀ךטיות זו, הנתונים האישיים שלך לא ייחש׀ו ב׀ני גו׹מים אח׹ים ללא הסכמה מ׀וךשת מ׹שון. כאשך אנחנו מתכוונים להשתמש בנתונים האישיים שלך למטךות שיווק ישיך, אנחנו מ׊ייתים לדךישות ההודעה ל׀י PDPO ומשיגים הסכמה או סימן לחוסך התנגדות משדך ל׀ני השימוש בנתונים האישיים למטךות שכאלה. יש לך א׀שךות לבקש למחוק את הנתונים האישיים שלך הנמשאים בידינו ולהביע את ׹שונך שלא לשתף או להעביך את הנתונים האישיים שלך.

יש לך את הזכות לבקש גישה לנתונים האישיים שלך המשויים בידינו ולבקש לתקן אותם (תמוךת תשלום במק׹ים ה׹לוונטיים). אם ב׹שונך לעשות זאת, ×€× ×” לממונה על ה׀ךטיות כמ׀וךט בסעיף +י׊יךת קשך במסמך זה.

יש לך גם את הזכות להתלונן על כל מעשה או נוהל בקשך לנתונים האישיים שלך למשךד נשיב ה׀ךטיות של הנתונים האישיים.

שום ׀ךט הכלול בזאת אינו מהווה הךשמה שלך למעךכת לשיתוף ךשומות ך׀ואיות אלקטךוניות (להלן, "EHRSS"), ולא תהיה לנו שום חבות במסגךת חוק ׀קודת מעךכת שיתוף תיקי בךיאות אלקט׹וניים (׀ךק 625 בחוקי הונג קונג) או אחךת, בהקשך של EHRSS.

+הודו

Abbott מיישמת נוהלי אבטחה סביךים ל׀י הסטנדךטים הנדךשים על ×€×™ החוק ה׹לוונטי.

Abbott זקוקה להסכמה שלך כדי לאסוף, לעבד ולאחסן את המידע האישי הךגיש שלך ולהשתמש בו, כולל מידע ×€×™×–×™ ובךיאותי, וכדי להעביך את הנתונים האישיים הךגישים שלך לשד שלישי כלשהו. Abbott עשויה לשתף את המידע האישי הךגיש שלך עם גו׹מי שד שלישי כמו נתוני בךיאות. בנוסף, נוודא שגוךמי שד שלישי שכאלה יעניקו אותה ׹מה של הגנה על נתונים עבוך הנתונים האישיים הךגישים שלך, או ׹מה גבוהה יותך. בע׊ם הקבלה או האישוך של הודעת ׀ךטיות זו, אתה מעניק בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, כמתואך כאן. אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לממונה על התלונות בכתובת privacy@abbott.com.

לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות לנט׹ מ׹חוק את המכשיך שלך וזה עשוי להש׀יע על הטי׀ול. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמוך מידע שבו׹ ואנונימי וייתכן שנ׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק. יש לך את הזכות לבחון מידע שנתת כדי לוודא שהוא מדויק ומלא. נאסוף את המידע האישי הךגיש שלך ךק אם הוא נחוץ להשגת המטךות המוזכךות במ׀וךש בהודעת ׀ךטיות זו.

+ישךאל

כל מידע אישי מסו׀ק על ידך מ׹שונך החו׀שי ואתה מאשך שאינך כ׀וף למחויבות חוקית כלשהי למסוך ל-ABBOTT מידע אישי.

ייתכן שזכויות מסוימות, כמ׀וךט בסעיף + כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, תחולנה על המידע האישי שלך.

+י׀ן

Abbott מ׊ייתת לחוק הגנת המידע האישי ("APPI") ב׀עולותיה הקשוךות לטי׀ול במידע אישי.

התייחסות במדיניות ׀ךטיות זו ל"ילדים" כוללת גם "אנשים בעלי כשךות מש׀טית מוגבלת".

המונחים "מידע שעבך ׀סאודונימיז׊יה (שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים)" ו"מידע אנונימי" בהודעת ׀ךטיות זו שונים ממונחים המוגד׹ים ומוגנים תחת APPI. עם זאת, אנו נשמוך את שני סוגי הנתונים מאובטחים ולא נעבד אותם ללא התחייבות מש׀טית או ללא הסכמתך.

בכל הנוגע ל+חשי׀ת מידע אישי על ידינו, אם אנו חוש׀ים מידע אישי לשד שלישי, אנו נ׀קח על שד שלישי זה כדי להבטיח שהמידע האישי מאובטח כ׹אוי.

הסכמתכם נדךשת כדי ש-Abbott תט׀ל ב"נתונים האישיים הדוךשים טי׀ול מיוחד" (המוזכ׹ים בהודעת ׀ךטיות זו כמידע הקשוך לבךיאותך) ולהעביך את המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, לכל שד שלישי מחוץ לי׀ן (למעט האיחוד האיךו׀י, אשך מוגד׹ על ידי הוועדה להגנה על מידע אישי של י׀ן ("PPC") כמדינה עם מעךכת הגנה באותה ׹מה כמו זו של י׀ן. בע׊ם הקבלה או האישוך של הודעת ׀ךטיות זו, אתה מעניק בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, כמתואך כאן. אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק.

יש לך את הזכות להגיש תלונה ל-PPC בנוגע לטי׀ול בנתונים האישיים שלך.

+י׹דן

Abbott זקוקה להסכמתך בכתב כדי לעבד את המידע האישי שלך, אלא אם כן אנחנו עושים זאת כדי ל׊יית למחויבות מש׀טית כמתואך בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. אם ב׹שונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק. שום ׀עולות משד Abbott לא ת׀ךנה חוקים ׹לוונטיים בי׹דן. כל ה׀עולות י׊ייתו לחוק הטלקומוניקשיה מס׀ך (13) משנת 1995, לחוק ההגנה על נתונים אישיים מס' 24 משנת 2023, תקנות IoT משנת 2023 וכל תקנה ו/או הו׹אה ךלוונטית שנ׊יבות ה׹גולשיה של הטלקומוניקשיה (TRC), או כל ךשות מוסמכת אחךת, הושיאה בעבך או תו׊יא בעתיד.

אתה מאשך ומסכים לס׀ק ל-Abbott מידע מדויק, נכון ומעודכן. במק׹ה של שינויים או עדכונים כלשהם במידע שסו׀ק בעבך, אתה חייב להודיע ​​ל- ל-Abbott על שינויים כאלה בהקדם ולהבין את חשיבות החובה האמו׹ה להבטחת האיכות והיעילות של השיךותים הניתנים. אי מילוי חובה זו עלול להש׀יע על הדיוק והיעילות של השיךותים של Abbott, ואתה מודע להשלכות שעלולות לנבוע ממידע לא מדויק או מיושן ומקבל אותן.

זכותך לקבל אישוך בכתב שהנתונים שלך מוגנים באו׀ן העומד בהוךאות החוק להגנת הנתונים מס' 24 משנת 2023. כמו כן, יש לך את הזכויות הבאות בי׹דן:

  • הזכות למודעות, גישה ואחזו׹ של מידע אישי המוחזק על ידינו.
  • הזכות לבטל הסכמה שניתנה קודם לכן.
  • הזכות לתיקון, שינוי, הוס׀ה או עדכון של נתונים אישיים.
  • הזכות להגביל את העיבוד להיקף מסוים.
  • הזכות למחיקה או הסתךה של מידע אישי.
  • הזכות להתנגד לעיבוד ולאבחון הנתונים אם הדב׹ נחשב למיותך מבחינת המטךות שלשמן נאסף המידע האישי, אם הוא מוגזם ביחס לשו׹ך שלשמו נאסף, מ׀לה, לא הוגן או מ׀ך את החוק.
  • הזכות להעביך עותק של נתונים אישיים מנאמן נתונים אחד לאח׹.
  • הזכות לקבל עדכון ומידע על כל ׀ךי׊ה, ה׀ךה או ×€×’×™×¢×” באבטחת המידע האישי ושלמותו.
+קזחסטן

בלחישה על ACCEPT (אישוך) או AGREE (הסכמה)  אתה מס׀ק הסכמה מ׀וךשת לאיסוף ועיבוד של המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשוך לבךיאות. "עיבוד מידע אישי" ׀יךושו ׀עולות שמטךתן שבי׹ה, אחסון, שינוי, שימוש, ה׀׊ה, הסךת ׀ךטי זיהוי, חסימה והשמדה של מידע אישי. ב׀ךט, הסכמתך חלה על העבךה של המידע האישי שלך אשך חושה גבולות, לךבות המידע הקשוך לבךיאות, לא׹ה"ב, שבדיה (או מיקומים אח׹ים באיךו׀ה), קוסטה ׹יקה, ו/או מלזיה, כמו גם למדינות אחךות על ×€×™ שיקול דעתה של ABBOTT, ועל העבךה וגישה למידע האישי שלך, לךבות המידע הקשוך לבךיאות, על ידי שדדים שלישיים. הסכמתך תחול על איסוף ועיבוד המידע האישי שלך בהתאם לתנאים המשוינים בהודעת ׀ךטיות זו (כולל ךשימת הנתונים האישיים, תנאי האיסוף והעיבוד שלהם, התנאים לה׀׊ת המידע האישי ותנאים אח׹ים המשוינים בהודעת ׀ךטיות זו).

לתשומת לבך, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים שלך עשוי להתב׊ע ללא הסכמה במק׹ים שנקבעו ל׀י חוק בך׀ובליקת קזחסטן, כולל במק׹ים של יישום אמנות בינלאומיות שאושךו על ידי ך׀ובליקת קזחסטן.

+מלזיה

כללי: אם חל החוק המלזי להגנה על נתונים אישיים משנת 2010 ו/או אם חלים כל תקנה, קוד, תקן ו/או דךישה מש׀טית במסגךת החוק המלזי להגנה על נתונים אישיים משנת 2010 או בכ׀וף אליו (להלן, "חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה"), סעיף זה יחול על עיבוד המידע האישי שלך על ידי Abbott.

הסכמה. הודעת ׀ךטיות זו מיועדת להודיע לך שהמידע האישי שלך מעובד על ידי Abbott או בשמה של Abbott, ואתה נותן בזאת את הסכמתך לעיבוד המידע האישי שלך בהתאם להודעת ׀ךטיות זו, כולל העבךת המידע האישי שלך מחוץ למלזיה. בע׊ם הלחישה על הלחשן 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה) או סימון תיבת הסימון 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מ׀וךשת לעיבוד של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, למטךות המ׊וינות בהודעת ה׀ךטיות הזו, וכ׀י שנוסף בסעיף זה במידה המותךת בחוקי ההגנה על הנתונים של מלזיה.

בקשות גישה לנתונים ותיקון נתונים. יש לך את הזכות לבקש גישה למידע האישי שלך ולבקש תיקון של המידע האישי שלך בכ׀וף לתנאים של חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה: (א) אתה ךשאי, לאח׹ תשלום העמלה שנקבעה (אם קיימת), להגיש לנו בקשה בכתב לגישה לנתונים או לתיקון נתונים; וכן (ב) אנחנו ךשאים לסךב להיענות לבקשה לגישה לנתונים או לתיקון נתונים, ובהודעה בכתב, נדווח לך על הסיךוב ועל הסיבות לסיךוב.

הגבלת העיבוד של מידע אישי. אתה ךשאי, לאח׹ שליחת הודעה בכתב, להגביל את העיבוד של המידע האישי שלך (כולל במט׹ה לבקש מאיתנו לה׀סיק או לא להתחיל לעבד את המידע האישי שלך למטךות שיווק ישיך). יש לך את הזכות למשוך את ההסכמה שנתת בעבך (במלואה או בחלקה) על ידי שליחת הודעה בכתב אלינו, ועם קבלת הודעה שכזו, נ׀סיק את העיבוד של הנתונים האישיים שלך. אם תגביל את העיבוד או תמשוך את ההסכמה לגבי חלק מהמידע האישי שלך או כולו, ייתכן שלא נוכל להמשיך ולקיים כל הסדך או קשך חוזי קיים, וכתו׊אה מכך: (i) ייתכן שלא נוכל (להמשיך) לעבד את הנתונים האישיים שלך לכל המטךות ש׊וינו בהודעת ׀ךטיות זו או לס׀ק לך שיךותים/מוש׹ים; (ii) ייתכן שלא נוכל (להמשיך) לב׊ע את החובות החוזיות שלנו כל׀יך (אם קיימות); ו/או (iii) ייתכן שנסיים הסדךים/הסכמים/חוזים מולך ללא חבות משדנו. הדב׹ גם יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על המכשיך וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך.

גךסאות וחילוקי דעות. במק׹ה של אי התאמה בין הגךסה באנגלית לבין הגךסה בבהסה מלזיה של הודעה זו, הגךסה באנגלית תקבל עדי׀ות על ×€× ×™ הגךסה בבהסה מלזיה.

ביחס לסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות שלעיל, אין שו׹ך בהסכמה ל׀י המידה המותךת בחוקי ההגנה על נתונים של מלזיה.

ביחס לסעיף +שינויים בהודעת ׀ךטיות זו לעיל, אם שינויים כלשהם יובילו לדךישה להשגת הסכמה חדשה ל׀י חוקי ההגנה על נתונים של מלזיה (כלומ׹, הוס׀ה למטךות שבגינן אנחנו עשויים לעבד את המידע האישי שלך או הוס׀ת סוג של גו׹מי שד שלישי שייתכן שנחשוף ב׀ניהם את המידע האישי שלך), נשיג ממך הסכמה ביחס לשינויים אלה.

+מאוךי׊יוס

יש לך את הזכות להגיש תלונה לנשיב ההגנה על נתונים בנוגע לעיבוד הנתונים האישיים שלך, וזאת על ידי שליחת דוא"ל לכתובת dpo@govmu.org.

+ מונקו

בנוסף להוךאות הכלולות בסעיף "EEA, ב׹יטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד" דךישות ס׀׊י׀יות חלות על מונקו.

אם אינך מסכים או בוח׹ שלא לס׀ק את המידע האישי שלך, ייתכן שלא נוכל לס׀ק לך את השיךותים או שנוכל לס׀ק לך אותם באו׀ן מוגבל בלבד.

במק׹ה של תלונה, זכותך גם להגיש תלונה לךשות להגנת הנתונים של מונקו (CCIN) בכתובת 11 rue du Gabian, 98000, מונקו.

+מונגוליה

עבוך משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הו׹ה או א׀וטךו׀וס.

הקבלה או האישוך של הודעת ׀ךטיות זו, מהווה את הסכמתך לאיסוף, לעיבוד, לשימוש, לאחסון ולהעבךה לשד שלישי (כולל העבךה בינלאומית) של המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות.

+מ׹וקו

הסכמתך המ׀וךשת בכתב נדךשת עבוך נאמן הנתונים (כמוגד׹ בחוק המ׹וקאי מס '09-08 להגנה על אנשים בקשך לעיבוד נתונים אישיים) ו/או ל-Abbott, ל׀י הנסיבות, כדי לעבד את המידע האישי שלך. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים מ׀וךשות ובכתב לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן ודב׹ זה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. עבוך משתמשים מתחת לגיל 18, ההסכמה חייבת להינתן על ידי ההו׹ים או הא׀וטךו׀וסים שלהם.

על אף האמו׹ לעיל, אם ב׹שונך למחוק את חשבון ה-Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

לאח׹ הת׀וגה של תקו׀ת השמיךה שנקבעה בסעיף "+שמיךת מידע אישי", המידע האישי שלך יימחק או יאוחסן בא׹כיון בהתאם לאו׀ן שנקבע בחוקים החלים להגנה על נתונים.

בנוסף לזכויות המתואךות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, אתה גם ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת או להגיש התנגדות בכתב לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. אם תמשוך את הסכמתך או תגיש התנגדות בכתב, האיסוף והעיבוד של הנתונים האישיים ייע׊ך ו-Abbott תשמוך מידע שהוסךו ממנו ׀ךטים מזוהים/שעבך ׀סאודונימיז׊יה. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך.

זכותך לקבל מנאמן הנתונים ו/או מ-Abbott בתוך נאמן או בתוך קבלן משנה, ל׀י הנסיבות, על ×€×™ בקשתך, ללא עיכוב וללא תשלום, מידע על הנתונים המעובדים הנוגעים לך וגישה לנתונים האישיים שלך; כמו כן, זכותך להתנגד בכל עת, ללא תשלום וללא כל הנמקה, לנתונים המעובדים שלך ולתקן אותם.

חבךת Abbott המקומית המסונ׀ת באזו׹ך היא Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, מ׹וקו.

+ניו זילנד

אם ב׹שונך להגיש תלונה על ה׀ךת Privacy Act 2020 (כולל התקנות שנקבעו במסגךת Privacy Act 2020, כגון Health Information Privacy Code 2020), או אם יש לך שאלות או חששות בנוגע להודעת ה׀ךטיות שלנו או לאו׀ן הטי׀ול במידע האישי שלך, ×€× ×” אלינו באמ׊עות ה׀ךטים שלעיל. אנחנו ננקוט ׊עדים סביךים כדי לחקו׹ ולהשיב לך.

אם לאח׹ תהליך זה לא תהיה מ׹ושה מתגובתנו, תוכל להגיש תלונה למשךד נשיב ה׀ךטיות. בק׹ בכתובת https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint‎/ לקבלת טו׀סי ההסכמה ה׹לוונטיים ו׀ךטי הקשך של המשךד של נשיב ה׀ךטיות. בנוסף לזכויות לדךוש תיקון של המידע האישי שלך שנמ׊א בידינו, יש לך גם את הזכות לס׀ק ל-Abbott השה׹ה של התיקון המבוקש במידע האישי (להלן, "ה׊הךת תיקון") ולבקש ש-Abbott ת׊ךף את ה׊הךת התיקון למידע האישי שלך אם איננו מב׊עים את התיקון שביקשת.

+׊׀ון מקדוניה

הסכמתך ניתנת מ׹שונך החו׀שי ואתה מאשך שאינך כ׀וף למחויבות מש׀טית כלשהי למסוך ל-ABBOTT מידע אישי.

מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות ומחק׹: ביחס למונח "׀סאודונימיז׊יה" הנמשא בשימוש בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות ובסעיף +מחק׹, שים לב שהחוק להגנה על נתונים אישיים של ך׀ובליקת ׊׀ון מקדוניה (ש׀וךסם בעיתון הךשמי של ך׀ובליקת ׊׀ון מקדוניה מס׀ך 42/20) (להלן, "חוק MK DP") מגדי׹ "׀סאודונימיז׊יה" בתוך "עיבוד נתונים אישיים באו׀ן שלא יכול עוד לשייך אותם לבעל נתונים ס׀׊י׀י ללא שימוש במידע נוסף, בתנאי שמידע נוסף שכזה נשמך בנ׀ךד וכ׀וף לאמ׊עים טכניים וא׹גוניים שיבטיחו שהנתונים האישיים אינם משויכים לישות טבעית מזוהה או ניתנת לזיהוי"’.

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשוך לבךיאות, ל׀י חוק MK DP כמוגד׹ לעיל בסעיף +EEA, שווייץ וב׹יטניה ואיי קיימן.

העבךות נתונים:

ביחס להעבךות מידע אישי מ׊׀ון מקדוניה על ידי ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל-Abbott, בתוך "המעבד", יחולו אמ׊עי בטיחות הולמים ל׀י חוק MK DP כגון הסכמים להעבךת נתונים הכוללים אמ׊עי הגנה הולמים ושווי עךך להגנות הניתנות בחוק הגנת הנתונים של מקדוניה. ניתן לקבל עותק של אמ׊עי ההגנה ההולמים על ידי ×€× ×™×™×” אלינו בכתובת: privacy@abbott.com

ההתייחסות למונחים "נאמן" ו"מעבד" מבוססת על ההגדךות התואמות בחוק הגנת הנתונים של מקדוניה, בכ׀וף לתיקונים שיבו׊עו מעת לעת.

הנשיג המוךשה של Abbott הוא Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סךביה

+עומאן

Abbott זקוקה להסכמתך מ׀וךשת מכתב כדי לעבד את המידע האישי שלך. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים מ׀וךשות ובכתב לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. על אף האמו׹ לעיל, אם ב׹שונך למחוק את חשבון ה-Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

+׀לסטין

נדךשת הסכמה מוקדמת משדך כדי ש-Abbott תוכל לעבד את המידע האישי שלך ×›×€×™ שנדךש בהחלטת הקבינט מס׀ך ‎(3)/ 2019 ובהתאם לחוק הבסיסי ×›×€×™ שתוקן ב-2005, ׀ךט למק׹ים שבהם אנחנו עושים זאת כדי ל׊יית למחויבות מש׀טית כמתואך בשו המש׀טי מס׀ך ‎(31)/2018 בנוגע להגנה ובטיחות של מידע ך׀ואי ובךיאותי, בשו המש׀טי מס׀ך ‎(10)/2018 בנוגע ל׀שעי סייבך וכן בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. אם תבטל את הסכמתך, אתה מבין שהמידע שכבך נאסף בךשת Merlin.net ימשיך להיות מעובד כמתואך כאן ובטו׀ס ההסכמה למטו׀ל. אם ב׹שונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

+ה׀ילי׀ינים

בע׊ם הלחישה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מ׀וךשת לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, למטךות המו׊הךות בהסכם זה ול׀י התנאים הנוס׀ים שבסעיף זה לגבי משתמשים ב׀ילי׀ינים. אתה מבין שבע׊ם הלחישה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה גם נותן הסכמה מ׀וךשת לכל תנאי נ׀ךד ונוסף לגבי העיבוד של מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות, ×›×€×™ שמ׊וין בסעיף "ה׀ילי׀ינים" ואנחנו נעבד מידע אישי בהתאם להסכמה שכזו.

המידע האישי שלך יעבוד בהתאם לדךישות של Republic Act No. 10173 או Data Privacy Act of 2012 (להלן, "DPA"), התקנות וכללי היישום שלו (להלן, "IRR") והכללים והתקנות ה׹לוונטיים של נ׊יבות ה׀ךטיות הלאומית של ה׀ילי׀ינים (להלן, "NPC").

אתה ךשאי לבקש גישה למידע האישי שלך, לבקש תיקון או מחיקה שלו אם יש השדקה לכך, להתנגד לעיבוד שלו או להגביל גישה אליו, ואם ניתן, להשיג עותק של המידע האישי לגביך ולדאוג לתיקון או לעדכון של מידע לא מדויק או חסך. אתה זכאי להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך, אם יש לכך השדקה לגיטימית, ולבקש אנונימיזשיה ו/או מחיקה של מידע שכזה. יש לך גם את הזכות להגיש תלונה לגבי או׀ן העיבוד של המידע האישי שלך ל׹גולטו׹ המקומי להגנה על נתונים. אתה גם זכאי לכל הזכויות המוענקות לך בתוך בעל נתונים ל׀י DPA, ‏IRR והכללים והתקנות ה׹לוונטיים של NPC.

אם Abbott משתמשת במידע האישי שלך למטךות משלה, תתבקש לשיין את הסכמתך באמ׊עות טו׀ס ההסכמה של Merlin.net.

אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, ייתכן ש-Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק.

אם יש לך שאלות הקשוךות למדיניות ׀ךטיות זו או לאו׀ן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, אנא ×€× ×” אל:

Abbott Laboratories
Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 ה׀ילי׀ינים
‎+63287028622; ‏‎+639176328959
דוא"ל: privacy@abbott.com

+ך׀ובליקת מולדובה

ל׀י החוק להגנה על נתונים אישיים מס׀ך 133 מתאךיך 08.07.2011 (להלן, "חוק 133/2011"), הקבלה האלקטךונית משדך מהווה הוכחה להסכמתך לעיבוד ולהעבךה של המידע האישי שלך ×›×€×™ שמוגדך בהודעת ׀ךטיות זו ובהסכם EULA זה ל׀ךטיות, ׀ךט למק׹ים שבהם אנחנו מעבדים את הנתונים האישיים שלך כדי ל׊יית לחובה מש׀טית כמתואך בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות, או כאשך אנחנו משתמשים בנתונים לאינטךסים הלגיטימיים שלנו, כל עוד האינטךסים הללו אינם ׀וגעים באינטךסים שלך או בזכויות וחיךויות היסוד שיש לך. אם ב׹שונך למחוק את חשבון Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק. בקשך לעיבוד המידע האישי שלך על ידינו, ׀ךט לזכויות המתואךות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך:

  • יש לך את הזכות להשיג גישה לנתונים האישיים שלך מ-Abbott בתוך הנאמן, לאח׹ הגשת בקשה לכך, תוך 15 יום, ללא עיכוב וללא תשלום. שים לב ש-Abbott היא הנאמן למטךות מוגבלות, וייתכן שת׊טךך לממש את זכות הגישה שלך על ידי ×€× ×™×™×” אל ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך.
  • יש לך את הזכות להתנגד בכל עת, ללא תשלום וללא השדקה, לעיבוד הנתונים הקשוךים אליך למטךות מסחךיות; וכן
  • יש לך את הזכות להגיש תלונה לגבי או׀ן העיבוד של המידע האישי שלך לךשות המקומית להגנה על נתונים – המ׹כז הלאומי להגנה על נתונים אישיים.

Abbott גם תודיע לךשות המקומית להגנה על נתונים – המ׹כז הלאומי להגנה על נתונים אישיים – על כל עיבוד של המידע האישי שלך, כאשך החוק הלאומי דוךש זאת.

שמיךת מידע אישי. לעולם איננו שומךים את הנתונים האישיים שלך ל׀ךק זמן א׹וך יותך מהנדךש להשגת המטךות של עיבוד הנתונים. בסוף ׀עולת העיבוד הנתונים האישיים, אם לא נתת הסכמה ליעד אח׹ או להמשך העיבוד, הנתונים האישיים שלך: א) יושמדו; או ב) יועבךו למ׀עיל אח׹, בתנאי שהמ׀עיל הךאשוני מבטיח שהעיבוד הנוסף תואם למטךות דומות לאלה שהעיבוד הךאשוני בו׊ע בגינן; ג) יה׀כו לנתונים אנונימיים ויאוחסנו אך ו׹ק למטךות מחק׹ סטטיסטי, היסטוךי או מדעי, ׀ךט לנדךש על ×€×™ חוק.

בנוסף, Abbott בתוך הנאמן קבעה מדיניות אבטחה של נתונים אישיים ל׀י הדךישות הנוגעות לאבטחה של נתונים אישיים בעת העיבוד שלהם במעךכות למידע אישי שאושךו על ידי החלטת ממשלה מס׀ך 1123 מתאךיך 14.12.2010, כלומ׹ בי׊עה וסי׀קה את הדב׹ים הבאים: (1) מינוי אדם שיהיה אח׹אי למדיניות האבטחה; (2) אמ׊עי אבטחה; (3) מנגנון ליישום אמ׊עי האבטחה; (4) ךשימה נומינלית של משתמשים המוךשים לגשת לנתונים אישיים; (5) קביעת ת׊וךה של מעךכת המידע האישי ושל הךשת; (6) תיאוך מ׀וךט של הק׹יט׹יונים לגישה לנתונים האישיים המעובדים במךשם הידני; (7) תיעוד טכני של בקךות האבטחה; (8) לוח זמנים לבדיקות אבטחה; (9) אמ׊עים לזיהוי מק׹ים של גישה ו/או עיבוד בלתי מוךשים של נתונים אישיים; (10) דיווחים על תקךיות אבטחה.

אם יש לך שאלות הקשוךות למדיניות ׀ךטיות זו או לאו׀ן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, ×€× ×” לאדם האח׹אי לעיבוד הנתונים האישיים בכתובת privacy@abbott.com.

+ךוסיה

הודעת ה׀ךטיות לא׀ליק׊יה לנייד מהווה את מדיניות ה׀ךטיות של Abbott לגבי +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי. אנחנו מק׀ידים על תיעוד, שמיךה במעךכות, שבי׹ה, אחסון, הבה׹ה (עדכון, שינוי) וחילוץ של מידע אישי של אז׹חי ךוסיה באמ׊עות מסדי נתונים הממוקמים בשטח ךוסיה בעת האיסוף של מידע אישי זה באו׀ן כלשהו, לךבות ד׹ך האינט׹נט. שמיךת מידע אישי. לעולם איננו שומךים את הנתונים האישיים שלך ל׀ךק זמן א׹וך יותך מהנדךש להשגת המטךות של עיבוד הנתונים. לאח׹ השגת המטךות, אנחנו מוחקים את הנתונים האישיים תוך 30 יום. אבטחת מידע אישי. אנחנו מש׀ךים ללא הךף את מעךכת ההגנה שלנו על נתונים אישיים ונוקטים את כל האמ׊עים המנהלתיים, המש׀טיים והטכניים בהתאם לתקנים הבינלאומיים. אנחנו עומדים בכמה דךישות לאבטחת נתונים להגנה על נתונים אישיים המעובדים באמ׊עות מעךכות מידע ל׀י סעיף 19 של החוק ה׀דךלי הךוסי בנושא נתונים אישיים מס׀ך ‎152-ЀЗ מתאךיך 27 ביולי 2006 וחוקים אח׹ים. בעיקך, אנחנו עומדים בדךישות הבאות ל׀י ךמת האבטחה של מעךכות המידע שבחךנו: אנחנו מק׀ידים על האבטחה של המתקנים שבהם נמ׊א השיוד של מעךכות המידע של הנתונים האישיים באו׀ן שימנע מכל אדם ללא זכויות גישה הולמות לחדו׹ לאזו׹ זה או להישאך בו באו׀ן בלתי מבוק׹; אנחנו מק׀ידים על הבטיחות של כל אמ׊עי האחסון של הנתונים האישיים; ל׀י החלטת המנכ"ל, אנחנו מטמיעים מסמך הקובע ךשימה של עובדים שחובות הת׀קיד שלהם דוךשות גישה לנתונים האישיים המעובדים במעךכת המידע; אנחנו משתמשים בכלי אבטחת מידע שבוחנים ומעךיכים את הדךישות של חוקי אבטחת המידע של ךוסיה, כאשך כלים שכאלה נחושים לניט׹ול סיכונים ממשיים; אנחנו ממנים עובד שאחךאי לאבטחת נתונים אישיים המשויים במעךכת המידע או מטילים אחךיות זו על חטיבה הולמת; אנחנו מוודאים שכל השינויים בזכויות הגישה ביחס לנתונים האישיים שבמעךכת המידע מתועדים באו׀ן אוטומטי ביומן הךישום של ההודעות האלקטךוניות; ואנחנו מס׀קים גישה ליומן הךישום של ההודעות האלקטךוניות ךק לעובדים או לאנשים מוךשים אח׹ים שיש להם שו׹ך בגישה כדי לב׊ע את חובות הת׀קיד שלהם.

+עךב הסעודית

בהתאם לחוק הגנת מידע אישי שניתן בשו מלכותי מס' (M/19) מיום 9/2/1443H ועודכן בשו מלכותי מס' (M/148) מיום 5/9/1444H ‏("PDPL"), ‏Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך. על ידי אישוך הודעת ׀ךטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המ׀וךשת לכך. הודעת ׀ךטיות זו קובעת מידע לגבי איסוף המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, השימוש בו, העבךתו לשד שלישי, מיקו׹ חוץ של העיבוד שלו והעבךה בינלאומית שלו על ידי Abbott Inc.‎ בקשך לאס׀קת הא׀ליק׊יה והשיךותים.

אנחנו מעבדים את המידע האישי שלך כמעבד כשאנחנו מס׀קים את השיךותים שלנו לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה שלך, ואנחנו עשויים לגשת למידע הך׀ואי שלך כדי לס׀ק עבוך ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה סיוע טכני ותמיכה בלקוחות.

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: Abbott מעבדת את המידע האישי שלך, כולל מידע אישי הקשוך לבךיאות, כדלהלן:

  • ל׀י השו׹ך, כדי לתת לס׀ק שיךותי בךיאות את השיךותים בהתאם לחוזה שלנו איתו, כולל תמיכה בלקוחות;
  • ל׀י השו׹ך, כדי שס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יוכל לס׀ק לך שיךות טוב יותך או להביא לתועלת גובהה יותך;
  • כדי לס׀ק טי׀ול ך׀ואי, כולל טי׀ול ך׀ואי מתמשך על ידי מעקב אח׹ המכשיך והמשב שלך כדי להקל עליו להעניק לך טי׀ול.

כאשך ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך יוש׹ עבוךך ׀ךו׀יל מטו׀ל בךשת Merlin.net, אתה גם נותן ל-Abbott את הסכמתך המ׀וךשת לב׊ע הסךת ׀ךטים מזהים, ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה ו/או אנונימיזשיה של המידע האישי שלך, כולל העבךתו ל-Abbott בא׹ה"ב, לשו׹ך בי׊וע מחק׹. אנחנו מב׊עים מחק׹ים המשתמשים בנתונים שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים או שעבךו ׀סאודונימיז׊יה, שבי׹ה, עיבוד סטטיסטי ו/או אנונימיזשיה לשו׹ך המטךות הבאות:

  • למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹ לשו׹ך שי׀וך האיכות, האבטחה והיעילות של המכשיךים והמעךכות שלנו וכדי לא׀שך את ה׀יתוח של טי׀ול חדשני ויעיל במשבים הקשוךים ללב;
  • עךיכת מחק׹ למטךות סטטיסטיות ולניתוח שייחש׀ו ב׀ני חוק׹י שד שלישי, גו׹מים או אנשי מק׊וע בתחום הבךיאות או ךשויות בךיאות השיבו׹;
  • למען האינטךסים העסקיים הלגיטימיים של Abbott לשם העךכת יעילות השיךותים ואו׀ן אס׀קתם והשימוש בהם;
  • למען האינטךסים העסקיים הלגיטימיים של Abbott, לשם אימות ה׀ונק׊יונליות והשדךוגים של השיךותים, כולל ניטו׹ ושי׀וך של הבטיחות והאבטחה של שיךותים אלו;
  • כדי לחקו׹, ל׀תח ולבדוק מכשיךים, כולל תכונות ו׀ונק׊יונליות חדשות וקיימות, וכדי לבדוק ולש׀ך את השיךותים והמכשיךים לשו׹ך ׀יתוח מוש׹ים, ניתוח נתונים, למטךות סטטיסטיות ולמטךות סקך; וכן
  • למען האינטךס השיבו׹י בתחום בךיאות השיבו׹, לךבות כאשך השיךותים והמכשיךים זכאים להחז׹ כס׀י ך׀ואי או זכאים בד׹ך אחךת למימון על ידי הביטוח הלאומי, ביטוח או מימון שיבו׹י.

למידע נוסף, עיין בסעיף +מחק׹. מובה׹ כי אנונימיזשיה היא הסךת כל ה׀ךטים המזהים הישיךים והעקי׀ים המשיינים את זהותך באו׀ן שהו׀ך את זיהוי בעל הנתונים לבלתי א׀שךי ל׊מיתות.

מך׀אה זו נקטה את האמ׊עים הא׹גוניים, הטכניים והמנהליים המתאימים כדי להגן על נתוני הבךיאות שלך מ׀ני כל שימוש בלתי מוךשה, שימוש לךעה, שימוש למטךות השונות מאלה שלשמן נאס׀ו, או מה׀ךה, וכן כל ההליכים או האמ׊עים המבטיחים שמיךה על ׀ךטיות בעל הנתונים; היא גם אימשה ויישמה את הדךישות והבקךות הנדךשות על ידי משךד הבךיאות, מוע׊ת הבךיאות הסעודית, הבנק המ׹כזי הסעודי, מוע׊ת ביטוח הבךיאות וגו׀ים קשוךים אח׹ים המעוךבים בהסדךת שיךותי בךיאות ושיךותי ביטוח בךיאות, והמ׀ךטות את החובות ותחומי האחךיות של עובדי ס׀קי שיךותי הבךיאות, חבךות ביטוח הבךיאות, חבךות ניהול תביעות בתחום ביטוח הבךיאות ואלה שהושכךו על ידם לבי׊וע עיבוד של נתוני הבךיאות.

בנוסף לזכויות המוגדךות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה (בתוך תשעים יום מהמועד שבו נודע לך על ה׀ךה כלשהי) לךשות המקומית להגנה על נתונים אם יש לך חששות לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי Abbott. זכותך גם לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, ייתכן ש-Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי (לא מזוהה) וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק. לאח׹ שה׀כנו את המידע לאנונימי, הסךנו את כל ׀ךטי הזיהוי ו/או הוס׀נו את המידע שהתקבלו מהנתונים האישיים שלך ב- Merlin.net למידע המשטב׹, לא ננסה לזהות מחדש אנשים כלשהם מהנתונים האנונימיים. זכותך גם לדךוש מנאמן הנתונים להגביל את עיבוד הנתונים, כאשך אתה מעךעך על הדיוק של הנתונים האישיים שלך, ל׀ךק זמן המא׀שך לנאמן הנתונים לאמת את דיוק הנתונים האישיים. אנא שים לב כי נאמן הנתונים ךשאי לבקש כל מסמך תומך או ךאיות אחךות כדי לאמת את הבקשה לעדכון, תיקון או השלמה של הנתונים האישיים.

+סךביה

נאמן הנתונים האישיים שלך לשו׹ך טי׀ול ך׀ואי הוא הךו׀א/המך׀אה שלך. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, סךביה, היא נאמן הנתונים האישיים כדי (1) לס׀ק לך את הא׀ליק׊יה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות מש׀טיות, לךבות אלה הקשוךות לבטיחות, איכות ושי׀וך מכשיךים ך׀ואיים; ו-(3) לעךוך מחק׹ בךגע שהמידע האישי יה׀וך לאנונימי ללא כל ׀ךטים מזהים אישיים שעלולים לזהות אותך. אנחנו מב׊עים מחק׹ כדי להבין כישד אנשים משתמשים במוש׹ים ובשיךותים שלנו, כדי למדוד את הבי׊ועים והיעילות שלהם, כדי לש׀ך מוש׹ים עתידיים ובהקשך של מחק׹י ךאיות בעולם האמיתי.

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: החלק ה׹לוונטי בהוךאות הס׀׊י׀יות למדינה עבוך EEA, שווייץ, ב׹יטניה ואיי קיימן בהודעת ׀ךטיות זו חל, כאשך ההתייחסות ל-GDPR ולחוק הלאומי או לחוק האיחוד האיךו׀י תוחלף ב"חוק הסךבי להגנה על נתונים (2018)".

העבךות נתונים: Abbott כ׀ו׀ה לחוק הסךבי להגנה על נתונים (2018) והמידע הנאסף ד׹ך השיךותים יועבך לא׹ה"ב ויאוחסן בא׹ה"ב כמתואך בסעיף +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי. אף על ×€×™ שחוקי ה׀ךטיות של א׹ה"ב אינם שווי-עךך לאלה של סךביה, הואיל ו-Abbott כ׀ו׀ה ישיךות לחוק הסךבי להגנה על נתונים (2018) למטךות המוגדךות בסעיף +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, המידע האישי שלך עדיין מוגן בהתאם לסעיף זה. כאשך Abbott מעבדת נתונים בתוך "המעבד" בשמו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך, Abbott מעבדת נתונים אישיים שכאלה ל׀י ההוךאות של ס׀ק שיךותי הבךיאות ובכ׀וף לחוזה עמו.

הזכויות שלך: בנוסף לזכויות המוגדךות בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך, יש לך את הזכות להגיש תלונה לךשות המקומית להגנה על נתונים אם יש לך חששות לגבי העיבוד של המידע האישי שלך על ידי Abbott.

+סינג׀וך

על ידי אישוך הודעת ׀ךטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המ׀וךשת לכך. עבוך משתמשים מתחת לגיל 13, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הו׹ה או א׀וטךו׀וס. אם ב׹שונך למחוק את חשבון Merlin.net שלך, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תמחק את חשבונך, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

הודעת ׀ךטיות זו קובעת מידע לגבי איסוף המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, שימוש בו, העבךתו לשד שלישי, מיקו׹ חוץ של העיבוד שלו והעבךה בינלאומית שלו על ידי Abbott Inc.‎ בקשך לאס׀קת הא׀ליק׊יה והשיךותים. כל הסוגים הבאים של עיבוד מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות, נחושים לשו׹ך אס׀קת הא׀ליק׊יה והשיךותים.

אתה ךשאי לתת את הסכמתך באו׀ן קולקטיבי לכל קטגוךיות ההסכמות הבאות על ידי אישוך הודעת ׀ךטיות זו או הסכמה לה:

  • הסכמה לאיסוף מידע אישי ושימוש בו, כולל מידע הקשוך לבךיאות, כמתואך בסעי׀ים +איסוף ועיבוד המידע האישי שלך, +הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך, +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות, +מחק׹
  • הסכמה לאיסוף ושימוש מידע הקשוך לבךיאות, כמתואך בסעי׀ים +איסוף ועיבוד המידע האישי שלך, +הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך, +השימוש של Abbott במידע האישי שלך, +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות, +מחק׹
  • הסכמה להעבךה בינלאומית ולאס׀קה של נתונים ך׀ואיים (נתונים ךגישים) לגו׹מי שד שלישי, כמתואך בסעי׀ים +אחסון נתונים, +חשי׀ת מידע אישי על ידינו, +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי.

אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק.

שים לב שנאסוף או נחשוף ׀ךטים של תעודת זהות לאומית (NRIC) ומס׀ךים מזהים לאומיים אח׹ים כגון מס׀ךי תעודות לידה, מס׀ךי זיהוי ז׹ים, מס׀ךי היתךי עבודה ומס׀ךי ד׹כונים, ונשתמש בהם, ךק אם (א) האיסוף, השימוש או החשי׀ה נדךשים ל׀י חוק; או (ב) יש בכך שו׹ך כדי לבדוק או לאמת את הזהות של אדם מסוים בךמת דיוק גבוהה.

במק׹ה של תקךית אבטחה הקשוךה למידע האישי שלך, ננקוט את כל ה׊עדים הדךושים ל׀י החוקים להגנה על נתונים של סינג׀וך להתמודדות עם התקךית, וייתכן שנדווח על תקךית שכזו ועל ה׊עדים לתיקון לנ׊יבות להגנה על נתונים אישיים כנדךש.

העבךות נתונים: מידע שנאסף באמ׊עות השיךותים יועבך לאחסון באך׊ות הבךית. אם תבקש תמיכה טכנית, המידע האישי שלך (כולל נתונים הקשוךים לבךיאות) יהיה זמין ל׊וותי הטי׀ול המ׹וחק שלנו בא׹ה"ב, בשוודיה או במלזיה. Abbott מתכוונת להשתמש בהסכמי העבךת נתונים המשיינים אמ׊עי הגנה הולמים כגון סעי׀ים חוזיים סטנדךטיים בקשך להעבךות נתונים בינלאומיות שכאלה.

אם יש לך שאלות הקשוךות למדיניות ׀ךטיות זו או לאו׀ן העיבוד של הנתונים האישיים שלך, אנא ×€× ×” אל: Data Privacy Officer בכתובת privacy@abbott.com.

+ד׹ום א׀ךיקה

הבסיס המש׀טי לעיבוד המידע האישי שלך: החלק ה׹לוונטי ב׀ךק לעיל +EEA, ב׹יטניה, איי קיימן, שווייץ ותאילנד במדיניות ׀ךטיות זו חל, כאשך ההתייחסות ל-GDPR ולחוק הלאומי או לחוק האיחוד האיךו׀י תוחלף ב"חוק ההגנה על מידע אישי של ד׹ום א׀ךיקה מס' 4 משנת 2013)". יש להתייחס למונחים "נאמן נתונים" ו"מעבד" המשמשים כאן כשווי עךך למונחים "שד אח׹אי" ו"מ׀עיל" כהגדךתם בחוק להגנה על מידע אישי מס' 4 משנת 2013.

יש לך זכות להגיש תלונה ל׹גולטו׹ המידע בנוגע לעיבוד המידע האישי שלך על ידי שליחת טו׀ס מתאים לכתובת POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+ ד׹ום קו׹יאה

בע׊ם הלחישה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה נותן הסכמה מ׀וךשת לעיבוד המידע האישי שלך, כולל מידע הקשוך לבךיאות, למטךות המו׊הךות בהודעה זו ול׀י התנאים הנוס׀ים שבסעיף זה לגבי משתמשים בד׹ום קו׹יאה. אתה מבין שבע׊ם הלחישה על 'ACCEPT' (קבלה) או 'AGREE' (הסכמה), אתה גם נותן הסכמה מ׀וךשת לכל תנאי נ׀ךד ונוסף לגבי העיבוד של מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות, ×›×€×™ שמ׊וין בסעיף "ד׹ום קו׹יאה" ואנחנו נעבד מידע אישי בהתאם להסכמה שכזו.

עבוך משתמשים מתחת לגיל 14, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הא׀וטךו׀וס שלהם.

במידה המותךת ל׀י החוק החל, תוכל לממש את זכויותיך להגיש בקשות ל-Abbott לשו׹ך עיון, תיקון, מחיקה והשעיה של העיבוד של המידע האישי שלך בכתב, בדוא"ל או בכל שיטה אחךת המתואךת בסעיף ‎‎41‎(‎1)‎ של שו האכי׀ה של החוק להגנה על מידע אישי, ו-‎Abbott‎ תגיב במהיךות לבקשות שכאלה משדך. בא׀שךותך גם לממש את הזכויות הנ"ל על-ידי י׊יךת קשך עם Abbott בכתובת המ׀וךטת בסעיף זה להלן. Abbott תוודא אם בקשות שכאלה מגיעות ממך או מנשיג מש׀טי שהתמנה באו׀ן הולם. עם זאת, במק׹ים שבהם ס׀ק שיךותי הבךיאות אח׹אי לעיבוד המידע האישי שלך, עליך לה׀נות בקשות למימוש זכויות לגבי המידע האישי שלך לאותו ס׀ק שיךותי בךיאות.

ה׀ךיט הבא "כדי לממש זכויות כלשהן להגנה על נתונים או ׀ךטיות, עליך לישו׹ תחילה קשך עם ס׀ק שיךותי הבךיאות או המך׀אה שלך. אתה יכול לתקן את ׀ךטי ה׀ךו׀יל שלך על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. איננו יכולים לתקן קךיאות מהמכשיך שהועלו" בסעיף +כישד משתמשים ׀ךטיים יכולים לגשת למידע אישי ולתקן אותו והזכויות שלך לא חל על משתמשים בד׹ום קו׹יאה.

בא׀שךותך למשוך את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” אל ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך או באחת מהד׹כים המ׀וךטות בסעיף +י׊יךת קשך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק.

אס׀קת מידע אישי לגו׹מי שד שלישי

נמעניםמטךות השימוש בנמענים׀ךיטי מידע אישי שיסו׀קותקו׀ות שמיךה/שימוש של הנמענים
ס׀ק שיךותי הבךיאות של כל מטו׀ל/משתמשהמטךות המזוהות בסעיף "+השימוש של ס׀ק שיךותי הבךיאות במידע שלך"׀ךיטי מידע אישי המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך"עד להשלמת מטךות העיבוד
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342 א׹ה"בהמטךות המ׊וינות בסעיף "+השימוש של Abbott במידע האישי שלך"׀ךיטי מידע אישי המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך"לתקו׀ה שבמהלכה Abbott משמשת בתוך מעבדת במיקו׹ חוץ
תלונות ותקךיות שליליותשם המדווח, מידע על התלונה או התקךיתכנדךש בחוקים הקשוךים למכשיךים ך׀ואיים
Abbott Medical (Malaysia) Sdn.‎ Bhd.‎ בכתובת ‎35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, מלזיהתמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסף.לתקו׀ה שבמהלכה Abbott משמשת בתוך מעבדת במיקו׹ חוץ
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משךד עסקי)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משךד ךשום)		תמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסףלתקו׀ה שבמהלכה Abbott משמשת בתוך מעבדת במיקו׹ חוץ
Abbott Medical קוסטה ׹יקה
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		תמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסףלתקו׀ה שבמהלכה Abbott משמשת בתוך מעבדת במיקו׹ חוץ
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, א׹ה"במחק׹ מדעי ו/או קלינינתונים אישיים שבו׹ים, שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים/שעבךו ׀סאודונימיז׊יה. ׹אה את הסעיף "+מחק׹" לקבלת מידע נוסףללא הגבלה


(בינלאומי) מיקו׹ חוץ של עיבוד המידע האישי לגו׹מי שד שלישי

נמעניםמשימות במיקו׹ חוץ׀ךיטי מידע אישי שיועבךומדינות שהמידע האישי יועבך אליהןתאךיך/שעת ההעבךהשיטת העבךהמטךות השימוש ותקו׀ות השמיךה/השימוש של הנמענים
Abbott Medical (Malaysia) Sdn.‎ Bhd.‎ בכתובת ‎35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, מלזיהתמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסףמלזיהכנדךש ל׀תךון בעיית תמיכה טכניתךשת VPN מאובטחתעד להשלמת המשימות במיקו׹ חוץ ולסיום החוזה של מיקו׹ החוץ
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, שוודיה (משךד עסקי)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, שוודיה (משךד ךשום)		תמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסףשוודיהכנדךש ל׀תךון בעיית תמיכה טכניתךשת VPN מאובטחתעד להשלמת המשימות במיקו׹ חוץ ולסיום החוזה של מיקו׹ החוץ
Abbott Medical קוסטה ׹יקה
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		תמיכה טכנית ב׹מה שנייה ו/או שלישיתה׀ךיטים המו׀יעים בסעיף "+איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך" ×›×€×™ הנדךש ל׀תךון בעיית התמיכה הטכנית. ׹אה "+הגישה של Abbott למידע אישי בעת מתן שיךותים לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך" לקבלת מידע נוסףקוסטה ךיקהכנדךש ל׀תךון בעיית תמיכה טכניתךשת VPN מאובטחתעד להשלמת המשימות במיקו׹ חוץ ולסיום החוזה של מיקו׹ החוץ
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, א׹ה"במחק׹ מדעי ו/או קלינינתונים אישיים שבו׹ים, שהוסךו מהם ׀ךטים מזהים/שעבךו ׀סאודונימיז׊יה. ׹אה את הסעיף "+מחק׹" לקבלת מידע נוסףUSAכנדךש למחק׹ מדעי ו/או קליניךשת VPN מאובטחתללא הגבלה


לאח׹ תקו׀ת השמיךה, נשמיד את המידע האישי שלך כמתואך להלן:

תהליך ההשמדה: אנחנו בוח׹ים את המידע האישי להשמדה ומשמידים את המידע האישי לאח׹ קבלת אישוך מהממונה על ההגנה על נתונים (להלן, "DPO").

שיטת השמדה: אנחנו משמידים מידע אישי שתועד ואוחסן בקבשים אלקט׹וניים באמ׊עות שיטה טכנית (למשל, ׀ךמוט ב׹מה נמוכה) שמוודאת שלא ניתן יהיה לשכ׀ל את הךשומות, ומידע אישי שאוחסן במסמכים מוד׀סים ייגךס או יישךף.

חבךת Abbott המקומית המסונ׀ת

אם יש לך שאלות ותלונות הקשוךות לעיבוד המידע האישי, תוכל לישו׹ איתנו קשך בכתובת: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 קו׹יאה, או שתוכל לשלוח לנו הודעת דוא"ל לכתובת: privacy@abbott.com

הסכמות נוס׀ות לאיסוף ולאס׀קה של מידע אישי ולשימוש בו עבוך ד׹ום קו׹יאה

  1. אני מבין כי Abbott תאסוף את המידע האישי שלי ותשתמש בו ×›×€×™ ש׊וין בסעיף +איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך למטךות המ׊וינות בסעיף +השימוש של Abbott במידע האישי שלך לתקו׀ה הנחושה להשגת כל מט׹ה שכזו, אבל לא יותך מ-7 שנים (אלא אם כן נדךשת תקו׀ת שמיךה ושימוש א׹וכה יותך על ×€×™ חוק). אני מבין שלא אוכל לקבל את הא׀ליק׊יה והשיךותים אם אבח׹ שלא להסכים לעיבוד המידע האישי שלי כמתואך לעיל.
  2. אני מבין כי Abbott תאסוף את המידע הךגיש שלי ותשתמש במידע הךגיש שלי בנושאי בךיאות, גזע, תךו׀ות, אש׀וזים, אבחונים, תאךיכי טי׀ול ושידוךים וכן משב לבבי למטךות המ׊וינות בסעיף +השימוש של Abbott במידע האישי שלך לתקו׀ה הנחושה להשגת כל מט׹ה שכזו, אבל לא יותך מ-7 שנים (אלא אם כן נדךשת תקו׀ת שמיךה ושימוש א׹וכה יותך על ×€×™ חוק). אני מבין שלא אוכל לקבל את הא׀ליק׊יה והשיךותים אם אבח׹ שלא להסכים לעיבוד המידע הךגיש שלי כמתואך לעיל.
  3. אני מבין כי Abbott תאסוף את המידע האישי שלי ותשתמש בו ×›×€×™ ש׊וין בסעיף +איסוף ועיבוד של המידע האישי שלך למטךות המ׊וינות בסעיף +השימוש של Abbott במידע האישי שלך ובטבלה הנוס׀ת בשם "אס׀קת מידע אישי לגו׹מי שד שלישי" המו׀יעה לעיל. אני מבין שלא אוכל לקבל את הא׀ליק׊יה והשיךותים אם אבח׹ שלא להסכים לעיבוד המידע האישי שלי כמתואך לעיל.
  4. אני מבין כי Abbott תאסוף מידע על המכשיך שלי ועל האו׀ן שבו המכשיך מת׀קד ותשתמש בו, וכי היא תס׀ק את המידע האישי שלי לגו׹מי שד שלישי כמתואך בטבלה שלעיל "אס׀קת מידע אישי לגו׹מי שד שלישי". אני מבין שלא אוכל לקבל את הא׀ליק׊יה והשיךותים אם אבח׹ שלא להסכים לעיבוד המידע הךגיש שלי כמתואך לעיל.
  5. אני מבין כי Abbott תאסוף את המידע הךגיש שלי בנושאי בךיאות, גזע, תךו׀ות, אש׀וזים, אבחונים, תאךיכי טי׀ול ושידוך וכן משב לבבי ותשתמש בו, וכי היא תס׀ק את המידע האישי שלי לגו׹מי שד שלישי כמתואך בטבלה שלעיל "אס׀קת מידע אישי לגו׹מי שד שלישי". אני מבין שלא אוכל לקבל את הא׀ליק׊יה והשיךותים אם אבח׹ שלא להסכים לעיבוד המידע הךגיש שלי כמתואך לעיל.
+טאיוון

אם אינך מסכים או בוח׹ שלא לס׀ק את המידע האישי שלך, ייתכן שלא נוכל לס׀ק לך את השיךותים או שנוכל לס׀ק לך אותם באו׀ן מוגבל בלבד.

+תאילנד

"PDPA" מתייחס לחוק להגנה על נתונים אישיים B.E.‎ 2562 ‏(A.D.‎ 2019), בכ׀וף לתיקונים שייעךכו בו מעת לעת, והמונח מתייחס לכללים, לתקנות ולהוךאות הקשוךים ולדךישות ממשלתיות.

׀ךטיות ילדים: ילדים יכולים להיךשם ל-Merlin.net על ידי ס׀ק שיךותי בךיאות, בתנאי שהושגה הסכמה הולמת מההו׹ה או מהא׀וטךו׀וס של ילדים מתחת לגיל 10, ובמק׹ה של ילדים בני 10 עד 20, אלא אם כן הילד על ×€×™ חוק או ×›×€×™ שמותך ל׀י החוקים ה׹לוונטיים, שהושגה הסכמה הולמת הן מהילד והן מההו׹ה או מהא׀וטךו׀וס.

העבךה בינלאומיות: כדי לתת לגיטימשיה לישוא של נתונים אישיים המגיעים מתאילנד במסגךת החוקים ה׹לוונטיים להגנה על נתונים, Abbott נקטה ׊עדים סביךים לקיום הסכם הולם להעבךת נתונים מול ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך.

הזכויות שלך: ל׀י PDPA ובכ׀וף לתק׀ותו, אתה זכאי לזכויות שונות בקשך למידע האישי שלך, והן: (i) לבקש גישה או לקבל עותק של המידע האישי לגביך, או לבקש את חשי׀ת המקו׹ של המידע האישי שלך שלא הסכמת לו; (ii) להשיג את המידע האישי שלך ב׀וךמט שימושי וק׹יא בשיוד או בכלים אוטומטיים, אם בכלל, או לבקש שהמידע האישי שלך ב׀וךמט שכזה ישודך לנאמן אח׹; (iii) להתנגד לעיבוד המידע האישי שלך; (iv) לבקש למחוק או להשמיד את המידע האישי שלך או להסיך ממנו ׀ךטים מזהים; (v) לבקש השהיה של עיבוד המידע האישי שלך; (vi) לתקן או לעדכן מידע לא מדויק או חסך הקשוך אליך; (vii) כאשך העיבוד של המידע האישי שלך נסמך על הסכמה בתוך בסיס מש׀טי, יש לך את הזכות למשוך את הסכמתך בכל עת; וכן (viii) להגיש תלונה לגבי או׀ן העיבוד של המידע האישי שלך לךשות המקומית להגנה על נתונים, הנ׊יבות להגנה על נתונים אישיים.

בקשתך לממש אחת מהזכויות הקשוךות לנתונים האישיים שלך והמתואךות לעיל כ׀ו׀ה למגבלות ולתנאים של PDPA.

אם לא תס׀ק לנו את הנתונים האישיים שלך, ייתכן שלא נוכל לס׀ק לך את השיךותים שלנו או לב׊ע את המחויבויות שלנו במסגךת ההסכם בינך לבינינו.

י׊יךת קשך: אם יש לך שאלות או חששות לגבי הודעת ׀ךטיות זו, או אם ב׹שונך לממש אחת מזכויותיך ביחס לנתונים האישיים שלך, ×€× ×” אלינו באמ׊עות ׀ךטי הקשך המו׀יעים לעיל. הממונה שלנו להגנה על נתונים והנשיג המקומי שלנו זמינים בכתובת privacy@abbott.com.

+טו׹קיה

נאמן הנתונים האישיים שלך לשו׹ך טי׀ול ך׀ואי הוא המך׀אה/ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, טו׹קיה הוא נאמן הנתונים האישיים הךשאי (1) לס׀ק לך את הא׀ליק׊יה הזו; (2) לעמוד בהתחייבויות מש׀טיות, כולל אלה הקשוךות לבטיחות, איכות ושי׀וך של מכשיךים ך׀ואיים; וכן (3) לעךוך מחק׹ לאח׹ שמהמידע האישי יוסךו ה׀ךטים המזהים ו/או הוא יתווסף למידע אח׹ בשו׹ה אנונימית, כך שהוא לא יזהה אותך ל׀י שם.

במסגךת זו, הנתונים האישיים שלך עשויים להיות מעובדים ומועבךים בהתאם לעקךונות המ׀וךטים בסעיף 4(2) לחוק מס' 6698 להגנה על נתונים אישיים "LPPD")), על ידי קבלת הסכמתך המ׀וךשת או בהתקיים הסיבות המ׀וךטות בסעיף 5/2 (c) "כאשך נדךש לעבד נתונים אישיים השייכים לשדדים לחוזה, ובלבד שהם קשוךים ישיךות להתקשךות בחוזה או לבי׊ועו", או בסעיף 5/2 (ç) "כאשך זוהי חובתו של נאמן הנתונים, בתנאי שהוא אינו ׀וגע בזכויות היסוד ובחיךויות של האדם הנוגע בדב׹" או מבלי לקבל הסכמה מ׀וךשת כמ׀וךט בסעיף 6(3).

אם אתה הו׹ה/א׀וטךו׀וס היוש׹ חשבון עבוך ילד, או משתמש בא׀ליק׊יה ובחשבון המעךכת בד׹ך אחךת עבוך ילד, עליך גם לס׀ק הסכמה מ׀וךשת מךאש לאיסוף, עיבוד ושימוש המידע האישי הךגיש של ילדך באמ׊עות הא׀ליק׊יה ו-Merlin.net, וכן את הסכמתך המ׀וךשת להעבךת הנתונים האישיים של ילדך מחוץ לטו׹קיה.

הנתונים האישיים שלך יועבךו מחוץ לטו׹קיה, והסכמתך המ׀וךשת להעבךה כזו תידךש ל׀ני מתן השיךותים.

Abbott שומךת לע׊מה את הזכות לגבות עמלה מעל לתעךיף האג׹ה שנקבע על ידי המוע׊ה להגנה על נתונים אישיים אם אתה מגיש בקשה בנוגע לזכויותיך.

אם יש לך שאלות או חששות לגבי הודעת ׀ךטיות זו, או אם ב׹שונך לממש אחת מזכויותיך ביחס לנתונים האישיים שלך, אנא ×€× ×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך או המך׀אה. א׀שך לישו׹ קשך עם Abbott בלחישה כאן או בכתובת privacy@abbott.com.

+אוק׹אינה

Abbott זקוקה להסכמתך כדי לעבד את המידע האישי שלך, אלא אם כן אנחנו עושים זאת כדי לעמוד בהתחייבות מש׀טית כמתואך בסעיף +מכשיךים ך׀ואיים ודךישות מש׀טיות אחךות. בע׊ם האישוך של תנאי הודעת ׀ךטיות זו, אתה נחשב כמי שהסכים לעיבוד המידע האישי שלו כמתואך כאן. אם ב׹שונך למחוק את המידע שלך מךשת Merlin.net, תוכל לעשות זאת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות או למך׀אה שלך. לידיעתך, אם תבקש מס׀ק שיךותי הבךיאות או מהמך׀אה למחוק את המידע שלך מךשת Merlin.net, אנחנו נשמוך מידע שבו׹ שהוסךו ממנו ׀ךטים מזהים וייתכן שיהיה עלינו לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש על ×€×™ חוק.

איחוד האמיךויות העךביות ("UAE")

Abbott שילבה אמ׊עי הגנה מתאימים במסגךת החוזים שלה עם שדדים (כולל חבךות מסונ׀ות של Abbott) הממוקמים מחוץ לאיחוד האמיךויות העךביות, שאיתם היא עשויה לשתף את הנתונים האישיים שלך כמתואך במדיניות ׀ךטיות זו (׹אה + אחסון נתונים, + חשי׀ת מידע אישי על ידינו, וכן +העבךות חו׊ות גבולות של מידע אישי) כדי להבטיח שהנתונים האישיים שלך מעובדים בהתאם לחוקי הגנת הנתונים החלים, כולל אלה שנאכ׀ים באיחוד האמיךויות מעת לעת.

אם ובמידה שבה Abbott דוךשת את הסכמתך כדי לב׊ע ׀עולות עיבוד שאנו מב׊עים בתוך נאמן הנתונים (׹אה +שימוש של Abbott במידע האישי שלך), על ידי לחישה על "מקבל" או "מסכים" אתה מסכים מ׀וךשות לאיסוף, אחסון, שימוש וחשי׀ה של המידע האישי שלך כמתואך בהודעת ׀ךטיות זו. כאשך Abbott מסתמכת על הסכמתך לשו׹ך עיבוד הנתונים האישיים שלך, תוכל לבטל את הסכמתך בכל עת, אך הדב׹ עלול להש׀יע על יכולתך להמשיך להשתמש בשיךותים שלנו.

+ב׹יטניה

הנשיג המקומי שלך של Abbott הוא Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ב׹יטניה.

+א׹ה"ב

Abbott ׀ועלת כמקו׹ב עסקי לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך בהעמדת א׀ליק׊יה זו לךשותך בהתאם לחוק הניידות וחבות האחךיות של ביטוח הבךיאות ותקנות היישום שלה. (ביחד, "HIPAA"). כתו׊אה מכך, מידע אישי, כולל מידע הקשוך לבךיאות, שנאסף באמ׊עות א׀ליק׊יה זו כ׀וף ל-HIPAA, ואנחנו עשויים להשתמש במידע האישי שלך ולחשוף אותו בהתאם להתחייבויות שלנו כשותף עסקי וכמ׀וךט בהודעת ׀ךטיות והסכמה זו.

+קלי׀וךניה

סעיף 1798.83 לחוק האז׹חי של קלי׀וךניה מתיך לתושבי מדינת קלי׀וךניה לבקש מעסקים מסוימים שעימם הם כוננו קשך עסקי לקבל ךשימה של כל גו׹מי השד השלישי שב׀ניהם חש׀ו העסקים, במהלך השנה הקלנדךית הקודמת, מידע מסוים המא׀שך זיהוי אישי למטךות שיווק ישיך. Abbott נדךשת להגיב לבקשה של הלקוח ׀עם אחת בלבד במהלך כל שנה קלנדךית. כדי להגיש בקשה כזו, עליך לשלוח מכתב אל Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. בבקשתך, שיין את העובדה שאתה תושב קלי׀וךניה וס׀ק כתובת עדכנית בקלי׀וךניה לשו׹ך התגובה. לידיעתך, לא כל שיתוף מידע כ׀וף לדךישות זכויות ה׀ךטיות בקלי׀וךניה, ו׹ק שיתוף המידע שכ׀וף לדךישות אלה ייכלל בתגובה משדנו.

אם יש לך שאלות בנוגע ל׊יות של Abbott ל-California Consumer Privacy Act (CCPA) ולזכויותיך במסגךת CCPA, בק׹ בכתובת https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+וייטנאם

על ידי אישוך הודעת ׀ךטיות זו או הסכמה לה, אתה מיודע בזאת לגבי כל התוכן הכלול כאן ואתה נותן את הסכמתך המ׀וךשת לכך. עבוך משתמשים מתחת לגיל 7, ההסכמה חייבת להינתן על ידי הו׹ה או א׀וטךו׀וס. עבוך משתמשים בגילאים 7 עד 15, ההסכמה חייבת להינתן על ידי המשתמש והו׹ה או א׀וטךו׀וס.

אתה ךשאי לבטל את הסכמתך בכל עת על ידי ×€× ×™×™×” לס׀ק שיךותי הבךיאות שלך. לידיעתך, אם תבטל את הסכמתך, הדב׹ יש׀יע על יכולתו של ס׀ק שיךותי הבךיאות שלך ל׀קח מ׹חוק על ההתקן וזה עלול להש׀יע על הטי׀ול שלך. אם תבטל את הסכמתך, Abbott תשמוך מידע נשב׹ ואנונימי וייתכן שת׊טךך לשמוך מידע אישי מסוים כנדךש בחוק.

סיום הודעת ה׀ךטיות - מטךתה של הודעת ׀ךטיות זו היא לחשוף ב׀ניך כישד Abbott משתמשת בנתונים האישיים שלך משמשים ומעבדת אותם. הודעה זו אינה מהווה הסכם ואינה חלק מההסכם הךישיון למשתמש הקשה שמו׀יע בהמשך.

Croatian

Aplikacija myMerlinPulse™

IZJAVA O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI ZA MOBILNU APLIKACIJU

Verzija od: siječanj 2024.

Tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog druÅ¡tva stavlja na raspolaganje aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija”) za ugradivi kardioloÅ¡ki uređaj koji primate od nas (uključujući, kada je to moguće, ugradivi kardioloÅ¡ki uređaj Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj”)) koji prenosi podatke na mreÅŸu za skrb o pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net”) (pod zajedničkim nazivom „usluge”) kako bi vaÅ¡ liječnik ili klinika mogli daljinski pratiti i programirati vaÅ¡ kardioloÅ¡ki uređaj i pruÅŸati vam medicinsku skrb. VaÅ¡a klinika sklopila je sporazum s tvrtkom Abbott da joj osigura mreÅŸu Merlin.net u kojoj su spremljene informacije o vaÅ¡em kardioloÅ¡kom uređaju i stanju srca. Lokalno povezano druÅ¡tvo tvrtke Abbott koje se odnosi na vaÅ¡u kliniku navodi se kao „Abbott” u ovim pravilima o privatnosti te predstavlja pruÅŸatelja usluge Merlin.net za vaÅ¡u kliniku.

Predano radimo na zaÅ¡titi vaÅ¡ih osobnih podataka. U ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti („izjava o zaÅ¡titi privatnosti”) objaÅ¡njava se na koji način postupamo s vaÅ¡im osobnim podacima za potrebe usluga i Å¡to poduzimamo kako bismo zaÅ¡titili vaÅ¡e osobne podatke. Jasno nam je da je u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti navedeno mnogo informacija. Åœelimo vam dati kratak i lako pristupačan saÅŸetak načina na koji rukujemo, Å¡titimo, zadrÅŸavamo, pohranjujemo i otkrivamo vaÅ¡e osobne podatke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljcima +Informacije o uslugama i +Sigurnost osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti dostupnom u nastavku.

OVAJ SAÅœETAK NIJE SVEOBUHVATAN. MORAT ĆETE PROČITATI ODGOVARAJUĆE ODJELJKE IZJAVE O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI U NASTAVKU DA BISTE U POTPUNOSTI RAZUMJELI NAČIN NA KOJI OBRAĐUJEMO VAÅ E OSOBNE PODATKE.

Osobne podatke upotrebljavamo kada postavljate aplikaciju, a to obuhvaća vaÅ¡ datum rođenja i serijski broj uređaja. VaÅ¡u adresu e-poÅ¡te ili broj telefona upotrebljavamo radi provjere autentičnosti prilikom uparivanja vaÅ¡eg kardioloÅ¡kog uređaja. Ova aplikacija prenosi nama podatke s vaÅ¡eg uređaja, a ako se obratite naÅ¡oj sluÅŸbi za korisnike, vodimo posebnu evidenciju koja se odnosi na vaÅ¡ zahtjev za tehničkom podrÅ¡kom. Upotrebljavamo i osobne podatke koje vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga unese u Merlin.net. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljcima +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka i +Odredbe specifične za određenu drÅŸavu u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Osobne podatke upotrebljavamo za sljedeće: (1) kako bismo vam pruÅŸili usluge; (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljÅ¡anjem medicinskog proizvoda i (3) za provođenje istraÅŸivanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se vaÅ¡ identitet ne moÅŸe utvrditi po vaÅ¡em imenu. IstraÅŸivanje provodimo kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naÅ¡i proizvodi i usluge, saznali kakva je njihova učinkovitost i pridonijeli ispitivanjima na temelju dokaza iz realnog okruÅŸenja. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljcima +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, +Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi, +IstraÅŸivanje, +ZadrÅŸavanje osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Strogo ograničavamo s kim dijelimo vaÅ¡e osobne podatke te nikad nećemo prodati podatke trećim stranama radi komercijalne koristi. Dijelimo osobne podatke sa svojim povezanim tvrtkama radi pruÅŸanja podrÅ¡ke i tehničke pomoći za usluge, u svrhe sukladnosti, radi provođenja istraÅŸivanja ili otklanjanja poteÅ¡koća / provođenja dijagnostike i opseÅŸnije analize kako bismo otkrili sustavne probleme. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u nastavku u odjeljcima +Otkrivanje osobnih podataka koje vrÅ¡imo mii +Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Ako vam vaÅ¡a lokacija pruÅŸa određena prava u odnosu na vaÅ¡e osobne podatke, odgovorit ćemo na takve zahtjeve. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljcima +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Osobni podaci povezani s uslugama pohranjuju se ili na posluÅŸiteljima u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama ili u regionalnoj organizaciji u Europi, ovisno o vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljcima +Pohrana podataka i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti na poveznici u nastavku. Preporučujemo da pročitate i odjeljak +ODREDBE SPECIFIČNE ZA ODREĐENU DRÅœAVU koji moÅŸe sadrÅŸavati dodatne odredbe koje se primjenjuju ovisno o vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta.

Za početak se obratite svojoj klinici i uputite im sva pitanja povezana s uslugama. Kada vam pruÅŸa zdravstvenu skrb, vaÅ¡a je klinika „voditelj obrade” vaÅ¡ih osobnih podataka. Mi smo „izvrÅ¡itelj obrade” vaÅ¡ih osobnih podataka u njihovo ime kako bismo vama i vaÅ¡oj klinici pruÅŸili usluge. Ako imate pitanja ili komentara u vezi sa zaÅ¡titom privatnosti, moÅŸete nam se obratiti e-poÅ¡tom na privacy@abbott.com. Ako se nalazite unutar Europskog gospodarskog područja, moÅŸete se obratiti naÅ¡em europskom sluÅŸbeniku za zaÅ¡titu podataka ili lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka. Podaci za kontakt europskog sluÅŸbenika za zaÅ¡titu podataka tvrtke Abbott, zajedno s ostalim korisnim podacima za kontakt, dostupni su na www.EU-DPO.abbott.com. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku +Obratite nam se u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Ako aÅŸuriramo ovu Izjavu o zaÅ¡titi privatnosti znatnim izmjenama, obavijestit ćemo vas o tome e-poÅ¡tom ili putem aplikacije kada se sljedeći put budete njome koristili. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku +Izmjene ove Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u punom tekstu Izjave o zaÅ¡titi privatnosti u nastavku.

Punom tekstu Izjave o zaštiti privatnosti moşete pristupiti klikom na poveznicu za vašu regiju:

SAD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Izvan SAD-a: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Označava zaštitni znak grupacije Abbott.

© 2024 Abbott. Sva prava pridrşana


myMerlinPulse™

IZJAVA O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI ZA MOBILNU APLIKACIJU

Verzija od: siječanj 2024.

Tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog druÅ¡tva stavlja na raspolaganje uslugu Merlin.net™ Patient Care Network („Merlin.net”). VaÅ¡a klinika sklopila je sporazum s tvrtkom Abbott da joj osigura mreÅŸu Merlin.net u kojoj su spremljene informacije o vaÅ¡em kardioloÅ¡kom uređaju i stanju srca. Lokalno povezano druÅ¡tvo tvrtke Abbott koje se odnosi na vaÅ¡u kliniku navodi se kao „Abbott”, „mi“, „nas“ i „naÅ¡e“ u ovim pravilima o privatnosti te predstavlja pruÅŸatelja usluge Merlin.net za vaÅ¡u kliniku. Tvrtka Abbott stavlja na raspolaganje mobilnu aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija”) (Merlin.net i aplikacija zajedno se nazivaju „usluge”).

Prepoznajemo vaÅŸnost zaÅ¡tite podataka i privatnosti i predano Å¡titimo osobne podatke, uključujući i podatke koji se odnose na zdravlje. U ovoj je izjavi o zaÅ¡titi privatnosti opisano kako tvrtka Abbott prikuplja i upotrebljava vaÅ¡e osobne podatke kada upotrebljavate usluge.

PaÅŸljivo pročitajte ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti prije nego Å¡to se registrirate za uporabu ove aplikacije zato Å¡to se odnosi na obradu, prijenos i pohranu vaÅ¡ih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provode tvrtka Abbott i određene povezane tvrtke kako je opisano u nastavku. Isto se tako odnosi i na obradu vaÅ¡ih osobnih podataka koju provode naÅ¡e povezane tvrtke i naÅ¡i izvrÅ¡itelji obrade ako je potrebno rijeÅ¡iti problem korisničke sluÅŸbe koji je povezan s uslugama.

Ova izjava o zaÅ¡titi privatnosti ne odnosi se na osobne podatke koje obrađuju ili prikupljaju druge podruÅŸnice ili povezana druÅ¡tva tvrtke Abbott ili koji se obrađuju ili prikupljaju na druge načine, primjerice putem drugih internetskih stranica tvrtke Abbott ili drugih pozivnih centara za korisnike tvrtke Abbott. Upotreba mreÅŸe Merlin.net vaÅ¡eg liječnika i druga pravila zaÅ¡tite privatnosti mogu se primjenjivati na osobne podatke koji se obrađuju ili prikupljaju na te načine.

Registracijom i uporabom ove aplikacije prihvaćate ovu izjavu o zaštiti privatnosti i:

  • potvrđujete da ste zakonski punoljetni za prihvaćanje ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti i
  • da se slaÅŸete s ovom izjavom o zaÅ¡titi privatnosti u svoje ime ili ime drugog pojedinca za kojeg imate stvarnu punomoć zakonski prihvatiti izjavu o zaÅ¡titi privatnosti.

PRIHVAĆANJEM ILI PRISTAJANJEM NA OVU IZJAVU O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI IZRIČITO PRISTAJETE NA TO DA JE VAÅ A UPORABA OVE APLIKACIJE I USLUGA PODLOÅœNA OVOJ IZJAVI O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI I NA OBRADU I PRIJENOS OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE OPISANO U OVOJ IZJAVI O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI. (OVAJ ODJELJAK NE ODNOSI SE NA KORISNIKE U EUROPSKOM GOSPODARSKOM PROSTORU („EGP”), UJEDINJENOJ KRALJEVINI („UK”) NI Å VICARSKOJ. VIÅ E INFORMACIJA POTRAÅœITE U ODJELJCIMA U NASTAVKU KOJI SE ODNOSE NA ODREĐENE REGIJE).

KADA TO ZAHTIJEVA ZAKONODAVSTVO VAÅ E ZEMLJE PREBIVALIÅ TA, ODABIROM GUMBA „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, I ZA PRIJENOS SVOJIH OSOBNIH PODATAKA NA POSLUÅœITELJE TVRTKE ABBOTT KOJI SE NALAZE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRÅœAVAMA.

PRIVOLU DAJETE SVOJOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŜITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.

+O nama

Tvrtka Abbott proizvođač je aplikacije i ugradivog kardioloÅ¡kog uređaja, uključujući, ako je moguće, ugradive kardioloÅ¡ke uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™, and Entrant™ („uređaj”) te je tvrtka Abbott putem svojeg lokalnog povezanog druÅ¡tva pruÅŸatelj usluge Merlin.net vaÅ¡oj klinici.

VaÅ¡ je davatelj zdravstvenih usluga voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe pruÅŸanja zdravstvene skrbi. VaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga odgovoran je za način obrade osobnih podataka i mora osigurati da su podaci koji se prenose uslugom u skladu s primjenjivim zakonima o zaÅ¡titi podataka i privatnosti. Upućivanje na „voditelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaÅ¡titi podataka Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine i Å vicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaÅ¡titi podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivaliÅ¡te.

Tvrtka Abbott je voditelj obrade osobnih podataka kada ih upotrebljavamo: (1) kako bismo vam pruÅŸili usluge; (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljÅ¡anjem medicinskog proizvoda i (3) za provođenje istraÅŸivanja u vezi s uslugama nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.

+Informacije o uslugama

MreÅŸa Merlin.net je sustav daljinske skrbi koji sadrÅŸi podatke prenesene s vaÅ¡eg uređaja putem usluga.

Usluge omogućuju automatizirani prijenos podataka prikupljenih s vaÅ¡eg uređaja i učitanih putem aplikacije u privatnu i sigurnu bazu podataka tvrtke Abbott. Putem mreÅŸe Merlin.net vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe dobivati redovita aÅŸuriranja o performansama i statusu uređaja i njegovom učinku na vaÅ¡e zdravlje tako da moÅŸe na daljinu pratiti vaÅ¡e stanje. Usluge pomaÅŸu vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga da prati stanje vaÅ¡eg srca i promijeni terapiju bez potrebe da ga osobno često posjećujete.

Prije nego Å¡to moÅŸete upotrijebiti usluge, vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga mora vas registrirati na mreÅŸi Merlin.net i morate imati mobilni uređaj koji ispunjava minimalne zahtjeve sustava. Nakon Å¡to unesete svoj datum rođenja i serijski broj uređaja u aplikaciju, aplikaciju morate upariti s uređajem. Ako trebate ponovno upariti uređaj s drugom aplikacijom nakon prve registracije, također morate pribaviti aktivacijski kod, za koji moÅŸete odabrati da vam se poÅ¡alje na adresu e-poÅ¡te ili telefonski broj koji ste naveli svojem davatelju zdravstvenih usluga. Nakon Å¡to u aplikaciju unesete aktivacijski kod, morate upariti svoj uređaj s aplikacijom. Aplikacija će vas obavijestiti kada se postavljanje zavrÅ¡i. Aplikacija Å¡alje prijenos s vaÅ¡eg uređaja na mreÅŸu Merlin.net tako da davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe pratiti vaÅ¡ uređaj na daljinu.

Ovisno o vašoj lokaciji, nakon implantacije uređaja mogu vam se obratiti naši predstavnici iz pozivnog centra kako bi vam pomogli u uporabi aplikacije i odgovorili vam na sve moguće upite koje biste mogli imati o uporabi aplikacije na vašem mobilnom uređaju, uparivanju aplikacije s mobilnim uređajem i osnovnim otklanjanjem poteškoća u aplikaciji na mobilnom uređaju.

+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka

Sljedeće se kategorije vaših osobnih podataka obrađuju pri uporabi aplikacije:

  • serijski broj uređaja i vaÅ¡ datum rođenja
  • vaÅ¡a adresa e-poÅ¡te i/ili broj telefona kako bismo vam mogli poslati aktivacijski kod
  • informacije o danu, mjesecu i vremenu slanja podataka s vaÅ¡eg uređaja na mreÅŸu Merlin.net
  • informacije o nazivu i broju modela vaÅ¡eg uređaja
  • informacije u vezi s postavkama, parametrima i dijagnostikom s uređaja u svrhu prijenosa na mreÅŸu Merlin.net radi pregleda koji obavlja vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga
  • periodična izvješća u kojima se navodi način na koji je uređaj komunicirao s aplikacijom i način na koji je aplikacija komunicirala s posluÅŸiteljima tvrtke Abbott od posljednjeg izvješća
  • podaci o performansama aplikacije, uključujući izvješća o ruÅ¡enju i
  • periodična izvješća zapisnika u kojima se biljeÅŸi aktivnost aplikacije od posljednjeg izvješća o odrÅŸavanju.

Aplikacija se povezuje s vaÅ¡im uređajem i prenosi podatke iz njega na mreÅŸu Merlin.net. Usluge povezane s mreÅŸom Merlin.net upotrebljavaju dodatne osobne podatke, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga unosi pri izradi profila pacijenta na mreÅŸi Merlin.net za vas. Ti osobni podaci mogu obuhvaćati vaÅ¡ broj telefona ili adresu e-poÅ¡te, model i serijski broj uređaja te ostala dodatna neobavezna polja koja uključuju spol, rasu, ÅŸeljeni jezik, kliničke komentare i rad vaÅ¡eg uređaja, datume liječenja i prijenosa, podatke o vaÅ¡em stanju, broj pacijenta ili drugi identifikator pacijenta koji vam je dodijelila klinika. VaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe za vas unijeti i podatke o kontaktu u slučaju nuÅŸde, uključujući ime, broj telefona i adresu osobe za kontakt. MoÅŸete odabrati ÅŸelite li dati podatke o kontaktu u slučaju nuÅŸde ili ne, a da biste to uradili, morate dobiti odobrenje od svoje osobe za kontakt u slučaju nuÅŸde za davanje njezinih podataka kako bi postala vaÅ¡ kontakt u slučaju nuÅŸde. Abbott će moÅŸda trebati pristupiti tim osobnim podacima radi pruÅŸanja podrÅ¡ke i odrÅŸavanja usluga.

+Uporaba vaših podataka koju vrši vaš davatelj zdravstvenih usluga

VaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga prikupljat će vaÅ¡e osobne podatke u sklopu vaÅ¡eg zdravstvenog liječenja i unosit će vaÅ¡e podatke u mreÅŸu Merlin.net. VaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga upotrebljava usluge kako bi mogao pratiti vaÅ¡ uređaj i vaÅ¡ srčani ritam. Na taj način vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga dobiva vrstu podataka na temelju kojih moÅŸe prilagoditi vaÅ¡ uređaj ili zatraÅŸiti da dođete na pregled.

Vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika obrađuje vaše osobne podatke u sljedeće svrhe:

  • radi pruÅŸanja zdravstvene skrbi, uključujući trenutačno liječenje, praćenjem i prilagođavanjem vaÅ¡eg uređaja i srčanog ritma, Å¡to mu pomaÅŸe u pruÅŸanju zdravstvene skrbi
  • kako bi tvrtki Abbott dao pristup vaÅ¡im osobnim podacima radi pruÅŸanja tehničke podrÅ¡ke za usluge, uključujući primanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke, poput pomoći pri otklanjanju programskih pogreÅ¡aka, nadogradnji ili otklanjanju poteÅ¡koća s uslugama ili tumačenju podataka i
  • kada je to drugačije propisano primjenjivim zakonom.

+Pristup tvrtke Abbott osobnim podatcima pri pruşanju usluga vašem davatelju zdravstvenih usluga

Vaše osobne podatke obrađujemo kao izvršitelj obrade u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili klinike. Takva je obrada prema uputama vašeg davatelja zdravstvenih usluga ili klinike i odnosi se na sljedeće svrhe:

  • pruÅŸanje usluga za vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga radi praćenja vaÅ¡eg uređaja te vaÅ¡eg srčanog ritma
  • pruÅŸanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga, poput pomoći pri otklanjanju programskih pogreÅ¡aka, nadogradnji ili otklanjanju poteÅ¡koća ili
  • ako je to odobrio vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga, dobiti pristup vaÅ¡im zdravstvenim podatcima kako biste im pomogli u tumačenju podataka koji su preneseni s vaÅ¡eg uređaja.

Ovisno o vaÅ¡oj lokaciji vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici moÅŸemo pruÅŸiti usluge podrÅ¡ke s lokacija u: Å vedskoj; drugih europskih lokacija, osobito ako poslujemo u vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta ili iz naÅ¡ih drugih centara za podrÅ¡ku koji se nalaze u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama, Kostariki i/ili Maleziji. Isto tako moÅŸemo angaÅŸirati treće strane za pruÅŸanje tehničke ili kliničke podrÅ¡ke vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Ako upotrebljavamo bilo koju treću stranu da nam pomogne u pruÅŸanju usluga podrÅ¡ke vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici, postavljamo odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu povjerljivosti, integriteta i sigurnosti vaÅ¡ih osobnih podataka.

Upućivanje na „izvršitelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EGP-a, Ujedinjene Kraljevine i Švicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaštiti podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivalište.

+Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott

Tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, kao voditelj obrade u svrhe u nastavku:

  • pruÅŸanje usluga u skladu s licencnim ugovorom s krajnjim korisnikom aplikacije
  • biljeÅŸenje vaÅ¡eg kontakta s tvrtkom Abbott ako se izravno obratite tvrtki Abbott u vezi s uslugama
  • pruÅŸanje usluga, uključujući korisničku podrÅ¡ku povezanu s vaÅ¡im uređajem, vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici
  • ako je to potrebno u skladu s primjenjivim zakonima koji upravljaju uporabom i klasifikacijom medicinskih uređaja, uključujući u svrhe postprodajnog nadzora medicinskog uređaja, upravljanja kvalitetom, uključujući razvoj i unaprjeđenje proizvoda, sigurnost, performanse i nadzor
  • prema potrebi, utvrđivanje, provedba ili obrana pravnih zahtjeva i
  • kako to zahtijeva primjenjivi zakon.

Kada davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreÅŸi Merlin.net i ako tako nalaÅŸe primjenjivi zakon, izričito pristajete na to da tvrtka Abbott radi provođenja istraÅŸivanja deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaÅ¡e osobne podatke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku +IstraÅŸivanje.

Osim prethodno opisane obrade, tvrtka Abbott vaše podatke smije upotrebljavati u druge svrhe samo ako ste vi pristali na to. Informacije o tim drugim svrhama potraşite u obrascu Pristanak za uporabu podataka putem mreşe Merlin.

Upućivanje na „voditelja obrade” temelji se na definiciji u zakonima o zaštiti podataka Europskog gospodarskog prostora (EGP), Ujedinjene Kraljevine i Švicarske i, prema potrebi, ima jednakovrijedno značenje sličnim pojmovima iz zakona o zaštiti podataka i privatnosti ostalih zemalja u kojima imate prebivalište.

+Pohrana podataka

Primamo podatke koje prenose aplikacija i uređaj, nakon čega se podaci pohranjuju. Osobni podaci pohranjuju se ili lokalno u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama ili u regionalnoj organizaciji u Europi, ovisno o lokaciji vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga. Ako se vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga nalazi u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama ili u zemljama izvan EGP-a, Ujedinjene Kraljevine ili Å vicarske, osobni podaci pohranjivat će se na posluÅŸiteljima u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama. Za EGP, Ujedinjenu Kraljevinu i Å vicarsku, osobni podaci pohranjivat će se ili u regionalnoj organizaciji u EU-u (ako je vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga pristao pohranjivati podatke u toj organizaciji) ili na posluÅŸiteljima u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama.

Od trećeg kvartala 2023. godine, za davatelje zdravstvenih usluga u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini i Å vicarskoj koji su odabrali pohranu osobnih podataka u regionalnoj organizaciji u EU-u, za odrÅŸavanje podataka na iznajmljenom diskovnom prostoru na posluÅŸitelju, a koji se prenose s uređaja putem ove aplikacije, tvrtka Abbott upotrebljava Microsoft Azure, a ako se vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga nalazi u drÅŸavi članici EGP-a, Å vicarskoj ili Ujedinjenoj Kraljevini, aplikacija će vaÅ¡e osobne podatke prenositi na posluÅŸitelje unutar teritorija EU-a. Za korisnike u Francuskoj, francuska agencija za digitalno zdravstvo, Agence du Numérique Santé, certificirala je Microsoft Azure za odrÅŸavanje podataka koji se odnose na zdravlje na iznajmljenom diskovnom prostoru na posluÅŸitelju. Osobni podaci koji se prenose na mreÅŸu Merlin.net mogu se odrÅŸavati na iznajmljenom diskovnom prostoru na posluÅŸitelju u zemlji koja je najbliÅŸa lokaciji u zemlji vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga ili koja na drugi način ispunjava zahtjeve u vezi s pohranom podataka i privatnošću koji vrijede na lokaciji vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga.

Kada se vaÅ¡i osobni podaci prenose i odrÅŸavaju na iznajmljenom diskovnom prostoru na posluÅŸiteljima mreÅŸe Merlin.net u zemlji koja nije zemlja vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga ili vaÅ¡a zemlja prebivaliÅ¡ta, mogu postati podloÅŸni zakonima zemlje u kojoj se pruÅŸa usluga odrÅŸavanja podataka na iznajmljenom diskovnom prostoru na posluÅŸitelju, a koji moÅŸda nisu jednaki zakonima zemlje vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga ili vaÅ¡e zemlje prebivaliÅ¡ta. Tvrtka Abbott uspostavila je odgovarajuće sigurnosne mjere i kontrole radi zaÅ¡tite vaÅ¡ih osobnih podataka. Za viÅ¡e informacija o lokacijama naÅ¡ih posluÅŸitelja diljem svijeta i posluÅŸiteljima na kojima se pohranjuju vaÅ¡i osobni podaci, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, obratite se svom davatelju zdravstvenih usluga.

Pogledajte i odjeljke +Sigurnost osobnih podataka i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka.

+Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi

Tvrtka Abbott smije upotrijebiti osobne podatke kada je na to obvezuje zakon, a gdje je to moguće, deidentificirati će, pseudonimizirati, objediniti i/ili anonimizirati podatke radi sukladnosti s naÅ¡im pravnim obvezama proizvođača medicinskih proizvoda. Tvrtka Abbott sigurno čuva navedene podatke i neće ih upotrebljavati za utvrđivanje vaÅ¡eg identiteta imenom ili adresom e-poÅ¡te, osim ako nije pravno obvezna uključiti te podatke. Ako je uporaba takvih osobnih podataka podloÅŸna pravnim zahtjevima, ne traÅŸimo privolu.

Zakonski zahtjevi za koje će tvrtka Abbott upotrijebiti ove podatke su:

  • osiguravanje trenutačne sigurnosti uređaja i svih budućih unaprjeđenja
  • praćenje i poboljÅ¡anje kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti medicinskih uređaja i sustava
  • provjeru valjanosti nadogradnje, odrÅŸavanje zaÅ¡tite i sigurnosti mreÅŸe Merlin.net i/ili povezanih mobilnih aplikacija
  • provođenje Å¡ire analize za otkrivanje sustavnih problema od javnog interesa na području javnog zdravstva
  • istraÅŸivanje, razvoj i ispitivanje medicinskih proizvoda, uključujući nove i postojeće značajke i funkcije te ispitivanje i poboljÅ¡anje mreÅŸe Merlin.net i/ili povezanih mobilnih aplikacija za razvoj proizvoda i
  • u drugim slučajevima propisanim zakonom, uključujući radi odgovora svim nadleÅŸnim regulatornim tijelima, tijelima za provedbu zakona, vladinim tijelima, radi reakcije na pitanja nacionalne sigurnosti ili epidemija, sudske postupke, sudske naloge, vladine zahtjeve ili pravne procese ili radi zaÅ¡tite sigurnosti, prava ili vlasniÅ¡tva naÅ¡ih klijenata, javnosti, tvrtke Abbott ili ostalih i radi ostvarivanja, utvrđivanja ili obrane zakonskih prava tvrtke Abbott, kao i u slučajevima kada smatramo da je potrebno istraÅŸiti, spriječiti ili poduzeti radnje u odnosu na nezakonite aktivnosti, sumnju na prijevaru, situacije koje obuhvaćaju moguće prijetnje sigurnosti bilo koje osobe, krÅ¡enja ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti ili kao dokaz u parničnom postupku u kojem sudjelujemo.

Pojmove „deidentificirati” i „pseudonimizirati” upotrebljavamo naizmjenično. U Zakonu o prenosivosti zdravstvenog osiguranja (engl. Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) Sjedinjenih Američkih DrÅŸava deidentificirani podaci opisani su kao podaci za koje „ne postoji opravdana osnova prema kojoj se moÅŸe smatrati da se podaci mogu upotrijebiti za utvrđivanje identiteta pojedinca”. U EU-ovoj Općoj uredbi o zaÅ¡titi podataka (2016/679) (OUZP) „pseudonimizacija” je definirana kao „obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci viÅ¡e ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez uporabe dodatnih informacija”. Anonimizirani podaci su informacije koje se ne odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se moÅŸe utvrditi i takvi su podaci obično izvan djelokruga zakona o zaÅ¡titi podataka i privatnosti.

Više informacija o OUZP-u potraşite u nastavku u odjeljku +Europski gospodarski prostor, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Švicarska i Tajland.

+IstraÅŸivanje

Kada je to propisano primjenjivim zakonom, tvrtka Abbott zahtijeva vaÅ¡u izričitu privolu kojom nam dopuÅ¡tate deidentifikaciju ili pseudonimizaciju, objedinjenje i/ili anonimizaciju vaÅ¡ih osobnih podataka radi provođenja istraÅŸivanja u ograničene svrhe.

Ako se skup podataka upotrebljava u svrhe istraÅŸivanja, podaci neće obuhvaćati vaÅ¡e ime, adresu, broj telefona ili adresu e-poÅ¡te. Poduzimamo korake kako bismo osigurali da ne postoji nikakva razumna osnova na temelju koje se deidentificirani ili pseudonimizirani podaci mogu upotrijebiti za pojedinačno utvrđivanje vaÅ¡eg identiteta. Podatci upotrijebljeni u istraÅŸivanju mogu sadrÅŸavati model i serijski broj uređaja, intervale između datuma implantacije i datuma naknadnih pregleda, datum implantacije uređaja i demografske podatke poput mjesta prebivaliÅ¡ta i dobi.

IstraÅŸivanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:

  • radi poboljÅ¡anja kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti naÅ¡ih kardioloÅ¡kih i medicinskih proizvoda i sustava i radi omogućavanja razvoja inovativnih i učinkovitih metoda liječenja stanja povezanih sa srcem u interesu javnog zdravlja
  • radi provođenja istraÅŸivanja, u svrhe statistike i analize te radi otkrivanja podataka istraÅŸivačima treće strane, zdravstvenim tijelima ili stručnjacima ili javnim zdravstvenim tijelima
  • radi procjene učinkovitosti usluga i načina na koji se provode i upotrebljavaju
  • radi provjere valjanosti funkcije i nadogradnje usluga, uključujući praćenje i poboljÅ¡anje zaÅ¡tite i sigurnosti takvih usluga
  • radi istraÅŸivanja, razvoja i ispitivanja medicinskih proizvoda, uključujući nove i postojeće značajke i funkcije te ispitivanja i poboljÅ¡avanja usluga i naÅ¡ih medicinskih proizvoda radi razvoja proizvoda, analize podataka, u svrhe statistike i analize i
  • radi javnog interesa na području javnog zdravlja, uključujući kada su usluge i medicinski proizvodi prihvatljivi za povrat medicinskih troÅ¡kova ili na drugi način postoji pravo na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno financiranje.

Kada se od vas zatraÅŸi privola na obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, moÅŸete je povući u bilo koje vrijeme tako da nam se obratite. Nikakvo povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temelji na vaÅ¡oj privoli prije povlačenja. Imajte na umu da kada povučete privolu, tvrtka Abbott prestaje obrađivati samo vaÅ¡e osobne podatke koji su povezani s povlačenjem privole. Tvrtka Abbott i dalje će obrađivati osobne podatke kada to predstavlja ugovornu obvezu prema vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili kada za to postoji druga zakonska obveza, kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi.

Ako se od vas ikad zatraÅŸi da sudjelujete u kliničkom ispitivanju i kada je to propisano primjenjivim zakonom, od vas će se traÅŸiti da prije sudjelovanja u bilo kakvom ispitivanju date posebni informirani pristanak istraÅŸivačkom centru, a vaÅ¡e sudjelovanje bit će potpuno dobrovoljno. IstraÅŸivanje u ovom odjeljku ne odnosi se na sudjelovanje u kliničkom ispitivanju. ViÅ¡e informacija o HIPAA-i potraÅŸite u odjeljku +Sjedinjene Američke DrÅŸave u nastavku. ViÅ¡e informacija o OUZP-u potraÅŸite u nastavku u odjeljku +Europski gospodarski prostor, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Å vicarska i Tajland.

+ZadrÅŸavanje osobnih podataka

Informacije koje su prikupljene s vaÅ¡eg uređaja zadrÅŸavaju se najdulje sedam (7) godina od datuma vaÅ¡eg posljednjeg prijenosa (odnosno, datuma na koji ste posljednji put upotrijebili svoj uređaj i/ili aplikaciju), osim ako drukčije nije propisano zakonom.

U odjeljku +Brisanje vaših podataka iz mreşe Merlin.net objašnjava se kako moşete dogovoriti da vaš davatelj zdravstvenih usluga ili klinika brišu vaše podatke iz mreşe Merlin.net Patient Care Network.

+Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mi

Vaše osobne podatke moşemo dijeliti kako slijedi:

  • Osobne podatke dijelimo s dobavljačima treće strane isključivo radi pruÅŸanja, odrÅŸavanja, hostiranja i podrÅŸavanja usluge. Ovisno o lokaciji vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga, pri koriÅ¡tenju uslugama tvrtka Abbott za primanje podataka koji se prenose s vaÅ¡eg uređaja moÅŸe upotrebljavati Microsoft Azure. Kada vaÅ¡e osobne podatke podijelimo s dobavljačima treće strane kako bi nam pomogli u pruÅŸanju usluga, obavezni su ih tretirati kao povjerljive i zaÅ¡tićene te ih upotrebljavati samo kada je to nuÅŸno.
  • Kad god je to moguće, Abbott angaÅŸira davatelje usluga treće strane za prijavu pogreÅ¡aka u sustavu kako bismo mogli pruÅŸati podrÅ¡ku i poboljÅ¡avati usluge te u tim slučajevima podaci koji se Å¡alju takvim trećim stranama neće uključivati vaÅ¡e osobne podatke.
  • Uređaji Android traÅŸe dopuÅ¡tenja za lokacijske usluge radi spajanja aplikacija s uređajima s tehnologijom Bluetooth®1. Lokacijske usluge tvrtke Google sadrÅŸavaju značajke koje prikupljaju precizne podatke o lokaciji korisnika, uključujući signale GPS-a, senzore uređaja, pristupne točke za Wi-Fi mreÅŸu i identifikacijskim oznakama bazne stanice mobilne telefonije. Tvrtke Google prikuplja ove informacije ako korisnik dopusti pristup svojoj lokaciji. ViÅ¡e informacija o praksama zaÅ¡tite privatnosti tvrtke Google u odnosu na podatke potraÅŸite na internetskoj stranici za podrÅ¡ku za uređaje Android. Mi nećemo upotrebljavati vaÅ¡e osobne podatke dobivene lokacijskim uslugama tvrtke Google.
  • Mi nećemo prodati ili licencirati vaÅ¡e osobne podatke trećim stranama osim u odnosu na prodaju, spajanje ili prijenos linije proizvoda ili proizvodnih sektora tako da vam kupac moÅŸe nastaviti pruÅŸati usluge. Radi izbjegavanja svake dvojbe, nikad nećemo prodati vaÅ¡e osobne podatke trećim stranama u komercijalne svrhe.
  • MoÅŸemo dijeliti deidentificirane, pseudonimizirane, objedinjene i/ili anonimizirane podatke sa svojim povezanim tvrtkama, vaÅ¡im davateljem zdravstvenih usluga ili klinikom, istraÅŸivačima treće strane i nacionalnim zdravstvenim tijelima ili osiguravateljima radi dokazivanja učinkovitosti usluga ili prema potrebi za povrat medicinskih troÅ¡kova. Ti se podaci neće upotrijebiti za utvrđivanje vaÅ¡eg identiteta.
  • ZadrÅŸavamo pravo na otkrivanje vaÅ¡ih osobnih podataka kako bismo odgovorili na ovlaÅ¡tene zahtjeve za podacima od vladinih tijela, u svrhu rjeÅ¡avanja pitanja nacionalne sigurnosti ili ako je to iz drugih razloga propisano zakonom. Nadalje, ako je to dopuÅ¡teno ili propisano zakonom, moÅŸemo otkriti podatke koje smo prikupili od vas ako smatramo da je to potrebno za istraÅŸivanje, sprječavanje ili poduzimanje radnji u odnosu na nezakonite aktivnosti, sumnju u prijevaru, situacije koje obuhvaćaju moguće prijetnje sigurnosti bilo koje osobe, krÅ¡enje ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti ili kao dokaz u parničnom postupku u kojem sudjelujemo. VaÅ¡i osobni podaci mogu biti podloÅŸni stranim zakonima i mogu biti dostupni stranim vladama, sudovima, tijelima za provedbu zakona i regulatornim tijelima.

+Sigurnost osobnih podataka

Tvrtka Abbott provela je odgovarajuće sigurnosne kontrole u sklopu usluga radi zaštite vaših osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja ili slučajnog gubitka, izmjene, otkrivanja ili pristupa.

Podatci koje primimo iz vaÅ¡eg uređaja Å¡ifriraju se prije prijenosa kako bismo osigurali da će ostati zaÅ¡tićeni i povjerljivi. Usluge obuhvaćaju različite sigurnosne mjere radi dodatne zaÅ¡tite vaÅ¡eg profila pacijenta i sprječavanja neovlaÅ¡tenog pristupa vaÅ¡im osobnim podacima ili njihova otkrivanja. Samo osobe koje su ovlastili vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga ili klinika, uključujući njihovo ovlaÅ¡teno osoblje, imat će pristup vaÅ¡em profilu pacijenta i to samo putem jedinstvenih ID-jeva i lozinki. Tvrtka Abbott uspostavila je razne zaÅ¡titne i pristupne kontrole kako bi osigurala da samo ovlaÅ¡teno osoblje u tvrtki Abbott moÅŸe pristupiti pseudonimiziranim, objedinjenim i deidentificiranim podacima.

Upotrebljavamo beÅŸičnu tehnologiju Bluetooth®1 4.0 ili noviju verziju za prijenos različitih skupova osobnih podataka između medicinskih proizvoda i uređaja s operacijskim sustavom iOS ili Android. Bilo kakve informacije koje se odnose na mjerenja preuzeta s vaÅ¡eg uređaja prenose se tehnologijom Bluetooth.

Imajte na umu da usluge mogu biti nedostupne tijekom razdoblja redovitog odrÅŸavanja.

+Prekogranični prijenosi osobnih podataka

Ovisno o lokaciji vaÅ¡e klinike, podaci prikupljeni u sklopu usluga mogu se prenositi u Sjedinjene Američke DrÅŸave i tamo se pohranjivati. Zakoni o zaÅ¡titi podataka Sjedinjenih Američkih DrÅŸava moÅŸda ne nude zaÅ¡titu osobnih podataka jednaku onoj u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini, Å vicarskoj ili vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta. Ako se nalazite u EGP-u, Ujedinjenoj Kraljevini ili Å vicarskoj i vaÅ¡i se podaci pohranjuju u SAD-u, vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga i tvrtka Abbott ugovorili su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a ako se nalazite u Ujedinjenoj Kraljevini, sklopili su Dodatak za međunarodne prijenose za Ujedinjenu Kraljevinu. Od vas se traÅŸi da izričito pristanete na prijenos svojih osobnih podataka na posluÅŸitelje tvrtke Abbott u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama.

Ako nam se izravno obratite i zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, vaÅ¡im osobnim podacima (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) mogu pristupiti naÅ¡i timovi za daljinsku skrb u SAD-u, Å vedskoj (ili na drugim europskim lokacijama), Kostariki i/ili Maleziji. Prijenosi podataka unutar tvrtke Abbott uređeni su ugovorom o prijenosu podataka kojim su predviđene odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu osobnih podataka.

Upućujemo vas i na odjeljak +ODREDBE SPECIFIČNE ZA ODREĐENU DRÅœAVU za dodatne odredbe koje se odnose na međunarodne prijenose osobnih podataka ovisno o vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta.

UPORABOM OVE APLIKACIJE I PRIHVAĆANJEM OVE IZJAVE O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI I PRIVOLE PRIMATE OD NAS OBAVIJEST O NAVEDENIM PRIJENOSIMA VAÅ IH OSOBNIH PODATAKA U SJEDINJENE AMERIČKE DRÅœAVE, Å VEDSKU (ILI NA DRUGE EUROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU I PRISTAJETE NA PRISTUP SVOJIM OSOBNIM PODACIMA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KOJI ĆE MOÅœDA BITI POTREBAN U IZNIMNIM OKOLNOSTIMA RADI ODGOVORA NA BILO KAKVE ZAHTJEVE ZA PODRÅ KU KOJE UPUTITE VI ILI VAÅ  LIJEČNIK. TE ZEMLJE MOÅœDA NE MOGU PONUDITI JEDNAKOVRIJEDNU RAZINU ZAÅ TITE ZA VAÅ E OSOBNE PODATKE U USPOREDBI SA ZAKONIMA O ZAÅ TITI PODATAKA ILI PRIVATNOSTI U VAÅ OJ ZEMLJI PREBIVALIÅ TA.

+Kako tvrtka Abbott šalje marketinške i ostale materijale

Nećemo vam namjerno slati promidÅŸbene informacije ili informacije povezane s marketingom, osim ako niste odabrali primati navedene vrste komunikacije od nas u odnosu s naÅ¡im ostalim proizvodima i uslugama.

Ni tvrtka Abbott ni njezine povezane tvrtke ni davatelji licenca neće djeci namjerno slati promidÅŸbene informacije ili informacije povezane s marketingom.

Ne prodajemo vaše osobne podatke trećim stranama za izravni marketing.

Imajte na umu da vam moşemo slati nemarketinške informacije o potrebnim aşuriranjima aplikacije i usluge ili pitanjima koja se odnose na zaštitu proizvoda.

+Kako tvrtka Abbott Å¡titi privatnost djece

Davatelj zdravstvenih usluga ili klinika moÅŸe upisati djecu na mreÅŸu Merlin.net. U bilo kojem trenutku, roditelj/skrbnik moÅŸe zaustaviti prikupljanje osobnih podataka djeteta, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, tako da se obrati davatelju zdravstvenih usluga ili klinici i zatraÅŸi brisanje računa. Navedenom se radnjom račun koji je povezan s djetetom briÅ¡e iz mreÅŸe Merlin.net, no zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke propisano zakonom.

+Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava

Da biste ostvarili svoja prava na zaÅ¡titu podataka ili privatnost, za početak se trebate obratiti svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Mi ne moÅŸemo ispraviti ili izmijeniti nikakva očitanja s vaÅ¡eg uređaja koja su učitana.

Ovisno o vaÅ¡em mjestu prebivaliÅ¡ta, moÅŸda imate pravo na: (a) pristup osobnim podacima koje imamo o vama, (b) zatraÅŸiti da ispravimo netočne osobne podatke koje imamo o vama, (c) brisanje svih osobnih podataka koje imamo o vama, (d) ograničiti obradu osobnih podataka koje imamo o vama, (e) prigovoriti protiv obrade osobnih podataka koje imamo o vama i/ili (f) primiti sve osobne podatke koje ste nam pruÅŸili na temelju vaÅ¡e privole koji su u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu ili prenositi takve osobne podatke drugoj tvrtki. Imajte na umu da tvrtka Abbott nije zakonski obvezna usvojiti ili odrÅŸavati sustave koji su tehnički sukladni sustavima drugih tvrtki. Tvrtka Abbott moÅŸda neće biti u mogućnosti prenositi vaÅ¡e osobne podatke izravno drugoj tvrtki.

Djeca isto mogu imati pravo na pristup osobnim podacima koji se čuvaju o njima. Ako primimo zahtjev za pristup osobnim podacima od roditelja/skrbnika djeteta, moÅŸemo izravno odgovoriti roditelju/skrbniku djeteta ili preporučujemo da se obrate liječniku ili kliničaru svoga djeteta. Uvijek ćemo traÅŸiti provjeru identiteta osobe koja traÅŸi pristup podacima djeteta, bilo da je riječ o samom djetetu, roditelju ili skrbniku.

Da biste zatraşili ostvarivanje navedenih prava, za početak se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici koja je voditelj obrade vaših osobnih podataka u svrhu pruşanja zdravstvene skrbi. Moşete nam se obratiti u slučaju da smo mi voditelj obrade vaših osobnih podataka na bilo koji način naveden u odjeljku +Obratite nam se.

+Brisanje vaših podataka iz mreşe Merlin.net

Ako imate ugrađen uređaj, jedini način na koji vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe pratiti vaÅ¡e stanje jest putem mreÅŸe Merlin.net. Dakle, ako odlučite da se ne ÅŸelite registrirati na mreÅŸi Merlin.net, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡e stanje i prilagođava postavke na vaÅ¡em uređaju, a moÅŸe utjecati i na njegovu mogućnost da vam pruÅŸi liječenje.

Ako ÅŸelite da se vaÅ¡i podaci na mreÅŸi Merlin.net izbriÅ¡u, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Ako zatraÅŸite brisanje svojih podataka iz mreÅŸe Merlin.net dok joÅ¡ imate uređaj, vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga neće moći daljinski pratiti vaÅ¡ srčani ritam. Imajte na umu da ako vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga ili klinika izbriÅ¡u vaÅ¡e podatke na mreÅŸi Merlin.net, mi zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

+Obratite nam se

Ako imate pitanja, dvojbe ili prituşbe u vezi s obradom vaših osobnih podataka u svrhu vaše medicinske skrbi ili şelite ostvariti svoja prava na zaštitu podataka, obratite se izravno svojem davatelju zdravstvenih usluga ili klinici.

Ako imate pitanja o naÅ¡im praksama zaÅ¡tite privatnosti ili komentare ili prituÅŸbe na njih, obratite nam se odabirom poveznice „Obratite nam se” na jednom od naÅ¡ih mreÅŸnih mjesta ili slanjem poruke e-poÅ¡te na privacy@abbott.com. MoÅŸete nam i pisati na:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SAD

Korisnici iz EGP-a, Ujedinjene Kraljevine i Å vicarske mogu potraÅŸiti dodatne podatke za kontakt u nastavku prema odjeljku njihove regije.

Za korisnike u Brazilu: Ako imate pitanja, komentara ili prituÅŸbi u vezi s naÅ¡im praksama zaÅ¡tite privatnosti ili ÅŸelite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, obratite nam se odabirom poveznice „Contact us” (Obratite nam se) na jednom od naÅ¡ih mreÅŸnih mjesta ili slanjem poruke e-poÅ¡te naÅ¡oj lokalnoj sluÅŸbenici za zaÅ¡titu podataka Juliani Ruggiero na privacybrasil@abbott.com. MoÅŸete nam i pisati na:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

U sve oblike komunikacije upućene nama uvrstite adresu e-pošte upotrijebljenu za registraciju u ovoj aplikaciji i detaljno objašnjenje svoga zahtjeva.

+Izmjene izjave o zaštiti privatnosti

Ova izjava o zaÅ¡titi privatnosti redovito se pregledava. Ako u svoju praksu zaÅ¡tite privatnosti budemo unosili bitne izmjene, aÅŸurirana verzija izjave o zaÅ¡titi privatnosti odrazit će navedene izmjene. Obavijestit ćemo vas o aÅŸuriranjima ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti e-poÅ¡tom ili u aplikaciji prilikom sljedeće uporabe aplikacije.

Ne dovodeći u pitanje vaÅ¡a prava u skladu s primjenjivim zakonom, zadrÅŸavamo pravo na aÅŸuriranje i izmjenu izjave o zaÅ¡titi privatnosti bez prethodne najave kako bismo odrazili tehnoloÅ¡ke napretke, pravne i regulatorne izmjene i dobru poslovnu praksu u onoj mjeri u kojoj ne mijenjaju prakse zaÅ¡tite privatnosti kako je utvrđeno u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti.

+ODREDBE SPECIFIČNE ZA ODREĐENU DRÅœAVU

+AlÅŸir, Armenija, Čile, Dominikanska Republika, Kolumbija, Libija, Maroko, Pakistan, Panama, Paragvaj, Saudijska Arabija, Trinidad i Tobago te Tunis

Tvrtki Abbott općenito je potrebna vaÅ¡a privola za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje.

+Argentina

Public Information Access Agency (Agencija za pristup javnim informacijama), u svojstvu nadzornog tijela prema Zakonu br. 25.326 nadleÅŸna je za sve optuÅŸbe i prituÅŸbe koje upute oni čija su prava prekrÅ¡ena zbog krÅ¡enja vaÅŸećih propisa koji se odnose na zaÅ¡titu osobnih podataka.

+Australija

Ako ÅŸelite uloÅŸiti prituÅŸbu u vezi s krÅ¡enjem Zakona o zaÅ¡titi privatnosti (Privacy Act), Načela zaÅ¡tite privatnosti Australije (engl. Australian Privacy Principle, APP) ili kodeksa o zaÅ¡titi privatnosti koja se odnosi na nas ili ako imate bilo kakve upite ili nedoumice o naÅ¡oj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti ili načinu na koji rukujemo vaÅ¡im osobnim podacima, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka i poduzet ćemo razumne korake kako bismo to istraÅŸili i odgovorili vam.

Ako nakon tog procesa ne budete zadovoljni naÅ¡im odgovorom, moÅŸete poslati prituÅŸbu Uredu povjerenika za informacije. Odgovarajući obrazac za prituÅŸbe potraÅŸite na http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ili se obratite Uredu povjerenika za informacije.

Mala je vjerojatnost da ćemo otkriti vaÅ¡e osobne podatke u inozemstvu, osim ako je to dopuÅ¡teno zakonom Privacy Act 1988 (Cth) i osim ako vam pisanim putem ne savjetujemo drugačije. VaÅ¡e osobne podatke moÅŸemo prenijeti u Sjedinjene Američke DrÅŸave. Pristajete na navedeno otkrivanje i slaÅŸete se s time da se davanjem te privole viÅ¡e ne primjenjuje načelo Australian Privacy Principle 8.1 te da viÅ¡e ne moramo poduzimati razumne korake kako bismo osigurali da inozemni primatelj ne krÅ¡i APP-ove u odnosu na te podatke.

+AzerbajdÅŸan

ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) DAJETE PRIVOLU ZA PREKOGRANIČNI PRIJENOS SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE (KAO POSEBNU KATEGORIJU OSOBNIH PODATAKA) U SVRHE OPISANE U OVOJ IZJAVI O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI.

Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati jedan od roditelja ili skrbnika.

Nakon isteka razdoblja zadrÅŸavanja utvrđenog u odjeljku +ZadrÅŸavanje osobnih podataka vaÅ¡i će se osobni podaci ili izbrisati ili arhivirati u skladu s primjenjivim zakonima o zaÅ¡titi podataka i na način koji je u njima opisan.

Osim vaÅ¡ih prava opisanih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, u bilo kojem trenutku moÅŸete povući svoju privolu ili uloÅŸiti pisani prigovor na obradu osobnih podataka tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Ako povučete privolu ili uloÅŸite pisani prigovor, prekinut će se prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka, a tvrtka Abbott zadrÅŸat će deidentificirane/pseudonimizirane podatke. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje.

+Bahrein

Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom br. 30 iz 2018. godine o proglašenju Zakona o zaštiti osobnih podataka („PDPL“).

Odabirom opcije „accept“ (prihvaćam) ili „agree“ (slaÅŸem se) smatra se da izričito pristajete na obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, u mjeri u kojoj se Abbott oslanja na pristanak kao pravnu osnovu za obradu prema PDPL-u.

Vaše osobne podatke tvrtka Abbott moşe zadrşati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha za koje su prikupljeni, kako je navedeno u ovim pravilima o privatnosti ili na bilo koje duşe razdoblje zadrşavanja koje zahtijeva zakon.

Za više informacija o vašim pravima prema PDPL-u i kako ih ostvariti, obratite se tvrtki Abbott na kontaktne podatke navedene pod +Obratite nam se.

Imate pravo podnijeti prituÅŸbu bahreinskom tijelu za zaÅ¡titu osobnih podataka („PDPA“) u vezi s obradom vaÅ¡ih osobnih podataka. Obrazac za prituÅŸbe i podaci za kontakt PDPA-a dostupni su na sljedećoj web poveznici: www.pdp.gov.bh.

+Bjelorusija

Odabir opcije „Accept” (prihvaćam) ili „Agree” (slaÅŸem se) znači da dajete izričitu privolu za prikupljanje, obradu, uporabu i čuvanje svojih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, te na njihov prijenos trećim stranama (ili njihovo stavljanje na raspolaganje na drugi način, uključujući međunarodni prijenos).

+Bosna i Hercegovina i Crna Gora

Voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaÅ¡ liječnik/klinika. Tvrtka Abbott je putem svojeg lokalnog povezanog druÅ¡tva Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, jest voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka 1) kako bismo vam pruÅŸili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljÅ¡anjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraÅŸivanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaÅ¡e ime. Tvrtka Abbott provodi istraÅŸivanja kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naÅ¡i proizvodi i usluge, izmjerili njihove performanse i učinkovitost, poboljÅ¡ali buduće proizvode i prema dokazima iz ispitivanja u realnim okruÅŸenjima.

+Brazil

U slučaju aÅŸuriranja ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti zbog kojeg je potrebno prikupiti novu privolu, bit ćete obavijeÅ¡teni putem kontakata koje ste naveli.

Privola: da bi obrada osobnih podataka o vaÅ¡em zdravlju bila moguća, morate tvrtki Abbott dati potvrdnu privolu za upotrebu aplikacija. Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da nam se javite na privacy@abbott.com.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott obrađuje vaše podatke na temelju sljedeće pravne osnove utvrđene u Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Privola za obradu podataka koji se odnose na zdravlje kada izradite račun za aplikaciju radi pohrane podataka povezanih s uslugama,
  • Privola za obradu podataka koji se odnose na zdravlje kada se obratite naÅ¡oj liniji za pruÅŸanje podrÅ¡ke korisnicima, ako je to potrebno da bismo mogli odgovoriti na vaÅ¡a pitanja ili na vaÅ¡ zahtjev za podrÅ¡kom, kao Å¡to je otklanjanju poteÅ¡koća s radom, ili ako je potrebno podijeliti vaÅ¡e podatke s naÅ¡im izvrÅ¡iteljima obrade treće strane radi rjeÅ¡avanja poteÅ¡koća s uslugom.
  • Privola kada sa svojeg mobilnog uređaja putem aplikacije dijelite svoje podatke o dijagnostici / otklanjanju poteÅ¡koća (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) s nama, ako je to potrebno da bismo mogli odgovoriti na vaÅ¡ zahtjev za podrÅ¡ku, kao Å¡to je dijagnostika i otklanjanje eventualnih poteÅ¡koća s radom.
  • Privola kada dijelite svoje osobne podatke, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, s naÅ¡im partnerima treće strane.
  • Legitimni poslovni interes tvrtke Abbott i privola kada deidentificiramo, pseudonimiziramo, objedinjujemo i/ili anonimiziramo podatke kako bismo bolje razumjeli upotrebu usluga i interakciju s njima.

VaÅ¡a prava: ako ÅŸelite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava i obraćate nam se e-poÅ¡tom, navedite ispravan naslov poruke e-poÅ¡te (primjerice, „Correction Request” (Zahtjev za ispravljanje) ili „Access Request” (Zahtjev za pristup) ili druga prava, prema potrebi, u naslovu poruke e-poÅ¡te). Nastojat ćemo odgovoriti na sve razumne zahtjeve pravovremeno ili barem u skladu s primjenjivim pravnim zahtjevima. Imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.

+Kanada

PRISTUPANJEM ILI UPOTREBOM APLIKACIJE I USLUGA POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI, RAZUMJELI I PRISTALI NA NAŠE PRIKUPLJANJE, POHRANU, UPOTREBU I OTKRIVANJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI OSOBNE ZDRAVSTVENE PODATKE, KAKO JE OPISANO U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI PRIVATNOSTI.‍

Potvrđujete i razumijete da mnogi naÅ¡i pruÅŸatelji usluga, poslovni partneri i povezana druÅ¡tva posluju izvan Kanade. Upotrebom aplikacije i usluga pristajete na to da se vaÅ¡i osobni podatci, uključujući osobne zdravstvene podatke, mogu pohranjivati, obrađivati ili prenositi u druge zemlje (uključujući Sjedinjene DrÅŸave u kojima imamo sjediÅ¡te) koje moÅŸda ne jamče istu razinu zaÅ¡tite osobnih podataka kao nadleÅŸnost u kojoj ÅŸivite. VaÅ¡i osobni podaci podlijeÅŸu lokalnim zakonima nadleÅŸnosti u koju se prenose i u određenim okolnostima druge strane vlade, sudovi, agencije za provedbu zakona ili regulatorne agencije mogu imati pravo pristupa vaÅ¡im osobnim podacima.

Imamo odgovarajuće fizičke, tehnoloÅ¡ke i organizacijske zaÅ¡titne mjere, uključujući kontrolu pristupa kako bismo zaÅ¡titili osobne podatke od gubitka, krađe i neovlaÅ¡tenog pristupa, upotrebe i otkrivanja. Bez obzira na zaÅ¡titne mjere koje primjenjujemo i naÅ¡u predanost zaÅ¡titi osobnih podataka, ne moÅŸemo jamčiti sigurnost ili prijenos ili pohranu osobnih podataka bez pogreÅ¡aka. Postoje rizici povezani s upotrebom elektroničkih sredstava za prijenos i pohranu informacija u elektroničkom obliku. Svaki prijenos informacija je na vlastiti rizik.

Vaše osobne podatke moşemo zadrşati onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha za koje su prikupljeni, kako je navedeno u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti ili na bilo koje duşe razdoblje zadrşavanja koje zahtijeva zakon.

Imajte na umu da, ako ostvarite određena prava navedena u odjeljku pod nazivom +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, uključujući povlačenje vaÅ¡eg pristanka, to moÅŸe ograničiti naÅ¡u mogućnost da vam pruÅŸimo određene usluge.

Sve promjene koje unesemo u ovu izjavu o zaštiti privatnosti stupit će na snagu kada izmijenjenu verziju izjave o zaštiti privatnosti učinimo dostupnom u aplikaciji. Vaša daljnja upotreba aplikacije i/ili usluga nakon bilo kakve takve promjene predstavlja vašu suglasnost da prihvaćate i budete obvezani najnovijom verzijom ove izjave o zaštiti privatnosti.

+EGP, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Å vicarska i Tajland

Kada pruÅŸamo svoje usluge vaÅ¡em liječniku ili klinici, obrađujemo vaÅ¡e osobne podatke kao izvrÅ¡itelj obrade i moÅŸemo imati pristup vaÅ¡im zdravstvenim podacima kako bismo vaÅ¡em liječniku ili klinici mogli pruÅŸiti tehničku ili korisničku podrÅ¡ku.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, kao voditelj obrade na temelju sljedeće pravne osnove utvrđene OUZP-om:

  • kada je to nuÅŸno radi pomoći vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga u medicinskoj dijagnostici u skladu s naÅ¡im ugovorom s njim i kada je to nuÅŸno za izvrÅ¡enje ugovora kako bismo vam pruÅŸili aplikaciju u skladu s licencnim ugovorom s krajnjim korisnikom
  • vaÅ¡e privole i kada je to nuÅŸno za izvrÅ¡enje ugovora (licencnog ugovora s krajnjim korisnikom) radi biljeÅŸenja vaÅ¡eg kontakta s tvrtkom Abbott kada se obraćate izravno tvrtki Abbott i
  • kada je to nuÅŸno radi pruÅŸanja usluga, uključujući korisničku podrÅ¡ku, vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga u skladu s naÅ¡im ugovorom s njim
  • kada je to nuÅŸno radi pruÅŸanja usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga u skladu s naÅ¡im ugovorom s njim i radi javnog interesa na području javnog zdravlja kada je to propisano EU-ovim ili nacionalnim zakonima kojima se uređuje uporaba i klasifikacija medicinskih proizvoda, uključujući u svrhe postprodajnog nadzora medicinskog proizvoda, upravljanja kvalitetom, uključujući razvoj i unaprjeđenje proizvoda, sigurnost, performanse i nadzor
  • kada je to nuÅŸno radi utvrđivanja, provedbe ili obrane pravnih zahtjeva i
  • kada je to drugačije nuÅŸno radi znatnog javnog interesa propisano primjenjivim zakonom.

Nakon Å¡to vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreÅŸi Merlin.net, izričito pristajete na to da tvrtka Abbott deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaÅ¡e osobne podatke, uključujući njihov prijenos u tvrtku Abbott u SAD-u, radi provođenja istraÅŸivanja. IstraÅŸivanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:

  • radi javnog interesa na području javnog zdravlja radi poboljÅ¡anja kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti naÅ¡ih uređaja i sustava i radi omogućavanja razvoja inovativnih i učinkovitih metoda liječenja stanja povezanih sa srcem
  • radi provođenja istraÅŸivanja, u svrhe statistike i analize te radi otkrivanja podataka istraÅŸivačima treće strane, zdravstvenim tijelima ili stručnjacima ili javnim zdravstvenim tijelima
  • za opravdane poslovne interese tvrtke Abbott radi procjene učinkovitosti usluga i načina na koji se provode i upotrebljavaju
  • za opravdane poslovne interese tvrtke Abbott radi provjere valjanosti funkcije i nadogradnje usluga, uključujući praćenje i poboljÅ¡anje zaÅ¡tite i sigurnosti takvih usluga
  • radi istraÅŸivanja, razvoja i ispitivanja uređaja, uključujući nove i postojeće značajke i funkcije te ispitivanja i poboljÅ¡avanja usluga i uređaja radi razvoja proizvoda, analize podataka, u svrhe statistike i analize i
  • radi javnog interesa na području javnog zdravlja, uključujući kada su usluge i uređaji prihvatljivi za povrat medicinskih troÅ¡kova ili na drugi način postoji pravo na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno financiranje.

Više informacija potraşite u odjeljku +Istraşivanje.

Vaše osobne podatke isto obrađujemo kao izvršitelj obrade i to radimo u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga. Vaš davatelj zdravstvenih usluga obrađuje vaše osobne podatke u skladu s pravnom osnovom prema zakonima Europske unije ili nacionalnim zakonima:

  • radi pruÅŸanja zdravstvene skrbi, uključujući trenutačno liječenje praćenjem vaÅ¡eg uređaja i stanja kako bi vam lakÅ¡e pruÅŸio zdravstvenu skrb
  • kako bi tvrtki Abbott dao pristup vaÅ¡im osobnim podacima radi pruÅŸanja tehničke podrÅ¡ke za usluge, uključujući primanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke, poput pomoći pri otklanjanju programskih pogreÅ¡aka, nadogradnji ili otklanjanju poteÅ¡koća s uslugama ili tumačenju podataka i
  • u drugim slučajevima kada je to propisano zakonima Europske unije ili nacionalnim zakonima.

„OUZP” se odnosi na Opću uredbu o zaÅ¡titi podataka (2016/679) za drÅŸave članice EU-a koje provode zakon, a za Ujedinjenu Kraljevinu odnosi se na zakon UK Data Protection Act 2018. koji se mogu povremeno izmjenjivati. Prethodno smo obuhvatili zemlju izvan Europske unije čiji su zakoni u osnovi slični ili gotovo ekvivalentni OUZP-u.

Prijenosi podataka: podaci prikupljeni u sklopu usluga prenose se i pohranjuju u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama. Ako zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, vaÅ¡i osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) bit će dostupni naÅ¡im timovima za daljinsku skrb samo u SAD-u ili Å vedskoj. VaÅ¡i osobni podaci prenosit će se na temelju standardnih ugovornih odredbi EU-a.

Ako se nalazite u EGP-u, Švicarskoj ili Ujedinjenoj Kraljevini, vaš davatelj zdravstvenih usluga i tvrtka Abbott ugovorili su standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a ako se nalazite u Ujedinjenoj Kraljevini, sklopili su Dodatak za međunarodne prijenose za Ujedinjenu Kraljevinu.

Ako nam se izravno obratite i zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, vaÅ¡i osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) mogu biti dostupni naÅ¡im timovima za daljinsku skrb u SAD-u i EU-u. Međunarodni prijenosi podataka unutar tvrtke Abbott uređeni su ugovorom o prijenosu podataka koji sadrÅŸava standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija, a kojima su predviđene odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu osobnih podataka koji se prenose izvan EGP-a, Å vicarske i Ujedinjene Kraljevine. Pogledajte +Pohrana podataka.

Tvrtka Abbott kao „voditelj obrade” također prenosi vaÅ¡e osobne podatke u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjavanje pravnih zahtjeva tvrtke Abbott, kao Å¡to su zahtjevi u vezi s kvalitetom i sigurnošću medicinskih proizvoda ili naknadom troÅ¡kova ili plaćanjem medicinskih troÅ¡kova, kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi, ili, kada je za to prema zakonu potrebna vaÅ¡a izričita privola, primjerice, za provođenje istraÅŸivanja, kako je opisano u odjeljku +IstraÅŸivanje.

Upućivanja na „voditelja obrade” i „izvršitelja obrade” temelje se na njihovim odgovarajućim definicijama u OUZP-u, Zakonu o zaštiti podataka UK Data Protection Act 2018. i švicarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka iz okviru od 25. rujna 2020. godine koji se mogu povremeno izmijeniti.

Sluşbenik za zaštitu podataka: podaci za kontakt našeg europskog sluşbenika za zaštitu podataka, zajedno s ostalim korisnim podacima za kontakt, dostupni su na www.eu-dpo@abbott.com.

VaÅ¡a prava: ako ÅŸelite ostvariti bilo koje od svojih prava utvrđenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava i obraćate nam se e-poÅ¡tom, u predmetu e-poÅ¡te navedite odgovarajući predmet poruke e-poÅ¡te (primjerice, „Zahtjev za ispravak” ili „Zahtjev za pristup” ili druga prava, prema potrebi). Nastojat ćemo odgovoriti na sve razumne zahtjeve pravovremeno ili barem u skladu s primjenjivim pravnim zahtjevom. Imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.

Dodatne informacije za korisnike u Francuskoj: Osim odredbi sadrÅŸanih u ovom odjeljku, za Francusku vrijede i posebni zahtjevi.

  • Hostiranje zdravstvenih podataka: vaÅ¡i će osobni podaci biti hostirani samo na sigurnim posluÅŸiteljima koji se nalaze u Republici Irskoj, članici EU-a, te se neće prenositi u Sjedinjene Američke DrÅŸave, osim ako je to apsolutno nuÅŸno. Ovi smjeÅ¡teni posluÅŸitelji posjeduju certifikat za hostiranje zdravstvenih podataka („HDS“) u skladu s odredbama francuskog Zakona o javnom zdravstvu.
  • Interoperabilnost i sigurnost: Tvrtka Abbott se obvezuje pridrÅŸavati zahtjeva interoperabilnosti i sigurnosti koje je usvojila Francuska agencija za digitalno zdravlje („ANS“), s povremenim izmjenama i dopunama. To uključuje usklađenost sa zahtjevima nacionalnog zdravstvenog identiteta, tako da se vaÅ¡i zdravstveni podaci mogu povezati s vaÅ¡im nacionalnim zdravstvenim identifikatorom („INS“) na mreÅŸi Merlin.net. Nakon toga moÅŸemo prikupljati podatke INS-a kao Å¡to su vaÅ¡ spol i mjesto rođenja, ako imate prebivaliÅ¡te u Francuskoj. To također uključuje usklađenost sa zahtjevima za prenosivost podataka, tako da Merlin.net dopuÅ¡ta izvoz vaÅ¡ih zdravstvenih podataka.
+EGP i švicarska lokalna povezana društva tvrtke Abbott
DrÅŸavaNazivAdresa
Austrija, RumunjskaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija
Belgija, LuksemburgAbbott Medical BelgijaThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
Bugarska, Hrvatska, Republika Cipar, Republika Češka, Island, Latvija, Malta, Slovačka, SlovenijaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
DanskaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska
EstonijaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija
FinskaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finska
FrancuskaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francuska
NjemačkaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Njemačka
GrčkaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovački naziv: Abbott Medical Hellas Ltd.) Na grčkom: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης, trgovački naziv ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčka
MađarskaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (skraćeni naziv: Abbott Medical Kft.)Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Mađarska
IrskaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska
ItalijaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija
LitvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva
NizozemskaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemska
NorveškaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška
PoljskaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
ŠpanjolskaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Å panjolska
Å vedskaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
Å vicarskaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipat

Imate pravo primiti obavijest o svim povredama vaših osobnih podataka u roku od tri radna dana od trenutka kada obavijestimo tijelo za zaštitu podataka o takvoj povredi. Imate pravo ostvariti svoja prava u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka tako da nam uputite pisanu obavijest, a mi smo duşni odgovoriti na vaš zahtjev u roku od šest radnih dana. U slučaju da ne zaštitimo vaše osobne podatke ili u slučaju da odbijemo ispoštovati vaša zakonska prava u pogledu vaših osobnih podataka ili u slučaju da ne budete zadovoljni našim odgovorom na bilo koji vaš zahtjev, imate pravo uloşiti prituşbu tijelu za zaštitu podataka.

+Hong Kong

Predano Å¡titimo privatnost, povjerljivost i sigurnost osobnih podataka kojima raspolaÅŸemo, pridrÅŸavajući se zahtjeva Pravilnika o osobnim podacima (privatnosti) (pogl. 486. Zakona Hong Konga) („PDPO”) u pogledu upravljanja osobnim podacima.

Davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe na mreÅŸu Merlin.net registrirati djecu i osobe ograničenih mentalnih sposobnosti. Roditelj/skrbnik u bilo kojem trenutku moÅŸe zaustaviti prikupljanje osobnih podataka djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, tako da se obrati davatelju zdravstvenih usluga i zatraÅŸi brisanje računa. Navedenom se radnjom briÅ¡e račun za Merlin.net koji je povezan s dotičnim djetetom ili osobom ograničenih mentalnih sposobnosti, no zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo morati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

Djeca i osobe ograničenih mentalnih sposobnosti također mogu imati pravo na pristup osobnim podacima koji se čuvaju o njima. Ako od roditelja/skrbnika primimo zahtjev za pristup osobnim podacima za dijete ili osobu ograničenih mentalnih sposobnosti, u skladu s primjenjivim zakonom moÅŸemo izravno odgovoriti roditelju/skrbniku ili preporučiti da se obrate liječniku ili klinici djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti. ZatraÅŸit ćemo provjeru identiteta osobe koja traÅŸi pristup podacima djeteta ili osobe ograničenih mentalnih sposobnosti, bilo da je riječ o samom djetetu ili osobi ograničenih mentalnih sposobnosti ili roditelju ili skrbniku.

Kada provodimo istraÅŸivanje u svrhe utvrđene u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti te smo deidentificirali, pseudonimizirali, objedinili i/ili anonimizirali podatke u sklopu vaÅ¡ih osobnih podataka na mreÅŸi Merlin.net, nećemo pokuÅ¡ati ponovno identificirati nijednu osobu na temelju anonimiziranih podataka niti upotrijebiti podatke bilo koje osobe čak i ako ponovna identifikacija bude moguća.

SlaÅŸete se da moÅŸemo dijeliti, otkrivati i prenositi vaÅ¡e osobne podatke trećim stranama navedenima u odredbama ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti i u skladu s tim odredbama. Osim na način naveden u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti, vaÅ¡i se osobni podaci neće otkrivati drugim stranama bez vaÅ¡e dobrovoljne i izričite privole. Kada vaÅ¡e osobne podatke namjeravamo upotrebljavati u svrhe izravnog marketinga, postupit ćemo u skladu sa zahtjevima za obavjeÅ¡tavanje prema PDPO-u i od vas pribaviti privolu ili izjavu o nepostojanju prigovora prije nego Å¡to vaÅ¡e osobne podatke upotrijebimo u te svrhe. MoÅŸete odabrati da se vaÅ¡i osobni podaci koje čuvamo izbriÅ¡u i izjasniti se da ne ÅŸelite da se vaÅ¡i osobni podaci dijele ili prenose.

Imate pravo zatraşiti pristup (prema potrebi uz naknadu) svojim osobnim podacima koje čuvamo te njihov ispravak. Ako to şelite učiniti, obratite se našem sluşbeniku za zaštitu privatnosti kako je navedeno u odjeljku +Obratite nam se u ovom dokumentu.

Također imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu na bilo koji čin ili radnju izvrÅ¡ene ili poduzete u vezi s vaÅ¡im osobnim podacima Uredu povjerenika za privatnost osobnih podataka.

Ništa od ovdje navedenog ne predstavlja vašu registraciju u sustavu za dijeljenje elektroničke zdravstvene evidencije (engl. Electronic Health Record Sharing System, „EHRSS”) i ne preuzimamo nikakvu odgovornost na temelju Pravilnika o sustavu za dijeljenje elektroničke zdravstvene evidencije (pogl. 625. Zakona Hong Konga) ili na drugi način, a u vezi s EHRSS-om.

+Indija

Tvrtka Abbott primijenila je razumne sigurnosne prakse primjerene standardima koje zahtijeva primjenjivi zakon.

Tvrtki Abbott potrebna je vaÅ¡a privola za prikupljanje, obradu, uporabu i pohranu vaÅ¡ih osjetljivih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na fizičko zdravlje, te za prijenos vaÅ¡ih osjetljivih osobnih podataka bilo kojoj trećoj strani. Tvrtka Abbott moÅŸe podijeliti vaÅ¡e osjetljive osobne podatke, kao Å¡to su podaci koji se odnose na zdravlje, s trećim stranama. Osim toga, osigurat ćemo da takva treća strana pruÅŸa istu ili bolju razinu zaÅ¡tite vaÅ¡ih osjetljivih osobnih podataka. Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti dajete privolu za obradu svojih osobnih podataka, uključujući osjetljive osobne podatke, kako je ovdje opisano. Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite naÅ¡em sluÅŸbeniku za prituÅŸbe i pravnu zaÅ¡titu na privacy@abbott.com.

Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadrÅŸat će objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda će morati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Imate pravo pregledati podatke koje dajete kako biste provjerili jesu li točni i postoje li kakvi nedostaci. VaÅ¡i osjetljivi osobni podaci prikupljat će se samo ako je to nuÅŸno za postizanje svrha izričito navedenih u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti.

+Izrael

SVE OSOBNE PODATKE KOJE PRUŜATE PRUŜATE VLASTITOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŜITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.

Određena prava navedena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podatcima i ispraviti ih i vaša prava mogu se primjenjivati na vaše osobne podatke.

+Japan

Tvrtka Abbott postupa s osobnim podacima u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka („APPI”).

Upućivanja na „djecu” u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti također uključuju „osobe s ograničenom pravnom sposobnošću”.

Pojmovi „pseudonimizirani (deidentificirani) podaci” i „anonimizirani podaci” u ovoj izjavi o zaštiti privatnosti razlikuju se od pojmova definiranih i zaštićenih APPI-jem. Međutim, čuvat ćemo obje vrste podataka i nećemo ih obrađivati bez zakonske obveze ili vašeg pristanka.

Što se tiče odjeljka +Otkrivanje osobnih podataka koje vršimo mi, ako otkrivamo osobne podatke trećoj strani, nadzirat ćemo tu treću stranu kako bismo osigurali da su osobni podaci na odgovarajući način zaštićeni.

Tvrtki Abbott potrebna je vaÅ¡a privola za rukovanje vaÅ¡im „osobnim podacima koji zahtijevaju posebnu pozornost” (u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti navode se kao vaÅ¡i podaci koji se odnose na zdravlje) i prijenos vaÅ¡ih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, bilo kojoj trećoj strani izvan Japana (osim u EU, koju je Komisija za zaÅ¡titu osobnih podataka Japana („PPC”) odredila kao zemlju sa sustavom zaÅ¡tite iste razine kao u Japanu). Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, kako je ovdje opisano. Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadrÅŸava objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke propisano zakonom.

Imate pravo na prituşbu PPC-u u odnosu na obradu vaših osobnih podataka.

+Jordan

Tvrtki Abbott potrebna je vaÅ¡a pisana privola za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, osim kada to radimo u skladu s pravnim obvezama kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Nijednom radnjom koju poduzme tvrtka Abbott neće se krÅ¡iti primjenjivi zakoni u Jordanu. Sve poduzete radnje bit će u skladu sa Zakonom o telekomunikacijama br. (13) iz 1995. godine, Zakonom o zaÅ¡titi osobnih podataka br. 24 iz 2023. godine, propisima o internetu stvari iz 2023. godine te sa svim bitnim propisima i/ili uputama koje je Regulatorno povjerenstvo za telekomunikacije (engl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) ili bilo koje drugo nadleÅŸno tijelo izdalo u proÅ¡losti ili će izdati u budućnosti.

Potvrđujete i suglasni ste da ćete tvrtki Abbott dostaviti točne, točne i aÅŸurirane podatke. U slučaju bilo kakvih promjena ili aÅŸuriranja prethodno dostavljenih informacija, imate trajnu duÅŸnost odmah obavijestiti tvrtku Abbott o takvim promjenama i razumjeti vaÅŸnost ove obveze za kvalitetu i učinkovitost pruÅŸenih usluga. Neispunjavanje ove duÅŸnosti moÅŸe utjecati na točnost i učinkovitost usluga tvrtke Abbott, a vi prihvaćate i prihvaćate posljedice koje mogu proizaći iz netočnih ili zastarjelih informacija.

Imate pravo dobiti pisanu potvrdu da su vaši podaci zaštićeni na način koji je u skladu s odredbama Zakona o zaštiti podataka br. 24 iz 2023. godine. Također imate sljedeća prava u Jordanu:

  • Svijest, pristup i dohvaćanje osobnih podataka koje posjedujemo.
  • Povlačenje prethodno danog pristanka.
  • Ispravak, izmjena, dodavanje ili aÅŸuriranje osobnih podataka.
  • Ograničavanje obrade unutar određenog opsega.
  • Brisanje ili prikrivanje osobnih podataka.
  • Prigovor na obradu i dijagnozu ako se smatra nepotrebnim za svrhe za koje su osobni podaci prikupljeni, pretjerano u odnosu na njihove zahtjeve, diskriminirajuće, nepoÅ¡teno ili u suprotnosti sa zakonom.
  • Prijenos kopije vlastitih podataka s voditelja obrade na drugog voditelja obrade.
  • Informiranost i znanje o bilo kakvom krÅ¡enju, krÅ¡enju ili ugroÅŸavanju sigurnosti i integriteta osobnih podataka.
+Kazahstan

ODABIROM OPCIJE „ACCEPT“ (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAÅ IH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI OSOBNE PODATKE POVEZANE SA ZDRAVLJEM. „OBRADA OSOBNIH PODATAKA“ ZNAČI RADNJE USMJERENE NA AKUMULACIJU, POHRANU, IZMJENU, KORIÅ TENJE, Å IRENJE, DEPERSONALIZACIJU, BLOKIRANJE I UNIÅ TAVANJE OSOBNIH PODATAKA. KONKRETNO, VAÅ  PRISTANAK ODNOSI SE NA PREKOGRANIČNI PRIJENOS VAÅ IH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENE PODATKE, U SAD, Å VEDSKU (ILI DRUGE EUROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU, KAO I U DRUGE ZEMLJE PREMA NAHOĐENJU TVRTKE ABBOTT TE NA PRIJENOS I PRISTUP VAÅ IM OSOBNIM PODACIMA, UKLJUČUJUĆI ZDRAVSTVENE PODATKE TREĆIH STRANA. VAÅ  ĆE SE PRISTANAK PRIMJENJIVATI NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAÅ IH OSOBNIH PODATAKA U SKLADU S UVJETIMA NAVEDENIM U OVOJ IZJAVI O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI (UKLJUČUJUĆI POPIS OSOBNIH PODATAKA, UVJETE NJIHOVA PRIKUPLJANJA I OBRADE, UVJETE Å IRENJA OSOBNIH PODATAKA I DRUGE UVJETE NAVEDENE U OVOJ IZJAVI O ZAÅ TITI PRIVATNOSTI).

Imajte na umu da se vaši osobni podaci mogu prikupljati i obrađivati bez vaše privole u slučajevima utvrđenima u zakonu Republike Kazahstan, uključujući u slučajevima primjene međunarodnih ugovora koje je ratificirala Republika Kazakhstan.

+Malezija

Općenito: ako se primjenjuju malezijski Zakon o zaštiti osobnih podataka iz 2010. godine i/ili svi propisi, kodeksi, norme i/ili pravni zahtjevi doneseni ili izdani u skladu s malezijskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka iz 2010. godine („malezijski zakoni o zaštiti podataka”), ovaj se odjeljak odnosi na obradu vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.

Privola. Ovom izjavom o zaÅ¡titi privatnosti obavjeÅ¡tavamo vas da tvrtka Abbott ili druga osoba u ime tvrtke Abbott obrađuje vaÅ¡e osobne podatke te ovime dajete privolu za obradu svojih osobnih podataka u skladu s ovom izjavom o zaÅ¡titi privatnosti, uključujući prijenos svojih osobnih podataka izvan Malezije. Odabirom opcije „Accept” (Prihvaćam) ili „Agree” (SlaÅŸem se) ili označavanjem potvrdnog okvira „Accept” (Prihvaćam) ili „Agree” (SlaÅŸem se) dajete izričitu privolu za obradu svojih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, u svrhe navedene u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti te kako je dopunjena ovim odjeljkom u mjeri u kojoj se primjenjuju malezijski zakoni o zaÅ¡titi podataka.

Zahtjevi za pristup podacima i ispravak podataka. Imate pravo zatraÅŸiti pristup svojim osobnim podacima i njihov ispravak u skladu s navodima u nastavku i odredbama malezijskih zakona o zaÅ¡titi podataka: (a) nakon plaćanja propisane pristojbe (ako postoji) moÅŸete nam uputiti pisani zahtjev za pristup podacima ili zahtjev za ispravak podataka, a (b) mi moÅŸemo odbiti ispuniti vaÅ¡ zahtjev za pristup podacima ili zahtjev za ispravak podataka te ćemo vas, putem pisane obavijesti, obavijestiti o naÅ¡em odbijanju i o razlozima odbijanja.

Ograničavanje obrade osobnih podataka. MoÅŸete ograničiti obradu svojih osobnih podataka (Å¡to uključuje i zahtjev da prekinemo ili da ne započnemo obradu vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga) tako da nam uputite pisanu obavijest. Imate pravo povući svoju privolu koju ste nam prethodno dali (u cijelosti ili djelomično) tako da nam uputite pisanu obavijest te ćemo nakon primitka takve obavijesti prekinuti obradu osobnih podataka. Ako ograničite obradu ili povučete svoju privolu za cjelokupnu uporabu svojih osobnih podataka ili njezin dio, moÅŸda nećemo moći nastaviti upravljati bilo kakvim dogovorom ili ugovornim odnosom koji su na snazi, a Å¡to posljedično moÅŸe dovesti do: (i) toga da ne moÅŸemo (nastaviti) obrađivati vaÅ¡e osobne podatke ni u koju svrhu koja je navedena u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti niti vam pruÅŸati svoje usluge/proizvode; (ii) toga da nećemo moći (nastaviti) izvrÅ¡avati svoje ugovorne obveze prema vama (ako postoje); i/ili (iii) raskida svih dogovora/ugovora/sporazuma koje ste s nama sklopili, a da za to ne snosimo odgovornost. To će utjecati i na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ uređaj i nadzire liječenje.

Verzije i sukob između verzija. U slučaju nepodudaranja između engleske verzije ove izjave i verzije na malezijskom jeziku, engleska verzija imat će prednost nad malezijskom verzijom.

U pogledu prethodno navedenog odjeljka +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi privola neće biti potrebna samo u mjeri u kojoj je to dopušteno prema malezijskim zakonima o zaštiti podataka.

U pogledu prethodno navedenog odjeljka +Izmjene izjave o zaÅ¡titi privatnosti, u slučaju da će bilo kakve izmjene dovesti do potrebe za pribavljanjem nove privole prema malezijskim zakonima o zaÅ¡titi privatnosti (tj. dodavanje svrha u koje moÅŸemo obrađivati vaÅ¡e osobne podatke ili dodavanje kategorije trećih strana u kojoj smijemo otkrivati vaÅ¡e osobne podatke), pribavit ćemo vaÅ¡u privolu u vezi s tim izmjenama.

+Mauricijus

Imate pravo uloşiti prituşbu povjereniku za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših osobnih podataka tako da pošaljete poruku e-pošte na dpo@govmu.org.

+Monako

Osim odredbi sadrÅŸanih u odjeljku „EGP, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Å vicarska i Tajland”, za Monako se primjenjuju posebni zahtjevi.

Ako ne pristanete ili odlučite da nećete dati svoje osobne podatke, moÅŸda vam nećemo moći pruÅŸati usluge ili ćemo vam moći pruÅŸati samo ograničene usluge.

U slučaju prituÅŸbe, također imate pravo podnijeti prituÅŸbu tijelu za zaÅ¡titu podataka Monaka (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 u Monaku.

+Mongolija

Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik.

Prihvaćanjem ili potvrđivanjem ove izjave o zaštiti privatnosti dajete svoju privolu za prikupljanje, obradu, uporabu, pohranu i prijenos trećim stranama (uključujući prekogranični prijenos) vaših osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje.

+Maroko

VaÅ¡a izričita pisana suglasnost potrebna je da voditelj obrade podataka (kako je definirano marokanskim zakonom br. 09-08 o zaÅ¡titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka) i/ili tvrtka Abbott, ovisno o slučaju, obrađuju vaÅ¡e osobne podatke. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste izričito dali pisanu privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Za korisnike koji su mlađi od 18 godina privolu mora dati jedan od roditelja ili skrbnika.

Bez obzira na prethodno navedeno, ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

Nakon isteka razdoblja zadrÅŸavanja utvrđenog u odjeljku +ZadrÅŸavanje osobnih podataka vaÅ¡i će se osobni podaci ili izbrisati ili arhivirati u skladu s primjenjivim zakonima o zaÅ¡titi podataka i na način koji je u njima opisan.

Osim vaÅ¡ih prava opisanih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, u bilo kojem trenutku moÅŸete povući svoju privolu ili uloÅŸiti pisani prigovor na obradu osobnih podataka tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Ako povučete privolu ili uloÅŸite pisani prigovor, prekinut će se prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka, a tvrtka Abbott zadrÅŸat će deidentificirane/pseudonimizirane podatke. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje.

Imate pravo dobiti od voditelja obrade podataka i/ili tvrtke Abbott kao voditelja obrade ili podizvođača, ovisno o slučaju, na zahtjev, bez odgađanja i besplatno, informacije o podacima koji se odnose na vas koji se obrađuju i pristup vašim osobnim podacima; te se u bilo kojem trenutku, besplatno i bez ikakvog opravdanja, usprotiviti i ispraviti podatke koji se odnose na vas koji se obrađuju.

Vaše lokalno povezano društvo tvrtke Abbott je društvo Abbott Morocco S.AR.L., 42 Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.

+Novi Zeland

Ako ÅŸelite uloÅŸiti prituÅŸbu o povredi zakona Privacy Act 2020 (uključujući kodekse izdane u skladu sa zakonom Privacy Act 2020, kao Å¡to je kodeks Health Information Privacy Code 2020), ili ako imate bilo kakve upite ili nedoumice u vezi s naÅ¡om izjavom o zaÅ¡titi privatnosti ili načinu na koji postupamo s vaÅ¡im osobnim podacima, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka. Poduzet ćemo razumne korake kako bismo to istraÅŸili i odgovorili vam.

Ako nakon tog postupka ne budete zadovoljni naÅ¡im odgovorom, moÅŸete podnijeti prituÅŸbu Uredu povjerenika za privatnost osobnih podataka. Relevantne obrasce za prituÅŸbe i podatke za kontakt Ureda povjerenika za privatnost osobnih podataka potraÅŸite na https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint. Uz vaÅ¡a prava na traÅŸenje ispravka vaÅ¡ih osobnih podataka koje čuvamo, također imate pravo tvrtki Abbott dati izjavu kojom traÅŸite ispravak svojih osobnih podataka („Izjava o ispravku”) i zatraÅŸiti da tvrtka Abbott priloÅŸi Izjavu o ispravku vaÅ¡im osobnim podacima ako ne izvrÅ¡imo ispravak koji ste traÅŸili.

+Sjeverna Makedonija

PRIVOLU DAJETE SVOJOM VOLJOM I POTVRĐUJETE DA ZNATE DA NISTE NI POD KAKVOM ZAKONSKOM OBVEZOM PRUŜITI TVRTKI ABBOTT OSOBNE PODATKE.

Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi i istraÅŸivanje: u odnosu na pojam „pseudonimizacija” rabljen u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi i odjeljku +IstraÅŸivanje, imajte na umu da je u Zakonu o zaÅ¡titi osobnih podataka Republike Sjeverne Makedonije (objavljenom u sluÅŸbenom glasilu Republike Sjeverne Makedonije br. 42/20) („makedonski zakon o zaÅ¡titi podataka”) „pseudonimizacija” definirana kao „obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci viÅ¡e ne mogu povezati s određenim ispitanikom bez uporabe dodatnih informacija, pod uvjetom da se te dodatne informacije čuvaju zasebno i da podlijeÅŸu tehničkim i organizacijskim mjerama kojima se osigurava da osobni podaci nisu povezani s identificiranom fizičkom osobom ili fizičkom osobom koja se moÅŸe identificirati”.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: tvrtka Abbott, u skladu sa zakonom MK DP obrađuje vaše osobne podatke, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, kao one prethodno navedene u odjeljku +EGP, Švicarska i Ujedinjena Kraljevina te Kajmanski otoci.

Prijenosi podataka:

Za osobne podatke koje vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga iz Sjeverne Makedonije prenosi tvrtki Abbott kao „izvrÅ¡itelju obrade” primjenjivat će se odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu u skladu sa zakonom MK DP, kao Å¡to su ugovori o prijenosu podataka kojima se osiguravaju odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu jednakovrijedne mjerama za zaÅ¡titu prema zakonu MK DP. MoÅŸete dobiti kopiju odgovarajućih mjera za zaÅ¡titu tako da nam se obratite na: privacy@abbott.com.

Upućivanja na „voditelja obrade” i „izvršitelja obrade” temelje se na odgovarajućim definicijama tih pojmova u zakonu MP DP, koji se povremeno mogu izmijeniti.

Ovlašteni predstavnik tvrtke Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija.

+Oman

Tvrtki Abbott općenito je potrebna vaÅ¡a izričita pisana privola za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste izričito dali pisanu privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Bez obzira na prethodno navedeno, ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

+Palestina

Tvrtka Abbott treba vaÅ¡u prethodnu privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka u skladu s Odlukom Vlade br. (3)/2019. te u skladu s temeljnim zakonom, kako je izmijenjen i dopunjen 2005. godine, osim kada podatke obrađujemo u svrhu ispunjavanja zakonske obveze kako je opisano Uredbom sa zakonskom snagom br. (31)/2018. o medicinskoj i zdravstvenoj zaÅ¡titi i sigurnosti, Uredbom sa zakonskom snagom br. (10)/2018. o kibernetičkim zločinima i u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako povučete svoju privolu, svjesni ste da će se podaci koji su već prikupljeni na mreÅŸi Merlin.net i dalje obrađivati kako je opisano u ovom dokumentu i u Obrascu za pristanak pacijenta. Ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

+Filipini

ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, U SVRHE NAVEDENE U OVOM UGOVORU I KAKO JE DOPUNJEN OVIM ODJELJKOM ZA KORISNIKE S FILIPINA. RAZUMIJETE DA ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) TAKOĐER DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA SVAKU POJEDINAČNU I DODATNU PRIVOLU ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODJELJKU „FILIPINI” TE ĆEMO OSOBNE PODATKE OBRAĐIVATI U SKLADU S TOM PRIVOLOM.

Vaši osobni podaci obrađivat će se u skladu sa zahtjevima zakona Republic Act No. 10173 ili Zakona o zaštiti podataka iz 2012. (engl. Data Privacy Act, „DPA”), njegovim provedbenim pravilima i propisima (engl. implementing rules and regulations, „IRR”) te relevantnim pravilima i propisima koje je izdala filipinska Nacionalna komisija za zaštitu privatnosti (engl. National Privacy Commission, „NPC”).

MoÅŸete zatraÅŸiti pristup svojim osobnim podacima, njihovo ispravljanje ili brisanje ako za to postoji osnova, uloÅŸiti prigovor na njihovu obradu ili zatraÅŸiti ograničavanje pristupa podacima te, kada je to moguće, zatraÅŸiti kopiju osobnih podataka koje o vama čuvamo te ispravljanje ili aÅŸuriranje svih netočnih ili nepotpunih podataka povezanih s vama. Ako je to opravdano, imate pravo uloÅŸiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka i zatraÅŸiti da se takvi podaci anonimiziraju i/ili izbriÅ¡u. Također imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu lokalnome nadleÅŸnom tijelu za zaÅ¡titu podataka u vezi s načinom na koji se vaÅ¡i osobni podaci obrađuju. Osim toga imate sva prava koja su vam kao ispitaniku dodijeljena u skladu s DPA-om, pripadajućim IRR-om te relevantnim pravilima i propisima koje je izdao NPC.

Ako tvrtka Abbott vaÅ¡e osobne podatke upotrebljava za svoje vlastite potrebe, od vas će se traÅŸiti da svoju privolu naznačite na kraju obrasca za pristanak koji se odnosi na mreÅŸu Merlin.net.

Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott moÅŸe zadrÅŸati objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade svojih osobnih podataka, obratite se:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
Adresa e-pošte: privacy@abbott.com

+Republika Moldavija

U skladu sa Zakonom o zaÅ¡titi osobnih podataka br. 133 od 8.7.2011. (u daljnjem tekstu naziva se „zakon 133/2011”), vaÅ¡ elektronički pristanak sluÅŸi kao dokaz vaÅ¡e privole za obradu i prijenos vaÅ¡ih osobnih podataka kako je navedeno u ovom licencnom ugovoru s krajnjim korisnikom za privatnost i izjavi o zaÅ¡titi privatnosti, osim kada vaÅ¡e osobne podatke obrađujemo radi ispunjavanja zakonske obveze kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi, ili kada podatke upotrebljavamo zbog naÅ¡ih opravdanih interesa, pod uvjetom da taj interes ne dovodi u pitanje vaÅ¡e interese ili temeljna prava i slobode. Ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. U vezi s naÅ¡om obradom vaÅ¡ih osobnih podataka, izuzev prava navedenih u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava:

  • od tvrtke Abbott, kao voditelja obrade podataka, na zahtjev imate pravo u roku od najviÅ¡e 15 dana, bez odgode i besplatno, dobiti pristup svojim osobnim podacima. Imajte na umu da je tvrtka Abbott voditelj obrade podataka u ograničene svrhe te da ćete svoje pravo pristupa moÅŸda morati ostvariti tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga.
  • Imate pravo podnijeti prigovor, u bilo kojem trenutku, besplatno i bez ikakva opravdanja, na obradu svojih podataka u svrhe traÅŸenja poslovnih mogućnosti.
  • Imate pravo svom lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka, Nacionalnom centru za zaÅ¡titu osobnih podataka, uloÅŸiti prituÅŸbu na način na koji se vaÅ¡i osobni podaci obrađuju.

Tvrtka Abbott također će obavijestiti vaše lokalno tijelo za zaštitu podataka, Nacionalni centar za zaštitu osobnih podataka, o svakoj obradi vaših osobnih podataka, ako je na to obvezuje nacionalno zakonodavstvo.

ZadrÅŸavanje osobnih podataka. VaÅ¡e osobne podatke nikada ne zadrÅŸavamo duÅŸe nego Å¡to je potrebno za svrhe obrade podataka. Na kraju postupaka obrade osobnih podataka, ako nam ne date svoju privolu za drugo odrediÅ¡te ili daljnju obradu, vaÅ¡i će se osobni podaci: a) uniÅ¡titi; ili b) prenijeti drugom operateru, pod uvjetom da prvi operater zajamči da je svrha daljnje obrade slična svrsi prvotne obrade; c) pretvoriti u anonimne podatke i pohranjivati isključivo u statističke, povijesne ili znanstveno-istraÅŸivačke svrhe, osim ako zakon ne nalaÅŸe drugačije.

Osim toga, tvrtka Abbott kao voditelj obrade izdala je pravilnik o sigurnosti osobnih podataka u skladu sa zahtjevima u vezi sa sigurnošću osobnih podataka kada se oni obrađuju s pomoću informacijskih sustava za obradu osobnih podataka odobrenih Odlukom Vlade br. 1123 od 14.12.2010., odnosno osigurala je i navela (1) ime osobe odgovorne za pravila o sigurnosti; (2) sigurnosne mjere; (3) mehanizam za provedbu sigurnosnih mjera; (4) nominalni popis korisnika ovlaÅ¡tenih za pristupanje osobnim podacima; (5) konfiguraciju informacijskog sustava za obradu osobnih podataka i mreÅŸe; (6) detaljni opis kriterija prema kojima su dostupni osobni podaci koji se obrađuju i čuvaju u fizičkoj evidenciji; (7) tehničku dokumentaciju u vezi sa sigurnosnim kontrolama; (8) raspored sigurnosnih provjera; (9) mjere za otkrivanje slučajeva pristupanja i/ili neovlaÅ¡tene obrade osobnih podataka; (10) izvješća o sigurnosnim incidentima.

Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade vaših osobnih podataka, obratite se odgovornoj osobi za obradu osobnih podataka na privacy@abbott.com.

+Rusija

Ova izjava o zaÅ¡titi privatnosti za mobilnu aplikaciju predstavlja pravila o zaÅ¡titi privatnosti tvrtke Abbott +Prekogranični prijenosi osobnih podataka. Pri prikupljanju osobnih podataka građana Ruske Federacije na bilo koji način, uključujući putem interneta, osiguravamo njihovo biljeÅŸenje, sistematizaciju, objedinjavanje, pohranu, razjaÅ¡njavanje (aÅŸuriranje, promjenu) i izdvajanje uporabom baza podataka koje se nalaze na teritoriju Ruske Federacije. ZadrÅŸavanje osobnih podataka. VaÅ¡e osobne podatke nikada ne zadrÅŸavamo duÅŸe nego Å¡to je potrebno za svrhe obrade podataka. Kada se te svrhe postignu, briÅ¡emo vaÅ¡e osobne podatke u roku od 30 dana. Sigurnost osobnih podataka. Neprekidno poboljÅ¡avamo svoje sustave za zaÅ¡titu osobnih podataka i poduzimamo sve potrebne administrativne, zakonske i tehničke mjere s ciljem pridrÅŸavanja međunarodnih normi. Ispunjavamo brojne zahtjeve u pogledu sigurnosti podataka čija je svrha zaÅ¡tita osobnih podataka koji se obrađuju putem informacijskih sustava u skladu s člankom 19. ruskog Saveznog zakona o osobnim podacima br. 152-ЀЗ od 27. srpnja 2006. i drugim zakonima. Konkretno, ispunjavamo sljedeće zahtjeve ovisno o razini sigurnosti informacijskih sustava koje smo odabrali: osiguravamo sigurnost objekata u kojima se nalazi oprema informacijskih sustava za obradu osobnih podataka na način da se svim osobama koje nemaju odgovarajuća prava pristupa onemogućava nekontrolirani ulazak ili boravak u tim objektima; osiguravamo sigurnost svih medija na kojima se nalaze osobni podaci; prema odluci generalnog direktora, donosimo dokument u kojem se navodi popis zaposlenika za čije je radne duÅŸnosti potreban pristup osobnim podacima koji se obrađuju u informacijskom sustavu; upotrebljavamo alate za zaÅ¡titu podataka, čija se sukladnost sa zahtjevima zakona o informacijskoj sigurnosti Ruske Federacije propisno procjenjuje i potvrđuje ako su takvi alati potrebni za neutralizaciju stvarnih rizika; imenujemo zaposlenika odgovornog za sigurnost osobnih podataka u informacijskom sustavu ili tu odgovornost dajemo odgovarajućem odjelu; osiguravamo da se sve promjene prava pristupa u vezi s osobnim podacima u informacijskom sustavu automatski biljeÅŸe u elektronički zapisnik poruka te pristup elektroničkom zapisniku poruka dajemo samo onim zaposlenicima ili drugim ovlaÅ¡tenim osobama kojima je taj pristup potreban za obavljanje radnih duÅŸnosti.

+Saudijska Arabija

U skladu sa Zakonom o zaÅ¡titi osobnih podataka izdanim Kraljevskim dekretom br. (M/19) od 9/2/1443H i izmijenjen Kraljevskim dekretom br. (M/148) od 5/9/1444H ("PDPL"), potreban je vaÅ¡ pristanak da tvrtka Abbott obrađuje vaÅ¡e osobne podatke. Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste informirani o sadrÅŸaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Ova izjava o zaÅ¡titi privatnosti sadrÅŸava informacije o prikupljanju, uporabi, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prijenosu vaÅ¡ih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provodi tvrtka Abbott u vezi s pruÅŸanjem aplikacije i usluga.

Kada pruÅŸamo svoje usluge vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici, obrađujemo vaÅ¡e osobne podatke kao izvrÅ¡itelj obrade i moÅŸemo imati pristup vaÅ¡im zdravstvenim podacima kako bismo vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici mogli pruÅŸiti tehničku ili korisničku podrÅ¡ku.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka: Tvrtka Abbott obrađuje vaše osobne podatke, uključujući vaše podatke koji se odnose na zdravlje, na temelju sljedeće osnove:

  • kada je to nuÅŸno radi pruÅŸanja usluga, uključujući korisničku podrÅ¡ku, vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga u skladu s naÅ¡im ugovorom s njim
  • kada je to nuÅŸno kako bi vam davatelj zdravstvenih usluga mogao pruÅŸiti bolju uslugu ili pogodnost
  • radi pruÅŸanja zdravstvene skrbi, uključujući trenutačno liječenje praćenjem vaÅ¡eg uređaja i stanja kako bi vam lakÅ¡e pruÅŸio zdravstvenu skrb.

Nakon Å¡to vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga za vas izradi profil pacijenta na mreÅŸi Merlin.net, također izričito pristajete na to da tvrtka Abbott deidentificira, pseudonimizira, objedini i/ili anonimizira vaÅ¡e osobne podatke, uključujući njihov prijenos u tvrtku Abbott u SAD-u, radi provođenja istraÅŸivanja. IstraÅŸivanje provodimo uporabom tih deidentificiranih ili pseudonimiziranih podataka ili objedinjenih, statističkih i/ili anonimiziranih podataka u sljedeće svrhe:

  • radi javnog interesa na području javnog zdravlja radi poboljÅ¡anja kvalitete, sigurnosti i učinkovitosti naÅ¡ih uređaja i sustava i radi omogućavanja razvoja inovativnih i učinkovitih metoda liječenja stanja povezanih sa srcem
  • radi provođenja istraÅŸivanja, u svrhe statistike i analize te radi otkrivanja podataka istraÅŸivačima treće strane, zdravstvenim tijelima ili stručnjacima ili javnim zdravstvenim tijelima
  • za opravdane poslovne interese tvrtke Abbott radi procjene učinkovitosti usluga i načina na koji se provode i upotrebljavaju
  • za opravdane poslovne interese tvrtke Abbott radi provjere valjanosti funkcije i nadogradnje usluga, uključujući praćenje i poboljÅ¡anje zaÅ¡tite i sigurnosti takvih usluga
  • radi istraÅŸivanja, razvoja i ispitivanja uređaja, uključujući nove i postojeće značajke i funkcije te ispitivanja i poboljÅ¡avanja usluga i uređaja radi razvoja proizvoda, analize podataka, u svrhe statistike i analize i
  • radi javnog interesa na području javnog zdravlja, uključujući kada su usluge i uređaji prihvatljivi za povrat medicinskih troÅ¡kova ili na drugi način postoji pravo na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno financiranje.

ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku +IstraÅŸivanje. Radi jasnoće, anonimizacija je uklanjanje svih izravnih i neizravnih identifikatora koji označavaju vaÅ¡ identitet na način koji trajno onemogućuje identifikaciju ispitanika.

Klinika je poduzela odgovarajuće organizacijske, tehničke i administrativne mjere kako bi zaÅ¡titila vaÅ¡e zdravstvene podatke od bilo kakve neovlaÅ¡tene uporabe, zlouporabe, upotrebe u druge svrhe osim onih za koje su prikupljeni ili krÅ¡enja te svih postupaka ili sredstava koji jamče očuvanje privatnosti njezinih vlasnika; te je usvojila i provela zahtjeve i kontrole koje su izdali Ministarstvo zdravstva, Saudijsko zdravstveno vijeće, Saudijska srediÅ¡nja banka, Vijeće zdravstvenog osiguranja i drugi povezani subjekti uključeni u reguliranje zdravstvenih usluga i usluga zdravstvenog osiguranja, koji određuju zadatke i odgovornosti zaposlenika pruÅŸatelja zdravstvenih usluga, druÅ¡tava za zdravstveno osiguranje, druÅ¡tava za upravljanje odÅ¡tetnim zahtjevima u zdravstvenom osiguranju i onih koje su oni ugovorili za obradu zdravstvenih podataka.

Uz prava utvrđena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu (u roku od devedeset dana od saznanja o takvom krÅ¡enju) lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka ako imate nedoumica o obradi svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott. Svoju privolu također imate pravo povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott moÅŸe zadrÅŸati objedinjene i deidentificirane podatke (anonimizirane podatke) i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom. Ako smo deidentificirali, pseudonimizirali, objedinili i/ili anonimizirali podatke iz vaÅ¡ih osobnih podataka na mreÅŸi Merlin.net, nećemo pokuÅ¡ati ponovno identificirati pojedince iz anonimnih podataka. Također imate pravo od voditelja obrade dobiti ograničenje obrade kada osporavate točnost svojih osobnih podataka na razdoblje koje voditelju obrade moÅŸe omogućiti provjeru točnosti osobnih podataka. Imajte na umu da voditelj obrade moÅŸe zatraÅŸiti sve potrebne popratne dokumente ili dokaze za provjeru zahtjeva za aÅŸuriranje, ispravak ili dopunu osobnih podataka.

+Srbija

Voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaÅ¡ liječnik/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, jest voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka 1) kako bismo vam pruÅŸili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljÅ¡anjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraÅŸivanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaÅ¡e ime. IstraÅŸivanje provodimo kako bismo razumjeli način na koji se upotrebljavaju naÅ¡i proizvodi i usluge, izmjerili njihove performanse i učinkovitost, poboljÅ¡ali buduće proizvode i prema dokazima iz ispitivanja u realnim okruÅŸenjima.

Pravna osnova za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka: vrijedi relevantni dio ODREDBI SPECIFIČNIH ZA ODREĐENU DRÅœAVU za EGP, Å vicarsku, Ujedinjenu Kraljevinu i Kajmanske otoke u ovim pravilima o zaÅ¡titi privatnosti, s time da se upućivanje na „OUZP” i „zakone Europske unije ili nacionalne zakone” zamjenjuje „srpskim Zakonom o zaÅ¡titi podataka (2018.)”.

Prijenosi podataka: za tvrtku Abbott vrijede odredbe srpskog Zakona o zaštiti podataka (2018.) te će se podaci prikupljeni u sklopu usluga prenijeti i pohranjivati u SAD-u kako je opisano u odjeljku +Prekogranični prijenosi osobnih podataka. Iako zakoni o zaštiti privatnosti SAD-a nisu jednaki zakonima Srbije, budući da za tvrtku Abbott izravno vrijedi srpski Zakon o zaštiti podataka (2018.) u svrhe utvrđene u odjeljku +Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, vaši osobni podaci ostaju zaštićeni i u skladu s njime. Kada tvrtka Abbott podatke obrađuje kao „izvršitelj obrade” u ime vašeg davatelja zdravstvenih usluga, tvrtka Abbott te osobne podatke obrađuje prema uputama vašeg davatelja zdravstvenih usluga i u skladu s ugovorom koji smo s njime sklopili.

VaÅ¡a prava: uz prava utvrđena u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava, imate pravo uloÅŸiti prituÅŸbu lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka ako imate nedoumica o obradi svojih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott.

+Singapur

Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste informirani o sadrÅŸaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Za korisnike koji su mlađi od 13 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik. Ako ÅŸelite izbrisati svoj račun na mreÅŸi Merlin.net, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako izbriÅ¡ete svoj račun, zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

Ova izjava o zaÅ¡titi privatnosti sadrÅŸava informacije o prikupljanju, uporabi, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prijenosu vaÅ¡ih osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, koje provodi tvrtka Abbott u vezi s pruÅŸanjem aplikacije i usluga. Svaka sljedeća kategorija obrade osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, potrebna je za pruÅŸanje aplikacije i usluga.

MoÅŸete dati svoju privolu zajednički za sve sljedeće kategorije privole tako da prihvatite ili pristanete na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti:

  • privola za prikupljanje i uporabu osobnih podataka, uključujući podatke koji se odnose na zdravlje, kako je opisano u odjeljcima +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka, +Pristup tvrtke Abbott osobnim podatcima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga, +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, +Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi, +IstraÅŸivanje
  • privola za prikupljanje i uporabu podataka koji se odnose na zdravlje kako je opisano u odjeljcima +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka, +Pristup tvrtke Abbott osobnim podatcima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga, +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott, +Medicinski uređaji i ostali pravni zahtjevi, +IstraÅŸivanje
  • privola za prekogranični prijenos i pruÅŸanje zdravstvenih podataka (osjetljivih podataka) trećim stranama, kako je opisano u odjeljcima +Pohrana podataka, +Otkrivanje osobnih podataka koje vrÅ¡imo mi, +Prekogranični prijenosi osobnih podataka.

Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadrÅŸava objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke propisano zakonom.

Imajte na umu da ćemo broj nacionalne identifikacijske iskaznice (engl. National Identification Card, NRIC) i druge nacionalne identifikacijske brojeve, kao Å¡to su broj izvoda iz matične knjige rođenih, identifikacijski brojevi za strane drÅŸavljane, brojevi radnih dozvola i brojevi putovnica, prikupljati, upotrebljavati ili otkrivati samo ako (a) prikupljanje, uporabu ili otkrivanje nalaÅŸe zakon ili (b) ako je to nuÅŸno da bi se s visokim stupnjem točnosti utvrdio identitet pojedinca.

U slučaju sigurnosnog incidenta povezanog s vaÅ¡im osobnim podacima poduzet ćemo sve korake potrebne prema singapurskim zakonima o zaÅ¡titi podataka da bismo rijeÅ¡ili incident te takav incident i korektivne radnje prema potrebi moÅŸemo prijaviti Komisiji za zaÅ¡titu osobnih podataka.

Prijenosi podataka: podaci prikupljeni u sklopu usluga prenose se i pohranjuju u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama. Ako zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, vaÅ¡i osobni podaci (uključujući podatke koji se odnose na zdravlje) bit će dostupni naÅ¡im timovima za daljinsku skrb samo u SAD-u, Å vedskoj ili Maleziji. Tvrtka Abbott namjerava primjenjivati ugovore o prijenosu podataka u kojima se navode odgovarajuće mjere za zaÅ¡titu, kao Å¡to su standardne ugovorne klauzule, u vezi s takvim prekograničnim prijenosima podataka.

Ako imate upite o ovim pravilima zaštite privatnosti ili načinu obrade svojih osobnih podataka, obratite se: sluşbeniku za zaštitu privatnosti na privacy@abbott.com.

+Juşnoafrička Republika

Pravna osnova za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka: Vrijedi relevantni dio gornjeg odjeljka +EGP, Ujedinjena Kraljevina, Kajmanski otoci, Å vicarska i Tajland u ovim pravilima o zaÅ¡titi privatnosti, s time da se upućivanje na „OUZP” i „zakone Europske unije ili nacionalne zakone” zamjenjuje „juÅŸnoafričkim Zakonom o zaÅ¡titi osobnih podataka 4 iz 2013.”. Pojmovi „voditelj obrade“ i „izvrÅ¡itelj obrade“ koji se ovdje upotrebljavaju smatraju se jednakovrijednima pojmovima „odgovorna strana“ i „operater“ kako je definirano u Zakonu o zaÅ¡titi osobnih podataka 4 iz 2013. godine.

Imate pravo na prituşbu regulatoru za informacije u odnosu na obradu vaših osobnih podataka tako da pošaljete propisani obrazac pisanim putem na POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+JuÅŸna Koreja

ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, U SVRHE NAVEDENE U OVOJ IZJAVI I KAKO JE DOPUNJENA OVIM ODJELJKOM ZA KORISNIKE U JUÅœNOJ KOREJI. RAZUMIJETE DA ODABIROM OPCIJE „ACCEPT” (PRIHVAĆAM) ILI „AGREE” (SLAÅœEM SE) TAKOĐER DAJETE IZRIČITU PRIVOLU ZA SVAKU POJEDINAČNU I DODATNU PRIVOLU ZA OBRADU OSOBNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PODATKE KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVLJE, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODJELJKU POD NASLOVOM „JUÅœNA KOREJA” TE ĆEMO OSOBNE PODATKE OBRAĐIVATI U SKLADU S TOM PRIVOLOM.

Za korisnike koji su mlađi od 14 godina privolu mora dati skrbnik.

U mjeri u kojoj je to dopuÅ¡teno primjenjivim zakonom, moÅŸete ostvariti svoja prava na upućivanje zahtjeva tvrtki Abbott za pregled, ispravak, brisanje i prekid obrade svojih osobnih podataka, i to pisanim putem, e-poÅ¡tom i na bilo koji drugi način propisan člankom 41. st. 1. Provedbene uredbe Zakona o zaÅ¡titi osobnih podataka, a tvrtka Abbott odmah će odgovoriti na sve vaÅ¡e zahtjeve. Navedena prava moÅŸete ostvariti i kontaktiranjem tvrtke Abbott na adresu navedenu u ovom odjeljku u nastavku. Tvrtka Abbott provjerit će podnosite li takve zahtjeve vi sami ili vaÅ¡ propisno imenovani zakonski zastupnik. No u slučajevima kada je vaÅ¡ davatelj zdravstvenih usluga odgovoran za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, zahtjeve za ostvarivanje prava u vezi sa svojim osobnim podacima morate uputiti tom davatelju zdravstvenih usluga.

Sljedeća odredba: „Da biste ostvarili svoja prava na zaÅ¡titu podataka ili privatnost, za početak se morate obratiti svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Podatke na svome profilu moÅŸete ispraviti obraćanjem svome davatelju zdravstvenih usluga. Ne moÅŸemo ispravljati ni mijenjati nikakva očitanja s vaÅ¡eg uređaja koja su prenesena.” u odjeljku +Način na koji pojedinačni korisnici mogu pristupiti osobnim podacima i ispraviti ih i vaÅ¡a prava ne odnosi se na korisnike u JuÅŸnoj Koreji.

Privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga ili na bilo koji način naveden u odjeljku +Obratite nam se. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadrÅŸava objedinjene i anonimizirane podatke i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

PruÅŸanje osobnih podataka trećim stranama

PrimateljiSvrhe u koje primatelji upotrebljavaju podatkeElementi osobnih podataka koji se pruÅŸajuKoliko dugo primatelji zadrÅŸavaju/upotrebljavaju podatke
Davatelj zdravstvenih usluga svakog pacijenta/ korisnikaSvrhe navedene u odjeljku „+Uporaba vaših podataka koju vrši vaš davatelj zdravstvenih usluga”Elementi osobnih podataka navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka”Do ispunjenja svrha obrade
Abbott Laboratories Inc., 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornija 91342Svrhe navedene u odjeljku „+Uporaba vaših osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott”Elementi osobnih podataka navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaših osobnih podataka”Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvršitelja obrade
PrituÅŸbe i neÅŸeljeni događajiIme i prezime osobe koja prijavljuje, informacije o prituÅŸbi ili incidentuKako nalaÅŸu zakoni o medicinskim proizvodima
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaTehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”.Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvrÅ¡itelja obrade
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Tehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvrÅ¡itelja obrade
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Tehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”Dok tvrtka Abbott obavlja funkciju vanjskog izvrÅ¡itelja obrade
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SADZnanstveno i/ili kliničko istraÅŸivanjeObjedinjeni, deidentificirani/pseudonimizirani osobni podaci. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+IstraÅŸivanje”Neograničeno


(Prekogranična) eksternalizacija obrade osobnih podataka trećim stranama

PrimateljiEksternalizirani zadaciElementi osobnih podataka koji se prenoseDrşave u koje se osobni podaci prenoseDatum/ vrijeme prijenosaNačin prijenosaSvrhe u koje primatelji upotrebljavaju podatke i razdoblja zadrşavanja/ uporabe
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaTehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”MalezijaKada je to potrebno za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡keSigurni VPNDok se eksternali-zirani zadaci ne dovrÅ¡e i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Tehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”ŠvedskaKada je to potrebno za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡keSigurni VPNDok se eksternali-zirani zadaci ne dovrÅ¡e i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Tehnička podrÅ¡ka druge i/ili treće razineElementi navedeni u odjeljku „+Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka” potrebni za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡ke. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+Pristup tvrtke Abbott osobnim podacima pri pruÅŸanju usluga vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga”KostarikaKada je to potrebno za rjeÅ¡avanje problema u nadleÅŸnosti tehničke podrÅ¡keSigurni VPNDok se eksternali-zirani zadaci ne dovrÅ¡e i dok ne istekne ugovor o eksternalizaciji
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SADZnanstveno i/ili kliničko istraÅŸivanjeObjedinjeni, deidentificirani/pseudonimizirani osobni podaci. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odjeljku „+IstraÅŸivanje”SADKada je to potrebno za znanstveno i/ili kliničko istraÅŸivanjeSigurni VPNNeograničeno


Nakon razdoblja zadrşavanja vaše osobne podatke uništavamo kako je navedeno u nastavku:

Postupak uniÅ¡tavanja: odabiremo osobne podatke za uniÅ¡tavanje i uniÅ¡tavamo osobne podatke uz odobrenje sluÅŸbenika za zaÅ¡titu podataka (engl. Data Protection Officer, „DPO”).

Način uniÅ¡tavanja: osobne podatke zabiljeÅŸene i pohranjene u obliku elektroničkih datoteka uniÅ¡tavamo tehničkom metodom (npr. formatiranjem niske razine), pazeći da se zapisi ne mogu reproducirati, dok osobne podatke pohranjene u obliku papirnatih dokumenata uniÅ¡tavamo u rezaču papira ili spaljujemo.

Lokalno povezano društvo tvrtke Abbott

Ako imate bilo kakvih pitanja i prituşbi u vezi s obradom osobnih podataka, moşete nas kontaktirati na: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5. kat, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ili nam moşete poslati poruku e-pošte na: privacy@abbott.com

Dodatne privole za prikupljanje, uporabu i pruÅŸanje osobnih podataka za JuÅŸnu Koreju

  1. Razumijem da će tvrtka Abbott prikupljati i upotrebljavati moje osobne podatke navedene u odjeljku +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe navedene u odjeljku +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott tijekom razdoblja koje je potrebno za ispunjavanje svake takve svrhe, ali ne dulje od 7 godina (osim ako zakon ne nalaÅŸe dulje razdoblje zadrÅŸavanja i uporabe). Razumijem da se neću moći koristiti aplikacijom ni primati usluge ako odlučim ne dati privolu za obradu svojih osobnih podataka kako je prethodno navedeno.
  2. Razumijem da će tvrtka Abbott prikupljati i upotrebljavati moje osjetljive podatke koji se odnose na zdravlje, rasu, lijekove, hospitalizacije, dijagnoze, datume liječenja i prijenosa te bolesti srca u svrhe navedene u odjeljku +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott tijekom razdoblja koje je potrebno za ispunjavanje svake takve svrhe, ali ne dulje od 7 godina (osim ako zakon ne nalaÅŸe dulje razdoblje zadrÅŸavanja i uporabe). Razumijem da se neću moći koristiti aplikacijom ni primati usluge ako odlučim ne dati privolu za obradu svojih osjetljivih podataka kako je prethodno navedeno.
  3. Razumijem da će tvrtka Abbott prikupljati i upotrebljavati moje osobne podatke navedene u odjeljku +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe navedene u odjeljku +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott te kako je dodatno navedeno u prethodnoj tablici pod nazivom „PruÅŸanje osobnih podataka trećim stranama”. Razumijem da se neću moći koristiti aplikacijom ni primati usluge ako odlučim ne dati privolu za obradu svojih osobnih podataka kako je prethodno navedeno.
  4. Razumijem da će tvrtka Abbott prikupljati i upotrebljavati podatke o mom uređaju i informacije o radu mog uređaja te da će moje osobne podatke pruÅŸati trećim stranama kako je navedeno u prethodnoj tablici pod nazivom „PruÅŸanje osobnih podataka trećim stranama”. Razumijem da se neću moći koristiti aplikacijom ni primati usluge ako odlučim ne dati privolu za obradu svojih osjetljivih podataka kako je prethodno navedeno.
  5. Razumijem da će tvrtka Abbott prikupljati i upotrebljavati moje osjetljive podatke koji se odnose na zdravlje, rasu, lijekove, hospitalizacije, dijagnoze, datume liječenja i prijenosa te bolesti srca te da će moje osobne podatke pruÅŸati trećim stranama kako je navedeno u prethodnoj tablici pod nazivom „PruÅŸanje osobnih podataka trećim stranama”. Razumijem da se neću moći koristiti aplikacijom ni primati usluge ako odlučim ne dati privolu za obradu svojih osjetljivih podataka kako je prethodno navedeno.
+Tajvan

Ako ne pristanete ili odlučite da nećete dati svoje osobne podatke, moÅŸda vam nećemo moći pruÅŸati usluge ili ćemo vam moći pruÅŸati samo ograničene usluge.

+Tajland

„PDPA” se odnosi na Zakon o zaÅ¡titi osobnih podataka B.E. 2562 (A.D. 2019.), koji se povremeno moÅŸe izmijeniti te s njime povezana pravila, propise i direktive te vladine zahtjeve.

ZaÅ¡tita privatnosti djece: davatelj zdravstvenih usluga moÅŸe registrirati djecu na mreÅŸi Merlin.net pod uvjetom da se propisno pribavi privola roditelja ili zakonskog skrbnika djeteta mlađeg od 10 godina, a ako se radi o djetetu starijem od 10 godina, ali mlađem od 20 godina, osim ako je to dijete zakonski vjenčano ili ako je to dopuÅ¡teno prema primjenjivim zakonima, propisno se mora pribaviti privola i od djeteta i njegova/njezina roditelja ili zakonskog skrbnika.

Prekogranični prijenos: u svrhu ozakonjenja izvoza osobnih podataka koji potječu s Tajlanda u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, tvrtka Abbott poduzela je razumne mjere u svrhu sklapanja ugovora o prijenosu podataka s vašim davateljem zdravstvenih usluga.

VaÅ¡a prava: u skladu s PDPA-om te ovisno o njegovim učincima, imate razna prava u vezi sa svojim podacima, a to su: (i) zatraÅŸiti pristup ili dobiti kopiju osobnih podataka koji se o vama čuvaju ili zatraÅŸiti otkrivanje izvora svojih osobnih podataka na koji niste pristali; (ii) dobiti svoje osobne podatke u obliku koji je upotrebljiv i koji se moÅŸe pročitati s pomoću automatskih alata ili opreme, ako postoji, ili zatraÅŸiti da se vaÅ¡i osobni podaci u tom obliku prenesu drugom voditelju obrade; (iii) uloÅŸiti prituÅŸbu na obradu svojih osobnih podataka; (iv) zatraÅŸiti brisanje, uniÅ¡tavanje ili deidentifikaciju svojih osobnih podataka; (v) zatraÅŸiti prekid obrade svojih osobnih podataka; (vi) zatraÅŸiti ispravak ili aÅŸuriranje svih netočnih ili nepotpunih podataka u vezi s vama; (vii) ako obrada vaÅ¡ih osobnih podataka ovisi o privoli kao pravnoj osnovi, imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoju privolu; i (viii) uloÅŸiti prituÅŸbu lokalnom tijelu za zaÅ¡titu podataka, Komisiji za zaÅ¡titu osobnih podataka, u vezi s načinom na koji se vaÅ¡i osobni podaci obrađuju.

Vaš prethodno opisan zahtjev za ostvarivanje bilo kojeg prava u vezi s vašim osobnim podacima podloşan je ograničenjima i uvjetima PDPA-a.

Ako nam ne pruÅŸite svoje osobne podatke, moÅŸda vam nećemo moći pruÅŸati usluge ili nećemo moći izvrÅ¡avati svoje obveze prema ugovoru koji smo s vama sklopili.

Obratite nam se: za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom izjavom o zaÅ¡titi privatnosti, ili ako biste ÅŸeljeli ostvariti bilo koje od svojih prava na svoje osobne podatke, obratite nam se s pomoću prethodno navedenih podataka za kontakt. NaÅ¡em sluÅŸbeniku za zaÅ¡titu podataka i naÅ¡em lokalnom predstavniku moÅŸete se obratiti na privacy@abbott.com.

+Turska

Voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka u svrhe medicinskog liječenja jest vaÅ¡a klinika/davatelj zdravstvenih usluga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turska, jest voditelj obrade vaÅ¡ih osobnih podataka 1) kako bismo vam pruÅŸili ovu aplikaciju, (2) za sukladnost s pravnim obvezama, uključujući obveze povezane sa sigurnošću, kvalitetom i poboljÅ¡anjem medicinskog uređaja i (3) za provođenje istraÅŸivanja nakon deidentificiranja, pseudonimizacije, objedinjavanja i/ili anonimizacije osobnih podataka tako da se njima ne identificira vaÅ¡e ime.

U tom okviru, vaši se osobni podaci mogu obrađivati i prenositi u kontekstu načela navedenih u članku 4. stavku 2. Zakona br. 6698 o zaštiti osobnih podataka („LPPD“), dobivanjem vaše izričite suglasnosti ili u prisutnosti razloga navedenih u članku 5/2 (c) „Potrebno je obrađivati osobne podatke koji pripadaju ugovornim stranama, pod uvjetom da su izravno povezani s osnivanjem ili izvršenjem ugovora“ ili članku 5/2 (ç) „To je obvezno za voditelja obrade podataka, pod uvjetom da ne šteti temeljnim pravima i slobodama dotične osobe.“ ili bez dobivanja izričite suglasnosti kako je navedeno u članku 6. stavku 3.

Ako ste roditelj/skrbnik koji kreira račun za koriÅ¡tenje od strane djeteta ili na drugi način upotrebljavate aplikaciju i račun sustava u korist djeteta, također morate dati prethodnu izričitu suglasnost za osjetljive osobne podatke vaÅ¡eg djeteta, koji će se prikupljati, obrađivati i koristiti putem aplikacije i mreÅŸe Merlin.net, kao i svoju izričitu suglasnost za prijenos osobnih podataka vaÅ¡eg djeteta izvan Turske.

VaÅ¡i će se osobni podaci prenositi izvan Turske, a vaÅ¡a izričita suglasnost za takav prijenos bit će potrebna prije početka pruÅŸanja usluga.

Tvrtka Abbott zadrÅŸava pravo naplate naknade iznad tarife naknade koju određuje Odbor za zaÅ¡titu osobnih podataka ako podnesete zahtjev u vezi sa svojim pravima.

Za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom izjavom o zaÅ¡titi privatnosti, ili ako biste ÅŸeljeli ostvariti bilo koje od svojih prava na svoje osobne podatke, obratite se vaÅ¡em davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Tvrtku Abbott moguće je kontaktirati tako da kliknete ovdje ili na privacy@abbott.com.

+Ukrajina

Tvrtki Abbott potrebna je vaÅ¡a privola za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, osim kada to radimo u skladu s pravnim obvezama kako je opisano u odjeljku +Medicinski proizvodi i ostali pravni zahtjevi. Prihvaćanjem odredbi ove izjave o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste dali privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka kako je ovdje opisano. Ako ÅŸelite da se vaÅ¡i podaci na mreÅŸi Merlin.net izbriÅ¡u, moÅŸete to uraditi tako da se obratite svome davatelju zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte na umu da ako zatraÅŸite od davatelja zdravstvenih usluga ili klinike da izbriÅ¡u vaÅ¡e podatke na mreÅŸi Merlin.net, mi zadrÅŸavamo objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda ćemo trebati zadrÅŸati određene osobne podatke kako je propisano zakonom.

+Ujedinjeni Arapski Emirati („UAE“)

Tvrtka Abbott je ugradila odgovarajuće zaÅ¡titne mjere u svoje ugovore sa stranama (uključujući povezana druÅ¡tva tvrtke Abbott) koje se nalaze izvan UAE-a s kojima moÅŸe dijeliti vaÅ¡e osobne podatke kako je opisano u ovim Pravilima o privatnosti (vidi +Pohrana podataka, +Otkrivanje osobnih podataka koje vrÅ¡imo mi i +Prekogranični prijenosi osobnih podataka) kako bi se osiguralo da se vaÅ¡i osobni podaci obrađuju u skladu s primjenjivim zakonima o zaÅ¡titi podataka, uključujući one koji su s vremena na vrijeme na snazi u UAE-u.

Ako i u mjeri u kojoj tvrtka Abbott zahtijeva vaÅ¡u privolu za obavljanje aktivnosti obrade koje obavljamo kao voditelj obrade (vidi +Uporaba vaÅ¡ih osobnih podataka koju provodi tvrtka Abbott), odabirom opcije „accept“ (prihvaćam) ili „agree“ (slaÅŸem se) izričito pristajete na prikupljanje, pohranu, upotrebu i otkrivanje vaÅ¡ih osobnih podataka kako je opisano u ovoj Izjavi o zaÅ¡titi privatnosti. Ako se tvrtka Abbott oslanja na vaÅ¡u privolu za obradu vaÅ¡ih osobnih podataka, moÅŸete povući svoju privolu u bilo kojem trenutku, ali to moÅŸe utjecati na vaÅ¡u sposobnost da nastavite koristiti naÅ¡e usluge.

+Ujedinjena Kraljevina

Vaše je lokalno povezano društvo tvrtke Abbott društvo Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Ujedinjena Kraljevina.

+SAD

Tvrtka Abbott djeluje kao poslovni suradnik vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga u pruÅŸanju ove aplikacije vama u skladu sa Zakonom o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja i njegovim primjenjivim propisima (zajedno „HIPAA”). Zbog toga osobnim podacima, uključujući podatke koji su se odnose na zdravlje, a koji se prikupljaju ovom aplikacijom, upravlja zakon HIPAA i smijemo upotrijebiti i otkriti vaÅ¡e osobne podatke u skladu s obvezama naÅ¡eg poslovnog suradnika i kako je navedeno u ovoj izjavi o zaÅ¡titi privatnosti i privoli.

+Kalifornija

U skladu s Kalifornijskim građanskim zakonom, odjeljkom 1798.83, stanovnici savezne drÅŸave Kalifornije mogu od određenih tvrtki s kojima stanovnik Kalifornije ima uspostavljen poslovni odnos zatraÅŸiti popis trećih strana kojima je tvrtka u kalendarskoj godini koja je prethodila tekućoj otkrila određene osobne identifikacijske podatke u izravne marketinÅ¡ke svrhe. Tvrtka Abbott mora odgovoriti na zahtjev klijenta samo jednom tijekom bilo koje kalendarske godine. Da biste to zatraÅŸili, morate poslati pismo na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Potvrdite u svome zahtjevu da ste stanovnik Kalifornije i pruÅŸite trenutačnu adresu u Kaliforniji za naÅ¡ odgovor. Imajte na umu da se zahtjevi prava na privatnost Kalifornije ne odnose na sva dijeljenja podataka i da će se naÅ¡ odgovor odnositi samo na obuhvaćeno dijeljenje podataka.

Ako imate bilo kakva pitanja o sukladnosti tvrtke Abbott s Kalifornijskim zakonom o zaštiti privatnosti potrošača (engl. California Consumer Privacy Act, CCPA) i svojim pravima u skladu s CCPA-om, posjetite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vijetnam

Prihvaćanjem ili pristajanjem na ovu izjavu o zaÅ¡titi privatnosti smatra se da ste informirani o sadrÅŸaju u ovom dokumentu i da ste dali izričitu privolu na njega. Za korisnike koji su mlađi od 7 godina privolu mora dati roditelj ili skrbnik. Za korisnike u dobi između 7 i 15 godina privolu moraju dati i korisnici i njihov roditelj ili skrbnik.

Svoju privolu moÅŸete povući u bilo kojem trenutku tako da se obratite svom davatelju zdravstvenih usluga. Imajte na umu da ako povučete privolu, to će utjecati na mogućnost vaÅ¡eg davatelja zdravstvenih usluga da prati vaÅ¡ uređaj na daljinu i moÅŸe utjecati na vaÅ¡e liječenje. Ako povučete privolu, tvrtka Abbott zadrÅŸava objedinjene i deidentificirane podatke i moÅŸda će trebati zadrÅŸati određene osobne podatke propisano zakonom.

KRAJ IZJAVE O ZAŠTITI PRIVATNOSTI – SVRHA OVE IZJAVA O ZAŠTITI PRIVATNOSTI JEST OTKRIVANJE NAČINA NA KOJI TVRTKA ABBOTT UPOTREBLJAVA I OBRAĐUJE VAŠE OSOBNE PODATKE. IZJAVA NIJE UGOVOR I NIJE DIO LICENCNOG UGOVORA S KRAJNJIM KORISNIKOM U NASTAVKU.

Hungarian

myMerlinPulse™ alkalmazás

A MOBILALKALMAZÁS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓJA

Verzió kiadási dátuma: 2024. január

Az Abbott a helyi partnerén keresztÃŒl biztosítja a myMerlinPulse™ alkalmazást („Alkalmazás”) a tőlÃŒnk beszerzett beÃŒltethető kardiológiai eszközhöz (adott esetben beleértve az Avant™, Neutrino™, Gallant™ és Entrant™ beÃŒltethető kardiológiai eszközt („Eszköz”)), amely adatokat továbbít a Merlin.net™ beteggondozó hálózatnak („Merlin.net”) (összességében a „Szolgáltatások”), hogy orvosa vagy klinikája távolról nyomon követhesse és programozhassa az Ön szívritmus-szabályozó eszközét, és orvosi kezelést biztosíthasson Önnek. Klinikája szerződéses viszonyban áll az Abbott vállalattal a Merlin.net szolgáltatás biztosítása érdekében, ahol az Ön szívritmus-szabályozó eszközével és szívével kapcsolatos orvosi adatokat tárolják. A jelen adatvédelmi szabályzatban „Abbott”-ként hivatkozunk a klinika fő telephelyéhez tartozó Abbott helyi partnercégére; ez a cég biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást.

Elkötelezettek vagyunk személyes adatai védelme iránt. A jelen Adatvédelmi tájékoztató („Adatvédelmi tájékoztató”) ismerteti, hogyan kezeljÃŒk személyes adatait a Szolgáltatások biztosítása érdekében, és hogy mit teszÃŒnk személyes adatai biztonsága érdekében. Tisztában vagyunk vele, hogy a jelen Adatvédelmi tájékoztató sok információt tartalmaz. Szeretnénk rövid, gyorsan hozzáférhető összefoglalást adni arról, hogyan kezeljÃŒk, védjÃŒk, őrizzÃŒk meg, tároljuk és tesszÃŒk közzé a személyes adatait. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Tudnivalók a szolgáltatásokról és +A személyes adatok biztonsága, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

EZ AZ ÖSSZEFOGLALÓ NEM TELJES. EL KELL OLVASNIA ALÁBB AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ VONATKOZÓ SZAKASZAIT, HOGY TELJESEN MEGÉRTSE, HOGYAN DOLGOZZUK FEL AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT.

Személyes adatokat használunk fel, amikor Ön beállítja az Alkalmazást, ezek közé tartozik a szÃŒletési dátuma és az eszköz sorozatszáma is. E-mail-címét és telefonszámát hitelesítési célokra használjuk fel a szívritmus-szabályozó eszköz párosítása során. Az Alkalmazás információkat továbbít nekÃŒnk az eszközéről, és ha felveszi a kapcsolatot az ÃŒgyfélszolgálatunkkal, kÃŒlön feljegyzést fogunk tárolni a műszaki támogatási igényével kapcsolatban. Felhasználjuk az Ön kezelőorvosa által a Merlin.net rendszerébe bevitt személyes adatait is. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Személyes adatai gyűjtése és kezelése és +Országspecifikus rendelkezések, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

A személyes adatokat arra használjuk fel, hogy: (1) a rendelkezésére bocsássuk a Szolgáltatásokat; (2) biztosítsuk a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végezzÃŒnk, miután a személyes adatokat személyazonosításra alkalmatlanná tesszÃŒk, álnevesítjÃŒk, összevonjuk és/vagy anonimizáljuk, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Kutatást végzÃŒnk, hogy megértsÃŒk, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérjÃŒk azok hatékonyságát a valós élethelyzetben végzett vizsgálatok révén. További információt az alábbi szakaszokban talál: +A személyes adatainak az Abbott általi saját felhasználása, +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások, +Kutatás, +A személyes adatok megőrzése az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

Szigorúan korlátozzuk, kikkel osztjuk meg a személyes adatait, és soha nem fogjuk eladni az adatokat harmadik feleknek ÃŒzleti előnyökért. A személyes adatokat megosztjuk a társvállalatainkkal, hogy támogatást és műszaki segítséget biztosítsanak a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, megfelelőségi okokból, kutatás végzéséhez, illetve hibaelhárítás/diagnosztika és szélesebb körű elemzés végzéséhez a rendszer hibáinak feltárása érdekében. További információt az alábbi szakaszokban talál: +A személyes adatok általunk történő közzététele és +Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

Ha a lakóhelyén bizonyos jogok illetik meg a személyes adataival kapcsolatban, akkor az ilyen kérésekre reagálni fogunk. További információt az alábbi szakaszokban talál: +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai; az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

A Szolgáltatásokkal kapcsolatos személyes adatokat az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban található szervereken vagy egy európai regionális telephelyen tároljuk, az Ön lakóhelyétől fÃŒggően. További információt itt talál: +Adattárolás és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása; az alábbi hivatkozáson található teljes Adatvédelmi tájékoztatóban. Javasoljuk, hogy olvassa el az +ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK című szakaszt is, amely a lakóhelye szerinti országtól fÃŒggően Önre vonatkozó további rendelkezéseket tartalmazhat.

KérjÃŒk, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos minden kérdésével első körben a rendelőt keresse. Az a rendelő a személyes adatai kezelője, ahol az egészségÃŒgyi ellátást megkapja. Mi vagyunk személyes adatai feldolgozói a rendelő nevében, hogy biztosíthassuk Önnek és a rendelőnek a Szolgáltatásokat. Az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit vagy észrevételeit e-mailben megírhatja nekÃŒnk erre a címre: privacy@abbott.com. Ha Ön az Európai Gazdasági Térség terÃŒletén él, felveheti a kapcsolatot az európai adatvédelmi biztossal vagy a lakóhelye szerinti adatvédelmi hatósággal. Az Abbott európai adatvédelmi biztosának elérhetőségi adatait, valamint egyéb hasznos elérhetőségi adatokat a www.EU-DPO.abbott.com webhely tartalmazza. További tájékoztatásért lásd: +Kapcsolatfelvétel, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

Amennyiben lényegesen módosítjuk a jelen Adatvédelmi tájékoztatót, e-mailben vagy az Alkalmazás következő használatakor magában az Alkalmazásban értesítjÃŒk Önt erről. További tájékoztatásért lásd: +A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai, az alábbi teljes Adatvédelmi tájékoztatóban.

Kattintson az Ön régiójának megfelelő hivatkozásra a teljes Adatvédelmi tájékoztató megnyitásához:

EgyesÌlt Államok: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

EgyesÌlt Államokon kívÌl: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Az Abbott-vállalatcsoport védjegyeire utal.

© 2024 Abbott. Minden jog fenntartva.


myMerlinPulse™

A MOBILALKALMAZÁS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓJA

Verzió kiadási dátuma: 2024. január

Az Abbott a helyi partnerén keresztÃŒl biztosítja a Merlin.net™ beteggondozó hálózatot („Merlin.net”). Klinikája szerződéses viszonyban áll az Abbott vállalattal a Merlin.net szolgáltatás biztosítása érdekében, ahol az Ön szívritmus-szabályozó eszközével és szívével kapcsolatos orvosi adatokat tárolják. A jelen adatvédelmi szabályzatban „Abbott”, „mi”, „bennÃŒnket”, „a mi...” szavakkal hivatkozunk a klinika fő telephelyéhez tartozó Abbott helyi partnercégére; ez a cég biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást. Az Abbott biztosítja a myMerlinPulse™ mobilalkalmazást („Alkalmazás”) (a Merlin.net hálózatra és az Alkalmazásra egyÃŒttesen, mint „Szolgáltatások” utalunk).

ElismerjÃŒk a személyes adatok védelmének fontosságát, és elkötelezettek vagyunk a személyes adatok, beleértve az egészségÃŒgyi adatok védelmében. Az Adatvédelmi tájékoztató azt írja le, hogy a Szolgáltatások használata során hogyan gyűjti és használja fel az Abbott az Ön személyes adatait.

KérjÃŒk, olvassa el figyelmesen az Adatvédelmi tájékoztatót, mielőtt regisztrál az Alkalmazás használatára, mivel az érvényes lesz a személyes adatai, beleértve az egészségÃŒgyi adatait is, Abbott és bizonyos, az alábbiakban ismertetett társvállalatai által történő feldolgozására, továbbítására és tárolására. Érvényes lesz továbbá a személyes adatainak a társvállalataink és saját feldolgozóink által történő feldolgozására is, ha ez szÃŒkséges a Szolgáltatásokkal kapcsolatos ÃŒgyfélszolgálati probléma megoldása érdekében.

A jelen Adatvédelmi tájékoztató nem vonatkozik az Abbott egyéb leány- vagy társvállalatai által vagy más módokon, például egyéb Abbott-webhelyeken vagy az Abbott telefonos ÃŒgyfélszolgálatain keresztÃŒl feldolgozott vagy gyűjtött személyes adatokra. A Merlin.net orvosa által történő használata és egyéb adatvédelmi szabályzatok vonatkozhatnak az e módokon keresztÃŒl feldolgozott vagy gyűjtött személyes adatokra.

Az Alkalmazásban való regisztrációval és annak használatával Ön elfogadja ezt az Adatvédelmi tájékoztatót, valamint:

  • megerősíti, hogy nagykorú, és elfogadja ezt az Adatvédelmi tájékoztatót; és
  • a beleegyezését adja a saját vagy egy másik olyan személy nevében, aki esetében ténylegesen jogosult ezen Adatvédelmi tájékoztató törvényes elfogadására.

AMIKOR ELFOGADJA EZT AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓT, ILLETVE BELEEGYEZIK EZEKBE, AKKOR KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ ALKALMAZÁS ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA EZEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ HATÁLYA ALÁ ESIK, ÉS EZ A SZEMÉLYES ADATOK, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS, FELDOLGOZÁSÁVAL ÉS TOVÁBBÍTÁSÁVAL JÁR, AHOGY EZT AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ IS LEÍRJA. (JELEN BEKEZDÉS NEM VONATKOZIK AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGBEN („EEA”), AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN ÉS SVÁJCBAN ÉLŐ FELHASZNÁLÓKRA. TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT LÁSD ALÁBB A REGIONÁLIS SZAKASZOKAT).

AHOL A LAKÓHELY SZERINTI ORSZÁG TÖRVÉNYEI ELŐÍRJÁK, AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTÁSSAL KIFEJEZETTEN BELEEGYEZÉSÉT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATAIT IS, FELDOLGOZÁSÁBA, ILLETVE SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TALÁLHATÓ SZERVEREIRE VALÓ TOVÁBBÍTÁSÁBA.

A BELEEGYEZÉSÉT SZABAD AKARATÁBÓL ADJA, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS JOGI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.

+Rólunk

Az Abbott az alkalmazás és a beÃŒltethető kardiológiai eszköz gyártója, beleértve, ahol alkalmazható, az Avant™, Neutrino™, Gallant™ és Entrant™ beÃŒltethető kardiológiai eszközöket („Eszköz”), és az Abbott a helyi partnerén keresztÃŒl biztosítja klinikája számára a Merlin.net szolgáltatást.

A kezelőorvosa az Ön személyes adatainak kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségÃŒgyi ellátását. A kezelőorvosa felel az ilyen adatok feldolgozásáért és annak biztosításáért, hogy a Szolgáltatások segítségével továbbított információk eleget tegyenek a személyes adatok védelmét biztosító hatályos törvényeknek. Az „adatkezelő” megnevezés az EGT, EgyesÃŒlt Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.

Az Abbott a személyes adatok kezelője, amikor a személyes adatokat az alábbiakra használjuk fel: (1) a rendelkezésére bocsátjuk a Szolgáltatásokat; (2) biztosítjuk a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; és (3) a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó kutatást végzÃŒnk, miután a személyes adatokat azonosítástól személyazonosításra alkalmatlanná tettÃŒk, álnevesítettÃŒk, összesítettÃŒk és/vagy anonimizáltuk. További információt a következő szakaszban talál: +A személyes adatainak az Abbott általi saját felhasználása.

+Tudnivalók a Szolgáltatásokról

A Merlin.net egy távoli ellátórendszer, amely a Szolgáltatások segítségével az Ön Eszközéről érkező információkat tárolja.

A Szolgáltatások lehetővé teszik az automatikus adatátvitelt, amely adatok az Ön Eszközéről származnak, és az Alkalmazás tölti fel azokat az Abbott biztonságos, privát adatbázisába. A Merlin.net hálózaton keresztÃŒl a kezelőorvosa rendszeres frissítést kaphat az Eszköze működéséről és állapotáról, valamint annak egészségre gyakorolt hatásairól, így folyamatos távoli megfigyelés alatt tarthatja az Ön egészségi állapotát. A Szolgáltatások segítségével a kezelőorvosa anélkÃŒl is figyelheti a szíve egészségét és/vagy módosíthatja a kezelést, hogy Önnek minden alkalommal személyesen el kellene mennie a rendelőbe.

Mielőtt használhatná a Szolgáltatásokat, a kezelőorvosának regisztrálnia kell Önt a Merlin.net rendszerben, és rendelkeznie kell egy mobileszközzel, amely megfelel a minimális rendszerkövetelményeknek. Amint megadta a szÃŒletési dátumát és az Eszköze sorozatszámát az Alkalmazásban, párosítania kell az Alkalmazást az Eszközével. Ha az első alkalommal történő regisztráció után szÃŒkség van az Eszköz újbóli párosítására egy másik Alkalmazással, ahhoz is be kell szereznie egy aktiváló kódot, és választhat, hogy az aktiváló kódot az e-mail-címére vagy telefonszámára szeretné megkapni, amelyet megadott a kezelőorvosának. Amint beírta ezt az aktiváló kódot az Alkalmazásba, az Eszközt párosítani kell az Alkalmazással. Az Alkalmazás értesíti Önt, amikor befejeződött a beállítás. Az Alkalmazás adatátvitelt végez az Eszközéről a Merlin.net rendszerbe, így kezelőorvosa távolról is meg tudja vizsgálni az Eszközét.

Az Ön földrajzi helyétől fÃŒggően az ÃŒgyfélszolgálatunk munkatársai felvehetik Önnel a kapcsolatot az Eszköz beÃŒltetése után, hogy segítsenek az Alkalmazás használatában, beleértve, hogy megválaszolják az Alkalmazás mobileszközön való használatára, az Alkalmazás és a mobileszköz párosítására, valamint az Alkalmazás mobileszközön való alapvető hibaelhárításra vonatkozó esetleges kérdéseit.

+A személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása

Az Alkalmazás használata során az alábbi kategóriákba tartozó személyes adatait gyűjtjÌk:

  • az Eszköz sorozatszáma és az Ön szÃŒletési dátuma;
  • e-mail-címe és/vagy telefonszáma, amelyre az aktiváló kódot kÃŒldhetjÃŒk;
  • az a nap, hónap és időpont, amikor az információ továbbítása megtörtént az Eszközről a Merlin.net hálózatára;
  • az Eszköz neve és típusszáma;
  • az Eszköz beállításaira, paramétereire és diagnosztikájára vonatkozó információk a Merlin.net-nek való továbbítás céljából, hogy a kezelőorvosa felÃŒlvizsgálhassa azokat;
  • rendszeres jelentések, amelyek leírják, hogyan lépett az Eszköz interakcióba az Alkalmazással, illetve az Alkalmazás az Abbott szervereivel a legutóbbi jelentés óta;
  • az Alkalmazás teljesítményére vonatkozó adatok, beleértve az összeomlások jelentéseit; és
  • rendszeres naplójelentések, amelyek rögzítik az Alkalmazás aktivitását a legutóbbi karbantartási jelentés óta.

Az Alkalmazás kapcsolatot biztosít és adatokat továbbít az Ön Eszköze és a Merlin.net között. A Merlin.net hálózathoz kapcsolódó Szolgáltatások további személyes adatokat használnak, beleértve azokat az egészségÃŒgyi adatokat, amelyeket a kezelőorvosa ad meg, amikor létrehozza az Ön Merlin.net-profilját. A személyes adatok közé tartozhatnak az Ön telefonszáma vagy e-mail-címe, az Eszköz típusszáma és sorozatszáma, illetve egyéb nem kötelező információk, például az Ön neme, rassza, választott nyelve, orvosi megjegyzések és az Eszközének működése, a kezelések és adatátvitelek dátuma, valamint tartalmazhat adatokat az állapotára vonatkozóan, a rendelő által Önhöz rendelt betegszámot, valamint egyéb betegazonosítót. Orvosa beírhatja Önnek egy vészhelyzet esetén értesítendő kapcsolattartó személy adatait, beleértve az ő nevét, telefonszámát és címét. Eldöntheti, hogy megad-e vészhelyzeti kapcsolattartót: ha igen, ehhez meg kell kapnia a vészhelyzeti kapcsolattartó engedélyét arra, hogy megadhassa az adatait vészhelyzeti kapcsolattartás céljából. Előfordulhat, hogy az Abbott vállalatnak hozzá kell férnie ezekhez a személyes adatokhoz a Szolgáltatások támogatása és fenntartása érdekében.

+Az Ön adatainak kezelőorvosa általi felhasználása

A kezelőorvosa összegyűjti a személyes adatait az orvosi kezelése részeként, és beviszi azokat az adatokat a Merlin.net rendszerbe. A kezelőorvosa a Szolgáltatásokat arra használja, hogy ellenőrizze az Ön Eszközét és a szívritmusát. Ez ellátja a kezelőorvosát mindazon típusú információkkal, amelyeknek hatására beállíthatja az Eszközét, vagy felkérheti Önt, hogy jelenjen meg egy személyes találkozón.

A kezelőorvosa vagy a rendelő az alábbi célokból dolgozza fel az Ön személyes adatait:

  • orvosi ellátás biztosítása, beleértve a folyamatban lévő kezelését is az Eszköz ellenőrzése és beállítása, valamint az Ön szívritmusának ellenőrzése által, ami megkönnyíti számára az Ön orvosi ellátásának biztosítását;
  • hozzáférés biztosítása az Abbott vállalatnak az Ön személyes adataihoz a Szolgáltatásokhoz való műszaki segítségnyújtás érdekében, beleértve a műszaki és orvosi támogatás nyújtását, mint például a hibakeresési, frissítési és hibaelhárítási Szolgáltatások vagy az adatok értelmezése; valamint
  • ahol egyéb okból előírják a vonatkozó jogszabályok.

+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának

Személyes adatait a kezelőorvosa vagy a rendelő nevében adatfeldolgozóként dolgozzuk fel. Az ilyen adatfeldolgozás a kezelőorvosa vagy a rendelő utasítására történik, és az alábbi célokhoz köthető:

  • a Szolgáltatások biztosítása kezelőorvosának, hogy ellenőrizhesse Eszközét és szívritmusát;
  • műszaki és klinikai támogatás nyújtása a kezelőorvosnak, például segítségnyújtás a hibakereséshez, frissítéshez vagy hibaelhárításhoz; vagy
  • ahol a kezelőorvos erre felhatalmazást ad, ott hozzáférés biztosítása az Ön egészségÃŒgyi adataihoz az Ön Eszközéről fogadott adatok értelmezésének segítéséhez.

Lakóhelyétől fÃŒggően támogatást biztosíthatunk kezelőorvosának vagy a rendelőnek a következő helyszíneken: Svédország; egyéb európai helyszínek, kÃŒlönösen abban az esetben, ha jelen vagyunk az Ön lakóhelye szerinti országban; vagy pedig egyéb támogató központjaink, amelyek az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban, Costa Ricán és Malajziában találhatók. Alkalmazhatunk továbbá harmadik feleket, hogy műszaki és klinikai támogatást nyújtsanak a kezelőorvosa vagy a rendelő számára. Ha bármely más harmadik felet alkalmazunk, hogy támogatási Szolgáltatásokat nyújtson a kezelőorvosa vagy a rendelő számára, akkor megtesszÃŒk a szÃŒkséges intézkedéseket az Ön személyes adatainak titokban tartása, integritása és biztonsága érdekében.

Az „adatfeldolgozó” megnevezés az EGT, EgyesÃŒlt Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.

+Személyes adatai Abbott általi felhasználása

Az Abbott adatkezelőként a személyes adatait, beleértve az egészségÃŒgyi adatait is, az alábbi célokból dolgozza fel:

  • a Szolgáltatások biztosítása az Ön számára az Alkalmazásra vonatkozó végfelhasználói licencszerződés szerint;
  • annak nyilvántartása, hogy közvetlenÃŒl felvette-e a kapcsolatot az Abbott vállalattal a Szolgáltatások kapcsán;
  • Szolgáltatások nyújtása a kezelőorvosa vagy a rendelő számára, beleértve az Ön Eszközével kapcsolatos ÃŒgyfélszolgálatot is;
  • ahol az orvostechnikai eszközök használatára és besorolására – beleértve az orvostechnikai eszközök forgalomba hozatal utáni figyelemmel kísérését –, minőségkezelésre – beleértve a termékfejlesztést és -jobbítást –, biztonságra, teljesítményre és vigilanciára vonatkozó, érvényben lévő jogszabályok előírják;
  • ahol erre szÃŒkség van jogi követelések megalapozása, gyakorlása vagy védelme érdekében; valamint
  • amint egyéb okból szÃŒkséges jogszabályi megfelelés miatt.

Amikor a kezelőorvosa létrehoz egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, és ahol előírják a vonatkozó törvények, Ön a kifejezett beleegyezését adja ahhoz, hogy az Abbott kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja az Ön személyes adatait. További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás.

A fenti adatkezelésen kívÃŒl az Abbott csak akkor használhatja fel az Ön adatait más célokra, ha Ön ehhez hozzájárult. KérjÃŒk, tekintse meg a Merlin említett célokra vonatkozó Adathasználati hozzájárulási űrlapját.

Az „adatkezelő” megnevezés az EGT, EgyesÃŒlt Királyság és Svájc adatvédelmi törvényeinek meghatározásán alapul, és egyenértékű jelentéssel bír, mint adott esetben az Ön lakóhelye szerinti egyéb országok személyes adatok védelméről szóló törvényeinek hasonló kifejezései.

+Adattárolás

Az alkalmazás és az Eszköz által továbbított adatokat megkapjuk a tárolást megelőzően. A személyes adatokat vagy az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban lévő telephelyen, vagy egy európai regionális telephelyen tároljuk, attól fÃŒggően, hogy az Ön kezelőorvosa hol található. Ha a kezelőorvosa az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban vagy az EGT-n, az EgyesÃŒlt Királyságon vagy Svájcon kívÃŒli országok valamelyikében található, a személyes adatokat az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban található szervereken tároljuk. Az EGT, az EgyesÃŒlt Királyság és Svájc esetében a személyes adatokat vagy az EU-ban található regionális telephelyen (ha a kezelőorvosa beleegyezett, hogy az adatokat ebben a központban tároljuk), vagy az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban található szervereken tároljuk.

2023 harmadik negyedévétől az EGT-ben, az EgyesÃŒlt Királyságban és Svájcban működő kezelőorvosok esetében, akik úgy döntöttek, hogy a személyes adatokat az EU regionális telephelyén tároljuk, az Abbott a Microsoft Azure-t használja az Eszközről ezen az alkalmazáson keresztÃŒl továbbított információk tárolására, és ha kezelőorvosa az EGT, Svájc vagy az EgyesÃŒlt Királyság valamely tagállamában található, az Alkalmazás az Ön személyes adatait az EU terÃŒletén található szerverekre továbbítja. A francia felhasználók számára a Microsoft Azure-t a francia digitális egészségÃŒgyi ÃŒgynökség, az Agence du Numérique Santé tanúsította az egészségÃŒgyi információk tárolására. A Merlin.net-nek továbbított személyes adatokat az Ön kezelőorvosának országához legközelebbi országban, vagy egyébként a kezelőorvosának adattárolási és adatvédelmi követelményeinek megfelelően tárolhatják.

Ha az Ön személyes adatait a kezelőorvosának vagy lakóhelye szerinti országtól eltérő országban továbbítják és tárolják a Merlin.net szerverein, akkor azok a tároló ország törvényeinek hatálya alá kerÃŒlhetnek, amelyek nem feltétlenÃŒl azonosak az Ön kezelőorvosa vagy lakóhelye szerinti ország törvényeivel. Az Abbott megfelelő biztonsági intézkedéseket és szabályokat léptetett életbe a személyes adatai védelme érdekében. További információkért a globális szerverhelyszínekről és arról, hogy az Ön személyes adatait – beleértve az egészségÃŒgyi adatait is – mely szervereken tároljuk, kérjÃŒk, forduljon kezelőorvosához.

Lásd még: +A személyes adatok biztonsága és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása.

+Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások

Az Abbott felhasználhatja a személyes adatokat, ahol erre jogszabályi kötelezettsége van, és ahol ez lehetséges, az adatokat személyazonosításra alkalmatlanná tesszÃŒk, álnevesítjÃŒk, összevonjuk és/vagy anonimizáljuk, így téve eleget az orvostechnikai eszközök gyártójaként fennálló jogi kötelezettségeinknek. Ezeket az információkat az Abbott biztonságosan őrzi, és nem fogja felhasználni az Ön egyéni beazonosítására név vagy e-mail-cím szerint, kivéve, ha jogszabályi kötelezettség írja elő ezen adatok hozzáadását. Amikor a személyes adatok ilyen felhasználása jogszabályi előírás, ahhoz nem kell megkapnunk a beleegyezését.

Azon jogszabályi előírások, amelyek céljából az Abbott felhasználja majd ezen adatokat:

  • az Eszköz folyamatos biztonságának biztosítása és a jövőbeni termékfejlesztés;
  • az orvostechnikai eszközök és rendszerek minőségének, biztonságának és hatékonyságának figyelése és javítása;
  • frissítések validálása, valamint a Merlin.net és/vagy a kapcsolódó mobilalkalmazások biztonságának és biztonságosságának megőrzése;
  • szélesebb körű elemzések végzése a nyilvánosságra tartozó, rendszerszintű közegészségÃŒgyi problémák észlelésére;
  • orvostechnikai eszközök kutatása, fejlesztése és tesztelése, beleértve új és meglévő tulajdonságokat és funkciókat is, valamint a Merlin.net és a kapcsolódó mobilalkalmazások tesztelése és jobbítása a termékfejlesztés érdekében; valamint
  • ahol egyéb okból előírja a törvény, beleértve valamely illetékes hatóság, bűnÃŒldöző szerv, kormányzati hatóság felkérésére való reagálás, nemzetbiztonsági vagy járványÃŒgyi probléma kezelése, bírósági eljárás, bírósági végzés, kormányzati felkérés vagy jogi eljárásra való felkérés miatt, valamint a vásárlóink, a közvélemény, az Abbott vagy mások biztonságának, jogainak vagy tulajdonának védelme érdekében; valamint abban az esetben, ahol úgy gondoljuk, bizonyos illegális tevékenységek, vélelmezett csalás, bármely személy biztonságát érintő lehetséges fenyegetések, a jelen Adatvédelmi tájékoztató megsértései vagy minket érintő perekben bizonyítékként szÃŒkség van a kivizsgálásra, megelőzésre vagy lépések megtételére.

A „személyazonosításra alkalmatlanná tesz” és „álnevesít” kifejezést felcserélhető módon használjuk. Az Amerikai EgyesÃŒlt Államok egészségbiztosítási hordozhatóságról szóló törvénye (HIPAA) a személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat úgy írja le, mint olyan adatokat, ahol „nincs észszerű alapja annak, hogy azt higgyÃŒk, az információk felhasználhatók egy személy azonosítására”. Az EU általános adatvédelmi rendelete (2016/679) (GDPR) az „álnevesítést” úgy határozza meg, mint „a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkÃŒl többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét természetes személyre vonatkozik”. Az anonimizált adatok olyan információk, amelyek nem köthetők személyhez, és amelyekből nem azonosítható egy személy, és ez a fajta adat általában az adatvédelmi törvények hatályán kívÃŒl esik.

A GDPR-ral kapcsolatos további információkért lásd az alábbi +EGT, EgyesÌlt Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld című szakaszt.

+Kutatás

Amikor a vonatkozó törvények előírják, az Abbott kéri az Ön kifejezett beleegyezését ahhoz, hogy korlátozott célú kutatások végzése céljából az Ön személyes adatait személyazonosításra alkalmatlanná téve vagy álnevesítve, összesítve és/vagy anonimizálva tárolhassuk.

A kutatási célra felhasznált adatkészlet nem fogja tartalmazni a nevét, lakcímét, telefonszámát vagy
e-mail-címét. Lépéseket teszÃŒnk annak biztosítása érdekében, hogy ne legyen annak észszerű alapja, hogy a személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített adatok felhasználhatók legyenek az Ön személyének azonosítására. A kutatáshoz használt adatok tartalmazhatják az Eszköz típusát és sorozatszámát, a beÃŒltetés dátuma és későbbi vizitek dátuma közötti időintervallumokat, a beÃŒltetés dátumát és a demográfiai adatokat, például a lakóhelyet és az életkort.

A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:

  • a kardiális eszközeink és orvostechnikai eszközeink és rendszereink minőségének, biztonságának és hatékonyságának javítása, valamint szívbetegségek innovatív és hatékony kezelésének fejlesztése a közegészségÃŒgy érdekében;
  • kutatások lefolytatása, statisztikai célok és elemzések érdekében, valamint harmadik fél kutatóknak, egészségÃŒgyi intézményeknek vagy szakembereknek, illetve egészségÃŒgyi hatóságoknak való átadása;
  • a Szolgáltatások hatékonyságának felmérése, valamint annak megismerése, hogyan biztosítják és használják azokat;
  • a Szolgáltatások működésének és frissítésének értékelése, beleértve az ilyen szolgáltatások biztonságának és biztonságosságának ellenőrzését és javítását;
  • orvostechnikai eszközök kutatása, fejlesztése és tesztelése, beleértve az új és meglévő tulajdonságokat és funkciókat is, valamint a Szolgáltatások és orvostechnikai eszközeink tesztelése és jobbá tétele a termékfejlesztés érdekében, adatelemzés, statisztikai és felmérési célokból; valamint
  • a közegészségÃŒgy terÃŒletén közérdekből, beleértve azt az esetet is, amikor a Szolgáltatások és orvostechnikai eszközök árát visszatérítik, vagy egyéb társadalombiztosítási, egészségbiztosítási vagy állami finanszírozási támogatásból fedezik.

Ahol a beleegyezését kértÃŒk a személyes adatai kezelésébe, ott bármikor vissza is vonhatja a beleegyezését, ha értesít minket. A beleegyezés esetleges visszavonása nem érinti a visszavonás előtti beleegyezésén alapuló adatkezelések törvényességét. Tudnia kell, hogy ahol visszavonja a beleegyezését, az Abbott kizárólag azon terÃŒleten fogja leállítani a személyes adatai kezelését, amely a visszavont beleegyezéssel áll kapcsolatban. Az Abbott továbbra is feldolgozza a személyes adatokat, ha erre szerződéses kötelezettsége van az Ön kezelőorvosával szemben, vagy egyéb jogi kötelezettség terheli, például az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírtak szerint.

Ha felkérték, hogy vegyen részt egy klinikai vizsgálatban, és ahol ezt a jogszabályok előírják, meg fogják kérni, hogy írjon alá egy kÃŒlön tájékoztatás utáni beleegyezést a vizsgálóhelyen, mielőtt részt vesz az ilyen vizsgálatban, és a részvétele teljesen önkéntes. Az ebben a szakaszban szereplő kutatás nem kapcsolódik klinikai vizsgálati részvételhez. A HIPAA törvénnyel kapcsolatos további információkat az alábbi szakaszban talál: +Amerikai EgyesÃŒlt Államok. A GDPR-ral kapcsolatos további információkért lásd az alábbi +EGT, EgyesÃŒlt Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld című szakaszt.

+A személyes adatok megőrzése

Az Eszközéről gyűjtött adatokat legfeljebb hét (7) évig őrizzÃŒk meg a legfrissebb adatátvitelhez képest (ez az Eszköz és/vagy az Alkalmazás legutolsó használatának dátuma), kivéve, ahogy a törvény előírhatja.

Az +Adatai törlése a Merlin.net hálózatról című szakasz ismerteti, hogyan kérheti meg kezelőorvosát vagy a rendelőt, hogy töröljék adatait a Merlin.net beteggondozó hálózatából.

+A személyes adatok általunk történő közzététele

A személyes adatait a következők szerint oszthatjuk meg:

  • Harmadik szolgáltató felekkel kizárólag abból a célból osztjuk meg a személyes adatokat, hogy a Szolgáltatást biztosítsák, fenntartsák, a tárhelyét biztosítsák, valamint támogassák. Az Ön kezelőorvosának elhelyezkedésétől fÃŒggően az Abbott a Microsoft Azure-t használhatja a Szolgáltatások használata során az Eszköztől érkező adatok fogadására. Amikor átadjuk az Ön személyes adatait harmadik fél szolgáltatóknak a Szolgáltatás biztosításának segítésére, számukra is előírás az Ön személyes adatainak titokban tartása, és azokat csak a szÃŒkséges minimális mértékben használhatják fel.
  • Amennyiben lehetséges, az Abbott harmadik fél szolgáltatókat vesz igénybe a rendszerhibák jelentése érdekében, ezzel is támogatva és fejlesztve a Szolgáltatásokat, és ilyen esetekben a harmadik feleknek továbbított információk nem fogják tartalmazni az Ön személyes adatait.
  • Az Android a helymeghatározási szolgáltatások engedélyezését igényli ahhoz, hogy az alkalmazásokat Bluetooth® 1-eszközökkel kapcsolhassa össze. A Google helymeghatározási szolgáltatásai közé tartoznak a felhasználó pontos helyadatainak gyűjtése, ideértve a GPS-jeleket, az eszköz érzékelőitől származó adatokat, a Wi-Fi hozzáférési pontokat, valamint a mobiltornyok azonosító adatait. Ezeket az információkat a Google gyűjti, ha a felhasználó engedélyt ad a helyadataihoz való hozzáféréshez. A Google ezen adatokkal kapcsolatos adatvédelmi gyakorlatára vonatkozó további információkért, kérjÃŒk, tekintse meg az Android támogató weboldalát. Mi nem fogjuk felhasználni a Google helymeghatározási szolgáltatásaiból származó személyes adatait.
  • Nem fogjuk eladni vagy licencbe adni az Ön személyes adatait harmadik felek számára, kivéve a termékvonal vagy részleg eladása, összevonása vagy átruházása esetén, így a vásárló tovább tudja biztosítani Önnek a Szolgáltatást. A kétségek elkerÃŒlése érdekében: soha nem fogjuk eladni az Ön személyes adatait harmadik feleknek ÃŒzleti célokból.
  • A személyazonosításra alkalmatlanná tett, álnevesített, összevont és/vagy anonimizált adatokat megoszthatjuk a társvállalatainkkal, az Ön kezelőorvosával vagy a rendelővel, harmadik fél kutatókkal és a nemzeti egészségÃŒgyi hatóságokkal vagy biztosítókkal, hogy bizonyítsuk a Szolgáltatások hatékonyságát, valamint ha ez az egészségÃŒgyi finanszírozáshoz szÃŒkséges. Ezt az információt nem az Ön személy szerinti azonosítására használják fel.
  • Fenntartjuk a jogot, hogy átadjuk az Ön személyes adatait kormányzati hatóságoktól érkező felhatalmazott adatkérések esetén, nemzetbiztonságot érintő problémák esetén, valamint ha a törvények egyéb módon előírják. Továbbá ahol engedélyezik vagy előírják a törvények, átadhatjuk az általunk Öntől gyűjtött információkat, ahol úgy gondoljuk, bizonyos illegális tevékenységek, vélelmezett csalás, bármely személy biztonságát érintő lehetséges fenyegetések, a jelen Adatvédelmi tájékoztató megsértései vagy minket érintő perekben bizonyítékként szÃŒkség van a kivizsgálásra, megelőzésre vagy lépések megtételére. A személyes adatai más országok törvénykezésének hatálya alá eshetnek, és esetlegesen hozzáférhetnek más országok kormányai, bíróságai, bűnÃŒldöző szervei és szabályozó hatóságai.

+A személyes adatok biztonsága

Az Abbott megfelelő biztonsági funkciókat épített a Szolgáltatásba, ezek védik az Ön személyes adatait a véletlen vagy törvénybe ÃŒtköző megsemmisítéssel, a véletlen adatvesztéssel, a módosítással, a kiadással vagy a hozzáféréssel szemben.

Az Eszközről érkező adatokat átvitel előtt a rendszer titkosítja, hogy biztosítsa azok biztonságát és titkosságát. A Szolgáltatásokban kÃŒlönféle biztonsági funkciók gondoskodnak arról, hogy az Ön betegprofiljában szereplő adatokhoz illetéktelen személyek ne férjenek hozzá, és azokat ne adhassák ki. Az Ön betegprofiljához kizárólag azok a személyek férhetnek hozzá – kizárólag egyedi azonosító és jelszó megadásával –, akiknek az Ön kezelőorvosa vagy a rendelő engedélyt adott erre, beleértve a saját személyzetÃŒk felhatalmazott tagjait is. Az Abbott számos biztonsági és hozzáférési szabályozást vezetett be, amelyek biztosítják, hogy az Abbott vállalaton belÃŒl kizárólag felhatalmazott személyek férhessenek hozzá az álnevesített, összevont és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokhoz.

Bluetooth®1 4.0 vezeték nélkÃŒli vagy frissebb technológiát alkalmazunk kÃŒlönböző személyesadat-készletek továbbítására az orvostechnikai eszközök és az iOS- vagy Android-eszközök között. Az Eszközéről származó, mérésekhez kapcsolódó adatok Bluetooth technológiával kerÃŒlnek továbbításra.

Vegye figyelembe, hogy a Szolgáltatások a rutin karbantartások ideje alatt elérhetetlenek lehetnek.

+A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása

Az Ön klinikájának elhelyezkedésétől fÃŒggően a Szolgáltatásokon keresztÃŒl gyűjtött adatokat az Amerikai EgyesÃŒlt Államokba továbbíthatjuk, és ott tárolhatjuk. Előfordulhat, hogy az Amerikai EgyesÃŒlt Államok adatvédelmi törvényei nem biztosítanak az EEA, EgyesÃŒlt Királyság, Svájc vagy az Ön országa megfelelő törvényeivel azonos mértékű védelmet a személyes adatok számára. Ha Ön az EGT-ben, az EgyesÃŒlt Királyságban vagy Svájcban él, és adatait az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban tárolják, a kezelőorvosa és az Abbott az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket, az EgyesÃŒlt Királyság esetében pedig a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó brit kiegészítést alkalmazza. KérjÃŒk emellett, hogy kifejezetten járuljon hozzá személyes adatainak az Abbott Amerikai EgyesÃŒlt Államokban található szervereire történő továbbításához.

Ha közvetlenÃŒl kapcsolatba lép velÃŒnk, és a műszaki ÃŒgyfélszolgálat segítségét kéri, személyes adataihoz (beleértve az egészségÃŒgyi adatait is) hozzáférhetnek az USA-ban, Svédországban (vagy más európai helyszíneken), Costa Ricában és/vagy Malajziában működő távoli tanácsadó csapataink. Az Abbott vállalaton belÃŒli adattovábbításait olyan adattovábbítási megállapodás szabályozza, amely megfelelően biztosítja a személyes adatok védelmét.

Hivatkozunk továbbá az +ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK című szakaszra a személyes adatok nemzetközi továbbítására vonatkozó további rendelkezésekért, amely a lakóhelye szerinti országtól fÃŒggően vonatkozik Önre.

A JELEN ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁVAL, VALAMINT A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ÉS A BELEEGYEZŐ NYILATKOZAT ELFOGADÁSÁVAL TÁJÉKOZTATJUK ÖNT SZEMÉLYES ADATAINAK AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBA, SVÉDORSZÁGBA (VAGY MÁS EURÓPAI HELYEKRE), COSTA RICÁBA ÉS/VAGY MALAJZIÁBA TÖRTÉNŐ TOVÁBBÍTÁSÁRÓL, VALAMINT AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRŐL, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS, AMELYEKRE KIVÉTELES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SZÜKSÉG LEHET AZ ÖN VAGY AZ ORVOSA ÁLTAL KÉRT TÁMOGATÁSI KÉRELMEK MEGVÁLASZOLÁSÁHOZ. EZEK AZ ORSZÁGOK NEM FELTÉTLENÜL BIZTOSÍTANAK A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ÖN LAKÓHELYÉN ÉRVÉNYES ADATVÉDELMI JOGSZABÁLYOKKAL MEGEGYEZŐ SZINTŰ VÉDELMET.

+Hogyan kÌld az Abbott marketing- és egyéb anyagokat?

Nem fogunk Önnek szándékosan reklám- és marketingcélú információkat kÃŒldeni, hacsak nem dönt úgy, hogy szeretne kapni ilyen témájú értesítéseket tőlÃŒnk az egyéb termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatban.

Sem az Abbott, sem a társvállalatai vagy licencpartnerei nem fognak reklám- vagy kereskedelmi célú információkat kÌldeni a gyermekeknek.

Nem fogjuk eladni az Ön személyes adatait harmadik feleknek direkt marketingcélra.

Megjegyzendő, hogy nem marketingcélú információkat kÃŒldhetÃŒnk a szÃŒkséges Alkalmazás- és szolgáltatásfrissítésekről vagy a termékbiztonságot érintő problémákról.

+Hogyan védi az Abbott a gyermekek adatait?

A gyermekek adatait nem viheti be a kezelőorvos vagy a rendelő a Merlin.net rendszerbe. A szÃŒlő/gondviselő bármikor leállíthatja a gyermek személyes adatainak, beleértve az egészségÃŒgyi adatainak gyűjtését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvossal vagy a rendelővel, és kéri a felhasználói fiók törlését. Ez a lépés törli a gyermek Merlin.net-fiókját, azonban az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatok megőrzésére.

+Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai

A valamennyi adat védelmét érintő jogok gyakorlása érdekében először fel kell vennie a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Nem tudunk olyan mérési adatokat kijavítani vagy kiegészíteni, amelyek az Eszközéről lettek feltöltve.

A lakóhelyétől fÃŒggően jogában állhatnak a következők: (a) hozzáférhet az Önről tárolt személyes adatokhoz; (b) kérheti az Önről általunk tárolt, pontatlan személyes adatok helyesbítését; (c) töröltetheti az Önről általunk tárolt személyes adatokat; (d) korlátozhatja az Önről általunk tárolt személyes adatainak felhasználását; (e) tiltakozhat az Önről általunk tárolt személyes adatok feldolgozása ellen; és/vagy (f) megkaphatja azon személyes adatait strukturált, gyakran használt, gép által olvasható formátumban, amelyeket a beleegyezése értelmében adott át nekÃŒnk, illetve kérheti annak eljuttatását egy másik vállalathoz. Tájékoztatjuk, hogy az Abbott számára nincs előírva törvényileg, hogy olyan rendszereket alkalmazzon vagy tartson fenn, amelyek más vállalatok rendszereivel kompatibilisek. Az Abbott nem feltétlenÃŒl képes közvetlenÃŒl eljuttatni a személyes adatait más vállalatnak.

A gyermekeknek is jogában állhat hozzáférni a róluk tárolt személyes adatokhoz. Amikor egy gyermek szÃŒlőjétől/gondviselőjétől kérés érkezik a gyermek személyes adataihoz való hozzáférés érdekében, válaszolhatunk közvetlenÃŒl a gyermek szÃŒlőjének/gondviselőjének, vagy kérhetjÃŒk, hogy vegyék fel a kapcsolatos a gyermek kezelőorvosával vagy rendelőjével. Mindig megpróbáljuk azonosítani a gyermek adataihoz való hozzáférést kérő fél személyazonosságát, legyen az a gyermek maga vagy egy szÃŒlő vagy gondozó.

Ha gyakorolni szeretné ezen jogait, először vegye fel a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel, aki/amely az Ön személyes adatainak kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségÃŒgyi ellátását. Abban az esetben, ahol mi vagyunk a személyes adatainak kezelője, felveheti velÃŒnk is a kapcsolatot a +Kapcsolatfelvétel című szakaszban feltÃŒntetett módokon.

+Adatai törlése a Merlin.net hálózatról

Ha beÃŒltettek Önbe egy Eszközt, kezelőorvosa csak a Merlin.net hálózatán keresztÃŒl tudja figyelemmel kísérni az Ön állapotát. Ezért ha úgy dönt, hogy nem regisztrál a Merlin.net rendszerbe, akkor a kezelőorvosa nem feltétlenÃŒl fogja tudni ellenőrizni az állapotát, módosítani az Eszköz beállításait és kezelni Önt.

Ha töröltetni szeretné az adatait a Merlin.net rendszerből, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Ha úgy kéri adatai törlését a Merlin.net rendszerből, hogy Ön még használja az Eszközt, a kezelőorvosa nem lesz képes távolról ellenőrizni az Ön szívritmusát. Felhívjuk figyelmét, hogy ha a kezelőorvosa vagy a rendelő törli az Ön adatait a Merlin.net rendszerből, akkor is megőrizzÃŒk az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet bizonyos személyes adatai megőrzésére is.

+Kapcsolatfelvétel

Ha kérdése, aggálya vagy panasza van személyes adatainak az Ön egészségÃŒgyi ellátása céljából történő feldolgozásával kapcsolatban, vagy szeretné gyakorolni az adatvédelemmel kapcsolatos jogait, forduljon közvetlenÃŒl kezelőorvosához vagy a rendelőhöz.

Ha kérdése, megjegyzése vagy panasza van az adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjÃŒk, vegye fel velÃŒnk a kapcsolatot a „Kapcsolatfelvétel” hivatkozásra kattintva az egyik weboldalunkon, vagy pedig e-mailt kÃŒldve a privacy@abbott.com címre. További lehetőségként írhat is nekÃŒnk az alábbi címzéssel:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Az EGT, EgyesÃŒlt Királyság és Svájc felhasználói a régiónak megfelelő szakaszban találják a további kapcsolatfelvételi adatokat.

Brazíliában élő felhasználók figyelmébe: Ha kérdése, megjegyzése vagy panasza van az adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, vagy szeretne élni a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogaival, akkor vegye fel velÃŒnk a kapcsolatot a „Contact Us” (Kapcsolatfelvétel) hivatkozásra kattintva az egyik weboldalunkon, vagy írjon e-mailt helyi adatvédelmi tisztviselőjÃŒknek (Juliana Ruggiero) erre a címre: privacybrasil@abbott.com. További lehetőségként írhat is nekÃŒnk az alábbi címzéssel:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

A nekÃŒnk címzett megkeresésekben tÃŒntesse fel az Alkalmazásban történő regisztrációhoz használt e-mail-címet, valamint a kérés részletes magyarázatát.

+A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai

Ezt az Adatvédelmi tájékoztatót rendszeresen felÃŒlvizsgáljuk. Ha alapvető változtatásokat eszközölÃŒnk az adatvédelmi gyakorlatunkban, akkor az Adatvédelmi tájékoztató egy frissített változata tÃŒkrözni fogja ezeket a változtatásokat. E-mailben vagy az Alkalmazás legközelebbi használatakor az Alkalmazáson keresztÃŒl figyelmeztetést fog kapni az Adatvédelmi tájékoztató frissítéseiről.

A törvényes jogait meg nem sértve fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkÃŒl frissítsÃŒk és kiegészítsÃŒk ezt az Adatvédelmi tájékoztatót olyan mértékben, amely nem változtatja meg az Adatvédelmi tájékoztatóban szereplő adatvédelmi gyakorlatot, annak érdekében, hogy az tÃŒkrözze a technológiai fejlődést, a jogi és szabályozási változásokat, illetve a helyes ÃŒzleti gyakorlatot.

+ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK

+Algéria, Örményország, Chile, Dominikai Köztársaság, Kolumbia, Líbia, Marokkó, Pakisztán, Panama, Paraguay, Szaúd-Arábia, Trinidad és Tobago és Tunézia

Beleegyezését kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy általános értelemben feldolgozzák a személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.

+Argentína

A 25.326-os számú törvény felÃŒgyelő szerveként a Nyilvános Információkhoz Való Hozzáférési Ügynökség hatáskörébe tartozik minden olyan vád és panasz, amelyet olyanok tettek, akiknek a személyes adatok védelmében érvényben lévő törvények szerinti jogai sérÃŒltek.

+Ausztrália

Ha panaszt szeretne tenni a Privacy Act, az Australian Privacy Principle (Ausztrál adatvédelmi alapelv, „APP”) vagy egy ránk vonatkozó adatvédelmi törvény megsértése miatt, vagy ha valamilyen kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi tájékoztatóval vagy személyes adatai általunk való kezelésével kapcsolatban, kérjÃŒk, vegye fel velÃŒnk a kapcsolatot a fenti elérhetőségek valamelyikén, hogy megtehessÃŒk az észszerű lépéseket a helyzet kivizsgálása és az Önnek történő válaszadás érdekében.

Ha ezt követően nem elégedett a válaszunkkal, panaszt nyújthat be az adatbiztosi hivatalhoz. A vonatkozó panasznyomtatványokért lásd: http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, vagy keresse fel az információbiztos hivatalát.

Várhatóan nem adjuk át a személyes adatait a tengeren túlra, kivéve amint a Privacy Act 1988 (Cth) lehetővé teszi, kivéve ha írásban másról tájékoztatjuk Önt. A személyes adatait továbbíthatjuk az Amerikai EgyesÃŒlt Államokba. Beleegyezését adja ebbe az adatközlésbe, és mivel beleegyezését adja, az Australian Privacy Principle (APP) 8.1 pontja már nem érvényes, és nem szÃŒkséges megtennÃŒnk az észszerű lépéseket annak biztosítására, hogy a tengerentúli címzett ne sértse meg az APP előírásait ezen adatokkal kapcsolatban.

+Azerbajdzsán

AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA ÖN BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATAIT (MINT KÜLÖNLEGES KATEGÓRIÁJÚ SZEMÉLYES ADATOKAT) IS – HATÁROKON ÁTNYÚLÓ TOVÁBBÍTÁSÁHOZ A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN LEÍRT CÉLOKBÓL.

A 18 év alatti felhasználók beleegyezését valamelyik szÃŒlőjÃŒknek vagy gondviselőjÃŒknek kell megadnia.

A +Személyes adatok megőrzése szakaszban meghatározott megőrzési időszak lejárta után az Ön személyes adatait vagy töröljÃŒk, vagy archiváljuk az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően és az azokban meghatározott módon.

A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban leírt jogain felÃŒl bármikor visszavonhatja beleegyezését, vagy írásban tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával. Ha Ön visszavonja beleegyezését, vagy írásban tiltakozik, személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása megszűnik, és az Abbott megőrzi a személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített információkat. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.

+Bahrein

Az Ön személyes adatait a személyes adatok védelméről szóló 2018. évi 30. törvénynek („PDPL”) megfelelően kezeljÃŒk.

Az „Accept” (Elfogadom) vagy „Agree” (Egyetértek) gombra kattintással Ön kifejezetten hozzájárul személyes adatainak feldolgozásához, amennyiben az Abbott a PDPL értelmében a feldolgozás jogalapjául a hozzájárulásra támaszkodik.

Az Ön személyes adatait az Abbott mindaddig megőrizheti, amíg az a jelen Adatvédelmi szabályzatban ismertetett gyűjtési célok teljesítéséhez szÃŒkséges, illetve adott esetben a törvény által előírt hosszabb megőrzési időszakig.

Ha további információt szeretne kapni a PDPL szerinti jogairól és azok gyakorlásának módjáról, lépjen kapcsolatba az Abbott vállalattal a +Kapcsolatfelvétel menÃŒpont alatt megadott elérhetőségeken.

Önnek joga van panaszt tenni a bahreini Személyesadat-védelmi Hatóságnál („PDPA”) a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban. A panaszbejelentő űrlap és a PDPA elérhetőségei az alábbi weboldalon találhatók: www.pdp.gov.bh.

+Belarusz

Az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) gombra kattintás azt jelenti, hogy Ön kifejezett hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségÃŒgyi adatokat is – gyűjtéséhez, feldolgozásához, felhasználásához, tárolásához és harmadik fél számára történő továbbításához (vagy más módon történő hozzáférhetővé tételéhez, beleértve a határokon átnyúló átadást is).

+Bosznia-Hercegovina és Montenegró

Az Ön kezelőorvosa/rendelője a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségÃŒgyi ellátását. Az Abbott, a helyi partnerén, az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia vállalaton keresztÃŒl a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes információkat személyazonosításra alkalmatlanná teszi, álnevesíti, összevonja és/vagy anonimizálja, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Az Abbott kutatást végez, hogy megértse, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérje azok teljesítményét és hatékonyságát, hogy javítsa a jövőbeni termékeinket, valamint kutatást végezzen a valós élethelyzetben végzett vizsgálatokkal kapcsolatban.

+Brazília

Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztató módosítása esetén ismét szÃŒkséges a beleegyezése, a megadott elérhetőségeken értesíteni fogjuk Önt erről.

Beleegyezés: Annak érdekében, hogy feldolgozhassuk személyes egészségÃŒgyi adatait, és Ön használhassa az Alkalmazást, bele kell egyeznie abba, hogy az Abbott feldolgozhassa az Ön adatait. Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha ír nekÃŒnk a privacy@abbott.com címre.

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) című dokumentumban foglalt jogi alap értelmében dolgozza fel az Ön adatait:

  • Amikor fiókot hoz létre az Alkalmazásban, Ön beleegyezik abba, hogy feldolgozzuk egészségÃŒgyi adatait, és tároljuk a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó információkat.
  • Amikor felveszi a kapcsolatot az ÃŒgyfélszolgálattal, Ön beleegyezik abba, hogy szÃŒkség esetén feldolgozzuk az egészségÃŒgyi adatait azért, hogy megválaszolhassuk a kérdéseit, vagy reagálhassunk támogatási kérésére, például megoldjuk a teljesítménnyel kapcsolatos problémákat, vagy szÃŒkség esetén megoszthassuk adatait harmadik fél feldolgozókkal a szolgáltatási problémák elhárítása érdekében.
  • Amikor szÃŒkség esetén megosztja velÃŒnk diagnosztikai/problémamegoldási adatait (beleértve az egészségÃŒgyi adatait is) mobileszközéről az Alkalmazáson keresztÃŒl, akkor beleegyezik abba, hogy reagálhatunk támogatási kérésére, például diagnosztikai kérésre vagy a teljesítménnyel kapcsolatos egyéb problémák megoldására.
  • Beleegyezik abba, hogy megoszthassuk személyes adatait, beleértve egészségÃŒgyi adatait is, harmadik fél partnerekkel.
  • Az Abbott jogos ÃŒzleti érdeke és beleegyezése, amikor személyazonosításra alkalmatlanná tesszÃŒk, álnevesítjÃŒk, összesítjÃŒk és/vagy anonimizáljuk adatait, hogy jobban megértsÃŒk, hogyan használja Szolgáltatásainkat.

Az Ön jogai: Ha gyakorolni szeretné a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogainak valamelyikét, és ezért felveszi velÃŒnk a kapcsolatot, kérjÃŒk, az e-mail címsorát ennek megfelelően töltse ki (példa: „Correction Request” [Javítás kérése] vagy „Access Request” [Hozzáférés kérése], vagy adott esetben más jog feltÃŒntetése az e-mail címsorában.) Minden tőlÃŒnk telhetőt megteszÃŒnk annak érdekében, hogy kellő időben, vagy legalábbis a vonatkozó jogi előírásoknak megfelelően megválaszoljuk az észszerű kéréseket. Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha nem elégedett a személyes adatai Abbott általi feldolgozásával.

+Kanada

AZ ALKALMAZÁSHOZ ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSSEL VAGY AZOK HASZNÁLATÁVAL ÖN AZT FEJEZI KI, HOGY ELOLVASTA, MEGÉRTETTE ÉS HOZZÁJÁRUL SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE A SZEMÉLYES EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – ÁLTALUNK TÖRTÉNŐ GYŰJTÉSÉHEZ, TÁROLÁSÁHOZ, FELHASZNÁLÁSÁHOZ ÉS KÖZZÉTÉTELÉHEZ A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN LEÍRTAK SZERINT.‍

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy szolgáltatóink, ÃŒzleti partnereink és kapcsolt vállalkozásaink közÃŒl sokan Kanadán kívÃŒl működnek. Az Alkalmazás és a Szolgáltatások használatával Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Ön személyes adatait, beleértve a személyes egészségÃŒgyi adatokat is, olyan más országokban (beleértve az EgyesÃŒlt Államokat, ahol a székhelyÃŒnk található) tároljuk, dolgozzuk fel vagy más olyan országok felé továbbítsuk, amelyek nem feltétlenÃŒl garantálják a személyes adatok védelmének ugyanazt a szintjét, mint az Ön lakóhelye szerinti joghatóság. Az Ön személyes adataira annak a joghatóságnak a helyi törvényei vonatkoznak, ahová azokat továbbították, és bizonyos körÃŒlmények között más kÃŒlföldi kormányok, bíróságok, bűnÃŒldöző szervek vagy szabályozó hatóságok is jogosultak lehetnek hozzáférni az Ön személyes adataihoz.

Megfelelő fizikai, technológiai és szervezeti biztosítékokat alkalmazunk, beleértve a hozzáférés ellenőrzését is, hogy megvédjÃŒk a személyes adatokat az elvesztéssel, lopással, valamint a jogosulatlan hozzáféréssel, felhasználással és közzététellel szemben. Az általunk alkalmazott biztosítékok, valamint a személyes adatok védelme iránti elkötelezettségÃŒnk ellenére nem tudjuk garantálni a személyes adatok biztonságát vagy hibáktól mentes továbbítását vagy tárolását. Az információk elektronikus formában történő továbbítására és tárolására szolgáló elektronikus eszközök használata bizonyos kockázatokat rejt magában. Az információk mindennemű továbbítása az Ön saját felelősségére történik.

Az Ön személyes adatait mindaddig megőrizhetjÃŒk, amíg az a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban ismertetett gyűjtési célok teljesítéséhez szÃŒkséges, illetve adott esetben a törvény által előírt hosszabb megőrzési időszakig.

Felhívjuk figyelmét, hogy ha Ön él a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják ki azokat; az Ön jogai című részben meghatározott jogai valamelyikével, beleértve a hozzájárulásának visszavonását, ez korlátozhatja azon képességÃŒnket, hogy bizonyos szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek.

A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban általunk eszközölt módosítások akkor lépnek hatályba, amikor az Adatvédelmi tájékoztató módosított változatát elérhetővé tesszÃŒk az Alkalmazásban. Amennyiben Ön az Alkalmazást és/vagy a Szolgáltatásokat bármely ilyen módosítást követően is használja, ezzel elfogadja, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozat legfrissebb változatát követi és az Önre nézve kötelező érvényű.

+EGT, EgyesÌlt Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld

Személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, amikor Szolgáltatásainkat kezelőorvosának vagy a rendelőnek biztosítjuk, és hozzáférhetÃŒnk egészségÃŒgyi adataihoz, hogy műszaki támogatást és ÃŒgyfélszolgálatot biztosítsuk kezelőorvosa vagy a rendelő számára.

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott adatkezelőként a személyes adatait, beleértve az egészségÃŒgyi adatait az alábbi jogi alapokkal dolgozza fel, amint a GDPR leírja:

  • ahogy ahhoz szÃŒkséges, hogy a kezelőorvosát segítse az orvosi diagnózis felállításában, a velÃŒnk kötött szerződésének megfelelően, valamint ahhoz, hogy a szerződés teljesítéséhez biztosítsák Önnek az Alkalmazást a Végfelhasználói licencszerződés (EULA) szerint;
  • az Ön beleegyezése, és amint az szÃŒkséges a szerződés (a Végfelhasználói licencszerződés) teljesítéséhez, hogy nyilvántartsuk az Abbott-tal történő kapcsolatfelvételét, amikor közvetlenÃŒl az Abbott vállalathoz fordul; és
  • amint a Szolgáltatás nyújtásához szÃŒkséges a kezelőorvosa számára a vele kötött szerződésÃŒnk szerint, beleértve az ÃŒgyfélszolgálatot is;
  • amint a Szolgáltatás nyújtásához szÃŒkséges a kezelőorvosa számára a vele kötött szerződésÃŒnk szerint, valamint közegészségÃŒgyi közérdekből, ahol az orvostechnikai eszközök használatára és besorolására – beleértve az orvostechnikai eszközök forgalomba hozatal utáni figyelemmel kísérését –, minőségkezelésre – beleértve a termékfejlesztést és -jobbítást –, biztonságra, teljesítményre és vigilanciára vonatkozó, EU-s vagy nemzeti jogszabályok előírják;
  • amint erre szÃŒkség van jogi követelések megalapozása, gyakorlása vagy védelme érdekében; valamint
  • amint ez egyéb okból szÃŒkséges jelentős közérdek miatt, amint a vonatkozó törvények előírják.

Amikor kezelőorvosa létrehozott egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, akkor Ön a kifejezett beleegyezését adta abba, hogy az Abbott az Ön személyes adatait kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja, valamint továbbítsa az Abbott részére az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban. A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:

  • közegészségÃŒgyi közérdekből az Eszközeink és rendszereink minőségének, biztonságának és hatékonyságának javítása, valamint a szívbetegségek innovatív és hatásos kezelésének fejlesztése érdekében;
  • kutatások lefolytatása, statisztikai célok és elemzések érdekében, valamint harmadik fél kutatóknak, egészségÃŒgyi intézményeknek vagy szakembereknek, illetve egészségÃŒgyi hatóságoknak való átadása;
  • az Abbott jogos ÃŒzleti érdekéből a Szolgáltatások hatékonyságának felmérése, valamint annak megismerése céljából, hogyan biztosítják és használják azokat;
  • az Abbott jogos ÃŒzleti érdekéből a Szolgáltatások működésének és frissítésének értékelése céljából, beleértve az ilyen szolgáltatások biztonságának és biztonságosságának ellenőrzését és javítását;
  • Eszközök kutatása, fejlesztése és tesztelése, beleértve új és meglévő tulajdonságokat és funkciókat is, valamint a Szolgáltatások és Eszközök tesztelése és jobbítása a termékfejlesztés érdekében, adatelemzés, statisztikai és felmérési célokból; valamint
  • a közegészségÃŒgy terÃŒletén közérdekből, beleértve ahol a Szolgáltatások és Eszközök árát visszatérítik vagy egyéb társadalombiztosítási, egészségbiztosítási vagy állami finanszírozási támogatásból fedezik.

További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás.

Továbbá a személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, és ezt a kezelőorvosa nevében tesszÃŒk. A kezelőorvosa az alábbi, európai uniós vagy nemzeti jogi alapon dolgozza fel az Ön személyes adatait:

  • orvosi ellátás biztosítása, beleértve a folyamatban lévő kezelését is az Eszköz és az Ön állapotának ellenőrzése által, ami megkönnyíti számára az Ön orvosi ellátásának biztosítását;
  • hozzáférés biztosítása az Abbott vállalatnak az Ön személyes adataihoz a Szolgáltatásokhoz való műszaki segítségnyújtás érdekében, beleértve a műszaki és orvosi támogatás nyújtását, mint például a hibakeresési, frissítési és hibaelhárítási Szolgáltatások vagy az adatok értelmezése; valamint
  • ahol egyéb okból előírják az európai uniós vagy nemzeti jogszabályok.

A „GDPR” az Általános adatvédelmi irányelvet (2016/679) jelenti az EU tagállamainak végrehajtási jogszabályaként, az EgyesÃŒlt Királyságban pedig a UK Data Protection Act 2018-at; ezek mindegyike időről időre módosul. Ahol fentebb belevettÃŒnk olyan országot is, amely nem tagja az Európai Uniónak, az azzal magyarázható, hogy az adott ország a GDPR-hez alapvetően hasonló vagy azzal közel egyenértékű törvényekkel rendelkezik.

Adattovábbítások: A Szolgáltatások által gyűjtött adatok célhelye és tárolási helye az Amerikai EgyesÃŒlt Államok. Ha a műszaki ÃŒgyfélszolgálat segítségét kéri, az Ön személyes adatai (beleértve az egészségÃŒgyi adatait is) kizárólag az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban és Svédországban lévő távoli tanácsadó csapataink számára válnak elérhetővé. Az Ön személyes adatainak továbbítása az európai uniós általános szerződési feltételek alapján történik.

Ha Ön az EGT-ben, Svájcban vagy az EgyesÃŒlt Királyságban tartózkodik, a kezelőorvosa és az Abbott az Európai Bizottság által jóváhagyott Általános szerződési feltételeket, az EgyesÃŒlt Királyság esetében pedig a nemzetközi adattovábbításokra vonatkozó brit kiegészítést alkalmazza.

Ha közvetlenÃŒl kapcsolatba lép velÃŒnk, és a műszaki ÃŒgyfélszolgálat segítségét kéri, személyes adataihoz (beleértve az egészségÃŒgyi adatait is) hozzáférhetnek az USA-ban és az EU-ban működő távoli tanácsadó csapataink. Az Abbott nemzetközi vállalaton belÃŒli adattovábbításait az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket tartalmazó adattovábbítási megállapodás szabályozza, amely megfelelően biztosítja az EGT-n, Svájcon és az EgyesÃŒlt Királyságon kívÃŒlre továbbított személyes adatok védelmét. Lásd: + Adattárolás.

Az Abbott „adatkezelőként” az Ön személyes adatait is továbbítja, amennyiben ez szÃŒkséges ahhoz, hogy az Abbott megfeleljen jogi követelményeinek, például az orvostechnikai eszközök minőségével és biztonságával, illetve az orvosi költségek visszatérítésével vagy kifizetésével kapcsolatos követelményeknek, amint azt az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírtuk, vagy amennyiben a törvény előírja, az Ön kifejezett beleegyezésétől fÃŒggően, például kutatás céljából, a +Kutatás című szakaszban leírtaknak megfelelően.

Az „adatkezelőre” és az „adatfeldolgozóra” való hivatkozások a GDPR-ban, a UK Data Protection Act 2018-ban és a 2020. szeptember 25-i svájci szövetségi adatvédelmi törvényben szereplő meghatározásukon alapulnak, az adott időpontban érvényes módosítások szerint.

Adatvédelmi biztos: Az európai adatvédelmi biztosunk elérhetőségi adatai, valamint más hasznos elérhetőségi adatok a www.eu-dpo@abbott.com címen találhatók.

Az Ön jogai: Ha gyakorolni szeretné a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban ismertetett jogainak valamelyikét, és ezért felveszi velÃŒnk a kapcsolatot, kérjÃŒk, az e-mail címsorát ennek megfelelően töltse ki (példa: „Correction Request” [Javítás kérése] vagy „Access Request” [Hozzáférés kérése], vagy adott esetben más jog feltÃŒntetése az e-mail címsorában). Minden tőlÃŒnk telhetőt megteszÃŒnk annak érdekében, hogy kellő időben, vagy legalábbis a vonatkozó jogi előírásnak megfelelően megválaszoljuk az észszerű kéréseket. Jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha nem elégedett a személyes adatai Abbott általi feldolgozásával.

További információk Franciaországban élő felhasználók figyelmébe: Az ebben a szakaszban foglalt rendelkezéseken túlmenően Franciaországra kÃŒlönleges követelmények is alkalmazandók.

  • EgészségÃŒgyi adatok tárolása: az Ön személyes adatait kizárólag az Ír Köztársaságban, az Európai Unió tagállamában található biztonságos szervereken tároljuk, és nem továbbítjuk azokat az Amerikai EgyesÃŒlt Államokba, kivéve, ha ez feltétlenÃŒl szÃŒkséges. Ezek a szerverek a francia közegészségÃŒgyi törvénykönyv rendelkezéseinek megfelelően rendelkeznek az egészségÃŒgyi adatok tárolására vonatkozó tanúsítvánnyal („HDS”).
  • Interoperabilitás és biztonság: Az Abbott elkötelezett a francia Digitális EgészségÃŒgyi Ügynökség („ANS”) által elfogadott, mindenkor hatályos interoperabilitási és biztonsági követelmények betartása mellett. Ez magában foglalja a nemzeti egészségÃŒgyi azonosítási követelményeknek való megfelelést, hogy az Ön egészségÃŒgyi adataira a Merlin.net hálózaton lehessen hivatkozni az Ön nemzeti egészségÃŒgyi azonosítójával („INS”). Ekkor gyűjthetÃŒnk INS információkat, például az Ön nemét és szÃŒletési helyét, ha Ön Franciaországban él. Ide tartozik az adathordozhatósági követelményeknek való megfelelés is, így a Merlin.net lehetővé teszi az Ön egészségÃŒgyi adatainak exportálását.
+ EGT és svájci helyi Abbott társvállalatok
OrszágNévCím
Ausztria, RomániaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Ausztria
Belgium, LuxemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgária, Horvátország, Ciprusi Köztársaság, Cseh Köztársaság, Izland, Lettország, Málta, Szlovákia, SzlovéniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DániaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánia
ÉsztországAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Észtország
FinnországAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finnország
FranciaországAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Franciaország
NémetországAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Németország
GörögországAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (kereskedelmi neve: Abbott Medical Hellas Ltd.) Görög nyelven: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης és kereskedelmi nevén: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Görögország
MagyarországAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(rövidített neve: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Magyarország
ÍrországAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írország
OlaszországAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Olaszország
LitvániaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvánia
HollandiaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Hollandia
NorvégiaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvégia
LengyelországAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Lengyelország
PortugáliaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugália
SpanyolországAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spanyolország
SvédországAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely)
SvájcAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egyiptom

Ön jogosult arra, hogy értesítést kapjon személyes adatainak megsértéséről az adatvédelmi hatóságnak az adatvédelmi incidensről való értesítését követő három munkanapon belÃŒl. Ön jogosult arra, hogy az adatvédelmi törvénynek megfelelően gyakorolja jogait úgy, hogy írásban értesít minket, és mi kötelesek vagyunk hat munkanapon belÃŒl válaszolni a kérésére. Amennyiben személyes adatainak védelme nem valósul meg, vagy ha megtagadjuk az Ön személyes adataihoz fűződő törvényes jogainak tiszteletben tartását, vagy ha elégedetlen az Ön bármely kérésére adott válaszunkkal, joga van panaszt tenni az adatvédelmi hatóságnál.

+Hongkong

Elkötelezettek vagyunk a birtokunkban lévő személyes adatok magánjellegének, bizalmas jellegének és biztonságának védelme iránt, és a személyes adatok kezelésével kapcsolatban betartjuk a személyes adatokról szóló rendelet (a hongkongi törvények 486. fejezete) („PDPO”) követelményeit.

Gyermekeket és szellemi fogyatékos személyeket csak kezelőorvosuk vonhatja be a Merlin.net rendszerbe. A szÃŒlő/gondviselő bármikor leállíthatja a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy személyes adatainak, beleértve az egészségÃŒgyi adatainak gyűjtését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvossal és kéri a felhasználói fiók törlését. Ez a lépés törli az érintett gyermek vagy szellemi fogyatékos személy Merlin.net-fiókját, azonban az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatokat megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatok megőrzésére.

A gyermekeknek és szellemi fogyatékos személyeknek is jogában állhat hozzáférni a róluk tárolt személyes adatokhoz. Ha egy gyermek vagy szellemi fogyatékos személy személyes adataihoz való hozzáférés iránti kérelmet kapunk annak szÃŒlőjétől/gondviselőjétől, az alkalmazandó jogszabályoktól fÃŒggően válaszolhatunk közvetlenÃŒl a szÃŒlőnek/gondviselőnek, vagy javasolhatjuk, hogy lépjen kapcsolatba a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy kezelőorvosával vagy klinikájával. IgyekszÃŒnk ellenőrizni a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy adataihoz való hozzáférést kérő személy személyazonosságát, fÃŒggetlenÃŒl attól, hogy a gyermek vagy szellemi fogyatékos személy maga, vagy a szÃŒlő vagy gondviselő kér hozzáférést.

Amennyiben a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott kutatási célokat valósítunk meg, és az Ön személyes adataiból a Merlin.net-en személyazonosításra alkalmatlanná tett, álnevesített, összesített és/vagy anonimizált adatokkal rendelkezÃŒnk, az anonimizált adatokból nem próbáljuk meg ismételten azonosítani a személyeket, és nem használjuk fel a személyek adatait, még akkor sem, ha az ismételt azonosítás lehetséges.

Ön beleegyezik, hogy személyes adatait a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak szerint és annak rendelkezéseivel összhangban harmadik felekkel megosszuk, valamint azok részére átadjuk és továbbítsuk. A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban foglaltak kivételével az Ön személyes adatait nem adjuk át más feleknek az Ön önkéntes és kifejezett hozzájárulása nélkÃŒl. Amennyiben az Ön személyes adatait közvetlen marketingcélokra kívánjuk felhasználni, a személyes adatok ilyen célú felhasználása előtt eleget teszÃŒnk a PDPO szerinti értesítési követelményeknek, és az Ön hozzájárulását vagy tiltakozásának jelzését kérjÃŒk. Dönthet úgy, hogy az általunk tárolt személyes adatait törölni kívánja, és kifejezheti azon kérését, hogy ne osszuk meg vagy továbbítsuk személyes adatait.

Ön jogosult arra, hogy hozzáférést kérjen az általunk tárolt személyes adataihoz (adott esetben díj ellenében), és kérje azok helyesbítését. Ha így szeretne tenni, kérjÃŒk, lépjen kapcsolatba adatvédelmi tisztviselőnkkel a +Kapcsolatfelvétel című szakasznak megfelelően.

Joga van ahhoz is, hogy panaszt tegyen a személyes adatokkal kapcsolatos bármely cselekmény vagy gyakorlat ellen a személyes adatok adatvédelmi biztosának hivatalánál.

Az itt leírtak közÃŒl semmi nem számít az Elektronikus EgészségÃŒgyi Adatmegosztó Rendszerbe („EHRSS”) történő regisztrálásnak, és nem vagyunk felelősségre vonhatók az Elektronikus EgészségÃŒgyi Adatmegosztó Rendszer szabályai szerint (a hongkongi törvények 625-ös fejezete szerint) vagy az EHRSS-sel bármilyen más összefÃŒggésben.

+India

Az Abbott az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt szabványoknak megfelelő, észszerű biztonsági gyakorlatokat vezetett be.

Az Ön hozzájárulása szÃŒkséges ahhoz, hogy az Abbott gyűjtse, feldolgozza, felhasználja és tárolja az Ön érzékeny személyes adatait (beleértve a fizikai és egészségÃŒgyi állapotot), valamint hogy az Ön érzékeny személyes adatait harmadik félnek továbbítsa. Az Abbott megoszthatja érzékeny személyes adatait, például egészségÃŒgyi adatait harmadik felekkel. EzenkívÃŒl biztosítjuk, hogy az ilyen harmadik fél megegyező vagy magasabb szintű adatvédelmet biztosít érzékeny személyes adatai tekintetében. A jelen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával Ön hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az érzékeny személyes adatokat is – jelen dokumentumban leírtak szerinti feldolgozásához. Ön bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ha kapcsolatba lép panaszkezelőnkkel a privacy@abbott.com e-mail-címen.

KérjÃŒk, vegye figyelembe, hogy ha visszavonja a hozzájárulását, az befolyásolja a kezelőorvos azon képességét, hogy távolról felÃŒgyelje az Ön eszközét, és hatással lehet az Ön kezelésére. Ha visszavonja a hozzájárulását, az Abbott megőrzi az összesített és azonosítatlan adatokat, és szÃŒkség lehet bizonyos személyes adatok megőrzésére a törvény által előírtak szerint. Önnek joga van az Ön által megadott információk felÃŒlvizsgálatához annak biztosítása érdekében, hogy azok ne legyenek pontatlanok vagy hiányosak. Érzékeny személyes adatait csak akkor gyűjtjÃŒk, ha azok a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban kifejezetten említett célok eléréséhez szÃŒkségesek.

+Izrael

ÖN BÁRMILYEN SZEMÉLYES ADATÁT SZABAD AKARATÁBÓL BOCSÁTJA RENDELKEZÉSRE, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS TÖRVÉNYI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.

Előfordulhat, hogy alkalmazandók bizonyos jogok az Ön személyes adataira a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják ki azokat; az Ön jogai című részben foglaltak szerint.

+Japán

Az Abbott a személyes adatok kezelése során megfelel a személyes adatok védelméről szóló törvénynek („APPI”).

A jelen Adatvédelmi szabályzatban a „gyermekekre” történő hivatkozások magukban foglalják a „korlátozottan cselekvőképes személyeket” is.

A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban említett „pszeudonimizált (de-identifikált) információk” és „anonimizált információk” kifejezések eltérnek az APPI által meghatározott és védett ilyen jellegű kifejezésektől. Azonban mindkét típusú adatokat biztonságos módon tároljuk, és nem dolgozzuk fel őket jogi kötelezettség vagy az Ön hozzájárulása nélkÃŒl.

A +Személyes adatok általunk történő felfedése tekintetében, amennyiben személyes adatokat adunk át harmadik félnek, felÃŒgyelni fogjuk a harmadik felet, hogy biztosítsuk a személyes adatok megfelelő védelmét.

Az Ön hozzájárulása szÃŒkséges ahhoz, hogy az Abbott kezelje az Ön „kÃŒlönleges bánásmódot igénylő személyes adatait” (a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban: az Ön egészséggel kapcsolatos adatai), és az Ön személyes adatait, beleértve az egészséggel kapcsolatos adatokat is, Japánon kívÃŒl bármely harmadik félnek továbbítsa (kivéve az EU-t, amelyet a személyes adatok védelmével foglalkozó japán bizottság („PPC”) a Japánéval azonos szintű védelmi rendszerrel rendelkező országként jelölt meg). Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjÃŒk, hogy beleegyezett a személyes adatai, beleértve az egészségÃŒgyi adatait is, feldolgozásába az itt leírt módon. Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

Önnek joga van panaszt tenni a PPC-nél a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban.

+Jordánia

Írásos beleegyezést kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy feldolgozzuk a személyes adatait, kivéve ahol ez jogi előírásoknak való megfeleléshez szÃŒkséges, amint az alábbiakban szerepel: +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Az Abbott által tett intézkedések nem sértik a Jordániában hatályos jogszabályokat. Minden intézkedés összhangban van az 1995. évi 13. számú távközlési törvénnyel, a személyes adatok védelméről szóló 2023. évi 24. számú törvénnyel, a 2023. évi IoT-rendelettel, valamint a távközlési szabályozó bizottság (TRC) vagy bármely más illetékes hatóság által a múltban kiadott vagy a jövőben kiadott bármely vonatkozó rendelettel és/vagy utasítással.

Ön tudomásul veszi és vállalja, hogy pontos, helyes és naprakész adatokat szolgáltat az Abbott részére. Amennyiben a korábban megadott információkban bármilyen változás vagy frissítés történik, Ön folyamatosan köteles az Abbott vállalatot haladéktalanul tájékoztatni az ilyen változásokról, és tisztában van ezen kötelezettségének fontosságával a nyújtott Szolgáltatások minősége és hatékonysága szempontjából. Ezen kötelezettség teljesítésének elmulasztása befolyásolhatja az Abbott Szolgáltatásainak pontosságát és hatékonyságát, és Ön tudomásul veszi és elfogadja a pontatlan vagy elavult információkból fakadó következményeket.

Ön jogosult arra, hogy írásbeli igazolást kapjon arról, hogy adatai a 2023. évi 24. számú adatvédelmi törvény előírásainak megfelelő módon védve vannak. Jordániában Önt a következő jogok is megilletik:

  • Az általunk tárolt személyes adatok megismerése, elérése és visszakeresése.
  • Előzetes hozzájárulás visszavonása.
  • Személyes adatok javítása, módosítása, kiegészítése vagy frissítése.
  • A kezelés korlátozása egy meghatározott hatókörön belÃŒl.
  • Személyes adatok törlése vagy elrejtése.
  • Tiltakozás a kezelés és a diagnózis ellen, ha azt a személyes adatok gyűjtésének céljai szempontjából szÃŒkségtelennek, a követelményekhez képest túlzott mértékűnek, diszkriminatívnak, tisztességtelennek vagy a törvényt sértőnek ítélik.
  • Az egyén adatai másolatának átadása az adatkezelőtől egy másik adatkezelőnek.
  • Tájékoztatás és tudatosság a személyes adatok biztonságának és integritásának bármilyen megsértésével, sérelmével vagy veszélyeztetésével kapcsolatban.
+Kazahsztán

AZ „ACCEPT” (ELFOGADOM) VAGY „AGREE” (EGYETÉRTEK) GOMBRA KATTINTVA ÖN KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAINAK GYŰJTÉSÉHEZ ÉS KEZELÉSÉHEZ, BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZEMÉLYES ADATOKAT IS. „SZEMÉLYES ADATOK KEZELÉSE”: A SZEMÉLYES ADATOK GYŰJTÉSÉRE, TÁROLÁSÁRA, MÓDOSÍTÁSÁRA, FELHASZNÁLÁSÁRA, TERJESZTÉSÉRE, SZEMÉLYTELENÍTÉSÉRE, ZÁROLÁSÁRA ÉS MEGSEMMISÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ TEVÉKENYSÉGEK. AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSA KÜLÖNÖSEN KITERJED AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – HATÁROKON ÁTNYÚLÓ TOVÁBBÍTÁSÁRA AZ USA, SVÉDORSZÁG (VAGY MÁS EURÓPAI ORSZÁGOK), COSTA RICA ÉS/VAGY MALAJZIA, VALAMINT AZ ABBOTT DÖNTÉSE ALAPJÁN EGYÉB ORSZÁGOKBA, VALAMINT AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGÜGYI ADATOKAT IS – HARMADIK FELEK ÁLTALI TOVÁBBÍTÁSÁRA ÉS AZ AZOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSRE. AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSA ÉRVÉNYES AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN FELTÜNTETETT FELTÉTELEKKEL ÖSSZHANGBAN TÖRTÉNŐ GYŰJTÉSÉRE ÉS FELDOLGOZÁSÁRA (BELEÉRTVE A SZEMÉLYES ADATOK LISTÁJÁT, A GYŰJTÉS ÉS KEZELÉS FELTÉTELEIT, A SZEMÉLYES ADATOK TERJESZTÉSÉNEK FELTÉTELEIT ÉS A JELEN ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓBAN FELTÜNTETETT EGYÉB FELTÉTELEKET).

Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön személyes adatainak gyűjtése, feldolgozása az Ön hozzájárulása nélkÃŒl is történhet a Kazah Köztársaság törvényei által meghatározott esetekben, beleértve a Kazah Köztársaság által ratifikált nemzetközi szerződések végrehajtásának eseteit is.

+Malajzia

Általános: Abban az esetben, ha a 2010. évi malajziai személyes adatok védelmére vonatkozó törvény és/vagy a 2010. évi malajziai személyes adatok védelmére vonatkozó törvény alapján hozott vagy kiadott valamennyi rendelet, kódex, szabvány és/vagy jogi követelmény („Malajziai adatvédelmi törvények”) alkalmazandó, ez a szakasz alkalmazandó az Ön személyes adatainak az Abbott általi feldolgozására.

Beleegyezés. Jelen Adatvédelmi tájékoztató tájékoztatja Önt arról, hogy személyes adatait az Abbott vagy egy annak nevében eljáró entitás kezeli, és Ön ezennel hozzájárulását adja személyes adatainak a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban történő kezeléséhez, beleértve személyes adatainak Malajzián kívÃŒlre történő továbbítását is. Az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) gombra kattintva, illetve az „Accept” (Elfogadás) vagy „Agree” (Beleegyezés) jelölőnégyzet bejelölésével Ön kifejezett hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségÃŒgyi adatait is – a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban és a jelen szakasz által kiegészített célokra történő feldolgozásához, amennyiben a malajziai adatvédelmi törvények alkalmazandók.

Adathozzáférési és adatjavítási kérelmek. Ön jogosult arra, hogy az alábbiakra és a malajziai adatvédelmi törvények rendelkezéseire is figyelemmel hozzáférést kérjen személyes adataihoz, és kérje azok helyesbítését: (a) Ön az előírt díj (ha van ilyen) megfizetése ellenében írásban adathozzáférési vagy adatjavítási kérelmet nyújthat be hozzánk; és (b) megtagadhatjuk az adathozzáférési vagy adatjavítási kérelem teljesítését, és írásbeli értesítésben tájékoztatjuk Önt az elutasításról és annak okairól.

A személyes adatok feldolgozásának korlátozása. Ön írásbeli értesítéssel korlátozhatja személyes adatainak feldolgozását (beleértve azt is, hogy kérheti, hogy hagyjuk abba vagy ne kezdjÃŒk meg személyes adatainak közvetlen marketingcélú feldolgozását). Ön jogosult arra, hogy a korábban megadott hozzájárulását (részben vagy egészben) visszavonja, ha erről írásban értesít minket;az értesítés kézhezvételét követően megszÃŒntetjÃŒk a személyes adatok feldolgozását. Ha Ön korlátozza a feldolgozást, vagy visszavonja a személyes adatainak bármely vagy valamennyi felhasználásához adott hozzájárulását, előfordulhat, hogy nem leszÃŒnk képesek továbbra is kezelni a fennálló megállapodásokat vagy szerződéses kapcsolatokat, ami viszont azt eredményezheti, hogy: (i) nem tudjuk (tovább) feldolgozni az Ön személyes adatait a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célok bármelyikére, vagy nem tudjuk Önnek szolgáltatásainkat/termékeinket biztosítani; (ii) nem tudjuk (tovább) teljesíteni az Önnel szemben fennálló szerződéses kötelezettségeinket (ha vannak ilyenek); és/vagy (iii) a velÃŒnk kötött bármely megállapodás/egyezmény/szerződés felmondásra kerÃŒl anélkÃŒl, hogy nekÃŒnk felelősségÃŒnk keletkezne. Ez érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.

Változatok és ellentmondások. Amennyiben a jelen közlemény angol nyelvű és bahasza maláj változata között bármilyen ellentmondás van, az angol nyelvű változat irányadó a bahasza maláj változattal szemben.

A fenti +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakasz tekintetében a hozzájárulás csak a malajziai adatvédelmi törvények által megengedett mértékben nem szÃŒkséges.

A fenti +A jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításai szakasz tekintetében, amennyiben bármely változás a malajziai adatvédelmi törvények értelmében új beleegyezés beszerzésére vonatkozó követelményt von maga után (azaz azon célok bővítése, amelyekre az Ön személyes adatait feldolgozhatjuk, vagy azon harmadik felek csoportjának bővítése, amelyeknek az Ön személyes adatait átadhatjuk), az ilyen változásokhoz az Ön hozzájárulását fogjuk beszerezni.

+Mauritius

Joga van panaszt tenni az adatvédelmi biztosnál személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, a dpo@govmu.org e-mail-címen.

+Monaco

Az „EGT, EgyesÃŒlt Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld” című szakaszban foglalt rendelkezéseken túlmenően Monacóra kÃŒlönleges követelmények is érvényesek.

Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, előfordulhat, hogy nem vagy csak korlátozottan tudunk Önnek Szolgáltatásokat nyújtani.

Panasz esetén Ön jogosult arra is, hogy panaszt tegyen a Monacói Adatvédelmi Hatóságnál (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.

+Mongólia

A 18 év alatti felhasználók beleegyezését a szÃŒlőjÃŒknek vagy gondviselőjÃŒknek kell megadnia.

A jelen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával Ön hozzájárulását adja személyes adatainak – beleértve az egészségÃŒgyi adatokat is – gyűjtéséhez, feldolgozásához, felhasználásához, tárolásához és harmadik félnek történő átadásához (beleértve a határokon átnyúló átadást).

+Marokkó

Az Ön kifejezett írásbeli hozzájárulása szÃŒkséges ahhoz, hogy az adatkezelő (a személyes adatok kezelése tekintetében az egyének védelméről szóló 09-08. számú marokkói törvény meghatározása szerint) és/vagy adott esetben az Abbott kezelje az Ön személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy Ön kifejezetten és írásban hozzájárult a személyes adatai itt leírt módon történő kezeléséhez. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. A 18 év alatti felhasználók beleegyezését valamelyik szÃŒlőjÃŒknek vagy gondviselőjÃŒknek kell megadnia.

Az előbb említettek ellenére, ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

A +Személyes adatok megőrzése szakaszban meghatározott megőrzési időszak lejárta után az Ön személyes adatait vagy töröljÃŒk, vagy archiváljuk az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően és az azokban meghatározott módon.

A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan javíthatják azokat; az Ön jogai című szakaszban leírt jogain felÃŒl bármikor visszavonhatja beleegyezését, vagy írásban tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával. Ha Ön visszavonja beleegyezését, vagy írásban tiltakozik, személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása megszűnik, és az Abbott megőrzi a személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített információkat. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését.

Önnek joga van arra, hogy az adatkezelőtől és/vagy az Abbott vállalattól mint adatkezelőtől vagy alvállalkozótól – az adott esetnek megfelelően – kérésre késedelem nélkÃŒl és ingyenesen tájékoztatást kapjon az Önre vonatkozó, kezelés alatt álló adatokról, és hozzáférjen az Ön személyes adataihoz; valamint arra, hogy bármikor, ingyenesen és indokolás nélkÃŒl tiltakozzon az Önre vonatkozó, kezelés alatt álló adataival kapcsolatban, és azokat bármikor helyesbítse.

Az Ön helyi Abbott leányvállalata az Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marokkó.

+Új-Zéland

Ha panaszt kíván tenni a Privacy Act 2020 (beleértve a Privacy Act 2020 alapján kiadott kódexeket, például a Health Information Privacy Code 2020-at) megsértése miatt, vagy ha bármilyen kérdése vagy aggálya van az Adatvédelmi tájékoztatónkkal vagy azzal kapcsolatban, ahogyan személyes adatait kezeljÃŒk, kérjÃŒk, lépjen kapcsolatba velÃŒnk a fenti elérhetőségeken. Észszerű lépéseket fogunk tenni ennek kivizsgálására, és válaszolunk Önnek.

Ha ezt követően nem elégedett a válaszunkkal, panaszt nyújthat be az adatbiztosi hivatalhoz. A https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ webhelyen találja a vonatkozó panasztételi űrlapokat és az adatbiztosi hivatal elérhetőségét. A nálunk tárolt személyes adatainak helyesbítésére vonatkozó jogai mellett joga van ahhoz is, hogy az Abbottnak nyilatkozatot nyújtson be az Ön személyes adatainak kért helyesbítéséről („Helyesbítési nyilatkozat”), és kérheti, hogy az Abbott csatolja a helyesbítési nyilatkozatot az Ön személyes adataihoz, ha nem végezzÃŒk el az Ön által kért helyesbítést.

+Észak-Macedónia

A BELEEGYEZÉSÉT SZABAD AKARATÁBÓL ADJA, ÉS ELISMERI, HOGY NINCS JOGI KÖTELEZETTSÉGE A SZEMÉLYES ADATAINAK AZ ABBOTT RÉSZÉRE VALÓ ÁTADÁSÁRA VONATKOZÓAN.

Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások és kutatás: Az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások szakaszban és a +Kutatás szakaszban használt „álnevesítés” kifejezéssel kapcsolatban kérjÃŒk, vegye figyelembe, hogy az Észak-Macedón Köztársaság személyes adatok védelméről szóló (az Észak-Macedón Köztársaság Hivatalos Közlönyének 42/20. számában megjelent) törvénye („MK adatvédelmi törvény”) az „álnevesítés” fogalmát a következőképpen határozza meg: „a személyes adatok olyan módon történő kezelése, amelynek következtében további információk felhasználása nélkÃŒl többé már nem állapítható meg, hogy a személyes adat mely konkrét természetes személyre vonatkozik, feltéve, hogy az ilyen további információt kÃŒlön tárolják, és technikai és szervezési intézkedések megtételével biztosított, hogy azonosított vagy azonosítható természetes személyekhez ezt a személyes adatot nem lehet kapcsolni”.

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott az Ön személyes adatait, beleértve az Ön egészségÃŒgyi adatait is, a fentiekben az +EGT, Svájc és az EgyesÃŒlt Királyság, Kajmán-szigetek szakaszban ismertetett MK DP szerint kezeli.

Adattovábbítások:

A személyes adatoknak az Ön kezelőorvosa által Észak-Macedóniából az Abbott vállalatnak mint „adatfeldolgozónak” történő továbbítása esetén az MK DP-vel összhangban megfelelő biztosítékokat alkalmaznak, például olyan adattovábbítási megállapodásokat, amelyek az MK DP által biztosított védelemmel egyenértékű megfelelő biztosítékokat nyújtanak. A megfelelő biztosítékok egy példányáért írjon a következő e-mail-címre: privacy@abbott.com.

Az „adatkezelőre” és az „adatfeldolgozóra” való hivatkozások az MK DP-ben szereplő, időről időre módosított meghatározásukon alapulnak.

Az Abbott meghatalmazott képviselője az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia

+Omán

Kifejezett írásos hozzájárulását kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy kezeljék az Ön személyes adatait. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy Ön kifejezetten és írásban hozzájárult a személyes adatai itt leírt módon történő kezeléséhez. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Az előbb említettek ellenére, ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

+Palesztina

Az Ön előzetes beleegyezése szÃŒkséges ahhoz, hogy az Abbott a 2019. évi (3) számú minisztertanácsi határozatban előírtak szerint és a 2005-ben módosított Alaptörvénnyel összhangban kezelje az Ön személyes adatait, kivéve, ha ezt az orvosi és egészségÃŒgyi védelemről és biztonságról szóló 2018. évi (31) számú törvényerejű rendeletben, a számítástechnikai bűncselekményekről szóló 2018. évi (10) számú törvényerejű rendeletben és a +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében tesszÃŒk. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha visszavonja beleegyezését, tudomásul veszi, hogy a Merlin.net rendszerben már összegyűjtött adatokat továbbra is az itt és a Beteg beleegyező nyilatkozatában leírtak szerint kezeljÃŒk. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

+FÌlöp-szigetek

AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS – A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELDOLGOZÁSÁHOZ, VALAMINT A FILIPPÍNÓ FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A JELEN SZAKASZ ÁLTAL KIEGÉSZÍTETT MÓDON. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATAIT IS – FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYES KÜLÖNÁLLÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁJÁRULÁSHOZ, AHOGYAN AZ A JELEN „FÜLÖP-SZIGETEK” CÍMŰ SZAKASZBAN SZEREPEL, ÉS A SZEMÉLYES ADATOKAT AZ ILYEN HOZZÁJÁRULÁSNAK MEGFELELŐEN FOGJUK FELDOLGOZNI.

Az Ön személyes adatait a Republic Act No. 10173 a Data Privacy Act of 2012 („DPA”), annak végrehajtási szabályai és rendelkezései („IRR”), valamint a FÃŒlöp-szigeteki Nemzeti Adatvédelmi Bizottság („NPC”) által kiadott vonatkozó szabályok és rendelkezések követelményeinek megfelelően dolgozzuk fel.

Kérheti a személyes adataihoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, ha erre oka van, tiltakozhat azok feldolgozása ellen, vagy korlátozhatja az azokhoz való hozzáférést, és amennyiben lehetséges, másolatot kaphat az Önről tárolt személyes adatokról, valamint kérheti az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését vagy frissítését. Ön jogosult arra, hogy megfelelő indoklással tiltakozzon személyes adatainak feldolgozása ellen, és kérheti ezen adatok anonimizálását és/vagy törlését. Joga van panaszt tenni személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban a helyi adatvédelmi hatóságnál. Önt megilleti továbbá minden olyan jog, amely a DPA, az adatvédelmi rendelet és az NPC által kiadott vonatkozó szabályok és rendeletek értelmében érintettként megilleti.

Amennyiben az Abbott az Ön személyes adatait saját céljaira használja fel, Önt megkérjÃŒk, hogy a Merlin.net hozzájárulási űrlapon jelezze beleegyezését.

Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrizheti az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

Ha kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal, valamint a személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban, kérjÌk, vegye fel a kapcsolatot az alábbi személlyel:

Abbott Laboratories
Figyelem! Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 FÌlöp-szigetek
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Moldovai Köztársaság

A 2011. 07. 08-i 133. számú, személyes adatok védelméről szóló törvénnyel (a továbbiakban: „133/2011. számú törvény”) összhangban az Ön elektronikus jóváhagyása az Ön személyes adatainak a jelen adatvédelmi EULA-ban és Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározottak szerinti feldolgozásához és továbbításához való hozzájárulásának bizonyítékául szolgál, kivéve, ha az Ön személyes adatait az +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások című szakaszban leírt jogi kötelezettség teljesítése érdekében kezeljÃŒk, vagy ha az adatokat jogos érdekÃŒnkből használjuk, feltéve, hogy ez az érdek nem sérti az Ön érdekeit vagy alapvető jogait és szabadságait. Ha törölni szeretné a Merlin.net fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Az Ön személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című fejezetben ismertetett jogokon kívÃŒl:

  • jogosult arra, hogy az Abbott-tól mint adatkezelőtől kérésre, legfeljebb 15 napon belÃŒl, késedelem nélkÃŒl és ingyenesen hozzáférést kapjon személyes adataihoz. Felhívjuk figyelmét, hogy az Abbott korlátozott célú adatkezelő, és előfordulhat, hogy a hozzáférési jogát a kezelőorvosával való kapcsolatfelvétel útján kell gyakorolnia.
  • jogosult arra, hogy bármikor, ingyenesen és indoklás nélkÃŒl tiltakozzon az Önre vonatkozó adatok ÃŒzleti célú feldolgozása ellen; és
  • jogosult arra, hogy panaszt tegyen személyes adatai kezelésével kapcsolatban a helyi adatvédelmi hatóságnál, a Nemzeti Adatvédelmi Központnál.

Az Abbott értesíti a helyi adatvédelmi hatóságot – a Nemzeti Adatvédelmi Központot – is az Ön személyes adatainak bármilyen feldolgozásáról, amennyiben a nemzeti jogszabályok ezt előírják.

A személyes adatok megőrzése. Személyes adatait soha nem őrizzÃŒk meg tovább, mint ameddig az adatkezelési célok eléréséhez szÃŒkséges. A személyesadat-feldolgozási műveletek végén, ha Ön nem adja beleegyezését egy másik célállomáshoz vagy további feldolgozáshoz, az Ön személyes adatait: a) megsemmisítjÃŒk; vagy b) továbbítjuk egy másik kezelőnek, feltéve, hogy az eredeti kezelő garantálja, hogy a további feldolgozás céljai hasonlóak azokhoz, amelyekben az eredeti feldolgozás történt; c) anonim adatokká alakítjuk, és kizárólag statisztikai, történelmi vagy tudományos kutatási célokra tároljuk, kivéve, ha erről a törvény másként nem rendelkezik.

Ezen túlmenően az Abbott mint adatkezelő a 2010. december 14-én kelt 1123. számú kormányhatározattal jóváhagyott személyesadat-információs rendszerekben történő adatkezelés során a személyes adatok biztonságára vonatkozó követelményeknek megfelelően személyes adatbiztonsági szabályzatot adott ki, meghatározva (1) a biztonsági szabályzatért felelős személy kijelölését;
(2) a biztonsági intézkedéseket; (3) a biztonsági intézkedések végrehajtásának mechanizmusát;
(4) a személyes adatokhoz való hozzáférésre jogosult felhasználók név szerinti listáját; (5) a személyes adatok információs rendszerének és a hálózatnak a konfigurációját; (6) azon kritériumok részletes leírását, amelyek alapján a manuálisan vezetett nyilvántartásban kezelt személyes adatok hozzáférhetők; (7) a biztonsági ellenőrzésekre vonatkozó műszaki dokumentációt; (8) a biztonsági ellenőrzések ÃŒtemezését; (9) a személyes adatokhoz való hozzáférés és/vagy azok jogosulatlan feldolgozása eseteinek felderítésére irányuló intézkedéseket; (10) a biztonsági incidensekről szóló jelentéseket.

Ha kérdései vannak a jelen adatvédelmi irányelvvel vagy személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban, kérjÃŒk, forduljon a személyes adatok feldolgozásáért felelős személyhez a privacy@abbott.com címen.

+Oroszország

Jelen mobilalkalmazás Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza az Abbott Személyes adatok határokon átnyúló továbbítása című adatvédelmi szabályzatát. Az Orosz Föderáció állampolgárainak személyes adatainak rögzítését, rendszerezését, összegyűjtését, tárolását, pontosítását (frissítését, módosítását) és kinyerését az Orosz Föderáció terÃŒletén található adatbázisok használatával biztosítjuk ezen személyes adatok bármilyen módon történő gyűjtése során, beleértve az interneten keresztÃŒl történő gyűjtést. A személyes adatok megőrzése. Személyes adatait soha nem őrizzÃŒk meg tovább, mint ameddig az adatkezelési célok eléréséhez szÃŒkséges. Ha a célokat elértÃŒk, 30 napon belÃŒl töröljÃŒk az Ön személyes adatait. A személyes adatok biztonsága. Folyamatosan fejlesztjÃŒk a személyes adatok védelmére szolgáló rendszerÃŒnket, és megteszÃŒnk minden szÃŒkséges adminisztratív, jogi és technikai intézkedést a nemzetközi szabványok figyelembevételével. A 2006. július 27-i 152-ЀЗ számú, személyes adatokról szóló orosz szövetségi törvény 19. cikke és egyéb jogszabályok értelmében számos adatbiztonsági követelményt teljesítÃŒnk az információs rendszereken keresztÃŒl feldolgozott személyes adatok védelme érdekében. KÃŒlönösen az alábbi követelményeket teljesítjÃŒk az általunk választott információs rendszerek biztonsági szintjétől fÃŒggően: a személyes adatok információs rendszerének berendezéseit befogadó helyiségek biztonságának biztosítása oly módon, hogy megakadályozzuk, hogy a megfelelő hozzáférési jogokkal nem rendelkező személyek ellenőrizetlenÃŒl behatoljanak vagy tartózkodjanak ezekben a helyiségekben; a személyes adatok valamennyi adathordozójának biztonságának biztosítása; a vezérigazgató határozatával elfogadjuk azon alkalmazottak listáját meghatározó dokumentumot, akiknek a munkaköri feladatai megkövetelik az információs rendszerben feldolgozott személyes adatokhoz való hozzáférést; olyan információbiztonsági eszközök használata, amelyeknek az Orosz Föderáció információbiztonsági jogszabályaiban foglalt követelményeknek való megfelelését megfelelően értékelik és megerősítik, amennyiben ezek az eszközök szÃŒkségesek a tényleges kockázatok semlegesítéséhez; kijelölÃŒnk egy, az információs rendszerben lévő személyes adatok biztonságáért felelős alkalmazottat, vagy ezt a felelősséget egy megfelelő részlegre átruházzuk; biztosítjuk, hogy az információs rendszerben lévő személyes adatokra vonatkozó hozzáférési jogok minden változása automatikusan rögzítve legyen az elektronikus ÃŒzenetnaplóban; és csak azon alkalmazottak vagy más felhatalmazott személyek számára biztosítunk hozzáférést az elektronikus ÃŒzenetnaplóhoz, akiknek erre a hozzáférésre munkaköri feladataik ellátásához szÃŒkségÃŒk van.

+Szaúd-Arábia

A 9/2/1443H (M/19) számú királyi rendelettel kiadott és az 5/9/1444H (M/148) számú királyi rendelettel módosított Személyes adatok védelméről szóló törvénnyel („PDPL”) összhangban az Ön beleegyezése szÃŒkséges ahhoz, hogy az Abbott kezelje az Ön személyes adatait. Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjÃŒk, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltÃŒntetett összes tartalomba. Ez az Adatvédelmi tájékoztató a személyes adatainak, beleértve az egészségÃŒgyi adatainak Abbott általi gyűjtését, felhasználását, harmadik felekkel történő megosztását, a feldolgozás kiszervezését, valamint határokon át való továbbítását írja le, amelyeket az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításával kapcsolatban végez.

Személyes adatait adatfeldolgozóként dolgozzuk fel, amikor Szolgáltatásainkat kezelőorvosának vagy a rendelőnek biztosítjuk, és hozzáférhetÃŒnk egészségÃŒgyi adataihoz, hogy műszaki támogatást és ÃŒgyfélszolgálatot biztosítsuk kezelőorvosa vagy a rendelő számára.

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: Az Abbott az Ön személyes adatait, beleértve az egészségÃŒgyi adatait is, az alábbi alapon kezeli:

  • amint a Szolgáltatás nyújtásához szÃŒkséges a kezelőorvosa számára a vele kötött szerződésÃŒnk szerint, beleértve az ÃŒgyfélszolgálatot is;
  • szÃŒkség szerint, hogy az egészségÃŒgyi szolgáltatója jobb szolgáltatást vagy ellátást nyújthasson Önnek;
  • orvosi ellátás biztosítása, beleértve a folyamatban lévő kezelését is az Eszköz és az Ön állapotának ellenőrzése által, ami megkönnyíti számára az Ön orvosi ellátásának biztosítását.

Amikor kezelőorvosa létrehoz egy betegprofilt Önnek a Merlin.net rendszerben, akkor Ön a kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Abbott az Ön személyes adatait kutatás céljából személyazonosításra alkalmatlanná tegye, álnevesítse, összevonja és/vagy anonimizálja, valamint továbbítsa az Abbott részére az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban. A személyazonosításra alkalmatlanná tett vagy álnevesített, valamint összesített, statisztikai és/vagy anonimizált adatokat a következő célokra használjuk fel a kutatásban:

  • közegészségÃŒgyi közérdekből az Eszközeink és rendszereink minőségének, biztonságának és hatékonyságának javítása, valamint a szívbetegségek innovatív és hatásos kezelésének fejlesztése érdekében;
  • kutatások lefolytatása, statisztikai célok és elemzések érdekében, valamint harmadik fél kutatóknak, egészségÃŒgyi intézményeknek vagy szakembereknek, illetve egészségÃŒgyi hatóságoknak való átadása;
  • az Abbott jogos ÃŒzleti érdekéből a Szolgáltatások hatékonyságának felmérése, valamint annak megismerése céljából, hogyan biztosítják és használják azokat;
  • az Abbott jogos ÃŒzleti érdekéből a Szolgáltatások működésének és frissítésének értékelése céljából, beleértve az ilyen szolgáltatások biztonságának és biztonságosságának ellenőrzését és javítását;
  • Eszközök kutatása, fejlesztése és tesztelése, beleértve új és meglévő tulajdonságokat és funkciókat is, valamint a Szolgáltatások és Eszközök tesztelése és jobbítása a termékfejlesztés érdekében, adatelemzés, statisztikai és felmérési célokból; valamint
  • a közegészségÃŒgy terÃŒletén közérdekből, beleértve ahol a Szolgáltatások és Eszközök árát visszatérítik vagy egyéb társadalombiztosítási, egészségbiztosítási vagy állami finanszírozási támogatásból fedezik.

További információt a következő szakaszban talál: +Kutatás. Az egyértelműség kedvéért az anonimizálás az Ön személyazonosságára utaló valamennyi közvetlen és közvetett azonosító eltávolítása oly módon, hogy az Érintett azonosítása tartósan lehetetlenné váljon.

A Klinika megtette a megfelelő szervezeti, technikai és adminisztratív intézkedéseket annak érdekében, hogy megvédje az Ön egészségÃŒgyi adatait a jogosulatlan felhasználástól, visszaéléstől, a gyűjtés céljától eltérő célokra történő felhasználástól, illetve az adatvédelmi szabályok megsértésétől, valamint alkalmaz minden olyan eljárást vagy eszközt, amely garantálja a tulajdonosok magánéletének megőrzését; valamint elfogadta és végrehajtotta az EgészségÃŒgyi Minisztérium, a Szaúdi EgészségÃŒgyi Tanács, a Szaúdi Központi Bank, az Egészségbiztosítási Tanács és az EgészségÃŒgyi Szolgáltatások és az egészségbiztosítási szolgáltatások szabályozásában részt vevő egyéb kapcsolódó szervezetek által kiadott követelményeket és ellenőrzéseket, amelyek meghatározzák az egészségÃŒgyi szolgáltatók, az egészségbiztosító társaságok, az egészségbiztosítási kárigényeket kezelő társaságok és a velÃŒk szerződött, az egészségÃŒgyi adatok kezelését végző alkalmazottak feladatait és felelősségét.

A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban meghatározott jogokon túlmenően joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál (a jogsértésről való tudomásszerzéstől számított kilencven napon belÃŒl), ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, hogy az Abbott feldolgozza az Ön személyes adatait. A hozzájárulását bármikor vissza is vonhatja, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrizheti az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait (anonimizált adatok), valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is. Amennyiben a Merlin.net hálózaton található személyes adataiból azonosítatlan, álnevesített, összesített és/vagy anonimizált adatokkal rendelkezÃŒnk, az anonimizált adatokból nem próbáljuk meg újra azonosítani a személyeket. Ön jogosult arra is, hogy az adatkezelőtől az adatkezelés korlátozását kérje, ha vitatja személyes adatainak pontosságát, mégpedig olyan időtartamra, amely lehetővé teszi az adatkezelő számára, hogy ellenőrizze a személyes adatok pontosságát. Felhívjuk figyelmét, hogy az adatkezelő kérhet a személyes adatok frissítésére, helyesbítésére vagy kiegészítésére irányuló kérelem ellenőrzéséhez szÃŒkséges igazoló dokumentumokat vagy bizonyítékokat.

+Szerbia

Az Ön kezelőorvosa/rendelője a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségÃŒgyi ellátását. Az Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Szerbia a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes információkat személyazonosításra alkalmatlanná teszi, álnevesíti, összevonja és/vagy anonimizálja, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható. Kutatást végzÃŒnk, hogy megértsÃŒk, hogyan használják a termékeinket és szolgáltatásainkat, hogy mérjÃŒk azok teljesítményét és hatékonyságát, hogy javítsuk a jövőbeni termékeinket, valamint kutatást végezzÃŒnk a valós élethelyzetben végzett vizsgálatokkal kapcsolatban.

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban az EGT-re, Svájcra, az EgyesÃŒlt Királyságra és a Kajmán-szigetekre vonatkozó ORSZÁGSPECIFIKUS RENDELKEZÉSEK vonatkozó része alkalmazandó, azzal, hogy a „GDPR” és az „európai uniós vagy nemzeti jog” hivatkozás helyébe a „szerbiai adatvédelmi törvény (2018)” lép.

Adattovábbítások: Az Abbott a szerbiai adatvédelmi törvény (2018) hatálya alá tartozik, és a Szolgáltatásokon keresztÃŒl gyűjtött adatokat az Amerikai EgyesÃŒlt Államokba továbbítják és ott tárolják, ahogyan azt a +Személyes adatok határokon átnyúló továbbítása című szakaszban leírtuk. Bár az Amerikai EgyesÃŒlt Államok adatvédelmi törvényei nem egyenértékűek a szerbiai törvényekkel, mivel az Abbott a +Személyes adatai Abbott általi felhasználása című részben meghatározott célok esetében közvetlenÃŒl a szerbiai adatvédelmi törvény (2018) hatálya alá tartozik, az Ön személyes adatai az annak megfelelő védelemben részesÃŒlnek. Amennyiben az Abbott az Ön kezelőorvosa nevében „adatfeldolgozóként” kezeli az adatokat, az Abbott az ilyen személyes adatokat az Ön kezelőorvosának utasításai szerint és a vele kötött szerződésÃŒnk alapján dolgozza fel.

Az Ön jogai: A +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban meghatározott jogokon túlmenően joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál, ha aggályai vannak azzal kapcsolatban, hogy az Abbott feldolgozza az Ön személyes adatait.

+Szingapúr

Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjÃŒk, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltÃŒntetett összes tartalomba. A 13 év alatti felhasználók beleegyezését a szÃŒlőjÃŒknek vagy gondviselőjÃŒknek kell megadnia. Ha törölni szeretné Merlin.net-fiókját, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tájékoztatjuk, hogy ha törli a felhasználói fiókját, azzal az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait megőrizzÃŒk, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

Ez az Adatvédelmi tájékoztató a személyes adatainak, beleértve az egészségÃŒgyi adatainak Abbott általi gyűjtését, felhasználását, harmadik felekkel történő megosztását, a feldolgozás kiszervezését, valamint határokon át való továbbítását írja le, amelyeket az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításával kapcsolatban végez. A személyes adatok, beleértve az egészségÃŒgyi adatok feldolgozásának alábbi kategóriáira van szÃŒkség az Alkalmazás és a Szolgáltatások biztosításához.

EgyÌttesen beleegyezését adhatja az alábbi összes beleegyezési kategóriába, ha elfogadja ezt az Adatvédelmi tájékoztatót:

  • Beleegyezés a személyes adatok, beleértve az egészségÃŒgyi adatok gyűjtésébe és felhasználásába az alábbiakban leírtak szerint: +A személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása, +Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatást nyújt a kezelőorvosának, +A személyes adatainak az Abbott vállalat általi saját felhasználása, +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások, +Kutatás
  • Beleegyezés az egészségÃŒgyi adatok gyűjtésébe és felhasználásába az alábbiakban leírtak szerint: +A személyes adatainak gyűjtése és feldolgozása, +Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatást nyújt a kezelőorvosának, +A személyes adatainak az Abbott vállalat általi saját felhasználása, +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások, +Kutatás
  • Beleegyezés az egészségÃŒgyi adatok (érzékeny adatok) harmadik felekhez történő határon átnyúló továbbításába és átadásába az alábbiakban leírtak szerint: +Adattárolás, +A személyes adatok általunk történő közzététele, +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása.

Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

Vegye figyelembe, hogy a nemzeti személyazonosító igazolvány (NRIC) és más nemzeti azonosító számok, mint például a szÃŒletési bizonyítvány száma, kÃŒlföldi azonosító számok, munkavállalási engedélyek száma és útlevélszámok csak akkor kerÃŒlnek gyűjtésre, felhasználásra vagy közzétételre, ha (a) a gyűjtést, felhasználást vagy közzétételt törvény írja elő; vagy (b) az egyén személyazonosságának nagy fokú pontossággal történő megállapításához vagy ellenőrzéséhez szÃŒkséges.

Az Ön személyes adataival kapcsolatos biztonsági incidens esetén megteszÃŒnk minden, a szingapúri adatvédelmi törvények által előírt lépést az incidens kezelése érdekében, és szÃŒkség szerint jelenthetjÃŒk az ilyen incidenst és az orvoslati intézkedéseket a személyes adatok védelmével foglalkozó bizottságnak.

Adattovábbítások: A Szolgáltatások által gyűjtött adatok célhelye és tárolási helye az Amerikai EgyesÃŒlt Államok. Ha a műszaki ÃŒgyfélszolgálat segítségét kéri, az Ön személyes adatai (beleértve az egészségÃŒgyi adatait is) kizárólag az Amerikai EgyesÃŒlt Államokban, Svédországban és Malajziában lévő távoli tanácsadó csapataink számára válnak elérhetővé. Az Abbott az ilyen határokon átnyúló adattovábbításokkal kapcsolatban megfelelő biztosítékokat nyújtó adattovábbítási megállapodásokat, például szabványos szerződési záradékokat kíván alkalmazni.

Ha kérdése van ezzel az adatvédelmi szabályzattal, valamint a személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban, kérjÃŒk, vegye fel a kapcsolatot az alábbi személlyel: Data Privacy Officer – privacy@abbott.com.

+Dél-Afrika

A személyes adatai feldolgozásának jogi alapja: A jelen Adatvédelmi tájékoztató fenti +EGT, EgyesÃŒlt Királyság, Kajmán-szigetek, Svájc és Thaiföld szakaszának vonatkozó része alkalmazandó, azzal, hogy a „GDPR” és az „európai uniós vagy nemzeti jog” hivatkozás helyébe a „2013. évi 4. számú dél-afrikai adatvédelmi törvény” lép. Az itt használt „adatkezelő” és „adatfeldolgozó” kifejezéseket a 2013. évi 4. törvény a személyes adatok védelméről szóló törvényben meghatározott „felelős fél” és „kezelő” kifejezésekkel egyenértékűnek kell tekinteni.

Jogában áll, hogy panaszt nyújtson be az információszabályozásért felelős személynek a személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban, írásban: az előírt nyomtatvány elkÃŒldésével a POPIAComplaints@inforegulator.org.za címre.

+Dél-Korea

AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT BELEEGYEZÉSÉT ADJA SZEMÉLYES ADATAINAK – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATOKAT IS – A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN MEGHATÁROZOTT CÉLOKRA TÖRTÉNŐ FELDOLGOZÁSÁHOZ, VALAMINT A DÉL-KOREAI FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA A JELEN SZAKASZ ÁLTAL KIEGÉSZÍTETT MÓDON. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ „ACCEPT” (ELFOGADÁS) VAGY „AGREE” (BELEEGYEZÉS) GOMBRA KATTINTVA KIFEJEZETT HOZZÁJÁRULÁSÁT ADJA A SZEMÉLYES ADATAI – BELEÉRTVE AZ EGÉSZSÉGGEL KAPCSOLATOS ADATAIT IS – FELDOLGOZÁSÁRA VONATKOZÓ MINDEN EGYES KÜLÖNÁLLÓ ÉS KIEGÉSZÍTŐ HOZZÁJÁRULÁSHOZ, AHOGYAN AZ A JELEN „DÉL-KOREA” CÍMŰ SZAKASZBAN SZEREPEL, ÉS A SZEMÉLYES ADATOKAT AZ ILYEN HOZZÁJÁRULÁSNAK MEGFELELŐEN FOGJUK FELDOLGOZNI.

A 14 év alatti felhasználók beleegyezését a gondviselőjÃŒknek kell megadnia.

A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben Ön gyakorolhatja az Abbott vállalathoz intézett, az Ön személyes adatainak megtekintésére, helyesbítésére, törlésére és feldolgozásának felfÃŒggesztésére vonatkozó kérelmeit írásban, e-mailben és a személyes adatok védelméről szóló törvény végrehajtási rendelete 41. cikkének (1) bekezdésében előírt bármely más módon, és az Abbott haladéktalanul válaszol az Ön ilyen kéréseire. A fenti jogait az Abbott vállalattal az alábbi szakaszban megadott címen való kapcsolatfelvétel útján is gyakorolhatja. Az Abbott ellenőrzi, hogy az ilyen kéréseket valóban Ön vagy az Ön megfelelően kijelölt törvényes képviselője nyújtja-e be. Feltéve azonban, hogy abban az esetben, ha az Ön személyes adatainak feldolgozásáért a kezelőorvosa felelős, a személyes adataihoz fűződő jogok gyakorlására vonatkozó kérelmeket a kezelőorvosához kell intéznie.

A következő rendelkezés: „Az adatainak védelmét érintő jogok gyakorlása érdekében először fel kell vennie a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. A profilban szereplő adatok kijavításáért keresse fel a kezelőorvosát. Nem áll módunkban az Ön eszközéről feltöltött mérési adatokat javítani vagy módosítani”, amely a +Hogyan férhetnek hozzá az egyes felhasználók a személyes adataikhoz, és hogyan helyesbíthetik azokat; az Ön jogai című szakaszban található, nem vonatkozik a dél-koreai felhasználókra.

Bármikor visszavonhatja hozzájárulását, ha kapcsolatba lép a kezelőorvosával, vagy a +Kapcsolatfelvétel című részben meghatározott módszerek valamelyikét használja. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és anonimizált adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

Személyes adatok átadása harmadik feleknek

KedvezményezettekA kedvezmény-ezettek általi felhasználás céljaiA megadandó személyes adatok elemeiA kedvezményezettek megőrzési/felhasználási időszaka
Az egyes betegek/felhasználók kezelőorvosa„+Az Ön adatainak kezelőorvosa általi felhasználása” szakaszban megjelölt célok„+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban megjelölt személyes adatok elemeiAz adatkezelés céljainak teljesítéséig
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342A „+Személyes adatai Abbott általi felhasználása” szakaszban megjelölt célok„+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban megjelölt személyes adatok elemeiArra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el
Panaszok és nemkívánatos eseményekA bejelentő neve, a panaszra vagy incidensre vonatkozó információkAz orvostechnikai eszközökre vonatkozó jogszabályok által előírtak szerint
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajziaMásodik és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely)		Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.Arra az időszakra vonatkozóan, amikor az Abbott kiszervezett feldolgozóként jár el
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Amerikai EgyesÃŒlt ÁllamokTudományos és/vagy klinikai kutatásÖsszesített, személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített személyes adatok. További információért lásd a „+Kutatás” című szakaszt.Határozatlan


A személyes adatok feldolgozásának (határokon átnyúló) kiszervezése harmadik félnek

Kedvez-ménye-zettekKiszer-vezett feladatokAz átadandó személyes adatok elemeiOrszágok, ahová a személyes adatokat továbbítjákA tová-bbítás dátuma/ időpontjaA tová-bbítás módjaA kedvezmény-ezettek felhasználási céljai és a megőrzési/ felhasználási időszakok
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajziaMásodik és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.MalaysiaA műszaki támogatási problémák megoldá-sához szÃŒkséges módonBiztonságos VPNA kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svédország (céges iroda)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svédország (telephely)		Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.SvédországA műszaki támogatási problémák megoldá-sához szÃŒkséges módonBiztonságos VPNA kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Második és/vagy harmadik szintű műszaki támogatásA „+Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása” szakaszban felsorolt elemek, amennyiben ezek szÃŒkségesek a műszaki támogatási probléma megoldásához. További információkért lásd „+Az Abbott hozzáférése a személyes adatokhoz, amikor Szolgáltatásokat nyújt a kezelőorvosának” című szakaszt.Costa RicaA műszaki támogatási problémák megold-ásához szÃŒkséges módonBiztonságos VPNA kiszervezett feladatok befejezéséig és a kiszervezési szerződés lezárásáig
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Amerikai EgyesÃŒlt ÁllamokTudo-mányos és/vagy klinikai kutatásÖsszesített, személyazonosításra alkalmatlanná tett/álnevesített személyes adatok. További információért lásd a „+Kutatás” című szakaszt.USAA tudományos és/vagy klinikai kutatáshoz szÃŒkséges módonBiztonságos VPNHatározatlan


A megőrzési időszakot követően az alábbiakban meghatározottak szerint megsemmisítjÃŒk az Ön személyes adatait:

Megsemmisítési folyamat: Kiválasztjuk a megsemmisítendő személyes adatokat, és az adatvédelmi tisztviselő („DPO”) beleegyezésével megsemmisítjÃŒk azokat.

Megsemmisítési módszer: Az elektronikus fájlok formájában rögzített és tárolt személyes adatokat olyan technikai módszerrel (pl. fizikai formázással) semmisítjÌk meg, amely biztosítja, hogy a rekordok ne legyenek reprodukálhatók, míg a papíralapú dokumentumok formájában tárolt személyes adatokat megsemmisítjÌk vagy elégetjÌk.

Helyi Abbott társvállalat

Amennyiben bármilyen kérdése vagy panasza van a személyes adatok kezelésével kapcsolatban, a következő címen léphet kapcsolatba velÃŒnk: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Szöul 135-846 Korea, vagy kÃŒldjön nekÃŒnk e-mailt a privacy@abbott.com címre

További hozzájárulások a személyes adatok gyűjtéséhez, felhasználásához és átadásához Dél-Korea esetében

  1. Tudomásul veszem, hogy az Abbott +Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása című szakaszban megjelölt személyes adataimat a +Személyes adatai Abbott általi felhasználása című szakaszban megjelölt célokra gyűjti és használja fel az egyes célok eléréséhez szÃŒkséges ideig, de legfeljebb 7 évig (kivéve, ha a törvény egyébként hosszabb megőrzési és felhasználási időszakot ír elő). Tudomásul veszem, hogy nem kaphatom meg az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat, ha úgy döntök, hogy nem járulok hozzá személyes adataim fentiek szerinti kezeléséhez.
  2. Tudomásul veszem, hogy az Abbott összegyűjti és felhasználja az egészséggel, faji hovatartozással, gyógyszerekkel, kórházi kezelésekkel, diagnózisokkal, kezelési és átviteli időpontokkal, valamint szívállapottal kapcsolatos érzékeny adataimat +Személyes adatai Abbott általi felhasználása című részben megjelölt célokra, az egyes célok eléréséhez szÃŒkséges ideig, de legfeljebb 7 évig (kivéve, ha a törvény egyébként hosszabb megőrzési és felhasználási időszakot ír elő). Tudomásul veszem, hogy nem kaphatom meg az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat, ha úgy döntök, hogy nem járulok hozzá érzékeny adataim fentiek szerinti kezeléséhez.
  3. Tudomásul veszem, hogy az Abbott összegyűjti és felhasználja a +Személyes adatai gyűjtése és feldolgozása című szakaszban feltÃŒntetett személyes adataimat a +Személyes adatai Abbott általi felhasználása című szakaszban feltÃŒntetett célokra, valamint a fenti „Személyes adatok átadása harmadik feleknek” című táblázattal kiegészítve. Tudomásul veszem, hogy nem kaphatom meg az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat, ha úgy döntök, hogy nem járulok hozzá személyes adataim fentiek szerinti kezeléséhez.
  4. Tudomásul veszem, hogy az Abbott információkat gyűjt és használ az eszközömről, valamint az eszköz teljesítményére vonatkozó információkat, és a személyes adataimat a fenti „Személyes adatok átadása harmadik félnek” című táblázatban meghatározott módon továbbítja harmadik feleknek. Tudomásul veszem, hogy nem kaphatom meg az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat, ha úgy döntök, hogy nem járulok hozzá érzékeny adataim fentiek szerinti kezeléséhez.
  5. Tudomásul veszem, hogy az Abbott összegyűjti és felhasználja az egészségi állapotommal, faji hovatartozásommal, gyógyszerekkel, kórházi kezelésekkel, diagnózisokkal, kezelési és átviteli időpontokkal, valamint szívállapottal kapcsolatos érzékeny adataimat, és személyes adataimat a fenti „Személyes adatok átadása harmadik félnek” című táblázatban meghatározottak szerint harmadik feleknek továbbítja. Tudomásul veszem, hogy nem kaphatom meg az Alkalmazást és a Szolgáltatásokat, ha úgy döntök, hogy nem járulok hozzá érzékeny adataim fentiek szerinti kezeléséhez.
+Tajvan

Ha úgy dönt, hogy nem adja meg személyes adatait, előfordulhat, hogy nem vagy csak korlátozottan tudunk Önnek Szolgáltatásokat nyújtani.

+Thaiföld

A „PDPA” az időről időre módosított B.E. 2562 (A.D. 2019) személyes adatok védelméről szóló törvényre, valamint a kapcsolódó szabályokra, rendeletekre, irányelvekre és kormányzati követelményekre utal.

Gyermekek adatainak védelme: A gyermekeket kezelőorvosuk vonhatja be a Merlin.net rendszerbe, azzal, hogy a 10 évesnél fiatalabb gyermek szÃŒlőjének vagy törvényes gyámjának beleegyezését be kell szerezni, és a 10 évesnél idősebb, de 20 évesnél fiatalabb gyermek esetében – kivéve, ha az ilyen gyermek törvényesen házas, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok szerint megengedett – mind a gyermek, mind a szÃŒlője vagy törvényes gyámja beleegyezését be kell szerezni.

Határokon átnyúló továbbítás: Annak érdekében, hogy a Thaiföldről származó személyes adatok exportját az alkalmazandó adatvédelmi törvények alapján legitimálja, az Abbott észszerű lépéseket tett annak érdekében, hogy megfelelő adattovábbítási megállapodást kössön az Ön kezelőorvosával.

Az Ön jogai: A PDPA értelmében és annak hatályosságától fÃŒggően Önt a személyes adataival kapcsolatban kÃŒlönböző jogok illetik meg, amelyek a következők: (i) az Önről tárolt személyes adatokhoz való hozzáférés vagy azok másolatának megszerzése, vagy az Ön személyes adatai forrásának felfedése, amelyhez Ön nem járult hozzá; (ii) személyes adatainak automatikus eszközökkel vagy berendezésekkel használható és olvasható formátumban történő megszerzése, ha van ilyen, vagy az ilyen formátumú személyes adatok más adatkezelőnek történő továbbításának kérése; (iii) személyes adatainak kezelése elleni tiltakozás; (iv) személyes adatainak törlése, megsemmisítése vagy személyazonosításra alkalmatlanná tétele; (v) kérheti személyes adatai feldolgozásának felfÃŒggesztését; (vi) kérheti az Önre vonatkozó pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését vagy frissítését; (vii) amennyiben személyes adatainak feldolgozása hozzájáruláson alapul, Ön jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja; és (viii) panaszt nyújthat be személyes adatai feldolgozásának módjával kapcsolatban a helyi adatvédelmi hatóságnál, a személyes adatok védelmével foglalkozó bizottságnál.

A személyes adataira vonatkozó, fentiekben ismertetett jogok gyakorlására irányuló kérelme a PDPA-ban korlátozások és feltételek hatálya alá tartozik.

Ha nem adja meg nekÃŒnk személyes adatait, előfordulhat, hogy nem tudjuk biztosítani Önnek a Szolgáltatásainkat, vagy nem tudjuk teljesíteni az Ön és köztÃŒnk létrejött megállapodás szerinti kötelezettségeinket.

Kapcsolatfelvétel: Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy ha a személyes adataihoz fűződő jogait szeretné gyakorolni, kérjÃŒk, vegye fel velÃŒnk a kapcsolatot a fenti elérhetőségeken. Adatvédelmi tisztviselőnk és helyi képviselőnk a privacy@abbott.com címen érhető el.

+Törökország

Az Ön rendelője/kezelőorvosa a személyes adatai kezelője abból a célból, hogy biztosítsa az Ön egészségÃŒgyi ellátását. A ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Isztambul, Törökország a személyes adatok kezelője az alábbiakhoz: (1) a rendelkezésére bocsátja ezt az Alkalmazást; (2) biztosítja a jogi megfelelést, többek között az orvostechnikai eszköz biztonságosságával, minőségével és fejlesztésével kapcsolatban; valamint (3) kutatást végez, amikor a személyes adatokat személyazonosításra alkalmatlanná teszik, álnevesítik, összevonják és/vagy anonimizálják, azaz Ön nem lesz név szerint azonosítható.

Ennek keretében az Ön személyes adatai a személyes adatok védelméről szóló 6698. sz. törvény („LPPD”) 4. cikkének (2) bekezdésében meghatározott elvek alapján, az Ön kifejezett hozzájárulása alapján vagy az 5/2. cikk c) pontjában („A szerződő felek személyes adatainak feldolgozása szÃŒkséges”) meghatározott okok fennállása esetén kezelhetők és továbbíthatók, feltéve, hogy az közvetlenÃŒl kapcsolódik a szerződés létrehozásához vagy teljesítéséhez, vagy az 5/2. cikk ç) pontja „Az adatkezelő számára kötelező, feltéve, hogy az nem sérti az érintett személy alapvető jogait és szabadságait”, vagy a 6. cikk (3) bekezdésében meghatározott kifejezett hozzájárulás beszerzése nélkÃŒl.

Ha Ön szÃŒlő/gondviselő, aki fiókot hoz létre gyermeke számára, vagy más módon használja az Alkalmazást és a rendszerfiókot gyermeke nevében, Önnek szintén előzetes, kifejezett beleegyezését kell adnia abba, hogy gyermeke érzékeny személyes adatait az Alkalmazáson és a Merlin.net hálózaton keresztÃŒl gyűjtsék, kezeljék és használják, valamint kifejezett beleegyezését kell adnia abba, hogy gyermeke személyes adatait Törökországon kívÃŒlre továbbítsák.

Az Ön személyes adatait Törökországon kívÃŒlre továbbítjuk, és az ilyen továbbításhoz az Ön kifejezett hozzájárulása szÃŒkséges a szolgáltatások megkezdése előtt.

Az Abbott fenntartja a jogot, hogy a Személyesadat-védelmi TestÃŒlet által meghatározott díjszabáson felÃŒli díjat számítson fel, ha Ön a jogaival kapcsolatos kérelmet nyújt be.

Ha bármilyen kérdése vagy aggálya van a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, vagy ha a személyes adataihoz fűződő jogait szeretné gyakorolni, kérjÃŒk, vegye fel a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy rendelőjével. Az Abbott vállalat elérhető ide kattintva vagy a privacy@abbott.com címen.

+Ukrajna

Beleegyezést kell adnia az Abbott vállalatnak, hogy feldolgozzuk a személyes adatait, kivéve ahol ez jogi előírásoknak való megfeleléshez szÃŒkséges, amint az alábbiakban szerepel: +Orvostechnikai eszközökkel kapcsolatos és egyéb jogi előírások. Az Adatvédelmi tájékoztató feltételeinek elfogadásával az feltételezhető, hogy beleegyezett a személyes adatai feldolgozásába az itt leírt módon. Ha töröltetni szeretné az adatait a Merlin.net rendszerből, ezt úgy tudja megtenni, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával vagy a rendelővel. Felhívjuk figyelmét, hogy ha kezelőorvosa vagy a rendelő törli az Ön adatait a Merlin.net rendszerből, akkor is megőrizzÃŒk az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet bizonyos személyes adatai megőrzésére is.

+EgyesÃŒlt Arab Emírségek („EAE”)

Az Abbott megfelelő biztosítékokat épített be az EgyesÃŒlt Arab Emírségeken kívÃŒl található felekkel (beleértve az Abbott leányvállalatait is) kötött szerződéseibe, amelyekkel az Ön személyes adatait a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírtak szerint megoszthatja (lásd +Adattárolás, +A személyes adatok általunk történő közzététele és +A személyes adatok határokon átnyúló továbbítása) annak biztosítása érdekében, hogy az Ön személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban kezeljék, beleértve az EgyesÃŒlt Arab Emírségek mindenkor hatályos jogszabályait is.

Ha és amennyiben az Abbott az Ön beleegyezését kéri olyan feldolgozási tevékenységek végrehajtásához, amelyeket adatkezelőként végzÃŒnk (lásd +Az Ön személyes adatainak saját felhasználása az Abbott által), az „elfogadom” vagy „egyetértek” gombra kattintva Ön kifejezetten beleegyezését adja az Ön személyes adatainak a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban leírtak szerinti gyűjtéséhez, tárolásához, felhasználásához és közzétételéhez. Amennyiben az Abbott az Ön beleegyezésére támaszkodik az Ön személyes adatainak kezeléséhez, Ön bármikor visszavonhatja beleegyezését, de ez hatással lehet az Ön azon képességére, hogy továbbra is igénybe vehesse Szolgáltatásainkat.

+EgyesÌlt Királyság

Az Ön helyi Abbott leányvállalata az Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, EgyesÃŒlt Királyság.

+Amerikai EgyesÌlt Államok

Az Abbott az Ön kezelőorvosának ÃŒzleti partnereként működik, amikor elérhetővé teszi az Ön számára ezt az Alkalmazást az egészségbiztosítási hordozhatóságról szóló törvény és annak végrehajtási rendeleteinek megfelelően (egyÃŒttesen: „HIPAA”). Ennek eredményeképpen az Alkalmazás segítségével gyűjtött személyes adatok, többek között az egészségÃŒgyi adatok is, a HIPAA hatálya alá esnek, és az ÃŒzleti partnerÃŒnk kötelezettségei szerint és a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban és beleegyező nyilatkozatban feltÃŒntetett módon felhasználhatjuk és közzétehetjÃŒk az Ön személyes adatait.

+Kalifornia

A Kaliforniai polgári törvénykönyv 1798.83 paragrafusa engedélyezi Kalifornia állam lakosainak, hogy bizonyos vállalatoktól, amelyekkel a kaliforniai lakos ÃŒzleti kapcsolatba kerÃŒlt, elkérje azon harmadik felek listáját, amelyekkel a vállalat a közvetlenÃŒl megelőző naptári évben direkt marketingcélból megosztott személyazonosításra alkalmas információkat. Az Abbott minden naptári évben csupán egyszer köteles reagálni az ÃŒgyfélmegkeresésekre. Ha ilyen kérése van, kÃŒldjön levelet a következő címre: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. A kérésében, kérjÃŒk, igazolja, hogy kaliforniai lakos, és adja meg az aktuális kaliforniai címét válaszcímként. Tájékoztatjuk, hogy nem az összes adat kiadását fedik le a kaliforniai adatvédelmi törvények, és csak azokat fogjuk belevenni a válaszunkba, amelyeket lefedik.

Ha kérdése van az Abbott California Consumer Privacy Act (CCPA) törvénnyel, valamint a CCPA szerinti jogaival kapcsolatban, látogasson el a https://www.abbott.com/privacy-policy.html weboldalra.

+Vietnám

Ezen Adatvédelmi tájékoztató elfogadásával és a beleegyezésével úgy tekintjÃŒk, hogy tájékozódott és kifejezetten beleegyezett az itt feltÃŒntetett összes tartalomba. A 7 év alatti felhasználók beleegyezését a szÃŒlőjÃŒknek vagy gondviselőjÃŒknek kell megadnia. A 7 és 15 év közötti felhasználók beleegyezését mind a felhasználóknak, mind a szÃŒlőnek vagy gondviselőnek meg kell adniuk.

Bármikor visszavonhatja a beleegyezését, ha felveszi a kapcsolatot a kezelőorvosával. Tudnia kell arról, hogy ha visszavonja a beleegyezését, az érinti a kezelőorvosának azon képességét, hogy távolról ellenőrizze az eszközét, és ez befolyásolhatja a kezelését. Ha visszavonja a beleegyezését, az Abbott megőrzi az összesített és személyazonosításra alkalmatlanná tett adatait, valamint a jogszabályi előírásoknak megfelelően szÃŒkség lehet egyes személyes adatai megőrzésére is.

AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ VÉGE – EZ AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ARRA SZOLGÁL, HOGY TÁJÉKOZTASSUK, HOGYAN FOGJA AZ ABBOTT FELHASZNÁLNI ÉS FELDOLGOZNI AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT. EZ NEM SZERZŐDÉS, ÉS NEM KÉPEZI RÉSZÉT A KÖVETKEZŐKBEN SZEREPLŐ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSNEK (EULA).

Icelandic

myMerlinPulse™ forrit

PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSING VEGNA SNJALLFORRITS

Dagsetning útgáfu:  Janúar 2024

Abbott , veitir myMerlinPulse™ forritið („Forrit“) fyrir ígrÊðanlegt hjartatÊki sem fÊst hjá okkur ßar á meðal, (ßar sem ßað er tiltÊkt, Avant™, Neutrino™, Gallant™, og Entrant™ ígrÊðanlegt hjartatÊki („TÊki“)) sem sendir gögn til Merlin.net™ heilsufarsgagnagrunnsins („Merlin.net“) (kallast saman „Þjónustur“) svo að lÊknirinn eða heilbrigðisstofnunin geti fjarstÃœrt og forritað hjartatÊkið ßitt og veitt ßér lÊknismeðferð.  Heilbrigðisstofnunin ßín hefur gert samning við Abbott um að veita henni Merlin.net sem geymir upplÃœsingar um hjartatÊkið ßitt og hjartasjúkdóm.  Hlutdeildarfélag Abbott fyrir heilbrigðisstofnunina á ßínu svÊði kallast „Abbott“ í

ßessari persónuverndarstefnu og sér um að útvega heilbrigðisstofnun ßinni Merlin.net. 

Við leggjum okkur fram um að tryggja öryggi persónuupplÃœsinganna ßinna. Þessi persónuverndaryfirlÃœsing („PersónuverndaryfirlÃœsing“) útskÃœrir hvernig við meðhöndlum persónuupplÃœsingar ßínar fyrir ßjónustuna og hvað við gerum til að halda persónuupplÃœsingunum ßínum öruggum.  Okkur er ljóst að ßessi persónuverndaryfirlÃœsing inniheldur mikið magn upplÃœsinga.  Við viljum ßví veita ßér stutta og aðgengilega samantekt á ßví hvernig við vinnum með, verndum, viðhöldum, geymum og birtum persónuupplÃœsingarnar ßínar. Frekari upplÃœsingar er að finna í köflunum +Um ßjónustuna og +Öryggi persónuupplÃœsinga í persónuverndaryfirlÃœsingunni hér að neðan.

ÞESSI SAMANTEKT ER EKKI ÍTARLEG. TIL AÐ SKILJA TIL HLÍTAR MEÐ HVAÐA HÆTTI VIÐ VINNUM MEÐ PERSÓNUUPPLÝSINGAR ÞARFTU AÐ LESA VIÐEIGANDI HLUTA Í HEILD.

Þegar ßú setur upp forritið notum við persónuupplÜsingar, ß.m.t. fÊðingardag ßinn og -ár og raðnúmer tÊkis.  Við notum netfangið ßitt eða símanúmer til auðkenningar meðan verið er að para hjartatÊkið ßitt.  Forritið sendir upplÜsingar úr tÊkinu ßínu til okkar og ef ßú hefur samband við ßjónustuver okkar verður búin til sérstök fÊrsla sem tengist beiðni ßinni um tÊknilega aðstoð.    Við notum líka ßÊr persónuupplÜsingar sem heilbrigðisstofnunin ßín fÊrir inn í Merlin.net.  Frekari upplÜsingar er að finna í köflunum +Söfnun og vinnsla persónuupplÜsinga og +SérákvÊði um lönd í persónuverndaryfirlÜsingunni hér að neðan.

Við notum persónuupplÜsingar til að: (1) veita ßér ßjónustuna; (2) uppfylla lagaskyldur, ß.m.t. skyldur tengdar öryggi, gÊðum og úrbótum á lÊkningatÊkjum og (3) framkvÊma rannsóknir eftir að persónuupplÜsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, ßeim hefur verið safnað upp og/eða ßÊr gerðar nafnlausar, ßannig að ßÊr geti ekki vísað til ßín með nafni.  Við framkvÊmum rannsóknir til að öðlast skilning á ßví hvernig vörur okkar og ßjónusta eru notuð og á skilvirkni ßeirra og til að afla raungagna.  Frekari upplÜsingar er að finna í köflunum +Notkun Abbott á persónuupplÜsingum, +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði, +Rannsóknir, +Varðveisla persónuupplÜsinga í persónuverndaryfirlÜsingunni hér að neðan.

Við setjum strangar takmarkanir á ßað með hverjum við deilum persónuupplÜsingum ßínum og munum aldrei selja upplÜsingarnar til ßriðja aðila í viðskiptalegum tilgangi.  Við deilum persónuupplÜsingum með hlutdeildarfélögum okkar til að greiða fyrir tÊkniaðstoð við ßjónustuna og reglufylgni, til að framkvÊma rannsóknir eða til að sinna úrrÊðaleit/greiningum og ítarlegri greiningum á kerfistengdum vandamálum. Frekari upplÜsingar er að finna í köflunum +Birting okkar á persónuupplÜsingum og +Aðgangur Abbott að persónuupplÜsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónustaí persónuverndaryfirlÜsingunni hér að neðan.

Ef tiltekin réttindi varðandi persónuupplÜsingar ßínar gilda um ßig vegna staðsetningar ßinnar munum við svara slíkum beiðnum.  Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga í persónuverndaryfirlÜsingunni hér að neðan.

PersónuupplÃœsingar sem tengjast ßjónustunni eru geymdar annaðhvort á netßjónum í Bandaríkjunum eða á svÊðisbundinni uppsetningu í Evrópu, allt eftir búsetulandi ßínu. Frekari upplÃœsingar er að finna í köflunum +Geymsla gagna og +Flutningur persónuupplÃœsinga yfir landamÊri í persónuverndaryfirlÃœsingunni á hlekknum hér að neðan. Við mÊlum auk ßess með ßví að ßú lesir kaflann +SÉRÁKVÆÐI UM LÖND ßar sem ßar gÊti verið að finna viðbótarákvÊði sem eiga við í ßínu búsetulandi.

Ef ßú ert með spurningar um ßjónustuna skaltu fyrst hafa samband við heilbrigðisstofnunina ßína.  Heilbrigðisstofnunin ßín er „ábyrgðaraðili“ ßinna persónuupplÃœsinga ßegar stofnunin veitir ßér heilbrigðisßjónustu.  Við erum „vinnsluaðili“ ßinna persónuupplÃœsinga fyrir hönd stofnunarinnar, ßegar við veitum ßér og stofnuninni ßjónustuna.  Ef ßú hefur frekari spurningar eða athugasemdir varðandi persónuvernd skaltu hafa samband við okkur á netfangið privacy@abbott.com. Ef ßú ert búsett(ur) á Evrópska efnahagssvÊðinu getur ßú haft samband við gagnaverndarfulltrúa okkar í Evrópu eða gagnaverndaryfirvöld á ßínu búsetusvÊði. SamskiptaupplÃœsingar fyrir gagnaverndarfulltrúa Abbott í Evrópu, sem og aðrar gagnlegar samskiptaupplÃœsingar, er að finna á www.EU-DPO.abbott.com. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum  +Hafa samband í persónuverndaryfirlÃœsingunni hér að neðan.

Ef gerðar eru efnislegar breytingar á innihaldi ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar munum við tilkynna ßér ßað með tölvupósti eða í forritinu, nÊst ßegar ßú notar forritið.  Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Breytingar á ßessari persónuverndaryfirlÜsingu í persónuverndaryfirlÜsingunni hér að neðan.

Smelltu á tengilinn fyrir ßitt svÊði til að skoða heildartexta persónuverndaryfirlÜsingarinnar

Bandaríkin: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Utan Bandaríkjanna: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Gefur til kynna vörumerki Abbott fyrirtÊkjasamsteypunnar.

© 2024 Abbott.  Allur réttur áskilinn


myMerlinPulse™

PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSING FYRIR SNJALLFORRIT

Dagsetning útgáfu: Janúar 2024

Abbott, veitir Merlin.net™ heilsufarsgagnagrunninn („Merlin.net“) í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag.  Heilbrigðisstofnunin ßín hefur gert samning við Abbott um að veita henni Merlin.net sem geymir upplÃœsingar um hjartatÊkið ßitt og hjartasjúkdóm.  Hlutdeildarfélag Abbott fyrir heilbrigðisstofnunina á ßínu svÊði kallast „Abbott“ „við“, „okkur“ og „okkar“ í ßessari persónuverndarstefnu og er veitandi Merlin.net fyrir heilbrigðisstofnunina ßína.  Abbott útvegar snjallforritið myMerlinPulse™ („forritið“) (Merlin.net og forritið nefnast sameiginlega „ßjónustan“). 

Við gerum okkur grein fyrir mikilvÊgi gagnaverndar og persónuverndar og skuldbindum okkur til að vernda persónuupplÜsingar, ß.m.t. heilbrigðisupplÜsingar. Í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu er ßví lÜst hvernig Abbott safnar persónuupplÜsingum og vinnur úr ßeim ßegar ßú notar ßjónustuna.

Lestu ßessa persónuverndaryfirlÜsingu vandlega áður en ßú skráir ßig sem notanda ßessa forrits, ßar sem hún upplÜsingar um vinnslu, flutning og geymslu Abbott og tiltekinna tengdra fyrirtÊkja, eins og lÜst er hér að neðan, á persónuupplÜsingum um ßig, ß.m.t. heilsufarstengdum gögnum. YfirlÜsingin gildir einnig um vinnslu persónuupplÜsinga ßinna hjá hlutdeildarfélögum okkar og hjá vinnsluaðilum okkar ef bregðast ßarf við vegna ßjónustu við viðskiptavini í tengslum við ßjónustuna.

Þessi persónuverndaryfirlÜsing gildir ekki um persónuupplÜsingar sem er unnið úr eða safnað hjá öðrum hlutdeildarfélögum eða dótturfélögum Abbott eða eftir öðrum leiðum, svo sem á öðrum vefsvÊðum eða í öðrum ßjónustuverum Abbott.  Notkun lÊknisins ßíns á Merlin.net og aðrar reglur um persónuvernd geta gilt um persónuupplÜsingar sem unnið er með eða safnað með ßessum aðferðum.

Með ßví að skrá ßig sem notanda að ßessu forriti samßykkir ßú ßessa persónuverndaryfirlÜsingu og:

  • staðfestir að ßú hafir lögaldur til að samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÃœsingu; og
  • að ßú veitir samßykkið annaðhvort fyrir ßína hönd eða fyrir hönd annars einstaklings, að ßví gefnu að ßú hafir staðfesta heimild til að samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÃœsingu með lögmÊtum hÊtti fyrir hans hönd.

MEÐ ÞVÍ AÐ STAÐFESTA ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU SAMÞYKKIR ÞÚ SÉRSTAKLEGA AÐ NOTKUN ÞÍN Á FORRITINU OG ÞJÓNUSTUNNI FALLI UNDIR ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU OG VINNSLU OG FLUTNING PERSÓNUUPPLÝSINGA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, EINS OG ÞEIM ER LÝST Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU.  (ÞESSI LIÐUR Á EKKI VIÐ NOTENDUR Á EVRÓPSKA EFNAHAGSSVÆÐINU („EES“), BRETLANDI („UK“) OG SVISS.  FREKARI UPPLÝSINGAR MÁ FINNA Í HLUTUNUM FYRIR HVERT SVÆÐI HÉR FYRIR NEÐAN).

EF ÞESS ER KRAFIST AF LÖGUM BÚSETULANDS ÞÍNS MERKIR ÞAÐ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) AÐ ÞÚ VEITIR SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGANNA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, OG FLUTNINGI PERSÓNUUPPLÝSINGANNA ÞINNA TIL NETÞJÓNA ABBOTT SEM ERU Í BANDARÍKJUNUM.

ÞÚ VEITIR SAMÞYKKI ÞITT AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.

+Um okkur

Abbott er framleiðandi forritsins og ígrÊðanlega hjartatÊkisins, ßar á meðal, ßar sem ßað er tiltÊkt, Avant™, Neutrino™, Gallant™, og Entrant™ ígrÊðanlegt hjartatÊki („TÊkið“) og Abbott veitir Merlin.net til heilbrigðisstofnunarinnar ßinnar í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag.

Heilbrigðisstofnunin ßín er ábyrgðaraðili persónuupplÃœsinga ßinna í ßeim tilgangi að veita ßér heilbrigðisßjónustu. Heilbrigðisstofnunin ßín ber ábyrgð á vinnslu allra slíkra gagna og ßví að tryggja að upplÃœsingar sem eru sendar í gegnum ßjónustuna séu meðhöndlaðar í samrÊmi við gildandi lög um persónuvernd og gagnavernd. Hugtakið „ábyrgðaraðili“ er notað samkvÊmt skilgreiningu á ßví hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum ßar sem ßú hefur búsetu.

Abbott er ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga ßegar við notum persónuupplÜsingar til að: (1) veita ßér ßjónustuna; (2) uppfylla lagaskyldur, ß.m.t. skyldur tengdar öryggi, gÊðum og úrbótum á lÊkningatÊkjum og (3) framkvÊma rannsóknir sem tengjast ßjónustunni eftir að persónuupplÜsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, ßeim hefur verið safnað upp og/eða ßÊr gerðar nafnlausar. Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Notkun Abbott á persónuupplÜsingum.

+Um ßjónustuna

Merlin.net er fjartengt heilsufarsßjónustukerfi sem geymir upplÜsingar sem eru sendar úr tÊkinu ßínu gegnum ßjónustuna.

Með ßjónustunni er hÊgt að senda með skjótum og sjálfvirkum hÊtti upplÜsingar sem tÊkið safnar og hlaða ßeim upp í gegnum forritið í öruggan einkagagnagrunn Abbott. Heilbrigðisstarfsmaður ßinn getur notað Merlin.net til að fá fjaraðgang að tÊkinu ßínu og skoða reglulega upplÜsingar um virkni og stöðu tÊkisins og áhrif ßess á heilsu ßína. Þjónustan hjálpar heilbrigðisstofnuninni að fylgjast með ástandi hjartans og/eða gera breytingar á meðferð ßinni án ßess að ßú ßurfir að mÊta eins oft á heilbrigðisstofnunina.

Áður en ßú getur notað ßjónustuna verður heilbrigðisstarfsmaðurinn ßinn að skrá ßig á Merlin.net og ßú verður að vera með snjalltÊki sem uppfyllir lágmarkskröfur kerfisins. Þegar ßú hefur slegið inn fÊðingardag og raðnúmer tÊkisins ßíns í forritinu verður ßú að para forritið við tÊkið ßitt. Ef ßú ßarft að para tÊkið ßitt aftur við annað forrit eftir fyrstu skráningu ßarftu einnig að fá virkjunarkóða sem ßú getur valið um að láta senda á netfangið eða í símanúmerið sem ßú gafst heilbrigðisstofnuninni.  Þegar ßú hefur slegið inn ßennan virkjunarkóða í forritinu verður ßú að para tÊkið ßitt við forritið. Forritið lÊtur ßig vita ßegar uppsetningu er lokið. Forritið sendir upplÜsingar úr tÊkinu ßínu til Merlin.net, svo að heilbrigðisstarfsmaðurinn ßinn geti fjarfylgst með tÊkinu ßínu.

Þjónustufulltrúar okkar geta haft samband við ßig eftir ígrÊðslu tÊkisins til að aðstoða ßig við að nota forritið, m.a. til að svara spurningum sem ßú kannt að hafa um notkun forritsins í snjalltÊki, pörun forritsins við snjalltÊki og úrrÊðaleit fyrir forritið í snjalltÊkinu. Þetta fer ßó eftir staðsetningu ßinni.

+Söfnun og vinnsla persónuupplÜsinga

Þegar ßú notar forritið er unnið úr eftirfarandi flokkum persónuupplÜsinga:

  • raðnúmeri tÊkis og fÊðingardegi ßínum;
  • netfanginu ßínu og/eða símanúmeri, til að við getum sent ßér virkjunarkóða;
  • upplÃœsingum um vikudag, mánuð og tímasetningu eru sendar til Merlin.net úr tÊkinu;
  • upplÃœsingum um heiti og gerðarnúmer tÊkisins;
  • upplÃœsingum sem tengjast stillingum, fÊribreytum og greiningu úr tÊkinu ßínu í ßeim tilgangi að senda til Merlin.net sem heilbrigðisstarfsmaður ßinn getur skoðað;
  • reglubundnum skÃœrslum sem gera grein fyrir samskiptum tÊkisins við forritið og samskiptum forritsins við netßjóna Abbott frá síðustu skÃœrslu;
  • upplÃœsingum um frammistöðu forritsins, ßar á meðal hrunskÃœrslum; og
  • reglubundnum skÃœrslum sem skrá virkni forritsins frá síðustu viðhaldsskÃœrslu.

Forritið tengist tÊkinu og sendir gögn úr ßví til Merlin.net. Þjónustan sem tengist Merlin.net notar ítarlegar persónuupplÜsingar, ßar á meðal heilsufarstengd gögn sem heilbrigðisstofnunin fÊrir inn ßegar notandasíða ßín sem sjúklings er búin til í Merlin.net. Þessar persónuupplÜsingar geta m.a. verið símanúmer ßitt eða netfang, gerðar- og raðnúmer tÊkis og aðrir valfrjálsir reitir, ßar á meðal kyn, kynßáttur, kjörtungumál, klínískar athugasemdir og virkni tÊkis, dagsetningar meðferða og gagnasendinga, upplÜsingar um sjúkdóminn ßinn, úthlutað númer sjúklings eða annað auðkenni sjúklings. Heilbrigðisstofnunin ßín gÊti einnig sett inn upplÜsingar um neyðartengilið fyrir ßig, ßar á meðal nafn hans, símanúmer og heimilisfang. Þú getur valið hvort ßú vilt gefa upp neyðartengilið eða ekki, og til að gera ßað ßarftu að hafa fengið leyfi neyðartengiliðsins til að veita upplÜsingar um hann í ßeim tilgangi að vera neyðartengiliður ßinn. Abbott ßarf hugsanlega að fá aðgang að ßessum persónuupplÜsingum til að styðja ßjónustuna og viðhalda henni.

+Notkun heilbrigðisstofnunar á upplÜsingum ßínum

Heilbrigðisstofnunin safnar persónuupplÜsingunum ßínum í tengslum við lÊknismeðferð ßína og setur ßÊr inn í Merlin.net. Heilbrigðisstofnunin notar ßjónustuna til að fylgjast með ígrÊdda tÊkinu og hjartslÊtti ßínum. Þetta veitir heilbrigðisstofnun ßinni upplÜsingar sem geta leitt til ßess að hún stillir tÊkið ßitt eða biður ßig um að mÊta í lÊknisheimsókn.

Heilbrigðisstofnunin vinnur úr persónuupplÜsingum frá ßér í eftirfarandi tilgangi:

  • til að veita lÊknishjálp, ß.m.t. áframhaldandi lÊknismeðferð, með ßví að fylgjast með og aðlaga tÊkið og hjartslátt ßinn og gera auðveldara að veita ßér lÊknishjálp;
  • til að veita Abbott aðgang að persónuupplÃœsingunum ßínum, í ßví skyni að veita tÊknilega aðstoð vegna ßjónustunnar, ß.m.t. tÊknilega og klíníska aðstoð, svo sem aðstoð við villukembingu, uppfÊrslur eða úrrÊðaleit fyrir ßjónustuna eða túlkun gagna; og
  • með öðrum hÊtti, eins og krafist er samkvÊmt gildandi lögum.

+Aðgangur Abbott að persónuupplÜsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta

Við vinnum úr persónuupplÜsingunum ßínum sem vinnsluaðili fyrir hönd heilbrigðisstofnunarinnar ßinnar.  Slík úrvinnsla grundvallast á leiðbeiningum frá ßinni heilbrigðisstofnun og fer fram í eftirfarandi tilgangi:

  • að veita heilbrigðisstofnuninni ßjónustu til að stofnunin geti fylgst með tÊkinu og hjartslÊtti ßínum;
  • að veita heilbrigðisstofnuninni tÊknilega og klíníska aðstoð, svo sem aðstoð við villukembingu, uppfÊrslur eða úrrÊðaleit; eða
  • hafi heilbrigðisstofnunin heimild til að fá aðgang að heilsufarsupplÃœsingunum ßínum, til að aðstoða stofnunina við túlkun gagna sem eru send úr tÊkinu.

Við munum hugsanlega veita ßinni heilbrigðisstofnun ßjónustu frá eftirfarandi stöðum, allt eftir staðsetningu ßinni: Svíßjóð; öðrum stöðum í Evrópu, sérstaklega ef við erum með starfsemi í búsetulandi ßínu; eða öðrum ßjónustumiðstöðvum okkar í Bandaríkjunum, Kostaríka og/eða Malasíu. Við munum einnig hugsanlega nota aðra ßriðju aðila til að veita heilbrigðisstofnuninni ßinni tÊknilega eða klíníska aðstoð.  Þegar við notum einhvern ßriðja aðila til að veita ßinni heilbrigðisstofnun ßjónustu gerum við viðeigandi ráðstafanir til að tryggja trúnað, heilleika og öryggi persónuupplÜsinga.

Hugtakið „vinnsluaðili“ er notað samkvÊmt skilgreiningu á ßví hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum ßar sem ßú hefur búsetu.

+Notkun Abbott á persónuupplÜsingum ßínum

Abbott vinnur úr persónuupplÜsingum ßínum, ßar á meðal heilsufarstengdum persónuupplÜsingum, sem ábyrgðaraðili gagna, í eftirfarandi tilgangi:

  • að veita ßér ßjónustuna í samrÊmi við leyfissamning notanda forritsins;
  • að halda skrá yfir samskipti ßín við Abbott ßegar ßú hefur milliliðalaus samskipti við Abbott varðandi ßjónustuna;
  • að veita ßinni heilbrigðisstofnun ßjónustuna, ß.m.t. tÊknilega aðstoð í tengslum við tÊkið;
  • í samrÊmi við gildandi lög um notkun og flokkun lÊkningatÊkja, ßar á meðal vegna eftirlits með lÊkningatÊkjum á eftirmarkaði, gÊðastjórnunar, ß.m.t. vörußróunar og umbóta, öryggis, virkni og árvekni;
  • ef nauðsyn krefur til að setja fram, beita eða verjast dómsmálum og;
  • eins og kveðið er á um að öðru leyti í gildandi lögum.

Þegar heilbrigðisstofnunin ßín bÜr til notandasnið fyrir ßig í Merlin.net, og ßar sem gildandi lög kveða á um ßað, hefur ßú veitt skÜrt samßykki ßitt fyrir ßví að Abbott auðkennisbrengli upplÜsingar og fái ßeim gerviauðkenni, safni ßeim saman og/eða geri ßÊr nafnlausar í ßví skyni að sinna rannsóknum á gögnunum. Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir.

Burtséð frá ofangreindri vinnslu, má Abbott aðeins nota gögnin ßín í öðrum tilgangi ef ßú hefur samßykkt að Abbott geri ßað.  Skoðaðu eyðublað Merlin fyrir samßykki á gagnanotkun sem tengist ßessum tilgangi. 

Hugtakið „ábyrgðaraðili“ er notað samkvÊmt skilgreiningu á ßví hugtaki í gagnaverndarlögum EES, Bretlands og Sviss og hefur, eftir atvikum, sömu merkingu og svipuð hugtök í lögum um gagnavernd og persónuvernd sem gilda í öðrum ríkjum ßar sem ßú hefur búsetu.

+Gagnageymsla

Við tökum á móti gögnum frá forritinu og tÊkinu áður en ßau eru vistuð. PersónuupplÜsingar eru vistaðar annað hvort á netßjónum í Bandaríkjunum eða á svÊðisbundinni uppsetningu í Evrópu, eftir staðsetningu heilbrigðisstofnunar ßinnar.   Ef heilbrigðisstofnun ßín er staðsett í Bandaríkjunum eða í löndum utan EES, Bretlands eða Sviss verða persónuupplÜsingar geymdar á netßjónum í Bandaríkjunum.  Fyrir EES, Bretland og Sviss verða persónuupplÜsingar geymdar annað hvort á svÊðisbundinni uppsetningu í ESB (ef heilbrigðisstofnun ßín hefur samßykkt að geyma upplÜsingar í ßessari uppsetningu) eða á netßjónum í Bandaríkjunum.    

Frá ßriðja ársfjórðungi 2023 fyrir heilbrigðisstofnanir í EES, Bretlandi og Sviss sem hafa kosið að geyma persónuleg gögn í svÊðisbundinni uppsetningu ESB, notar Abbott Microsoft Azure til að hÜsa upplÜsingar sem sendar eru úr tÊkinu ßínu í gegnum ßetta forrit, og ef heilbrigðisstofnun ßín er staðsett í aðildarlandi EES, Sviss eða Bretlandi, mun forritið senda persónuupplÜsingar ßínar til netßjóna innan yfirráðasvÊðis ESB. Fyrir franska notendur er Microsoft Azure vottað af frönsku stofnuninni fyrir stafrÊna heilsu, Agence du Numérique Santé, til að hÜsa heilbrigðisupplÜsingar. PersónuupplÜsingar sem sendar eru til Merlin.net kunna að vera hÜstar í ßví landi sem er nÊst staðsetningu heilbrigðisstofnunar ßinnar eða á annan hátt í samrÊmi við gagnageymslu og persónuverndarkröfur ßar sem heilbrigðisstofnun ßín er staðsett.

Þegar persónuupplÜsingar ßínar eru sendar og hÜstar á Merlin.net netßjónum í öðru landi en ßar sem heilbrigðisstofnun ßín er staðsett eða búsetuland ßitt, gÊtu ßÊr fallið undir lög gistilandsins, sem gÊtu ekki jafngilt lögum lands heilbrigðisstofnunar ßinnar eða búsetulands ßíns.  Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir og stjórntÊki til að vernda persónuupplÜsingar ßínar. Frekari upplÜsingar um alßjóðlegar staðsetningar netßjóna okkar og á hvaða netßjónum persónuupplÜsingar ßínar eru vistaðar, ßar á meðal heilbrigðisupplÜsingar, er hÊgt að fá með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnun ßína.

Sjá einnig +Öryggi persónuupplÃœsinga og +Flutningur persónuupplÃœsinga yfir landamÊri.

+LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði

Abbott mun hugsanlega nota persónuupplÜsingar ßar sem ßess er krafist samkvÊmt lögum og mun, hvenÊr sem ßess er kostur, auðkennisbrengla og fá upplÜsingum gerviauðkenni, safna ßeim saman og/eða gera ßÊr nafnlausar, til að uppfylla lagalegar skuldbindingar okkar sem framleiðandi lÊkningatÊkja. Þessar upplÜsingar eru í öruggri vörslu Abbott og verða ekki notaðar til að auðkenna ßig sérstaklega með nafni eða netfangi, nema ßar sem okkur ber lagaleg skylda til að láta slíkar upplÜsingar koma fram. Í ßeim tilvikum sem slík notkun persónuupplÜsinga fellur undir lagaskilyrði förum við ekki fram á samßykki.

Abbott mun nota upplÜsingarnar til að uppfylla eftirfarandi lagaskilyrði:

  • að tryggja viðvarandi öryggi og hvers konar ßróun tÊkis;
  • að fylgjast með og bÊta gÊði, öryggi og virkni lÊkningatÊkja og -kerfa;
  • að sannvotta uppfÊrslur, og tryggja áframhaldandi öryggi fyrir Merlin.net og/eða tengd farsímaforrit;
  • að sinna víðtÊkri greiningu í ßví skyni að greina kerfislÊg vandamál með tilliti til almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu.
  • að rannsaka, ßróa og prófa lÊkningatÊki, ß.m.t. nÃœja og núverandi eiginleika og virkni, og prófa og bÊta Merlin.net og/eða tengd farsímaforrit með hliðsjón af vörußróun; og
  • ef lög kveða á um annað, meðal annars til að bregðast við tilmÊlum frá hvers konar til ßess bÊrum löggÊsluaðilum, stjórnvöldum, til að bregðast við ógnunum við ßjóðaröryggi eða farsóttum, dómsmálum, dómsúrskurði, beiðni stjórnvalda eða málarekstri sem höfðaður er á hendur okkur, eða til að vernda öryggi, réttindi eða eignir viðskiptavina okkar, almennings, Abbott eða annarra, og til að framfylgja, kjölfesta eða verja lagalegan rétt Abbott eða, ef við teljum ßað nauðsynlegt, til að rannsaka, koma í veg fyrir eða grípa til aðgerða vegna ólögmÊtra athafna, gruns um svik eða aðstÊðna sem hugsanlega ógna öryggi einstaklinga, brota á ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu, eða sem gögn í málssókn sem við erum viðriðin.

Við notum hugtökin „að auðkennisbrengla“ og „að nota gerviauðkenni“ jöfnum höndum. Í lögum um ábyrgð og flutning heilbrigðistrygginga í Bandaríkjunum (HIPAA) er auðkennisbrengluðum upplÃœsingum lÃœst sem upplÃœsingum ßar sem „engin raunhÊf ástÊða er til að Êtla að hÊgt sé að nota upplÃœsingarnar til að auðkenna einstakling“. Almenn persónuverndarreglugerð ESB (2016/679) (GDPR) skilgreinir „notkun gerviauðkenna“ sem svo: „ßegar unnið er með persónuupplÃœsingar á ßann hátt að ekki sé lengur hÊgt að rekja ßÊr til tiltekins skráðs einstaklings án viðbótarupplÃœsinga“. Nafnlaus gögn eru upplÃœsingar sem tengjast ekki einstaklingi og sem ekki er hÊgt að bera kennsl á og slík gögn falla yfirleitt utan gagnaverndar- og persónuverndarlaga.

Frekari upplÜsingar um GDPR er að finna í kaflanum +Evrópska efnahagssvÊðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland hér að neðan.

+Rannsóknir

Þar sem gildandi lög krefjast ßess, biður Abbott um skÜrt samßykki ßitt til að leyfa okkur að auðkennisbrengla eða nota gerviauðkenni, safna saman og/eða gera persónuupplÜsingar ßínar nafnlausar til að framkvÊma rannsóknir í afmörkuðum tilgangi. 

Ef gagnasafn er notað í rannsóknarskyni innihalda gögnin ekki nafn, heimilisfang, símanúmer eða netfang. Við gerum ráðstafanir til að tryggja að enginn raunhÊfur grundvöllur sé fyrir ßví að hÊgt verði að nota auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni til að bera kennsl á ßig. UpplÜsingar sem notaðar eru við rannsóknir geta m.a. verið gerðar- og raðnúmer tÊkis, tímabil milli ígrÊðsludags og síðari vitjunardaga, ígrÊðsludagur og lÜðfrÊðilegar upplÜsingar, svo sem búsetustaður og aldur.

Við framkvÊmum rannsóknir ßar sem við notum ßess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfrÊðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:

  • að auka gÊði, öryggi og skilvirkni hjartameðferðar- og lÊkningatÊkja okkar og -kerfa og greiða fyrir ßróun hugvitssamlegra og skilvirkra meðferða á hjartakvillum, í ßágu lÜðheilsu;
  • til að sinna rannsóknum, til að safna og greina tölfrÊðileg gögn og til að senda rannsóknaraðilum á vegum ßriðju aðila, heilbrigðisstofnunum eða heilbrigðisstarfsmönnum eða lÜðheilsuyfirvöldum;
  • að meta skilvirkni ßjónustunnar og hvernig hún er veitt og notuð;
  • að staðfesta virkni og uppfÊrslur ßjónustunnar, ß.m.t. að fylgjast með og bÊta öryggi og áreiðanleika slíkrar ßjónustu;
  • að rannsaka, ßróa og prófa lÊkningatÊki, ß.m.t. nÃœja og núverandi eiginleika og virkni, og til að prófa og bÊta ßjónustuna og lÊkningatÊkin okkar til vörußróunar, gagnagreiningar, tölfrÊðilegrar greiningar og könnunar; og
  • í ßágu almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu, ß.m.t. ßegar ßjónustan og lÊkningatÊkin eru endurgreiðsluhÊf eða falla að öðru leyti undir almannatryggingar, sjúkratryggingar eða aðrar opinberar fjárveitingar.

Ef ßú hefur verið beðin(n) um að veita samßykki fyrir vinnslu persónuupplÜsinga ßinna geturðu dregið samßykki ßitt til baka hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við okkur. Afturköllun samßykkis hefur ekki áhrif á lögmÊti vinnslunnar á grundvelli samßykkis ßíns fram að afturkölluninni. Hafðu einnig í huga að ßegar ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott aðeins hÊtta að vinna úr persónuupplÜsingum ßínum sem tengjast afturköllun samßykkis. Abbott mun enn vinna með persónuupplÜsingar ßar sem ßað er undir samningsbundinni skyldu að gera ßað við heilbrigðisstofnun ßína eða aðra lagaskyldu til að gera ßað, eins og lÜst er í +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði.

Ef ßú fÊrð beiðni um að taka ßátt í klínískri rannsókn, og ßar sem gildandi lög krefjast ßess, verður ßú beðin(n) að veita sértÊkt upplÜst samßykki á vefsvÊði rannsóknarinnar áður en ßú tekur ßátt í einhverri slíkri rannsókn og ßátttaka ßín er algerlega valfrjáls.  Rannsóknirnar í ßessum kafla tengjast ekki ßátttöku í klínískri rannsókn.  Frekari upplÜsingar um HIPAA er að finna í kaflanum +Bandaríkin hér að neðan. Frekari upplÜsingar um GDPR er að finna í kaflanum +Evrópska efnahagssvÊðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland hér að neðan.

+Varðveisla persónuupplÜsinga

UpplÜsingar sem safnað er úr tÊkinu ßínu verða varðveittar í að hámarki sjö (7) ár frá síðustu sendingu ßinni (ß.e. frá síðustu notkun ßinni á tÊkinu og/eða forritinu), fyrir utan ßað sem lög kunna að krefjast.

Í kaflanum +Eyðing upplÜsinganna ßinna af Merlin.net er skÜrt hvernig ßú getur beðið heilbrigðisstofnunina ßína að eyða upplÜsingum um ßig úr Merlin.net-heilsufarsgagnagrunninum.

+Birting okkar á persónuupplÜsingum

Við munum hugsanlega deila persónuupplÜsingunum ßínum með eftirfarandi hÊtti:

  • Við deilum persónuupplÃœsingum með ßriðju aðila birgjum í ßeim eina tilgangi að veita, viðhalda, hÃœsa og styðja ßjónustuna. Eftir staðsetningu heilbrigðisstofnunar ßinnar, gÊti Abbott notað Microsoft Azure til að taka á móti gagnasendingum frá tÊkinu ßínu ßegar ßú notar ßjónustuna. Þegar við sendum ßriðju aðila birgjum persónuupplÃœsingar til að auðvelda okkur að veita ßjónustuna er ßeim skylt að halda trúnað um og tryggja öryggi persónuupplÃœsinga ßinna og nota slíkar upplÃœsingar aðeins eins og nauðsyn krefur.
  • Þegar ßess er kostur notar Abbott ßjónustuveitur ßriðju aðila til að tilkynna kerfisvillur, svo að við getum stutt við og bÊtt ßjónustuna, og í slíkum tilvikum munu upplÃœsingar sem sendar eru til slíkra ßriðju aðila ekki fela í sér notkun á persónuupplÃœsingum.
  • Android gerir kröfu um heimildir fyrir staðsetningarßjónustu til að hÊgt sé að tengja forrit við Bluetooth®1-tÊki. Staðsetningarßjónusta Google inniheldur eiginleika sem safna nákvÊmum staðsetningargögnum notanda, ßar á meðal GPS-merki, skynjurum tÊkis, Wi-Fi-aðgangsstöðum og auðkennum farsímasenda. Ef notandi veitir aðgang að sinni staðsetningu mun Google safna ßessum upplÃœsingum.  Frekari upplÃœsingar um persónuverndarstefnu Google varðandi ßessi gögn er að finna á ßjónustuvefsvÊði Android. Við munum ekki nota persónuupplÃœsingar sem ßú veitir í tengslum við staðsetningarßjónustu Google á neinn hátt.
  • Við munum ekki selja persónuupplÃœsingar ßínar eða veita leyfi fyrir notkun ßeirra til ßriðju aðila nema í tengslum við sölu, samruna eða flutning á vörulínu eða deild, til að kaupandinn geti haldið áfram að veita ßér ßjónustuna. Til að eyða öllum vafa munum við aldrei selja persónuupplÃœsingar ßínar ßriðju aðilum í viðskiptalegum tilgangi.
  • Við munum hugsanlega deila auðkennisbrengluðum upplÃœsingum eða með gerviauðkenni, uppsöfnuðum og/eða nafnlausum upplÃœsingum með hlutdeildarfélögum okkar, heilbrigðisstofnuninni ßinni, óháðum rannsóknaraðilum og innlendum heilbrigðisyfirvöldum eða vátryggjendum til að sÃœna fram á skilvirkni ßjónustunnar eða eins og krafist er vegna endurgreiðslu á heilbrigðisßjónustu. Þessar upplÃœsingar verða ekki notaðar til að auðkenna ßig sérstaklega.
  • Við áskiljum okkur rétt til að birta persónuupplÃœsingar ßínar til að svara viðurkenndum beiðnum yfirvalda um upplÃœsingar, til að bregðast við aðstÊðum sem varða ßjóðaröryggi eða ßegar lög kveða á um slíkt með öðrum hÊtti. Þar sem ßað er leyfilegt eða lög kveða á um ßað munum við hugsanlega enn fremur birta upplÃœsingar sem við söfnum frá ßér ßegar við teljum nauðsynlegt að rannsaka, koma í veg fyrir eða grípa til aðgerða varðandi ólöglegra starfsemi, grun um svik, aðstÊður sem fela í sér hugsanlega ógn við öryggi einstaklinga, brot á ákvÊðum ßessarar persónuverndaryfirlÃœsingar eða sem sönnunargagn í málssókn sem við eigum hlut að. PersónuupplÃœsingarnar ßínar kunna að falla undir erlend lög og geta orðið aðgengilegar erlendum stjórnvöldum, dómstólum, löggÊsluyfirvöldum og eftirlitsstofnunum.

+Öryggi persónuupplÃœsinga

Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir innan ßjónustunnar til að vernda persónuupplÜsingar ßínar gegn óviljandi eða ólöglegri eyðingu eða að ßÊr tapist fyrir slysni, að ßeim sé breytt, að ßÊr verði birtar eða að ßeim veittur aðgangur.

UpplÜsingar sem berast frá tÊkinu eru dulkóðaðar fyrir sendingu til að tryggja að ßÊr séu öruggar og farið með ßÊr sem trúnaðarmál. Þjónustan felur í sér Ümsar öryggisráðstafanir til að auka öryggi notandalÜsingar ßinnar og til að koma í veg fyrir óheimilan aðgang að eða birtingu persónuupplÜsinga ßinna. Aðeins aðilar með leyfi frá ßinni heilbrigðisstofnun, ßar með talið starfsfólk stofnunarinnar, hafa aðgang að notandasniði ßínu sem sjúklings og ßá aðeins með einkvÊmum skilríkjum og lykilorðum. Abbott hefur innleitt Ümsar öryggis- og aðgangsstÜringar til að tryggja að einungis einstaklingar sem hafa heimild í kerfum Abbott geti fengið aðgang að gögnum með gerviauðkenni, uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum gögnum.

Við notum ßráðlausa Bluetooth®1 4.0-tÊkni eða nÜrri til að senda persónuupplÜsingar á milli lÊkningatÊkja og iOS- eða Android-tÊkja. Allar upplÜsingar sem tengjast mÊlingum og sóttar eru úr tÊkinu eru sendar með Bluetooth-tÊkni.

Hafðu í huga að ßjónustan verður hugsanlega ekki tiltÊk á meðan reglubundið viðhald fer fram.

+Flutningur persónuupplÜsinga yfir landamÊri

UpplÜsingar sem er safnað í gegnum ßjónustuna geta verið fluttar til og vistaðar í Bandaríkjunum, en ßað fer eftir staðsetningu heilbrigðisstofnunar ßinnar. Gagnaverndarlög Bandaríkjanna tryggja hugsanlega ekki vernd persónuupplÜsinga á sambÊrilegan hátt við persónuverndarlög í ESB-ríkjum, Bretlandi, Sviss eða ßínu búsetulandi.  Ef ßú ert með búsetu í EES, Bretlandi eða Sviss og gögnin ßín eru vistuð í Bandaríkjunum, mun heilbrigðisstofnun ßín og Abbott hafa samßÊtt stöðluð samningsákvÊði framkvÊmdastjórnar Evrópusambandsins, og fyrir Bretland, viðauka í Bretlandi fyrir millifÊrslur milli landa.  Þú fÊrð beiðni um að veita samßykki fyrir flutning persónuupplÜsinga ßinna til netßjóna Abbott í Bandaríkjunum.

Ef ßú hefur beint samband við okkur og biður um tÊknilega aðstoð, gÊtu persónulegar upplÜsingar ßínar (ßar á meðal heilsutengd gögn) verið aðgengilegar fyrir fjarßjónustuteymi okkar í Bandaríkjunum, Svíßjóð (eða öðrum evrópskum stöðum), Kostaríka og/eða Malasíu. Gagnaflutningar innan fyrirtÊkis hjá Abbott falla undir gagnaflutningssamning ßar sem kveðið er á um fullnÊgjandi verndarráðstafanir.

Einnig er hÊgt að lesa +SÉRÁKVÆÐI UM LÖNDtil að fá upplÃœsingar um ßau viðbótarákvÊði sem gilda um alßjóðlega flutninga á persónuupplÃœsingum, eftir búsetulandi ßínu.

MEÐ ÞVÍ AÐ NOTA ÞETTA FORRIT OG STAÐFESTA ÞESSA PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU OG SAMÞYKKI UPPLÝSUM VIÐ ÞIG UM ÞESSA FLUTNINGA Á PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM TIL BANDARÍKJANNA, SVÍÞJÓÐAR (EÐA ANNARA EVRÓPSKRA SVÆÐA) KOSTARÍKA OG/EÐA MALASÍU OG UM AÐGANG AÐ PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM, SEM KUNNA AÐ VERA NAUÐSYNLEGAR Í UNDANTEKNINGARTILVIKUM TIL AÐ BREGÐAST VIÐ ÞEIM ÞJÓNUSTUBEIÐNUM SEM ÞÚ EÐA LÆKNIRINN ÞINN SETUR FRAM. ÞESSI LÖND TRYGGJA HUGSANLEGA EKKI SAMBÆRILEGA VERND FYRIR PERSÓNUUPPLÝSINGAR ÞÍNAR OG TRYGGT ER Í GAGNAVERNDAR- EÐA PERSÓNUVERNDARLÖGUM ÞÍNS BÚSETULANDS.

+Hvernig Abbott sendir markaðsefni og annað efni

Við sendum ßér ekki vísvitandi auglÜsingar eða markaðstengdar upplÜsingar nema ßú hafir valið að fá slíkar tilkynningar frá okkur í tengslum við aðrar vörur okkar og ßjónustu.  

Hvorki Abbott né hlutdeildarfélög ßess eða leyfisveitendur munu vísvitandi senda börnum auglÜsingar eða markaðstengdar upplÜsingar.

Við seljum ekki ßriðju aðilum persónuupplÜsingarnar ßínar til notkunar við beina markaðssetningu.

Hafðu í huga að við munum hugsanlega senda ßér upplÜsingar ótengdar markaðssetningu um nauðsynlegar uppfÊrslur á forritinu og ßjónustunni eða upplÜsingar sem tengjast vöruöryggi.

+Hvernig Abbott verndar friðhelgi barna

HÊgt er að skrá börn í Merlin.net hjá heilbrigðisstofnun. Foreldri/forráðamaður getur hvenÊr sem er stöðvað söfnun persónuupplÜsinga barns, ßar á meðal heilbrigðisupplÜsinga, með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina og óska eftir ßví að reikningnum verði eytt. Þessi aðgerð mun eyða reikningi á Merlin.net sem tengist barninu en við munum geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊtum ßurft að geyma persónulegar upplÜsingar í samrÊmi við ákvÊði í lögum.

+Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga

Til að nÜta ßér gagnaverndarréttindi eða réttindi tengd persónuvernd skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina hið fyrsta. Ekki er hÊgt að leiðrétta eða breyta neinum upplÜsingum úr tÊkinu ßínu sem hefur verið hlaðið upp.

Með hliðsjón af búsetustað ßínum kanntu að eiga rétt á að: (a) fá aðgang að persónuupplÜsingum sem við geymum um ßig, (b) óska eftir ßví að við leiðréttum ónákvÊmar persónuupplÜsingar sem við geymum um ßig, (c) eyða persónuupplÜsingum sem við geymum um ßig, (d) takmarka úrvinnslu persónuupplÜsinga sem við geymum um ßig, (e) mótmÊla úrvinnslu persónuupplÜsinga sem við geymum um ßig og/eða (f) fá afhentar persónuupplÜsingar sem ßú hefur veitt okkur á grundvelli samßykkis ßíns, á skipulegu sniði sem er lÊsilegt algengum tölvubúnaði, eða fá ßÊr sendar til annars fyrirtÊkis. Athugaðu að Abbott er ekki skylt samkvÊmt lögum að taka í notkun eða viðhalda kerfum sem eru tÊknilega samhÊf við önnur fyrirtÊki. Ekki er víst að Abbott geti sent persónuupplÜsingar ßínar beint til annars fyrirtÊkis.

Börn geta einnig átt rétt á að fá aðgang að ßeim persónuupplÜsingum sem eru geymdar um ßau. Þegar við fáum beiðni um aðgang að persónuupplÜsingum barns frá foreldri/forráðamanni barnsins gÊtum við svarað foreldri/forráðamanni barnsins beint eða mÊlt með ßví að viðkomandi hafi samband við lÊkni eða lÊknastofu barnsins. Við munum ávallt leitast við að staðfesta auðkenni ßess sem óskar eftir aðgangi að upplÜsingum um barn, hvort sem slík beiðni berst frá barninu sjálfu eða foreldri ßess eða forráðamanni.

Til að óska eftir ßví að nÜta ßessi réttindi skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina sem fyrsta viðbragðsaðila, enda er heilbrigðisstofnunin ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga ßinna í ßeim tilgangi að veita ßér lÊknishjálp. Þú getur haft samband við okkur í ßeim tilvikum ßar sem við erum ábyrgðaraðili persónuupplÜsinganna ßinna eftir einhverjum samskiptaleiðanna sem tilgreindar eru í kaflanum +Hafa samband.

+Eyðing upplÜsinganna ßinna af Merlin.net

Ef ßú hefur fengið ígrÊtt tÊki getur heilbrigðisstofnunin aðeins fylgst með starfsemi tÊkisins gegnum Merlin.net. Ef ßú velur að fá ekki skráningu í Merlin.net mun ßað ßví skerða getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fylgjast með heilsufari ßínu og laga stillingar á tÊkinu ßínu og ßað getur haft áhrif á getu hennar til að veita ßér meðferð.

Ef ßú vilt að upplÜsingum um ßig verði eytt úr Merlin.net geturðu haft samband við heilbrigðisstofnunina. Ef ßú óskar eftir ßví að upplÜsingum um ßig verði eytt úr Merlin.net og ert enn með tÊkið mun heilbrigðisstofnunin ßín ekki geta haft eftirlit með hjartslÊtti ßínum um fjartengingu. Hafðu í huga að ef heilbrigðisstofnunin ßín eyðir upplÜsingum um ßig úr Merlin.net munum við eftir sem áður geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum samkvÊmt gildandi lögum.

+Hafa samband

Ef ßú hefur einhverjar spurningar, athugasemdir eða kvartanir varðandi vinnslu á persónuupplÜsingum ßínum í ßeim tilgangi að veita ßér lÊknishjálp eða vilt nÜta ßér rétt ßinn til gagnaverndar skaltu hafa beint samband við ßína heilbrigðisstofnun. 

Ef ßú hefur spurningar, athugasemdir eða kvartanir vegna persónuverndarreglna okkar skaltu hafa samband við okkur með ßví að smella á tengilinn „Contact Us“ (Hafa samband) á einu af vefsvÊðum okkar eða senda okkur tölvupóst á privacy@abbott.com. Einnig getur ßú skrifað okkur á:

Attn:  Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, Bandaríkin

Aðrar samskiptaupplÜsingar fyrir notendur innan EES, Bretlands og Sviss er að finna hér á eftir.

Fyrir notendur í Brasilíu: Ef ßú hefur spurningar, athugasemdir eða kvartanir um persónuverndarvenjur okkar, eða ef ßú vilt nÃœta ßér réttindi ßín sem koma fram í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÃœsingar og réttindi einstaklinga skaltu hafa samband við okkur með ßví að smella á tengilinn „Contact us" (Hafa samband) á einu af vefsvÊðum okkar eða senda tölvupóst á gagnaverndarfulltrúa (DPO) okkar, Juliana Ruggiero, á netfangið privacybrasil@abbott.com. Einnig getur ßú skrifað okkur á:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Í öllum samskiptum við okkur biðjum við ßig um að láta fylgja með netfangið sem notað var við skráningu ßína í forritið, sem og ítarlega skÜringu á beiðni ßinni.

+Breytingar á ßessari persónuverndaryfirlÜsingu

Þessi persónuverndaryfirlÜsing er endurskoðuð með reglulegu millibili. Ef við gerum efnislegar breytingar á persónuverndarvenjum okkar mun uppfÊrð útgáfa ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar endurspegla ßÊr breytingar. Þér verða tilkynntar uppfÊrslur á ßessari persónuverndaryfirlÜsingu með tölvupósti eða í forritinu ßegar ßú notar ßað nÊst.

Við áskiljum okkur rétt til að uppfÊra og breyta ßessari persónuverndaryfirlÜsingu fyrirvaralaust svo að hún endurspegli tÊkniframfarir, breytingar á lögum og reglugerðum og góða viðskiptahÊtti, að ßví marki sem slíkt skerðir ekki persónuvernd eins og tilgreint er í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu. Slíkar breytingar hafa ekki áhrif á réttindi ßín samkvÊmt gildandi lögum.

+SÉRÁKVÆÐI UM LÖND

+Alsír, Armenía,Síle, Dóminíska lÜðveldið, Kólumbía, LíbÜa, Marokkó, Pakistan, Panama, ParagvÊ, Sádi-Arabía, Trínidad og Tóbagó og Túnis

Til að Abbott geti unnið úr persónuupplÜsingum ßínum almennt ßarf samßykki ßitt að liggja fyrir. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér. Ef ßú vilt eyða Merlin.net-reikningnum ßínum geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina ßína. Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.

+Argentína

Stofnun um aðgang að upplÜsingum til almennings hefur, sem eftirlitsaðili samkvÊmt lögum nr. 25.326, lögsögu yfir öllum ákÊrum og kvörtunum ßeirra sem verða fyrir brotum á gildandi reglugerðum sem vísað er til og varða vernd persónuupplÜsinga.

+Ástralía

Ef ßú vilt leggja fram kvörtun vegna brots á Privacy Act (persónuverndarlögum), Australian Privacy Principle (áströlsku persónuverndarreglunum, „APP“) eða persónuverndarreglum sem eiga við um okkur, eða ef ßú hefur einhverjar spurningar eða vilt koma einhverju á framfÊri varðandi persónuverndaryfirlÃœsingu okkar eða hvernig við meðhöndlum persónuupplÃœsingar ßínar, skaltu hafa samband við okkur með ßví að nota upplÃœsingarnar hér að ofan og við munum gera viðeigandi ráðstafanir til að kanna málið og svara ßér.

Ef ßú ert ekki sátt(ur) við svör okkar að ßessu ferli loknu geturðu sent kvörtun til skrifstofu upplÜsingafulltrúans. Sjá http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints til að nálgast viðeigandi kvörtunareyðublöð eða hafa samband við skrifstofu upplÜsingafulltrúa.

Við erum ekki líkleg til að birta persónuupplÜsingar ßínar erlendis nema að ßví marki sem slíkt er heimilt samkvÊmt lögunum Privacy Act 1988 (Cth), nema við tilkynnum ßér annað skriflega. Við munum hugsanlega flytja persónuupplÜsingarnar ßínar til Bandaríkjanna. Þú samßykkir slíka birtingu og samßykkir að með ßví að veita slíkt samßykki skuli regla 8.1 í APP ekki eiga við lengur og við ßurfum ßví ekki að gera viðeigandi ráðstafanir til að tryggja að viðtakandi erlendis brjóti ekki gegn APP í tengslum við ßÊr upplÜsingar.

+Aserbaídsjan

MEÐ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ EÐA „SAMÞYKKJA“ ERTU AÐ VEITA SAMÞYKKT ÞITT FYRIR YFIR LANDAMÆRI FÆRSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, ÞAR SEM HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR ÞÍNAR (SEM SÉRSTAKUR FLOKKUR PERSÓNUUPPLÝSINGA) Í TILGANGI SEM LÝST ER Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARTILKYNNINGU.

Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður annað foreldri eða forráðamaður að veita samßykki.

Eftir að varðveislutíminn sem ákveðinn er í +Varðveisla persónuupplÜsinga er liðinn, verður persónuupplÜsingum ßínum annaðhvort eytt eða geymdar í geymslu í samrÊmi við og á ßann hátt sem sett er í gildandi gagnaverndarlögum.

Til viðbótar við réttindi ßín sem lÜst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga, geturðu einnig afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er eða sent skrifleg andmÊli við vinnslu persónuupplÜsinga ßinna með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnun ßína. Ef ßú afturkallar samßykki ßitt eða sendir fram skrifleg andmÊli, verður söfnun og vinnsla persónuupplÜsinga ßinna stöðvuð og Abbott mun geyma auðkennisbrenglaðar/gerviauðkenndar upplÜsingar. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.

+Barein

Við vinnum úr persónuupplÃœsingum ßínum í samrÊmi við lög nr. 30 frá 2018 um vernd persónuupplÃœsinga („PDPL“).

Með ßví að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samßykkja) telst ßú hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÃœsingum ßínum að ßví marki sem Abbott treystir á samßykki sem lagalegan grundvöll fyrir vinnslunni samkvÊmt PDPL.

Abbott er heimilt að varðveita persónuupplÜsingar ßínar eins lengi og nauðsynlegt er til að uppfylla tilganginn sem ßeim hefur verið safnað fyrir, eins og lÜst er í ßessari persónuverndarstefnu, eða lengri varðveislutíma sem krafist er samkvÊmt lögum.

Frekari upplÜsingar um réttindi ßín samkvÊmt PDPL og hvernig á að nÜta ßau má finna með ßví að hafa samband við Abbott í gegnum samskiptaupplÜsingarnar í +Hafa samband.

Þú átt rétt á að leggja fram kvörtun til persónuverndar í Barein („PDPA“) vegna vinnslu á persónuupplÃœsingum ßínum. HÊgt er að nálgast eyðublaðið fyrir kvartanir og samskiptaupplÃœsingar PDPA á eftirfarandi tengli: www.pdp.gov.bh.

+Hvíta-Rússland

Með ßví að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samßykkja) ßÜðir að ßú veitir skÃœrt samßykki fyrir söfnun, vinnslu, notkun, geymslu og flutningi til ßriðja aðila (eða gera aðgengilegar á annan hátt, ßar með talið millifÊrslu yfir landamÊri) á persónuupplÃœsingum ßínum og einnig heilbrigðisupplÃœsingum.

+Bosnía og Hersegóvína og Svartfjallaland

Ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga ßinna vegna lÊknismeðferðar er lÊknirinn/heilbrigðisstofnunin.  Abbott, í gegnum staðbundið hlutdeildarfélag, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu er ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga til að (1) veita ßér ßetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, ß.m.t. skyldur tengdar öryggi, gÊðum og úrbótum á lÊkningatÊkjum og (3) framkvÊma rannsóknir eftir að persónuupplÜsingarnar hafa verið auðkennisbrenglaðar, fengið gerviauðkenni, safnað saman og/eða ßÊr gerðar nafnlausar, ßannig að ßÊr geti ekki vísað til ßín með nafni. Abbott framkvÊmir rannsóknir til að skilja hvernig vörur okkar og ßjónusta eru notuð, til að mÊla frammistöðu ßeirra og skilvirkni, til að bÊta framtíðarvörur og í tengslum við raunvísindarannsóknir.

+Brasilía

Ef ßessi persónuverndaryfirlÜsing verður uppfÊrð og ßað ßarf að endurnÜja samßykki ßitt verður ßér tilkynnt ßað í gegnum ßÊr samskiptaleiðir sem ßú hefur látið okkur í té.

Samßykki: Til að hÊgt sé að vinna með heilsufarstengdar persónuupplÜsingar um ßig ßarft ßú að veita Abbott yfirlÜst samßykki fyrir notkun forritanna. Þú getur hvenÊr sem er afturkallað samßykki ßitt með ßví að hafa samband við okkur á privacy@abbott.com.

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum: Abbott vinnur úr upplÜsingum ßínum á grundvelli eftirfarandi lagalegra ßátta, eins og fram kemur í Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Samßykki fyrir vinnslu heilbrigðisupplÃœsinga ßegar ßú stofnar aðgang að forritinu í ßví skyni að geyma upplÃœsingar sem tengjast ßjónustunni;
  • Samßykki fyrir vinnslu heilbrigðisupplÃœsinga ßegar ßú hefur samband við ßjónustuver okkar, ef nauðsyn krefur, til að við getum svarað spurningum ßínum eða beiðni ßinni um aðstoð, t.d. vegna úrrÊðaleitar eða ßegar nauðsynlegt reynist að deila upplÃœsingum ßínum með ßriðju aðila vinnsluaðilum okkar til að leysa úr ßjónustuvandamálum.
  • Samßykki ßegar ßú deilir greiningar-/úrrÊðaleitargögnum (ß.m.t. heilsufarstengdum gögnum) með okkur úr fartÊki gegnum forritið, ef nauðsyn krefur, til að gera okkur kleift að bregðast við beiðni ßinni um aðstoð, t.d. við greiningu og úrrÊðaleit vegna frammistöðutengdra vandamála.
  • Samßykki ßegar ßú deilir persónuupplÃœsingum ßínum, ßar á meðal heilbrigðisupplÃœsingum, með ßriðju aðilum sem við eigum samstarf við.
  • LögmÊtir viðskiptahagsmunir Abbott og samßykki fyrirtÊkisins ßegar við auðkennisbrenglum, notum gerviauðkenni og söfnum saman upplÃœsingum og/eða gerum upplÃœsingar nafnlausar til að öðlast betri skilning á notkun ßinni á ßjónustunni og samskiptum við hana.

Réttindi ßín: Ef ßú vilt nÃœta ßér rétt ßinn sem kemur fram í hlutanum sem heitir +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÃœsingar og réttindi einstaklinga og hafa samband við okkur með tölvupósti skaltu titla efnislínu tölvupóstsins ßíns í samrÊmi við ßað (til dÊmis „Beiðni um leiðréttingu“ eða „Beiðni um aðgang“ eða annan rétt eins og við á í efnislínu tölvupóstsins.) Við munum gera okkar besta til að svara öllum beiðnum tímanlega, eða í ßað minnsta í samrÊmi við gildandi lagakröfur. Þú hefur heimild til að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef ßú ert ósátt(ur) við vinnslu Abbott á persónuupplÃœsingunum ßínum.

+Kanada

MEÐ ÞVÍ AÐ FÁ AÐGANG AÐ EÐA NOTA FORRITIÐ OG ÞJÓNUSTUNA GEFUR ÞÚ TIL KYNNA AÐ ÞÚ HAFIR LESIÐ, SKILIÐ, OG SAMÞYKKIR SÖFNUN OKKAR, GEYMSLU, NOTKUN OG BIRTINGU Á PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, ÞAR Á MEÐAL PERSÓNULEGUM HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM, EINS OG LÝST ER Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARTILKYNNINGU.‍

Þú viðurkennir og skilur að margir af ßjónustuaðilum okkar, viðskiptafélögum og hlutdeildarfélögum starfa utan Kanada. Með ßví að nota forritið og ßjónustuna samßykkir ßú að persónuupplÜsingar ßínar, ßar á meðal persónulegar heilbrigðisupplÜsingar, kunna að vera geymdar, unnar eða fluttar til annarra landa (ßar á meðal Bandaríkjanna ßar sem við höfum höfuðstöðvar) sem tryggir hugsanlega ekki sama verndarstig persónuupplÜsinga og lögsagnarumdÊmið ßar sem ßú hefur búsetu.  PersónuupplÜsingar ßínar munu falla undir staðbundin lög í lögsögunni ßar sem ßÊr eru fluttar og við ákveðnar aðstÊður gÊtu önnur erlend stjórnvöld, dómstólar, löggÊslustofnanir eða eftirlitsstofnanir átt rétt á aðgangi að persónuupplÜsingunum ßínum.

Við höfum til staðar viðeigandi efnislegar, tÊknilegar og skipulagslegar öryggisráðstafanir, ßar á meðal aðgangsstÃœringar til að vernda persónuupplÃœsingar gegn tapi, ßjófnaði og óheimilum aðgangi, notkun og birtingu. Þrátt fyrir ßÊr öryggisráðstafanir sem við notum og skuldbindingu okkar til að vernda persónuupplÃœsingar, getum við ekki ábyrgst öryggi eða villulausa sendingu eða geymslu persónuupplÃœsinga. Það eru áhÊttur sem felast í notkun rafrÊnna aðferða til að senda og geyma upplÃœsingar á rafrÊnu formi. Öll miðlun upplÃœsinga er á ßína eigin ábyrgð.

Við kunnum að varðveita persónuupplÜsingar ßínar eins lengi og nauðsynlegt er til að uppfylla tilganginn sem ßeim hefur verið safnað fyrir, eins og lÜst er í ßessari persónuverndartilkynningu, eða lengri varðveislutíma sem krafist er samkvÊmt lögum.

Athugaðu að ef ßú nÜtir tiltekin réttindi ßín sem sett eru fram í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga, ßar með talið að afturkalla samßykki ßitt, gÊti ßað takmarkað möguleika okkar til að veita ßér tiltekna ßjónustu.

Allar breytingar sem við gerum á ßessari persónuverndartilkynningu munu taka gildi ßegar við gerum breytta útgáfu af persónuverndartilkynningunni aðgengilega í forritinu. Áframhaldandi notkun ßín á forritinu og/eða ßjónustunni í kjölfar slíkra breytinga felur í sér að ßú samßykkir að fylgja og vera bundinn af nÜjustu útgáfu ßessarar persónuverndartilkynningar.

+Evrópska efnahagssvÊðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland

Við vinnum úr persónuupplÜsingunum ßínum sem vinnsluaðili ßegar við veitum lÊkni ßínum eða heilbrigðisstofnun ßjónustu og höfum hugsanlega aðgang að heilsufarsgögnunum ßínum, í ßeim tilgangi að veita lÊkninum ßínum eða heilbrigðisstofnuninni tÊknilega aðstoð og ßjónustu við viðskiptavini. 

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum: Abbott vinnur úr persónuupplÜsingum ßínum, ßar á meðal heilbrigðisupplÜsingum, sem ábyrgðaraðili gagna á eftirfarandi lagagrundvelli, eins og fram kemur í almennu gagnaverndarreglugerðinni (GDPR):

  • að ßví marki sem nauðsynlegt er til að aðstoða heilbrigðisstofnunina ßína við sjúkdómsgreiningu, samkvÊmt samningi okkar við stofnunina og eftir ßví sem nauðsynlegt er til að framfylgja samningi um að útvega ßér forritið í samrÊmi við leyfissamning notanda;
  • með samßykki ßínu og, að ßví marki sem nauðsynlegt er til að framfylgja samningi (leyfissamningi notanda), til að halda skrá yfir samskipti ßín við Abbott ßegar ßú hefur beint samband við okkur; og
  • að ßví marki sem nauðsynlegt er til að veita heilbrigðisstofnun ßinni ßjónustuna í samrÊmi við samning okkar við stofnunina, ß.m.t. aðstoð við viðskiptavini;
  • að ßví marki sem nauðsynlegt er til að veita heilbrigðisstofnun ßinni ßjónustuna í samrÊmi við samning okkar við stofnunina og af ástÊðum sem varða almannahagsmuni á sviði lÜðheilsu og kveðið er á um í lögum ESB eða landsbundnum lögum um notkun og flokkun lÊkningatÊkja, ß.m.t. vegna eftirlits með lÊkningatÊkjum eftir markaðssetningu, gÊðastjórnunar, ß.m.t. vörußróunar og umbóta, öryggis, árangurs og árvekni;
  • að ßví marki sem nauðsynlegt er til að koma á fót, beita eða verjast dómsmálum og;
  • að öðru leyti svo sem nauðsynlegt er vegna verulegra almannahagsmuna, sem krafist er samkvÊmt gildandi lögum.

Þegar heilbrigðisstofnunin bjó til notandasnið ßitt sem sjúklings í Merlin.net veittir ßú skÜrt samßykki ßitt fyrir ßví að Abbott auðkennisbrenglaði, notaði gerviauðkenni eða safnaði saman persónuupplÜsingunum ßínum og/eða gerði ßÊr nafnlausar í rannsóknaskyni, ßar á meðal flutning ßeirra til Abbott í Bandaríkjunum, til að stunda rannsóknir. Við framkvÊmum rannsóknir ßar sem við notum ßess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfrÊðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:

  • í ßágu almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu með ßví að auka gÊði, öryggi og virkni hjartameðferðar- og lÊkningatÊkja okkar og -kerfa og greiða fyrir ßróun hugvitssamlegra og skilvirkra meðferða á hjartakvillum, í ßágu almannaheilla;
  • til að sinna rannsóknum, til að safna og greina tölfrÊðileg gögn og til að senda rannsóknaraðilum á vegum ßriðju aðila, heilbrigðisstofnunum eða heilbrigðisstarfsmönnum eða lÜðheilsuyfirvöldum;
  • til að gÊta lögmÊtra viðskiptahagsmuna Abbott með ßví að meta skilvirkni ßjónustunnar og hvernig hún er veitt og notuð;
  • til að gÊta lögmÊtra viðskiptahagsmuna Abbott með ßví að staðfesta virkni og uppfÊrslur ßjónustunnar, ß.m.t. að fylgjast með og bÊta öryggi og áreiðanleika slíkrar ßjónustu;
  • til að rannsaka, ßróa og prófa tÊki, ß.m.t. nÃœja og núverandi eiginleika og virkni og til að prófa og bÊta ßjónustuna og tÊki með hliðsjón af vörußróun, gagnagreiningu, tölfrÊðigreiningu og notendakönnunum; og
  • vegna almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu, ß.m.t. ßegar ßjónustan og tÊkin eru endurgreiðsluhÊf eða falla að öðru leyti undir almannatryggingar, sjúkratryggingar eða aðrar opinberar fjárveitingar.

Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir.

Við vinnum einnig úr persónuupplÜsingum ßínum sem vinnsluaðili og gerum ßað fyrir hönd ßinnar heilbrigðisstofnunar. Heilbrigðisstofnunin vinnur úr persónuupplÜsingum ßínum á eftirfarandi lagagrundvelli samkvÊmt lögum Evrópusambandsins eða landslögum:

  • til að veita lÊknishjálp, ßar á meðal áframhaldandi lÊknismeðferð, með ßví að fylgjast með tÊkinu ßínu og ástandi ßínu til að auðvelda stofnuninni að veita ßér lÊknishjálp;
  • til að veita Abbott aðgang að persónuupplÃœsingunum ßínum, í ßví skyni að veita tÊknilega aðstoð vegna ßjónustunnar, ß.m.t. tÊknilega og klíníska aðstoð, svo sem aðstoð við villukembingu, uppfÊrslur eða úrrÊðaleit fyrir ßjónustuna eða túlkun gagna; og
  • ßar sem annars er krafist samkvÊmt lögum Evrópusambandsins eða landslögum.

„GDPR“ vísar til almennu gagnaverndarreglugerðarinnar (2016/679) um framkvÊmd löggjafar ESB, og varðandi Bretland er vísað til UK Data Protection Act 2018, með áorðnum breytingum á reglugerðunum hverju sinni.  Í ßeim tilvikum ßegar land utan Evrópusambandsins er tilgreint hefur ßað verið gert vegna ßess að viðkomandi lönd hafa sett sér lög sem eru að verulegu leyti svipuð eða nánast sambÊrileg lög við GDPR.

Gagnaflutningur: UpplÜsingar sem safnað er í gegnum ßjónustuna verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum. Ef ßú óskar eftir tÊknilegum stuðningi verða persónuupplÜsingarnar ßínar (ß.m.t. heilsufarstengd gögn) aðeins aðgengilegar fjarßjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum eða Svíßjóð.  Flutningur á persónuupplÜsingum fer fram á grundvelli staðlaðra samningsákvÊða ESB.

Ef ßú bÜrð í EES, Sviss eða Bretlandi, munu heilbrigðisstofnun ßín og Abbott hafa samßykkt stöðluð samningsákvÊði framkvÊmdastjórnar Evrópusambandsins, og fyrir Bretland, viðauka í Bretlandi fyrir alßjóðlega flutninga.

Ef ßú hefur beint samband við okkur og óskar eftir tÊknilegum stuðningi verða persónuupplÜsingarnar ßínar (ß.m.t. heilsufarstengd gögn) hugsanlega aðgengilegar fjarßjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum eða Svíßjóð. Alßjóðlegur gagnaflutningi innan fyrirtÊkis Abbott er stjórnað af gagnaflutningssamningi sem felur í sér samßykkt stöðluð samningsákvÊði Evrópusambandsins sem veita fullnÊgjandi verndarráðstafanir til að vernda persónuupplÜsingar sem fluttar eru utan EES, Sviss og Bretlands. Sjá +Gagnageymsla

Abbott flytur einnig persónuupplÃœsingar ßínar, sem „ábyrgðaraðili“, eins og nauðsynlegt er til að Abbott uppfylli lagalegar kröfur ßess, svo sem ßÊr sem tengjast gÊðum og öryggi lÊkningatÊkja eða endurgreiðslu eða greiðslu lÊkniskostnaðar, eins og lÃœst er í +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði, eða, ßar sem ßess er krafist samkvÊmt lögum, með fyrirvara um skÃœrt samßykki ßitt, svo sem til að framkvÊma rannsóknir, eins og lÃœst er í +Rannsóknir.

Tilvísanir í „ábyrgðaraðili“ og „vinnsluaðila“ eru byggðar á skilgreiningum ßeirra í GDPR, UK Data Protection Act 2018 og svissnesku alríkislögunum um gagnavernd frá 25. september 2020, að meðtöldum hugsanlegum breytingum.

Gagnaverndarfulltrúi: Finna má samskiptaupplÜsingar um evrópskan gagnaverndarfulltrúa okkar, ásamt öðrum gagnlegum samskiptaupplÜsingum, á www.eu-dpo@abbott.com.

Réttindi ßín: Ef ßú vilt nÃœta ßér rétt ßinn sem kemur fram í hlutanum sem heitir +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÃœsingar og réttindi einstaklinga og hafa samband við okkur með tölvupósti skaltu titla efnislínu tölvupóstsins ßíns í samrÊmi við ßað (til dÊmis „Beiðni um leiðréttingu“ eða „Beiðni um aðgang“ eða annan rétt eins og við á í efnislínu tölvupóstsins.) Við munum gera okkar besta til að svara öllum beiðnum tímanlega, eða í ßað minnsta í samrÊmi við gildandi lagakröfur. Þú hefur heimild til að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef ßú ert ósátt(ur) við vinnslu Abbott á persónuupplÃœsingunum ßínum.

ViðbótarupplÜsingar fyrir notendur í Frakklandi:  Auk ákvÊðanna í ßessum kafla gilda sérstök skilyrði fyrir Frakkland.

  • HÃœsing heilbrigðisupplÃœsinga: persónuupplÃœsingarnar ßínar verða eingöngu hÃœstar á öruggum ßjónum á Írlandi, sem er aðildarríki ESB, og ßÊr verða ekki fluttar til Bandaríkjanna nema ßað sé algjörlega nauðsynlegt. Þjónarnir sem hÃœsa heilbrigðisupplÃœsingarnar eru með vottorð („HDS“) í hÃœsingu sjúkraupplÃœsinga í samrÊmi við ákvÊði franskra heilbrigðislaga.
  • Samvirkni og öryggi: Abbott er skuldbundið til að fylgja kröfum frönsku stofnunarinnar um stafrÊnar heilbrigðisupplÃœsingar („ANS“) um samvirkni og öryggi, ásamt breytingum sem kunna að vera gerðar af og til. Í ßessu felst fylgni við kröfur um innlent auðkenni til að hÊgt sé að bera heilbrigðisupplÃœsingar saman við innlent auðkenni („INS“) á Merlin.net. Síðan getum við safnað upplÃœsingum frá INS, til dÊmis kyni og fÊðingarstað, ef ßú ert með búsetu í Frakklandi. Í ßessu felst einnig fylgni við kröfur um flytjanleika gagna ßannig að Merlin.net leyfir útflutning á heilbrigðisupplÃœsingum ßínum.
+Innlend hlutdeildarfélög Abbott í EES og Sviss
LandNafnHeimilisfang
Austurríki, RúmeníaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austurríki
Belgía, LúxemborgAbbott Medical BelgiumCorporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgía
Búlgaría, Króatía, KÜpur, Tékkland, Ísland, Lettland, Malta, Slóvakía, SlóveníaSt. Jude Medical Coordination CenterCorporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgía
DanmörkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danmörk
EistlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Eistland
FinnlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finnland
FrakklandAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frakkland
ÞÜskalandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ÞÜskaland
GrikklandAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (viðskiptaheiti: Abbott Medical (Hellas Ltd.) Á grísku: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης og viðskipta heiti ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grikkland
UngverjalandAbbott Medical Korlátolt Felelősség á Társaság
(Stytt heiti: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungverjaland
ÍrlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írland
ÍtalíaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Ítalía
LitháenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litháen
HollandAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holland
NoregurAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noregur
PóllandAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Pólland
PortúgalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portúgal
SpánnAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spánn
SvíßjóðAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíßjóð (skrifstofa fyrirtÊkis)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíßjóð (skráð skrifstofa)
SvissAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egyptaland

Þú átt rétt á að fá tilkynningu um hvers kyns gagnabrot á persónuupplÜsingum ßínum innan ßriggja virkra daga frá ßví að við tilkynntum Persónuvernd um slíkt brot. Þú hefur rétt til að nÜta réttindi ßín í samrÊmi við persónuverndarlög með skriflegri tilkynningu til okkar og okkur ber skylda til að svara beiðni ßinni innan sex virkra daga. Ef ekki tekst að vernda persónuupplÜsingar ßínar eða ef við neitum að virða lagaleg réttindi ßín með tilliti til persónuupplÜsinga ßinna eða ef ßú ert ósáttur við viðbrögð okkar við beiðni ßinni, hefur ßú rétt til að leggja fram kvörtun hjá Persónuvernd.

+Hong Kong

Við erum staðráðin í að vernda friðhelgi, trúnað og öryggi ßeirra persónuupplÃœsinga sem við höfum með ßví að fara að kröfum persónuupplÃœsinga (persónuverndar) reglugerðarinnar (Cap. 486 í lögum Hong Kong) („PDPO“) að ßví er varðar stjórnun persónuupplÃœsinga.

Börn og geðfatlaðir einstaklingar geta verið skráð á Merlin.net af heilbrigðisstofnun. Foreldri/forráðamaður getur hvenÊr sem er stöðvað söfnun persónuupplÜsinga barns eða persónuupplÜsinga fatlaðs einstaklings, ßar á meðal heilbrigðisupplÜsinga, með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina og óska eftir ßví að reikningnum verði eytt. Þessi aðgerð mun eyða reikningi á Merlin.net sem tengist barninu eða geðfötluðum einstaklingi, en við munum geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊtum ßurft að geyma persónulegar upplÜsingar í samrÊmi við ákvÊði í lögum.

Börn og geðfatlaðir einstaklingar geta einnig átt rétt á að fá aðgang að ßeim persónuupplÜsingum sem eru geymdar um ßau. Þegar við fáum beiðni um aðgang að persónuupplÜsingum barns eða geðfatlaðs einstaklings frá foreldri/forráðamanni ßess, ßá getum við, með fyrirvara um gildandi lög, svarað foreldri/forráðamanni beint eða að ßeir hafi samband við lÊkni eða heilbrigðisstofnun barnsins eða geðfatlaða einstaklingsins. Við munum leitast við að sannreyna auðkenni einstaklings sem leitar aðgangs að upplÜsingum barns eða geðfatlaðs einstaklings, hvort sem ßað er frá barninu eða geðfötluðum einstaklingi sjálfum eða frá foreldri eða forráðamanni.

Þar sem við gerum rannsóknir eins og sett er fram í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu og höfum auðkennisbrenglað, gefið  gerviauðkenni, dulnefnt, safnað saman og/eða gert nafnlausar persónuupplÜsingar ßínar frá Merlin.net, munum við ekki reyna að endurgreina einstaklinga út frá nafnlausum gögnum eða nota upplÜsingar einstaklinga, jafnvel ßótt endurauðkenning sé möguleg.

Þú samßykkir að við megum deila, birta og flytja persónuupplÜsingar ßínar til slíkra ßriðju aðila eins og fram kemur í og í samrÊmi við ákvÊði ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar. Nema eins og kveðið er á um í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu, verða persónuupplÜsingar ßínar ekki birtar öðrum aðilum nema með frjálsu og yfirlÜstu samßykki ßínu. Þar sem við Êtlum að nota persónuupplÜsingar ßínar í beinni markaðssetningu munum við uppfylla tilkynningakröfurnar samkvÊmt PDPO og fá samßykki eða vísbendingu um mótmÊli frá ßér áður en við notum persónuupplÜsingar ßínar í slíkum tilgangi. Þú hefur val um að láta eyða persónulegum gögnum ßínum í okkar vörslu og tjá val ßitt um að deila ekki eða flytja persónuupplÜsingarnar.

Þú átt rétt á að biðja um aðgang að (gegn gjaldi ßar sem við á) og leiðréttingu á persónuupplÜsingum ßínum í okkar varðveislu. Ef ßú vilt gera ßað, hafðu ßá samband við persónuverndarfulltrúa okkar í samrÊmi við hlutann sem ber yfirskriftina +Hafa samband hér.

Þú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun vegna athafna eða starfsemi sem tengjast persónuupplÜsingum ßínum til skrifstofu persónuverndarfulltrúa.

Ekkert hér felur í sér skráningu ßína í rafrÊna sjúkraskrársamnÃœtingarkerfið („EHRSS“) og við berum enga ábyrgð samkvÊmt reglugerð um rafrÊna sjúkraskrármiðlun (Cap. 625 í lögum Hong Kong) eða á annan hátt í tengslum við EHRSS.

+Indland

Abbott hefur innleitt sanngjarnar öryggisvenjur sem eru í samrÊmi við ßá staðla sem krafist er samkvÊmt gildandi lögum.

Samßykki ßitt er nauðsynlegt fyrir Abbott til að safna, vinna, nota og geyma viðkvÊmar persónuupplÜsingar ßínar, ßar með taldar heilbrigðisupplÜsingar, og til að flytja viðkvÊmar persónuupplÜsingar ßínar til ßriðja aðila. Abbott kann að deila viðkvÊmum persónuupplÜsingum ßínum með ßriðja aðila svo sem heilsufarsgögnum ßínum. Að auki munum við tryggja að slíkur ßriðji aðili muni veita viðkvÊmum persónuupplÜsingum ßínum sömu eða betri gagnavernd. Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndartilkynningu veitir ßú hér með samßykki ßitt fyrir vinnslu persónuupplÜsinga ßinna, ßar á meðal viðkvÊmra persónuupplÜsinga, eins og lÜst er hér. Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við fulltrúa kvörtunarúrbóta á privacy@abbott.com.

Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka getur ßað haft áhrif á getu heilbrigðistofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um. Þú hefur rétt á að skoða upplÜsingar sem ßú hefur veitt til að tryggja að ßÊr séu ekki ónákvÊmar eða ábótavant. ViðkvÊmum persónuupplÜsingum ßínum yrði aðeins safnað ef ßað er nauðsynlegt til að ná ßeim tilgangi sem sérstaklega er getið um í ßessari persónuverndartilkynningu.

+Ísrael

ALLAR PERSÓNUUPPLÝSINGAR SEM ÞÚ VEITIR ERU GEFNAR AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.

Sum réttindi sem lÜst er í kaflanum +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga geta gilt um persónuupplÜsingar ßínar.

+Japan

Abbott fer eftir lögum um vernd persónuupplÃœsinga („APPI“) við meðferð persónuupplÃœsinga.

Tilvísanir í ßessari persónuverndarstefnu til „barna“ fela einnig í sér „aðila með takmarkað löghÊfi“.

Hugtökin „Gerviauðkenning (auðkennisbrenglun) upplÃœsinga“ og „nafnlausar upplÃœsingar“ í ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu eru frábrugðin slíkum hugtökum eins og ßau eru skilgreind og vernduð samkvÊmt APPI. Hins vegar munum við gÊta öryggis beggja gagnategundanna og munum ekki vinna úr ßeim án lagalegrar skyldu eða ßíns samßykkis.

Að ßví er varðar kaflann +Birting okkar á persónuupplÜsingum, ef við afhendum ßriðja aðila persónuupplÜsingar, munum við hafa eftirlit með ßeim ßriðja aðila til að tryggja að persónuupplÜsingarnar séu öruggar.

Samßykki ßitt er nauðsynlegt til að Abbott geti meðhöndlað „persónuupplÃœsingar sem ßarfnast sérstakrar umönnunar“ (sem vísað er til í ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu sem heilbrigðisupplÃœsingar ßínar) og til að flytja persónuupplÃœsingar ßínar, ßar á meðal heilbrigðisupplÃœsingar, til ßriðja aðila utan Japan (að undanskildum ESB, sem er tilnefnt af Persónuverndarnefnd Japan („PPC“) sem land með verndarkerfi á sama stigi og Japan.). Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÃœsingu telst ßú hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÃœsingunum ßínum, ß.m.t. heilbrigðisupplÃœsingum, eins og lÃœst er hér.  Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við ßína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.  Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÃœsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÃœsingar eins og lög kveða á um.

Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun til PPC vegna meðferðar á persónuupplÜsingum ßínum.

+Jórdanía

Þú ßarft að veita skriflegt samßykki ßitt fyrir ßví að Abbott vinni úr persónuupplÜsingunum ßínum nema ßegar við gerum ßað til að fara að lagaskyldu eins og lÜst er í +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér. Ef ßú vilt eyða reikningnum ßínum á Merlin.net geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um. Engar aðgerðir Abbott munu brjóta í bága við gildandi löggjöf í Jórdaníu. Allar aðgerðir verða í samrÊmi við fjarskiptalög nr. (13) frá árinu 1995, lög um persónuvernd nr. 24 frá 2023, IoT reglugerðir frá 2023 og allar viðeigandi reglugerðir og/eða fyrirmÊli sem FramkvÊmdastjórn fjarskiptaeftirlitsins (TRC), eða önnur lögbÊr yfirvöld hafa gefið út í fortíðinni eða mun gefa út í framtíðinni.

Þú staðfestir og samßykkir að veita Abbott, nákvÊmar, réttar og nÜjustu upplÜsingar. Ef ßörf er á að breyta eða uppfÊra upplÜsingar sem búið er að veita, ber ßér áframhaldandi skylda til að upplÜsa Abbott strax um slíkar breytingar og að skilja mikilvÊgi ßessarar skyldu fyrir gÊði og skilvirkni ßjónustunnar sem er veitt. Ef ßessi skylda er ekki uppfyllt getur ßað haft áhrif á nákvÊmni og skilvirkni ßjónustu frá Abbott og ßú viðurkennir og samßykkir afleiðingarnar sem geta komið upp vegna ónákvÊmra eða úreltra upplÜsinga.

Þú átt rétt á að fá skriflegt vottorð um að upplÜsingarnar ßínar séu verndaðar í samrÊmi við reglugerðir laga um persónuvernd nr. 24 frá 2023.  Þú ert einnig með eftirfarandi réttindi í Jórdaníu:

  • Vitund um, aðgang og endurheimt persónuupplÃœsinga sem við varðveitum.
  • Afturköllun samßykkis.
  • Leiðréttingu, breytingu, viðbót eða uppfÊrslu á persónuupplÃœsingum.
  • Takmörkun á vinnslu innan tiltekins sviðs.
  • Eyðingu eða leynd persónuupplÃœsinga.
  • AndmÊli gegn vinnslu og greiningu ef ßað telst óßarfi fyrir tilganginn sem persónuupplÃœsingunum var safnað, óhóflegt hvað varðar kröfur, óréttlátt, ósanngjarnt eða brot á lögum.
  • Flutning á eintaki af gögnum frá einum ábyrgðaraðila gagna til annars.
  • UpplÃœsingar og tilkynningar um öll brot eða hÊttu fyrir öryggi og heilleika persónuupplÃœsinga.
+Kasakstan

EF ÞÚ SMELLIR Á ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) ÞÝÐIR ÞAÐ AÐ ÞÚ SAMÞYKKIR SÖFNUN OG VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR. „VINNSLA PERSÓNUUPPLÝSINGA“ ÞÝÐIR AÐGERÐIR TIL AÐ SAFNA SAMAN, GEYMA, BREYTA, NOTA, DREIFA, GERA NAFNLAUSAR, LOKA Á OG EYÐA PERSÓNUUPPLÝSINGUM. NÁNAR TILTEKIÐ GILDIR SAMÞYKKI ÞITT UM FLUTNING PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA Á MILLI LANDAMÆRA, EINNIG SJÚKRAUPPLÝSINGA, TIL BANDARÍKJANNA, SVÍÞJÓÐAR (EÐA ANNARRA STAÐA Í EVRÓPU), KOSTARÍKA, OG/EÐA MALASÍU, ÁSAMT TIL ANNARRA LANDA SAMKVÆMT ÁKVÖRÐUN ABBOTT OG SAMÞYKKI UM FLUTNING OG AÐGANG ÞRIÐJU AÐILA AÐ PERSÓNUUPPLÝSINGUM ÞÍNUM, EINNIG HEILBRIGÐISUPPLÝSINGUM. SAMÞYKKI ÞITT MUN GILDA UM SÖFNUN OG VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA Í SAMRÆMI VIÐ SKILYRÐIN Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU (ÞAR Á MEÐAL LISTINN YFIR PERSÓNUUPPLÝSINGAR ,SKILMÁLAR UM SÖFNUN OG VINNSLU, SKILYRÐI FYRIR DREIFINGU PERSÓNUUPPLÝSINGA OG AÐRIR SKILMÁLAR Í ÞESSARI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGU).

Athugið að söfnun, vinnsla persónuupplÜsinga ßinna gÊti verið án samßykkis ßíns í málum sem sett eru í lögum Kasakstan, ßar á meðal í tilfellum um framkvÊmd alßjóðlegra sáttmála sem hafa verið fullgiltir af LÜðveldinu Kasakstan.

+Malasía

Almennt: Ef lög um persónuvernd í Malasíu 2010 og/eða allar reglugerðir, reglur, staðlar og/eða lagakröfur sem gerðar eru samkvÊmt eða gefin út samkvÊmt malasískum persónuverndarlögum 2010 („Malasísk gagnaverndarlög“) eiga við, skal ßessi hluti eiga við um vinnslu Abbott á persónuupplÃœsingum ßínum.

Samßykki. Þessi persónuverndaryfirlÃœsing er gerð til að upplÃœsa ßig um að persónuupplÃœsingar ßínar séu í vinnslu hjá Abbott eða fyrir hönd Abbott og ßú gefur hér með samßykki ßitt fyrir vinnslu persónuupplÃœsinga ßinna í samrÊmi við ßessa persónuverndaryfirlÃœsingu, ßar með talið að flytja persónuupplÃœsingar ßínar á stað utan Malasíu. Með ßví að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samßykkja) hnappinn eða merkja við „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samßykkja) gátreitinn veitir ßú skÃœrt samßykki fyrir vinnslu persónuupplÃœsinga ßinna, ßar á meðal heilbrigðisupplÃœsinga í ßeim tilgangi sem tilgreindur er í ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu ásamt ßessum hluta að ßví marki sem malasísk gagnaverndarlög eiga við.

Gagnaaðgangur og leiðréttingarbeiðnir. Þú hefur rétt til að biðja um aðgang að og til að biðja um leiðréttingu á persónuupplÜsingum ßínum með fyrirvara um eftirfarandi og háð ákvÊðum malasískra gagnaverndarlaga: (a) ßú getur, gegn greiðslu tilskilins gjalds (ef við á), lagt fram beiðni um aðgang að gögnum eða beiðni um gagnaleiðréttingu skriflega til okkar; og (b) við getum neitað að verða við beiðni ßinni um aðgang að gögnum eða beiðni um gagnaleiðréttingu og munum, með skriflegri tilkynningu, upplÜsa ßig um synjun okkar og ástÊður synjunar okkar.

Takmörkun á vinnslu persónuupplÜsinga. Þú getur, með ßví að veita okkur skriflega tilkynningu, takmarkað vinnslu persónuupplÜsinga ßinna (ßar á meðal að biðja okkur um að hÊtta eða hefja ekki vinnslu persónuupplÜsinga ßinna í tilgangi beinnar markaðssetningar). Þú hefur rétt á að afturkalla samßykki ßitt sem áður hefur verið veitt okkur (að öllu leyti eða að hluta) með ßví að veita okkur skriflega tilkynningu og við móttöku slíkrar tilkynningar munum við hÊtta vinnslu persónuupplÜsinganna. Ef ßú takmarkar vinnsluna eða afturkallar samßykki ßitt fyrir einhverri eða allri notkun persónuupplÜsinga ßinna, getum við huganlega ekki haft áfram umsjón með neinu fyrirkomulagi eða samningsbundnu sambandi, sem aftur getur leitt til: (i) að við getum ekki (haldið áfram að) vinna úr persónuupplÜsingunum ßínum í einhverjum ßeim tilgangi sem kveðið er á um í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu eða veitt ßér ßjónustu/vöru okkar; (ii) ófÊr um að (halda áfram að) framfylgja samningsbundnum skuldbindingum okkar gagnvart ßér (ef einhverjar eru); og/eða (iii) uppsagnar á fyrirkomulagi/samkomulagi/samningum sem ßú hefur við okkur, án nokkurrar ábyrgðar af okkar hálfu. Það mun einnig hafa áhrif á getu heilbrigðisstofnunar ßinnar til að hafa fjareftirlit með tÊkinu ßínu og getur haft áhrif á meðferð ßína.

Útgáfur og ágreiningur. Ef ósamrÊmi er á milli ensku útgáfunnar og Bahasa Malaysia útgáfu ßessarar tilkynningar, skal enska útgáfan gilda yfir Bahasa Malaysia útgáfunni.

Að ßví er varðar kaflann +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði hér að ofan, verður samßykki ekki krafist, aðeins að ßví marki sem malasísk gagnaverndarlög leyfa.

Að ßví er varðar kaflann +Breytingar á ßessari persónuverndaryfirlÜsingu hér að ofan, að ßví marki sem breytingar krefjast ßess að fá nÜtt samßykki samkvÊmt malasískum gagnaverndarlögum (ß.e.a.s. viðbót við flokk ßriðju aðila sem við kunnum að birta persónuupplÜsingar ßínar til), munum við afla samßykkis frá ßér varðandi slíkar breytingar.

+Máritíus

Þú hefur rétt til að leggja fram kvörtun til Persónuverndar vegna vinnslu persónuupplÜsinga ßinna með ßví að senda tölvupóst á dpo@govmu.org.

+Mónakó

Auk ákvÊðanna í kaflanum „Evrópska efnahagssvÊðið, Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland“ gilda sérstök ákvÊði fyrir Mónakó.

Ef ßú samßykkir ekki eða velur að veita ekki persónulegar upplÜsingar ßínar gÊtum við ekki veitt ßér ßjónustu eða aðeins takmarkaða ßjónustu.

Ef ßú vilt leggja fram kvörtun áttu rétt á að gera ßað hjá gagnaverndarfulltrúa Mónakó (CCIN), 11 rued du Gabian, 98000 í Mónakó.

+Mongólía

Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samßykki.

Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndartilkynningu ert ßú að veita skÜrt samßykki fyrir söfnun, vinnslu, notkun, geymslu og flutningi til ßriðja aðila (eða gera aðgengilegar á annan hátt, ßar með talið millifÊrslu yfir landamÊri) á persónuupplÜsingum ßínum og einnig heilbrigðisupplÜsingum.

+Marokkó

Ábyrgðaraðili gagna ßarf að fá skriflegt leyfi frá ßér (samkvÊmt skilgreiningu laga í Marokkó nr. 09-08 um verndun einstaklinga í kringum vinnslu persónuupplÜsinga) og/eða frá Abbott, eftir hverju tilfelli, til að vinna úr persónuupplÜsingum ßínum. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa gefið skriflegt samßykki fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér.  Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Fyrir notendur undir 18 ára aldri verður annað foreldri eða forráðamaður að veita samßykki.

Þrátt fyrir framangreint, ef ßú vilt eyða Merlin.net-reikningnum ßínum geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina ßína.  Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum  upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um.

Eftir að varðveislutíminn sem ákveðinn er í +Varðveisla persónuupplÜsinga er liðinn, verður persónuupplÜsingum ßínum annaðhvort eytt eða geymdar í geymslu í samrÊmi við og á ßann hátt sem sett er í gildandi gagnaverndarlögum.

Til viðbótar við réttindi ßín sem lÜst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga, geturðu einnig afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er eða sent skrifleg andmÊli við vinnslu persónuupplÜsinga ßinna með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnun ßína. Ef ßú afturkallar samßykki ßitt eða sendir fram skrifleg andmÊli, verður söfnun og vinnsla persónuupplÜsinga ßinna stöðvuð og Abbott mun geyma auðkennisbrenglaðar/gerviauðkenndar upplÜsingar. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.

Þú átt rétt á að fá frá ábyrgðaraðila gagna og/eða Abbott sem ábyrgðaraðila eða undirverktaka, eftir hverju tilfelli, sé ßess óskað, án tafar og ókeypis, upplÜsingar um gögnin um ßig sem unnið er úr og aðgang að persónuupplÜsingum ßínum; og til að mótmÊla og leiðrétta hvenÊr sem er, ókeypis og án réttlÊtingar, gögnin um ßig sem unnið er úr.

Staðbundið hlutdeildarfélag ßitt er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+NÜja Sjáland

Ef ßú vilt leggja fram kvörtun vegna brots á persónuverndarlögum 2020 (ßar á meðal kóðanum sem gefnir eru út samkvÊmt persónuverndarlögum 2020 eins og persónuverndarkóða heilsuupplÜsinga 2020), eða ef ßú hefur einhverjar spurningar eða áhyggjur varðandi persónuverndaryfirlÜsingu okkar eða hvernig við meðhöndlum persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við okkur með ßví að nota upplÜsingarnar hér að ofan. Við munum gera sanngjarnar ráðstafanir til að rannsaka og svara ßér.

Ef ßú ert ekki sátt(ur) við svör okkar að ßessu ferli loknu geturðu sent kvörtun til embÊttis persónuverndarfulltrúa. Sjá https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ til að fá viðeigandi kvörtunareyðublöð og tengiliðaupplÃœsingar skrifstofu persónuverndarfulltrúa. Til viðbótar við réttindi ßín til að krefjast leiðréttingar á persónuupplÃœsingum ßínum í okkar eigu, hefur ßú einnig rétt til að láta Abbott í té yfirlÃœsingu um leiðréttinguna sem óskað er eftir á persónuupplÃœsingunum ßínum („LeiðréttingaryfirlÃœsing“) og biðja Abbott um að láta yfirlÃœsinguna fylgja með. um leiðréttingu á persónuupplÃœsingum ßínum ef við gerum ekki ßá leiðréttingu sem ßú hefur beðið um.

+Norður Makedónía

ÞÚ VEITIR SAMÞYKKI ÞITT AF FÚSUM OG FRJÁLSUM VILJA OG ÞÚ VIÐURKENNIR AÐ ÞÉR BER ENGIN LAGALEG SKYLDA TIL AÐ VEITA ABBOTT PERSÓNUUPPLÝSINGAR.

LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði og rannsóknir: Að ßví er varðar hugtakið „gerfiauðkenni“ sem notað er í köflunum +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði og +Rannsóknir, vinsamlegast athugaðu að lög um persónuvernd lÜðveldisins Norður-Makedóníu (birt í Stjórnartíðindum Norður-Makedóníu No. 42/20) (”MK DP Lög”) skilgreinir „gerviauðkenningu“ sem „vinnslu persónuupplÃœsinga á ßann hátt að ekki sé lengur hÊgt að rekja persónuupplÃœsingarnar til tiltekins skráðs einstaklings án notkunar viðbótarupplÃœsinga, að ßví tilskildu að slíkum viðbótarupplÃœsingum sé haldið aðskildum og séu háðar tÊknilegum og skipulagsráðstafanir til að tryggja að persónuupplÃœsingarnar séu ekki kenndar við auðkenndan eða auðkennanlegan einstakling“.

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum: Abbott vinnur persónuupplÜsingar ßínar, ßar með talið heilsutengdar persónuupplÜsingar ßínar samkvÊmt MK DP lögum eins og ßÊr sem settar eru fram hér að ofan í kaflanum +EES, Sviss og Bretland, og Caymaneyjar.

Gagnaflutningur:

Fyrir flutning á persónuupplÃœsingum frá Norður-Makedóníu af heilbrigðisstofnun ßinni til Abbott, sem „vinnsluaðila“, verður viðeigandi verndarráðstöfunum beitt í samrÊmi við MK DP lögin eins og gagnaflutningssamningar sem veita fullnÊgjandi verndarráðstafanir sem jafngilda ßeirri vernd sem veitt er samkvÊmt MK DP lögum. Þú getur fengið afrit af viðeigandi öryggisráðstöfunum með ßví að hafa samband við okkur á: privacy@abbott.com

Tilvísanir í „ábyrgðaraðili“ og „vinnsluaðila“ eru byggðar á skilgreiningum ßeirra í MK DP lögum, eins og kann að verða breytt frá einum tíma til annars.

Viðurkenndur fulltrúi Abbott er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu

+Óman

Til að Abbott geti unnið úr persónuupplÜsingum ßínum ßarf skriflegt samßykki ßitt að liggja fyrir. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa gefið skriflegt samßykki fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér.  Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Þrátt fyrir framangreint, ef ßú vilt eyða Merlin.net-reikningnum ßínum geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina ßína.  Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum  upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um.

+Palestína

Samßykki ßitt fyrirfram er nauðsynlegt til að Abbott geti unnið úr persónuupplÜsingum ßínum eins og krafist er í ríkisstjórnarályktun nr. (3)/2019 og í samrÊmi við grunnlögin eins og henni var breytt árið 2005, nema ßar sem við gerum ßað til að uppfylla lagaskyldu sem lÜst í úrskurði með lögum nr. (31) / 2018 varðandi lÊknis- og heilsuvernd og öryggi, úrskurði með lögum nr. (10)/2018 varðandi netglÊpi og +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér. Ef ßú afturkallar samßykki ßitt skilurðu að upplÜsingarnar sem ßegar hefur verið safnað á Merlin.net verða áfram unnar eins og lÜst er hér og á samßykkiseyðublaði sjúklings. Ef ßú vilt eyða reikningnum ßínum á Merlin.net geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um.

+Filippseyjar

MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEÐT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGA, Í ÞEIM TILGANGI SEM KEMUR FRAM Í ÞESSUM SAMNINGI, ÁSAMT ÞESSUM HLUTA FYRIR NOTENDUR Á FILIPPSEYJUM.  ÞÚ SKILUR AÐ MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR HVERJU SÉRSTÖKU OG VIÐBÓTARSAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, EINS OG SETT ER FRAM Í ÞESSUM HLUTA SEM BER YFIRSKRIFTINA „FILIPPSEYJAR“ OG VIÐ MUNUM VINNA PERSÓNUUPPLÝSINGAR Í SAMRÆMI VIÐ SLÍKT SAMÞYKKI.  

PersónuupplÃœsingar ßínar verða unnar í samrÊmi við kröfur lÜðveldislaga nr. 10173 eða gagnaverndarlaga frá 2012 („DPA“), útfÊrslureglur og reglugerðir ßeirra („IRR“) og viðeigandi reglur og reglugerðir gefnar út af National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).

Þú getur beðið um aðgang að persónuupplÜsingunum ßínum, til að leiðrétta ßÊr eða eyða ßeim ef ástÊða er til, mótmÊla vinnslu ßeirra eða takmarka aðgang að ßeim og, ßar sem ßað er hÊgt, fá afrit af persónuupplÜsingunum sem varðveittar eru um ßig og hafa allar ónákvÊmar eða ófullnÊgjandi upplÜsingar um ßig leiðréttar eða uppfÊrðar. Þú hefur rétt á að mótmÊla vinnslu persónuupplÜsinga ßinna, af lögmÊtum ástÊðum, og óska eftir nafnleynd og/eða eyðingu slíkra upplÜsinga. Þú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun um hvernig unnið er með persónuupplÜsingar ßínar hjá eftirlitsaðilanum ßínum á staðnum. Þú átt einnig rétt á öllum réttindum sem veitt eru ßér sem skráðum einstaklingi samkvÊmt DPA, IRR ßess og viðeigandi reglum og reglugerðum sem NPC gefur út.

Að ßví marki sem Abbott notar persónuupplÜsingar ßínar í eigin tilgangi, verður ßú beðinn um að gefa samßykki ßitt undir Merlin.net samßykkiseyðublaðinu.

Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við ßína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.  Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka getur Abbott geymt uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um.

Ef ßú hefur fyrirspurnir sem tengjast ßessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við:

Abbott Laboratories
Ath.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippseyjar
+63287028622; +639176328959
Tölvupóstur: privacy@abbott.com

+LÜðveldið Moldóva

Í samrÊmi við persónuverndarlög nr. 133 frá 08.07.2011 (hér á eftir „lög 133/2011“), er rafrÊnt samßykki ßitt sönnun fyrir samßykki ßínu fyrir vinnslu og flutningi persónuupplÃœsinga ßinna eins og sett er fram í ßessum einkalífssamningi um persónuvernd. og persónuverndaryfirlÃœsingu, nema ßar sem við vinnum með persónuupplÃœsingar ßínar til að uppfylla lagaskyldu eins og lÃœst er í +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði, eða ßar sem við notum gögnin fyrir lögmÊta hagsmuni okkar, að ßví tilskildu að ßessir hagsmunir skaði ekki hagsmuni ßína eða grundvallarréttindi og frelsi. Ef ßú vilt eyða reikningnum ßínum á Merlin.net, geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÃœsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÃœsingum, eins og lög kveða á um. Í tengslum við vinnslu persónuupplÃœsinga ßinna, fyrir utan ßau réttindi sem lÃœst er í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÃœsingar og réttindi einstaklinga:

  • ßú átt rétt á að fá aðgang að persónuupplÃœsingum ßínum frá Abbott sem ábyrgðaraðila innan 15 daga, án tafar og án greiðslu, sé ßess óskað.  Hafðu í huga að Abbott er ábyrgðaraðili í takmörkuðum tilgangi og ßú gÊtir ßurft að nÃœta rétt ßinn til aðgangs með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnun ßína;
  • ßú hefur rétt til að andmÊla hvenÊr sem er, ßér að kostnaðarlausu og án réttlÊtingar, að gögn sem varða ßig séu unnin í viðskiptaskyni; og
  • ßú átt einnig rétt á að leggja fram kvörtun um hvernig unnið er með persónuupplÃœsingar ßínar hjá eftirlitsaðilanum ßínum á staðnum.– Persónuvernd ríkisins.

Abbott mun einnig tilkynna gagnaverndaryfirvaldi ßínu – Persónuvernd ríkisins – um hvers kyns vinnslu á persónuupplÃœsingum ßínum, ßar sem landslög krefjast ßess að ßeir geri ßað.

Varðveisla persónuupplÜsinga. Við geymum aldrei persónuupplÜsingar ßínar lengur en ßörf krefur fyrir tilgang gagnavinnslu. Við lok vinnslu persónuupplÜsinga, ef ßú gefur okkur ekki samßykki ßitt fyrir öðrum áfangastað eða fyrir frekari vinnslu, verða persónuupplÜsingar ßínar: a) eytt; eða b) flutt til annars rekstraraðila, að ßví tilskildu að upphaflegur rekstraraðili ábyrgist að síðari vinnsla hafi tilgang svipuðum ßeim sem upphafsvinnslan var framkvÊmd í; c) breytt í nafnlaus gögn og geymd eingöngu í tölfrÊðilegum, sögulegum eða vísindalegum tilgangi, nema eftir ßví sem lög krefjast.

Að auki hefur Abbott, sem ábyrgðaraðili, gefið út öryggisstefnu persónuupplÜsinga í samrÊmi við kröfur um öryggi persónuupplÜsinga við vinnslu ßeirra innan persónuupplÜsingakerfa sem samßykkt eru með ríkisstjórnarályktun nr. 1123 frá 14.12.2010, sem hefur nefnilega framkvÊmt og veitt, (1) tilnefningu ßess sem ber ábyrgð á öryggisstefnunni; (2) öryggisráðstafanir; (3) kerfi til að framkvÊma öryggisráðstafanir; (4) nafnlistann yfir notendur sem hafa heimild til að fá aðgang að persónulegum gögnum; (5) uppsetningu persónuupplÜsingakerfisins og netsins; (6) nákvÊma lÜsingu á viðmiðunum, samkvÊmt ßeim eru persónuupplÜsingarnar sem unnið er með í handvirka skránni aðgengilegar; (7) tÊkniskjöl varðandi öryggiseftirlit; (8) áÊtlun öryggiseftirlits; (9) ráðstafanir til að greina tilvik um aðgang og/eða óleyfilega vinnslu persónuupplÜsinga; (10) skÜrslur um öryggisatvik.

Ef ßú hefur fyrirspurnir sem tengjast ßessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við ábyrgðarmann vinnslu persónuupplÜsinga á privacy@abbott.com.

+Rússland

Þessi persónuverndaryfirlÃœsing fyrir snjallforrit er persónuverndarstefna Abbott um Flutning persónuupplÃœsinga yfir landamÊri. Við tryggjum skráningu, kerfissetningu, uppsöfnun, geymslu, skÃœringu (uppfÊrslu, breyting) og útdrátt persónuupplÃœsinga rússneskra borgara með notkun gagnagrunna sem staðsettir eru á yfirráðasvÊði Rússlands við söfnun ßessara persónuupplÃœsinga á nokkurn hátt, ßar með talið í gegnum internetið. Varðveisla persónuupplÃœsinga. Við geymum aldrei persónuupplÃœsingar ßínar lengur en ßörf krefur til fyrir tilgang gagnavinnslu. Þegar tilganginum er náð, eyðum við persónuupplÃœsingum ßínum innan 30 daga. Öryggi persónuupplÃœsinga. Við bÊtum án truflana persónuverndarkerfi okkar og tökum allar nauðsynlegar stjórnsÃœslulegar, lagalegar og tÊknilegar ráðstafanir með hliðsjón af alßjóðlegum stöðlum. Við uppfyllum Ãœmsar gagnaöryggiskröfur til að vernda persónuupplÃœsingar sem unnið er með í upplÃœsingakerfum samkvÊmt 19. grein rússneskra alríkislaga um persónuupplÃœsingar nr.152-ЀЗ frá 27. júlí 2006 og öðrum lögum. Sérstaklega uppfyllum við eftirfarandi kröfur, allt eftir ßví öryggisstigi upplÃœsingakerfa sem við veljum: tryggja öryggi húsnÊðis sem hÃœsir búnað persónuupplÃœsingakerfisins á ßann hátt að komið sé í veg fyrir að einstaklingur án viðeigandi aðgangsréttar geti komist inn eða dvalið í ßessu húsnÊði.; tryggja öryggi allra persónuupplÃœsingamiðla; samßykkja með ákvörðun framkvÊmdastjóra skjal sem ákvarðar lista yfir starfsmenn sem í starfi ßarfnast aðgangs að persónuupplÃœsingum sem unnið er með í upplÃœsingakerfinu; nota upplÃœsingaöryggisverkfÊri, ßar sem samrÊmi við kröfur upplÃœsingaöryggislaga rússneska sambandsríkisins er tilhlÜðilega metið og staðfest, ßegar slík verkfÊri eru nauðsynleg til að hlutleysa raunverulega áhÊttu; skipa starfsmann sem ber ábyrgð á öryggi persónuupplÃœsinga í upplÃœsingakerfinu eða leggja ßessa ábyrgð á viðeigandi deild; tryggja að allar breytingar á aðgangsrétti að ßví er varðar persónuupplÃœsingar í upplÃœsingakerfinu séu sjálfkrafa skráðar í rafrÊn skilaboðaskrá; og veita einungis ßeim starfsmönnum eða öðrum viðurkenndum aðilum aðgang að rafrÊnum skilaboðaskrá sem ßurfa á ßessum aðgangi að halda til að gegna starfi sínu.

+Sádi-Arabía

SamkvÊmt persónuverndarlögum samkvÊmt konunglegri tilskipun nr. (M/19) dags. 9/2/1443H ásamt breytingum samkvÊmt konunglegri tilskipun nr. (M/148) dags 5/9/1444H („PDPL“), er samßykki ßitt nauðsynlegt til að Abbott megi vinna úr persónuupplÃœsingum ßínum. Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÃœsingu telst ßér hafa verið tilkynnt efni hennar og ßú hafa veitt skÃœrt samßykki fyrir ßví. Í ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu er að finna upplÃœsingar um söfnun, notkun, upplÃœsingagjöf til ßriðja aðila, útvistun vinnslu og flutning persónuupplÃœsinganna ßinna, ß.m.t. heilbrigðisupplÃœsinga, yfir landamÊri frá Abbott, í tengslum við útvegun forritsins og ßjónustunnar.

Við vinnum úr persónuupplÜsingunum ßínum sem vinnsluaðili ßegar við veitum heilbrigðisstarfsmanni ßínum eða heilbrigðisstofnun ßjónustu og höfum hugsanlega aðgang að heilbrigðisupplÜsingum ßínum, í ßeim tilgangi að veita heilbrigðisstarfsmanni ßínum eða heilbrigðisstofnuninni tÊknilega aðstoð og ßjónustu við viðskiptavini. 

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum: Abbott vinnur úr persónuupplÜsingum ßínum, ßar á meðal heilbrigðisupplÜsingum, í eftirfarandi tilgangi:

  • að ßví marki sem nauðsynlegt er til að veita heilbrigðisstofnun ßinni ßjónustuna í samrÊmi við samning okkar við stofnunina, ß.m.t. aðstoð við viðskiptavini;
  • eftir ßví sem nauðsynlegt er til að heilbrigðisstofnunin ßín geti veitt ßér betri ßjónustu eða ávinning;
  • til að veita lÊknishjálp, ßar á meðal áframhaldandi lÊknismeðferð, með ßví að fylgjast með tÊkinu ßínu og ástandi ßínu til að auðvelda stofnuninni að veita ßér lÊknishjálp.

Þegar heilbrigðisstofnunin bÜr til notandasnið ßitt sem sjúklings í Merlin.net veitir ßú einnig skÜrt samßykki ßitt fyrir ßví að Abbott auðkennisbrenglaði, notaði gerviauðkenni eða safnaði saman persónuupplÜsingunum ßínum og/eða gerði ßÊr nafnlausar í rannsóknaskyni, ßar á meðal flutning ßeirra til Abbott í Bandaríkjunum, til að stunda rannsóknir. Við framkvÊmum rannsóknir ßar sem við notum ßess konar auðkennisbrengluð gögn eða gögn með gerviauðkenni, eða uppsöfnuð, tölfrÊðileg og/eða nafnlaus gögn í eftirfarandi tilgangi:

  • í ßágu almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu með ßví að auka gÊði, öryggi og virkni hjartameðferðar- og lÊkningatÊkja okkar og -kerfa og greiða fyrir ßróun hugvitssamlegra og skilvirkra meðferða á hjartakvillum, í ßágu almannaheilla;
  • til að sinna rannsóknum, til að safna og greina tölfrÊðileg gögn og til að senda rannsóknaraðilum á vegum ßriðju aðila, heilbrigðisstofnunum eða heilbrigðisstarfsmönnum eða lÜðheilsuyfirvöldum;
  • til að gÊta lögmÊtra viðskiptahagsmuna Abbott með ßví að meta skilvirkni ßjónustunnar og hvernig hún er veitt og notuð;
  • til að gÊta lögmÊtra viðskiptahagsmuna Abbott með ßví að staðfesta virkni og uppfÊrslur ßjónustunnar, ß.m.t. að fylgjast með og bÊta öryggi og áreiðanleika slíkrar ßjónustu;
  • til að rannsaka, ßróa og prófa tÊki, ß.m.t. nÃœja og núverandi eiginleika og virkni og til að prófa og bÊta ßjónustuna og tÊki með hliðsjón af vörußróun, gagnagreiningu, tölfrÊðigreiningu og notendakönnunum; og
  • vegna almannahagsmuna á sviði lÜðheilsu, ß.m.t. ßegar ßjónustan og tÊkin eru endurgreiðsluhÊf eða falla að öðru leyti undir almannatryggingar, sjúkratryggingar eða aðrar opinberar fjárveitingar.

Frekari upplÜsingar er að finna í kaflanum +Rannsóknir. Til útskÜringar ßá telst nafnleynd vera fjarlÊging á öllum beinum og óbeinum auðkennum sem gefa til kynna auðkenni ßitt, með ßannig hÊtt að ómögulegt er að auðkenna skráða aðilann.

Heilbrigðisstofnunin hefur gripið til viðeigandi skipulags-, tÊknilegra og stjórnsÜslutengdra ráðstafana til að vernda heilbrigðisupplÜsingar ßínar frá óleyfilegri notkun, misnotkun, notkun í öðrum tilgangi en ßeim var safnað fyrir, eða broti, og til viðeigandi ferla eða aðferða sem tryggja persónuvernd eigendanna. Einnig hefur hún tileinkað sér og innleitt kröfur og stÜringar sem eru útgefnar af heilbrigðismálaráðuneytinu, heilbrigðisráði Sádi-Arabíu, seðlabanka Sádi-Arabíu, sjúkratryggingaráðinu og öðrum tengdum aðilum sem taka ßátt í heilbrigðisßjónustu og sjúkratryggingaßjónustu. Þessar ráðstafanir tilgreina verkefni og ábyrgð starfsfólks heilbrigðisßjónustu, sjúkratryggingafyrirtÊkja, tryggingafyrirtÊkja og verktaka ßeirra sem sjá um vinnslu heilbrigðisupplÜsinga.

Til viðbótar við réttindin sem sett eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga, hefur ßú rétt á að leggja fram kvörtun (innan níutíu daga frá ßví að ßú fékkst að vita um brot) til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef ßú hefur áhyggjur af vinnslu Abbott á persónuupplÜsingunum ßínum. Þú átt einnig rétt á að afturkalla samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við ßína heilbrigðisstofnun.  Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka getur Abbott geymt uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar (nafnlausar) upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um. Þegar við höfum gert persónuupplÜsingar ßínar óauðkenndar, gerviauðkenndar, samsafnaðar og/eða nafnlausar á Merlin.net munum við ekki reyna að bera kennsl á einstaklinga frá nafnlausum gögnum. Þú átt einnig rétt á að fá frá ábyrgðaraðila takmörkun úrvinnslu ßegar ßú andmÊlir nákvÊmni persónuupplÜsinga ßinna, í tiltekinn tíma sem gerir ábyrgðaraðilanum kleift að staðfesta nákvÊmni persónuupplÜsinganna.  Athugaðu að ábyrgðaraðili getur beðið um nauðsynleg stuðningsgögn eða sönnunargögn til að staðfesta beiðnina um uppfÊrslu, leiðréttingu eða uppbót persónuupplÜsinga.

+Serbía

Ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga ßinna vegna lÊknismeðferðar er lÊknirinn/heilbrigðisstofnunin.  Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbíu er ábyrgðaraðili persónuupplÜsinga til að (1) veita ßér ßetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, ß.m.t. skyldur tengdar öryggi, gÊðum og úrbótum á lÊkningatÊkjum og (3) framkvÊma rannsóknir eftir að persónuupplÜsingarnar hafa verið auðkennisbrenglaðar, fengið gerviauðkenni, safnað saman og/eða ßÊr gerðar nafnlausar, ßannig að ßÊr geti ekki vísað til ßín með nafni. Við framkvÊmum rannsóknir til að skilja hvernig vörur okkar og ßjónusta eru notuð, til að mÊla frammistöðu ßeirra og skilvirkni, til að bÊta framtíðarvörur og í tengslum við raunvísindarannsóknir.

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÃœsingunum ßínum: Viðkomandi hluti frá SÉRÁKVÆÐUM UM LÖND fyrir EES, Sviss, Bretland og Caymaneyjar í ßessari persónuverndarstefnu á við, með tilvísun í „GDPR" og „Evrópusambandið eða landslög" í stað „Serbneskra gagnaverndarlaga (2018)“.

Gagnaflutningur:  Abbott er háð serbneskum gagnaverndarlögum (2018) og upplÃœsingar sem safnað er með ßjónustunni verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum eins og lÃœst er í kaflanum sem ber yfirskriftina +Flutningur persónuupplÃœsinga yfir landamÊri.  Þó að persónuverndarlög Bandaríkjanna séu ekki jafngild lögunum í Serbíu, ßar sem Abbott er skylt að fylgja serbneskum gagnaverndarlögum (2018) í ßeim tilgangi sem lÃœst er í kaflanum +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum, eru persónuupplÃœsingar áfram verndaðar í samrÊmi við ßau. Þar sem Abbott vinnur gögn sem „vinnsluaðili“ fyrir hönd heilbrigðisstofnunar ßinnar, vinnur Abbott slíkar persónuupplÃœsingar samkvÊmt leiðbeiningum heilbrigðisstofnunar ßinnar og háð samningi okkar við ßÊr.

Réttindi ßín: Til viðbótar við réttindin sem sett eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÜsingar og réttindi einstaklinga, hefur ßú rétt á að leggja fram kvörtun til gagnaverndaryfirvalda á staðnum ef ßú hefur áhyggjur af vinnslu Abbott á persónuupplÜsingunum ßínum.

+Singapúr

Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÜsingu telst ßér hafa verið tilkynnt efni hennar og ßú hafa veitt skÜrt samßykki fyrir ßví. Fyrir notendur undir 13 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samßykki. Ef ßú vilt eyða reikningnum ßínum á Merlin.net geturðu gert ßað með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef ßú eyðir aðgangi ßínum munum við halda eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um.

Í ßessari persónuverndaryfirlÜsingu er að finna upplÜsingar um söfnun, notkun, upplÜsingagjöf til ßriðja aðila, útvistun vinnslu og flutning persónuupplÜsinganna ßinna, ß.m.t. heilbrigðisupplÜsinga, yfir landamÊri frá Abbott, í tengslum við útvegun forritsins og ßjónustunnar. Allir eftirfarandi flokkar vinnslu persónuupplÜsinga, ß.m.t. heilbrigðisupplÜsinga, eru nauðsynlegir til að hÊgt sé að bjóða upp á forritið og ßjónustuna.

Þú getur veitt samßykki ßitt fyrir öllum eftirfarandi flokkum með ßví að viðurkenna eða samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÜsingu:

  • Samßykki fyrir söfnun og notkun persónuupplÃœsinga, ßar með talið heilbrigðisupplÃœsinga, eins og lÃœst er í +Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga, +Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta, +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum, +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði, +Rannsóknir
  • Samßykki fyrir söfnun og notkun heilbrigðisupplÃœsinga, eins og lÃœst er í +Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga, +Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta, +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum, +LÊkningatÊki og önnur lagaskilyrði +Rannsóknir
  • Samßykki fyrir flutningi heilsufarsgagna (viðkvÊmra gagna) yfir landamÊri og til ßriðju aðila, eins og lÃœst er í +Gagnageymsla, +Birting okkar á persónuupplÃœsingum, +Flutningur persónuupplÃœsinga yfir landamÊri.

Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við ßína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um.

Athugaðu að National Identification Card (NRIC) og önnur innlend auðkennisnúmer eins og fÊðingarvottorðsnúmer, erlend auðkennisnúmer, atvinnuleyfisnúmer og vegabréfanúmer verður einungis safnað, notuð eða birt af okkur ef (a) söfnunin, notkunin eða birtingin er krafist samkvÊmt lögum; eða (b) nauðsynlegt er að staðfesta eða sannreyna auðkenni einstaklings með mikilli nákvÊmni.

Ef upp kemur öryggisatvik sem tengist persónuupplÜsingunum ßínum munum við gera allar ßÊr ráðstafanir sem krafist er samkvÊmt gagnaverndarlögum Singapúr til að takast á við atvikið og við gÊtum tilkynnt slíkt atvik og úrbÊtur til Persónuverndarnefndar eins og krafist er.

Gagnaflutningur: UpplÜsingar sem safnað er í gegnum ßjónustuna verða fluttar til og geymdar í Bandaríkjunum. Ef ßú óskar eftir tÊknilegum stuðningi verða persónuupplÜsingarnar ßínar (ß.m.t. heilsufarstengd gögn) aðeins aðgengilegar fjarßjónustuaðilum okkar í Bandaríkjunum, Svíßjóð eða Malasíu. Abbott hyggst nota gagnaflutningssamninga sem veita fullnÊgjandi verndarráðstafanir, svo sem stöðluð samningsákvÊði í tengslum við slíka gagnaflutninga yfir landamÊri.

Ef ßú hefur fyrirspurnir sem tengjast ßessari persónuverndarstefnu eða hvernig unnið er með persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við: Persónuverndarfulltrúi á privacy@abbott.com.

+Suður-Afríka

Lagagrundvöllur fyrir vinnslu á persónuupplÃœsingunum ßínum: Viðkomandi hluti frá kaflanum hér fyrir ofan +EES; Bretland, Cayman-eyjar, Sviss og Taíland í ßessari persónuverndarstefnu á við, með tilvísun í „Löggjöf Suður-Afríku um vernd persónuupplÃœsinga nr. 4 frá 2013“ í stað „GDPR" og „Evrópusambandið eða landslög".  Hugtökin „ábyrgðaraðili gagna“ eða „vinnsluaðili“ sem eru notuð hér skulu teljast jafngild hugtökunum „ábyrgur aðili“ og „stjórnandi“ samkvÊmt skilgreiningu í löggjöf um vernd persónuupplÃœsinga nr. 4 frá 2013. 

Þú átt rétt á að leggja fram kvörtun til upplÜsingafulltrúa vegna vinnslu persónuupplÜsinganna ßinna með ßví að senda eyðublað til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Suður-Kórea

MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA ÞINNA, Þ.M.T. HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, Í ÞEIM TILGANGI SEM KEMUR FRAM Í ÞESSARI YFIRLÝSINGU, ÁSAMT ÞESSUM HLUTA FYRIR NOTENDUR í KÓREU. ÞÚ SKILUR AÐ MEÐ ÞVÍ AÐ SMELLA Á „ACCEPT“ (STAÐFESTA) EÐA „AGREE“ (SAMÞYKKJA) GEFUR ÞÚ SKÝRT SAMÞYKKI FYRIR HVERJU SÉRSTÖKU OG VIÐBÓTARSAMÞYKKI FYRIR VINNSLU PERSÓNUUPPLÝSINGA, ÞAR Á MEÐAL HEILBRIGÐISUPPLÝSINGAR, EINS OG SETT ER FRAM Í ÞESSUM HLUTA SEM BER YFIRSKRIFTINA „SUÐUR KÓREA“ OG VIÐ MUNUM VINNA PERSÓNUUPPLÝSINGAR Í SAMRÆMI VIÐ SLÍKT SAMÞYKKI.

Fyrir notendur undir 14 ára aldri verður forráðamaður að veita samßykki.

Að ßví marki sem gildandi lög leyfa, getur ßú nÜtt réttindi ßín til að leggja fram beiðnir til Abbott um skoðun, leiðréttingu, eyðingu og stöðvun á vinnslu persónuupplÜsinga ßinna með skrifum, tölvupósti og öðrum aðferðum sem mÊlt er fyrir um samkvÊmt 41. gr (1) í fullnustutilskipun laga um persónuvernd og Abbott mun tafarlaust bregðast við slíkum beiðnum frá ßér. Þú mátt einnig nÜta ßér framangreind réttindi með ßví að hafa samband við Abbott á heimilisfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan.  Abbott mun sannreyna hvort einhverjar slíkar beiðnir séu í raun og veru gerðar af ßér eða löglegum fulltrúa ßínum. Að ßví tilskildu að í ßeim tilvikum ßar sem heilbrigðisstofnun ßín ber ábyrgð á vinnslu persónuupplÜsinga ßinna, Êttir ßú að beina beiðnum um nÜtingu réttinda á persónuupplÜsingum ßínum til slíkrar heilbrigðisstofnunar.

Eftirfarandi ákvÊði „Til að nÃœta ßér gagnaverndarréttindi eða réttindi tengd persónuvernd skaltu hafa samband við heilbrigðisstofnunina hið fyrsta. Þú getur leiðrétt sniðsupplÃœsingarnar ßínar með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnunina ßína. Við getum ekki leiðrétt eða breytt neinum lestri úr tÊkinu ßínu sem hefur verið hlaðið upp“ í +Hvernig einstaklingar geta nálgast og leiðrétt persónuupplÃœsingar og réttindi einstaklinga á ekki við um notendur í Suður-Kóreu.

Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að hafa samband við heilbrigðisstofnun ßína eða nota einhverja af ßeim aðferðum sem settar eru fram í hlutanum sem ber yfirskriftina +Hafa samband. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina. Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og gerfiauðkenndar upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um.

Veiting persónuupplÜsinga til ßriðja aðila

ViðtakendurNotkunartilgangur viðtakendaHluti persónuupplÜsinga sem á að veitaTímabil varðveislu/notkun viðtakenda
Heilbrigðisstofnun hvers sjúklings/notandaTilgangur sem tilgreindur er í hlutanum „+Notkun heilbrigðisstofnunar á upplÃœsingum ßínum“Hlutir persónuupplÃœsinga sem tilgreindar eru í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“Þar til tilgangi vinnslu hefur verið lokið
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornía 91342Tilgangur sem tilgreindur er í hlutanum „+Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum“Hlutir persónuupplÃœsinga sem tilgreindar eru í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili
Kvartanir og óheppileg atvikNafn skÜrslugjafa, upplÜsingar um kvörtun eða atvikEins og krafist er í lögum sem tengjast lÊkningatÊkjum
Abbott Medical (Malasía) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalasíaAnnað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“.Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíßjóð (skrifstofa fyrirtÊkis)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíßjóð (skráð skrifstofa)		Annað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili
Abbott Medical Kostaríka
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostaríka		Annað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“Fyrir tímabilið sem Abbott starfar sem útvistaður vinnsluaðili
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, BandaríkinVísindalegar og/eða klínískar rannsóknirUppsöfnuð, auðkennisbrengluð/gerfiauðkennis persónuleg gögn. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Rannsóknir“Ótímabundið


(Þvert yfir landamÊri) Útvistun vinnslu persónuupplÃœsinga til ßriðja aðila

ViðtakendurÚtvistuð verkefniHluti persónuupplÃœsinga sem á að fÊraLönd ßar sem persónuupplÃœsingar eru fluttar tilDagsetning/ tími flutningsFlutningsaðferðNotkunartilgangur viðtakenda og varðveislutíma/ notkunartímabil
Abbott Medical (Malasía) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalasíaAnnað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“MalasíaEins og ßarf til að leysa tÊknilega aðstoðÖruggt VPNÞangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svíßjóð (skrifstofa fyrirtÊkis)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Svíßjóð (skráð skrifstofa)		Annað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“SvíßjóðEins og ßarf til að leysa tÊknilega aðstoðÖruggt VPNÞangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður
Abbott Medical Kostaríka
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostaríka		Annað og/eða ßriðja stig tÊkniaðstoðarÞessir hlutir sem eru skráðir í hlutanum „+Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga“ eftir ßví sem ßörf krefur til að leysa tÊkniaðstoðvandamálið. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Aðgangur Abbott að persónuupplÃœsingum ßegar heilbrigðisstofnun er veitt ßjónusta“KostaríkaEins og ßarf til að leysa tÊknilega aðstoðÖruggt VPNÞangað til útvistuðum verkefnum hefur verið lokið og útvistaður samningur hefur verið gerður
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, BandaríkinVísindalegar og/eða klínískar rannsóknirUppsöfnuð, auðkennisbrengluð/ gerfiauðkennis persónuleg gögn. Frekari upplÃœsingar er að finna í kaflanum „+Rannsóknir“BandaríkjunumEins og nauðsynlegt er fyrir vísindalegar og/eða klínískar rannsóknirÖruggt VPNÓtímabundið


Eftir varðveislutímabilið eyðum við persónuupplÜsingum ßínum eins og fram kemur hér að neðan:

Eyðingarferli: Við veljum persónuupplÃœsingarnar sem á að eyða og eyðum persónuupplÃœsingunum með samßykki Persónuverndar („DPO“).

Eyðingaraðferð: Við eyðum persónuupplÜsingum sem skráðar eru og geymdar eru í formi rafrÊnna skráa með tÊknilegri aðferð (t.d. lágu sniði) sem tryggir að ekki sé hÊgt að afrita skrárnar, meðan persónuupplÜsingar sem geymdar eru í formi pappírsskjala skulu tÊttar eða brenndar.

Staðbundið hlutdeildarfélag Abbott

Ef ßú ert með spurningar eða kvörtun í tengslum við vinnslu persónuupplÜsinga geturðu haft samband við okkur á:  Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Kórea, eða með ßví að senda tölvupóst til: privacy@abbott.com

Viðbótarsamßykki fyrir söfnun, notkun og afhendingu persónuupplÜsinga fyrir Suður-Kóreu

  1. Ég skil að Abbott mun safna og nota persónuupplÃœsingar mínar sem tilgreindar eru í +Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga í ßeim tilgangi sem tilgreindur er í +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum í ßann tíma sem nauðsynlegur er til að ná hverjum slíkum tilgangi en ekki lengur en 7 ár (nema lengri varðveislu- og notkunartími sé áskilinn samkvÊmt lögum).  Ég skil að ég mun ekki geta tekið á móti forritinu og ßjónustunni ef ég vel að samßykkja ekki vinnslu persónuupplÃœsinga minna eins og lÃœst er hér að ofan.
  2. Ég skil að Abbott mun safna og nota viðkvÊmar upplÃœsingar mínar sem tengjast heilsu, kynßÊtti, lyfjum, sjúkrahúsinnlögnum, sjúkdómsgreiningum, dagsetningum meðferðar og sendingar og hjartasjúkdóma í ßeim tilgangi sem tilgreindur er í +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum fyrir a. tímabil sem nauðsynlegt er til að ná hverjum slíkum tilgangi, ßó ekki lengur en 7 ár (nema lengri tími varðveislu og notkunar sé áskilinn samkvÊmt lögum).  Ég skil að ég mun ekki geta tekið á móti forritinu og ßjónustunni ef ég vel að samßykkja ekki vinnslu viðkvÊmra upplÃœsinga minna eins og lÃœst er hér að ofan.
  3. Ég skil að Abbott mun safna og nota persónuupplÃœsingarnar mínar sem tilgreindar eru í +Söfnun og vinnsla persónuupplÃœsinga í ßeim tilgangi sem tilgreindur er í +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum og bÊtt við töflunni sem ber yfirskriftina „Afhending persónuupplÃœsinga til ßriðja aðila“ hér að ofan. Ég skil að ég mun ekki geta tekið á móti forritinu og ßjónustunni ef ég vel að samßykkja ekki vinnslu persónuupplÃœsinga minna eins og lÃœst er hér að ofan.
  4. Ég skil að Abbott mun safna og nota upplÃœsingar um upplÃœsingar um tÊkið mitt og upplÃœsingar um hvernig tÊkið virkar og veita persónuupplÃœsingar mínar til ßriðju aðila eins og sett er fram í töflunni hér að ofan sem ber yfirskriftina „Afhending persónuupplÃœsinga til ßriðju aðila“ hér að ofan.  Ég skil að ég mun ekki geta tekið á móti forritinu og ßjónustunni ef ég vel að samßykkja ekki vinnslu viðkvÊmra upplÃœsinga minna eins og lÃœst er hér að ofan.
  5. Ég skil að Abbott mun safna og nota viðkvÊmar upplÃœsingar mínar sem tengjast heilsu, kynßáttum, lyfjum, sjúkrahúsvistum, sjúkdómsgreiningum, dagsetningum meðferðar og sÃœkingar og hjartaástandi og veita ßriðju aðilum persónuupplÃœsingar mínar eins og fram kemur í töflunni hér að ofan ber yfirskriftina „Afhending persónuupplÃœsinga til ßriðja aðila“ hér að ofan.  Ég skil að ég mun ekki geta tekið á móti forritinu og ßjónustunni ef ég vel að samßykkja ekki vinnslu viðkvÊmra upplÃœsinga minna eins og lÃœst er hér að ofan.
+Taívan

Ef ßú samßykkir ekki eða velur að veita ekki persónulegar upplÜsingar ßínar gÊtum við ekki veitt ßér ßjónustu eða aðeins takmarkaða ßjónustu.

+TÊland

„PDPA“ vísar til persónuverndarlaga B.E. 2562 (A.D. 2019), eins og ßeim hefur verið breytt á hverjum tíma, og tengdar reglur, reglugerðir og tilskipanir og stjórnvaldskröfur.

Persónuvernd barna: Heilbrigðisstofnun getur skráð börn á Merlin.net, að ßví tilskildu að samßykki frá foreldri eða forráðamanni barns sem er yngra en 10 ára ßarf að liggja fyrir og fyrir barn sem er eldri en 10 ára en yngra en 20 ára, nema slíkt barn sé löglega gift eða með leyfi samkvÊmt gildandi lögum, ßarf að fá samßykki frá bÊði barninu og foreldri ßess eða forráðamanni.

Flutningur yfir landamÊri: Til að lögmÊta útflutning á persónuupplÜsingum sem koma frá TÊlandi samkvÊmt gildandi gagnaverndarlögum hefur Abbott gert sanngjarnar ráðstafanir til að gera viðeigandi gagnaflutningssamning við heilbrigðisstofnun ßína.

Réttindi ßín: SamkvÊmt PDPA og með fyrirvara um skilvirkni hennar átt ßú rétt á Ümsum réttindum í tengslum við persónuupplÜsingar ßínar sem eru: (i) að biðja um aðgang að eða fá afrit af persónuupplÜsingunum sem geymdar eru um ßig, eða að biðja um birtingu á uppruna persónuupplÜsinga ßinna sem ßú samßykktir ekki; (ii) til að fá persónuupplÜsingar ßínar á sniði sem er nothÊft og lÊsilegt með sjálfvirkum tÊkjum eða búnaði, ef einhver er, eða að biðja um að persónuupplÜsingar ßínar á slíku formi séu sendar til annars ábyrgðaraðila; (iii) að mótmÊla vinnslu persónuupplÜsinga ßinna; (iv) að láta eyða persónuupplÜsingum ßínum, eyða ßeim eða afgreina ßÊr; (v) að biðja um að vinnslu persónuupplÜsinga ßinna verði stöðvuð; (vi) að láta leiðrétta eða uppfÊra allar ónákvÊmar eða ófullkomnar upplÜsingar um ßig; (vii) ßar sem vinnsla persónuupplÜsinga ßinna byggir á samßykki sem lagagrundvelli, hefur ßú rétt til að afturkalla samßykki ßitt hvenÊr sem er; og (viii) að leggja fram kvörtun um hvernig unnið er með persónuupplÜsingar ßínar hjá gagnaverndaryfirvöldum á staðnum, Persónuverndarnefnd.

Beiðni ßín um að nÜta einhver af ßeim réttindum til persónuupplÜsinga ßinna sem lÜst er hér að ofan er háð takmörkunum og skilyrðum PDPA.

Ef ßú veitir okkur ekki persónulegar upplÜsingar ßínar gÊtum við ekki veitt ßér ßjónustu okkar eða framkvÊmt skyldur okkar samkvÊmt samningi milli ßín og okkar.

Hafa samband: Fyrir allar fyrirspurnir eða áhyggjur varðandi ßessa persónuverndaryfirlÜsingu, eða ef ßú vilt nÜta einhver af réttindum ßínum varðandi persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við okkur með ßví að nota tengiliðaupplÜsingarnar hér að ofan. HÊgt er að hafa samband við gagnaverndarfulltrúa okkar og staðbundna fulltrúa okkar á privacy@abbott.com.

+Tyrkland

Ábyrgðaraðili persónuupplÃœsinga ßinna vegna lÊknismeðferðar er heilbrigðisstofnun/heilbrigðisstarfsmaður ßinn.  ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Tyrkland er ábyrgðaraðili persónuupplÃœsinga til að (1) veita ßér ßetta forrit; (2) uppfylla lagaskyldur, ß.m.t. skyldur tengdar öryggi, gÊðum og úrbótum á lÊkningatÊkjum og (3) framkvÊma rannsóknir eftir að persónuupplÃœsingarnar hafa verið gerðar ópersónugreinanlegar, fengið gerviauðkenni, ßeim hefur verið safnað upp og/eða ßÊr gerðar nafnlausar, ßannig að ßÊr geti ekki vísað til ßín með nafni.

Innan ßessa ramma geta persónuupplÃœsingar ßínar verið unnar og fluttar samkvÊmt ákvÊðunum sem sett eru fram í grein 4(2) í lögum nr. 6698 um vernd persónuupplÃœsinga („LPPD“) með ßví að fá samßykki ßitt, eða vegna ástÊðna sem er lÃœst í grein 5/2 (c) „Það er nauðsynlegt að vinna úr persónuupplÃœsingum í eigu samningsaðilanna, að ßví gefnu að vinnslan tengist beint stofnun eða framkvÊmd samnings“, eða grein 5/2 (ç) „Það er skylda fyrir ábyrgðaraðila gagna, að ßví gefnu að ßað skaði ekki grundvallarréttindi og frelsi viðkomandi einstaklinga“ eða án ßess að fá samßykki, eins og lÃœst er í grein 6(3).

Ef ßú ert foreldri/forráðamaður sem stofnar reikning sem barn mun nota eða notar forritið og kerfisreikning fyrir barn, verður ßú líka að veita skÜrt samßykki fyrir viðkvÊmar persónuupplÜsingar barnsins, fyrir söfnun, vinnslu og notkun í forritinu og Merlin.net, ásamt skÜru samßykki ßínu fyrir flutningi á persónuupplÜsingum barnsins utan Tyrklands.

PersónuupplÜsingar ßínar verða fluttar út úr Tyrklandi og skÜrt samßykki ßitt fyrir slíkum flutningi er nauðsynlegt áður en hÊgt er að veita ßjónustuna.

Abbott áskilur sér rétt til að rukka gjald samkvÊmt gjaldskrá persónuverndarnefndar ef ßú sendir inn beiðni varðandi réttindi ßín.

Fyrir allar fyrirspurnir eða áhyggjur varðandi ßessa persónuverndaryfirlÜsingu, eða ef ßú vilt nÜta einhver af réttindum ßínum varðandi persónuupplÜsingar ßínar, hafðu ßá samband við heilbrigðisstarfsmann ßinn eða heilbrigðisstofnun.  Hafa má samband við Abbott með ßví að smella hér eða á privacy@abbott.com.

+Úkraína

Þú ßarft að veita samßykki ßitt fyrir ßví að Abbott vinni úr persónuupplÜsingunum ßínum nema ßegar við gerum ßað til að fara að lagaskyldu eins og lÜst er í +LÊkningatÊki og önnur lagalskilyrði. Með ßví að samßykkja skilmála ßessarar persónuverndaryfirlÜsingar telstu hafa samßykkt vinnslu á persónuupplÜsingunum ßínum eins og lÜst er hér. Ef ßú vilt að upplÜsingum um ßig verði eytt af Merlin.net geturðu haft samband við heilbrigðisstofnunina. Hafðu í huga að ef ßú biður heilbrigðisstofnunina að eyða upplÜsingunum ßínum af Merlin.net höldum við eftir uppsöfnuðum og auðkennisbrengluðum upplÜsingum og ßurfum hugsanlega að halda eftir tilteknum persónuupplÜsingum, eins og lög kveða á um.

+Sameinuðu arabísku furstadÊmin („UAE“)

Abbott hefur innleitt viðeigandi öryggisráðstafanir í samningum sínum við aðila (ßar á meðal hlutdeildarfélög Abbott) sem eru staðsettir utan UAE og fá persónuupplÜsingum ßínum deilt til sín eins og lÜst er í ßessari persónuverndarstefnu (sjá +Gagnageymsla, +Birting okkar á persónuupplÜsingum, og +Flutningur persónuupplÜsinga yfir landamÊri) til að tryggja að unnið sé úr persónuupplÜsingum ßínum í samrÊmi við gildandi gagnaverndarlög, einnig ßau sem gilda í UAE á hverjum tíma.

Ef og að ßví marki sem Abbott ßarfnast samßykkis ßíns til að framkvÊma vinnslu sem við framkvÊmum sem ábyrgðaraðili gagna (sjá +Notkun Abbott á persónuupplÃœsingum), með ßví að smella á „accept“ (staðfesta) eða „agree“ (samßykkja) gefur ßú samßykki fyrir söfnun, varðveislu, notkun og birtingu á persónuupplÃœsingum ßínum eins og lÃœst er í ßessari persónuverndaryfirlÃœsingu. Ef Abbott treystir á samßykki ßitt til að vinna úr persónuupplÃœsingum ßínum getur ßú afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er, en ßað getur haft áhrif á getu ßína til að nota ßjónustu okkar.

+Bretland

Staðbundið hlutdeildarfélag Abbott fyrir ßig er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Bretland.

+Bandaríkin

Abbott starfar sem viðskiptafélagi fyrir heilbrigðisstofnunina ßína í ßeim tilgangi að gera ßetta forrit aðgengilegt fyrir ßig í samrÊmi við lögin „Health Insurance Portability and Accountability Act“ og framkvÊmdarreglugerðir ßeirra (einu nafni „HIPAA“). Þar af leiðandi heyra persónuupplÃœsingar, ß.m.t. heilbrigðisupplÃœsingar, sem safnað er í gegnum ßetta forrit, undir HIPAA og við munum hugsanlega nota og birta persónuupplÃœsingar ßínar í samrÊmi við skyldur okkar sem viðskiptafélaga og eins og lÃœst er í ßessari persónuverndar- og samßykkisyfirlÃœsingu.

+Kalifornía

SamkvÊmt kafla 1798.83 í lögum um borgaraleg réttindi í Kaliforníu er íbúum Kaliforníuríkis heimilt að óska eftir ßví við tiltekin fyrirtÊki sem íbúi Kaliforníuríkis hefur stofnað til viðskiptatengsla við að fá lista yfir alla ßriðju aðila sem fyrirtÊkið hefur, á undangengnu almanaksári, veitt tilteknar persónugreinanlegar upplÜsingar í beinum markaðssetningartilgangi. Abbott ber að svara beiðnum viðskiptavina aðeins einu sinni á hverju almanaksári. Ef ßú vilt leggja fram slíka beiðni skaltu senda bréf til persónuverndarfulltrúa, stílað á Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117.  Í beiðninni skaltu staðfesta að ßú sért íbúi í Kaliforníu og gefa upp núverandi heimilisfang til að við getum svarað ßér. Hafðu í huga að ekki öll upplÜsingamiðlun fellur undir skilyrði um persónuvernd í Kaliforníu og að aðeins sú miðlun upplÜsinga sem fellur undir slík skilyrði verður tilgreind í svari okkar.

Ef ßú hefur einhverjar spurningar um fylgni Abbott við lögin „California Consumer Privacy Act“ (CCPA) og réttindi ßín samkvÊmt CCPA skaltu fara á https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Víetnam

Með ßví að staðfesta eða samßykkja ßessa persónuverndaryfirlÜsingu telst ßér hafa verið tilkynnt efni hennar og ßú hafa veitt skÜrt samßykki fyrir ßví. Fyrir notendur undir 7 ára aldri verður foreldri eða forráðamaður að veita samßykki. Fyrir notendur frá 7 til 15 ára aldurs verður bÊði notandi og foreldri eða forráðamaður að veita samßykki.

Þú getur afturkallað samßykki ßitt hvenÊr sem er með ßví að.hafa samband við ßína heilbrigðisstofnun. Hafðu í huga að ef ßú dregur samßykki ßitt til baka hefur ßað áhrif á getu heilbrigðisstofnunarinnar til að fjarvakta tÊkið ßitt og getur haft áhrif á meðferðina.  Ef ßú dregur samßykki ßitt til baka mun Abbott geyma uppsafnaðar og auðkennisbrenglaðar upplÜsingar og gÊti ßurft að geyma tilteknar persónuupplÜsingar eins og lög kveða á um.

LOK PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSINGAR – ÞESSI PERSÓNUVERNDARYFIRLÝSING ER GERÐ Í ÞEIM TILGANGI AÐ LÁTA ÞIG VITA HVERNIG ABBOTT NOTAR OG VINNUR ÚR PERSÓNUUPPLÝSINGUNUM ÞÍNUM.  ÞETTA ER EKKI SAMNINGUR OG ER EKKI HLUTI AF LEYFISSAMNINGI NOTANDA SEM FYLGIR HÉR Á EFTIR.

Italian

App myMerlinPulse™

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELL’APPLICAZIONE PER DISPOSITIVI MOBILI

Data versione: Gennaio 2024

Abbott, tramite la sua affiliata locale, rende disponibile l’app myMerlinPulse™ App (“App”) per un dispositivo cardiaco impiantabile fornito da Abbott stessa (tra cui, laddove disponibile, il dispositivo cardiaco impiantabile the Avant™, Neutrino™, Gallant™ o Entrant™ (“Dispositivo”)) che trasmette i dati alla Rete di assistenza al paziente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (collettivamente i “Servizi”) in modo che il medico o la clinica possa monitorare e programmare a distanza il dispositivo cardiaco e fornire cure mediche al paziente. La clinica ha stipulato un contratto con Abbott per la fornitura di Merlin.net, rete che conserva informazioni sul dispositivo cardiaco e sulle condizioni del cuore del paziente. L’azienda affiliata locale di Abbott per la sede principale della clinica associata Ú denominata “Abbott” nella presente Informativa sulla privacy ed Ú il provider di Merlin.net per la clinica.

Abbott considera una priorità la protezione dei dati personali. La presente Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) illustra le modalità aziendali di gestione dei dati personali in relazione ai Servizi nonché le misure adottate per garantirne la protezione. Siamo consapevoli del fatto che la presente Informativa sulla privacy contempli numerose informazioni, pertanto, desideriamo fornire un breve e facilmente accessibile riepilogo del modo in cui gestiamo, proteggiamo, conserviamo, archiviamo e divulghiamo i dati personali. Per ulteriori dettagli, consultare +Informazioni sui servizi e +Sicurezza delle informazioni personali nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.

LA PRESENTE SINTESI NON È ESAUSTIVA. È NECESSARIO LEGGERE LE SEZIONI PERTINENTI DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI SEGUITO RIPORTATE PER COMPRENDERE APPIENO LE MODALITÀ AZIENDALI DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI.

Utilizziamo i dati personali forniti dall’utente durante la configurazione dell’App, i quali includono la sua data di nascita e il numero di serie del dispositivo. Utilizziamo l’indirizzo e-mail o il numero di telefono dell’utente per finalità di autenticazione durante l’associazione del dispositivo cardiaco. Questa App ci consente di ricevere informazioni su di voi dal dispositivo e, qualora contattiate l’assistenza tecnica, terremo un registro separato relativo a tale richiesta di assistenza tecnica. Inoltre, utilizziamo i dati personali immessi dall’operatore sanitario di riferimento in Merlin.net. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Raccolta e trattamento dei dati personali e +Disposizioni specifiche per Paese nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.

Utilizziamo le informazioni personali per: (1) fornire all’utente i Servizi; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici e (3) condurre ricerche dopo che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire l’identificazione dell’utente. Abbott svolge ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei suoi prodotti e servizi, la loro efficacia e per studi basati sulle evidenze del mondo reale. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott, +Dispositivi medici e altri requisiti legali, +Ricerca, +Conservazione delle informazioni personali nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.

Abbott limita fortemente i soggetti con cui condivide i dati personali e si impegna a non vendere in alcun caso tali dati a terzi per il perseguimento di un tornaconto commerciale. Abbott condivide i dati personali con le sue società affiliate per supportare e fornire assistenza tecnica per i Servizi, per fini di conformità, per condurre ricerche o allo scopo di eseguire procedure di risoluzione dei problemi/diagnostica nonché analisi più ampie volte a rilevare problemi di sistema. Per ulteriori dettagli, consultare le sezioni +Divulgazione dei dati personali da parte di Abbott e +Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all'operatore sanitario di riferimento nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.

Laddove il Paese di residenza dell'utente gli garantisca determinati diritti in relazione ai propri dati personali, Abbott risponderà a tali richieste. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.

Le informazioni personali relative ai Servizi sono archiviate su server negli Stati Uniti o in un’installazione regionale in Europa, a seconda del Paese di residenza dell’utente. Per ulteriori dettagli, Ú possibile consultare le sezioni +Conservazione dei dati e +Trasferimenti transfrontalieri delle informazioni personali nell’Informativa sulla privacy completa al collegamento sottostante. Abbott suggerisce altresì di consultare la sezione +DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE, in quanto potrebbero esserci disposizioni aggiuntive che si applicano a seconda del Paese di residenza.

Abbott invita l’utente a rivolgersi e a inoltrare dapprima tutte le richieste concernenti i Servizi alla clinica di riferimento. Nell’ambito della fornitura dell’assistenza medica, la clinica di riferimento figura come titolare del trattamento dei dati personali. Al contrario, Abbott figura come responsabile del trattamento dei dati personali per conto della summenzionata clinica nell’ambito della fornitura a quest’ultima e all’utente dei Servizi. In caso di domande o commenti sulla privacy, Ú possibile contattare Abbott tramite e-mail all’indirizzo privacy@abbott.com. Nel caso in cui l’utente sia residente nello Spazio economico europeo, Ú possibile rivolgersi al responsabile della protezione dei dati per l’Europa o all’autorità di protezione dei dati locale. I recapiti del responsabile della protezione dei dati di Abbott per l'Europa, nonché altre informazioni di contatto sono reperibili all'indirizzo www.EU-DPO.abbott.com. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Contatti nell'Informativa sulla privacy completa sottostante.

In caso di aggiornamento che comporti modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, avviseremo l'utente tramite e-mail o mediante l'App al successivo suo utilizzo. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Modifiche apportate alla presente Informativa sulla privacy nell’Informativa sulla privacy completa sottostante.

Per accedere all’Informativa sulla privacy completa, fare clic sul collegamento in base alla propria area geografica:

Stati Uniti: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Fuori dagli Stati Uniti: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ indica un marchio del gruppo di società Abbott.

© 2024 Abbott. Tutti i diritti riservati.


myMerlinPulse™

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELL’APPLICAZIONE PER DISPOSITIVI MOBILI

Data versione: Gennaio 2024

Abbott, attraverso la sua affiliata locale, fornisce la Rete di assistenza al paziente Merlin.net™ (“Merlin.net”). La clinica ha stipulato un contratto con Abbott per la fornitura di Merlin.net, rete che conserva informazioni sul dispositivo cardiaco e sulle condizioni del cuore del paziente. L’azienda affiliata locale di Abbott per la sede principale della clinica associata Ú denominata “Abbott” “noi” “ci” e “nostro” nella presente Informativa sulla privacy ed Ú il provider di Merlin.net per la clinica. Abbott fornisce l’applicazione per dispositivi mobili myMerlinPulse™ (“App”) (Merlin.net e l’App sono congiuntamente indicate come “Servizi”).

Riconosciamo l’importanza della protezione dei dati e della privacy e ci adoperiamo per proteggere i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario. La presente Informativa sulla privacy descrive le modalità di raccolta e utilizzo da parte di Abbott dei dati personali dell’utente nell’ambito del suo utilizzo dei Servizi.

Prima di registrarsi per l’utilizzo dell’App, invitiamo l’utente a leggere attentamente la presente Informativa sulla privacy poiché essa si applica al trattamento, al trasferimento e alla conservazione dei dati personali, inclusi quelli di carattere sanitario, da parte di Abbott e di alcune società affiliate come descritto di seguito. Il presente documento si applica altresì al trattamento dei dati personali da parte delle nostre società affiliate e dei nostri responsabili del trattamento, ove necessario per consentire al servizio clienti la risoluzione di problemi relativi ai Servizi.

La presente Informativa sulla privacy non si applica ai dati personali trattati o raccolti da altre società affiliate o consociate di Abbott oppure con metodi diversi, quali altri siti web o call center per i clienti di Abbott. L’utilizzo di Merlin.net da parte dell’operatore sanitario e altre informative sulla privacy potrebbero applicarsi ai dati personali trattati o raccolti attraverso i suddetti metodi.

Registrandosi e utilizzando questa App l’utente accetta la presente Informativa sulla privacy e:

  • dichiara di aver raggiunto l’età stabilita dalla legge per accettare la presente Informativa sulla privacy e
  • dichiara di acconsentire per proprio conto o per conto di altri per i quali dispone dell’autorità effettiva di accettare legalmente la presente Informativa sulla privacy.

ACCETTANDO O ACCONSENTENDO ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, L’UTENTE RICONOSCE ESPLICITAMENTE CHE L’UTILIZZO DI QUESTA APP E DEI SERVIZI È SOGGETTO A DETTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY NONCHÉ AL TRATTAMENTO E AL TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME IVI DESCRITTO. (QUESTO PARAGRAFO NON SI APPLICA AGLI UTENTI RESIDENTI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (“SEE”), NEL REGNO UNITO (“UK”) E IN SVIZZERA. PER ULTERIORI INFORMAZIONI, È POSSIBILE CONSULTARE LE SEZIONI RELATIVE ALL’AREA GEOGRAFICA DI SEGUITO).

OVE PREVISTO DALLA LEGGE DEL PAESE DI RESIDENZA DELL’UTENTE, SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, INCLUSE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, NONCHÉ AL LORO TRASFERIMENTO AI SERVER DI ABBOTT, UBICATI NEGLI STATI UNITI.

IL SUDDETTO CONSENSO È CONCESSO LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.

+Chi siamo

Abbott Ú il produttore dell’App e del dispositivo cardiaco impiantabile, tra cui, laddove disponibile, il dispositivo cardiaco impiantabile Avant™, Neutrino™, Gallant™ od Entrant™ (“Dispositivo”) e Abbott, attraverso la sua affiliata locale, Ú il provider di Merlin.net per la clinica.

L’operatore sanitario di riferimento dell’utente figura come titolare del trattamento dei suoi dati personali ai fini della fornitura dell’assistenza medica. L’operatore sanitario Ú responsabile della modalità di trattamento di tali dati nonché di garantire che le informazioni trasmesse tramite i Servizi siano conformi alle leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati. Il riferimento al “titolare del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, Ú da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.

Abbott Ú una titolare del trattamento delle informazioni personali nell'ambito dell'utilizzo da parte nostra di tali informazioni allo scopo di: (1) fornire all'utente i Servizi; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici e (3) condurre ricerche correlate ai Servizi dopo che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott.

+Informazioni sui Servizi

Merlin.net Ú un sistema di assistenza remota che contiene informazioni trasmesse dal Dispositivo dell’utente attraverso i Servizi.

Questi ultimi consentono la trasmissione automatizzata delle informazioni raccolte dal Dispositivo dell’utente e caricate tramite l’App nel database privato e protetto di Abbott. Tramite Merlin.net, l’operatore sanitario di riferimento dell’utente potrà ricevere regolarmente aggiornamenti sulle prestazioni e lo stato del Dispositivo e sui relativi effetti sulla salute dell’utente per il monitoraggio remoto della sua condizione. I Servizi aiuteranno l’operatore sanitario di riferimento dell’utente a monitorare la sua condizione cardiaca e/o a modificarne il trattamento senza la necessità di recarsi in clinica di persona con la frequenza solitamente necessaria.

Prima di poter utilizzare i Servizi, l’utente deve essere registrato dall’operatore sanitario su Merlin.net e deve disporre di un dispositivo mobile che soddisfi i requisiti minimi di sistema. Dopo aver inserito la data di nascita e il numero di serie del Dispositivo nell’App, l’utente deve procedere ad associare l’App al Dispositivo. Qualora si renda necessario associare nuovamente il Dispositivo a un’altra App dopo la prima registrazione, l’utente dovrà ottenere un codice di attivazione., che Ú possibile scegliere di ricevere all’indirizzo e-mail o al numero di telefono fornito all’operatore sanitario. Dopo aver inserito il codice di attivazione nell’App, l’utente deve procedere ad associare il Dispositivo all’App. L’App avviserà l’utente al termine dell’installazione. L'App invia trasmissioni dal Dispositivo a Merlin.net, in modo che l'operatore sanitario possa monitorare il Dispositivo da remoto.

A seconda della località, gli operatori del nostro call center provvederanno a contattare l'utente in seguito all'impianto del Dispositivo per fornire assistenza con l'utilizzo dell'App, incluso rispondere a eventuali domande su come utilizzare l'App con il proprio dispositivo mobile, come associare l'App al proprio dispositivo mobile e come risolvere problemi di base dell'App sul proprio dispositivo mobile.

+Raccolta e trattamento dei dati personali

Nell’ambito dell’utilizzo dell’App, vengono trattate le seguenti categorie di dati personali:

  • numero di serie del Dispositivo e data di nascita dell'utente;
  • indirizzo e-mail e/o numero di telefono dell'utente ai fini della ricezione del codice di attivazione;
  • giorno, mese e ora di invio delle informazioni dal Dispositivo a Merlin.net;
  • informazioni su nome e numero di modello del Dispositivo dell'utente;
  • informazioni relative alle impostazioni, ai parametri e alla diagnostica del Dispositivo ai fini della trasmissione a Merlin.net affinché l'operatore sanitario dell'utente possa esaminarle;
  • rapporti periodici che indicano in che modo il Dispositivo interagisce con l'App e in che modo quest'ultima interagisce con i server di Abbott rispetto all'ultimo rapporto;
  • informazioni sulle prestazioni dell'App, inclusi i rapporti sugli arresti anomali e
  • rapporti di registro periodici attinenti all’attività dell’App dall’ultimo rapporto di manutenzione.

L'App si collega al Dispositivo e trasmette i dati a Merlin.net. I Servizi correlati a Merlin.net utilizzano ulteriori dati personali, inclusi quelli di carattere sanitario, immessi dall'operatore sanitario dell'utente in fase di creazione di un profilo paziente Merlin.net per quest'ultimo. I suddetti dati personali possono includere numero di telefono o indirizzo e-mail dell'utente, modello e numero di serie del Dispositivo e altri campi di natura facoltativa, quali genere, etnia, lingua preferita, commenti di natura medica, funzionamento del Dispositivo, date del trattamento e delle trasmissioni, nonché informazioni sulla condizione dell'utente, un numero paziente assegnato dalla clinica o altro identificativo del paziente. L'operatore sanitario può anche inserire le informazioni di un contatto di emergenza per l'utente, inclusi nome, numero di telefono e indirizzo. L’utente può scegliere se indicare o meno un contatto di emergenza e, a questo scopo, Ú necessario aver ricevuto l’autorizzazione di tale contatto a fornire i propri dati per la registrazione. Ai fini della fornitura e della manutenzione dei Servizi, Abbott potrebbe dover accedere ai suddetti dati personali.

+Utilizzo dei dati personali da parte dell’operatore sanitario

L’operatore sanitario di riferimento dell’utente raccoglierà i dati personali dello stesso come parte del trattamento medico e li inserirà in Merlin.net. L'operatore sanitario si avvale dei Servizi come ausilio per il monitoraggio del Dispositivo e del ritmo cardiaco dell'utente, mediante i quali riceve informazioni che potrebbero determinare la necessità di regolare il Dispositivo o fissare un appuntamento.

Il trattamento dei dati personali dell'utente da parte dell'operatore sanitario o della clinica avviene per i seguenti scopi:

  • fornire assistenza medica, incluso il trattamento medico continuo, mediante il monitoraggio e la regolazione del Dispositivo e del ritmo cardiaco dell'utente che favoriscono la capacità di fornire cure mediche;
  • concedere ad Abbott l'accesso ai dati personali dell'utente per fornire assistenza tecnica per i Servizi, incluso ricevere assistenza tecnica e clinica, come il supporto per le procedure di debug, aggiornamento o risoluzione dei problemi relativi ai Servizi o all'interpretazione dei dati e
  • ove diversamente richiesto dalla legge applicabile.

+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento

Abbott tratta i dati personali dell’utente e figura come responsabile del trattamento per conto dell’operatore sanitario o della clinica. Tale trattamento avviene sulla base delle istruzioni fornite dall’operatore sanitario o dalla clinica e si correla ai seguenti scopi:

  • fornire i Servizi all'operatore sanitario in modo che possa monitorare il Dispositivo, nonché il ritmo cardiaco;
  • fornire all'operatore sanitario assistenza tecnica e clinica, come il supporto per le procedure di debug, aggiornamento o risoluzione dei problemi oppure,
  • ove autorizzato dall'operatore sanitario, ottenere accesso alle informazioni sanitarie dell'utente al fine di fornire assistenza nell'interpretazione dei dati trasmessi dal Dispositivo.

A seconda della località in cui si trova l'utente, Abbott potrebbe fornire servizi di assistenza all'operatore sanitario o alla clinica da sedi in: Svezia; in altre località europee, in particolare in caso di operazioni attive nel Paese di residenza dell’utente oppure da altri centri di assistenza ubicati negli Stati Uniti in Costa Rica e/o in Malesia. Potremmo inoltre ricorrere ad altre terze parti per fornire assistenza tecnica o clinica all’operatore sanitario o alla clinica. Qualora ci avvalessimo di terze parti nell’ambito della fornitura di Servizi di assistenza all’operatore sanitario o alla clinica, provvederemo a porre in essere misure adeguate atte a salvaguardare la riservatezza, l’integrità e la sicurezza dei dati personali dell’utente.

Il riferimento al “responsabile del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, Ú da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.

+Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott

Abbott provvede al trattamento dei dati personali dell’utente, compresi quelli di carattere sanitario, in qualità di titolare del trattamento per i seguenti scopi:

  • fornire all’utente i Servizi in conformità al Contratto di licenza con l’utente finale dell’App;
  • documentare i contatti tra l’utente e Abbott quando questi contatta direttamente Abbott in merito ai Servizi;
  • fornire i Servizi all'operatore sanitario o alla clinica di riferimento dell'utente, inclusa l'assistenza clienti per il Dispositivo;
  • ove previsto dalle leggi vigenti che disciplinano l'uso e la classificazione dei dispositivi medici, anche ai fini della sorveglianza post-commercializzazione degli stessi e della gestione della qualità, compresi sviluppo e miglioramento, sicurezza, prestazioni e vigilanza dei prodotti;
  • ove necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; e
  • come diversamente richiesto dalla legge applicabile.

La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario, e ove previsto dalla legge vigente, presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali al fine di condurre ricerche. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca.

Oltre al trattamento summenzionato, Abbott può utilizzare i dati dell'utente per altri scopi solo nel caso in cui quest'ultimo abbia espresso il proprio consenso. Consultare il modulo di consenso per l’utilizzo dei dati di Merlin relativo a tali scopi.

Il riferimento al “titolare del trattamento” si basa sulla definizione di tale ruolo fornita dalle leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito e della Svizzera e, ove applicabile, Ú da considerarsi equivalente nel significato ai termini analoghi che figurano nelle leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy di altri Paesi di residenza dell’utente.

+Conservazione dei dati

Abbott riceve i dati trasmessi dall'App e dal Dispositivo prima della relativa archiviazione. I dati personali sono archiviati in centri negli Stati Uniti o in un centro territoriale in Europa, a seconda della località in cui si trova l'operatore sanitario. Se l’operatore sanitario Ú residente negli Stati Uniti o in Paesi non appartenenti al SEE o diversi dal Regno Unito o dalla Svizzera, i dati personali saranno archiviati in server negli Stati Uniti. Per quanto attiene a SEE, Regno Unito e Svizzera, i dati personali saranno archiviati in un centro territoriale nell’UE (se l’operatore sanitario ha accettato l’archiviazione dei dati in tale centro) o in server ubicati negli Stati Uniti.

A partire dal terzo trimestre del 2023 per gli operatori sanitari residenti nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera che hanno scelto l'archiviazione dei dati personali nel centro territoriale nell'UE, Abbott utilizzerà Microsoft Azure per ospitare le informazioni trasmesse dal Dispositivo tramite questa App. Inoltre, se l'operatore sanitario Ú residente in un Paese membro del SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, l'App trasmetterà i dati personali dell'utente ai server all'interno del territorio dell'UE. Per gli utenti residenti in Francia, Microsoft Azure ha ottenuto la certificazione da parte dell'agenzia francese per la digitalizzazione del sistema sanitario, ovverosia l'Agence du Numérique Santé, per l'hosting delle informazioni di carattere sanitario. I dati personali trasmessi a Merlin.net possono essere ospitati nel Paese più vicino a quello dell’operatore sanitario o altrimenti in conformità ai requisiti in materia di archiviazione dei dati e di privacy della località in cui si trova l’operatore sanitario.

Quando i dati personali dell'utente sono trasmessi e ospitati nei server di Merlin.net in un Paese diverso da quello dell'operatore sanitario o del Paese di residenza dell'utente, potrebbero anche diventare soggetti alle leggi del Paese ospitante, le quali potrebbero non essere equivalenti alle leggi del Paese dell'operatore sanitario o del Paese di residenza dell'utente. Abbott ha implementato misure e controlli di sicurezza adeguati per la protezione dei dati personali. Per ulteriori informazioni sui luoghi in tutto il mondo in cui sono ubicati i server di Abbott e sui server in cui sono archiviati i dati personali, incluse le informazioni di carattere sanitario, rivolgersi all’operatore sanitario.

Consultare anche le sezioni +Sicurezza dei dati personali e +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali.

+Dispositivi medici e altri requisiti legali

Abbott ha la facoltà di utilizzare i dati personali ove legalmente previsto e, ove possibile, provvederà a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i dati per ottemperare ai propri obblighi legali in quanto azienda produttrice di dispositivi medici. I suddetti dati sono detenuti in modo sicuro da Abbott e non verranno utilizzati per identificare personalmente l’utente mediante il nominativo o l’indirizzo e-mail, fatta eccezione per i casi in cui l’Azienda sia obbligata per legge a includerli. Laddove tale utilizzo dei dati personali sia soggetto a requisiti legali, l’Azienda non richiederà il consenso.

I requisiti legali per i quali Abbott utilizzerà queste informazioni sono:

  • garantire la sicurezza continua di un Dispositivo e qualsiasi sviluppo futuro;
  • monitorare e migliorare la qualità, la sicurezza e l'efficacia dei dispositivi e dei sistemi medici;
  • convalidare gli aggiornamenti e garantire la sicurezza e la protezione di Merlin.net e/o delle relative applicazioni per dispositivi mobili;
  • eseguire analisi più ampie al fine di individuare eventuali problemi sistemici di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica;
  • ricercare, sviluppare e testare dispositivi medici, comprese caratteristiche e funzionalità nuove ed esistenti, nonché testare e migliorare Merlin.net e/o le relative applicazioni per dispositivi mobili per lo sviluppo del prodotto; e
  • laddove diversamente richiesto dalla legge, anche per rispondere a qualsiasi autorità di regolamentazione, autorità di contrasto, autorità governative competenti, in relazione a questioni di sicurezza nazionale o epidemie, procedimenti giudiziari, ordinanze del tribunale, richieste del governo o procedimenti legali a carico dell’Azienda o per proteggere la sicurezza, i diritti o la proprietà dei nostri clienti, pubblici, di Abbott o di altri, nonché per esercitare, stabilire o difendere i diritti legali di Abbott o laddove ritenga necessario indagare, prevenire o intraprendere azioni riguardanti attività illegali, sospette frodi, situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona, violazione della presente Informativa sulla privacy o come prova in caso di controversia che la veda coinvolta.

I termini “privare di elementi identificativi” e “pseudonimizzare” sono qui utilizzati in modo intercambiabile. La legge statunitense sulla portabilità delle assicurazioni sanitarie (HIPAA) descrive le informazioni private di elementi identificativi come informazioni rispetto alle quali “non esiste una base ragionevole per ritenere che possano essere utilizzate per identificare un individuo”. Il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (2016/679) (GDPR) definisce la “pseudonimizzazione” come “il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive”. I dati resi anonimi sono informazioni che non sono ricollegabili a una persona e a partire dai quali non Ú possibile identificarla; questo tipo di dati di solito non rientra nell’ambito di applicazione delle leggi in materia di protezione dei dati e della riservatezza.

Per ulteriori informazioni sul GDPR, Ú possibile consultare la sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia di seguito.

+Ricerca

Laddove previsto dalla legge applicabile, Abbott richiede il consenso esplicito dell’utente ad acconsentire alla privazione di elementi identificativi o alla pseudonimizzazione, all’aggregazione e/o all’anonimizzazione dei dati personali dell’utente al fine di condurre ricerche per scopi limitati.

In caso di gruppo di dati utilizzato per fini di ricerca, tali dati non includeranno nominativo, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail dell’utente. Abbott adotta misure atte a garantire che non vi siano fondamenti ragionevoli che consentano di utilizzare i dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati per identificare personalmente l’utente. I dati utilizzati ai fini di ricerca possono includere il modello e il numero di serie del Dispositivo, gli intervalli tra la data dell'impianto e le date di visita successive, la data dell'impianto e dati demografici come il luogo di residenza e l'età.

Nell'ambito delle ricerche condotte dall'Azienda, quest'ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:

  • migliorare la qualità, la sicurezza e l’efficacia dei nostri dispositivi e sistemi medici e cardiaci, nonché consentire lo sviluppo di un trattamento innovativo ed efficace delle condizioni cardiache nell’interesse della salute pubblica;
  • condurre ricerche a fini statistici e di analisi e per condivisione con ricercatori, enti o professionisti della sanità terzi o autorità sanitarie pubbliche;
  • valutare l’efficacia dei Servizi e il modo in cui sono forniti e utilizzati;
  • convalidare la funzionalità e gli aggiornamenti dei Servizi, inclusi il monitoraggio e il miglioramento della sicurezza di tali servizi;
  • effettuare ricerche, sviluppare e testare i dispositivi medici, comprese le caratteristiche e le funzionalità nuove ed esistenti, nonché testare e migliorare i Servizi e i dispositivi medici per lo sviluppo del prodotto, l’analisi dei dati, per scopi statistici e di indagine e
  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, anche laddove per gli utilizzatori di Servizi e dispositivi medici sia previsto un rimborso per le spese mediche o il diritto a previdenza sociale, assicurazione o finanziamenti pubblici.

Laddove sia stato chiesto e ottenuto il consenso al trattamento dei dati personali, l’utente ha il diritto di revocarlo in qualsiasi momento contattando Abbott. Un’eventuale revoca del consenso non influirà sulla liceità del trattamento basato sul consenso fornito dall’utente prima della revoca. Si noti inoltre che in caso di revoca del consenso, Abbott interromperà esclusivamente il trattamento dei dati personali interessati da tale atto. Abbott non cesserà il trattamento dei dati personali laddove sia soggetta a un obbligo contrattuale con l’operatore sanitario o di altra natura, come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali.

In caso di invito a prendere parte a una sperimentazione clinica e, ove previsto dalla legge applicabile, l’utente dovrà fornire un consenso informato separato al centro di ricerca prima di parteciparvi in modo assolutamente volontario. Il termine “ricerca” in questa sezione non riguarda la partecipazione a una sperimentazione clinica. Per ulteriori informazioni sulla normativa HIPAA, Ú possibile consultare la sezione +Stati Uniti di seguito. Per ulteriori informazioni sul GDPR, Ú possibile consultare la sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia di seguito.

+Conservazione dei dati personali

Le informazioni raccolte dal Dispositivo verranno conservate per un periodo massimo di sette (7) anni dalla data della trasmissione più recente (ovvero la data dell'ultimo utilizzo del Dispositivo e/o dell'app), ad eccezione di quanto richiesto da legge.

La sezione +Eliminazione delle proprie informazioni da Merlin.net illustra il modo in cui l'utente può richiedere all'operatore sanitario o alla clinica di riferimento l'eliminazione delle proprie informazioni dalla Rete di assistenza al paziente Merlin.net.

+Divulgazione delle informazioni personali da parte di Abbott

Potremmo condividere le informazioni personali dell’utente nei seguenti modi:

  • Condividiamo le informazioni personali con fornitori di terze parti esclusivamente allo scopo di fornire, mantenere, ospitare e supportare i Servizi. A seconda della località in cui si trova l'operatore sanitario, Abbott può utilizzare Microsoft Azure per ricevere le trasmissioni di dati dal Dispositivo durante l'utilizzo dei Servizi. Laddove Abbott, per ottenere supporto nella fornitura dei Servizi, divulgasse dati personali dell'utente a fornitori terzi, questi sono tenuti a garantire la sicurezza e la riservatezza di tali dati e a utilizzarli nella misura minima necessaria.
  • Ove possibile, Abbott si avvale di fornitori di servizi terzi per la segnalazione degli errori di sistema in modo da poter offrire assistenza e migliorare i Servizi. In casi simili, le informazioni inviate a terzi non prevedono l’utilizzo dei dati personali.
  • Il sistema operativo Android prevede la concessione di autorizzazioni ai servizi di localizzazione al fine di poter connettere le app ai dispositivi Bluetooth®1. I servizi di localizzazione di Google includono funzionalità che raccolgono dati precisi sulla posizione dell’utente, inclusi segnali GPS, sensori del dispositivo, punti di accesso Wi-Fi e ID del ripetitore cellulare. Queste informazioni verranno raccolte da Google previa concessione dell’accesso alla propria posizione da parte dell’utente. Per ulteriori informazioni sulle pratiche sulla privacy di Google relative a questi dati, Ú possibile consultare il sito Web di Android. Non utilizzeremo le informazioni personali dell’utente ricavate dai servizi di localizzazione di Google.
  • Non venderemo o concederemo in licenza le informazioni personali dell’utente a terzi se non in relazione alla vendita, alla fusione o al trasferimento di una linea o divisione di prodotti, in modo che l’acquirente possa continuare a fornire i Servizi. A scanso di equivoci, in nessun caso Abbott venderà i dati personali dell’utente a terzi per scopi commerciali.
  • Abbott potrebbe condividere informazioni private di elementi identificativi, pseudonimizzate, aggregate e/o rese anonime con le sue affiliate, l’operatore sanitario o la clinica di riferimento dell’utente, ricercatori di terze parti e autorità sanitarie nazionali o assicuratori allo scopo di dimostrare l’efficacia dei Servizi o come previsto ai fini del rimborso delle spese mediche. Queste informazioni non verranno utilizzate per identificare personalmente l’utente.
  • L’Azienda si riserva il diritto di divulgare i dati personali dell’utente allo scopo di rispondere alle richieste di informazioni autorizzate dalle autorità governative, in relazione a questioni di sicurezza nazionale o laddove diversamente previsto dalla legge. Inoltre, ove consentito o richiesto dalla legge, potremmo anche divulgare le informazioni che raccogliamo dall’utente qualora ritenessimo necessario indagare, prevenire o intraprendere azioni riguardanti attività illegali, sospette frodi, situazioni che comportano potenziali minacce alla sicurezza di qualsiasi persona, violazioni della presente Informativa sulla privacy o come prova in caso di controversia che ci veda coinvolti. Le informazioni personali dell’utente potrebbero essere soggette a leggi straniere e accessibili da governi, tribunali, forze dell’ordine e autorità di regolamentazione di Paesi esteri.

+Sicurezza dei dati personali

Abbott ha implementato adeguati controlli di sicurezza all’interno dei Servizi per proteggere le informazioni personali dell’utente da distruzione, perdita, alterazione, divulgazione o accesso accidentali o illegali.

Le informazioni ricevute dal Dispositivo vengono crittografate prima della trasmissione per garantire che rimangano sicure e riservate. I Servizi prevedono diverse misure di sicurezza finalizzate al miglioramento del livello di sicurezza del profilo paziente dell'utente e a impedire l'accesso non autorizzato ai dati personali o la loro divulgazione. Solo le persone autorizzate dall’operatore sanitario o dalla clinica di riferimento dell’utente, incluso il relativo personale autorizzato, avranno accesso al profilo paziente dell’utente e unicamente mediante ID utente e password univoci. Abbott ha adottato diverse misure di controllo di sicurezza e di accesso per garantire che solo le persone autorizzate all’interno di Abbott possano accedere a dati pseudonimizzati, aggregati e privati di elementi identificativi.

Abbott si avvale della tecnologia wireless Bluetooth®1 4.0 o versioni successive per consentire la trasmissione di diversi gruppi di dati personali tra i dispositivi medici e i dispositivi iOS o Android. Qualsiasi informazione relativa alle misurazioni ottenute dal Dispositivo viene trasmessa attraverso la tecnologia Bluetooth.

I Servizi potrebbero non essere disponibili durante i periodi di manutenzione ordinaria.

+Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali

A seconda dell’ubicazione della clinica di riferimento dell’utente, le informazioni raccolte attraverso i Servizi potrebbero essere trasferite e archiviate negli Stati Uniti. Le leggi in materia di protezione dei dati degli Stati Uniti potrebbero non offrire un livello di protezione dei dati personali equivalente a quello garantito dalle leggi del SEE, del Regno Unito, della Svizzera o del Paese di residenza dell’utente. Se l’utente Ú residente nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera e i suoi dati sono archiviati negli Stati Uniti, l’operatore sanitario e Abbott avranno stipulato le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e, per il Regno Unito, l’Addendum del Regno Unito per i trasferimenti internazionali. Inoltre, all’utente viene richiesto il consenso esplicito al trasferimento dei propri dati personali ai server di Abbott ubicati negli Stati Uniti.

Se l’utente contatta direttamente Abbott per richiedere assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) potrebbero essere accessibili dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti, in Svezia (o in altre località europee), in Costa Rica e/o in Malesia. I trasferimenti di dati all’interno dell’azienda Abbott sono disciplinati da un accordo di trasferimento dati che fornisce adeguate garanzie per la protezione dei dati personali.

Inoltre, consultare la sezione +DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE per ulteriori disposizioni applicabili ai trasferimenti internazionali di dati personali in base al Paese di residenza dell'utente.

IN VIRTÙ DEL SUO UTILIZZO DELL'APP E DELLA SUA ACCETTAZIONE DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E DEL CONSENSO PRESENTI, ABBOTT INFORMA L'UTENTE DEI SUDDETTI TRASFERIMENTI DEI SUOI DATI PERSONALI VERSO STATI UNITI, SVEZIA (O ALTRE LOCALITÀ EUROPEE), COSTA RICA E/O MALESIA E DELL'ACCESSO AI SUOI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, CHE POSSONO ESSERE NECESSARI IN CIRCOSTANZE ECCEZIONALI PER RISPONDERE A EVENTUALI RICHIESTE DI ASSISTENZA DA PARTE DELL'UTENTE O DEL MEDICO DI RIFERIMENTO. I SUDDETTI PAESI POTREBBERO NON OFFRIRE UN LIVELLO DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE EQUIVALENTE A QUELLO PREVISTO DALLE LEGGI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI O PRIVACY DEL PAESE DI RESIDENZA DELLO STESSO.

+Modalità di invio di materiale di marketing e di altro tipo da parte di Abbott

Non invieremo consapevolmente all’utente informazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che non abbia scelto di ricevere questo tipo di comunicazioni da noi in relazione ad altri nostri prodotti e servizi.

Né Abbott né le sue affiliate o i suoi concessori di licenza invieranno consapevolmente informazioni pubblicitarie o di marketing ai minori.

L’Azienda non vende i dati personali dell’utente a terzi per finalità di marketing diretto.

Potremmo inviare all’utente informazioni non commerciali relative agli aggiornamenti necessari per App e Servizi o a problemi inerenti alla sicurezza del prodotto.

+Modalità di protezione della privacy dei minori da parte di Abbott

I minori possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario o dalla clinica. In qualsiasi momento, un genitore/tutore può interrompere la raccolta di informazioni personali del minore, comprese le informazioni di carattere sanitario, contattando l’operatore sanitario o la clinica e richiedendo l’eliminazione dell’account. In questo modo, l’account Merlin.net associato al minore verrà eliminato, ma Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.

+In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere le informazioni personali e relativi diritti.

Per esercitare i propri diritti relativi alla protezione dei dati o alla privacy, Ú necessario rivolgersi in primo luogo all’operatore sanitario o alla clinica. Abbott non Ú in grado di correggere o modificare le letture del Dispositivo che sono già state caricate.

A seconda del luogo di residenza, l'utente potrebbe essere titolare del diritto di: (a) accedere ai propri dati personali in nostro possesso; (b) richiedere di correggere eventuali dati personali inesatti in nostro possesso; (c) eliminare qualsiasi dato personale in nostro possesso; (d) limitare il trattamento dei dati personali in nostro possesso; (e) opporsi al trattamento dei dati personali in nostro possesso e/o
(f) ricevere qualsiasi dato personale a noi fornito sulla base del suo consenso in un formato strutturato e a lettura ottica di uso comune o richiedere che tali dati personali vengano trasmessi a un’altra società. Si noti che per legge Abbott non Ú tenuta ad adottare o disporre di sistemi tecnicamente compatibili con i sistemi di altre società. Potrebbe non essere possibile per Abbott trasmettere direttamente le informazioni personali dell’utente a terzi a un’altra società.

Anche i minori possono avere il diritto di accedere alle proprie informazioni personali in nostro possesso. In caso di richiesta di accesso alle informazioni personali di un minore da parte del genitore/tutore del minore, possiamo rispondere direttamente al genitore/tutore del minore oppure raccomandare di contattare il medico o la clinica del minore. Ci impegneremo in tutti i casi a verificare l’identità della persona che richiede l’accesso alle informazioni del minore, ossia se tale richiesta provenga dal minore stesso o da un genitore o tutore.

Per richiedere di poter esercitare i suddetti diritti, Ú necessario rivolgersi innanzitutto all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento in qualità di titolare del trattamento delle informazioni personali allo scopo di fornire assistenza medica. È possibile contattare direttamente Abbott in tutti quei casi in cui riveste il ruolo di titolare del trattamento delle informazioni personali dell'utente, utilizzando uno dei metodi indicati nella sezione +Contatti.

+Eliminazione delle proprie informazioni da Merlin.net

Qualora all’utente sia stato impiantato un Dispositivo, il solo modo a disposizione dell’operatore sanitario per monitorarne le condizioni Ú avvalersi di Merlin.net. Pertanto, se l’utente sceglie di non essere iscritto a Merlin.net, ciò influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorarne la condizione e regolare le impostazioni del Dispositivo e potrebbe influire sulla sua capacità di trattarlo.

Se l'utente desidera che le proprie informazioni vengano eliminate da Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all'operatore sanitario o alla clinica di riferimento. In caso di richiesta di cancellazione delle proprie informazioni da Merlin.net ma il Dispositivo continui a essere impiantato, l'operatore sanitario non sarà in grado di monitorare a distanza il ritmo cardiaco dell'utente. Si noti che nel caso in cui l'operatore sanitario o la clinica elimini le informazioni dell'utente da Merlin.net, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come previsto dalla legge.

+Contatti

In caso di domande, dubbi o reclami concernenti il trattamento delle proprie informazioni personali ai fini della fornitura dell’assistenza medica o qualora desideri esercitare i propri diritti di protezione dei dati, l’utente Ú invitato a rivolgersi direttamente all’operatore sanitario o alla clinica.

In caso di domande, commenti o reclami relativi alle nostre pratiche sulla privacy, Ú possibile contattarci selezionando il collegamento “Contatti” in uno dei nostri siti Web o inviando un’e-mail all’indirizzo privacy@abbott.com. In alternativa, l’utente può scrivere all’Azienda al seguente indirizzo:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Per gli utenti nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, Ú possibile consultare la sezione relativa alla propria area geografica per ulteriori dettagli di contatto.

Per gli utenti residenti in Brasile: in caso di domande, commenti o reclami relativi alle pratiche sulla privacy di Abbott o se desidera esercitare uno dei diritti di cui alla sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente può contattarci selezionando il collegamento “Contact Us” (Contattaci) in uno dei nostri siti web o inviando un’e-mail alla nostra DPO di zona, Juliana Ruggiero, all’indirizzo privacybrasil@abbott.com. In alternativa, l’utente può scrivere all’Azienda al seguente indirizzo:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

In tutte le comunicazioni indirizzate ad Abbott, invitiamo l'utente a includere l'indirizzo e-mail utilizzato per la registrazione all'App e una spiegazione dettagliata della richiesta.

+Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy viene sottoposta a regolare revisione. In caso di modifiche sostanziali alle nostre pratiche sulla privacy, una versione aggiornata della presente Informativa sulla privacy rifletterà tali modifiche. L’utente sarà avvisato degli aggiornamenti a questa Informativa sulla privacy tramite e-mail o durante il successivo utilizzo dell’App.

Fatti salvi i diritti dell’utente ai sensi della legge vigente, Abbott si riserva il diritto di aggiornare e modificare la presente Informativa sulla privacy senza preavviso per riflettere i progressi tecnologici, i cambiamenti legali e normativi e le buone pratiche commerciali nella misura in cui tali aggiornamenti e modifiche non influiscano sulle pratiche in materia di privacy come definite nel presente documento.

+DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE

+Algeria, Armenia, Cile, Repubblica Dominicana, Colombia, Libia, Marocco, Pakistan, Panama, Paraguay, Arabia Saudita, Trinidad e Tobago e Tunisia

È necessario il consenso dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali in generale. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. Si noti che, in caso di revoca del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.

+Argentina

L’agenzia di accesso alle informazioni pubbliche argentina, nella sua qualità di organo di controllo della Legge n. 25.326, Ú competente per tutte le accuse e i reclami presentati da coloro i cui diritti siano stati interessati da una violazione delle norme in vigore relative alla protezione delle informazioni personali.

+Australia

Se l’utente desidera presentare un reclamo in merito a una violazione della Legge sulla privacy australiana (Privacy Act), dei principi sulla privacy australiani (Australian Privacy Principle, “APP”) o di altro codice sulla privacy applicabile ad Abbott oppure in caso di domande o dubbi sull’Informativa sulla privacy o sulla modalità di gestione dei dati personali, può contattare Abbott utilizzando i recapiti di cui sopra. Abbott adotterà le misure ragionevoli per indagare sull’evento in questione e rispondere all’utente.

Se dopo questo processo l’utente non sarà soddisfatto della risposta ricevuta, potrà presentare un reclamo all’Ufficio del Commissario per l’informazione. Consultare il sito http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints per ottenere i moduli di reclamo pertinenti o contattare l’Ufficio del Commissario per l’informazione.

È improbabile che divulghiamo le informazioni personali dell’utente all’estero, ad eccezione di quanto consentito dalla legge sulla privacy del 1988 (Privacy Act 1988, Cth), se non diversamente indicato per iscritto. Potremmo trasferire le informazioni personali dell’utente negli Stati Uniti. L’utente fornisce il consenso a tale divulgazione e accetta che, dando il suddetto consenso, l’Australian Privacy Principle 8.1 non Ú più applicabile e che non siamo tenuti ad adottare misure ragionevoli per garantire che il destinatario estero non violi gli APP in relazione a tali informazioni.

+Azerbaigian

SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO AL TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI SUOI DATI PERSONALI COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO (SOTTO FORMA DI DATI PERSONALI DI CATEGORIA SPECIALE) PER GLI SCOPI DESCRITTI NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.

Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, Ú richiesto il consenso di uno dei genitori o dei tutori legali.

Dopo la scadenza del periodo di conservazione stabilito nella sezione +Conservazione dei dati personali, i dati personali dell’utente saranno eliminati o archiviati conformemente e secondo le modalità stabilite dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

Oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l'utente ha altresì la facoltà di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento o presentare un'obiezione scritta al trattamento dei dati personali contattando l'operatore sanitario. Qualora l'utente ritiri il consenso o presenti un'obiezione scritta, la raccolta e il trattamento dei dati personali saranno interrotti e Abbott conserverà le informazioni private di elementi identificativi/pseudonimizzate. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.

+Bahrein

Trattiamo i dati personali dell’utente in conformità alla legge n. 30 del 2018 che promulga la Legge sulla protezione dei dati personali (“PDPL”).

Facendo clic su “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), si ritiene che l’utente acconsenta esplicitamente al trattamento delle proprie informazioni personali, nella misura in cui Abbott si basa sul consenso come base legale per il trattamento in base alla PDPL.

Abbott può conservare le informazioni personali dell’utente per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono state raccolte, come indicato nella presente Informativa sulla privacy, o per qualsiasi periodo di conservazione più lungo richiesto dalla legge.

Per ulteriori informazioni sui diritti previsti dalla PDPL e su come esercitarli, contattare Abbott alle informazioni di contatto elencate in +Contatti.

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali del Bahrein (“PDPA”) in relazione al trattamento dei suoi dati personali. Il modulo di reclamo e i dettagli di contatto del PDPA sono disponibili al seguente collegamento Web: www.pdp.gov.bh.

+Bielorussia

Selezionando “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), l’utente fornisce il consenso esplicito alla raccolta, al trattamento, all’utilizzo, all’archiviazione e al trasferimento a terzi dei dati personali, (o a renderli disponibili in un altro modo, incluso il trasferimento transfrontaliero) comprese le informazioni di carattere sanitario.

+Bosnia ed Erzegovina e Montenegro

Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico Ú il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. Abbott, attraverso la sua affiliata locale, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono state privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato. Abbott svolge ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei suoi prodotti e servizi, a misurarne le prestazioni e l’efficacia e a migliorare i prodotti futuri, nonché ricerche in connessione con studi basati sulle evidenze del mondo reale.

+Brasile

In caso di aggiornamenti alla presente Informativa sulla Privacy che richiedano l’acquisizione di un nuovo consenso, Abbott informerà l’utente avvalendosi dei recapiti da questi forniti.

Consenso. Ai fini del trattamento delle informazioni personali riguardanti la propria salute, l’utente deve fornire ad Abbott il consenso all’utilizzo delle App. L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo privacy@abbott.com.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott tratta le informazioni dell’utente in virtù della base giuridica stabilita dalla normativa Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) e di seguito enunciato:

  • Concessione del consenso al trattamento dei dati di carattere sanitario, quando l’utente crea un account per l’App, affinché sia possibile conservare le informazioni riguardanti i Servizi.
  • Concessione del consenso al trattamento delle informazioni di carattere sanitario, quando l’utente contatta la nostra linea di assistenza clienti, affinché Abbott, ove del caso possa rispondere alle sue domande o alla sua richiesta di assistenza, quale la risoluzione di eventuali problemi riguardanti le prestazioni, o ove necessario allo scopo di condividere le informazioni dell’utente con i responsabili del trattamento terzi ai fini della risoluzione dei problemi di assistenza.
  • Consenso, quando l’utente condivide i propri dati di diagnostica/risoluzione dei problemi (compresi i dati di carattere sanitario) con Abbott dal proprio dispositivo mobile attraverso l’App, affinché, ove del caso, Abbott possa rispondere alla sua richiesta di assistenza, come la diagnostica e la risoluzione di eventuali problemi riguardanti prestazioni.
  • Concessione del consenso quando l’utente condivide i propri dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario con i nostri partner terzi.
  • I legittimi interessi commerciali di Abbott e la concessione del consenso quando priviamo di elementi identificativi, pseudonimizziamo, aggreghiamo e/o rendiamo anonimi i dati per una migliore comprensione del modo in cui l’utente interagisce con i servizi.

Diritti dell’utente: Se desidera esercitare uno dei diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere le informazioni personali e relativi diritti contattandoci tramite e-mail, l'utente dovrà formulare l'oggetto dell'e-mail in modo adeguato (ad esempio, “Richiesta di correzione” o “Richiesta di accesso”, o altro diritto applicabile, nell'oggetto dell'e-mail). Abbott si adopererà al meglio per rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, o per lo meno, in conformità ai requisiti giuridici vigenti. L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati laddove non sia soddisfatto degli aspetti del trattamento delle proprie informazioni personali da parte di Abbott.

+Canada

ACCEDENDO O UTILIZZANDO L'APP E I SERVIZI, L'UTENTE INDICA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCONSENTITO ALLA RACCOLTA, ALL'ARCHIVIAZIONE, ALL'UTILIZZO E ALLA DIVULGAZIONE DA PARTE NOSTRA DELLE INFORMAZIONI PERSONALI, INCLUSE LE INFORMAZIONI SANITARIE PERSONALI, COME DESCRITTO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY.‍

L'utente riconosce e comprende che molti dei nostri fornitori di servizi, partner commerciali e consociate operano al di fuori del Canada. Utilizzando l'App e i servizi, l'utente acconsente a che le proprie informazioni personali, comprese le informazioni sanitarie personali, possano essere archiviate, elaborate, o trasferite in altri paesi (inclusi gli Stati Uniti in cui Abbott ha la sua sede centrale) che potrebbero non garantire lo stesso livello di protezione delle informazioni personali della giurisdizione in cui risiede l'utente. Le informazioni personali dell'utente saranno soggette alle leggi locali della giurisdizione in cui vengono trasferite e, in determinate circostanze, altri governi, tribunali, forze dell'ordine o enti normativi stranieri potrebbero avere il diritto di accedere alle informazioni personali dell'utente.

Abbott dispone di adeguate misure di salvaguardia fisiche, tecnologiche e organizzative, tra cui controllo degli accessi, per proteggere le informazioni personali da perdita, furto e accesso, utilizzo e divulgazione non autorizzati. Nonostante le misure di sicurezza adottate e l'impegno a proteggere le informazioni personali, Abbott non può garantire la sicurezza o la trasmissione o la conservazione senza errori delle informazioni personali. L'uso di mezzi elettronici per trasmettere e conservare le informazioni in formato elettronico comporta dei rischi. Qualsiasi trasmissione di informazioni Ú a rischio dell'utente.

Abbott può conservare le informazioni personali dell'utente per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono state raccolte, come indicato nella presente Informativa sulla privacy, o per qualsiasi periodo di conservazione più lungo richiesto dalla legge.

Tenere presente che, se si esercitano alcuni dei diritti definiti nella sezione intitolata +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, compresa la revoca del consenso, ciò potrebbe limitare la capacità di Abbott di fornire determinati servizi all’utente.

Eventuali modifiche apportate alla presente Informativa sulla privacy diventeranno effettive quando renderemo disponibile sull’App una versione modificata dell’Informativa sulla privacy. La prosecuzione dell'uso dell'App e/o dei servizi a seguito di tali modifiche costituisce il consenso dell'utente a seguire e ad essere vincolato dalla versione più recente della presente Informativa sulla privacy.

+SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia

Abbott tratta i dati personali dell’utente in qualità di responsabile del trattamento nell’ambito della fornitura dei propri servizi al medico o alla clinica di riferimento e potrebbe avere accesso ai dati sanitari dell’utente per fornire al suddetto medico o alla suddetta clinica i servizi di assistenza tecnica e di assistenza al cliente.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott provvede al trattamento delle informazioni personali dell'utente, comprese le informazioni personali di carattere sanitario, in qualità di titolare del trattamento in virtù dei seguenti fondamenti giuridici definiti nel GDPR:

  • se necessario per assistere l’operatore sanitario di riferimento dell’utente nella diagnosi medica ai sensi del contratto tra noi e l’operatore sanitario e come necessario per l’esecuzione di un contratto volto a fornire all’utente l’App in conformità al Contratto di licenza con l’utente finale;
  • il consenso dell’utente e, se necessario, per l’esecuzione di un contratto (il Contratto di licenza con l’utente finale) volto a documentare i contatti dell’utente con Abbott quando questi contatta direttamente Abbott e
  • se necessario per fornire i Servizi all’operatore sanitario di riferimento dell’utente, ai sensi del contratto tra Abbott e l’operatore sanitario, inclusa l’assistenza clienti;
  • se necessario per fornire all’operatore sanitario di riferimento dell’utente i Servizi ai sensi del contratto tra noi e l’operatore sanitario e per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ove richiesto dalle leggi UE o nazionali che regolano l’uso e la classificazione dei dispositivi medici, anche ai fini di sorveglianza post-commercializzazione dei dispositivi medici e della gestione della qualità, compresi sviluppo e miglioramento dei prodotti, sicurezza, prestazioni e vigilanza;
  • come necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; e
  • come altrimenti necessario per motivi di sostanziale interesse pubblico richiesto dalla legge applicabile.

La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali, compreso il relativo trasferimento ad Abbott negli Stati Uniti, al fine di condurre ricerche. Nell’ambito delle ricerche condotte dall’Azienda, quest’ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:

  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica al fine di migliorare la qualità, la sicurezza e l’efficacia dei nostri Dispositivi e sistemi e consentire lo sviluppo di un trattamento innovativo ed efficace delle condizioni cardiache;
  • condurre ricerche a fini statistici e di analisi e per condivisione con ricercatori, enti o professionisti della sanità terzi o autorità sanitarie pubbliche;
  • per legittimi interessi commerciali di Abbott al fine di valutare l’efficacia dei Servizi e il modo in cui sono forniti e utilizzati;
  • per legittimi interessi commerciali di Abbott al fine di convalidare la funzionalità e gli aggiornamenti dei Servizi, inclusi il monitoraggio e il miglioramento della sicurezza di tali servizi;
  • ricercare, sviluppare e testare i Dispositivi, comprese le caratteristiche e le funzionalità nuove ed esistenti, nonché testare e migliorare i Servizi e i Dispositivi per lo sviluppo del prodotto, l’analisi dei dati, per scopi statistici e di indagine; e
  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, anche laddove per gli utilizzatori di Servizi e i Dispositivi sia previsto un rimborso per le spese mediche o il diritto a previdenza sociale, assicurazione o finanziamenti pubblici.

Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca.

Inoltre, trattiamo le informazioni personali dell'utente in qualità di responsabili del trattamento per conto dell'operatore sanitario di riferimento dell'utente. L’operatore sanitario provvede al trattamento delle informazioni personali dell’utente sulle seguenti basi legali ai sensi della legislazione dell’Unione europea o nazionale:

  • fornire assistenza medica, incluso il trattamento medico continuo, mediante il monitoraggio del Dispositivo e delle condizioni dell’utente per favorire la capacità di fornire cure mediche;
  • concedere ad Abbott l'accesso ai dati personali dell'utente per fornire assistenza tecnica per i Servizi, incluso ricevere assistenza tecnica e clinica, come il supporto per le procedure di debug, aggiornamento o risoluzione dei problemi relativi ai Servizi o all'interpretazione dei dati e
  • ove diversamente richiesto dalla normativa dell’Unione europea o nazionale.

“GDPR” si riferisce al Regolamento generale sulla protezione dei dati (2016/679) per quanto riguarda la legislazione di attuazione degli Stati membri dell’UE e, per il Regno Unito, si riferisce alla Legge sulla protezione dei dati del 2018 (UK Data Protection Act 2018), ciascuno dei quali può essere occasionalmente modificato. I Paesi di cui sopra non facenti parte dell'Unione europea sono stati menzionati sono stati in quanto prevedono leggi sostanzialmente simili o quasi equivalenti al GDPR.

Trasferimento dei dati: Le informazioni raccolte attraverso i Servizi vengono trasferite e conservate negli Stati Uniti. Se l’utente richiede assistenza tecnica, le sue informazioni personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti o in Svezia. I dati personali dell’utente saranno trasferiti sulla base delle clausole contrattuali standard dell’UE.

Se l’utente Ú residente nel SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, l’operatore sanitario e Abbott avranno stipulato le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e, per il Regno Unito, l’Addendum del Regno Unito per i trasferimenti internazionali.

Se l’utente contatta direttamente Abbott e richiede assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti e nell’UE. I trasferimenti internazionali di dati all’interno dell’azienda Abbott sono disciplinati da un accordo di trasferimento dati che incorpora le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea e che forniscono adeguate garanzie per la protezione dei dati personali trasferiti in Paesi non appartenenti al SEE, diversi dalla Svizzera e dal Regno Unito. Consultare la sezione +Conservazione dei dati.

Inoltre, Abbott trasferisce i dati personali dell’utente, in qualità di “titolare del trattamento”, se necessario per rispettare i requisiti legali, come quelli relativi alla qualità e alla sicurezza dei dispositivi medici oppure al rimborso o al pagamento delle spese mediche, come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali, o laddove previsto dalla legge, previo esplicito consenso dell’utente, ad esempio per la conduzione di ricerche, come descritto nella sezione +Ricerca.

I riferimenti a “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” si basano sulle rispettive definizioni presenti nel GDPR, nella legge sulla protezione dei dati del 2018 del Regno Unito e nella legge federale svizzera sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020, ciascuno dei quali può essere occasionalmente modificato.

Responsabile della protezione dei dati: I recapiti del nostro responsabile europeo della protezione dei dati, unitamente ad altre utili informazioni di contatto sono disponibili all’indirizzo
www.eu-dpo@abbott.com.

Diritti dell’utente: Se desidera esercitare uno dei diritti indicati nella sezione intitolata +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti contattando Abbott tramite e-mail, l’utente dovrà formulare l’oggetto dell’e-mail in modo adeguato (ad esempio, “Richiesta di correzione” o “Richiesta di accesso”, o altro diritto applicabile, nell’apposita riga). Abbott si adopererà al meglio per rispondere a tutte le richieste ragionevoli in modo tempestivo, o per lo meno, in conformità ai requisiti giuridici vigenti. L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati laddove non sia soddisfatto degli aspetti del trattamento delle proprie informazioni personali da parte di Abbott.

Informazioni supplementari per gli utenti residenti in Francia: Oltre alle disposizioni contenute nella presente sezione, per la Francia si applicano requisiti specifici.

  • Hosting dei dati sanitari: le informazioni personali dell’utente saranno ospitate solo su server sicuri situati nella Repubblica d’Irlanda, membro dell’UE, e non saranno trasferite negli Stati Uniti, a meno che non sia assolutamente necessario. Questi server sono in possesso della certificazione di hosting dei dati sanitari (“HDS”) in conformità alle disposizioni della Legge francese sulla sanità pubblica.
  • Interoperabilità e sicurezza: Abbott si impegna a rispettare i requisiti di interoperabilità e sicurezza adottati dall’agenzia francese per la digitalizzazione del sistema sanitario, ovverosia l’Agence du Numérique Santé (“ANS”) e successive modificazioni. Ciò include la conformità ai requisiti nazionali in materia di identità sanitaria, in modo che su Merlin.net possa essere fatto riferimento ai dati sanitari dell’utente con il proprio identificativo sanitario nazionale (“INS”). Potremmo quindi raccogliere informazioni INS, quali sesso e luogo di nascita, se l’utente ha residenza in Francia. Ciò include anche la conformità ai requisiti di portabilità dei dati, in modo che Merlin.net consenta l’esportazione dei dati sanitari.
+Società affiliate Abbott locali nel SEE e in Svizzera
PaeseNomeIndirizzo
Austria, RomaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Vienna, Austria
Belgio, LussemburgoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgio
Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Islanda, Lettonia, Malta, Slovacchia, Slovenia<St. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgio
DanimarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danimarca
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlandia
FranciaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francia
GermaniaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germania
GreciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (denominazione commerciale: Abbott Medical Hellas Ltd.) In greco: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης e denominazione commerciale di ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia
UngheriaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(denominazione in breve: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungheria

 

IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia
LituaniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania
Paesi BassiAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Paesi Bassi
NorvegiaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegia
PoloniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Varsavia, Polonia
PortogalloAbbott Medical (Portugal) - Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portogallo
SpagnaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spagna
SveziaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale)
SvizzeraAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egitto

L’utente ha il diritto di ricevere la notifica di eventuali violazioni dei dati personali entro tre giorni lavorativi dalla comunicazione da parte di Abbott all’autorità per la protezione dei dati in merito a tali eventi. L’utente ha il diritto di esercitare i propri diritti conformemente alla Legge sulla protezione dei dati inviando all’Azienda una comunicazione scritta e quest’ultima Ú tenuta a rispondere alla richiesta entro sei giorni lavorativi. In caso di mancata protezione dei propri dati personali, in caso di un rifiuto di Abbott di rispettare i diritti legali in relazione ai dati personali o nel caso in cui non sia soddisfatto della risposta dell’Azienda a qualsiasi richiesta, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati.

+Hong Kong

Abbott si adopera per proteggere la privacy, la riservatezza e la sicurezza dei dati personali in proprio possesso rispettando i requisiti dell’ordinanza sui dati personali (privacy) (cap. 486 delle leggi di Hong Kong) (“PDPO”) in relazione alla gestione dei dati personali.

I minori e le persone non in grado di intendere e di volere possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario. In qualsiasi momento, un genitore/tutore può interrompere la raccolta di dati personali del minore o della persona non in grado di intendere e di volere, comprese le informazioni di carattere sanitario, contattando l’operatore sanitario e richiedendo l’eliminazione dell’account. In questo modo, l’account Merlin.net associato al minore o alla persona non in grado di intendere e di volere verrà eliminato, ma conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.

Anche i minori e le persone non in grado di intendere e di volere potrebbero avere il diritto di accedere ai propri dati personali detenuti da Abbott. In caso di richiesta di accesso ai dati personali di un minore o di una persona non in grado di intendere e di volere da parte del suo genitore/tutore, soggetta alla legge applicabile, Abbott potrebbe rispondere direttamente al genitore/tutore oppure suggerire di contattare il medico o la clinica del minore o della persona non in grado di intendere e di volere. L’Azienda si impegnerà a verificare l’identità della persona che richiede l’accesso alle informazioni del minore o della persona non in grado di intendere e di volere, che tale richiesta provenga dal minore stesso o dalla persona stessa non in grado di intendere e di volere oppure da un genitore o da un tutore.

Nell’ambito degli scopi di ricerca come definiti nella presente Informativa sulla privacy e laddove disponiamo di dati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi dai dati personali dell’utente in Merlin.net, non tenteremo di reidentificare alcun paziente dai dati resi anonimi o di utilizzare le informazioni di qualsiasi paziente anche se Ú possibile una sua reidentificazione.

L’utente accetta che Abbott potrebbe condividere, divulgare e trasferire i suoi dati personali a terzi come indicato e in conformità alle disposizioni della presente Informativa sulla privacy. Ad eccezione dei casi previsti nella presente Informativa sulla privacy, i dati personali non saranno divulgati ad altri soggetti senza il consenso volontario ed esplicito dell’utente. Laddove intenda utilizzare i dati personali per scopi di marketing diretto, Abbott rispetterà i requisiti di notifica ai sensi della PDPO e otterrà il consenso o un’indicazione di assenza di obiezione da parte dell’utente prima dell’utilizzo dei dati personali per tali scopi. L’utente ha la possibilità di ottenere la cancellazione dei dati personali detenuti da Abbott e di esprimere la scelta di non condividerli o trasferirli.

L’utente ha altresì il diritto di richiedere l’accesso (a pagamento, se del caso) e la correzione dei dati personali detenuti da Abbott. Se lo desidera, l'utente può contattare il Privacy Officer dell'Azienda in conformità alla sezione +Contatti ivi contenuta.

L'utente ha altresì il diritto di presentare un reclamo presso l'Ufficio del commissario per la privacy dei dati personali in merito a qualsiasi atto o pratica svolta o intrapresa in relazione ai dati personali.

Nessuna delle informazioni qui contenute costituisce la registrazione per il Sistema di condivisione delle cartelle cliniche elettroniche (“EHRSS”) e non saremo responsabili ai sensi dell’Ordinanza sul Sistema di condivisione delle cartelle cliniche elettroniche (cap. 625 delle leggi di Hong Kong) o altrimenti in relazione all’EHRSS.

+India

Abbott ha adottato pratiche di sicurezza ragionevoli e commisurate alle norme richieste ai sensi della legge applicabile.

È richiesto il consenso dell’utente affinché Abbott possa raccogliere, trattare, utilizzare e archiviare i dati personali sensibili, incluse le condizioni fisiche e di salute, e trasferire i dati personali sensibili a terzi. Abbott potrebbe condividere i dati personali sensibili, ad esempio quelli di carattere sanitario, con soggetti terzi. Inoltre, l’Azienda garantirà che tali soggetti terzi offrano un livello di protezione pari o migliore dei dati personali sensibili dell’utente. Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente fornisce il consenso al trattamento dei dati personali, compresi i dati personali sensibili, come descritto nel presente documento. L'utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento rivolgendosi al funzionario preposto alla gestione dei reclami, all'indirizzo privacy@abbott.com.

Si precisa che qualora l'utente revochi il proprio consenso, tale atto influirà sulla capacità dell'operatore sanitario di monitorare a distanza il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l'utente ritiri il proprio consenso, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge. L’utente ha il diritto di esaminare le informazioni che ha fornito per assicurarsi che non siano inesatte o lacunose. I dati personali sensibili dell’utente saranno raccolti solo se necessario per il conseguimento degli scopi espressamente indicati nella presente Informativa sulla privacy.

+Israele

EVENTUALI DATI FORNITI VENGONO FORNITI LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.

Alcuni diritti elencati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti potrebbero essere applicati ai dati personali dell’utente.

+Giappone

Abbott Ú conforme alla Legge sulla protezione delle informazioni personali (“APPI”) nella gestione delle informazioni personali.

Nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a “minori” includono anche “persone con capacità giuridica limitata”.

I termini “Informazioni pseudonimmizzate (anonimizzate)” e “Informazioni anonimizzate” nella presente Informativa sulla privacy sono diversi dai termini definiti e protetti dall'APPI. Tuttavia, Abbott manterrà al sicuro entrambi i tipi di dati e non li tratterà senza un obbligo legale o il consenso dell'utente.

Per quanto riguarda la +Divulgazione dei dati personali da parte di Abbott, se dovessero essere divulgati dati personali a terzi, tale terza parte verrà supervisionata per garantire che i dati personali siano adeguatamente protetti.

Il consenso dell'utente Ú necessario affinché Abbott gestisca i “dati personali con particolare attenzione” (indicati nella presente Informativa sulla privacy come informazioni relative alla salute dell'utente) e trasferisca i dati personali, comprese le informazioni relative alla salute, a terze parti al di fuori del Giappone (esclusa l'UE, che Ú riconosciuta dalla Commissione per la protezione dei dati personali (“PPC”) giapponese come un paese con un sistema di protezione dello stesso livello di quello del Giappone). Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l'utente permette il trattamento delle informazioni personali, comprese quelle di carattere sanitario, come descritto nel presente documento. È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

L'utente ha il diritto di presentare un reclamo alla PPC per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali.

+Giordania

È richiesto il consenso scritto dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. Nessuna azione intrapresa da Abbott violerà alcuna normativa applicabile in Giordania. Tutte le azioni saranno conformi alla Legge sulle telecomunicazioni n. (13) dell’anno 1995, alla legge sulla protezione dei dati personali n. 24 del 2023, al regolamento IoT del 2023, e a qualsiasi norma e/o istruzione pertinente emanata dalla commissione normativa per le telecomunicazioni (Telecommunications Regulatory Commission, TRC) o emanata in passato da qualsiasi altra autorità competente o che verrà emanata in futuro.

L’utente riconosce e accetta di fornire ad Abbott dati accurati, corretti e aggiornati. In caso di modifiche o aggiornamenti ai dati forniti in precedenza, l’utente ha il dovere di informare tempestivamente Abbott di tali modifiche e comprendere l’importanza di questo obbligo per la qualità e l’efficacia dei servizi forniti. La mancata osservanza di questo obbligo può compromettere l’accuratezza e l’efficienza dei servizi di Abbott e l’utente riconosce e accetta le conseguenze che possono derivare da dati imprecisi od obsoleti.

L’utente ha il diritto di ottenere un certificato scritto che attesti che i suoi dati sono protetti in conformità con le normative del Legge giordana sulla protezione dei dati n. 24 del 2023. L’utente in Giordania ha anche i seguenti diritti:

  • Consapevolezza, accesso e recupero delle informazioni personali in possesso di Abbott.
  • Revoca del consenso precedentemente accordato.
  • Correzione, modifica, aggiunta o aggiornamento dei dati personali.
  • Limitazione del trattamento ad un determinato ambito.
  • Cancellazione od occultamento delle informazioni personali.
  • Opposizione al trattamento e alla diagnosi se ritenuto inutile per gli scopi per i quali sono state raccolti i dati personali, eccessivo rispetto alle sue esigenze, discriminatorio, ingiusto o in violazione della legge.
  • Trasferimento di una copia dei propri dati dal titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento.
  • Informazione e aggiornamento in merito a qualsiasi eventuale inadempienza, violazione o compromissione della sicurezza e dell’integrità dei dati personali.
+Kazakistan

SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO ALLA RACCOLTA E AL TRATTAMENTO DEI PROPRI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO. “TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI” SIGNIFICA AZIONI VOLTE A RACCOGLIERE, CONSERVARE, MODIFICARE, UTILIZZARE, DIVULGARE, ANONIMIZZARE, BLOCCARE E DISTRUGGERE DATI PERSONALI. IN PARTICOLARE, IL CONSENSO DELL’UTENTE SI APPLICA AL TRASFERIMENTO TRANSFRONTALIERO DEI SUOI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, NEGLI STATI UNITI, IN SVEZIA (O IN ALTRI PAESI EUROPEI), IN COSTA RICA E/O IN MALESIA, NONCHÉ IN ALTRI PAESI A DISCREZIONE DI ABBOTT, E AL TRASFERIMENTO E ALL’ACCESSO AI DATI PERSONALI DELL’UTENTE, INCLUSE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, DA PARTE DI TERZI. IL CONSENSO DELL’UTENTE SI APPLICHERÀ ALLA RACCOLTA E AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI IN CONFORMITÀ ALLE CONDIZIONI INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY (INCLUSO L’ELENCO DEI DATI PERSONALI, I TERMINI DELLA RACCOLTA E DEL TRATTAMENTO DEGLI STESSI, LE CONDIZIONI PER LA DIVULGAZIONE DEI DATI PERSONALI E LE ALTRE CONDIZIONI INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY).

Si noti che la raccolta e il trattamento dei dati personali possono avvenire senza il consenso dell’utente in alcuni casi stabiliti dalla legge della Repubblica del Kazakistan, anche nei casi di attuazione dei trattati internazionali ratificati dalla Repubblica del Kazakistan.

+Malesia

Informazioni generali: Nel caso in cui si applichino la Legge malese sulla protezione dei dati personali del 2010 (Personal Data Protection Act 2010) e/o tutte le normative, i codici, le norme e/o i requisiti giuridici promulgati o emanati ai sensi della Legge malese sulla protezione dei dati del 2010 (“Leggi malesi sulla protezione dei dati”), questa sezione Ú valida per il trattamento dei dati personali da parte di Abbott.

Consenso. La presente Informativa sulla privacy ha lo scopo di informare l’utente che i suoi dati personali vengono trattati da o per conto di Abbott. Accettando o acconsentendo al presente documento, l’utente fornisce il consenso al trattamento dei dati personali nel rispetto della presente Informativa sulla privacy, incluso il trasferimento dei dati personali in un Paese al di fuori della Malesia. Facendo clic sul pulsante “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento) o spuntando la casella di controllo “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento), l’utente fornisce il consenso esplicito al trattamento dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, per le finalità indicate nella presente Informativa sulla privacy e come integrato da questa sezione nella misura in cui si applicano le Leggi malesi sulla protezione dei dati.

Accesso ai dati e richieste di correzione. L’utente ha il diritto di richiedere l’accesso e la correzione dei dati personali soggetti alle seguenti condizioni e alle disposizioni delle Leggi malesi sulla protezione dei dati: (a) previo pagamento di una tassa prescritta (se prevista), l'utente può presentare per iscritto ad Abbott una richiesta di accesso ai dati o una richiesta di correzione degli stessi e (b) Abbott potrebbe rifiutarsi di onorare la richiesta di accesso ai dati o la richiesta di correzione degli stessi e, mediante comunicazione per iscritto, informerà l'utente del suo rifiuto e delle relative motivazioni.

Limitazione del trattamento dei dati personali. Mediante comunicazione per iscritto indirizzata ad Abbott, l’utente può limitare il trattamento dei dati personali (compresa la richiesta di cessare o non iniziare il trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto). L’utente ha il diritto di ritirare (integralmente o in parte) il consenso precedentemente accordato mediante una comunicazione per iscritto e, alla sua ricezione, l’Azienda cesserà il trattamento dei dati personali. Se l’utente limita il trattamento o ritira il consenso a uno o a tutti gli usi dei dati personali, potremmo non essere in grado di continuare l’applicazione di qualsiasi accordo o rapporto contrattuale in essere, la qual cosa a sua volta potrebbe comportare le seguenti condizioni: (i) incapacità di (continuare a) trattare i dati personali per nessuno degli scopi previsti nella presente Informativa sulla privacy o fornire all'utente uno dei nostri servizi/prodotti; (ii) incapacità di (continuare ad) adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dell'utente (se previsti); e/o (iii) risoluzione di eventuali disposizioni/accordi/contratti stipulati con noi, senza alcuna responsabilità da parte nostra. Tale atto influirà sulla capacità dell'operatore sanitario di monitorare a distanza il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.

Versioni e conflitto. In caso di incongruenze tra la versione in lingua inglese e quella in lingua malese della presente Informativa, la versione in lingua inglese prevarrà su quella in lingua malese.

Per quanto riguarda la sezione precedente +Dispositivi medici e altri requisiti legali, il consenso non sarà richiesto solo nella misura consentita dalle Leggi malesi sulla protezione dei dati.

Infine, per quanto attiene alla sezione precedente +Modifiche alla presente Informativa sulla privacy, nella misura in cui eventuali modifiche presuppongano l'obbligo di ottenere un nuovo consenso ai sensi delle Leggi malesi sulla protezione dei dati (ovvero, in aggiunta agli scopi per i quali Abbott ha la facoltà di trattare i dati personali dell'utente o in aggiunta a una categoria di soggetti terzi a cui potrebbe divulgarli), richiederemo all'utente il consenso in merito a tali modifiche.

+Mauritius

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo al commissario per la protezione dei dati in relazione al trattamento dei propri dati personali, inviando un’e-mail all’indirizzo dpo@govmu.org.

+Monaco

Oltre alle disposizioni contenute nella sezione “SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Thailandia”, per Monaco si applicano requisiti specifici.

Se l’utente non acconsente o sceglie di non fornire i dati personali, Abbott potrebbe non essere in grado di fornire i Servizi o potrebbe essere in grado di fornire solo Servizi limitati.

L'utente ha anche il diritto di presentare istanza di reclamo all’autorità monegasca per la protezione dei dati (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 a Monaco.

+Mongolia

Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, Ú richiesto il consenso del genitore o del tutore legale.

Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l'utente fornisce il consenso alla raccolta, al trattamento, all'utilizzo, all'archiviazione e al trasferimento a terzi (compreso il trasferimento transfrontaliero) dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario.

+Marocco

È richiesto il consenso esplicito dell’utente affinché il titolare del trattamento (come definito dalla Legge marocchina n. 09-08 sulla protezione delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali) e/o Abbott, a seconda dei casi, possa trattare i suoi dati personali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente esplicitamente, per iscritto, al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Per gli utenti di età inferiore ai 18 anni, Ú richiesto il consenso di uno dei genitori o dei tutori legali.

Fermo restando quanto precede, se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

Dopo la scadenza del periodo di conservazione stabilito nella sezione +Conservazione dei dati personali, i dati personali dell’utente saranno eliminati o archiviati conformemente e secondo le modalità stabilite dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

Oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente ha altresì la facoltà di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento o presentare un’obiezione scritta al trattamento dei dati personali contattando l’operatore sanitario. Qualora l’utente ritiri il consenso o presenti un’obiezione scritta, la raccolta e il trattamento dei dati personali saranno interrotti e Abbott conserverà le informazioni private di elementi identificativi/pseudonimizzate. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento.

L’utente ha il diritto di ottenere su richiesta, senza indugio e gratuitamente, informazioni sui dati che lo riguardano e l’accesso ai suoi dati personali dal titolare del trattamento o/e da Abbott in qualità di titolare del trattamento o sub-responsabile, a seconda dei casi, nonché di opporsi al trattamento dei dati e rettificarli in qualsiasi momento, gratuitamente e senza addurre alcuna giustificazione.

La società locale affiliata ad Abbott Ú Abbott Morocco S.AR.L., 42, BD Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Marocco.

+Nuova Zelanda

Se l’utente desidera presentare un reclamo in merito a una violazione della Legge sulla privacy del 2020 (Privacy Act 2020) (inclusi i codici emanati ai sensi del Privacy Act 2020, come il codice sulla privacy delle informazioni sanitarie, ovvero l’Health Information Privacy Code 2020), o in caso di domande o dubbi sulla nostra Informativa sulla privacy o sul modo in cui gestiamo i dati personali, Ú possibile contattarci utilizzando i recapiti di cui sopra. Adotteremo misure ragionevoli per indagare e fornire una risposta appropriata.

Se dopo questo processo l’utente non sarà soddisfatto della risposta ricevuta, potrà presentare un reclamo all’ufficio del commissario per la privacy. Consultare il sito web https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint per ottenere i moduli di reclamo e i recapiti pertinenti dell'ufficio del commissario per la privacy. Oltre al diritto di richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso, l'utente Ú altresì titolare del diritto di fornire ad Abbott una dichiarazione della correzione richiesta ai dati personali (“Dichiarazione di correzione”) e di richiedere ad Abbott di allegare tale Dichiarazione di correzione ai dati personali qualora l'Azienda non apporti la correzione richiesta.

+Macedonia del Nord

IL SUDDETTO CONSENSO È CONCESSO LIBERAMENTE DALL’UTENTE, IL QUALE RICONOSCE DI NON ESSERE SOTTOPOSTO AD ALCUN OBBLIGO LEGALE DI FORNIRE DATI PERSONALI AD ABBOTT.

Dispositivi medici e altri requisiti legali e Ricerca: Per quanto riguarda il termine ‘pseudonimizzare’ utilizzato nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali e nella sezione +Ricerca, si noti che la Legge sulla protezione dei dati personali della Repubblica di Macedonia del Nord (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Macedonia del Nord n. 42/20) (“Legge DP MK”) definisce “pseudonimizzazione” come “il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e siano soggette a misure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile”.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott tratta i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario ai sensi della Legge DP MK come indicato in precedenza nella sezione +SEE, Svizzera, Regno Unito e Isole Cayman.

Trasferimento dei dati:

Per i trasferimenti di dati personali, effettuati dall’operatore sanitario, dalla Macedonia del Nord ad Abbott, in qualità di “responsabile del trattamento”, verranno applicate adeguate misure di tutela in conformità alla Legge DP MK, quali gli accordi di trasferimento dei dati che garantiscono appropriate misure di tutela equivalenti ai livelli di protezioni offerti ai sensi della Legge DP MK. È possibile richiedere una copia delle appropriate misure di tutela contattando Abbott all’indirizzo: privacy@abbott.com

I riferimenti a “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” si basano sulle rispettive definizioni presenti nella Legge DP MK, soggetta a periodiche modifiche.

Il rappresentante autorizzato di Abbott Ú Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

È necessario il consenso esplicito, per iscritto, dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento dei dati personali in generale. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente esplicitamente, per iscritto, al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il Dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Fermo restando quanto precede, se l’utente desidera eliminare il proprio account Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

+Palestina

È necessario il previo consenso affinché Abbott tratti i dati personali come previsto dalla risoluzione di Gabinetto n. (3)/2019 e in conformità alla Legge di base come modificata nel 2005, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nel Decreto legge n. (31)/2018 riguardante la sicurezza e la tutela medica e della salute, nel Decreto legge n. (10)/2018 riguardante i reati informatici e nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l’utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Qualora ritiri il proprio consenso, l’utente Ú consapevole che le informazioni che sono già state raccolte in Merlin.net continueranno a essere trattate come descritto nel presente documento e nel modulo di consenso del paziente. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

+Filippine

SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, PER LE FINALITÀ INDICATE NEL PRESENTE CONTRATTO E COME INTEGRATO DA QUESTA SEZIONE PER GLI UTENTI RESIDENTI NELLE FILIPPINE. L'UTENTE È CONSAPEVOLE CHE SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO) FORNISCE ANCHE IL CONSENSO ESPLICITO A CIASCUN CONSENSO SEPARATO E AGGIUNTIVO PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME INDICATO NELLA SEZIONE “FILIPPINE”; ABBOTT TRATTERÀ I DATI PERSONALI AI SENSI DI TALE CONSENSO.

I dati personali saranno trattati in conformità ai requisiti della Legge repubblicana n. 10173 o della Legge sulla privacy dei dati del 2012 (“DPA”), dei relativi regolamenti e norme di attuazione (“IRR”) e dei regolamenti e delle norme pertinenti emanati dalla Commissione nazionale per la privacy (“NPC”) delle Filippine.

L'utente può richiedere l'accesso ai propri dati personali, la loro rettifica o la loro cancellazione (qualora ci siano i motivi), può opporsi al loro trattamento o limitarne l'accesso e, ove possibile, richiedere una copia dei dati personali detenuti da Abbott e ottenere la correzione o l'aggiornamento di eventuali informazioni inesatte o incomplete. L'utente, per motivi legittimi, ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati personali e di richiedere che siano resi anonimi e/o eliminati. Inoltre, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo sulla modalità di trattamento dei dati personali presso l’autorità di regolamentazione locale per la protezione dei dati. L’utente Ú altresì titolare di tutti i diritti concessi in qualità di interessato ai sensi della DPA, dei relativi IRR e delle norme e regolamenti pertinenti emanati dalla NPC.

Nella misura in cui Abbott utilizzi i suoi dati personali per i propri scopi, all’utente verrà chiesto di indicare il proprio consenso ai sensi del modulo di consenso di Merlin.net.

È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora ritiri il proprio consenso, Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.

In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, Ú possibile contattare:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippine
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Repubblica di Moldavia

Conformemente alla legge sulla protezione dei dati personali n. 133 dell’08/07/2011 (in appresso denominata “Legge 133/2011”), l’accettazione in formato elettronico funge da prova del consenso al trattamento e al trasferimento dei dati personali come indicato nel presente EULA sulla privacy e nell’Informativa sulla privacy, tranne nei casi in cui tale trattamento dei dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali oppure laddove l’Azienda utilizzi i dati per i propri interessi legittimi, a condizione che questi ultimi non pregiudichino gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’utente. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge. In relazione al nostro trattamento dei dati personali, oltre ai diritti descritti nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti:

  • l'utente ha il diritto di ottenere da Abbott in qualità di titolare del trattamento, su richiesta, entro 15 giorni, senza ritardo e gratuitamente, l'accesso ai propri dati personali. Tenere presente che Abbott Ú il titolare del trattamento per scopi limitati e l'utente potrebbe dover esercitare il proprio diritto di accesso contattando l'operatore sanitario di riferimento;
  • l'utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, gratuitamente e senza addurre alcuna giustificazione, al trattamento dei dati per finalità di prospezione commerciale; e
  • l'utente ha il diritto di presentare un reclamo sulla modalità di trattamento dei dati personali presso l'autorità di regolamentazione locale per la protezione dei dati, ovvero il centro nazionale per la protezione dei dati personali.

Inoltre, Abbott avviserà l'autorità locale per la protezione dei dati (il centro nazionale per la protezione dei dati personali) in merito a qualsiasi trattamento dei dati personali dell'utente, ove previsto dalla legge nazionale.

Conservazione dei dati personali. Non conserviamo mai i dati personali più a lungo di quanto necessario per il conseguimento delle finalità di trattamento dei dati. Al termine delle operazioni di trattamento dei dati personali, qualora l’utente non ci fornisca il consenso per un’altra destinazione o per un ulteriore trattamento, i suoi dati personali saranno: a) distrutti; oppure b) trasferiti a un altro operatore, a condizione che l’operatore iniziale garantisca che il trattamento successivo abbia finalità analoghe a quelle per le quali Ú stato effettuato il trattamento iniziale; c) trasformati in dati anonimi e conservati esclusivamente per finalità statistiche, storiche o di ricerca scientifica, ad eccezione dei casi diversamente previsti dalla legge.

Inoltre, Abbott, in qualità di titolare del trattamento, ha emanato una politica sulla sicurezza dei dati personali in conformità ai requisiti relativi alla sicurezza degli stessi durante il loro trattamento in specifici sistemi informatici approvati dalla risoluzione governativa n. 1123 del 14.12.2010, ovvero ha provveduto e ha fornito (1) la designazione del responsabile della politica sulla sicurezza; (2) le misure di sicurezza; (3) il meccanismo per l’attuazione delle misure di sicurezza; (4) l’elenco nominativo degli utenti autorizzati ad accedere ai dati personali; (5) la configurazione del sistema informatico dei dati personali e della rete; (6) la descrizione dettagliata dei criteri di accessibilità dei dati personali trattati presenti nel registro redatto manualmente; (7) la documentazione tecnica relativa ai controlli di sicurezza; (8) la programmazione dei controlli di sicurezza; (9) le misure per rilevare casi di accesso e/o trattamento non autorizzato di dati personali e (10) le segnalazioni degli incidenti di sicurezza.

In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, Ú possibile rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati personali all’indirizzo privacy@abbott.com.

+Russia

La presente Informativa sulla privacy dell’applicazione per dispositivi mobili costituisce la sezione +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali dell’Informativa sulla privacy di Abbott. Garantiamo la registrazione, la sistematizzazione, l’accumulo, l’archiviazione, il chiarimento (aggiornamento, modifica) e l’estrazione dei dati personali dei cittadini della Federazione russa con l’utilizzo di database ubicati nel territorio della Federazione russa durante la raccolta di tali dati personali in qualsiasi altro modo, anche tramite Internet. Conservazione dei dati personali. Non conserviamo mai i dati personali più a lungo di quanto necessario per il conseguimento delle finalità di trattamento dei dati. Dopo il conseguimento delle finalità, eliminiamo i dati personali entro 30 giorni. Sicurezza dei dati personali. L’Azienda migliora costantemente il proprio sistema di protezione dei dati personali e adotta tutte le misure amministrative, legali e tecniche necessarie, contestualmente alle norme internazionali. L’Azienda soddisfa una serie di requisiti di sicurezza in materia di protezione dei dati personali trattati tramite sistemi informatici ai sensi dell’articolo 19 della Legge federale russa sui dati personali n. 152-ЀЗ del 27 luglio 2006 e altri testi legislativi. In particolare, l’Azienda soddisfa i seguenti requisiti a seconda del livello di sicurezza dei sistemi informatici scelti: garantire la sicurezza dei locali che ospitano le apparecchiature dei sistemi informatici relativi ai dati personali in modo tale da impedire a qualsiasi persona priva degli appropriati diritti di accesso l’intrusione non controllata o la permanenza in tali locali; garantire la sicurezza di tutti i supporti dei dati personali; adottare con provvedimento del direttore generale un documento che determina l’elenco dei dipendenti le cui attività lavorative richiedono l’accesso ai dati personali trattati nel sistema informatico; utilizzare strumenti di sicurezza delle informazioni, la cui conformità ai requisiti delle leggi sulla sicurezza delle informazioni della Federazione russa Ú stata debitamente valutata e confermata, laddove tali strumenti siano necessari per la neutralizzazione dei rischi effettivi; nominare un dipendente responsabile della sicurezza dei dati personali nel sistema informatico o assegnare tale responsabilità ad un apposito reparto; assicurare che tutte le modifiche dei diritti di accesso ai dati personali nel sistema informatico siano registrate automaticamente nel registro dei messaggi elettronici e fornire l’accesso a quest’ultimo solo agli specifici dipendenti o ad altre persone autorizzate che necessitano di tale accesso per l’espletamento dei propri doveri lavorativi.

+Arabia Saudita

In conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali emanata dal regio decreto n. (M/19) del 9/2/1443H e modificata dal regio decreto n. (M/148) del 5/9/1444H (“PDPL”), Ú necessario il consenso dell’utente affinché Abbott possa trattare i dati personali. Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. La presente Informativa sulla privacy fornisce informazioni sulla raccolta, sull’utilizzo, sulla divulgazione a terzi, sull’esternalizzazione del trattamento e sul trasferimento transfrontaliero dei dati personali dell’utente, comprese le informazioni di carattere sanitario, da parte di Abbott in relazione alla fornitura dell’App e dei Servizi.

Abbott tratta i dati personali dell’utente in qualità di responsabile del trattamento nell’ambito della fornitura dei propri servizi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento e potrebbe avere accesso ai dati sanitari dell’utente per fornire al suddetto operatore sanitario o alla suddetta clinica i servizi di assistenza tecnica e di assistenza al cliente.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Abbott provvede al trattamento dei dati personali dell’utente, compresi quelli di carattere sanitario, sulla seguente base giuridica:

  • se necessario per fornire i Servizi all’operatore sanitario di riferimento dell’utente, ai sensi del contratto tra Abbott e l’operatore sanitario, inclusa l’assistenza clienti;
  • se necessario, in modo che all’operatore sanitario di riferimento dell’utente possa fornire un servizio migliore o più vantaggioso per l’utente;
  • per fornire assistenza medica, incluso il trattamento medico continuo, mediante il monitoraggio del Dispositivo e delle condizioni dell’utente per favorire la capacità di fornire cure mediche.

La creazione del profilo paziente dell’utente in Merlin.net da parte dell’operatore sanitario presuppone la concessione da parte dell’utente ad Abbott del proprio esplicito consenso a privare di elementi identificativi, pseudonimizzare, aggregare e/o rendere anonimi i propri dati personali, compreso il relativo trasferimento ad Abbott negli Stati Uniti, al fine di condurre ricerche. Nell’ambito delle ricerche condotte da Abbott, quest’ultima utilizza questi dati privati di elementi identificativi o pseudonimizzati oppure dati aggregati, statistici e/o resi anonimi per i seguenti scopi:

  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica al fine di migliorare la qualità, la sicurezza e l’efficacia dei nostri Dispositivi e sistemi e consentire lo sviluppo di un trattamento innovativo ed efficace delle condizioni cardiache;
  • condurre ricerche a fini statistici e di analisi e per condivisione con ricercatori, enti o professionisti della sanità terzi o autorità sanitarie pubbliche;
  • per legittimi interessi commerciali di Abbott al fine di valutare l’efficacia dei Servizi e il modo in cui sono forniti e utilizzati;
  • per legittimi interessi commerciali di Abbott al fine di convalidare la funzionalità e gli aggiornamenti dei Servizi, inclusi il monitoraggio e il miglioramento della sicurezza di tali servizi;
  • ricercare, sviluppare e testare i Dispositivi, comprese le caratteristiche e le funzionalità nuove ed esistenti, nonché testare e migliorare i Servizi e i Dispositivi per lo sviluppo del prodotto, l’analisi dei dati, per scopi statistici e di indagine; e
  • per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, anche laddove per gli utilizzatori di Servizi e i Dispositivi sia previsto un rimborso per le spese mediche o il diritto a previdenza sociale, assicurazione o finanziamenti pubblici.

Per ulteriori dettagli, consultare la sezione +Ricerca. Per chiarezza, l’anonimizzazione Ú la rimozione di tutti gli identificativi diretti e indiretti che indicano l’identità dell’utente in modo da rendere permanentemente impossibile identificare l’interessato.

La clinica ha adottato le misure organizzative, tecniche e amministrative appropriate per proteggere i dati sanitari dell’utente da qualsiasi uso non autorizzato, uso improprio, uso per scopi diversi da quelli per cui sono stati raccolti o violazione, e qualsiasi procedura o mezzo che garantisca la tutela della privacy dei suoi proprietari; e ha adottato e attuato i requisiti e i controlli emessi dal ministero della sanità, dal Consiglio sanitario saudita, dalla Banca centrale saudita, dal Consiglio dell’assicurazione sanitaria e da altri soggetti collegati coinvolti nella regolamentazione dei servizi sanitari e dei servizi di assicurazione sanitaria, che specificano le mansioni e le responsabilità dei dipendenti degli operatori sanitari, delle compagnie di assicurazione sanitaria, delle società di gestione delle richieste di assicurazione sanitaria e dei soggetti da loro incaricati di effettuare il trattamento dei dati sanitari.

Oltre ai diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l’utente ha il diritto di presentare un reclamo (entro novanta giorni dal momento in cui l’utente viene a conoscenza dell’eventuale violazione) all’autorità locale per la protezione dei dati in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali da parte di Abbott. L’utente ha altresì il diritto di ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora ritiri il proprio consenso, Abbott potrebbe conservare le informazioni aggregate e private di elementi identificativi (dati resi anonimi) e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge. Qualora su Merlin.net siano stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi i dati personali dell’utente, non cercheremo di identificare nuovamente gli individui in base ai dati resi anonimi. L’utente ha inoltre il diritto di ottenere dal titolare del trattamento una limitazione del trattamento contestando l’accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che può consentire al titolare del trattamento di verificare l’accuratezza dei dati personali. Il titolare del trattamento può richiedere tutti i documenti giustificativi o le prove necessari per verificare la richiesta di aggiornamento, correzione o completamento dei dati personali.

+Serbia

Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico Ú il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono state privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato. Conduciamo ricerche volte a comprendere la modalità di utilizzo dei nostri prodotti e servizi, a misurarne le prestazioni e l’efficacia e a migliorare i prodotti futuri, nonché ricerche in connessione con studi basati sulle evidenze del mondo reale.

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Si applica la parte pertinente della sezione DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER PAESE per SEE, Svizzera, Regno Unito e Isole Cayman descritta nella presente Informativa sulla privacy, con riferimento al “GDPR” e alla “legge dell'Unione europea o nazionale” da sostituirsi con la “Legge serba sulla protezione dei dati (2018)”.

Trasferimento dei dati: Abbott Ú soggetta alla Legge serba sulla protezione dei dati (2018) e le informazioni raccolte tramite i Servizi saranno trasferite e archiviate negli Stati Uniti come descritto nella sezione +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali. Sebbene le leggi sulla privacy degli Stati Uniti non siano equivalenti a quelle della Serbia, dal momento che Abbott Ú direttamente soggetta alla Legge serba sulla protezione dei dati (2018) per le finalità indicate nella sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott, i dati personali rimangono protetti in conformità alla suddetta legge. Laddove tratti i dati in qualità di “responsabile del trattamento” per conto dell’operatore sanitario, Abbott tratta tali dati personali secondo le istruzioni dell’operatore sanitario ed Ú soggetta al contratto con l’operatore sanitario di riferimento.

Diritti dell'utente: Oltre ai diritti indicati nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti, l'utente ha il diritto di presentare un reclamo all'autorità locale per la protezione dei dati in caso di dubbi sul trattamento dei dati personali da parte di Abbott.

+Singapore

Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. Per gli utenti di età inferiore ai 13 anni, Ú richiesto il consenso del genitore o del tutore legale. Se desidera eliminare il proprio account Merlin.net, l’utente può procedere contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che qualora l’utente richieda l’eliminazione del proprio account, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

La presente Informativa sulla privacy fornisce informazioni sulla raccolta, sull’utilizzo, sulla divulgazione a terzi, sull’esternalizzazione del trattamento e sul trasferimento transfrontaliero dei dati personali dell’utente, comprese le informazioni di carattere sanitario, da parte di Abbott in relazione alla fornitura dell’App e dei Servizi. Tutte le seguenti categorie di trattamento dei dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, sono necessarie ai fini della fornitura dell’App e dei Servizi.

L’utente può fornire collettivamente il consenso a tutte le seguenti categorie accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy:

  • Consenso per la raccolta e l'utilizzo di informazioni personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, come descritto nelle sezioni +Raccolta e trattamento delle informazioni personali, +Accesso di Abbott alle informazioni personali nel contesto della fornitura di servizi all'operatore sanitario di riferimento, +Utilizzo delle informazioni personali da parte di Abbott, +Dispositivi medici e altri requisiti legali e +Ricerca
  • Consenso per la raccolta e l'utilizzo delle informazioni di carattere sanitario, come descritto nelle sezioni +Raccolta e trattamento delle informazioni personali, +Accesso di Abbott alle informazioni personali nel contesto della fornitura di servizi all'operatore sanitario di riferimento, +Utilizzo delle informazioni personali da parte di Abbott, +Dispositivi medici e altri requisiti legali e +Ricerca
  • Consenso per il trasferimento e la trasmissione transfrontalieri di dati sanitari (dati sensibili) a terzi, come descritto nelle sezioni +Conservazione dei dati, +Divulgazione dei dati personali da parte di Abbott e +Trasferimenti transfrontalieri dei dati personali.

È possibile ritirare il consenso in qualsiasi momento contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

Si noti che la carta di identificazione nazionale (NRIC) e altri numeri di identificazione nazionale come numeri del certificato di nascita, numeri di identificazione stranieri, numeri del permesso di lavoro e numeri del passaporto saranno raccolti, utilizzati o divulgati da noi solo se (a) la raccolta, l’utilizzo o la divulgazione sono previsti dalla legge; oppure (b) Ú necessario stabilire o verificare l’identità di una persona con un elevato grado di accuratezza.

In caso di incidente di sicurezza relativo ai dati personali, adotteremo tutte le misure richieste dalle leggi sulla protezione dei dati di Singapore per affrontare l’incidente e potremmo segnalare tale incidente e le azioni correttive alla Commissione per la protezione dei dati personali come richiesto.

Trasferimento dei dati: Le informazioni raccolte attraverso i Servizi vengono trasferite e conservate negli Stati Uniti. Se l’utente richiede assistenza tecnica, i suoi dati personali (compresi i dati di carattere sanitario) saranno accessibili solo dai nostri team di assistenza remota negli Stati Uniti, in Svezia o in Malesia. Abbott intende utilizzare gli accordi di trasferimento dei dati che garantiscono adeguate misure di tutela, quali le clausole contrattuali tipo in relazione a tali trasferimenti transfrontalieri di dati.

In caso di domande relative alla presente Informativa sulla privacy o sulla modalità di trattamento dei propri dati personali, Ú possibile contattare: Data Privacy Officer all'indirizzo privacy@abbott.com.

+Sudafrica

Base giuridica per il trattamento dei dati personali: Si applica la parte pertinente della sezione +SEE, Regno Unito, Isole Cayman, Svizzera e Tailandia contenuta nella presente Informativa sulla privacy, con riferimento al “GDPR” e alla “legge dell’Unione europea o nazionale” da sostituirsi con la “Legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali (Legge 4 del 2013)”. I termini “titolare del trattamento” e “responsabile del trattamento” utilizzati nel presente documento devono essere trattati come equivalenti ai termini “soggetto responsabile” e “operatore” definiti nella Legge sudafricana sulla protezione delle informazioni personali (Legge 4 del 2013).

L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione (Information Regulator) in merito al trattamento delle proprie informazioni personali inviando il modulo previsto a POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Corea del Sud

SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), L’UTENTE FORNISCE IL CONSENSO ESPLICITO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, PER LE FINALITÀ INDICATE NELLA PRESENTE INFORMATIVA E COME INTEGRATO DA QUESTA SEZIONE PER GLI UTENTI RESIDENTI NELLA COREA DEL SUD. L’UTENTE È CONSAPEVOLE CHE SELEZIONANDO “ACCEPT” (ACCETTO) O “AGREE” (ACCONSENTO), FORNISCE ANCHE IL CONSENSO ESPLICITO A CIASCUN CONSENSO SEPARATO E AGGIUNTIVO PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI, COMPRESE LE INFORMAZIONI DI CARATTERE SANITARIO, COME INDICATO NELLA SEZIONE “COREA DEL SUD”; L’AZIENDA TRATTERÀ I DATI PERSONALI AI SENSI DI TALE CONSENSO.

Per gli utenti di età inferiore ai 14 anni, Ú richiesto il consenso del tutore legale.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente può esercitare i propri diritti per richiedere a Abbott la lettura, la correzione, l’eliminazione e la sospensione del trattamento dei dati personali per iscritto, tramite e-mail e mediante qualsiasi altro metodo stabilito ai sensi dell’articolo 41(1) del decreto attuativo della Legge sulla protezione dei dati personali e Abbott risponderà prontamente a tali richieste. È inoltre possibile esercitare i diritti di cui sopra contattando Abbott all’indirizzo indicato in questa sezione di seguito. Abbott verificherà se tali richieste sono state effettivamente effettuate dall’utente o dal suo rappresentante legale debitamente nominato. A condizione, tuttavia, che nei casi in cui l’operatore sanitario sia responsabile del trattamento dei dati personali dell’utente, quest’ultimo indirizzi le richieste di esercizio dei propri diritti in relazione ai dati personali all’operatore sanitario di riferimento.

La seguente disposizione “Per esercitare i propri diritti relativi alla protezione dei dati o alla privacy, Ú necessario rivolgersi in primo luogo all’operatore sanitario o alla clinica. È possibile correggere le informazioni del proprio profilo contattando il proprio operatore sanitario di riferimento. Non siamo in grado di correggere o modificare le letture del dispositivo che sono già state caricate” indicata nella sezione +In che modo i singoli utenti possono accedere a e correggere i dati personali e relativi diritti non Ú applicabile agli utenti residenti nella Corea del Sud.

L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando l’operatore sanitario di riferimento o utilizzando uno dei metodi indicati nella sezione +Contatti. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente richieda la revoca del consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e rese anonime e potrebbe dover conservare determinati dati personali come previsto dalla legge.

Fornitura di dati personali a terzi

DestinatariFinalità di utilizzo dei destinatariElementi dei dati personali da fornirePeriodi di conservazione/Utilizzo dei destinatari
Operatore sanitario di ciascun paziente/utenteFinalità indicate nella sezione “+Utilizzo dei dati personali da parte dell'operatore sanitario”Elementi dei dati personali indicati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali”Fino al soddisfacimento delle finalità del trattamento
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Finalità indicate nella sezione “+Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott”Elementi dei dati personali indicati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali”Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato
Reclami ed eventi avversiNome del segnalante, informazioni sul reclamo o sull’incidenteAi sensi delle leggi in materia di dispositivi medici
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. Al 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalesiaAssistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”.Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale)		Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”Per il periodo durante il quale Abbott agisce in qualità di responsabile del trattamento esternalizzato
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USARicerca scientifica e/o clinicaDati personali aggregati, privati di elementi identificativi/pseudonimizzati. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Ricerca”Indefiniti


Esternalizzazione (transfrontaliera) del trattamento dei dati personali a terzi

DestinatariAttività esternalizzateElementi dei dati personali da trasferirePaesi in cui vengono trasferiti i dati personaliData/Ora del trasferi-mentoMetodo di trasferi-mentoFinalità di utilizzo e periodi di conserva-zione/ Utilizzo dei destinatari
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. Al 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalesiaAssistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede l’assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”MalesiaCome previsto
per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica		VPN sicuraFino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Svezia (sede centrale)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stoccolma, Svezia (sede legale)		Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”SveziaCome previsto
per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica		VPN sicuraFino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistenza tecnica di secondo e/o terzo livelloGli elementi elencati nella sezione “+Raccolta e trattamento dei dati personali” se necessari per risolvere il problema che richiede assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Accesso di Abbott ai dati personali nel contesto della fornitura di servizi all’operatore sanitario di riferimento”Costa RicaCome previsto
per la risoluzione di un problema che richiede assistenza tecnica		VPN sicuraFino al completamento delle attività esternalizzate e alla conclusione del contratto esternalizzato
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USARicerca scientifica e/o clinicaDati personali aggregati, privati di elementi identificativi/ pseudonimizzati. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “+Ricerca”USACome previsto per la ricerca scientifica e/o clinicaVPN sicuraIndefiniti


Dopo il periodo di conservazione, l’Azienda distrugge i dati personali dell’utente come indicato di seguito:

Processo di distruzione: L’Azienda seleziona i dati personali da distruggere e procede con l’approvazione del responsabile della protezione dei dati (“DPO”).

Metodo di distruzione: L’Azienda distrugge i dati personali registrati e archiviati sotto forma di file elettronici utilizzando un metodo tecnico (ad esempio, formattazione di basso livello) garantendo che la documentazione non possa essere riprodotta. Per quanto riguarda i dati personali archiviati sotto forma di documenti cartacei, questi devono essere triturati o inceneriti.

Società locale affiliata ad Abbott

In caso di domande e reclami relativi al trattamento dei dati personali, Ú possibile contattarci all’indirizzo: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea oppure inviare un’e-mail all’indirizzo: privacy@abbott.com

Consensi aggiuntivi per la raccolta, l’uso e la fornitura dei dati personali per la Corea del Sud

  1. Comprendo che Abbott raccoglierà e utilizzerà i miei dati personali indicati nella sezione +Raccolta e trattamento dei dati personali per le finalità indicate nella sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott per un periodo necessario al raggiungimento di ciascuna di tali finalità, ma non superiore a 7 anni (a meno che non sia diversamente richiesto dalla legge un periodo maggiore di conservazione e utilizzo). Comprendo che non sarò in grado di ricevere l’App e i Servizi se scelgo di non acconsentire al trattamento dei miei dati personali come descritto in precedenza.
  2. Comprendo che Abbott raccoglierà e utilizzerà le mie informazioni sensibili relative a salute, etnia, farmaci, ricoveri ospedalieri, diagnosi, date del trattamento e delle trasmissioni e condizioni cardiache per le finalità indicate nella sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott per un periodo necessario al conseguimento di ciascuna di tali finalità, ma non superiore a 7 anni (a meno che non sia diversamente richiesto dalla legge un periodo maggiore di conservazione e utilizzo). Comprendo che non sarò in grado di ricevere l’App e i Servizi se scelgo di non acconsentire al trattamento delle mie informazioni sensibili come descritto in precedenza.
  3. Comprendo che Abbott raccoglierà e utilizzerà i miei dati personali indicati nella sezione +Raccolta e trattamento dei dati personali per le finalità indicate nella sezione +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott e come integrato nella tabella precedente “Fornitura di dati personali a terzi”. Comprendo che non sarò in grado di ricevere l’App e i Servizi se scelgo di non acconsentire al trattamento dei miei dati personali come descritto in precedenza.
  4. Comprendo che Abbott raccoglierà e utilizzerà le informazioni relative al mio dispositivo e le informazioni sulle relative prestazioni e fornirà i miei dati personali a terzi come indicato nella tabella precedente “Fornitura di dati personali a terzi”. Comprendo che non sarò in grado di ricevere l’App e i Servizi se scelgo di non acconsentire al trattamento delle mie informazioni sensibili come descritto in precedenza.
  5. Comprendo che Abbott raccoglierà e utilizzerà le mie informazioni sensibili relative a salute, etnia, farmaci, ricoveri ospedalieri, diagnosi, date del trattamento e delle trasmissioni e condizioni cardiache e fornirà i miei dati personali a terzi come indicato nella tabella precedente “Fornitura di dati personali a terzi”. Comprendo che non sarò in grado di ricevere l’App e i Servizi se scelgo di non acconsentire al trattamento delle mie informazioni sensibili come descritto in precedenza.
+Taiwan

Se l’utente non acconsente o sceglie di non fornire i dati personali, l’Azienda potrebbe non essere in grado di fornire i Servizi o potrebbe essere in grado di fornire solo Servizi limitati.

+Tailandia

L’acronimo “PDPA” si riferisce alla Legge sulla protezione dei dati personali B.E. 2562 (A.D. 2019), soggetta a periodiche modifiche, e relativi norme, regolamenti, direttive e requisiti governativi.

Privacy dei minori: I minori possono essere iscritti a Merlin.net da un operatore sanitario, a condizione che sia stato debitamente ottenuto il consenso di un genitore o tutore legale per i minori di età inferiore a 10 anni. Diversamente, deve essere debitamente ottenuto il consenso sia del minore sia del suo genitore/tutore legale per i minori di età superiore a 10 anni ma inferiori a 20 anni, a meno che l'interessato sia legalmente sposato o che ciò sia consentito dalle leggi applicabili.

Trasferimento transfrontaliero: Per legittimare l’esportazione di dati personali provenienti dalla Thailandia ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati applicabili, Abbott ha adottato misure ragionevoli per stipulare un appropriato accordo di trasferimento dei dati con l’operatore sanitario di riferimento.

Diritti dell’utente: Ai sensi della PDPA e subordinatamente alla sua efficacia, l’utente Ú titolare di diversi diritti in relazione ai dati personali, ovverosia: (i) richiedere l’accesso o ottenere una copia dei dati personali detenuti dall’Azienda oppure richiedere la divulgazione della fonte dei dati personali a cui l’utente non ha acconsentito; (ii) ottenere i dati personali in un formato utilizzabile e leggibile da eventuali strumenti o apparecchiature automatiche, se previste, oppure richiedere che i dati personali in tale formato siano trasmessi a un altro titolare del trattamento; (iii) opporsi al trattamento dei propri dati personali; (iv) ottenere la cancellazione, la distruzione o la rimozione degli elementi identificativi dai dati personali; (v) richiedere la sospensione del trattamento dei dati personali; (vi) ottenere la correzione o l’aggiornamento di eventuali informazioni inesatte o incomplete; (vii) laddove la base giuridica del trattamento dei dati personali sia il consenso, l’utente ha il diritto di ritirarlo in qualsiasi momento e
(viii) presentare un reclamo sulla modalità di trattamento dei dati personali all’autorità locale per la protezione dei dati e alla Commissione per la protezione dei dati personali.

La richiesta dell’utente di esercitare uno qualsiasi dei diritti sui dati personali descritti in precedenza Ú soggetta alle limitazioni e alle condizioni della PDPA.

Se l’utente non ci fornisce i dati personali, potremmo non essere in grado di fornire i nostri Servizi o adempiere ai nostri obblighi previsti dal contratto tra noi e l’utente.

Contatti: Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alla presente Informativa sulla privacy o se desidera esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in materia di dati personali, l’utente può contattare l’Azienda servendosi dei recapiti summenzionati. Il responsabile della protezione dei dati e il rappresentante locale dell'Azienda possono essere contattati all'indirizzo privacy@abbott.com.

+Turchia

Il titolare del trattamento dei dati personali dell’utente ai fini del trattamento medico Ú il relativo operatore sanitario/la relativa clinica di riferimento. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turchia figura come titolare del trattamento dei dati personali allo scopo di (1) fornire all’utente questa App; (2) rispettare gli obblighi di legge, compresi quelli relativi a sicurezza, qualità e miglioramento dei dispositivi medici; e (3) condurre ricerche una volta che i dati personali sono stati privati di elementi identificativi, pseudonimizzati, aggregati e/o resi anonimi, in modo tale da non consentire che l’utente possa essere identificato.

Nell’ambito di questo quadro, i dati personali dell’utente possono essere trattati e trasferiti alla luce dei principi stabiliti dall’articolo 4, paragrafo 2, della Legge n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“LPPD”), ottenendo il consenso esplicito dell’utente o in presenza dei motivi di cui all’articolo 5/2, lettera c), “Ú necessario trattare dati personali appartenenti alle parti contraenti, purché siano direttamente connessi all’istituzione o all’esecuzione di un contratto”, o articolo 5/2, lettera ç), “Ú obbligatorio per il titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata” o senza ottenere il consenso esplicito di cui all’articolo 6, paragrafo 3.

Se l’utente Ú un genitore/tutore che crea un account per l’utilizzo da parte di un minore o utilizza in altro modo l’App e un account di sistema a beneficio di un minore, Ú inoltre necessario fornire il previo consenso esplicito per la raccolta di dati personali sensibili del minore, trattati e utilizzati tramite l’App e la rete Merlin.net, nonché il consenso esplicito dell’utente per il trasferimento dei dati personali del minore al di fuori della Turchia.

I dati personali dell’utente saranno trasferiti al di fuori della Turchia e, prima dell’inizio dei servizi, sarà richiesto esplicito consenso dell’utente a tale trasferimento.

Abbott si riserva il diritto di addebitare un costo supplementare rispetto a quanto stabilito dal Consiglio per la protezione dei dati personali se l’utente presenta una richiesta relativa ai propri diritti.

Per qualsiasi domanda o dubbio in merito alla presente Informativa sulla privacy o se desidera esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti in materia di dati personali, l’utente può contattare l’operatore sanitario o la clinica di riferimento. È possibile contattare Abbott facendo clic qui o all’indirizzo privacy@abbott.com.

+Ucraina

È richiesto il consenso dell’utente affinché Abbott possa procedere al trattamento delle sue informazioni personali, tranne nei casi in cui tale trattamento sia necessario per adempiere a un obbligo legale come descritto nella sezione +Dispositivi medici e altri requisiti legali. Accettando le condizioni della presente Informativa sulla privacy, l'utente acconsente al trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento. Se l’utente desidera che le proprie informazioni vengano eliminate da Merlin.net, può farne richiesta rivolgendosi all’operatore sanitario o alla clinica di riferimento. Si noti che nel caso in cui l’utente richieda all’operatore sanitario o alla clinica di eliminare le proprie informazioni da Merlin.net, conserveremo le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potremmo dover conservare determinate informazioni personali come previsto dalla legge.

+Emirati arabi Uniti (“EAU”)

Abbott ha incorporato adeguate misure di salvaguardia nei propri contratti con parti (incluse affiliate Abbott) situate al di fuori degli Emirati Arabi Uniti con le quali può condividere i dati personali dell’utente, come descritto nella presente Informativa sulla privacy (vedere +Archiviazione dei dati, +Divulgazione delle informazioni personali da parte nostra, e + Trasferimenti transfrontalieri di informazioni personali) per garantire che i dati personali dell’utente siano trattati in linea con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, comprese quelle in vigore negli Emirati Arabi Uniti di tanto in tanto.

Se e nella misura in cui Abbott richiede il consenso dell’utente per eseguire le attività di trattamento che vengono svolte in qualità di titolare del trattamento (vedere +Utilizzo dei dati personali da parte di Abbott), facendo clic su “Accept” (Accetto) o “Agree” (Acconsento) l’utente acconsente espressamente alla raccolta, alla conservazione, all'utilizzo e alla divulgazione dei dati personali come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Laddove Abbott si affidi al consenso dell’utente per trattare i suoi dati personali, l’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento, ma ciò potrebbe influire sulla sua capacità di continuare a utilizzare i Servizi di Abbott.

+Regno Unito

La società locale affiliata Ú Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Regno Unito.

+Stati Uniti

Abbott opera come socio commerciale dell’operatore sanitario di riferimento dell’utente per rendere questa App disponibile per l’utente in conformità alla legge sulla portabilità e la responsabilità dell’assicurazione sanitaria (Health Insurance Portability and Accountability Act) e le relative norme di attuazione (collettivamente “HIPAA”). Di conseguenza, i dati personali, comprese le informazioni di carattere sanitario, raccolti tramite questa App sono disciplinati dalla normativa HIPAA e, in quanto tali, possiamo utilizzarli e divulgarli in conformità ai nostri obblighi di socio commerciale e come stabilito nei presenti Informativa sulla privacy e Consenso.

+California

Il codice civile della California, sezione 1798.83, consente ai residenti nello Stato della California di richiedere a determinate attività commerciali con le quali intrattengono rapporti commerciali consolidati un elenco di tutte le terze parti alle quali l’azienda, nel corso dell’anno civile immediatamente precedente, ha divulgato determinate informazioni di identificazione personale per scopi di marketing diretto. Abbott Ú tenuta a rispondere a una richiesta del cliente solo una volta durante un anno solare. Per presentare una richiesta, Ú necessario inviare una lettera a Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Nella richiesta, l’utente deve attestare di essere residente in California e fornire un indirizzo attuale a cui invieremo la risposta alla richiesta inoltrata. Si noti che non tutti gli scambi di informazioni sono contemplati dai requisiti dei diritti sulla privacy della California, pertanto saranno incluse nella nostra risposta solo le informazioni protette dai suddetti requisiti.

In caso di domande sulla conformità di Abbott alla legge della California sulla privacy dei consumatori (California Consumer Privacy Act, CCPA) e sui propri diritti ai sensi del CCPA, Ú possibile visitare il sito Web https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Accettando o acconsentendo alla presente Informativa sulla privacy, l’utente dichiara di essere stato informato e di aver esplicitamente acconsentito a tutti i contenuti ivi presenti. Per gli utenti di età inferiore ai 7 anni, Ú richiesto il consenso del genitore o del tutore legale. Per gli utenti di età compresa fra i 7 e i 15 anni, Ú richiesto il consenso sia degli utenti sia del genitore o del tutore legale.

L’utente può ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento contattando l’operatore sanitario di riferimento. Si noti che, in caso di ritiro del consenso, tale atto influirà sulla capacità dell’operatore sanitario di monitorare da remoto il dispositivo e potrebbe influire sul trattamento. Qualora l’utente ritiri il consenso dato, Abbott conserverà le informazioni aggregate e private di elementi identificativi e potrebbe dover conservare determinate informazioni personali come richiesto dalla legge.

FINE DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY - LA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY È FINALIZZATA A INFORMARE L’UTENTE SULLA MODALITÀ DI UTILIZZO E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI ABBOTT. NON COSTITUISCE UN CONTRATTO E NON FA PARTE DEL CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE CHE SEGUE.

Japanese

myMerlinPulse™ アプリ

モバむル アプリケヌションのプラむバシヌに関する声明

バヌゞョン日付: 2024 幎 1 月

Abbott は、珟地の関連䌚瀟を通じお、怍蟌み型心臓デバむス (利甚可胜な地域においおは Avant™、Neutrino™、Gallant™、Entrant™ 怍蟌み型心臓デバむスを含む) (以䞋「デバむス」) のための myMerlinPulse™ アプリ (以䞋「本アプリ」) を提䟛しおいたす。本アプリは、デヌタを Merlin.net™ 患者ケア ネットワヌク (以䞋「Merlin.net」) (Merlin.net ず本アプリを総称しお「本サヌビス」) に送信するこずで、担圓の医垫や病院が心臓デバむスを遠隔地からモニタならびにプログラムし医孊的凊眮を実斜するこずを可胜にしたす。ナヌザが珟圚利甚しおいる病院は、心臓デバむスず心臓の状態に関する情報を保持する Merlin.net の利甚契玄を Abbott ず結んでいたす。ナヌザが珟圚利甚しおいる病院の䞻たる事務所の所圚地の Abbott 関連䌚瀟は、このプラむバシヌ ポリシヌでは「Abbott」ず呌ばれ、その病院ぞの Merlin.net の提䟛元です。

圓瀟はナヌザの個人情報保護に真剣に取り組んでいたす。このプラむバシヌに関する声明 (以䞋「本プラむバシヌに関する声明」) では、圓瀟が本サヌビスのためにナヌザの個人情報をどのように取り扱い、どのような方法で個人情報を保護するかに぀いお説明したす。圓瀟は、本プラむバシヌに関する声明に倚くの情報が含たれおいるこずを理解しおいたす。ここでは、圓瀟での個人情報の取り扱い、保護、保持、保存、および開瀺に぀いお、簡朔で簡単に参照できる抂芁を瀺したす。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+本サヌビスに぀いお」ず「+個人情報のセキュリティ」を参照しおください。

この抂芁は包括的なものではありたせん。圓瀟がナヌザの個人情報をどのように凊理するかに぀いお十分に理解するため、䞋蚘の関連する項を必ずお読みください。

圓瀟は、ナヌザが本アプリを蚭定するずきに、生幎月日やデバむスのシリアル番号等の個人情報を䜿甚したす。圓瀟は、心臓デバむスをペアリングするずきに認蚌目的でナヌザのメヌル アドレスたたは電話番号を䜿甚したす。本アプリは、ナヌザのデバむスから取埗した情報を圓瀟に送信したす。さらに、ナヌザから圓瀟カスタマヌ サヌビスにお問い合わせいただいた堎合、圓瀟は技術サポヌトのご䟝頌に関する蚘録を別途保持したす。たた、圓瀟は、ナヌザを担圓する医療機関が Merlin.net に入力した個人情報も䜿甚したす。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+個人情報の収集ず凊理」および「+囜別の芏定」を参照しおください。

圓瀟は個人情報を次の目的、すなわち、(1) 本サヌビスをナヌザに提䟛するため、(2) 法的矩務 (医療機噚の安党性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した埌、調査研究を行うため。圓瀟による調査研究は、圓瀟の補品およびサヌビスの䜿甚状況ず有効性を把握するため、たた実際の゚ビデンス研究を行うために実斜されたす。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」、「+医療機噚およびその他の法的芁件」、「+調査研究」、および「+個人情報の保持」を参照しおください。

個人情報を共有する盞手は厳しく制限し、営利目的のために個人情報を第䞉者に販売するこずは決しお行いたせん。圓瀟は次の目的で圓瀟関連䌚瀟ず個人情報を共有したす。(1) 本サヌビスのヘルプ サポヌトや技術支揎を行うため、(2) コンプラむアンスを培底するため、(3) 調査研究を行うため、たたは (4) トラブルシュヌティング、蚺断、およびシステム䞊の問題を怜出するための広範な分析を実斜するため。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+圓瀟による個人情報の開瀺」および「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」を参照しおください。

ナヌザの居䜏地で個人情報に関するある特定の暩利が䞎えられおいる堎合、圓瀟はそれらの暩利に関連する芁求にお応えしたす。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」を参照しおください。

本サヌビスに関わる個人情報は、ナヌザの居䜏囜に応じお、米囜に所圚するサヌバたたは欧州に地域展開されおいるサヌバに保存されたす。詳现に぀いおは、䞋蚘のリンクから本プラむバシヌに関する声明党文の「+デヌタの保存」および「+個人情報の囜境を越えた移転」を参照しおください。お䜏たいの囜によっおは远加の芏定が適甚される堎合があるため、「+囜別の芏定」も確認するこずを掚奚したす。

本サヌビスに関するお問い合わせは、たずかかり぀けの病院に盎接ご連絡ください。かかり぀けの病院がナヌザに医療を提䟛しおいる堎合、その病院がナヌザの個人デヌタの「管理者」ずなりたす。圓瀟は、ナヌザおよびナヌザを担圓する病院に本サヌビスを提䟛するために、その病院の代わりにナヌザの個人情報の「凊理者」ずなりたす。プラむバシヌに぀いおご質問たたはご意芋をお持ちの堎合は、privacy@abbott.com たでメヌルをお送りください。欧州経枈地域にお䜏たいのナヌザは、圓瀟の欧州デヌタ保護責任者に連絡したり、珟地のデヌタ保護圓局に連絡したりするこずができたす。Abbott の欧州デヌタ保護責任者の連絡先やその他の有甚な問い合わせ先に぀いおは、www.EU-DPO.abbott.com を参照しおください。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+お問い合わせ」を参照しおください。

本プラむバシヌに関する声明に重倧な倉曎があった堎合は、メヌルでお知らせしたす。たた、次回本アプリを䜿甚する際にアプリからも通知されたす。詳现に぀いおは、䞋蚘の本プラむバシヌに関する声明党文の「+本プラむバシヌに関する声明に察する倉曎」を参照しおください。

本プラむバシヌに関する声明党文にアクセスするには、䞋蚘からご自身の居䜏地域向けのリンクをクリックしおください。

米囜: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

米囜倖: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ は Abbott グルヌプの䌁業の商暙を瀺しおいたす。

© 2024 Abbott. All rights reserved


myMerlinPulse™

モバむル アプリケヌションのプラむバシヌに関する声明

バヌゞョン日付: 2024 幎 1 月

Abbott は、珟地の関連䌚瀟を通じお、Merlin.net™ 患者ケア ネットワヌク (以䞋「Merlin.net」) を提䟛しおいたす。ナヌザが珟圚利甚しおいる病院は、心臓デバむスず心臓の状態に関する情報を保持する Merlin.net の利甚契玄を Abbott ず結んでいたす。ナヌザが珟圚利甚しおいる病院の䞻たる事務所の所圚地の Abbott 関連䌚瀟は、このプラむバシヌ ポリシヌでは「Abbott」、「圓瀟」ず呌ばれ、その病院ぞの Merlin.net の提䟛元です。Abbott が myMerlinPulse™ モバむル アプリケヌション (以䞋「本アプリ」) (Merlin.net ず本アプリを総称しお「本サヌビス」) を提䟛したす。

圓瀟はデヌタ保護ずプラむバシヌの重芁性を認識しおおり、健康関連情報を含む個人情報を保護するために努力したす。本プラむバシヌに関する声明では、ナヌザが本サヌビスを䜿甚する際に Abbott がナヌザの個人情報をどのように収集および䜿甚するかに぀いお説明したす。

本サヌビスの䜿甚を登録する前に、本プラむバシヌに関する声明をよくお読みください。この内容は、以䞋に説明する Abbott および特定の関連䌚瀟による個人情報 (健康関連デヌタを含む) の凊理、移転、および保存に適甚されたす。たた、圓瀟関連䌚瀟による個人情報の凊理にも適甚され、本サヌビスに関連するカスタマヌ サヌビス䞊の問題を解決するために必芁な堎合には、圓瀟のデヌタ凊理者による個人情報の凊理にも適甚されたす。

本プラむバシヌに関する声明は、他の Abbott 関連䌚瀟たたは子䌚瀟によっお凊理たたは収集される個人情報、たたは他の Abbott りェブサむト、他の Abbott カスタマヌ コヌル センタヌ等によっお凊理たたは収集される個人情報には適甚されたせん。担圓医垫による Merlin.net の䜿甚やこのような他の方法によっお凊理たたは収集される個人情報には、別のプラむバシヌ ポリシヌが適甚される堎合がありたす。

本アプリを登録および䜿甚するこずにより、ナヌザは本プラむバシヌに関する声明に同意し、次のこずを認めたものず芋なされたす。

  • 自身が本プラむバシヌに関する声明を受け入れる法定幎霢に達しおいるこず。
  • 自分自身のため、たたは自身が代理暩を持぀別の個人のために、本プラむバシヌに関する声明を法的に受け入れるこずに同意するこず。

本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザは本アプリおよび本サヌビスの䜿甚が本プラむバシヌに関する声明の察象ずなるこず、および本アプリおよび本サヌビスを䜿甚した結果、個人情報 (健康関連情報を含む) が本プラむバシヌに関する声明の芏定に埓っお凊理および移転されるこずを明瀺的に了承したこずになりたす (本項は、欧州経枈地域 (以䞋「EEA」)、英囜 (以䞋「英囜」)、およびスむスのナヌザには適甚されたせん。詳现に぀いおは、䞋蚘の囜別の項を参照しおください)。

ナヌザの居䜏囜の法埋で矩務付けられおいる堎合、[受諟] たたは [同意] をクリックするず、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理および米囜に所圚する Abbott のサヌバぞのナヌザの個人情報の移転に明瀺的に同意したものず芋なされたす。

この同意は、個人情報を Abbott に提䟛する法的矩務はないこずを理解したうえで、ナヌザの自由意志でなされるものずしたす。

+圓瀟に぀いお

Abbott は、本アプリおよび怍蟌み型心臓デバむス(利甚可胜な地域においおは Avant™、Neutrino™、Gallant™、Entrant™ 怍蟌み型心臓デバむスを含む) (以䞋「デバむス」) の補造元です。たた、Abbott は、珟地の関連䌚瀟を通じお、ナヌザを担圓する病院に Merlin.net を提䟛したす。

ナヌザに医療を提䟛するずいう目的では、ナヌザを担圓する医療機関が個人デヌタの管理者ずなりたす。ナヌザを担圓する医療機関がかかるデヌタの凊理方針に関する責任を持ち、該圓するプラむバシヌおよびデヌタ保護に関わる法芏に沿っお本サヌビスを経由した情報の送信が行われるこずを保蚌するものずしたす。「デヌタ管理者」(および「管理者」) ずいう甚語は、EEA、英囜、およびスむスのデヌタ保護法での定矩に基づきたす。該圓する堎合、「デヌタ管理者」は、これら以倖のナヌザの居䜏囜のデヌタ保護法およびプラむバシヌ法で定められた同等の甚語ず同じ意味を持ちたす。

Abbott は、次の目的で個人情報を䜿甚する際に個人情報の管理者ずなりたす。(1) 本サヌビスをナヌザに提䟛するため、(2) 法的矩務 (医療機噚の安党性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した埌、本サヌビスに関連する調査研究を行うため。詳现に぀いおは、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」を参照しおください。

+本サヌビスに぀いお

Merlin.net は、ナヌザのデバむスから本サヌビスを介しお送信された情報を保持するリモヌト ケア システムです。

本サヌビスを䜿甚するず、ナヌザのデバむスから収集され、本アプリを介しおアップロヌドされた情報を、Abbott の安党な非公開デヌタベヌスに自動的に送信できたす。Merlin.net を利甚するこずにより、担圓の医療機関が、デバむスのパフォヌマンスず状態、およびナヌザの健康に察するデバむスの効果に぀いおの最新情報を定期的に受け取り、ナヌザの健康状態を遠隔からモニタできたす。本サヌビスには、個々のナヌザが頻繁に通院するこずなく、医療機関がナヌザの心臓の状態をモニタでき、治療方針を倉曎できるずいう利点がありたす。

本サヌビスを䜿甚するためには、事前に医療機関がナヌザを Merlin.net に登録する必芁があり、ナヌザは最䜎限のシステム芁件を満たすモバむル デバむスを所持しおいる必芁がありたす。ナヌザは、本アプリに生幎月日ずデバむスのシリアル番号を入力した埌、本アプリをデバむスずペアリングする必芁がありたす。初回登録埌、デバむスを別の本アプリずペアリングし盎す堎合は、アクティベヌション コヌドを取埗する必芁もありたす。アクティベヌション コヌドの送信先ずしお、医療機関に提䟛したメヌル アドレスたたは電話番号を遞択できたす。このアクティベヌション コヌドを本アプリに入力した埌、デバむスを本アプリずペアリングする必芁がありたす。蚭定が完了するず、本アプリから通知が届きたす。本アプリはナヌザのデバむスから Merlin.net に情報を送信し、医療機関はその情報を基にナヌザのデバむスを遠隔からモニタできたす。

ナヌザの所圚地に応じお、デバむスの怍蟌み埌に圓瀟コヌル センタヌの担圓者がナヌザに連絡を取り、本アプリの䜿い方を指導する堎合がありたす。これには、本アプリの䜿甚䞭に生じた質問ぞの回答、本アプリのモバむル デバむスずのペアリング、本アプリの基本的なトラブルシュヌティングが含たれたす。

+個人情報の収集ず凊理

ナヌザが本アプリを䜿甚するずき、次のカテゎリヌの個人情報が凊理されたす。

  • 怍え蟌たれたデバむスのシリアル番号ずナヌザの生幎月日
  • アクティベヌション コヌドの送信先のメヌル アドレスたたは電話番号、あるいはその䞡方
  • デバむスから Merlin.net に情報が送信された月、日、時刻
  • デバむスの名前およびモデル番号に関する情報
  • Merlin.net に送信しお担圓の医療機関が確認できるようにするために、デバむスから取埗される蚭定、パラメヌタ、および蚺断に関連する情報。
  • 前回のレポヌト以降に発生したデバむスず本アプリずのやり取り、および本アプリず Abbott のサヌバずのやり取りを瀺す定期的なレポヌト
  • 本アプリのパフォヌマンスに関する情報 (クラッシュ レポヌト等)
  • 前回のメンテナンス レポヌト以降に発生した本アプリのアクティビティを蚘録した定期的なログ レポヌト

本アプリはナヌザのデバむスに接続し、デバむスのデヌタを Merlin.net に送信したす。Merlin.net に関連する本サヌビスでは、医療機関がナヌザの Merlin.net 患者プロファむルの䜜成時に入力した远加の個人情報 (健康関連デヌタを含む) が䜿甚されたす。この個人情報には、ナヌザの電話番号たたはメヌル アドレス、デバむスのモデルずシリアル番号、およびその他のオプションのフィヌルド (性別、人皮、第䞀蚀語、臚床コメント、デバむスの動䜜状況等)、治療日、送信日、ナヌザの健康状態、医療機関が割り圓おる患者番号、たたはその他の患者識別情報が含たれる堎合がありたす。医療機関はナヌザの緊急連絡先情報も入力するこずがありたす (緊急連絡先の名前、電話番号、䜏所等)。緊急連絡先情報を提䟛するかどうかはナヌザが遞択できたす。緊急連絡先情報を提䟛する堎合、ナヌザは緊急連絡先ずしおこれらの情報を提䟛するこずに぀いお盞手から承認を埗る必芁がありたす。Abbott は、本サヌビスのサポヌトやメンテナンスのために、この個人情報にアクセスしなければならない堎合がありたす。

+医療機関におけるナヌザの情報の䜿甚

医療機関は医孊的凊眮の䞀環ずしおナヌザの個人情報を収集し、ナヌザの情報を Merlin.net に入力したす。医療機関は本サヌビスをナヌザのデバむスや心リズムのモニタに利甚したす。その結果埗られた情報から、担圓の医療機関はデバむスを調敎したり、ナヌザに蚺療の予玄を入れるよう求めたりするこずができたす。

病院たたは医療機関は次の目的でナヌザの個人情報を凊理したす。

  • 医療を提䟛するため (ナヌザぞの医療提䟛を支揎するこずを意図したナヌザのデバむスず心リズムのモニタリングおよび調敎による継続的な医孊的凊眮を含む)
  • Abbott が本サヌビスの技術的なサポヌト (本サヌビスのデバッグ、アップグレヌド、トラブルシュヌティング、たたデヌタの解釈に関する支揎等の技術的および医療䞊のサポヌトを含む) を提䟛する際にナヌザの個人情報にアクセスするこずを蚱可するため
  • その他適甚法で矩務付けられおいる堎合

+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス

圓瀟は、担圓の病院たたは医療機関の代わりに、デヌタ凊理者ずしおナヌザの個人情報を凊理したす。こうした凊理は担圓の病院たたは医療機関の指瀺に基づくものであり、次の目的に関連したす。

  • ナヌザのデバむスおよび心リズムをモニタする医療機関に察しお本サヌビスを提䟛するため
  • 医療機関に技術的および医療䞊のサポヌト (デバッグ、アップグレヌド、トラブルシュヌティングに関する支揎等) を提䟛するため、たたは
  • 医療機関から蚱可された堎合、ナヌザのデバむスから送信されたデヌタの解釈に぀いお医療機関を支揎するためにナヌザの健康情報にアクセスするため

圓瀟は、ナヌザの所圚地に応じお、スりェヌデンやその他のペヌロッパの拠点 (特にナヌザの居䜏囜で事業を行っおいる堎合)、たたは米囜、コスタリカ、たたはマレヌシアに所圚する圓瀟のその他のサポヌト センタヌから、本サヌビスのサポヌトを病院たたは医療機関に提䟛する堎合がありたす。たた、他の第䞉者を䜿甚しお技術的たたは医療䞊のサポヌトを病院たたは医療機関に提䟛する堎合もありたす。病院たたは医療機関ぞの本サヌビスのサポヌトの提䟛を支揎しおもらうために第䞉者を䜿甚する堎合は、ナヌザの個人情報の機密性、完党性、およびセキュリティを確保するために適切な安党措眮を講じたす。

「デヌタ凊理者」(および「凊理者」) ずいう甚語は、EEA、英囜、およびスむスのデヌタ保護法での定矩に基づきたす。該圓する堎合、「デヌタ凊理者」は、これら以倖のナヌザの居䜏囜のデヌタ保護法およびプラむバシヌ法で定められた同等の甚語ず同じ意味を持ちたす。

+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚

Abbott はデヌタ管理者ずしお、次の目的でナヌザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を凊理したす。

  • アプリ䜿甚蚱諟契玄曞に埓っお本サヌビスをナヌザに提䟛するため
  • 本サヌビスに関連しおナヌザから Abbott に盎接連絡があったずきにナヌザず Abbott ずのやり取りを蚘録に残すため
  • 病院たたは医療機関に本サヌビス (デバむスに関連するカスタマヌ サポヌトを含む) を提䟛するため
  • 医療機噚の䜿甚ず分類に関する適甚法で矩務付けられおいる堎合 (医療機噚の垂販埌調査や、
  • 補品開発および改善、安党性、性胜、ビゞランス等の品質管理の目的を含む)
  • 法的芁求を確立、行䜿、たたは抗匁するために必芁な堎合
  • その他適甚法で矩務付けられおいる堎合

医療機関が Merlin.net でナヌザの患者プロファむルを䜜成するずき、適甚法で矩務付けられおいる堎合には、ナヌザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化するこずに぀いお明瀺的な同意を䞎える必芁がありたす。詳现に぀いおは、「+調査研究」の項を参照しおください。

䞊蚘の凊理ずは別に、Abbott はナヌザの同意を埗た堎合にのみ、その他の目的でナヌザのデヌタを䜿甚するこずがありたす。これらの目的に関連する Merlin デヌタ䜿甚同意曞を参照しおください。

「デヌタ管理者」(および「管理者」) ずいう甚語は、EEA、英囜、およびスむスのデヌタ保護法での定矩に基づきたす。該圓する堎合、「デヌタ管理者」は、これら以倖のナヌザの居䜏囜のデヌタ保護法およびプラむバシヌ法で定められた同等の甚語ず同じ意味を持ちたす。

+デヌタの保存

圓瀟は、本アプリおよびデバむスから送信されたデヌタを受け取った埌、それを保存したす。個人情報は、医療機関の所圚地に応じお、米囜に所圚する斜蚭たたはペヌロッパに地域展開されおいる斜蚭に保存されたす。医療機関が米囜に所圚するか、たたは EEA、英囜、スむス以倖の囜に所圚する堎合、個人情報は米囜内のサヌバに保存されたす。EEA、英囜、スむスの堎合、個人情報は EU 内に地域展開されおいる斜蚭 (医療機関がこの斜蚭に情報を保存するこずに同意した堎合) たたは米囜内のサヌバに保存されたす。

2023 幎第 3 四半期より、EU に地域展開されおいる斜蚭に個人デヌタを保存するこずを遞択した、EEA、英囜、およびスむスの医療機関に察し、Abbott は Microsoft Azure を䜿甚しお、本アプリを通じおナヌザのデバむスから送信された情報をホストしたす。たた、医療機関が EEA の加盟囜、スむス、たたは英囜に所圚しおいる堎合、本アプリからナヌザの個人情報を EU 域内のサヌバに送信したす。フランスのナヌザの堎合、Microsoft Azure は、フランスのデゞタル健康庁である Agence du Numérique Santé によっお、健康に関連する情報をホストするこずを認可されおいたす。Merlin.net に送信された個人情報は、医療機関の所圚囜に最も近い囜でホストされるか、あるいは医療機関の所圚地のデヌタ ストレヌゞずプラむバシヌの芁件に埓っおホストされる堎合がありたす。

ナヌザの個人情報が医療機関の所圚囜たたはナヌザの居䜏囜ずは異なる囜にある Merlin.net サヌバに送信され、ホストされおいる堎合は、そのホスト囜の法埋が適甚される堎合がありたすが、それらの法埋が医療機関の所圚囜たたはナヌザの居䜏囜の法埋ず同等のものであるずは限りたせん。Abbott は、ナヌザの個人情報を保護するために適切なセキュリティ察策およびセキュリティ管理を実斜しおいたす。䞖界各地にあるサヌバの所圚地ず、ナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) がどのサヌバに保存されおいるかに぀いおは、担圓の医療機関たでご連絡ください。

「+個人情報のセキュリティ」および「+個人情報の囜境を越えた移転」も参照しおください。

+医療機噚およびその他の法的芁件

Abbott は法的に矩務付けられおいる堎合に個人情報を䜿甚するこずが蚱可されおおり、その堎合は可胜な限り情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化しお、医療機噚補造業者ずしおの法的矩務に埓いたす。この情報は Abbott によっお安党に保持され、ナヌザの名前たたはメヌル アドレスによる個人の特定にこの情報が䜿甚されるこずはありたせん (ただし、Abbott にこの情報を含める法的矩務がある堎合は陀きたす)。このような個人情報の䜿甚が法的芁件に埓ったものである堎合、ナヌザの同意は必芁ずされおいたせん。

Abbott がこの情報を䜿甚する根拠ずなる法的芁件は次のずおりです。

  • デバむスおよび今埌の開発の継続的な安党性を確保する
  • 医療機噚および医療システムの品質、セキュリティ、および有効性をモニタし、改善する
  • アップグレヌドの劥圓性を確認し、Merlin.net たたは関連するモバむル アプリケヌション (あるいはその䞡方) の安党性ずセキュリティを維持する
  • 公衆衛生分野での公共の利益のために、広範な分析を実斜しお䜓系的な問題を怜出する
  • 医療機噚 (新しい機胜や既存の機胜を含む) を研究、開発、テストする、および補品開発のために Merlin.net たたは関連するモバむル アプリケヌション (あるいはその䞡方) をテストし、改善する
  • その他適甚法で矩務付けられおいる堎合 (たずえば、管蜄の芏制機関、法執行機関、たたは政府圓局の芁請に応じる堎合、囜の安党、囜家的な流行病の蔓延、蚎蚟手続き、裁刀所の呜什、政府からの芁請、たたは圓瀟に送達された合法的什状に察凊する堎合、圓瀟のお客様、䞀般垂民、Abbott、たたはその他の安党、暩利、たたは財産を守る堎合、Abbott の法的暩利を行䜿、確立、たたは抗匁する堎合、違法行為、詐欺の疑い、誰かに安党性に関する脅嚁が及ぶ可胜性がある状況、たたは本プラむバシヌに関する声明の違反に぀いお、あるいは圓瀟が巻き蟌たれた蚎蚟の蚌拠ずしお、これらに぀いお調査、予防、たたは察策を講じるために圓瀟が必芁であるず刀断した堎合など)

圓瀟は、「非特定化 (de-identify)」ず「仮名化 (pseudonymize)」ずいう甚語を同じ意味で䜿甚しおいたす。米囜の医療保険の盞互運甚性に関する法埋 (HIPAA) では、「非特定化された情報 (個人を特定䞍可胜にした情報)」に぀いお、「個人の特定に䜿甚できるず信じる合理的な根拠がない」情報ず定めおいたす。EU 䞀般デヌタ保護芏則 (2016/679) (GDPR) では、「仮名化」に぀いお、「远加情報なしではその個人デヌタが特定のデヌタ䞻䜓に属するものず刀断できないように個人デヌタを凊理するこず」ず定矩しおいたす。匿名化されたデヌタずは、ある特定の個人に結び付いおおらず、そこから個人を特定できない情報を指したす。そのため、通垞この皮のデヌタはデヌタ保護法およびプラむバシヌ法の察象倖ずなりたす。

GDPR の詳现に぀いおは、䞋蚘の「+EEA、英囜、ケむマン諞島、スむス、およびタむ」を参照しおください。

+調査研究

適甚法で矩務付けられおいる堎合、Abbott は、圓瀟が限定的な目的で調査研究を行うためにナヌザの個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化するこずに぀いおナヌザに明瀺的な同意を求めたす。

デヌタ セットが調査研究に䜿甚される堎合、デヌタにはナヌザの名前、䜏所、電話番号、メヌル アドレスは含たれたせん。圓瀟は、非特定化たたは仮名化された情報に぀いお、個人の特定に䜿甚できる合理的な根拠がないようにするための察策を講じたす。調査研究に䜿甚されるデヌタには、デバむスのモデルずシリアル番号、怍蟌み日から埌続の来院日たでの間隔、怍蟌み日、および居䜏地や幎霢などの人口統蚈孊デヌタが含たれる堎合がありたす。

圓瀟は次の目的で、この非特定化たたは仮名化されたデヌタ、集蚈デヌタ、統蚈デヌタ、および／たたは匿名化されたデヌタを䜿甚しお調査研究を行いたす。

  • 公衆衛生の利益のために、圓瀟の心臓甚／医療甚機噚およびシステムの品質、セキュリティ、有効性を改善するため、および心臓関連疟患の革新的か぀効果的な治療法の開発を可胜ずするため
  • 統蚈目的および統蚈分析のために調査研究を行うため、および第䞉者の研究者、医療事業䜓、医療専門家、たたは公共保健機関に情報を開瀺するため
  • 本サヌビスの有効性ず本サヌビスの提䟛および䜿甚状況を評䟡するため
  • 本サヌビスの機胜やアップグレヌドの劥圓性を確認するため (それらのサヌビスの安党性およびセキュリティのモニタリングや改善を含む)
  • 医療機噚 (新しい機胜や既存の機胜を含む) を研究、開発、テストするため、および補品開発、デヌタ分析、統蚈目的、および調査目的のために本サヌビスおよび圓瀟の医療機噚をテストし、改善するため
  • 公衆衛生分野での公共の利益のため (どのような堎合に本サヌビスおよび医療機噚が医療費還付の察象ずなるか、あるいは瀟䌚保障、保険、たたは公的資金を受ける暩利を埗られるか等)

自身の個人情報の取り扱いに぀いお同意するよう求められた堎合、ナヌザはい぀でも圓瀟に連絡するこずで同意を撀回できたす。同意の撀回は、撀回前のナヌザの同意に基づく凊理の合法性には圱響したせん。たた、ナヌザが同意を撀回した堎合、Abbott が停止するのは同意の撀回に関連する個人情報の取り扱いだけであるこずに泚意しおください。「+医療機噚およびその他の法的芁件」に蚘茉されおいるように、個人情報を凊理するこずが医療機関ずの契玄䞊の矩務であるか、たたはその他の法的矩務である堎合、Abbott は個人情報を凊理したす。

ナヌザが臚床詊隓ぞの参加を打蚺される堎合、適甚法で矩務付けられおいる堎合には、臚床詊隓の実斜前に個別のむンフォヌムド コンセントを研究斜蚭に提䟛するよう求められたす。臚床詊隓ぞの参加はナヌザの完党な自由意思によるものずしたす。この項で蚀う調査研究は、臚床詊隓ぞの参加ずは関係ありたせん。HIPAA の詳现に぀いおは、䞋蚘の「+米囜」を参照しおください。GDPR の詳现に぀いおは、䞋蚘の「+EEA、英囜、ケむマン諞島、スむス、およびタむ」を参照しおください。

+個人情報の保持

ナヌザのデバむスから収集された情報は、法埋で矩務付けられおいる堎合を陀き、最埌の送信日 (ナヌザがデバむスたたは本アプリを最埌に䜿甚した日) から最長 7 幎間保持されたす。

「+Merlin.net からのナヌザ情報の削陀」の項に、ナヌザが病院たたは医療機関に察しお自身の情報を Merlin.net 患者ケア ネットワヌクから削陀するよう䟝頌する方法を瀺したす。

+圓瀟による個人情報の開瀺

圓瀟はナヌザの個人情報を次のように共有する堎合がありたす。

  • 圓瀟は、本サヌビスを提䟛、メンテナンス、ホスト、およびサポヌトするためにのみ、個人情報を第䞉者サプラむダず共有したす。担圓の医療機関の所圚地に応じお、Abbott は本サヌビスの䜿甚時に、ナヌザのデバむスから送信されたデヌタを Microsoft Azure を䜿甚しお受け取る堎合がありたす。本サヌビスの提䟛に関しお圓瀟を支揎する第䞉者サプラむダにナヌザの個人情報を提䟛する堎合、そのサプラむダには、受け取った個人情報の機密性ずセキュリティを確保するこず、および必芁最小限の範囲で個人情報を䜿甚するこずが矩務付けられたす。
  • 可胜な堎合、Abbott は本サヌビスをサポヌトおよび改善できるように、第䞉者サヌビス プロバむダを䜿甚しおシステム ゚ラヌを報告したす。そのような堎合、第䞉者に送信される情報には、ナヌザの個人情報の䜿甚は䌎いたせん。
  • Android でアプリを Bluetooth®1 デバむスに接続するには、䜍眮情報サヌビスを有効にする必芁がありたす。Google の䜍眮情報サヌビスには、GPS 信号、デバむス センサ、Wi-Fi アクセス ポむント、携垯電話の基地局 ID 等のナヌザの正確な䜍眮デヌタを収集する機胜が含たれたす。この情報は、ナヌザが自分の䜍眮ぞのアクセスを蚱可した堎合に Google によっお収集されたす。このデヌタに関する Google のプラむバシヌ慣行の詳现に぀いおは、Android のサポヌト りェブサむトを参照しおください。圓瀟は、Google の䜍眮情報サヌビスに由来するナヌザの個人情報は䜿甚したせん。
  • 圓瀟は、第䞉者にナヌザの個人情報を販売するこず、たたは第䞉者にナヌザの個人情報の䜿甚蚱諟を䞎えるこずはしたせん。ただし、補品ラむンたたは郚門を売华、合䜵、たたは譲枡する堎合は䟋倖で、この堎合は賌入偎が匕き続き本サヌビスをナヌザに提䟛できるようにナヌザの個人情報を匕き継ぎたす。誀解を避けるために明蚘したすが、圓瀟は営利目的のためにナヌザの個人情報を第䞉者に販売するこずは決しおしたせん。
  • 圓瀟は、本サヌビスの有効性を立蚌するため、たたは医療費還付のために必芁な堎合に、非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化された情報を圓瀟の関連䌚瀟、ナヌザの担圓病院たたは医療機関、第䞉者の研究者、囜の保健機関、および保険業者ず共有する堎合がありたす。この情報が個人の特定に䜿甚されるこずはありたせん。
  • 圓瀟は、政府圓局からの正芏の情報開瀺芁請に応じるため、囜の治安状況に察凊するため、たたはその他の法埋で矩務付けられおいる堎合にナヌザの個人情報を開瀺する暩利を留保したす。さらに、法的に認められおいる、たたは法埋で矩務付けられおいる堎合、違法行為、詐欺の疑い、誰かに安党性に関する脅嚁が及ぶ可胜性がある状況、たたは本プラむバシヌに関する声明の違反に぀いお、あるいは圓瀟が巻き蟌たれた蚎蚟の蚌拠ずしお、これらに぀いお調査、予防、たたは察策を講じるために圓瀟が必芁であるず刀断した堎合に、ナヌザから収集した情報を開瀺するこずもありたす。ナヌザの個人情報は倖囜の法埋の察象ずなる堎合があり、倖囜の政府、裁刀所、法執行機関、および芏制機関がナヌザの個人情報にアクセスできる堎合がありたす。

+個人情報のセキュリティ

Abbott は、ナヌザの個人情報を偶発的たたは䞍法な砎壊や、偶発的な損倱、改倉、開瀺、アクセスから保護するために、本サヌビス内で適切なセキュリティ管理を実斜しおいたす。

ナヌザのデバむスから送信される情報のセキュリティず機密性を確保するため、情報は送信前に暗号化されたす。本サヌビスは、さたざたなセキュリティ察策によりナヌザの患者プロファむルのセキュリティを匷化し、ナヌザの個人情報ぞの䞍正アクセスおよび挏掩を防止しおいたす。病院たたは医療機関が蚱可を䞎えた者のみ、たずえば病院たたは医療機関の蚱可されたスタッフのみが、ナヌザの患者プロファむルにアクセスできたす。このアクセスには個別の ID ずパスワヌドが必芁です。Abbott は、Abbott 内の承認された者だけが仮名化、集蚈、および非特定化された情報にアクセスできるように、さたざたなセキュリティ管理およびアクセス制埡を実斜しおいたす。

医療機噚ず iOS たたは Android デバむス間の個人情報の送信には、Bluetooth®1 4.0 以降のワむダレス テクノロゞヌが䜿甚されたす。ナヌザのデバむスで行われた枬定に関する情報は、Bluetooth テクノロゞヌを通じお送信されたす。

本サヌビスは、定期メンテナンス䞭には䜿甚できない堎合があるこずに泚意しおください。

+個人情報の囜境を越えた移転

担圓の病院の所圚地に応じお、本サヌビスを介しお収集された情報は米囜に移転され、米囜内で保存される堎合がありたす。米囜のデヌタ保護法では、EEA、英囜、スむス、たたはナヌザの居䜏囜ず同等の個人情報保護が提䟛されおいない堎合がありたす。ナヌザが EEA、英囜、たたはスむスに居䜏しおおり、ナヌザのデヌタが米囜で保存されおいる堎合、担圓の医療機関ず Abbott は、欧州委員䌚が承認した暙準契玄条項を締結したす。英囜の堎合は、囜倖ぞのデヌタ移転に関する英囜補足契玄を締結したす。ナヌザは、ナヌザの個人情報が米囜に所圚する Abbott のサヌバに移転されるこずぞの明瀺的な同意を求められたす。

ナヌザが圓瀟に盎接連絡しお技術サポヌトを䟝頌する堎合、米囜、スりェヌデン (たたはその他のペヌロッパの拠点)、コスタリカ、マレヌシアのリモヌト ケア チヌムがナヌザの個人情報 (健康関連デヌタを含む) にアクセスできる堎合がありたす。Abbott 瀟内のデヌタ転送には、個人情報を保護するための十分な安党措眮を講じたデヌタ移転契玄が適甚されたす。

たた、居䜏囜に応じお個人情報の囜倖ぞの移転に適甚される远加芏定に぀いおは、「+囜別の芏定」を参照しおください。

本アプリを䜿甚するこず、および本プラむバシヌに関する声明および同意事項に同意するこずにより、ナヌザは、ナヌザの個人情報の米囜、スりェヌデン (たたはその他のペヌロッパの拠点)、コスタリカ、たたはマレヌシアぞの移転、およびナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) ぞのアクセスに぀いお通知されたものず芋なされたす。これは、ナヌザたたはナヌザの担圓医垫からのサポヌト䟝頌に察応するために䟋倖的な状況で必芁ずなる堎合がありたす。これらの囜で提䟛される個人情報保護レベルは、ナヌザの居䜏囜のデヌタ保護法たたはプラむバシヌ法ず同等でない可胜性がありたす。

+Abbott からのマヌケティング資料およびその他の資料の送信

圓瀟は、ナヌザが圓瀟の他の補品やサヌビスに関する広告関連たたはマヌケティング関連情報を圓瀟から受け取るこずに同意しない限り、この皮の情報を故意に送信するこずはしたせん。

Abbott、その関連䌚瀟、たたはラむセンサヌは、広告関連たたはマヌケティング関連情報を子どもに故意に送信するこずはしたせん。

圓瀟はダむレクト マヌケティングのためにナヌザの個人情報を第䞉者に販売するこずはしたせん。

ただし、マヌケティングに関連しない情報 (本アプリやサヌビスに関する必須の最新情報や補品の安党性に関連する問題等) をナヌザに送信するこずはありたす。

+Abbott による子どものプラむバシヌの保護

病院たたは医療機関は子どもを Merlin.net に登録できたす。芪暩者たたは保護者は子どもの個人情報 (健康関連情報を含む) の収集を停止するために、い぀でも病院たたは医療機関に連絡しお子どものアカりントを削陀するよう芁求できたす。この措眮を芁求するず、子どもに関連付けられた Merlin.net アカりントは削陀されたすが、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利

ナヌザがデヌタ保護たたはプラむバシヌの暩利を行䜿するには、たず担圓の病院たたは医療機関に連絡したす。ナヌザのデバむスからアップロヌドされた枬定倀を圓瀟が修正たたは倉曎するこずはできたせん。

居䜏地に応じお、ナヌザには次の暩利が䞎えられたす。(a) 圓瀟がナヌザに぀いお保持しおいる個人情報にアクセスする暩利、(b) 圓瀟がナヌザに぀いお保持しおいる誀った個人情報の修正を芁求する暩利、(c) 圓瀟がナヌザに぀いお保持しおいる個人情報を削陀する暩利、(d) 圓瀟がナヌザに぀いお保持しおいる個人情報の凊理を制限する暩利、(e) 圓瀟がナヌザに぀いお保持しおいる個人情報の凊理に぀いお異議を申し立おる暩利、(f) ナヌザが自身の同意に基づいお圓瀟に提䟛した個人情報を構造化された䞀般に䜿甚される機械可読圢匏で受け取る暩利、たたはそれらの個人情報を別の䌚瀟に送信するよう芁求する暩利。Abbott が他の䌚瀟のシステムず技術的に互換性のあるシステムを採甚たたは維持するこずは法埋で矩務付けられおいないこずに泚意しおください。必ずしも Abbott から別の䌚瀟にナヌザの個人情報を盎接送信できるずは限りたせん。

子どもにも、自身に぀いお保持されおいる個人情報にアクセスする暩利が䞎えられる堎合がありたす。子どもの芪暩者たたは保護者から子どもの個人情報ぞのアクセス芁求を受け取った堎合、圓瀟は子どもの芪暩者たたは保護者ず盎接やり取りするか、子どもの担圓医垫たたは病院に連絡するよう促したす。その芁求が子ども自身から出されたものか、芪暩者たたは保護者から出されたものかにかかわらず、子どもの情報ぞのアクセスを芁求しおいる個人の身元確認を必ず行いたす。

これらの暩利の行䜿を芁求するには、たず担圓の病院たたは医療機関に連絡しおください。ナヌザに医療を提䟛するずいう目的では、医療機関が個人情報の管理者ずなりたす。圓瀟がナヌザの個人情報の管理者である堎合は、「+お問い合わせ」の項に瀺すいずれかの方法を䜿甚しお圓瀟に連絡できたす。

+Merlin.net からのナヌザ情報の削陀

ナヌザにデバむスが怍え蟌たれおいる堎合、担圓の医療機関は Merlin.net 経由に限りナヌザをモニタするこずができたす。ナヌザが Merlin.net に登録しないこずを遞択した堎合、担圓の医療機関がナヌザの健康状態をモニタしおデバむスの蚭定を調敎するこずができなくなり、治療に圱響が生じる可胜性がありたす。

Merlin.net からの自身の情報の削陀を芁求する堎合は、病院たたは医療機関に連絡したす。Merlin.net からの自身の情報の削陀を芁求するず、デバむスが埋め蟌たれたたたでも、担圓の医療機関はナヌザの心リズムを遠隔からモニタできなくなりたす。担圓の病院たたは医療機関が Merlin.net でナヌザ情報を削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

+お問い合わせ

医療目的での個人情報の凊理に぀いおご質問、ご心配、苊情をお持ちの堎合、たたはデヌタ保護の暩利を行䜿する堎合は、かかり぀けの病院たたは医療機関に盎接お問い合わせください。

圓瀟のプラむバシヌ慣行に぀いおご質問、ご意芋、苊情をお持ちの堎合は、圓瀟りェブサむトにある「お問い合わせ」リンクをクリックしお連絡するか、privacy@abbott.com たでメヌルをお送りください。たた、次の宛先に曞面で郵送しおいただくこずもできたす。

宛先: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

EEA、英囜、およびスむスのナヌザは、䞋蚘の囜別の項に蚘茉された远加の連絡先も参照しおください。

ブラゞルのナヌザ: 圓瀟のプラむバシヌ慣行に぀いおご質問、ご意芋、苊情をお持ちの堎合、たたは「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」の項で定められたいずれかの暩利を行䜿する堎合は、圓瀟りェブサむトにある「お問い合わせ」リンクをクリックしお連絡するか、圓瀟の珟地の DPO である Juliana Ruggiero (privacybrasil@abbott.com) たでメヌルをお送りください。たた、次の宛先に曞面で郵送しおいただくこずもできたす。

宛先: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

圓瀟にご連絡いただく際は必ず、本アプリの登録に䜿甚したメヌル アドレスず詳现な䟝頌内容を蚘茉しおください。

+本プラむバシヌに関する声明に察する倉曎

本プラむバシヌに関する声明は定期的に芋盎されおいたす。圓瀟のプラむバシヌ慣行に重倧な倉曎があった堎合は、本プラむバシヌに関する声明が曎新されおそれらの倉曎が反映されたす。本プラむバシヌに関する声明の曎新はメヌルで通知されたす。たた、次回本アプリを䜿甚する際にアプリからも通知されたす。

適甚法の䞋でのナヌザの暩利を損なうこずなく、圓瀟は、技術の進歩、法埋や芏制の倉曎、および商慣習を反映するために、本プラむバシヌに関する声明で定められたプラむバシヌ慣行が倉曎されない範囲で、本プラむバシヌに関する声明を事前通告なしに曎新および改正する暩利を留保したす。

+囜別の芏定

+アルゞェリア、アルメニア、チリ、ドミニカ共和囜、コロンビア、リビア、モロッコ、パキスタン、パナマ、パラグアむ、サりゞアラビア、トリニダヌド・トバゎ、およびチュニゞア

Abbott がナヌザの個人情報党般を凊理するためには、ナヌザの同意が必芁です。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、病院たたは医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。

+アルれンチン

Public Information Access Agency が、法埋番号 25.326 の監督機関ずしおの立堎から、これらの暩利の察象者から申し立おられた、個人情報の保護に蚀及しおいる珟行の芏制の違反に関するすべおの告発や苊情に぀いおの裁刀暩を持ちたす。

+オヌストラリア

プラむバシヌ法、オヌストラリア プラむバシヌ原則 (以䞋「APPs」)、たたは圓瀟に適甚されるプラむバシヌ芏則の違反に぀いお苊情を申し立おる堎合や、圓瀟のプラむバシヌに関する声明、たたは圓瀟によるナヌザの個人情報の取り扱い方に぀いおご質問やご心配がある堎合は、䞊蚘に埓っお圓瀟にご連絡ください。合理的な手順を螏んで調査を行い、回答いたしたす。

このプロセスの埌、圓瀟からの回答にご満足いただけない堎合は、情報コミッショナヌのオフィスに苊情を提出できたす。関連する苊情フォヌムを入手する、たたは情報コミッショナヌのオフィスに連絡を取るには、http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints を参照しおください。

1988 幎プラむバシヌ法 (Cth) で認められおいる堎合を陀き、圓瀟からナヌザに曞面で通知しない限り、圓瀟が海倖でナヌザの個人情報を開瀺する可胜性はほずんどありたせん。圓瀟はナヌザの個人情報を米囜に移転する堎合がありたす。ナヌザはこの開瀺に同意しおおり、この同意を䞎えるこずで、オヌストラリア プラむバシヌ原則の第 8.1 項は適甚されないこず、および海倖の情報受領者がこの情報に関しお APPs に違反しおいないこずを圓瀟が合理的な手順を螏んで確認する矩務はないこずを了承したこずになりたす。

+アれルバむゞャン

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、ナヌザの健康関連情報を含む個人情報が (特別なカテゎリヌの個人情報ずしお)、本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されおいる目的のために、囜境を超えお移転されるこずに同意したものず芋なされたす。

18 歳未満のナヌザに぀いおは、その芪暩者たたは保護者のいずれかが同意を䞎える必芁がありたす。

「+個人情報の保持」で定められた保持期間の満了埌、ナヌザの個人情報は、適甚されるデヌタ保護法に埓っお、か぀定められた方法で削陀たたはアヌカむブされたす。

「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」に蚘茉されおいるナヌザの暩利に加えお、ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でもナヌザの個人情報の凊理ぞの同意を撀回したり、曞面による異議の申し立おを行ったりするこずができたす。同意を撀回した堎合たたは曞面による異議を申し立おた堎合、ナヌザの個人デヌタの収集および凊理は停止され、非特定化／仮名化された情報は Abbott に残りたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。

+バヌレヌン

圓瀟は、個人デヌタ保護法 (Bahrain Law NO. 30/2018, the Law on Personal Data Protection)(以䞋、「PDPL」) に埓っおナヌザの個人デヌタを凊理したす。

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、Abbott が PDPL に基づく凊理の法的根拠ずしお同意に䟝存する堎合、ナヌザは個人情報の凊理に明瀺的に同意したものず芋なされたす。

本プラむバシヌ ポリシヌに蚘茉されおいるように、Abbott は、ナヌザの個人情報を、収集した目的を達成するために必芁な期間、たたは法埋で矩務付けられおいるそれより長い期間保持する堎合がありたす。

PDPL に基づくナヌザの暩利ずその行䜿方法の詳现に぀いおは、「+お問い合わせ」に蚘茉されおいる問い合わせ先情報を䜿甚しお、Abbott たでお問い合わせください。

ナヌザは、個人デヌタの凊理に関しお、バヌレヌンの個人デヌタ保護圓局 (以䞋「PDPA」) に苊情を申し立おる暩利を有したす。苊情フォヌムず PDPA の連絡先は、次のりェブリンクから入手できたす。www.pdp.gov.bh。

+ベラルヌシ

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、凊理、䜿甚、保存および第䞉者ぞの譲枡 (たたは囜境を越えた移転等の別の方法での提䟛) に明瀺的に同意したものず芋なされたす。

+ボスニア・ヘルツェゎビナおよびモンテネグロ

医療を提䟛するずいう目的では、ナヌザを担圓する医垫たたは病院が個人デヌタの管理者ずなりたす。次の目的では、Abbott が、珟地の関連䌚瀟 Abbott Laboratories S.A. (所圚地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) を通じお、個人デヌタの管理者ずなりたす。(1) 本アプリをナヌザに提䟛するため、(2) 法的矩務 (医療機噚の安党性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した埌、調査研究を行うため。Abbott による調査研究は、圓瀟補品およびサヌビスがどのように䜿甚されおいるかを把握するため、その性胜ず有効性を評䟡するため、将来の補品を改善するため、および実際の゚ビデンス研究に関連しお実斜されたす。

+ブラゞル

本プラむバシヌに関する声明に぀いお新たに同意を埗る必芁がある曎新が行われた堎合、ナヌザが圓瀟に提䟛した連絡先を通じおその旚が通知されたす。

同意: ナヌザの健康に関する個人情報を凊理するには、本アプリを䜿甚するこずに぀いお、ナヌザが肯定的な同意を Abbott に提䟛する必芁がありたす。ナヌザは圓瀟 (privacy@abbott.com) に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: Abbott は、Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) で定められた次の法的根拠に基づき、ナヌザの情報を凊理したす。

  • ナヌザが本サヌビスに関連する情報を保存するために本アプリのアカりントを䜜成するずきの、健康関連情報の凊理ぞの同意に基づいお
  • ナヌザがカスタマヌ サポヌトに電話連絡したずきに、圓瀟がナヌザからの質問たたはサポヌトの芁求 (パフォヌマンスに関する問題のトラブルシュヌティング等) に察応するために必芁な堎合、あるいはサヌビスに関する問題を解決するためにナヌザの情報を圓瀟の第䞉者デヌタ凊理者ず共有する必芁がある堎合の、健康関連情報の凊理ぞの同意に基づいお
  • ナヌザがモバむル デバむスから本アプリを介しお蚺断／トラブルシュヌティング デヌタ (健康関連デヌタを含む) を圓瀟ず共有するずきに、圓瀟がナヌザからのサポヌトの芁求 (パフォヌマンスに関する問題の蚺断およびトラブルシュヌティング等) に察応するために必芁な堎合の同意に基づいお
  • ナヌザが自身の個人情報 (健康関連情報を含む) を圓瀟の第䞉者パヌトナヌず共有するずきの同意に基づいお
  • Abbott の正圓な事業利益のため、および、ナヌザが本サヌビスをどのように操䜜および䜿甚しおいるかをよりよく理解するために圓瀟がデヌタを非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化するずきの同意に基づいお

ナヌザの暩利: 「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」の項で定められたいずれかの暩利を行䜿する堎合に、メヌルで圓瀟に連絡するずきは、メヌルに適切な件名を぀けおください (たずえば、「Correction Request」、「Access Request」、その他該圓する暩利をメヌルの件名に入力したす)。圓瀟は、すべおの劥圓な芁求に察しお、タむムリに、たたは少なくずも適甚法の芁件に埓っおお応えするように最善を尜くしたす。Abbott における個人情報の凊理のいずれかの点に぀いお満足できない堎合、ナヌザには、珟地のデヌタ保護圓局に苊情を申し立おる暩利がありたす。

+カナダ

ナヌザは本アプリおよび本サヌビスにアクセスするか、本アプリおよび本サヌビスを䜿甚するこずにより、本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されおいる、圓瀟によるナヌザの個人情報 (個人健康情報を含む) の収集、保管、䜿甚、および開瀺に関する説明を読んで理解し、その内容に同意したものず芋なされたす。

ナヌザは、圓瀟のサヌビス プロバむダ、ビゞネス パヌトナヌ、および関連䌚瀟の倚くがカナダ囜倖から事業を運営しおいるこずを了承しお理解するものずしたす。ナヌザは本アプリおよび本サヌビスを䜿甚するこずにより、ナヌザが居䜏する管蜄区域ず同レベルの個人情報の保護を保蚌しおいないこずがある他の囜 (圓瀟が本瀟を眮く米囜を含む) でナヌザの個人情報 (個人健康情報を含む) が保管、凊理、たたは移転される可胜性があるこずに同意したものず芋なされたす。ナヌザの個人情報は移転先の管蜄区域の珟地法の察象ずなり、特定の状況においおは、その他の倖囜の政府、裁刀所、法執行機関、たたは芏制機関がナヌザの個人情報にアクセスする暩利を有する堎合がありたす。

圓瀟は、アクセス制埡により、玛倱、盗難、ならびに䞍正なアクセス、䜿甚、および開瀺から個人情報を保護するなど、適切な物理的、技術的、および組織的な保護措眮を講じおいたす。圓瀟が採甚しおいる保護措眮や圓瀟の個人情報保護ぞの取り組みにかかわらず、圓瀟は個人情報の送信たたは保管に぀いおセキュリティを保蚌したり、゚ラヌがないこずを保蚌したりするこずはできたせん。電子的な手段を䜿甚し、電子的な圢匏で情報を送信および保持するこずにはリスクが䌎いたす。情報の送信はすべお自己責任で行っおください。

本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されおいるように、圓瀟は、ナヌザの個人情報を、収集した目的を達成するために必芁な期間、たたは法埋で矩務付けられおいるそれより長い期間保持する堎合がありたす。

「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」の項で定められた特定の暩利 (同意の撀回など) を行䜿するず、特定の本サヌビスをナヌザに提䟛する圓瀟の胜力が制限される堎合があるこずにご泚意ください。

圓瀟が本プラむバシヌに関する声明に行った倉曎は、圓瀟が本プラむバシヌに関する声明の修正版を本アプリで確認できるようにした時点で有効になりたす。ナヌザはこうした倉曎埌も本アプリや本サヌビスを継続しお䜿甚した堎合、最新版の本プラむバシヌに関する声明を遵守し、圓該声明に拘束されるこずに同意したものず芋なされたす。

+EEA、英囜、ケむマン諞島、スむス、およびタむ

圓瀟は、圓瀟のサヌビスを担圓の医垫たたは病院に提䟛するずきに、デヌタ凊理者ずしおナヌザの個人情報を凊理したす。たた、担圓の医垫たたは病院にテクニカル サポヌトおよびカスタマヌ サポヌトを提䟛するために、ナヌザの健康デヌタにアクセスする堎合がありたす。

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: Abbott は、GDPR で定められた次の法的根拠に基づき、デヌタ管理者ずしおナヌザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を凊理したす。

  • 医療機関ずの契玄に埓っお医療機関の医療蚺断を支揎するために必芁に応じお、および、契玄の履行においお䜿甚蚱諟契玄曞に埓っお本アプリをナヌザに提䟛するために必芁に応じお
  • ナヌザの同意に基づいお、および、契玄 (䜿甚蚱諟契玄曞) の履行においおナヌザから Abbott に盎接連絡があったずきにナヌザず Abbott ずのやり取りを蚘録に残すために必芁に応じお
  • 医療機関ずの契玄に埓っお医療機関に本サヌビス (カスタマヌ サポヌトを含む) を提䟛するために必芁に応じお
  • 医療機関ずの契玄に埓っお、および医療機噚の䜿甚ず分類に関する EU たたは囜内の法什で矩務付けられおいる公衆衛生分野での公共の利益ずいう目的 (医療機噚の垂販埌調査や、補品開発および改善、安党性、性胜、ビゞランス等の品質管理の目的を含む) で、医療機関に本サヌビスを提䟛するために必芁に応じお
  • 法的芁求を確立、行䜿、たたは抗匁するために必芁に応じお
  • その他適甚法で矩務付けられおいる倧きな公共の利益のために必芁に応じお

医療機関が Merlin.net でナヌザの患者プロファむルを䜜成するずき、ナヌザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化するこず (米囜に所圚する Abbott ぞの情報の移転を含む) に぀いお明瀺的に同意したものずしたす。圓瀟は次の目的で、この非特定化たたは仮名化されたデヌタ、集蚈デヌタ、統蚈デヌタ、および／たたは匿名化されたデヌタを䜿甚しお調査研究を行いたす。

  • 公衆衛生分野での公共の利益のために圓瀟デバむスおよびシステムの品質、セキュリティ、および有効性を改善するため、および心臓関連疟患の革新的か぀効果的な治療法の開発を可胜ずするため
  • 統蚈目的および統蚈分析のために調査研究を行うため、および第䞉者の研究者、医療事業䜓、医療専門家、たたは公共保健機関に情報を開瀺するため
  • Abbott の正圓な事業利益のために本サヌビスの有効性ず本サヌビスの提䟛および䜿甚状況を評䟡するため
  • Abbott の正圓な事業利益のために本サヌビスの機胜やアップグレヌドの劥圓性を確認するため (それらのサヌビスの安党性およびセキュリティのモニタリングや改善を含む)
  • デバむス (新しい機胜や既存の機胜を含む) を研究、開発、テストするため、および補品開発、デヌタ分析、統蚈目的、および調査目的のために本サヌビスおよびデバむスをテストし、改善するため
  • 公衆衛生分野での公共の利益のため (どのような堎合に本サヌビスおよびデバむスが医療費還付の察象ずなるか、あるいは瀟䌚保障、保険、たたは公的資金を受ける暩利を埗られるか等)

詳现に぀いおは、「+調査研究」の項を参照しおください。

たた、圓瀟は医療機関の代わりに、デヌタ凊理者ずしおナヌザの個人情報を凊理したす。医療機関は、欧州連合たたは囜内の法什の䞋での次の法的根拠に基づき、ナヌザの個人情報を凊理したす。

  • 医療を提䟛するため (ナヌザに医療を提䟛しやすくするこずを意図したナヌザのデバむスず健康状態のモニタリングによる継続的な医孊的凊眮を含む)
  • Abbott が本サヌビスの技術的なサポヌト (本サヌビスのデバッグ、アップグレヌド、トラブルシュヌティング、たたデヌタの解釈に関する支揎等の技術的および医療䞊のサポヌトを含む) を提䟛する際にナヌザの個人情報にアクセスするこずを蚱可するため
  • その他欧州連合たたは囜内の法什で矩務付けられおいる堎合

「GDPR」は、EU 加盟囜の実斜立法においおは䞀般デヌタ保護芏則 (2016/679) を指し、英囜においおは 2018 幎英囜デヌタ保護法を指したす (どちらも随時改正される堎合がありたす)。䞊蚘に欧州連合以倖の囜を含めたのは、これらの囜の法埋が GDPR によく䌌おいる、たたはほが同等であるためです。

デヌタ移転: 本サヌビスを介しお収集された情報は、米囜に移転され、米囜で保存されたす。ナヌザが技術サポヌトを䟝頌する堎合、米囜たたはスりェヌデンのリモヌト ケア チヌムのみがナヌザの個人情報 (健康関連デヌタを含む) にアクセスできたす。個人情報は、EU の暙準契玄条項に基づいお送信されたす。

ナヌザが EEA、スむスたたは英囜に居䜏しおいる堎合、担圓の医療機関ず Abbott は、欧州委員䌚が承認した暙準契玄条項を締結したす。英囜の堎合は、囜倖ぞのデヌタ移転に関する英囜補足契玄を締結したす。

ナヌザが圓瀟に盎接連絡しお技術サポヌトを䟝頌する堎合、ナヌザの個人情報 (健康関連デヌタを含む) には米囜および EU のリモヌト ケア チヌムがアクセスする可胜性がありたす。Abbott による囜倖ぞの瀟内デヌタ移転には、EEA 域倖、スむス囜倖、および英囜囜倖に移転される個人情報を保護するための十分な安党措眮を講じた、欧州委員䌚承認の暙準契玄条項を組み蟌んだデヌタ移転契玄が適甚されたす。「+デヌタの保存」を参照しおください

たた、Abbott は、「+医療機噚およびその他の法的芁件」に蚘茉されおいる法的芁件 (医療機噚の品質ず安党性たたは医療費の還付たたは支払に関連する芁件等) を遵守するために必芁な堎合、あるいはナヌザの明瀺的な同意を埗るこずが法埋で矩務付けられおいる堎合 (「+調査研究」に蚘茉されおいる調査研究を行う等) に、デヌタ管理者ずしおナヌザの個人情報を移転したす。

「デヌタ管理者」および「デヌタ凊理者」は、GDPR、英囜の2018 幎デヌタ保護法、および スむスにおける 2020 幎 9 月 25 日の連邊デヌタ保護法のそれぞれの定矩に基づいおおり、それぞれ適宜改正される堎合がありたす。

デヌタ保護責任者: 圓瀟の欧州デヌタ保護責任者の連絡先やその他の有甚な問い合わせ先に぀いおは、www.eu-dpo@abbott.com を参照しおください。

ナヌザの暩利:「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」の項で定められたいずれかの暩利を行䜿する堎合に、メヌルで圓瀟に連絡するずきは、メヌルに適切な件名を぀けおください (たずえば、「Correction Request」、「Access Request」、その他該圓する暩利をメヌルの件名に入力したす)。圓瀟は、すべおの劥圓な芁求に察しお、タむムリに、たたは少なくずも適甚法の芁件に埓っおお応えするように最善を尜くしたす。Abbott における個人情報の凊理のいずれかの点に぀いお満足できない堎合、ナヌザには、珟地のデヌタ保護圓局に苊情を申し立おる暩利がありたす。

フランスのナヌザ向けの远加情報: この項に含たれる芏定に加えお、フランスでは特定の芁件が適甚されたす。

  • 健康デヌタ ホスティング:ナヌザの個人情報は、EU 加盟囜であるアむルランド共和囜にある安党なサヌバ䞊でのみホストされ、絶察に必芁な堎合を陀き、アメリカ合衆囜に移転されるこずはありたせん。これらのサヌバは、フランス公衆衛生法の芏定に埓っお、健康デヌタ ホスティング (以䞋「HDS」) 認定を取埗しおいたす。
  • 盞互運甚性ずセキュリティ: Abbott は、フランス デゞタル保健機関 (ANS) によっお採甚され、適宜改正される盞互運甚性ずセキュリティの芁件に準拠するよう努力しおいたす。これには、囜民健康 ID 芁件ぞの準拠が含たれおおり、Merlin.net で囜民健康識別子 (以䞋「INS」) を䜿甚しお健康デヌタを参照するこずができたす。ナヌザがフランスに居䜏しおいる堎合、圓瀟はナヌザの性別や出生地などの INS 情報を収集するこずがありたす。これには、デヌタ ポヌタビリティ芁件ぞの準拠も含たれおおり、Merlin.net で健康デヌタを゚クスポヌトするこずが蚱されたす。
+EEA およびスむスの Abbott 関連䌚瀟
囜名称䜏所
オヌストリア、ルヌマニアAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
ベルギヌ、ルクセンブルグ

 

Abbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
ブルガリア、クロアチア、キプロス共和囜、チェコ共和囜、アむスランド、ラトビア、マルタ、スロバキア、スロベニアSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
デンマヌクAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
゚ストニアAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
フィンランドAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
フランスAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
ドむツAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
ギリシャAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
ハンガリヌAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
アむルランドAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
むタリアAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
リトアニアUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
オランダAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
ノルりェヌAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
ポヌランドAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
ポルトガルAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
スペむンAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
スりェヌデンAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
スむスAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+゚ゞプト

ナヌザは、ナヌザの個人デヌタの挏掩に぀いお、圓瀟がかかる挏掩をデヌタ保護圓局に通知しおから 3 営業日以内に通知を受け取る暩利がありたす。ナヌザは、圓瀟に察しお曞面で通知するこずにより、デヌタ保護法に埓っお暩利を行䜿する暩利があり、圓瀟は、6 営業日以内にナヌザからの芁求に察応する矩務がありたす。ナヌザの個人デヌタの保護を怠った堎合、ナヌザの個人デヌタに関するナヌザの法的暩利を尊重するこずを圓瀟が拒吊した堎合、たたはナヌザからの芁求に察する圓瀟の察応に䞍満がある堎合、ナヌザにはデヌタ保護圓局に苊情を申し立おる暩利がありたす。

+銙枯

圓瀟は、個人情報の管理に関する個人デヌタ (プラむバシヌ) 保護条䟋 (銙枯法第 486 ç« ) (「PDPO」) の芁件を遵守し、圓瀟が保持する個人情報のプラむバシヌ、機密性およびセキュリティの保護に真剣に取り組んでいたす。

医療機関は子どもおよび意思無胜力者を Merlin.net に登録できたす。芪暩者たたは保護者は、子どもたたは意思無胜力者の個人情報 (健康関連情報を含む) の収集を停止するために、い぀でも医療機関に連絡しお子どもたたは意思無胜力者のアカりントを削陀するよう芁求できたす。この措眮を芁求するず、該圓する子どもたたは意思無胜力者に関連付けられた Merlin.net アカりントは削陀されたすが、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

子どもおよび意思無胜力者にも、自身に぀いお保持されおいる個人情報にアクセスする暩利が䞎えられる堎合がありたす。子どもたたは意思無胜力者の個人情報ぞのアクセス芁求をその芪暩者たたは保護者から受け取った堎合、圓瀟は適甚法に埓っお、その芪暩者たたは保護者に盎接回答するか、あるいは子どもたたは意思無胜力者の担圓医垫たたは病院に連絡するよう勧めるこずがありたす。その芁求が子ども自身たたは意思無胜力者自身から出されたものか、芪暩者たたは保護者から出されたものかにかかわらず、圓瀟は子どもたたは意思無胜力者の情報ぞのアクセスを芁求しおいる個人の身元確認を行いたす。

本プラむバシヌに関する声明に定められおいる研究目的で調査研究を行い、Merlin.net の個人デヌタを非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した堎合には、匿名化したデヌタから個人の再特定化を詊みたり、個人の情報の䜿甚を詊みたりするこずは、再特定化が可胜な堎合であっおも行いたせん。

ナヌザは、圓瀟が本プラむバシヌに関する声明の条項に埓っお、本プラむバシヌに関する声明に蚘茉された第䞉者ずの間でナヌザの個人デヌタを共有、開瀺および移転を行うこずがあるこずに同意するものずしたす。本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されおいる堎合を陀き、ナヌザの個人デヌタは、ナヌザの自発的か぀明瀺的な同意なしに第䞉者に開瀺されるこずはありたせん。圓瀟がダむレクト マヌケティングの目的でナヌザの個人デヌタを䜿甚する堎合は、PDPO の通知芁件を遵守し、かかる目的のためにナヌザの個人デヌタを䜿甚する前に、ナヌザから同意を埗るか、異議がない旚の意思衚瀺を埗るものずしたす。ナヌザは、圓瀟が保持するナヌザの個人デヌタを消去し、個人デヌタを共有たたは移転させないずいう遞択を衚明するこずができたす。

ナヌザは、圓瀟が保持する個人デヌタぞのアクセス (費甚がかかる堎合がありたす) および個人デヌタの修正を芁求する暩利がありたす。これを垌望される堎合は、「+お問い合わせ」の項に埓っお、圓瀟の個人情報保護責任者たでご連絡ください。

たた、ナヌザには、ナヌザの個人デヌタの取扱いや慣行に関する苊情を、個人デヌタのプラむバシヌ コミッショナヌのオフィスに申し立おる暩利がありたす。

本契玄のいかなる芏定も、電子健康蚘録共有システム (以䞋「EHRSS」) ぞのナヌザの登録を構成するものではなく、圓瀟は、電子健康蚘録共有システム条䟋 (銙枯法第 625 ç« )、たたは EHRSS に関するその他の法埋に基づく責任を負わないものずしたす。

+むンド

Abbott は、適甚法で矩務付けられおいる基準にふさわしいセキュリティ慣行を導入しおいたす。

Abbott がナヌザ個人の機密情報 (身䜓の健康状態を含む) を収集、凊理、䜿甚および保存したり、ナヌザ個人の機密デヌタを第䞉者に移転したりするためには、ナヌザの同意が必芁です。Abbott は、ナヌザの健康デヌタ等、ナヌザ個人の機密情報を第䞉者ず共有するこずがありたす。たた、圓瀟は、かかる第䞉者がナヌザ個人の機密デヌタに察しお同レベルたたはそれ以䞊のレベルのデヌタ保護を提䟛するこずを保蚌したす。本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報 (個人の機密デヌタを含む) が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。ナヌザは圓瀟の苊情取り扱い責任者 (privacy@abbott.com) に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。

同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は Abbott に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。ナヌザには、自身が提䟛した情報が䞍正確でないこず、たたは䞍足しおいないこずを確認する暩利がありたす。ナヌザ個人の機密情報は、本プラむバシヌに関する声明に明確に蚘茉されおいる目的を達成するために必芁な堎合にのみ収集されたす。

+むスラ゚ル

ナヌザによる個人情報の提䟛は、個人情報を Abbott に提䟛する法的矩務はないこずを理解したうえで、ナヌザの自由意志でなされるものずしたす。

「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」の項に蚘茉されおいる特定の暩利が、ナヌザの個人情報に適甚される堎合がありたす。

+日本

Abbott は、個人情報の保護に関する法埋 (以䞋「APPI」) に準拠しお個人情報を取り扱いたす。

本プラむバシヌ ポリシヌにおいお、「子ども」には、「法的胜力が制限されおいる者」も含たれたす。

本プラむバシヌに関する声明においお、「仮名化 (非特定化) した情報」および「匿名化した情報」ずは、APPI で定矩および保護されおいる甚語ずは異なりたす。ただし、圓瀟は、いずれの皮類のデヌタも安党に保管し、法的矩務たたはナヌザの同意なしにそうしたデヌタを凊理するこずはありたせん。

「+圓瀟による個人情報の開瀺」に関しお、圓瀟は、個人情報を第䞉者に開瀺する堎合、その個人情報が適切に保護されるよう圓該第䞉者を監督したす。

Abbott がナヌザの「特別な泚意を芁する個人デヌタ」(本プラむバシヌに関する声明ではナヌザの健康関連情報を指す) を取り扱ったり、ナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) を日本囜倖の第䞉者に移転したりするためには、ナヌザの同意が必芁です (ただし、個人情報保護委員䌚 (以䞋「PPC」) により日本ず同レベルの保護システムを有する囜ずしお指定されおいる EU を陀く)。本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報 (健康関連情報を含む) が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は Abbott に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。

ナヌザには、自身の個人デヌタの取り扱いに関する苊情を PPC に申し立おる暩利がありたす。

+ペルダン

Abbott がナヌザの個人情報を凊理するためには、ナヌザの曞面による同意が必芁です。ただし、圓瀟が「+医療機噚およびその他の法的芁件」に蚘茉された法的矩務を遵守するために個人情報を凊理する堎合を陀きたす。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。Abbott が䜕の行動も起こさなかった堎合、ペルダンの適甚法に違反したこずになりたす。すべおの行動は、1995 幎電気通信法第 13 章、2023 幎個人デヌタ保護法第 24 章、2023 幎 IoT 芏制、電気通信芏制委員䌚 (TRC) たたはその他の所蜄官庁が過去に発行したか、あるいは将来に発行する関連芏制や指瀺に埓っお行われるものずしたす。

ナヌザは、正確で適切な最新の情報を Abbott に提䟛するこずを了承し、同意するものずしたす。ナヌザには、以前に提䟛した情報に倉曎たたは曎新があった堎合、かかる倉曎を Abbott に速やかに通知する継続的な矩務があり、ナヌザは、提䟛される本サヌビスの品質ず有効性に察するこの矩務の重芁性を理解するものずしたす。この矩務を果たさない堎合、Abbott の本サヌビスの正確性ず効率性に圱響する可胜性があり、ナヌザは䞍正確な情報や叀い情報から生じる可胜性のある結果を了承し、それを受け入れるものずしたす。

ナヌザは、ナヌザのデヌタが 2023 幎デヌタ保護法第 24 章の芏制に準拠した方法で保護されおいるこずを蚌明する、曞面による蚌明曞を取埗する暩利を有するものずしたす。たた、ペルダンにおいおナヌザは以䞋の暩利も有するものずしたす。

  • 圓瀟が保有する個人情報を把握、アクセス、および怜玢する暩利。
  • 事前に行った同意を撀回する暩利。
  • 個人情報を蚂正、倉曎、远加、曎新する暩利。
  • 指定した範囲内に凊理を制限する暩利。
  • 個人情報を削陀たたは秘匿する暩利。
  • 凊理および蚺断が、個人情報を収集した目的に察しお䞍必芁である、収集芁件に察しお過剰である、差別的である、䞍公平である、たたは法埋に違反しおいるず思われる堎合に異議申し立おを行う暩利。
  • ある管理者から別の管理者にデヌタのコピヌを転送する暩利。
  • 個人情報のセキュリティおよび敎合性に関する䞍履行、違反、たたは䟵害に぀いお通知を受け、その内容を知る暩利。
+カザフスタン

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集ず凊理に明瀺的に同意したものず芋なされたす。「個人情報の凊理」ずは、個人情報を蓄積、保存、倉曎、䜿甚、配垃、非個人化、アクセス制限、砎棄するこずを目的ずした行為を意味したす。特に、ナヌザの同意は、Abbott の裁量によるナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) の米囜、スりェヌデン (たたはその他のペヌロッパの拠点)、コスタリカ、マレヌシア、その他の囜ぞの囜境を越えた移転や、第䞉者によるナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) の移転およびアクセスに適甚されたす。ナヌザの同意は、本プラむバシヌに関する声明に蚘茉された条件 (個人情報のリスト、個人情報の収集および凊理に関する芏定、個人情報の配垃に関する条件、および本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されたその他の条件を含む) に埓っお、ナヌザの個人情報の収集および凊理に適甚されたす。

カザフスタン共和囜が批准した囜際協定を履行する堎合等、カザフスタン共和囜の法埋で定められおいる堎合は、ナヌザの同意なしにナヌザの個人デヌタの収集や凊理を行うこずがありたす。

+マレヌシア

䞀般: マレヌシアの個人デヌタ保護法 2010、およびマレヌシアの個人デヌタ保護法 2010 (「マレヌシアのデヌタ保護法」)に埓っお策定たたは発行されたすべおの芏制、条䟋、基準、法的芁件が適甚される堎合、本項は Abbott によるナヌザの個人情報の凊理に適甚されるものずしたす。

同意。本プラむバシヌに関する声明は、ナヌザの個人情報が Abbott によっお、たたは Abbott の代理によっお凊理されおいるこずをナヌザに知らせるものであり、ナヌザはここに、本プラむバシヌに関する声明に埓っおナヌザの個人情報を凊理 (ナヌザの個人情報のマレヌシア囜倖ぞの移転を含む) するこずに同意するものずしたす。[受諟] たたは [同意] ボタンをクリックするか、[受諟] たたは [同意] チェックボックスをオンにするこずにより、ナヌザは、マレヌシアのデヌタ保護法が適甚される範囲においお、本プラむバシヌに関する声明に蚘茉されおいる目的で、本項で補足されおいるずおり、ナヌザの個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に明瀺的に同意したものず芋なされたす。

デヌタぞのアクセスおよび修正の芁求。ナヌザには、以䞋の条件およびマレヌシアのデヌタ保護法の芏定に埓っお、ナヌザの個人情報ぞのアクセスおよび修正を芁求する暩利がありたす。(a) 所定の手数料 (ある堎合) を支払うこずで、圓瀟に察しお曞面でデヌタぞのアクセスやデヌタ修正の芁求を行うこずができたす。(b) 圓瀟は、ナヌザからのデヌタアクセス芁求やデヌタ修正芁求ぞの察応を拒吊するこずができ、拒吊する堎合は、拒吊する旚ずその理由に぀いお曞面で通知するものずしたす。

個人情報の凊理の制限。ナヌザは、圓瀟に曞面で通知するこずで、個人情報の凊理を制限するこずができたす (ダむレクト マヌケティングの目的ずしたナヌザの個人情報の凊理を停止する芁求たたは凊理を開始しない芁求を含む)。ナヌザには、圓瀟に曞面で通知するこずで、以前の同意 (党郚たたは䞀郚) を撀回する暩利があり、圓瀟はかかる通知を受け取った時点で個人デヌタの凊理を停止したす。ナヌザの個人情報の䞀郚たたは党郚の利甚に぀いお、ナヌザが凊理を制限したり、同意を撀回したりした堎合、圓瀟は有効な協定たたは契玄関係を継続しお斜行するこずができなくなる可胜性があり、その結果、次のような状況を匕き起こす可胜性がありたす。(i) 圓瀟が本プラむバシヌに関する声明に定められおいる目的のためにナヌザの個人デヌタを (継続しお) 凊理するこずができなくなる、たたは圓瀟のサヌビス／補品をナヌザに提䟛できなくなる、(ii) 圓瀟がナヌザに察する契玄䞊の矩務 (ある堎合) を (継続しお) 遂行するこずができなくなる､および／たたは (iii) ナヌザず圓瀟の間の協定／合意／契玄の終了 (圓瀟偎の法的責任はなし)。たた、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性がありたす。

バヌゞョンず䞍䞀臎。本声明の英語版ずバハサ マレヌシア版の間に䞍䞀臎がある堎合は、英語版がバハサ マレヌシア版より優先されたす。

前述の「+医療機噚およびその他の法的芁件」の項に぀いおは、マレヌシアのデヌタ保護法で認められおいる範囲に限り、同意は必芁ありたせん。

前述の「+本プラむバシヌに関する声明に察する倉曎」の項に関しお、マレヌシアのデヌタ保護法に基づいお新たな同意の取埗が必芁ずなる倉曎 (぀たり、圓瀟がナヌザの個人情報を凊理できる目的ぞの远加、たたは圓瀟がナヌザの個人情報を開瀺できる第䞉者のクラスの远加) の範囲においおは、かかる倉曎に関しおナヌザから同意を埗るものずしたす。

+モヌリシャス

ナヌザには、dpo@govmu.org に E メヌルを送信するこずにより、個人デヌタの凊理に関する苊情をデヌタ保護コミッショナヌに申し立おる暩利がありたす。

+モナコ

「EEA、英囜、ケむマン諞島、スむス、およびタむ」の項に蚘茉されおいる芏定に加えお、モナコでは特定の芁件が適甚されたす。

ナヌザが同意しない堎合、たたは個人情報を提䟛しないこずを遞択した堎合、圓瀟はナヌザにサヌビスを提䟛できないか、たたはサヌビスの䞀郚を制限させおいただく堎合がありたす。

ナヌザは、苊情をお持ちの堎合、モナコのデヌタ保護圓局 (CCIN) (所圚地: 11 rue du Gabian, 98000, Monaco) に苊情を申し立おる暩利も有したす。

+モンゎル

18 歳未満のナヌザに぀いおは、その芪暩者たたは保護者が同意を䞎える必芁がありたす。

本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、凊理、䜿甚、保存および第䞉者ぞの譲枡 (囜境を越えた移転を含む) に同意したものず芋なされたす。

+モロッコ

デヌタ管理者 (個人デヌタの凊理における個人の保護に関するモロッコ法第 09-08 号で定矩)、たたは堎合によっおは Abbott がナヌザの個人情報を凊理するには、ナヌザの曞面による明瀺的な同意が必芁です。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに぀いお曞面により明瀺的に同意したものず芋なされたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。18 歳未満のナヌザに぀いおは、その芪暩者たたは保護者のいずれかが同意を䞎える必芁がありたす。

前述にかかわらず、自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、病院たたは医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

「+個人情報の保持」で定められた保持期間の満了埌、ナヌザの個人情報は、適甚されるデヌタ保護法に埓っお、か぀定められた方法で削陀たたはアヌカむブされたす。

「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」に蚘茉されおいるナヌザの暩利に加えお、ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でもナヌザの個人情報の凊理ぞの同意を撀回したり、曞面による異議の申し立おを行ったりするこずができたす。同意を撀回した堎合たたは曞面による異議を申し立おた堎合、ナヌザの個人デヌタの収集および凊理は停止され、非特定化／仮名化された情報は Abbott に残りたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。

ナヌザには、ナヌザ自身に関するデヌタの凊理に぀いおの情報や自身の個人デヌタぞのアクセスに぀いおの情報を、デヌタ管理者から、たたは堎合によっおは管理者もしくは䞋請け業者である Abbott から、芁求に応じお遅滞なく無料で取埗する暩利がありたす。たた、ナヌザには、自身に関するデヌタの凊理に぀いお、い぀でも無料で正圓な理由なく異議を唱え、修正する暩利がありたす。

モロッコの Abbott 関連䌚瀟は、Abbott Morocco S.AR.L. (所圚地: 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc) です。

+ニュヌゞヌランド

2020 幎プラむバシヌ法 (2020 幎健康情報プラむバシヌ芏則等、2020 幎プラむバシヌ法に基づいお発行された条䟋を含む) の違反に぀いお苊情を申し立おる堎合や、圓瀟のプラむバシヌに関する声明、たたは圓瀟によるナヌザの個人情報の取り扱い方に぀いおご質問やご心配がある堎合は、䞊蚘に埓っお圓瀟にご連絡ください。合理的な手順を螏んで調査を行い、回答いたしたす。

このプロセスの埌、圓瀟からの回答にご満足いただけない堎合は、プラむバシヌ コミッショナヌのオフィスに苊情を提出できたす。関連する苊情フォヌムの入手方法およびプラむバシヌ コミッショナヌのオフィスの連絡先に぀いおは、https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to を参照しおください。圓瀟が保持するナヌザの個人情報の修正を芁求する暩利に加えお、ナヌザには、Abbott にナヌザの個人情報の修正を求める声明 (「修正に関する声明」) を提䟛し、圓瀟が芁求された修正を行わなかった堎合、その修正に関する声明をナヌザの個人情報に添付するよう Abbott に芁求する暩利がありたす。

+北マケドニア

この同意は、個人情報を Abbott に提䟛する法的矩務はないこずを理解したうえで、ナヌザの自由意志でなされるものずしたす。

医療機噚ずその他の法的芁件および調査研究: 「+医療機噚およびその他の法的芁件」の項および「+調査研究」の項で䜿甚されおいる「仮名化」ずいう甚語に関しお、北マケドニア共和囜の個人デヌタ保護に関する法埋 (北マケドニア共和囜の官報 No. 42/20 で公衚) (「MK DP 法」) では、「仮名化」を「远加情報を䜿甚するこずなく、その個人デヌタが特定のデヌタ䞻䜓に属するものず刀断できないように個人デヌタを凊理するこず (ただし、かかる远加情報が別個に保存され、個人デヌタが特定の自然人たたは特定可胜な自然人に属するものず刀断できないように、技術的および組織的な察策を講じる察象ずなっおいるこずを条件ずする)」ず定矩しおいたす。

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: Abbott は、前述の「+EEA、スむス、英囜、ケむマン諞島」の項に蚘茉されおいる MK DP 法に基づいお、ナヌザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を凊理したす。

デヌタ移転:

医療機関が北マケドニアから「凊理者」である Abbott に個人情報を転送する堎合は、MK DP 法の䞋で䞎えられる保護ず同等の適切な保護措眮を提䟛するデヌタ転送契玄等、MK DP 法に埓っお適切な保護措眮が適甚されたす。適切な保護措眮のコピヌを入手するには、privacy@abbott.com たでお問い合わせください。

「デヌタ管理者」および「デヌタ凊理者」は、MK DP 法のそれぞれの定矩に基づいおおり、それぞれ適宜改正される堎合がありたす。

Abbott の販売拠点は、Abbott Laboratories S.A. (所圚地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) です。

+オマヌン

Abbott がナヌザの個人情報を凊理するためには、曞面による明瀺的なナヌザの同意が必芁です。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに぀いお曞面により明瀺的に同意したものず芋なされたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。前述にかかわらず、自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、病院たたは医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

+ パレスチナ

Abbott が 内閣決議第 (3)/2019 号および 2005 幎に改正された基本法に準拠しおナヌザの個人情報を凊理するには、ナヌザの事前の同意が必芁です。ただし、医療および健康の保護ず安党に関する法什第 (31)/2018 号、サむバヌ犯眪および「+医療機噚およびその他の法的芁件」に関する法什第 (10)/2018 号に蚘茉されおいる法的矩務を圓瀟が遵守するために行う堎合を陀きたす。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。同意を撀回する堎合、ナヌザは、Merlin.net で既に収集された情報が本曞および患者同意曞に蚘茉されおいるずおりに匕き続き凊理されるこずを理解しおいるものずしたす。自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

+ フィリピン

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、本契玄に蚘茉されおいる目的で、フィリピンのナヌザ向けに本項で補足されおいるずおり、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に明瀺的に同意したものず芋なされたす。ナヌザは、[受諟] たたは [同意] をクリックするこずにより、「フィリピン」ずいうタむトルのこの項に蚘茉されおいるように、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に぀いお、それぞれの個別および远加の同意にも明瀺的に同意したこずになり、圓瀟がかかる同意に基づいお個人情報を凊理するこずを理解するものずしたす。

ナヌザの個人情報は、共和囜法第 10173 号たたは 2012 幎のデヌタ プラむバシヌ法 (「DPA」) の芁件、その実斜芏則および芏制 (「IRR」)、およびフィリピンの囜家プラむバシヌ委員䌚が発行した関連芏則および芏制 (「NPC」) に埓っお凊理されたす。

ナヌザは、自身の個人情報ぞのアクセスの芁求、理由がある堎合にその修正たたは削陀、凊理に察する異議申し立おたたはアクセスの制限を行うこずができ、可胜な限り、ナヌザに぀いお保持されおいる個人情報のコピヌの取埗、ナヌザに関する䞍正確な情報や䞍完党な情報の修正たたは曎新を行うこずができたす。ナヌザは、個人情報の凊理に぀いお正圓な事由に基づいお抗議する暩利、かかる情報の匿名化や削陀を芁求する暩利を保有するものずしたす。たた、自身の個人情報がどのように凊理されおいるかに぀いお、地域のデヌタ保護芏制圓局に苊情を申し立おる暩利もありたす。たた、DPA、その IRR、および NPC が発行する関連芏則および芏制に基づいお、デヌタ䞻䜓ずしお付䞎されるすべおの暩利を有するものずしたす。

Abbott が独自の目的でナヌザの個人情報を䜿甚する堎合、ナヌザは Merlin.net の同意曞に基づいお同意を瀺すよう求められたす。

ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は Abbott に残るこずがありたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。

本プラむバシヌ ポリシヌ、たたは自身の個人デヌタがどのように凊理されるかに぀いおご質問がある堎合は、次の連絡先にお問い合わせください。

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622;+639176328959
メヌル:privacy@abbott.com

+ モルドバ共和囜

2011 幎 7 月 8 日付けの個人デヌタ保護法第 133 号 (以䞋、「133/2011 法」) に埓い、ナヌザの電子同意は、この EULA およびプラむバシヌ通知に芏定されおいるナヌザの個人情報の凊理および転送に察するナヌザの同意を蚌明するものずなりたす。ただし、「+医療機噚およびその他の法的芁件」に蚘茉されおいる法的矩務を遵守するために圓瀟がナヌザの個人デヌタを凊理する堎合、たたは正圓な利益のためにデヌタを䜿甚し、その利益がナヌザの利益たたは基本的な暩利ず自由を害しない堎合を陀きたす。自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。圓瀟がナヌザの個人情報を凊理するこずに関連しお、「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」に蚘茉されおいる暩利ずは別に、ナヌザには以䞋の暩利がありたす。

  • ナヌザには、芁求に応じお最倧 15 日間、管理者である Abbott から遅滞なく無料で、自身の個人デヌタにアクセスする暩利がありたす。Abbott は限られた目的のための管理者であり、医療機関に連絡しおアクセス暩を行䜿する必芁がある堎合があるこずに泚意しおください。
  • ナヌザには、自身に関するデヌタが商業目的で凊理されるこずに察しお、い぀でも無料で正圓な理由なく異議を唱える暩利がありたす。
  • ナヌザには、自身の個人情報がどのように凊理されおいるかに぀いお、最寄りのデヌタ保護芏制圓局、囜立個人デヌタ保護センタヌ (National Personal Data Protection Centre) に苊情を申し立おる暩利がありたす。

たた、Abbott は、囜内法で矩務付けられおいる堎合、ナヌザの個人情報の凊理に぀いお、ナヌザの地域のデヌタ保護機関である囜立個人デヌタ保護センタヌ (National Personal Data Protection Centre) に通知したす。

個人情報の保持。デヌタ凊理の目的を達成するために必芁な期間を超えお個人デヌタを保持するこずはありたせん。個人デヌタ凊理の終了時に、ナヌザが別の移転先での凊理たたはさらなる凊理に同意しない堎合、個人デヌタは、a) 砎棄されるか、b) その埌の凊理が最初の凊理の実行目的ず同様の目的を持぀こずを最初の凊理者が保蚌する堎合に限り、別の凊理者に譲枡されるか、c) 法埋で矩務付けられおいる堎合を陀き、匿名デヌタに倉換され、統蚈的、歎史的、たたは科孊的研究目的でのみに保存されたす。

さらに、管理者である Abbott は、2010 幎 12 月 14 日付けの政府決議第 1123 号によっお承認された個人デヌタ情報システムで個人デヌタを凊理する際の個人デヌタのセキュリティに関する芁件に準拠した個人デヌタ セキュリティ ポリシヌを発行したした。すなわち、(1) セキュリティ ポリシヌの責任者の指定、(2) セキュリティ察策、(3) セキュリティ察策を実斜するための仕組み、(4) 個人デヌタぞのアクセスを蚱可されたナヌザの名簿、(5) 個人デヌタ情報システムおよびネットワヌクの構成、(6) 手動で保管されおいる登録簿で凊理された個人デヌタにアクセスできる基準の詳现な説明、(7) セキュリティ管理に関する技術文曞、(8) セキュリティ チェックのスケゞュヌル、(9) 個人デヌタぞのアクセスや䞍正な凊理の事䟋を怜出するための措眮、(10) セキュリティ むンシデントの報告を実斜および提䟛しおいたす。

本プラむバシヌ ポリシヌ、たたは自身の個人デヌタがどのように凊理されるかに぀いおご質問がある堎合は、個人デヌタ凊理の責任者 (privacy@abbott.com) たでご連絡ください。

+ ロシア

本モバむル アプリケヌションのプラむバシヌ通知は、Abbott のプラむバシヌ ポリシヌ、「+個人情報の囜境を越えた移転」を構成するものです。圓瀟は、むンタヌネットを含むあらゆる方法でロシア連邊垂民の個人情報を収集する際、ロシア連邊の領土にあるデヌタベヌスを䜿甚しお、その個人情報の蚘録、システム化、蓄積、保管、明確化 (曎新、倉曎)、および抜出を確実に行いたす。個人情報の保持。デヌタ凊理の目的を達成するために必芁な期間を超えお個人デヌタを保持するこずはありたせん。目的が達成された堎合、30 日以内にナヌザの個人デヌタを削陀したす。個人情報のセキュリティ。圓瀟は、個人デヌタ保護システムの䞍断の改善に取り組み、囜際暙準を芖野に入れお、管理䞊、法埋䞊および技術䞊必芁なすべおの措眮を講じたす。圓瀟は、2006 幎 7 月 27 日付の個人デヌタに関するロシア連邊法 No.152-ЀЗ の第 19 条およびその他の制定法に埓っお、情報システムを介しお凊理される個人デヌタを保護するための倚くのデヌタ セキュリティ芁件を満たしおいたす。特に、圓瀟が遞択した情報システムのセキュリティ レベルに応じお、次の芁件を満たしおいたす: 個人デヌタ情報システム機噚を収容する斜蚭のセキュリティを確保し、適切なアクセス暩を持たない人物がこれらの斜蚭に無制限に䟵入たたは滞圚するこずを防ぐ。すべおの個人デヌタの媒䜓の安党を確保する。れネラル マネヌゞャヌの決定により、情報システムで凊理される個人デヌタぞのアクセスを必芁ずする業務を行う埓業員のリストを決定する文曞を採甚する。実際のリスクを軜枛するために必芁な堎合、ロシア連邊の情報セキュリティ法の芁件ぞの準拠が十分に評䟡および確認された情報セキュリティ ツヌルを䜿甚する。情報システムの個人デヌタのセキュリティを担圓する埓業員を任呜するか、この責任を適切な郚眲に課す。情報システム内の個人デヌタに関するアクセス暩のすべおの倉曎が、電子メッセヌゞ ログに自動的に蚘録されるようにする。および、電子メッセヌゞ ログぞのアクセスを、職務遂行のためにこのアクセスが必芁な埓業員たたはその暩限を持぀その他の人物にのみ提䟛する。

+サりゞアラビア

ヒゞュラ暊 1443 幎 2 月 9 日付勅什第 (M/19) により発行され、ヒゞュラ暊 1444 幎 9 月 5 日付勅什第 (M/148) により改正された個人デヌタ保護法 (以䞋「PDPL」) に埓い、Abbott がナヌザの個人情報を凊理するためには、ナヌザの同意が必芁です。本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザは本声明のすべおの内容を通知され、それらに明瀺的に同意したものず芋なされたす。本プラむバシヌに関する声明には、Abbott が本アプリおよび本サヌビスの提䟛に関連しお行う個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、䜿甚、第䞉者ぞの開瀺、凊理の倖郚委蚗、および囜境を越えた移転に関する情報を蚘茉しおいたす。

圓瀟は、圓瀟のサヌビスを病院たたは医療機関に提䟛するずきに、デヌタ凊理者ずしおナヌザの個人情報を凊理したす。たた、病院たたは医療機関にテクニカル サポヌトおよびカスタマヌ サポヌトを提䟛するために、ナヌザの健康デヌタにアクセスする堎合がありたす。

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: Abbott は、以䞋を根拠ずしおナヌザの個人情報 (健康関連の個人情報を含む) を凊理したす。

  • 医療機関ずの契玄に埓っお医療機関に本サヌビス (カスタマヌ サポヌトを含む) を提䟛するために必芁に応じお
  • 医療機関がより良いサヌビスや利益をナヌザに提䟛するために必芁に応じお
  • 医療を提䟛するため (ナヌザに医療を提䟛しやすくするこずを意図したナヌザのデバむスず健康状態のモニタリングによる継続的な医孊的凊眮を含む)

医療機関が Merlin.net でナヌザの患者プロフィヌルを䜜成するずき、ナヌザは Abbott が調査研究を行うために自身の個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化するこず (米囜に所圚する Abbott ぞの情報の移転を含む) に぀いお明瀺的に同意するものずしたす。圓瀟は次の目的で、この非特定化たたは仮名化されたデヌタ、集蚈デヌタ、統蚈デヌタ、および／たたは匿名化されたデヌタを䜿甚しお調査研究を行いたす。

  • 公衆衛生分野での公共の利益のために圓瀟デバむスおよびシステムの品質、セキュリティ、および有効性を改善するため、および心臓関連疟患の革新的か぀効果的な治療法の開発を可胜ずするため
  • 統蚈目的および統蚈分析のために調査研究を行うため、および第䞉者の研究者、医療事業䜓、医療専門家、たたは公共保健機関に情報を開瀺するため
  • Abbott の正圓な事業利益のために本サヌビスの有効性ず本サヌビスの提䟛および䜿甚状況を評䟡するため
  • Abbott の正圓な事業利益のために本サヌビスの機胜やアップグレヌドの劥圓性を確認するため (それらのサヌビスの安党性およびセキュリティのモニタリングや改善を含む)
  • デバむス (新しい機胜や既存の機胜を含む) を研究、開発、テストするため、および補品開発、デヌタ分析、統蚈目的、および調査目的のために本サヌビスおよびデバむスをテストし、改善するため
  • 公衆衛生分野での公共の利益のため (どのような堎合に本サヌビスおよびデバむスが医療費還付の察象ずなるか、あるいは瀟䌚保障、保険、たたは公的資金を受ける暩利を埗られるか等)

詳现に぀いおは、「+調査研究」の項を参照しおください。明確化のために、匿名化ずは、デヌタ䞻䜓を氞久に特定できないように、ナヌザの身元を瀺すすべおの盎接的および間接的な識別情報を削陀するこずです。

病院は、ナヌザの健康デヌタを䞍正䜿甚、誀甚、収集をした目的以倖の䜿甚、たたは䟵害から保護するために、適切な組織的、技術的、管理的措眮を講じ、たた、デヌタ所有者のプラむバシヌの保護を保蚌するあらゆる手順たたは手段を講じたす。さらに、保健省、サりゞ保健評議䌚、サりゞ䞭倮銀行、健康保険評議䌚、および健康管理サヌビスず医療保険サヌビスの芏制に関䞎するその他の関連団䜓によっお発行された、医療機関、健康保険䌚瀟、健康保険請求管理䌚瀟の埓業員、およびそれらず契玄しお健康デヌタを凊理する担圓者のタスクず責任を芏定する芁件および芏制を採甚し、実斜したす。

「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」ずいうタむトルの項に蚘茉されおいる暩利に加えお、ナヌザは、Abbott によるナヌザの個人情報の凊理に懞念がある堎合、(䟵害を知っおから 90 日以内に) 居䜏地域のデヌタ保護圓局に苊情を申し立おる暩利がありたす。たた、ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回する暩利がありたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化 (匿名化) された情報は Abbott に残るこずがありたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。Merlin.net 䞊にナヌザの個人デヌタから非特定化、仮名化、集玄、匿名化されたデヌタがある堎合、圓瀟はそれらの匿名化されたデヌタから個人の再特定化を詊みたせん。たた、ナヌザには、個人デヌタの正確性に異議がある堎合、管理者が個人デヌタの正確性を確認できる䞀定の期間にわたっお、管理者による凊理を制限する暩利もありたす。管理者が、個人デヌタの曎新、修正、たたは補完の芁求を確認するために、必芁な裏付けずなる文曞たたは蚌拠を芁求する堎合があるこずに泚意しおください。

+セルビア

医療を提䟛するずいう目的では、ナヌザを担圓する医垫たたは病院が個人デヌタの管理者ずなりたす。次の目的では、Abbott Laboratories S.A. (所圚地: Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) が、個人デヌタの管理者ずなりたす。(1) 本アプリをナヌザに提䟛するため、(2) 法的矩務 (医療機噚の安党性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した埌、調査研究を行うため。圓瀟による調査研究は、圓瀟補品およびサヌビスがどのように䜿甚されおいるかを把握するため、その性胜ず有効性を評䟡するため、将来の補品を改善するため、および実際の゚ビデンス研究に関連しお実斜されたす。

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: このプラむバシヌ ポリシヌの EEA、スむス、英囜、およびケむマン諞島の囜別の芏定の関連郚分が適甚され、「GDPR」および「欧州連合たたは囜内法」ぞの蚀及は「セルビアのデヌタ保護法 (2018 幎)」に眮き換えられたす。

デヌタ移転: Abbott はセルビアのデヌタ保護法 (2018 幎) の察象ずなり、本サヌビスを通じお収集された情報は、「+個人情報の囜境を越えた移転」ずいうタむトルの項に蚘茉されおいるように、米囜に移転され、米囜で保存されたす。米囜のプラむバシヌ法はセルビアのプラむバシヌ法ず同等ではありたせんが、Abbott は、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」ずいうタむトルの項に蚘茉されおいる目的のために、セルビアのデヌタ保護法 (2018 幎) の盎接の察象ずなるため、ナヌザの個人情報はそれに準拠しお匕き続き保護されおいたす。Abbott が医療機関に代わっお「凊理者」ずしおデヌタを凊理する堎合、Abbott は医療機関の指瀺に埓い、医療機関ずの契玄に埓っお、かかる個人デヌタを凊理したす。

ナヌザの暩利: 「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」ずいうタむトルの項に蚘茉されおいる暩利に加えお、ナヌザは、Abbott によるナヌザの個人情報の凊理に懞念がある堎合、居䜏地域のデヌタ保護圓局に苊情を申し立おる暩利がありたす。

+ シンガポヌル

本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザは本声明のすべおの内容を通知され、それらに明瀺的に同意したものず芋なされたす。13 歳未満のナヌザに぀いおは、その芪暩者たたは保護者が同意を䞎える必芁がありたす。自身の Merlin.net アカりントの削陀を芁求する堎合は、医療機関に連絡したす。アカりントを削陀した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

本プラむバシヌに関する声明には、Abbott が本アプリおよび本サヌビスの提䟛に関連しお行う個人情報 (健康関連情報を含む) の収集、䜿甚、第䞉者ぞの開瀺、凊理の倖郚委蚗、および囜境を越えた移転に関する情報を蚘茉しおいたす。本アプリおよび本サヌビスの提䟛には、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に関する次のすべおのカテゎリヌが必芁です。

本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザは次のすべおの同意カテゎリヌに察しお䞀括しお同意を䞎えるこずができたす。

  • 「+個人情報の収集ず凊理」、「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」、「+医療機噚およびその他の法的芁件」、「+調査研究」に蚘茉された個人情報 (健康関連情報を含む) の収集ず䜿甚に察する同意
  • 「+個人情報の収集ず凊理」、「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」、「+医療機噚およびその他の法的芁件」、「+調査研究」に蚘茉された健康関連情報の収集ず䜿甚に察する同意
  • 「+デヌタの保存」、「+圓瀟による個人情報の開瀺」、「+個人情報の囜境を越えた移転」に蚘茉された健康デヌタ (秘密デヌタ) の囜境を越えた移転ず第䞉者ぞの提䟛に察する同意

ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は Abbott に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。

囜民識別カヌド (NRIC)、そしお出生蚌明曞番号、倖囜人識別番号、就劎蚱可番号、パスポヌト番号等のその他の囜民識別番号は、(a) 収集、䜿甚、たたは開瀺が法埋で矩務付けられおいる堎合、たたは (b) 個人の身元を高い粟床で確立たたは確認する必芁がある堎合にのみ、収集、䜿甚、たたは開瀺されるこずに泚意しおください。

ナヌザの個人情報に関連するセキュリティ むンシデントが発生した堎合、シンガポヌルのデヌタ保護法の䞋で必芁ずされるすべおの措眮を講じおむンシデントに察凊し、必芁に応じお、かかるむンシデントおよび是正措眮を個人デヌタ保護委員䌚に報告する堎合がありたす。

デヌタ移転: 本サヌビスを介しお収集された情報は、米囜に移転され、米囜で保存されたす。ナヌザが技術サポヌトを䟝頌する堎合、米囜、スりェヌデン、たたはマレヌシアのリモヌト ケア チヌムのみがナヌザの個人情報 (健康関連デヌタを含む) にアクセスできたす。Abbott は、そのような囜境を越えたデヌタ移転に関連する暙準契玄条項等、適切に保護するためのデヌタ移転契玄を䜿甚するものずしたす。

本プラむバシヌ ポリシヌ、たたは自身の個人デヌタがどのように凊理されるかに぀いおご質問がある堎合は、次の連絡先にお問い合わせください。個人情報保護責任者 (privacy@abbott.com)

+南アフリカ

ナヌザの個人情報の凊理に関する法的根拠: 本プラむバシヌ ポリシヌの「+EEA、英囜、ケむマン諞島、スむス、およびタむ」の項に蚘茉されおいる関連郚分が適甚され、「GDPR」および「欧州連合たたは囜内法」ぞの蚀及は「2013 幎南アフリカ個人情報保護法4条」に眮き換えられたす。ここで䜿甚されおいる「管理者」および「凊理者」ずいう甚語は、2013 幎個人情報保護法4条で定矩されおいる「責任のある圓事者」および「操䜜者」ずいう甚語ず同等に扱われたす。

ナヌザには、自身の個人情報の凊理に関する苊情を情報監査官に申し立おる暩利がありたす。所定のフォヌムを POPIAComplaints@inforegulator.org.za 宛おに送付しおください。

+韓囜

[受諟] たたは [同意] をクリックするず、本声明に蚘茉されおいる目的で、韓囜のナヌザ向けに本項で補足されおいるずおり、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に明瀺的に同意したものず芋なされたす。ナヌザは、[受諟] たたは [同意] をクリックするこずにより、「韓囜」ずいうタむトルのこの項に蚘茉されおいるように、個人情報 (健康関連情報を含む) の凊理に぀いお、それぞれの個別および远加の同意にも明瀺的に同意したこずになり、圓瀟がかかる同意に基づいお個人情報を凊理するこずを理解するものずしたす。

14 歳未満のナヌザに぀いおは、その保護者が同意を䞎える必芁がありたす。

適甚法の䞋で蚱可される範囲で、ナヌザは曞面、メヌル、および個人情報保護法斜行什第 41 条第 1 項の条項に芏定されたその他の方法により、ナヌザの個人情報の閲芧、蚂正、削陀、および凊理の停止を Abbott に芁求する暩利を行䜿するこずができたす。Abbott は、ナヌザからのそのような芁求に迅速に察応するものずしたす。ナヌザは、この項の以䞋に蚘茉されおいる Abbott の䜏所宛おに連絡するこずによっお、前述の暩利を行䜿するこずもできたす。Abbott は、そのような芁求が実際にナヌザたたはナヌザの正匏に任呜された法定代理人によっお行䜿されおいるかどうかを確認するものずしたす。ただし、ナヌザの医療機関がナヌザの個人情報の凊理に責任を負う堎合、ナヌザは、ナヌザの個人情報に察する暩利の行䜿の芁求をかかる医療機関に送る必芁がありたす。

次の芏定「ナヌザがデヌタ保護たたはプラむバシヌの暩利を行䜿するには、たず担圓の病院たたは医療機関に連絡したす。ナヌザは医療機関に連絡するこずで自身のプロファむル情報を修正できたす。圓瀟は、ナヌザのデバむスからアップロヌドされた情報を修正たたは倉曎するこずはできたせん。」 (「+個々のナヌザによる個人情報ぞのアクセスず修正およびナヌザの暩利」に蚘茉) は韓囜のナヌザには圓おはりたせん。

医療機関に連絡するか、「+お問い合わせ」ずいうタむトルの項に蚘茉されおいる方法のいずれかを䜿甚しお、い぀でも同意を取り消すこずができたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および匿名化された情報は Abbott に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。

個人情報の第䞉者ぞの提䟛

受領者受領者の利甚目的提䟛される個人情報の項目受領者の保持／利甚の期間
The healthcare provider of each patient/user「+医療機関におけるナヌザの情報の䜿甚」の項に蚘茉されおいる目的「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる個人情報の項目凊理の目的が達成されるたで
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」の項に蚘茉されおいる目的「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる個人情報の項目Abbott が委蚗凊理を行う期間
苊情および有害事象報告者の名前、苊情たたは事象に関する情報医療機噚に関連する法埋で矩務付けられおいる堎合
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、
「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		Abbott が委蚗凊理を行う期間
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、
「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		Abbott が委蚗凊理を行う期間
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、
「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		Abbott が委蚗凊理を行う期間
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孊研究や臚床研究集玄され、非特定化／仮名化された個人デヌタ。詳现に぀いおは、「+調査研究」の項を参照しおください。無制限


(囜境を越えた) 個人情報の凊理の第䞉者ぞの委蚗

受領者委蚗タスク移転される個人情報の項目個人情報が移転される囜移転の日付／時刻移転の方法受領者の利甚目的および保持／利甚の期間
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、
「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		マレヌシアテクニカル サポヌトの問題を解決するために必芁な堎合セキュア VPN委蚗タスクが完了し、委蚗契玄が締結されるたで
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、
「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		スりェヌデンテクニカル サポヌトの問題を解決するために必芁な堎合セキュア VPN委蚗タスクが完了し、委蚗契玄が締結されるたで
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		第 2 および／たたは第 3 レベルの技術サポヌト技術サポヌトの問題を解決するために必芁な、「+個人情報の収集ず凊理」の項に蚘茉されおいる項目詳现に぀いおは、
「+本サヌビスを医療機関に提䟛する際の、Abbott による個人情報ぞのアクセス」の項を参照しおください。		コスタリカテクニカル サポヌトの問題を解決するために必芁な堎合セキュア VPN委蚗タスクが完了し、委蚗契玄が締結されるたで
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孊研究や臚床研究集玄され、非特定
化／仮名化された個人デヌタ。詳现に぀いおは、「+調査研究」の項を参照しおください。		米囜科孊研究や臚床研究で必芁な堎合セキュア VPN無制限


保持期間終了埌、圓瀟は以䞋のずおり、ナヌザの個人情報を砎棄したす。

砎棄プロセス: 圓瀟は、砎棄する個人情報を遞択し、デヌタ保護責任者 (「DPO」) の承認を埗おその個人情報を砎棄したす。

砎棄方法: 圓瀟は、電子ファむルの圢で蚘録および保存されおいる個人情報は、蚘録を再珟できない技術的方法 (ロヌレベルフォヌマット等) を䜿っお砎棄し、玙媒䜓の圢で蚘録および保存されおいる個人情報は、シュレッダヌにかけたり焌华したりしたす。

珟地の Abbott 関連䌚瀟

個人情報の凊理に関する質問および苊情がある堎合は、䞋蚘たでご連絡ください。Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea。たたは、次のメヌル アドレスたでメヌルでご連絡ください。privacy@abbott.com

韓囜における個人情報の収集、利甚、および提䟛に関する远加の同意

  1. 私は、Abbott が、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」に瀺されおいる目的のために、
    「+個人情報の収集ず凊理」に蚘茉されおいる私の個人情報を、かかる各目的を達成するために必芁な期間、ただし 7 幎を超えない範囲 (ただし、より長い期間の保持ず利甚が法埋で矩務付けられおいる堎合を陀く) で収集および利甚するこずを理解しおいたす。私は、䞊蚘の個人情報の凊理に同意しない堎合、本アプリず本サヌビスを受けるこずができないこずを理解しおいたす。
  2. 私は、Abbott が、健康、人皮、投薬、入院、蚺断、治療および感染日、および心臓の状態に関連する私の機密情報を、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」に瀺されおいる目的のために、かかる各目的を達成するために必芁な期間、ただし 7 幎を超えない範囲 (ただし、より長い期間の保持ず利甚が法埋で矩務付けられおいる堎合を陀く) で収集および利甚するこずを理解しおいたす。私は、䞊蚘の機密情報の凊理に同意しない堎合、本アプリず本サヌビスを受けるこずができないこずを理解しおいたす。
  3. 私は、Abbott が、「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」に瀺されおいる目的のために、および䞊蚘の「個人情報の第䞉者ぞの提䟛」ずいうタむトルの衚で補足されおいるずおり、「+個人情報の収集ず凊理」に瀺されおいる私の個人情報を収集および利甚するこずを理解しおいたす。私は、䞊蚘の個人情報の凊理に同意しない堎合、本アプリず本サヌビスを受けるこずができないこずを理解しおいたす。
  4. 私は、Abbott が、私のデバむスの情報ずデバむスの動䜜状況に関する情報を収集および利甚するこず、および䞊蚘の「個人情報の第䞉者ぞの提䟛」ずいうタむトルの衚に瀺されおいる第䞉者に個人情報を提䟛するこずを理解しおいたす。私は、䞊蚘の機密情報の凊理に同意しない堎合、本アプリず本サヌビスを受けるこずができないこずを理解しおいたす。
  5. 私は、Abbott が、健康、人皮、投薬、入院、蚺断、治療および感染の日付、および心臓の状態に関連する私の機密情報を収集および利甚するこず、および䞊蚘の「個人情報の第䞉者ぞの提䟛」ずいうタむトルの衚に瀺されおいる第䞉者に個人情報を提䟛するこずを理解しおいたす。私は、䞊蚘の機密情報の凊理に同意しない堎合、本アプリず本サヌビスを受けるこずができないこずを理解しおいたす。
+台湟

ナヌザが同意しない堎合、たたは個人情報を提䟛しないこずを遞択した堎合、圓瀟はナヌザにサヌビスを提䟛できないか、たたはサヌビスの䞀郚を制限させおいただく堎合がありたす。

+ã‚¿ã‚€

「PDPA」ずは、適宜改蚂される個人デヌタ保護法 B.E. 2562 (A.D.2019)、および関連する芏則、指什、および政府の芁求事項を指したす。

子どものプラむバシヌ: 子どもは、医療機関によっお Merlin.net に登録できたす。ただし、幎霢が 10 歳未満の子どもの堎合は、芪暩者たたは法定埌芋人から正匏に同意を埗る必芁があり、幎霢が 10 歳以䞊 20 歳未満の子どもの堎合は、かかる子どもが合法的に結婚しおいるか、適甚法の䞋で蚱可されおいる堎合を陀き、子ども自身ずその芪暩者たたは法定埌芋人の䞡方から正匏に同意を埗る必芁がありたす。

囜境を越えた移転: 適甚されるデヌタ保護法の䞋でタむから発信された個人デヌタの゚クスポヌトを正圓化するために、Abbott は適切なデヌタ移転契玄を医療機関ず締結するための合理的な措眮を講じおいたす。

ナヌザの暩利: PDPA に埓い、その有効性を条件ずしお、ナヌザには個人情報に関しお次のようなさたざたな暩利がありたす。(i) ナヌザに぀いお保持されおいる個人情報ぞのアクセスたたはそのコピヌの取埗を芁求する暩利、たたはナヌザが同意しおいない個人情報の情報源の開瀺を芁求する暩利、(ii) 自動化されたツヌルたたは機噚 (存圚する堎合) で利甚可胜か぀読み取り可胜な圢匏でナヌザの個人情報を取埗する、たたはかかる圢匏のナヌザの個人情報を別の管理者に送信するよう芁求する暩利、(iii) ナヌザの個人情報の凊理に異議を唱える暩利、(iv) ナヌザの個人情報を消去、砎棄、たたは非特定化させる暩利、(v) ナヌザの個人情報の凊理の停止を芁求する暩利、(vi) ナヌザに関する䞍正確たたは䞍完党な情報を修正たたは曎新させる暩利、(vii) ナヌザの個人情報の凊理が法的根拠ずしお同意に䟝存しおいる堎合、同意を随時撀回する暩利、および、(viii) ナヌザの個人情報がどのように凊理されおいるかに぀いお、地域のデヌタ保護芏制圓局である個人デヌタ保護委員䌚に苊情を申し立おる暩利。

䞊蚘の個人デヌタに察する暩利の行䜿の芁求は、PDPA の制限および条件の察象ずなりたす。

ナヌザが個人デヌタを圓瀟に提䟛しない堎合、圓瀟はナヌザに圓瀟のサヌビスを提䟛したり、ナヌザず圓瀟の間の契玄に基づく矩務を履行したりするこずができない堎合がありたす。

お問い合わせ: 本プラむバシヌに関する声明に関するご質問やご心配がある堎合、たたは個人デヌタに察する暩利を行䜿する堎合は、䞊蚘の連絡先たでご連絡ください。圓瀟のデヌタ保護責任者たたは珟地代理人には、privacy@abbott.com からお問い合わせいただけたす。

+トルコ

医療を提䟛するずいう目的では、ナヌザを担圓する病院たたは医療機関が個人デヌタの管理者ずなりたす。次の目的では、ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° (所圚地: Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey) が個人デヌタの管理者ずなりたす。(1) 本アプリをナヌザに提䟛するため、(2) 法的矩務 (医療機噚の安党性、品質、および改善に関連するものを含む) を遵守するため、および (3) 名前から個人を特定できないように個人情報を非特定化、仮名化、集蚈、たたは匿名化した埌、調査研究を行うため。

この枠組みの䞭では、個人デヌタ保護に関する法埋 No. 6698 (以䞋「LPPD」) 第 4 条 (2) に芏定された原則に照らしお、ナヌザの明瀺的な同意を埗た䞊で、あるいは第 5/2 条 (c)「契玄の締結たたは履行に盎接関連する堎合、契玄の圓事者に属する個人デヌタを凊理するこずが必芁である」たたは第 5/2 条 (ç)「関係者の基本的暩利および自由を害しない限り、デヌタ管理者にずっお必須である」に芏定された理由がある堎合、もしくは、第 6 条 (3) に芏定されたように明瀺的な同意を埗ずにナヌザの個人デヌタが凊理および転送されるこずがありたす。

ナヌザが芪暩者たたは保護者で、子ども甚のアカりントを䜜成する堎合や、子どものために本アプリやシステム アカりントを䜿甚する堎合、子ども個人の機密情報が本アプリず Merlin.net を通じお収集、凊理、䜿甚されるこずに事前に明瀺的に同意する必芁がありたす。たた、子どもの個人デヌタがトルコ囜倖に移転されるこずにも明瀺的に同意する必芁がありたす。

ナヌザの個人情報がトルコ囜倖に移転されるため、サヌビス開始前にかかる移転に察するナヌザの明瀺的な同意が必芁ずなりたす。

Abbott は、ナヌザが自身の暩利に関する芁求を提出した堎合、個人情報保護委員䌚が決定した金額を超える手数料を請求する暩利を留保したす。

本プラむバシヌに関する声明に関するご質問やご心配がある堎合、たたは個人デヌタに察する暩利を行䜿する堎合は、担圓の病院たたは医療機関たでご連絡ください。Abbott ぞのお問い合わせは、こちらをクリックするか、privacy@abbott.com たでご連絡ください。

+りクラむナ

Abbott がナヌザの個人情報を凊理するためには、ナヌザの同意が必芁です。ただし、圓瀟が「+医療機噚およびその他の法的芁件」に蚘茉された法的矩務を遵守するために個人情報を凊理する堎合は陀きたす。本プラむバシヌに関する声明の芏定を受諟するこずにより、ナヌザはこれらの芏定に埓っお自身の個人情報が凊理されるこずに同意したものず芋なされたす。Merlin.net からの自身の情報の削陀を芁求する堎合は、病院たたは医療機関に連絡したす。担圓の病院たたは医療機関に Merlin.net からナヌザ情報を削陀するように䟝頌した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は圓瀟に残るので泚意しおください。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、圓瀟が匕き続き保持する堎合がありたす。

+アラブ銖長囜連邊 (以䞋「UAE」)

Abbott は、本プラむバシヌ ポリシヌに蚘茉されおいるずおり (「+デヌタの保存」、「+圓瀟による個人情報の開瀺」、「+個人情報の囜境を越えた移転」を参照) ナヌザの個人デヌタを共有する可胜性がある UAE 倖の圓事者 (Abbott 関連䌚瀟を含む) ずの契玄に適切な保護措眮を組み蟌んでおり、適甚されるデヌタ保護法 (UAE で随時斜行されるものを含む) に埓っおナヌザの個人デヌタが凊理されるこずを保蚌しおいたす。

Abbott が管理者ずしお凊理掻動を実行するためにナヌザの同意を必芁ずする堎合およびその堎合に限り (「+Abbott におけるナヌザの個人情報の䜿甚」を参照)、ナヌザは、[受諟] たたは [同意] をクリックするこずにより、本プラむバシヌに関する声明に埓った、ナヌザの個人情報の収集、保管、䜿甚、開瀺に明瀺的に同意するものずしたす。Abbott がナヌザの同意に基づいおナヌザの個人デヌタを凊理する堎合、ナヌザはい぀でも同意を取り消すこずができたすが、これにより圓瀟サヌビスの䜿甚を継続できなくなる可胜性がありたす。

+英囜

英囜における Abbott 関連䌚瀟は、Abbott Medical U.K. Limited (所圚地: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK) です。

+米囜

Abbott は医療機関の取匕盞手ずしお、医療保険の盞互運甚性ず説明責任に関する法埋およびその斜行芏則 (以䞋「HIPAA」ず総称) に埓っおナヌザが本アプリを利甚できるようにしたす。したがっお、本アプリを介しお収集される個人情報 (健康関連情報を含む) は HIPAA によっお芏制されたす。さらに、圓瀟は取匕盞手ずしおの矩務に埓い、本プラむバシヌに関する声明および同意事項に蚘茉されおいるようにナヌザの個人情報を䜿甚および開瀺するこずができたす。

+カリフォルニア

カリフォルニア民法の第 1798 条 83 項により、カリフォルニア州圚䜏者は、自身ずビゞネス䞊の関係にある䌁業に察し、圓該䌁業が前暊幎にダむレクト マヌケティングの目的で個人を特定可胜な情報を開瀺したすべおの第䞉者の䞀芧を請求できたす。Abbott は暊幎䞭に 1 回のみ、顧客からの請求に応じるこずが矩務付けられおいたす。この請求を行う堎合は、Abbott の個人情報保護責任者宛おに曞面でお送りください (宛先: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117)。請求では、ご自身がカリフォルニア州圚䜏者であるずいう事実を蚌明し、圓瀟からの返信先ずなるカリフォルニア州の䜏所を蚘茉しおください。カリフォルニア州プラむバシヌ暩利の芁件はあらゆる情報共有に適甚されるわけではありたせん。そのため、圓瀟からの返信には同暩利の察象ずなる情報共有のみが含たれるこずをご了承ください。

Abbott におけるカリフォルニア州消費者プラむバシヌ法 (CCPA) の遵守、および CCPA の䞋でのナヌザの暩利に぀いおご質問がある堎合は、https://www.abbott.com/privacy-policy.html をご芧ください。

+ベトナム

本プラむバシヌに関する声明を受諟する、たたはこれに同意するこずにより、ナヌザは本声明のすべおの内容を通知され、それらに明瀺的に同意したものず芋なされたす。7 歳未満のナヌザに぀いおは、その芪暩者たたは保護者が同意を䞎える必芁がありたす。7 æ­³～15 歳のナヌザに぀いおは、ナヌザ自身ずその芪暩者たたは保護者から同意を埗る必芁がありたす。

ナヌザは医療機関に連絡するこずで、い぀でも同意を撀回できたす。同意を撀回するず、担圓の医療機関がナヌザのデバむスを遠隔からモニタできなくなり、治療に圱響が生じる可胜性があるのでご泚意ください。同意を撀回した堎合でも、集蚈および非特定化された情報は Abbott に残りたす。たた、法埋で矩務付けられおいる特定の個人情報に぀いおも、Abbott が匕き続き保持する堎合がありたす。

プラむバシヌに関する声明の終わり – 本プラむバシヌに関する声明は、ナヌザの個人デヌタが Abbott によっおどのように䜿甚および凊理されるかをナヌザに明瀺するこずを目的ずしたす。これは契玄ではなく、䞋蚘の䜿甚蚱諟契玄曞の䞀郚を成すものではありたせん。

Korean

myMerlinPulse™ 앱

몚바음 응용 프로귞랚 개읞정볎 고지 사항

버전 날짜: 2024년 1월

Abbott에서 현지 계엎사륌 통핎 제공하는 myMerlinPulse™ 앱("앱")은 당사에서 공꞉하는 읎식형 심장 êž°êž°(사용 가능한 겜우 Avant™, Neutrino™, Gallant™, Entrant™ 읎식형 심장 êž°êž°("êž°êž°") 포핚)륌 위한 것윌로서, 죌치의 또는 큎늬닉읎 심장 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링 및 프로귞래밍하고 의학적 치료륌 할 수 있도록 데읎터륌 Merlin.net™ Patient Care Network("Merlin.net")(쎝칭하여 "서비슀")로 전송합니닀. 귀하의 닎당 큎늬닉은 Merlin.net을 제공받Ʞ로 Abbott와 계앜을 첎결했윌며, Merlin.net은 귀하의 심장 êž°êž° 및 심장 상태에 대한 정볎륌 볎ꎀ합니닀. 연계된 큎늬닉의 죌요 위치에 대한 현지 Abbott 계엎 회사는 읎 개읞정볎 고지 사항에서 "Abbott"로 지칭되며, 큎늬닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 핎당합니닀.

Pacesetter, Inc.는 개읞 정볎 볎혞륌 위핎 최선을 닀하고 있습니닀. 읎 개읞정볎 고지 사항("개읞정볎 고지 사항")에서는 서비슀에 대한 개읞 정볎륌 처늬하는 방법곌 개읞 정볎륌 안전하게 볎혞하Ʞ 위한 당사의 조치륌 섀명합니닀. 읎 개읞정볎 고지 사항에는 많은 정볎가 포핚되얎 있닀는 사싀을 알고 있습니닀. 당사가 개읞 정볎륌 처늬, 볎혞, 볎유, 저장 및 공개하는 방법을 간략하고 읎핎하Ʞ 쉜게 요앜하여 안낎하고자 합니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +서비슀 소개 및 +개읞 정볎 볎안을 찞조하십시였.

읎 요앜은 종합적읞 낎용읎 아닙니닀. 당사의 개읞 정볎 처늬 방법을 완전히 읎핎하렀멎 아래 개읞정볎 고지 사항의 ꎀ렚 섹션을 읜얎알 합니닀.

당사는 사용자가 앱을 섀정할 때 개읞 정볎륌 사용하며, 여Ʞ에는 생년월음 및 êž°êž° 음렚 번혞가 포핚됩니닀. 당사는 귀하의 심장 ꞰꞰ륌 페얎링하는 동안 읞슝 목적윌로 읎메음 죌소 또는 전화번혞륌 사용합니닀. 읎 앱은 êž°êž° 정볎륌 당사로 전송하며, 사용자가 고객 서비슀에 연띜하는 겜우 당사에서는 Ʞ술 지원 요청곌 ꎀ렚한 별도의 Ʞ록을 볎ꎀ합니닀. 또한 귀하의 의료제공자가 Merlin.net에 입력한 개읞 정볎륌 사용합니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +개읞 정볎 수집 및 처늬 및 +국가별 규정을 찞조하십시였.

개읞 정볎의 사용 목적은 (1) 서비슀륌 제공하고 (2) 의료 ꞰꞰ의 안전, 품질 및 개선곌 ꎀ렚된 의묎 등 법적 의묎륌 쀀수하며, (3) 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 후 연구륌 수행하여 ê·ž 정볎로 귀하의 읎늄을 식별할 수 없도록 하Ʞ 위핚입니닀. 연구륌 수행하는 목적은 당사 제품 및 서비슀가 사용되는 방법을 읎핎하고, 유횚성을 잡정하Ʞ 위핚읎며, 싀제 귌거 연구와 ꎀ렚됩니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +Abbott의 자첎적읞 개읞 정볎 읎용, +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎, +연구, +개읞 정볎 볎유륌 찞조하십시였.

당사는 개읞 정볎의 공유 대상을 엄격히 제한하며 상업적읞 읎익을 위핎 제3자에게 정볎륌 판맀하지 않습니닀. 개읞 정볎는 규정 쀀수, 연구 또는 묞제 í•Žê²°/진닚 및 시슀템 묞제륌 파악하Ʞ 위한 ꎑ범위한 분석을 목적윌로 서비슀에 대한 Ʞ술 지원을 제공하는 계엎사와 공유합니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +당사의 개읞 정볎 공개 및 +의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀륌 찞조하십시였.

당사는 사용자 위치가 사용자에게 개읞 정볎와 ꎀ렚한 특정 권늬륌 부여하는 곳에서 핎당 요청에 응답합니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법을 찞조하십시였.

서비슀와 ꎀ렚된 개읞 정볎는 거죌 국가에 따띌 믞국의 서버 또는 유럜 지역 배치에 저장됩니닀. 자섞한 낎용은 아래 링크에 있는 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +데읎터 볎ꎀ 및 +국가 간 개읞 정볎 전송을 찞조하십시였. 또한 거죌 국가에 따띌 적용되는 추가 규정읎 있는 겜우 +국가별 규정을 확읞하시Ʞ 바랍니닀.

서비슀와 ꎀ렚된 몚든 묞의는 뚌저 큎늬닉에 핮 죌십시였. 큎늬닉은 'ꎀ늬자'로서 의학적 치료륌 제공할 때 개읞 정볎륌 ꎀ늬합니닀. 당사는 개읞 정볎 '처늬자'로서 귀하와 큎늬닉을 대신하여 서비슀륌 제공합니닀. 개읞 정볎와 ꎀ렚된 묞의나 의견읎 있는 겜우 privacy@abbott.com윌로 읎메음을 볎낎십시였. 유럜 겜제 지역에 있는 겜우, 당사 유럜 데읎터 볎혞 책임자 또는 현지 데읎터 볎혞 당국에 묞의하십시였. Abbott의 유럜 데읎터 볎혞 책임자의 연띜처 정볎와 Ʞ타 유용한 연띜처 정볎는
www.EU-DPO.abbott.com에서 확읞할 수 있습니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +연띜처륌 찞조하십시였.

쀑대한 변화가 발생하여 읎 개읞정볎 고지 사항을 업데읎튞하는 겜우, 닀음에 앱을 사용할 때 앱읎나 읎메음로 알렀 드늬겠습니닀. 자섞한 낎용은 아래 개읞정볎 고지 사항 전묞의 +읎 개읞정볎 고지 사항의 변겜을 찞조하십시였.

개읞정볎 고지 사항 전묞을 볎렀멎 귀하 지역의 링크륌 큎늭합니닀.

믞국: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

믞국 읎왞 지역: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™은 Abbott 회사 귞룹의 상표륌 나타냅니닀.

© 2024 Abbott. All rights reserved


myMerlinPulse™

몚바음 응용 프로귞랚 개읞정볎 고지 사항

버전 날짜: 2024년 1월

Abbott는 현지 계엎사륌 통핎 Merlin.net™ Patient Care Network("Merlin.net")륌 제공합니닀. 귀하의 닎당 큎늬닉은 Merlin.net을 제공받Ʞ로 Abbott와 계앜을 첎결했윌며, Merlin.net은 귀하의 심장 êž°êž° 및 심장 상태에 대한 정볎륌 볎ꎀ합니닀. 연계된 큎늬닉의 죌요 위치에 대한 현지 Abbott 계엎 회사는 읎 개읞정볎 고지 사항에서 "Abbott" 및 "당사"로 지칭되며, 큎늬닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 핎당합니닀. Abbott는 myMerlinPulse™ 몚바음 응용 프로귞랚("앱")을 제공합니닀(Merlin.net 및 앱을 합쳐 "서비슀"띌고 핹).

당사는 데읎터 볎혞 및 개읞 정볎 볎혞의 쀑요성을 읞식하고 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎 볎혞륌 위핎 최선을 닀하고 있습니닀. 읎 개읞정볎 고지 사항에서는 귀하가 서비슀륌 사용할 때 개읞 정볎륌 Abbott에서 수집하고 사용하는 방법을 섀명합니닀.

읎 앱을 사용 등록하Ʞ 전에 읎 개읞정볎 고지 사항을 ꌌꌌ히 읜얎 죌십시였. 읎는 걎강 ꎀ렚 데읎터 등의 개읞 정볎륌 Abbott 및 아래와 같은 특정 계엎사에서 처늬, 전송 및 볎ꎀ하는 데 적용되Ʞ 때묞입니닀. 또한 서비슀와 ꎀ렚된 고객 서비슀 묞제륌 핎결하는 데 필요한 겜우, 계엎사 및 개읞 정볎 처늬자가 개읞 정볎륌 처늬하는 데 적용됩니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항은 Ʞ타 Abbott 계엎사 또는 자회사에서 처늬 또는 수집되거나, Ʞ타 Abbott 웹 사읎튞, Ʞ타 Abbott 고객 윜 섌터와 같은 Ʞ타 방법윌로 처늬 또는 수집되는 개읞 정볎에 적용되지 않습니닀. 죌치의의 Merlin.net 읎용 및 Ʞ타 개읞정볎 볎혞방칚은 읎러한 방법을 통핎 처늬 또는 수집된 개읞 정볎에 적용될 수 있습니닀.

읎 앱을 등록하고 사용하멎 읎 개읞정볎 고지 사항 및 닀음 사항을 수띜하게 됩니닀.

  • 귀하가 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜할 법정 연령임을 확읞합니닀. 및
  • 귀하가 볞읞 또는 귀하가 싀질적 권한을 가진 닀륞 개읞을 대신하여 읎 개읞정볎 고지 사항을 법적윌로 수띜하는 데 동의합니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항 및 동의륌 수띜하거나 동의하멎 읎앱및 서비슀의 사용읎 개읞정볎 고지 사항 및 읎 개읞정볎 고지 사항에 섀명된 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 처늬 및 전송을 따늄을 명시적윌로 읞정하게 됩니닀. 읎 닚띜은 유럜 겜제 지역("EEA"), 영국("UK") 및 슀위슀 사용자에게는 적용되지 않습니닀. 자섞한 낎용은 아래의 지역 섹션을 찞조하십시였.

귀하의 거죌 국가의 법률에 따띌 필요한 겜우, "수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 귀하의 개읞 정볎 처늬에 명시적윌로 동의하고 귀하의 개읞 정볎가 믞국에 있는 Abbott 서버로 전송되는 것을 의믞합니닀.

귀하는 자발적윌로 동의하며 귀하는 ABBOTT에 개읞 정볎륌 제공할 법적 의묎가 없음을 읞정합니닀.

+회사 소개

Abbott는 앱곌 읎식형 심장 êž°êž°(사용 가능한 겜우 Avant™, Neutrino™, Gallant™, Entrant™ 읎식형 심장 êž°êž°("êž°êž°") 포핚)의 제조업첎입니닀. 또한 Abbott는 현지 계엎사륌 통핎 큎늬닉에 Merlin.net을 제공하는 회사에 핎당합니닀.

의료제공자는 귀하에게 의료 서비슀륌 제공하Ʞ 위핎 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자입니닀. 귀하의 의료제공자가 데읎터 처늬 방법에 대한 책임 및 서비슀륌 통핎 전송되는 정볎가 ꎀ렚 개읞정볎 볎혞법 및 데읎터 볎혞법을 쀀수하는지 확읞할 책임을 지게 됩니닀. 여Ʞ서 얞꞉하는 'ꎀ늬자'는 EEA, 영국 및 슀위슀의 데읎터 볎혞법에 명시된 정의륌 바탕윌로 하며, 핎당하는 겜우 귀하가 거죌하는 Ʞ타 국가의 데읎터 볎혞법 및 개읞정볎 볎혞법에 명시된 유사한 용얎와 동음한 의믞입니닀.

Abbott는 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자로서, 당사가 개읞 정볎륌 사용하는 목적은 (1) 서비슀륌 제공하고 (2) 의료 ꞰꞰ의 안전, 품질 및 개선곌 ꎀ렚된 의묎 등 법적 의묎륌 쀀수하며, (3) 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 후 서비슀와 ꎀ렚된 연구륌 수행하Ʞ 위핚입니닀. 자섞한 낎용은 +Abbott의 개읞 정볎 읎용을 찞조하십시였.

+서비슀 소개

Merlin.net은 서비슀륌 통핎 ꞰꞰ에서 전송된 정볎륌 ë‹Žê³  있는 원격 치료 시슀템입니닀.

서비슀륌 읎용하멎 ꞰꞰ에서 수집되고 앱을 통핎 업로드되는 정볎륌 볎안 처늬되고 비공개로 볎혞되는 Abbott 데읎터베읎슀에 자동 전송할 수 있습니닀. 의료제공자는 Merlin.net을 통핎 ꞰꞰ의 성능 및 상태와 귀하의 걎강에 믞치는 영향에 대한 정Ʞ적읞 업데읎튞 정볎륌 수신하여 귀하의 걎강 상태륌 원격윌로 몚니터링할 수 있습니닀. 서비슀륌 읎용하멎 의료제공자가 귀하의 심장 상태륌 몚니터링하여/몚니터링하거나 치료 방법을 조정할 수 있윌므로 귀하가 병원을 직접 자죌 방묞할 필요가 없얎집니닀.

의료제공자는 귀하가 서비슀륌 사용하Ʞ 전에 귀하륌 Merlin.net에 등록핎알 하며, 귀하는 최소 시슀템 요구 사항을 충족하는 몚바음 êž°êž°ê°€ 있얎알 합니닀. 앱에 생년월음곌 ꞰꞰ의 음렚 번혞륌 입력한 후, 앱을 ꞰꞰ에 페얎링핎알 합니닀. 최쎈 등록 후 ꞰꞰ륌 닀륞 앱곌 닀시 페얎링핎알 하는 겜우 활성화 윔드도 얻얎알 하며, 읎 윔드는 의료제공자에게 제공한 읎메음 또는 전화번혞로 전송하도록 선택할 수 있습니닀. 읎 활성화 윔드륌 앱에 입력한 후 ꞰꞰ와 앱을 페얎링핎알 합니닀. 앱에서 섀정읎 완료되멎 귀하에게 알렀 쀍니닀. 앱은 의료제공자가 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 있도록 전송 사항을 ꞰꞰ에서 Merlin.net윌로 전송합니닀.

귀하의 위치에 따띌 당사 윜 섌터 닎당자가 몚바음 ꞰꞰ에 있는 앱 사용 ꎀ렚 질묞에 대한 대답, 몚바음 ꞰꞰ에 앱 페얎링 및 몚바음 ꞰꞰ에 있는 앱의 Ʞ볞 묞제 핎결을 포핚하여 앱 사용을 지원하Ʞ 위핎 êž°êž° 읎식 후 귀하에게 연띜을 ì·ší•  수 있습니닀.

+개읞 정볎 수집 및 처늬

앱을 사용할 때 닀음 개읞 정볎의 범죌가 처늬됩니닀.

  • ꞰꞰ의 음렚 번혞 및 귀하의 생년월음
  • 활성화 윔드륌 전송할 수 있는 읎메음 죌소 및/또는 전화번혞
  • 정볎가 ꞰꞰ에서 Merlin.net윌로 전송되는 월, 음, 시간
  • ꞰꞰ의 읎늄곌 몚덞 번혞 정볎
  • 의료제공자가 검토할 수 있도록 Merlin.net윌로 전송하Ʞ 위한 ꞰꞰ의 섀정, 맀개 변수 및 진닚곌 ꎀ렚된 정볎
  • 마지막 볎고서 읎후에 êž°êž°ê°€ 앱곌 상혞 작용하는 방법 및 앱읎 Abbott의 서버와 상혞 작용하는 방법을 나타낮는 ì •êž° 볎고서
  • 충돌 볎고서륌 포핚한 앱 성능에 대한 정볎 및
  • 마지막 유지ꎀ늬 볎고서 읎후 앱 활동을 Ʞ록하는 ì •êž° 로귞 볎고서

앱은 ꞰꞰ와 연결되얎 ꞰꞰ의 데읎터륌 Merlin.net윌로 전송합니닀. Merlin.net곌 ꎀ렚된 서비슀에는 의료제공자가 Merlin.net 환자 프로필을 생성할 때 입력하는 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 추가 개읞 정볎가 있습니닀. 읎 개읞 정볎에는 귀하의 전화번혞 또는 읎메음, êž°êž° 몚덞 및 음렚 번혞, 성별, 읞종, 선혞 ì–žì–Ž, 임상 소견 등의 옵션 필드, êž°êž° Ʞ능, 치료 음자, 전송 사항, 귀하의 상태에 대한 정볎, 큎늬닉에서 지정한 환자 번혞 또는 Ʞ타 환자 ID가 포핚될 수 있습니닀. 의료제공자는 환자의 읎늄, 전화번혞 및 죌소륌 포핚하여 환자의 비상 연띜처 정볎도 입력할 수 있습니닀. 환자는 비상 연띜처륌 제공할지 여부륌 선택할 수 있습니닀. 귞늬고 귀하는 귀하의 비상 연띜처에 대한 정볎륌 제공하Ʞ 전에 비상 연띜처로부터 승읞을 받아알 합니닀. Abbott는 서비슀륌 지원 및 유지하Ʞ 위핎 읎 개읞 정볎에 액섞슀핎알 할 수 있습니닀.

+의료제공자의 정볎 읎용

의료제공자는 의학적 치료의 음환윌로 개읞 정볎륌 수집하며 정볎륌 Merlin.net에 입력합니닀. 의료제공자는 êž°êž° 및 심장 늬듬을 몚니터링하Ʞ 위핎 서비슀륌 읎용합니닀. 읎 서비슀는 귀하의 병원 방묞을 요청하거나 ꞰꞰ륌 조정할 수 있는 종류의 정볎륌 의료제공자에게 제공합니닀.

의료제공자 또는 큎늬닉읎 개읞 정볎륌 처늬하는 목적은 닀음곌 같습니닀.

  • êž°êž° 및 귀하의 심장 늬듬을 몚니터링하여 조정핚윌로썚 지속적읞 의학적 치료륌 포핚한 의료 서비슀륌 제공하여 의료제공자가 귀하에게 의료 서비슀륌 제공할 수 있게 핹
  • 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀 권한을 부여하여 서비슀의 디버깅, 업귞레읎드, 서비슀 또는 묞제 í•Žê²° 또는 데읎터 핎석곌 ꎀ렚된 지원 등 Ʞ술적, 임상적 지원을 포핚하여 서비슀에 대한 Ʞ술 지원을 제공 및
  • ê·ž 왞 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우

+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀

당사는 개읞 정볎 처늬자로서 의료제공자 또는 큎늬닉을 대신하여 개읞 정볎륌 처늬합니닀. 읎러한 처늬는 의료제공자 또는 큎늬닉의 지칚에 따륎며 닀음 목적곌 ꎀ렚됩니닀.

  • 의료제공자가 ꞰꞰ와 귀하의 심장 늬듬을 몚니터링할 수 있도록 서비슀륌 제공
  • 의료제공자에게 디버깅, 업귞레읎드 또는 묞제 핎결에 대한 지원 등 Ʞ술적, 임상적 지원을 제공 또는
  • 의료제공자가 허가한 겜우, 걎강 정볎에 대한 액섞슀륌 확볎하여 ꞰꞰ에서 전송된 데읎터의 핎석을 지원

위치에 따띌 당사가 의료제공자 또는 큎늬닉에 지원 서비슀륌 제공할 수 있는 곳은 슀웚덎 특히 귀하의 거죌 국가에 영업소가 있는 겜우 슀웚덎 또는 Ʞ타 유럜 지역에 있는 지점 또는 믞국, 윔슀타늬칎 및/또는 말레읎시아에 있는 Ʞ타 지원 섌터입니닀. 또한 당사는 Ʞ타 제3자륌 읎용하여 의료제공자 또는 큎늬닉에 Ʞ술적 또는 임상적 지원을 제공할 수 있습니닀. ê·ž 밖의 제3자륌 활용하여 의료제공자 또는 큎늬닉에 서비슀륌 제공하는 겜우, 개읞 정볎의 비밀, 묎결성 및 볎안을 지킀Ʞ 위한 적절한 대책을 마렚합니닀.

여Ʞ서 얞꞉하는 개읞 정볎 '처늬자'는 EEA, 영국 및 슀위슀의 데읎터 볎혞법에 명시된 정의륌 바탕윌로 하며, 핎당하는 겜우 귀하가 거죌하는 Ʞ타 국가의 데읎터 볎혞법 및 개읞정볎 볎혞법에 명시된 유사한 용얎와 동음한 의믞입니닀.

+Abbott의 개읞 정볎 읎용

Abbott는 닀음 목적윌로 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 걎강 ꎀ렚 개읞 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

  • 앱 최종 사용자 띌읎섌슀 계앜에 따띌 서비슀륌 제공
  • 귀하가 Abbott에 직접 연띜할 겜우 서비슀와 ꎀ렚하여 Abbott에 연띜한 Ʞ록을 볎ꎀ
  • 의료제공자 또는 큎늬닉에 고객 지원을 포핚핎 ꞰꞰ와 ꎀ렚된 서비슀륌 제공
  • 의료 êž°êž° 시판 후 감시, 제품 개발 및 개선, 안전, 성능, 감시 등 품질 ꎀ늬 목적을 포핚하여 의료 êž°êž° 사용 및 분류와 ꎀ렚된 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우
  • 법적 권늬륌 확늜, 행사 또는 ë°©ì–Ží•Žì•Œ 할 겜우 및
  • ê·ž 왞 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우

귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성하고 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우 귀하는 Abbott가 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬하여 연구륌 수행하는 데 명시적윌로 동의한 것입니닀. 자섞한 낎용은 +연구 섹션을 찞조하십시였.

위의 처늬륌 제왞하멎 Abbott는 사용자가 Abbott에게 동의한 겜우에만 데읎터륌 닀륞 목적윌로 사용할 수 있습니닀. 읎러한 목적곌 ꎀ렚된 Merlin 데읎터 사용 동의서륌 찞조하십시였.

여Ʞ서 얞꞉하는 'ꎀ늬자'는 EEA, 영국 및 슀위슀의 데읎터 볎혞법에 명시된 정의륌 바탕윌로 하며, 핎당하는 겜우 귀하가 거죌하는 Ʞ타 국가의 데읎터 볎혞법 및 개읞정볎 볎혞법에 명시된 유사한 용얎와 동음한 의믞입니닀.

+데읎터 볎ꎀ

앱곌 ꞰꞰ에서 전송된 데읎터는 저장되Ʞ 전에 수신됩니닀. 개읞 정볎는 의료제공자 위치에 따띌 믞국의 사낎 또는 유럜 지역 배치에 저장됩니닀. 의료제공자가 믞국 또는 EEA, 영국 또는 슀위슀 읎왞의 국가에 있는 겜우, 개읞 정볎는 믞국의 서버에 저장됩니닀. EEA의 겜우, 영국 및 슀위슀의 개읞 정볎는 EU의 지역 배치(의료제공자가 읎 배치에 정볎륌 저장하Ʞ로 동의한 겜우) 또는 믞국의 서버에 저장됩니닀.

2023년 3분Ʞ부터 EU 지역 배치에 개읞 정볎륌 저장하Ʞ로 선택한 EEA, 영국 및 슀위슀의 의료제공자의 겜우, Abbott은 Microsoft Azure륌 사용하여 읎 앱을 통핎 ꞰꞰ에서 전송되는 정볎륌 혞슀팅하며 의료제공자가 EEA, 슀위슀 또는 영국의 회원국에 있는 겜우, 앱은 사용자의 개읞 정볎륌 EU 영토 낎의 서버로 전송합니닀. Microsoft Azure는 프랑슀 사용자륌 위핎 프랑슀의 디지턞 볎걎 Ʞꎀ읞 Agence du Numérique Sante로부터 걎강 ꎀ렚 정볎륌 혞슀팅하는 읞슝을 받았습니닀. Merlin.net윌로 전송되는 개읞 정볎는 의료제공자의 국가 위치에 가장 가까욎 국가에서 혞슀팅되거나 의료제공자 위치의 데읎터 저장 및 개읞정볎 볎혞 요구 사항에 따띌 혞슀팅될 수 있습니닀.

개읞 정볎륌 귀하의 의료제공자의 국가 위치 또는 귀하의 거죌 국가가 아닌 국가에 있는 Merlin.net 서버에서 전송하고 혞슀팅하는 겜우, 핎당 국가의 법률읎 적용될 수 있윌며 적용되는 법률은 의료제공자의 국가 또는 귀하 거죌 국가의 법률곌 닀륌 수 있습니닀. Abbott는 개읞 정볎륌 볎혞하Ʞ 위핎 적절한 볎안 조치 및 통제륌 구현했습니닀. 당사의 Ꞁ로벌 서버 위치 및 걎강 ꎀ렚 정볎 등의 개읞 정볎가 저장된 서버에 대한 자섞한 낎용은 의료제공자에게 묞의하십시였.

또한 +개읞 정볎 볎안 및 +국가 간 개읞 정볎 전송을 찞조하십시였.

+의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎

Abbott는 법적윌로 필요한 겜우 개읞 정볎륌 사용할 수 있윌며 의료 êž°êž° 제조업첎로서의 법적 의묎륌 쀀수하Ʞ 위핎 개읞 정볎에서 최대한 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬합니닀. 읎 정볎는 Abbott에서 안전하게 볎ꎀ하며, 당사가 읎 정볎륌 포핚할 법적 의묎가 있는 겜우륌 제왞하고 귀하륌 읎늄 또는 읎메음 죌소로 식별하는 데 사용됩니닀. 읎러한 개읞 정볎 읎용 시 법적 요걎을 따띌알 하는 겜우 동의륌 요구하지 않습니닀.

Abbott가 읎 정볎륌 사용할 법적 요걎은 닀음곌 같습니닀.

  • ꞰꞰ의 지속적읞 안전곌 향후 개발을 볎장
  • 의료 êž°êž° 및 시슀템의 품질, 볎안 및 유횚성을 몚니터링 및 개선
  • 업귞레읎드륌 검슝하고 Merlin.net 및/또는 ꎀ렚 몚바음 응용 프로귞랚을 안전하고 확싀하게 지킎
  • 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎 시슀템 묞제륌 감지하Ʞ 위한 ꎑ범위한 분석을 수행
  • 새로욎 Ʞ능 또는 êž°ì¡Ž Ʞ능을 포핚하여 의료 ꞰꞰ륌 연구, 개발 및 테슀튞하고 제품 개발을 위핎 Merlin.net 및/또는 ꎀ렚 몚바음 응용 프로귞랚을 테슀튞 및 개선 및
  • 규제 당국, 사법 당국, 정부 당국에 응하거나 국가 안볎 또는 전엌병, 사법 절찚, 법원 명령, 정부 요청 또는 당사에 집행된 법적 절찚에 대응하거나 고객, 대쀑, Abbott 또는 타읞의 안전, 권늬 또는 재산을 볎혞하고, Abbott의 법적 권늬륌 확늜 또는 방얎하거나, 불법적읞 활동, 사Ʞ 의혹, 개읞의 안전에 잠재적 위협읎 되는 상황, 읎 개읞정볎 고지 사항의 위반에 대핮 조사, 방지 또는 조치륌 췚하는 데 필요하닀고 생각되는 겜우 또는 당사가 개입되얎 있는 소송의 슝거로 필요하닀고 생각되는 겜우륌 포핚하여 달늬 법률에서 요구하는 겜우

당사는 '식별 정볎 제거'와 '가명 처늬'띌는 용얎륌 같은 의믞로 사용합니닀. 믞국 의료볎험 양도에 ꎀ한 법률(HIPAA)에서는 식별 정볎가 제거된 정볎륌 '개읞을 식별하는 데 사용될 수 있닀고 믿을 만한 합늬적 귌거가 없는' 정볎띌고 섀명합니닀. 유럜 연합 음반 데읎터 볎혞 규정(2016/679)(GDPR)에서는 '가명 처늬'륌 '추가 정볎륌 사용하지 않고 특정 데읎터 죌첎에 속하지 않는 방식윌로 개읞 정볎륌 처늬하는 것'읎띌고 정의합니닀. 익명 처늬된 데읎터는 특정한 사람곌 연결되지 않윌며 사람을 식별할 수 없는 정볎로, 읎러한 종류의 데읎터는 볎통 데읎터 볎혞 및 개읞정볎 볎혞법에 포핚되지 않습니닀.

GDPR에 대한 자섞한 낎용은 아래의 +EEA, 영국, 쌀읎맚 제도, 슀위슀 및 태국을 찞조하십시였.

+연구

Abbott는 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우 당사가 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬, 집계 및/또는 익명 처늬하여 제한된 목적을 위한 연구륌 수행하는 데 대한 귀하의 명시적 동의륌 요청합니닀.

연구 목적에 사용되는 데읎터 섞튞에는 귀하의 읎늄, 죌소, 전화번혞 또는 읎메음 등의 데읎터가 포핚되지 않습니닀. 당사는 식별 정볎가 제거되거나 가명 처늬된 데읎터로 귀하륌 개읞적윌로 식별할 수 있닀고 믿을 만한 합늬적읞 귌거가 없음을 확읞하는 조치륌 췚합니닀. 연구에 사용되는 데읎터에는 êž°êž° 몚덞 및 음렚 번혞, 읎식 날짜부터 닀음번 방묞음까지 낚은 êž°ê°„, 읎식 날짜, 거죌지 및 나읎와 같은 읞구통계 정볎가 포핚될 수 있습니닀.

당사가 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬한 데읎터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처늬한 데읎터륌 읎용하여 연구륌 수행하는 목적은 닀음곌 같습니닀.

  • 당사의 심장 및 의료 êž°êž° 및 시슀템의 품질, 볎안 및 유횚성을 개선하고 공쀑 볎걎을 위핎 심장 ꎀ렚 상태에 대한 혁신적읎고 횚곌적읞 치료법을 개발
  • 통계 및 분석을 위핎 연구륌 수행하고 제3자 연구원, 의료 Ʞꎀ 또는 공쀑 볎걎 당국에 공개
  • 서비슀의 유횚성 및 서비슀가 제공되고 사용되는 방법을 평가
  • 서비슀 Ʞ능 및 업귞레읎드륌 검슝하고 읎러한 서비슀의 안전 및 볎안을 몚니터링 및 개선
  • 새로욎 Ʞ능읎나 êž°ì¡Ž Ʞ능을 포핚하여 의료 ꞰꞰ륌 연구, 개발 및 테슀튞하고 제품 개발, 데읎터 분석, 통계 및 조사 목적윌로 서비슀 및 당사의 의료 ꞰꞰ륌 테슀튞 및 개선 및
  • 서비슀 및 의료 êž°êž°ê°€ 의료비 정산읎 가능하거나 ê·ž 왞 사회 볎장, 볎험 또는 공적 자ꞈ읎 적용되는 겜우륌 포핚하여 의료 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎

개읞 정볎 처늬에 동의하띌는 요청을 받은 겜우, 얞제든지 당사에 연띜하여 동의륌 췚소할 수 있습니닀. 동의 철회는 철회 전 귀하의 동의에 따띌 처늬의 적법성에 영향을 믞치지 않습니닀. 동의륌 철회하는 겜우, ABBOTT는 동의 철회와 ꎀ렚된 개읞 정볎 처늬만 쀑지합니닀. Abbott는 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 대로 의료제공자와의 계앜상 의묎 또는 Ʞ타 법적 의묎가 있는 겜우에 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

임상 싀험 찞여에 대한 요청을 받았윌며 ꎀ렚법에서 읎륌 요구하는 겜우 읎러한 싀험에 찞여하Ʞ 전에 연구 Ʞꎀ에 별도의 사전 동의륌 í•Žì•Œ 하며 찞여에는 강제성읎 전혀 없습니닀. 읎 섹션의 연구는 임상 싀험 찞여와 ꎀ렚읎 없습니닀. HIPAA에 대한 자섞한 낎용은 아래의 +믞국을 찞조하십시였. GDPR에 대한 자섞한 낎용은 아래의 +EEA, 영국, 쌀읎맚 제도, 슀위슀 및 태국을 찞조하십시였.

+개읞 정볎 볎유

ꞰꞰ에서 수집된 정볎는 법에서 요구할 수 있는 겜우륌 제왞하고 최신 전송 사항의 날짜(슉, êž°êž° 및/또는 앱을 마지막윌로 사용한 날짜)로부터 최대 7년간 볎졎합니닀.

+Merlin.net에서 귀하의 정볎 삭제 섹션에서는 의료제공자 또는 큎늬닉읎 Merlin.net Patient Care Network에서 정볎륌 삭제하는 방법에 대핮 섀명합니닀.

+당사의 개읞 정볎 공개

당사는 닀음곌 같읎 개읞 정볎륌 공유할 수 있습니닀.

  • 당사는 서비슀륌 제공, 유지, 혞슀팅, 지원하Ʞ 위한 목적윌로만 제3자 공꞉자와 개읞 정볎륌 공유합니닀. Abbott는 앱 사용 시 의료제공자 위치에 따띌 Microsoft Azure륌 읎용하여 ꞰꞰ에서 데읎터 전송 사항을 수신합니닀. 당사는 서비슀 제공을 지원하는 제3자 공꞉자에게 개읞 정볎륌 제공하는 겜우, 제3자 공꞉자는 개읞 정볎륌 비밀로 안전하게 지킀고 개읞 정볎륌 필요한 범위에서 최소한윌로 사용핎알 합니닀.
  • Abbott는 가능한 한 제3자 서비슀 제공자륌 읎용하여 서비슀륌 지원하고 개선할 수 있도록 시슀템 였류륌 볎고하며 읎러한 겜우 제3자에게 전송되는 정볎에는 개읞 정볎 사용읎 포핚되지 않습니닀.
  • Android는 앱을 Bluetooth®1 ꞰꞰ와 연결하Ʞ 위핎 위치 서비슀 권한을 부여하도록 요청합니닀. Google 위치 서비슀에는 GPS 신혞, êž°êž° 섌서, Wi-Fi 액섞슀 지점 및 Ʞ지국 ID 등 사용자의 정확한 위치 데읎터륌 수집하는 Ʞ능읎 포핚됩니닀. 사용자가 자신의 위치에 대한 액섞슀 권한을 부여하멎 Google읎 읎러한 정볎륌 수집합니닀. 읎 데읎터와 ꎀ렚된 Google의 개읞정볎 볎혞 ꎀ행에 대한 자섞한 낎용은 Android에서 지원하는 웹 사읎튞륌 찞조하십시였. 당사는 Google 위치 서비슀에서 추출되는 개읞 정볎륌 사용하지 않습니닀.
  • 당사는 구맀자가 귀하에게 서비슀륌 계속 제공할 수 있도록 제품 띌읞 또는 부서의 맀각, 합병 또는 읎전곌 ꎀ렚된 겜우륌 제왞하고 개읞 정볎륌 제3자에게 판맀하거나 읎에 대한 띌읎섌슀륌 부여하지 않습니닀. 닀시 말핮 당사는 상업적 목적윌로 개읞 정볎륌 제3자에게 판맀하지 않습니닀.
  • 당사는 서비슀의 유횚성 슝명 또는 의료비 정산을 위핎 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 정볎륌 당사 계엎사, 의료제공자 또는 큎늬닉, 제3자 연구원 및 국가 볎걎 당국 또는 볎험 회사와 공유할 수 있습니닀. 읎 정볎는 귀하륌 개별적윌로 식별하는 데 사용되지 않습니닀.
  • 당사는 정부 당국의 허가륌 받은 정볎 요청에 응하거나 국가 안볎 상황에 대응하거나 ê·ž 왞 법에서 필요로 하는 겜우 개읞 정볎륌 공개할 권늬가 있습니닀. 또한 법에서 허가하거나 필요로 하는 겜우 불법적읞 활동, 사Ʞ 의혹, 개읞의 안전에 잠재적 위협읎 되는 상황, 읎 개읞정볎 고지 사항의 위반에 대한 조사, 방지 또는 조치에 필요하닀고 생각되거나 당사가 연룚된 소송의 슝거로 필요하닀고 생각되멎 당사가 귀하에게서 수집한 정볎륌 공개할 수도 있습니닀. 개읞 정볎는 왞국법의 적용을 받을 수 있윌며 왞국 정부, 법원, 사법 Ʞꎀ 및 규제 Ʞꎀ에서 액섞슀할 수 있습니닀.

+개읞 정볎 볎안

Abbott는 개읞 정볎가 우발적 또는 불법적윌로 파ꎎ되거나 사고로 손싀되지 않도록 하Ʞ 위핎 서비슀에 적절한 볎안 통제 조치륌 구현했습니닀.

ꞰꞰ에서 수신되는 정볎는 볎안곌 비밀을 유지하Ʞ 위핎 전송되Ʞ 전에 암혞화됩니닀. 서비슀에는 환자 프로필 볎안을 강화하고 개읞 정볎의 묎닚 액섞슀 또는 공개륌 방지하Ʞ 위한 닀양한 볎안 대책읎 마렚되얎 있습니닀. 허가 받은 닎당 직원 등 의료제공자 또는 큎늬닉의 허가륌 받은 사람에 한핮 고유한 ID 및 암혞륌 통핎서만 환자 프로필에 액섞슀할 수 있습니닀. Abbott는 Abbott 낎에서 허가륌 받은 사람만 가명 처늬되고, 식별 정볎가 제거된 집계 정볎에 액섞슀할 수 있도록 닀양한 볎안 및 액섞슀 통제륌 구현했습니닀.

당사는 Bluetooth®1 4.0 읎상의 묎선 Ʞ술을 사용하여 의료 ꞰꞰ와 iOS êž°êž° 또는 Android êž°êž° 간에 여러 섞튞의 개읞 정볎륌 전송할 수 있습니닀. ꞰꞰ에서 잡정되는 잡정값곌 ꎀ렚된 정볎는 Bluetooth Ʞ술을 통핎 전송됩니닀.

음상적읞 유지ꎀ늬 êž°ê°„ 동안 서비슀륌 사용하지 못할 수 있윌니 죌의하십시였.

+국가 간 개읞 정볎 전송

큎늬닉 위치에 따띌 서비슀륌 통핎 수집되는 정볎는 믞국윌로 전송되얎 저장될 수 있습니닀. 믞국의 데읎터 볎혞법은 EEA, 영국, 슀위슀 또는 귀하의 거죌 국가와 같은 수쀀의 개읞 정볎 볎혞륌 제공하지 못할 수 있습니닀. 귀하가 EEA, 영국 또는 슀위슀에 있고 데읎터가 믞국에 저장되얎 있는 겜우, 귀하의 의료제공자와 Abbott는 유럜위원회에서 승읞한 표쀀 계앜 조항(영국의 겜우, 국제 전송에 대한 영국의 추가 정볎)을 적용하게 됩니닀. 귀하는 귀하의 개읞 정볎륌 믞국에 있는 Abbott 서버로 전송하는 것에 대핮 명시적윌로 동의핎알 합니닀.

귀하가 당사에 직접 연띜하여 Ʞ술 지원을 요청하는 겜우에는 믞국, 슀웚덎(또는 Ʞ타 유럜 지역), 윔슀타늬칎 및/또는 말레읎시아의 원격 ꎀ늬 팀에서 귀하의 개읞 정볎(걎강 ꎀ렚 데읎터 포핚)에 액섞슀할 수 있습니닀. Abbott 사낎 데읎터 전송은 개읞 정볎륌 볎혞하Ʞ 위핎 적절한 볎혞 수닚을 제공하는 데읎터 전송 계앜에 따띌 통제됩니닀.

또한 거죌 국가에 따띌 개읞 정볎의 국제 전송에 적용되는 추가 규정은 +국가별 규정을 찞조하십시였.

읎 앱을 사용하고 읎 개읞정볎 고지 사항 및 동의륌 확읞핚윌로썚 당사는 귀하의 개읞 정볎륌 믞국, 슀웚덎(또는 Ʞ타 유럜 지역), 윔슀타늬칎 및/또는 말레읎시아로 전송하며 귀하의 지원 요청 또는 죌치의의 요청에 응답핎알 하는 예왞적읞 상황에서 요청될 수 있는 걎강 ꎀ렚 정볎 등 귀하의 개읞 정볎에 액섞슀할 수 있음을 귀하에게 알늜니닀. 읎런 국가에서는 귀하가 거죌하는 국가의 데읎터 볎혞법 또는 개읞정볎 볎혞법곌 비교할 때 귀하의 개읞 정볎륌 같은 수쀀윌로 볎혞하지 않을 수 있습니닀.

+Abbott에서 마쌀팅 및 Ʞ타 자료륌 전송하는 방법

당사는 귀하가 당사로부터 당사의 Ʞ타 제품 및 서비슀와 ꎀ렚하여 읎러한 유형의 연띜을 수신하겠닀고 선택하지 않았닀멎 ꎑ고 또는 마쌀팅 ꎀ렚 정볎륌 귀하에게 고의로 전송하지 않습니닀.

Abbott나 ê·ž 계엎사 또는 띌읎섌슀 제공자는 ꎑ고 또는 마쌀팅 ꎀ렚 정볎륌 아동에게 고의로 전송하지 않습니닀.

당사는 직접 마쌀팅을 위핎 개읞 정볎륌 제3자에게 판맀하지 않습니닀.

당사는 필요한 앱 및 서비슀 업데읎튞 또는 제품 안전 ꎀ렚 묞제에 대한 비마쌀팅 정볎륌 귀하에게 전송할 수 있습니닀.

+Abbott가 아동의 개읞 정볎륌 볎혞하는 방법

의료제공자 또는 큎늬닉은 아동을 Merlin.net에 등록할 수 있습니닀. 부몚/볎혞자는 얞제든지 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하고 핎당 계정을 삭제하도록 요청하여 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 아동의 개읞 정볎 수집을 쀑닚할 수 있습니닀. 읎렇게 하멎 아동곌 ꎀ렚된 Merlin.net 계정읎 삭제되지만 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법

몚든 데읎터 볎혞권 또는 개읞정볎 볎혞권을 행사하Ʞ 위핎서는 뚌저 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜핎알 합니닀. 당사는 ꞰꞰ의 업로드된 잡정값을 고치거나 수정할 수 없습니닀.

귀하는 귀하의 거죌지에 따띌 (a) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개읞 정볎에 액섞슀 (b) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 부적절한 개읞 정볎륌 고치도록 요청 (c) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개읞 정볎륌 삭제 (d) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개읞 정볎의 처늬륌 제한 (e) 당사가 가지고 있는 귀하에 대한 개읞 정볎 처늬에 반대 및/또는 (f) 귀하가 귀하의 동의륌 귌거로 구조화되고 음반적윌로 사용되는 Ʞ계 판독 가능한 형식윌로 당사에 제공한 개읞 정볎륌 수신하거나 읎러한 개읞 정볎륌 닀륞 회사에 전송되도록 할 권늬가 있습니닀. Abbott는 닀륞 회사의 시슀템곌 Ʞ술적윌로 혾환되는 시슀템을 채택하거나 유지할 법적 의묎가 없습니닀. Abbott가 귀하의 개읞 정볎륌 닀륞 회사로 직접 전송하지 못할 수 있습니닀.

또한 아동은 자신에 대핮 수집된 개읞 정볎에 액섞슀할 권늬륌 가질 수 있습니닀. 당사는 아동의 부몚/볎혞자로부터 아동의 개읞 정볎에 대한 액섞슀 요청을 받은 겜우, 아동의 부몚/볎혞자에게 직접 대응하거나 아동의 죌치의 또는 큎늬닉에 연띜하도록 권장할 수 있습니닀. 당사는 아동 슀슀로 액섞슀하든 부몚 또는 볎혞자가 액섞슀하든 아동의 정볎에 액섞슀하렀는 사람의 ID륌 확읞합니닀.

읎러한 권늬의 행사륌 요청하렀멎 귀하에게 의료 서비슀륌 제공하Ʞ 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자읞 의료제공자 또는 큎늬닉에 뚌저 묞의하십시였. 당사가 귀하의 개읞 정볎 ꎀ늬자읞 겜우 +연띜처띌는 섹션에 섀명되얎 있는 방법윌로 당사에 묞의할 수 있습니닀.

+Merlin.net에서 귀하의 정볎 삭제

ꞰꞰ륌 읎식한 겜우 의료제공자는 Merlin.net을 통핎 사용자륌 몚니터링할 수 있습니닀. 따띌서 Merlin.net에 등록하지 ì•Šêž°ë¡œ 선택하멎 의료제공자가 귀하의 상태륌 몚니터링하고 êž°êž° 섀정을 조정할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있습니닀.

귀하가 Merlin.net에서 귀하의 정볎륌 삭제하고 싶을 겜우, 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. Merlin.net에서 정볎 삭제륌 요청했는데도 여전히 êž°êž°ê°€ 있는 겜우, 의료제공자가 원격윌로 심장 늬듬을 몚니터링할 수 없습니닀. 의료제공자 또는 큎늬닉읎 Merlin.net에서 귀하의 정볎륌 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+연띜처

의료 서비슀 제공용윌로 개읞정볎 처늬에 대한 묞의, ìš°ë € 사항 또는 불만 사항읎 있거나 데읎터 볎혞 권늬륌 행사하렀는 겜우 의료제공자 또는 큎늬닉에 직접 묞의하십시였.

당사의 개읞정볎 볎혞 ꎀ행에 대핮 묞의, 의견 또는 불만읎 있는 겜우 당사 웹 사읎튞의 "연띜처" 링크륌 큎늭하여 연띜하거나 privacy@abbott.com윌로 읎메음을 볎낎십시였. 또는 아래 죌소로 당사에 펞지륌 볎낌 수 있습니닀.

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

EEA, 영국, 슀위슀 사용자는 아래에서 핎당 지역 섹션의 추가 연띜처 정볎륌 찞조하십시였.

람띌질 사용자: 개읞정볎 볎혞 ꎀ행에 대한 묞의, ìš°ë € 사항 또는 불만 사항읎 있거나 +개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 섹션에 명시된 권늬륌 행사하렀는 겜우, 당사 웹 사읎튞의 "연띜처" 링크륌 큎늭하여 연띜하거나 privacybrasil@abbott.com윌로 Juliana Ruggiero(현지 DPO)에게 읎메음을 볎낎십시였. 또는 아래 죌소로 당사에 펞지륌 볎낌 수 있습니닀.

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

당사로 연띜할 때는 읎 앱을 등록하는 데 사용된 읎메음 죌소와 귀하의 요청에 대한 자섞한 섀명을 항상 포핚핎 죌십시였.

+읎 개읞정볎 고지 사항의 변겜

읎 개읞정볎 고지 사항은 정Ʞ적윌로 검토됩니닀. 당사의 개읞정볎 볎혞 ꎀ행에 쀑대한 변화가 있는 겜우 읎 개읞정볎 고지 사항의 업데읎튞 버전에 귞러한 변겜 사항을 반영합니닀. 사용자는 닀음번에 앱을 사용할 때 읎 개읞정볎 고지 사항의 업데읎튞에 대한 알늌을 받게 됩니닀.

당사는 읎 개읞정볎 고지 사항에 Ʞ술된 개읞정볎 볎혞 ꎀ행을 변겜하지 않아도 되는 수쀀의 Ʞ술적 발전, 법률 및 규제 변화와 몚범 사업 ꎀ행을 반영하Ʞ 위핎 ꎀ렚법에 따륞 귀하의 권늬륌 칚핎하지 않고 예고 없읎 읎 개읞정볎 고지 사항을 업데읎튞 및 수정할 권늬가 있습니닀.

+국가별 규정

+알제늬, 아륎메니아, 칠레, 도믞니칎 공화국, 윜롬비아, 늬비아, 몚로윔, 파킀슀탄, 파나마, 파띌곌읎, 사우디아띌비아, 튞늬니닀드 토바고, 튀니지

Abbott에서 귀하의 개읞 정볎륌 음반적윌로 처늬하렀멎 귀하의 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀.

+아륎헚티나

법률 제25.326혞에 따륞 감독 Ʞꎀ읞 공공 정볎 접귌국에서 개읞 정볎 볎혞와 ꎀ렚된 현행 규정의 위반 행위로 읞핎 권늬륌 칚핎받은 사람듀읎 제Ʞ하는 몚든 고소 및 고발 사항을 ꎀ할합니닀.

+혞죌

개읞정볎볎혞법, 혞죌 개읞정볎볎혞 원칙("APP") 또는 당사에 적용되는 개읞 정볎 볎혞 윔드의 위반곌 ꎀ렚핎 불만 사항을 제Ʞ하고자 하거나 당사의 개읞정볎 고지 사항 또는 당사가 귀하의 개읞 정볎륌 췚꞉하는 방법에 대핮 묞의하거나 ìš°ë € 사항읎 있는 겜우, 상Ʞ 섞부 정볎륌 읎용핎 당사로 연띜을 죌시멎 합당한 조사 닚계륌 거쳐 귀하에게 답변핎 드늬겠습니닀.

읎러한 절찚가 읎룚얎진 후에도 당사의 응답읎 만족슀럜지 않은 겜우 정볎 위원회 사묎싀에 불만 사항을 제Ʞ하싀 수 있습니닀. 핎당하는 불만 신고서 양식은 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints륌 찞조하거나 정볎 위원회 사묎싀에 묞의하시Ʞ 바랍니닀.

개읞정볎볎혞법 1988(Cth)에서 허가하는 겜우륌 제왞하고, 당사가 사전 서멎 고지 없읎 귀하의 개읞 정볎륌 핎왞에 공개하는 음은 거의 없습니닀. 당사는 귀하의 개읞 정볎륌 믞국윌로 전송할 수 있습니닀. 귀하가 읎러한 공개륌 수띜하고 읎에 동의하는 겜우 혞죌 개읞정볎볎혞 원칙 8.1읎 더 읎상 적용되지 않윌며 당사는 읎러한 정볎와 ꎀ렚핎 핎왞의 정볎 수신자가 APP륌 위반하지 않도록 하Ʞ 위한 합당한 조치륌 싀시할 의묎가 없습니닀.

+ 아제륎바읎잔

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 목적에 따띌 걎강 ꎀ렚 정볎(특별 범죌 개읞 정볎로서) 등의 국가 간 개읞 정볎 전송에 동의하게 됩니닀.

18ì„ž 믞만의 사용자는 부몚님 쀑한분 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀.

+개읞 정볎 볎유에서 결정된 볎졎 Ʞ간읎 만료된 후에 개읞 정볎는 핎당 데읎터 볎혞법에 따띌 규정된 방식윌로 삭제되거나 볎ꎀ됩니닀.

+개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법에 섀명되얎 있는 사용자 권늬 왞에도 귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 개읞 정볎의 처늬와 ꎀ렚하여 동의륌 철회하거나 서멎윌로 읎의륌 제Ʞ할 수 있습니닀. 동의륌 철회하거나 서멎윌로 읎의륌 제출하는 겜우, 개읞 정볎의 수집 및 처늬가 쀑지되며 Abbott는 식별 정볎가 제거된/가명 처늬된 정볎륌 볎졎합니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀.

+바레읞

당사는 2018년 개읞정볎 볎혞법 공포법 제30혞("PDPL")에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 Abbott가 동의륌 PDPL에 따륞 처늬의 법적 귌거로 삌는 한 귀하의 개읞 정볎 처늬에 명시적윌로 동의하는 것윌로 간죌됩니닀.

Abbott는 읎 개읞정볎 볎혞 정책에 섀명된 대로 수집 목적을 달성하는 데 필요한 êž°ê°„ 동안 또는 법률에서 요구하는 더 ꞎ 볎유 êž°ê°„ 동안 귀하의 개읞 정볎륌 볎졎할 수 있습니닀.

PDPL에 따륞 귀하의 권늬와 읎륌 행사하는 방법에 대한 자섞한 낎용은 Abbott에 묞의하십시였(+연띜처에 Ʞ재된 연띜처 정볎 ì°žì¡°).

귀하는 귀하의 개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚하여 바레읞 개읞 정볎 볎혞 Ʞꎀ("PDPA")에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀. PDPA의 불만 사항 양식곌 연띜처 정볎는 웹링크 www.pdp.gov.bh에서 확읞할 수 있습니닀.

+벚로룚시

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 수집, 처늬, 사용 및 제3자에게 전송(또는 국가 간 전송을 포핚핎 가능한 닀륞 방식)하는 데 명시적윌로 동의하는 것을 의믞합니닀.

+ 볎슀니아, 헀륎첎고비나 및 몬테넀귞로

의학적 치료륌 제공하Ʞ 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자는 죌치의/큎늬닉입니닀. Abbott는 현지 계엎사읞 Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)륌 통한 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 (1) 귀하에게 읎 앱을 제공하고, (2) 의료 ꞰꞰ의 안전, 품질 및 개선곌 ꎀ렚된 의묎 등 법적 의묎륌 쀀수하며, (3) 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 후 연구륌 수행하여 ê·ž 정볎로 귀하의 읎늄을 식별할 수 없도록 하Ʞ 위핚입니닀. Abbott의 연구 목적은 당사 제품 및 서비슀가 사용되는 방법을 읎핎하고, 성능 및 유횚성을 잡정하고, 향후 제품을 개선하Ʞ 위핚읎며 싀제 귌거 연구와 ꎀ렚됩니닀.

+람띌질

새로욎 동의 수집읎 필요한 읎 개읞정볎 고지 사항 업데읎튞의 겜우, 귀하가 당사에 제공한 연띜처륌 통핎 알늌을 받게 됩니닀.

동의: 걎강곌 ꎀ렚된 개읞 정볎륌 처늬하Ʞ 위핎 앱을 사용하렀멎 Abbott의 동의서륌 제공핎알 합니닀. 귀하는 privacy@abbott.com윌로 묞의하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀.

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: Abbott는 Lei Geral de Proteção de Dados(LGPD)에 명시된 닀음 법적 귌거에 따띌 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

  • 서비슀 ꎀ렚 정볎륌 저장하Ʞ 위핎 앱 계정을 만듀 때 걎강 ꎀ렚 정볎륌 처늬하는 데 동의
  • 고객 지원 띌읞에 연띜하여 성능 묞제 í•Žê²° 등의 질묞읎나 지원 요청에 응답하거나 서비슀 묞제륌 핎결하Ʞ 위핎 정볎륌 제3자 처늬자와 공유하는 데 필요한 겜우 걎강 ꎀ렚 정볎륌 처늬하는 데 동의
  • 필요한 겜우 앱을 통핎 몚바음 ꞰꞰ에서 진닚/묞제 í•Žê²° 데읎터(걎강 ꎀ렚 데읎터 포핚)륌 공유할 때 성능 묞제의 진닚 및 묞제 핎결곌 같은 지원 요청에 응답하는데 동의
  • 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 제3자 파튞너와 공유하는데 동의
  • 당사가 서비슀 사용 및 상혞 작용을 더 잘 읎핎하Ʞ 위핎 데읎터륌 식별 방지, 가명 처늬, 집계 및/또는 익명 처늬하는데 Abbott의 합법적읞 사업 읎익 및 동의

사용자의 권늬: 귀하가 +개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 섹션에 명시된 권늬륌 행사하렀고 읎메음로 당사에 연띜하는 겜우, 귞에 따띌 읎메음 제목을 붙여 죌십시였(예륌 듀얎 읎메음 제목에 "수정 요청" 또는 "액섞슀 요청" 또는 핎당하는 겜우 Ʞ타 권늬). 당사는 적시에 또는 최소한 핎당 법적 요걎에 따띌 합당한 몚든 요청에 응하도록 녞력하겠습니닀. 귀하는 Abbott의 개읞 정볎 처늬에 대핮 불만 사항읎 있는 겜우, 현지 데읎터 볎혞 당국에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+캐나닀

앱 및 서비슀에 액섞슀하거나 읎륌 사용하멎 읎 개읞정볎 고지 사항에 섀명된 개읞 걎강 정볎륌 포핚한 개읞 정볎에 대한 당사의 수집, 볎ꎀ, 사용 및 공개 사항을 읜고 읎핎했윌며 읎에 동의핚을 나타냅니닀.

귀하는 당사의 서비슀 공꞉자, 비슈니슀 파튾너 및 계엎사 쀑 닀수가 캐나닀 왞부에서 욎영된닀는 점을 확읞하고 읎핎합니닀. 앱 및 서비슀륌 사용하멎 개읞 걎강 정볎륌 포핚한 개읞 정볎가 귀하가 거죌하는 ꎀ할권곌 동음한 수쀀의 볎혞륌 볎장하지 않는 닀륞 국가(당사 볞사가 있는 믞국 포핚)로 볎ꎀ, 처늬 또는 전송될 수 있닀는 데 동의하는 것입니닀. 개읞 정볎는 핎당 정볎가 전송되는 ꎀ할권 현지 법률의 적용을 받윌며, 특정 상황에서는 닀륞 왞국 정부, 법원, 사법 Ʞꎀ 또는 규제 Ʞꎀ읎 개읞 정볎에 접귌할 권한을 볎유할 수 있습니닀.

당사는 손싀, 도난, 묎닚 액섞슀, 사용 및 공개로부터 개읞 정볎륌 볎혞하Ʞ 위핎 액섞슀 제얎륌 포핚하여 적절한 묌늬적, Ʞ술적, 조직적 볎혞 수닚을 갖추고 있습니닀. 당사가 채택하는 볎혞 수닚곌 개읞 정볎 볎혞 녞력에도 당사는 개읞 정볎의 볎안, 였류 없는 전송 또는 볎ꎀ을 볎장할 수 없습니닀. 정볎륌 전자 형식윌로 전송하고 볎ꎀ하Ʞ 위핎 전자 수닚을 사용하는 데는 고유한 위험읎 따늅니닀. 정볎 전송에 따륞 위험은 전적윌로 귀하의 책임입니닀.

당사는 읎 개읞정볎 고지 사항에 섀명된 대로 수집 목적을 달성하는 데 필요한 êž°ê°„ 동안 또는 법률에서 요구하는 더 ꞎ 볎유 êž°ê°„ 동안 귀하의 개읞 정볎륌 볎졎할 수 있습니닀.

귀하가 동의 철회륌 포핚하여 +개읞 사용자가 개읞 정볎에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 및 귀하의 권늬 섹션에 명시된 특정 권늬륌 행사하는 겜우, 읎로 읞핎 귀하에게 특정 서비슀륌 제공하는 당사의 능력읎 제한될 수 있습니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항의 몚든 변겜 사항은 앱에서 개읞정볎 고지 사항의 수정된 버전을 제공할 때 발횚됩니닀. 귞러한 변겜 읎후에도 앱 및/또는 서비슀륌 계속 사용하멎 읎 개읞정볎 고지 사항의 최신 버전을 따륎고 쀀수하는 데 동의하는 것윌로 간죌됩니닀.

+EEA, 영국, 쌀읎맚 제도, 슀위슀 및 태국

당사는 개읞 정볎 처늬자로서 죌치의 또는 큎늬닉에 서비슀륌 제공할 때 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하며 걎강 데읎터에 액섞슀하여 죌치의나 큎늬닉에 Ʞ술 및 고객 지원을 제공할 수 있습니닀.

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: Abbott는 GDPR에 명시된 닀음 법적 귌거에 따띌 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 걎강 ꎀ렚 개읞 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

  • 의료제공자에게 당사 계앜에 따륞 의료 진닚을 지원핎알 하는 겜우 및 최종 사용자 띌읎섌슀 계앜에 따띌 귀하에게 앱을 제공하는 계앜의 읎행에 필요한 겜우
  • 귀하의 동의 및 귀하가 Abbott에 직접 연띜 시 Abbott와의 연띜 낎용을 Ʞ록하는 계앜(최종 사용자 띌읎섌슀 계앜)의 읎행에 필요한 겜우 및
  • 의료제공자에게 고객 지원을 포핚하여 당사 계앜에 따륞 서비슀륌 제공핎알 하는 겜우
  • 당사 계앜에 따륎며 EU 또는 의료 êž°êž° 시판 후 감시, 제품 개발 및 개선, 안전, 성능, 감시 등 품질 ꎀ늬 목적을 포핚하여 의료 êž°êž° 사용 및 분류와 ꎀ렚된 국낎법에 따띌 필요한 겜우 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎 의료제공자에게 서비슀륌 제공핎알 하는 겜우
  • 법적 권늬륌 확늜, 행사 또는 ë°©ì–Ží•Žì•Œ 할 겜우 및
  • ê·ž 왞 잠재적읞 공익을 위핎 ꎀ렚법에서 요구하는 겜우

귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성한 겜우, 귀하는 Abbott가 믞국 Abbott로 전송되는 개읞 정볎륌 포핚하여 귀하의 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬하여 연구륌 수행하는 데 명시적윌로 동의한 것입니닀. 당사가 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬한 데읎터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처늬한 데읎터륌 읎용하여 연구륌 수행하는 목적은 닀음곌 같습니닀.

  • 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎 당사 êž°êž° 및 시슀템의 품질, 볎안 및 유횚성을 개선하고 심장 ꎀ렚 상태에 대한 혁신적읎고 횚곌적읞 치료법 개발
  • 통계 및 분석을 위핎 연구륌 수행하고 제3자 연구원, 의료 Ʞꎀ 또는 공쀑 볎걎 당국에 공개
  • Abbott의 합법적읞 사업 읎익을 위핎 서비슀 유횚성 및 서비슀가 제공되고 사용되는 방법을 평가
  • Abbott의 합법적읞 사업 읎익을 위핎 서비슀의 Ʞ능곌 업귞레읎드륌 검슝하고 읎러한 서비슀의 안전 및 볎안을 몚니터링 및 개선
  • 새로욎 Ʞ능 또는 êž°ì¡Ž Ʞ능을 포핚하여 ꞰꞰ륌 연구, 개발 및 테슀튞하고 제품 개발, 데읎터 분석, 통계 및 조사 목적윌로 서비슀 및 ꞰꞰ륌 테슀튞 및 개선 및
  • 서비슀 및 êž°êž°ê°€ 의료비 정산읎 가능하거나 ê·ž 왞 사회 볎장, 볎험 또는 공적 자ꞈ읎 적용되는 겜우륌 포핚하여 의료 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎

자섞한 낎용은 +연구 섹션을 찞조하십시였.

또한 당사는 개읞 정볎 처늬자로서 의료제공자륌 대신하여 개읞 정볎륌 처늬합니닀. 의료제공자는 유럜 연합 또는 국낎법에 명시된 닀음의 법적 귌거에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

  • êž°êž° 및 귀하의 상태륌 몚니터링핚윌로썚 지속적읞 의학적 치료륌 포핚한 의료 서비슀륌 제공하여 의료제공자가 귀하에게 볎닀 펞늬하게 의료 서비슀륌 제공할 수 있게 핹
  • 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀 권한을 부여하여 서비슀의 디버깅, 업귞레읎드, 서비슀 또는 묞제 í•Žê²° 또는 데읎터 핎석곌 ꎀ렚된 지원 등 Ʞ술적, 임상적 지원을 포핚하여 서비슀에 대한 Ʞ술 지원을 제공 및
  • ê·ž 왞 유럜 연합 또는 국낎법에 따띌 필요한 겜우

"GDPR"은 EU 회원국 시행법에서는 유럜 연합 음반 데읎터 볎혞 규정(2016/679)을 가늬킀고, 영국의 겜우 2018년 영국 데읎터볎혞법을 가늬킀며, 각 법은 때때로 수정될 수 있습니닀. 당사가 유럜 연합 밖의 국가륌 위에 포핚한 겜우에는 읎러한 국가에 GDPR곌 잠재적윌로 비슷하거나 거의 같은 법률읎 있Ʞ 때묞입니닀.

데읎터 전송: 서비슀륌 통핎 수집되는 정볎는 믞국윌로 전송되얎 저장됩니닀. 귀하가 Ʞ술 지원을 요청하멎 믞국 또는 슀웚덎에 있는 당사의 원격 조치 팀만 귀하의 개읞 정볎(걎강 ꎀ렚 정볎 포핚)에 액섞슀할 수 있습니닀. 귀하의 개읞 정볎는 EU 표쀀 계앜 조항에 Ʞ쎈하여 전송됩니닀.

귀하가 EEA, 슀위슀 또는 영국에 있는 겜우, 귀하의 의료제공자와 Abbott는 유럜위원회에서 승읞한 표쀀 계앜 조항(영국의 겜우, 국제 전송에 대한 영국의 추가 정볎)을 적용하게 됩니닀.

귀하가 Ʞ술 지원을 요청하멎 믞국 및 유럜에 있는 당사의 원격 조치 팀읎 귀하의 개읞 정볎(걎강 ꎀ렚 정볎 포핚)에 액섞슀할 수 있습니닀. Abbott 국제 사낎 데읎터 전송은 EEA, 슀위슀 및 영국 왞의 국가로 전송되는 개읞 정볎륌 볎혞하Ʞ 위한 적절한 볎혞 조치륌 제공하는 유럜위원회에서 승읞한 표쀀 계앜 조항읎 포핚된 데읎터 전송 계앜의 적용을 받습니닀. +데읎터 볎ꎀ을 찞조하십시였.

또한 Abbott는 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 대로 또는 +연구에 섀명된 대로 연구 수행곌 같읎 명시적 동의에 따띌 법에서 요구하는 겜우, Abbott가 의료 ꞰꞰ의 품질 및 안전 또는 의료 비용의 상환 또는 지불곌 ꎀ렚된 법적 요걎을 쀀수하는 데 필요한 "컚튞례러"로서 귀하의 개읞 정볎륌 전송합니닀.

"ꎀ늬자"와 "개읞 정볎 처늬자"에 대한 얞꞉은 GDPR, 2018년 영국 데읎터 볎혞법 및 2020년 9월 25음 슀위슀 연방 데읎터 볎혞법의 핎당 정의에 Ʞ쎈하며, 각 정의는 수시로 수정될 수 있습니닀.

데읎터 볎혞 책임자: 당사 유럜 데읎터 볎혞 책임자의 연띜처 정볎와 Ʞ타 유용한 연띜처 정볎는
www.eu-dpo@abbott.com에서 확읞할 수 있습니닀.

사용자의 권늬: 귀하가 +개읞 사용자가 개읞 정볎에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 및 귀하의 권늬 섹션에 명시된 권늬륌 행사하렀고 읎메음로 당사에 연띜하는 겜우 귞에 따띌 읎메음 제목을 붙여 죌십시였(예륌 듀얎 읎메음 제목에 "수정 요청" 또는 "액섞슀 요청" 또는 핎당하는 겜우 Ʞ타 권늬). 당사는 적시에 또는 최소한 핎당 법적 요걎에 따띌 합당한 몚든 요청에 응하도록 녞력하겠습니닀. 귀하는 Abbott의 개읞 정볎 처늬에 대핮 불만 사항읎 있는 겜우, 현지 데읎터 볎혞 당국에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

프랑슀 사용자륌 위한 추가 정볎: 읎 섹션에 포핚된 조항 왞에도 프랑슀에는 특정 요구 사항읎 적용됩니닀.

  • 걎강 데읎터 혞슀팅: 귀하의 개읞 정볎는 EU 회원국읞 아음랜드 공화국에 위치한 볎안 서버에서만 혞슀팅되며, ꌭ 필요한 겜우륌 제왞하고는 믞국윌로 전송되지 않습니닀. 핎당 국가에 위치한 읎러한 서버는 프랑슀 공쀑 볎걎법 조항에 따띌 걎강 데읎터 혞슀팅("HDS") 읞슝을 볎유하고 있습니닀.
  • 상혞 욎용성 및 볎안: Abbott는 프랑슀 디지턞 볎걎국("ANS")읎 채택하고 수시로 개정되는 상혞 욎용성 및 볎안 요구 사항을 쀀수하Ʞ 위핎 최선을 닀하고 있습니닀. 여Ʞ에는 국가 걎강 신원 요구 사항 쀀수가 포핚되므로 귀하의 걎강 데읎터는 Merlin.net에서 국가 걎강 식별자("INS")로 찞조될 수 있습니닀. 귀하가 프랑슀에 거죌하는 겜우 당사는 귀하의 성별, 출생지 등의 INS 정볎륌 수집할 수 있습니닀. 여Ʞ에는 데읎터 읎동성 요구 사항 쀀수도 포핚되므로, Merlin.net을 사용하멎 걎강 데읎터 낎볎낎Ʞ가 허용됩니닀.
+EEA 및 슀위슀 현지 Abbott 계엎사
국가읎늄죌소
였슀튞늬아, 룚마니아Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
벚Ʞ에, 룩셈부륎크Abbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
불가늬아, 크로아티아, 킀프로슀 공화국, 아읎슬란드, 띌튞비아, 몰타, 슬로바킀아, 슬로베니아St. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
덎마크Abbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
에슀토니아Abbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
핀란드Abbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
프랑슀Abbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
독음Abbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
귞늬슀Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
헝가늬Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
아음랜드Abbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
읎탈늬아Abbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
늬투아니아UAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
넀덜란드Abbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
녞륎웚읎Abbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
폮란드Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
포륎투갈Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
슀페읞Abbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
슀웚덎Abbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
슀위슀Abbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+읎집튞

귀하는 당사가 데읎터 볎혞 Ʞꎀ에 위반 사싀을 알늰 후 영업음 Ʞ쀀 3음 읎낎에 귀하의 개읞 정볎 위반에 대한 알늌을 받을 권늬가 있습니닀. 귀하는 당사에 서멎 통지륌 통핎 데읎터 볎혞법에 따띌 권늬륌 행사할 권늬가 있윌며, 당사는 영업음 Ʞ쀀 6음 읎낎에 귀하의 요청에 응답할 의묎가 있습니닀. 귀하의 개읞 정볎륌 볎혞하지 못하거나 당사가 귀하의 개읞 정볎와 ꎀ렚하여 귀하의 법적 권늬륌 졎쀑하Ʞ륌 거부하는 겜우 또는 귀하의 요청에 대한 당사의 응답에 불만읎 있는 겜우, 귀하는 데읎터 볎혞 Ʞꎀ에 불만을 제Ʞ할 수 있습니닀.

+홍윩

당사는 볎유하고 있는 개읞 정볎의 개읞정볎 볎혞, Ʞ밀성 및 볎안을 볎혞하고자 개읞 정볎 ꎀ늬와 ꎀ렚된 개읞 정볎(개읞정볎 볎혞) 조례(홍윩법 제486장)("PDPO")의 요구 사항을 쀀수하Ʞ 위핎 최선을 닀하고 있습니닀.

의료제공자는 아동 및 정신적윌로 묎능한 사람을 Merlin.net에 등록할 수 있습니닀. 부몚/볎혞자는 얞제든지 의료제공자에 연띜하고 핎당 계정을 삭제하도록 요청하여 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람의 개읞 정볎 수집을 쀑닚할 수 있습니닀. 읎렇게 하멎 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람곌 ꎀ렚된 Merlin.net 계정읎 삭제되지만 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

또한 아동 및 정신적윌로 묎능한 사람은 자신에 대핮 수집된 개읞 정볎에 액섞슀할 권늬륌 가질 수 있습니닀. 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람의 부몚/볎혞자로부터 개읞 정볎에 대한 액섞슀 요청을 받은 겜우, 핎당 법률에 따띌 부몚/볎혞자에게 직접 대응하거나 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람의 죌치의 또는 큎늬닉에 연띜하도록 권장할 수 있습니닀. 당사는 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람 슀슀로 액섞슀하든 부몚 또는 볎혞자가 액섞슀하든 아동 또는 정신적윌로 묎능한 사람의 정볎에 액섞슀하렀는 사람의 ID륌 확읞합니닀.

당사가 볞 개읞정볎 고지 사항에 명시되얎 있는 연구 목적을 수행하고 Merlin.net의 개읞 정볎의 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명화한 겜우, 재식별할 수 있더띌도 익명화된 데읎터에서 개읞을 재식별하거나 개읞의 정볎륌 사용하지 않습니닀.

귀하는 당사가 귀하의 개읞 정볎륌 읎 개읞정볎 고지 사항에 따띌 제3자에게 공유, 공개 및 전송할 수 있닀는 데 동의합니닀. 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 겜우륌 제왞하고 귀하의 개읞 정볎는 귀하의 자발적읎고 명시적읞 동의 없읎 닀륞 당사자에게 공개되지 않습니닀. 귀하의 개읞 정볎륌 직접 마쌀팅 목적윌로 사용하고자 하는 겜우, 당사는 귀하의 개읞 정볎륌 읎러한 목적윌로 사용하Ʞ 전에 PDPO에 따륞 알늌 요구 사항을 쀀수하고 귀하의 동의 또는 읎의 없음 표시륌 받을 것입니닀. 귀하는 당사가 볎유한 개읞 정볎륌 삭제하고 개읞 정볎륌 공유하거나 전송하지 않을 것임을 표현할 수 있습니닀.

귀하는 당사가 볎유한 개읞 정볎에 대한 액섞슀 및 수정을 요청할 권늬가 있습니닀. 원하는 겜우 볞 묞서의 +연띜처 섹션에 따띌 당사의 개읞정볎 볎혞 닎당자에게 묞의하십시였.

또한 귀하는 귀하의 개읞 정볎와 ꎀ렚하여 행핎지거나 ꎀ렚된 몚든 행위나 ꎀ행에 대핮 개읞 정볎에 대한 개읞정볎 볎혞 위원회 사묎싀에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

여Ʞ 명시된 ì–Žë–€ 낎용도 귀하의 전자 걎강 Ʞ록 공유 시슀템("EHRSS") 등록을 구성하지 않윌며, 당사는 전자 걎강 Ʞ록 공유 시슀템 조례(홍윩법 제625장) 또는 EHRSS와 ꎀ렚하여 책임을 지지 않습니닀.

+읞도

Abbott는 핎당 법률에 따띌 요구되는 표쀀에 상응하는 합늬적읞 볎안 ꎀ행을 구현했습니닀.

Abbott가 신첎적, 걎강 상태륌 포핚한 귀하의 쀑요한 개읞 정볎륌 수집, 처늬, 사용 및 저장하고 귀하의 쀑요한 개읞 정볎륌 제3자에게 전송하렀멎 귀하의 동의가 필요합니닀. Abbott는 걎강 데읎터와 같은 사용자의 쀑요한 개읞 정볎륌 제3자와 공유할 수 있습니닀. 또한 읎러한 제3자가 귀하의 쀑요한 개읞 정볎에 대핮 동음하거나 더 나은 수쀀의 데읎터 볎혞륌 제공할 수 있도록 볎장합니닀. 귀하가 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의하멎 여Ʞ 섀명된 대로 쀑요한 개읞 정볎륌 포핚한 귀하의 개읞 정볎의 처늬에 동의하게 됩니닀. 귀하는 당사의 고충 처늬 닎당자(privacy@abbott.com)에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀.

당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀. 귀하는 귀하가 제공한 정볎륌 검토하여 정볎가 부정확하거나 믞비하지 않은지 확읞할 권늬가 있습니닀. 귀하의 쀑요한 개읞 정볎는 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 목적을 달성하Ʞ 위핎 필요한 겜우에만 수집됩니닀.

+읎슀띌엘

귀하는 자발적윌로 개읞 정볎륌 제공하며, 귀하는 ABBOTT에 개읞 정볎륌 제공할 법적 의묎가 없음을 읞정합니닀.

+개읞 사용자가 개읞 정볎에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 및 귀하의 권늬 섹션에 나엎된 특정 권늬가 귀하의 개읞 정볎에 적용될 수 있습니닀.

+음볞

Abbott는 개읞 정볎륌 처늬하는 데 개읞정볎볎혞법("APPI")을 쀀수합니닀.

읎 개읞정볎 볎혞 정책에서 얞꞉하는 "아동"에는 "법적 능력읎 제한된 사람"도 포핚됩니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항의 "가명 처늬된(식별 정볎가 제거된) 정볎" 및 "익명화된 정볎"띌는 용얎는 APPI에 따띌 정의되고 볎혞되는 용얎와 닀늅니닀. 귞러나 당사는 두 가지 유형의 데읎터륌 몚두 안전하게 유지하며, 법적 의묎나 귀하의 동의 없읎는 읎륌 처늬하지 않습니닀.

+당사의 개읞 정볎 공개와 ꎀ렚하여 당사가 개읞 정볎륌 제3자에게 공개하는 겜우 당사는 핎당 제3자가 개읞 정볎륌 적절하게 볎혞하도록 감독합니닀.

Abbott에서 "특별 ꎀ늬가 필요한 개읞 정볎"(읎 개읞정볎 고지 사항에서는 걎강 ꎀ렚 정볎띌고 핹)륌 처늬하고 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 음볞 읎왞 국가(당, 음볞 개읞정볎볎혞위원회("PPC")에서 음볞곌 동음한 수쀀의 볎혞 시슀템을 갖춘 지역윌로 지정한 EU는 제왞)의 제3자에게 전송하렀멎 귀하의 동의가 필요합니닀. 귀하가 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의하멎 여Ʞ 섀명된 대로 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 귀하의 개읞 정볎의 처늬에 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

귀하는 개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚하여 PPC에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+요륎닚

Abbott에서 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 대로 당사가 법적 의묎륌 쀀수하Ʞ 위한 겜우륌 제왞하고 귀하의 서멎 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자에게 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀. Abbott읎 ì·ší•œ ì–Žë– í•œ 조치도 요륎닚의 핎당 법률을 위반하지 않습니닀. 몚든 조치는 1995년 전Ʞ통신법 제(13)혞, 2023년 개읞정볎볎혞법 제 24혞, 2023년 IoT 규정, 전Ʞ통신규제위원회(TRC)가 제공하는 ꎀ렚 규정 및/또는 지칚 또는 Ʞ타 ꎀ렚 당국에서 읎전에 발행하거나 읎후에 발행할 몚든 규정 및/또는 지칚을 쀀수합니닀.

귀하는 Abbott에 정확하고 올바륎며 업데읎튞된 정볎륌 제공할 것을 확읞하고 읎에 동의합니닀. 읎전에 제공된 정볎가 변겜되거나 업데읎튞되는 겜우, 귀하는 귞러한 변겜 사항을 Abbott에 슉시 알렀알 하며 제공되는 서비슀의 품질 및 횚곌에 대한 읎러한 의묎의 쀑요성을 읎핎핎알 하는 지속적읞 의묎가 있습니닀. 읎 의묎륌 읎행하지 않윌멎 Abbott 서비슀의 정확성곌 횚윚성에 영향을 믞칠 수 있윌며, 귀하는 부정확하거나 였래된 정볎로 읞핎 발생할 수 있는 결곌륌 확읞하고 수용합니닀.

귀하는 2023년 데읎터볎혞법 제24혞의 규정을 쀀수하는 방식윌로 귀하의 데읎터가 볎혞된닀는 서멎 읞슝서륌 받을 자격읎 있습니닀. 귀하는 또한 요륎닚에서 닀음곌 같은 권늬륌 볎유합니닀.

  • 당사가 볎유한 개읞 정볎에 대한 읞식, 액섞슀 및 검색
  • 사전 동의 철회
  • 개읞 정볎의 교정, 수정, 추가 또는 업데읎튞
  • 지정된 범위 낎에서 처늬 제한
  • 개읞 정볎의 삭제 또는 숚김 처늬
  • 개읞 정볎 수집 목적에 불필요하거나, 요구 사항에 비핎 곌도하거나, 찚별적읎거나, 불공정하거나, 법률을 위반하는 겜우 처늬 및 진닚에 읎의 제Ʞ
  • ꎀ늬자에게서 닀륞 ꎀ늬자로 데읎터 사볞 전송
  • 개읞 정볎의 볎안 및 묎결성에 대한 몚든 위반, 칚핎 또는 손상에 대핮 정볎륌 받고 숙지
+칎자흐슀탄

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 수집 및 처늬에 명시적윌로 동의하는 것입니닀. "개읞 정볎 처늬"란 개읞 정볎의 축적, 저장, 수정, 사용, 전파, 개읞화 í•Žì œ, ì°šë‹š 및 파Ʞ륌 목적윌로 하는 행위륌 의믞합니닀. 특히 귀하의 동의는 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 ABBOTT의 재량에 따띌 믞국, 슀웚덎(또는 Ʞ타 유럜 지역), 윔슀타늬칎 및/또는 말레읎시아와 닀륞 국가로 국가 간 전송하는 데, 귞늬고 제3자가 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 전송하고 읎에 액섞슀하는 데 적용됩니닀. 귀하의 동의는 읎 개읞정볎 고지정책에 명시된 조걎(개읞 정볎 목록, 수집 및 처늬 조걎, 개읞 정볎 전파 조걎 및 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 Ʞ타 조걎 포핚)에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 수집하고 처늬하는 데 적용됩니닀.

칎자흐슀탄 공화국읎 비쀀한 국제 조앜의 읎행 사례륌 포핚하여 칎자흐슀탄 공화국 법률에 의핎 제정된 겜우, 귀하의 개읞 정볎 수집 및 처늬는 귀하의 동의 없읎 읎룚얎질 수 있습니닀.

+말레읎시아

음반 사항: 2010년 말레읎시아 개읞정볎볎혞법 및/또는 2010년 말레읎시아 개읞정볎볎혞법("말레읎시아 데읎터볎혞법")에 따띌 제정되거나 발행된 몚든 규정, 법령, 표쀀 및/또는 법적 요구 사항읎 적용되는 겜우, 읎 섹션은 Abbott에 의한 귀하의 개읞 정볎 처늬에 적용됩니닀.

동의. 읎 개읞정볎 고지 사항은 귀하의 개읞 정볎가 Abbott 또는 Abbott륌 대신하여 처늬되고 있음을 알렀 죌는 역할을 하며, 읎에 따띌 귀하는 개읞정볎 고지 사항에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 말레읎시아 읎왞의 국가로 전송하는 것을 포핚하여 귀하의 개읞 정볎 처늬에 동의합니닀. "수띜" 또는 "동의" 닚추륌 큎늭하거나 "수띜" 또는 "동의" 확읞란을 큎늭하멎, 귀하는 볞 말레읎시아 데읎터볎혞법읎 적용되는 범위 낎에서 읎 섹션에 볎완되며 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 목적을 위한 걎강 ꎀ렚 정볎 등의 귀하의 개읞 정볎 처늬에 대핮 명시적읞 동의륌 제공합니닀.

데읎터 액섞슀 및 수정 요청. 귀하는 닀음 항목곌 말레읎시아 데읎터볎혞법의 규정에 따띌 귀하의 개읞 정볎에 대한 액섞슀륌 요청하고 수정을 요청할 권늬가 있습니닀. (a) 귀하는 소정의 수수료(있는 겜우)륌 납부한 후 당사에 서멎윌로 데읎터 액섞슀 요청 또는 데읎터 수정 요청을 할 수 있습니닀. (b) 당사는 귀하의 데읎터 액섞슀 요청 또는 데읎터 수정 요청을 거부할 수 있윌며, 서멎윌로 당사의 거부 및 거부 사유륌 통지합니닀.

개읞 정볎 처늬 제한. 귀하는 당사에 서멎윌로 통지핚윌로썚 귀하의 개읞 정볎 처늬륌 제한할 수 있습니닀(직접 마쌀팅 목적윌로 당사에 귀하의 개읞 정볎 처늬륌 쀑닚하거나 처늬하지 않도록 요청하는 것 포핚). 귀하는 당사에 서멎윌로 통지핚윌로썚 읎전에 당사에 제공된 귀하의 동의(전첎 또는 음부)륌 철회할 권늬가 있윌며, 읎러한 통지륌 받는 슉시 당사는 개읞 정볎의 처늬륌 쀑닚합니닀. 귀하가 개읞 정볎의 음부 또는 몚든 사용에 대한 처늬륌 제한하거나 동의륌 철회하는 겜우 당사는 ì–Žë– í•œ 앜정 또는 계앜 ꎀ계도 지속적윌로 ꎀ늬할 수 없윌며, 읎는 닀음곌 같은 결곌륌 쎈래할 수 있습니닀: (i) 당사는 읎 개읞정볎 고지 사항에 명시된 목적윌로 귀하의 개읞 정볎륌 (계속) 처늬하거나 당사의 서비슀/제품을 제공할 수 없습니닀. (ii) 귀하와 맺은 당사의 계앜상 의묎륌 (계속) 읎행할 수 없습니닀(있는 겜우). 및/또는 (iii) 당사의 책임 없읎 당사와 맺은 몚든 앜정/앜속/계앜읎 종료됩니닀. 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀.

버전 및 상충. 읎 고지 사항의 영얎 버전곌 말레읎시아얎 버전읎 음치하지 않는 겜우, 영얎 버전읎 말레읎시아얎 버전볎닀 우선합니닀.

위의 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎 섹션곌 ꎀ렚하여 말레읎시아 데읎터볎혞법에서 허용하는 범위 낎에서만 동의가 필요하지 않습니닀.

위의 +읎 개읞정볎 고지 사항의 변겜 섹션곌 ꎀ렚하여 변겜 사항읎 말레읎시아 데읎터볎혞법(슉, 귀하의 개읞 정볎륌 처늬할 수 있는 목적에 추가 또는 당사가 귀하의 개읞 정볎륌 공개할 수 있는 제3자 등꞉을 추가)에 따띌 새로 동의륌 얻얎알 하는 요구 사항을 유발하는 범위 낎에서 당사는 귞러한 변겜 사항곌 ꎀ렚하여 귀하의 동의륌 얻습니닀.

+몚늬셔슀

귀하는 dpo@govmu.org에 읎메음을 볎낎 개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚하여 데읎터 볎혞 닎당자에게 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+ 몚나윔

몚나윔에는 "EEA, 영국, 쌀읎맚 제도, 슀위슀 및 태국" 섹션에 포핚된 조항 왞에도 특정 요구 사항읎 적용됩니닀.

귀하가 동의하지 않거나 개읞 정볎륌 제공하지 ì•Šêž°ë¡œ 선택한 겜우, 당사는 귀하에게 서비슀륌 제공하지 못하거나 제한된 서비슀만 제공하지 못할 수 있습니닀.

불만 사항읎 있는 겜우 귀하는 몚나윔 데읎터 볎혞 Ʞꎀ(CCIN)(11 rue du Gabian, 98000, Monaco)에 불만 사항을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+몜곚

18ì„ž 믞만 사용자는 부몚님 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀.

귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 읎에 동의핚윌로썚 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 수집, 처늬, 사용 및 제3자에게 전송(또는 국가 간 전송 포핚)하는 데 동의하게 됩니닀.

+몚로윔

데읎터 ꎀ늬자(개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚된 개읞 볎혞에 ꎀ한 몚로윔 법률 No. 09-08에 정의됚) 및/또는 Abbott가 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 귀하의 명시적읞 서멎 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 명시적윌로 서멎 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 18ì„ž 믞만의 사용자는 부몚님 쀑한분 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀.

앞서 얞꞉한 낎용에도 불구하고, 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+개읞 정볎 볎유에서 결정된 볎졎 Ʞ간읎 만료된 후에 개읞 정볎는 핎당 데읎터 볎혞법에 따띌 규정된 방식윌로 삭제되거나 볎ꎀ됩니닀.

+개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법에 섀명되얎 있는 사용자 권늬 왞에도 귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 개읞 정볎의 처늬와 ꎀ렚하여 동의륌 철회하거나 서멎윌로 읎의륌 제Ʞ할 수 있습니닀. 동의륌 철회하거나 서멎윌로 읎의륌 제출하는 겜우, 개읞 정볎의 수집 및 처늬가 쀑지되며 Abbott는 식별 정볎가 제거된/가명 처늬된 정볎륌 볎졎합니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀.

귀하는 요청에 따띌 데읎터 ꎀ늬자 또는/및 ꎀ늬자 또는 하청업첎읞 Abbott(핎당되는 겜우)로부터 지첎 없읎 묎료로 처늬 쀑읞 귀하와 ꎀ렚된 데읎터에 대한 정볎와 개읞 정볎에 대한 액섞슀 권한을 획득할 권늬가 있습니닀. 또한 처늬 쀑읞 귀하와 ꎀ렚된 데읎터에 대핮 얞제든지 묎료로 타당한 읎유 없읎 읎의륌 제Ʞ하고 핎당 데읎터륌 수정할 권늬가 있습니닀.

귀하의 현지 Abbott 계엎사는 Abbott Morocco S.AR.L.(42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc)입니닀.

+뉎질랜드

2020년 개읞정볎볎혞법 위반(2020년 걎강정볎 개읞정볎 볎혞규정 등곌 같읎 2020년 개읞정볎볎혞법에 따띌 발꞉된 규정 포핚)에 대한 불만 사항 또는 당사의 개읞정볎 고지 사항읎나 개읞 정볎 처늬 방법에 대한 묞의나 ìš°ë € 사항읎 있는 겜우, 위의 낎용을 활용하여 묞의하시Ʞ 바랍니닀. 합당한 조사 닚계륌 거쳐 귀하에게 답변핎 드늬겠습니닀.

읎러한 절찚가 읎룚얎진 후에도 당사의 응답읎 만족슀럜지 않은 겜우 개읞정볎 볎혞 위원회 사묎싀에 불만 사항을 제Ʞ할 수 있습니닀. 개읞정볎 볎혞 위원회 사묎싀의 연띜처 정볎 및 ꎀ렚 불만 신고서륌 볎렀멎 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/륌 찞조하십시였. 당사가 볎유한 귀하의 개읞 정볎에 대한 수정을 요구할 수 있는 권늬 왞에도, 귀하는 Abbott에 귀하의 개읞 정볎에 대한 수정 볎고서("수정 볎고서")륌 제공할 권늬가 있윌며, 귀하가 요청한 수정 볎고서륌 당사가 작성하지 않을 겜우 Abbott에 귀하의 개읞 정볎에 대한 수정 볎고서륌 첚부할 것을 요청할 수 있습니닀.

+북마쌀도니아

귀하는 자발적윌로 동의하며 귀하는 ABBOTT에 개읞 정볎륌 제공할 법적 의묎가 없음을 읞정합니닀.

의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎, 연구: +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎 섹션 및 +연구 섹션에 사용된 '가명 처늬'띌는 용얎와 ꎀ렚하여 북마쌀도니아 공화국의 개읞정볎 볎혞법(북마쌀도니아 공화국 공볎 제42/20혞)("MK DP 법률")에서는 '가명 처늬'륌 '추가 정볎륌 사용하지 않고 특정 데읎터 죌첎에 속하지 않는 방식윌로 개읞 정볎륌 처늬하는 것읎며, 읎러한 추가 정볎는 별도로 볎ꎀ되고 개읞 정볎가 식별되거나 식별 가능한 자연읞에게 귀속되지 않도록 볎장하Ʞ 위한 Ʞ술 및 조직적 조치륌 따륎는 겜우'띌고 정의합니닀.

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: Abbott는 위의 +EEA, 슀위슀, 영국 및 쌀읎맚 제도 섹션에 명시된 MK DP 법률에 따륞 걎강 ꎀ렚 개읞 정볎륌 포핚한 귀하의 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

데읎터 전송:

귀하의 의료제공자가 "개읞 정볎 처늬자"로서 북마쌀도니아에서 Abbott로 개읞 정볎륌 전송하는 겜우, MK DP 법률에 따띌 제공되는 볎혞와 동등한 적절한 볎혞 조치륌 제공하는 데읎터 전송 계앜 등의 적절한 볎혞 조치가 MK DP 법률에 따띌 적용됩니닀. 닀음에 묞의하여 적절한 볎혞 조치의 사볞을 얻을 수 있습니닀. privacy@abbott.com

"ꎀ늬자"에 대한 얞꞉은 MK DP 법률의 핎당 정의에 Ʞ쎈하며, 각 정의는 수시로 수정될 수 있습니닀.

Abbott의 공읞 판맀 대늬점은 Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)입니닀.

+였만

Abbott에서 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 귀하의 명시적읞 서멎 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 명시적윌로 서멎 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 앞서 얞꞉한 낎용에도 불구하고, 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+팔레슀타읞

Abbott가 2005년 개정된 Ʞ볞법 및 2019년 국묎회의 결의 제(3)혞에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 의료볎걎볎혞 및 안전에 ꎀ한 사항곌 ꎀ렚된 2018년 법령 제(31)혞, 사읎버 범죄와 ꎀ렚된 2018년 법령 제(10)혞/2018, +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 대로 당사가 법적 의묎륌 쀀수하Ʞ 위한 겜우륌 제왞하고 귀하의 사전 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 귀하는 Merlin.net에서 읎믞 수집된 정볎가 볞 묞서와 환자 동의서에 섀명된 대로 계속 처늬될 것임을 읎핎합니닀. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자에게 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+필늬핀

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 필늬핀 사용자륌 위핎 읎 섹션에 볎완되며 읎 계앜에 명시된 목적을 위한 걎강 ꎀ렚 정볎 등의 귀하의 개읞 정볎 처늬에 대핮 명시적읞 동의륌 제공합니닀. 귀하는 "수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 "필늬핀" 섹션에 명시된 대로 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 처늬에 대한 개별적읎고 추가적읞 각 동의에 대한 명시적읞 동의륌 제공한닀는 것을 읎핎하며 당사는 읎러한 동의에 따띌 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

귀하의 개읞 정볎는 Republic Act No. 10173 또는 2012년 데읎터 볎혞법("DPA"), 시행 규칙 및 규정("IRR") 및 필늬핀 국가 개읞정볎 볎혞 위원회에서 발행한 핎당 규칙 및 규정("NPC")의 요구 사항에 따띌 처늬됩니닀.

귀하는 개읞 정볎에 대한 액섞슀륌 요청할 수 있윌며, 읎유가 있을 겜우 읎륌 수정하거나 삭제하고 처늬에 반대하거나 액섞슀륌 제한할 수 있윌며, 가능한 겜우 귀하에 대핮 볎유한 개읞 정볎의 사볞을 구할 수 있윌며, 귀하와 ꎀ렚된 부정확하거나 누띜된 정볎륌 수정 또는 업데읎튞할 수 있습니닀. 귀하는 법적 귌거륌 바탕윌로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 반대할 수 있윌며 읎러한 정볎의 익명화 및/또는 삭제륌 요청할 권늬가 있습니닀. 또한 귀하는 지역 데읎터 볎혞 규제 Ʞꎀ읎 개읞 정볎륌 처늬하는 방식에 대핮 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀. 또한 귀하는 데읎터 죌첎로서 귀하에게 부여된 몚든 권한을 DPA, 핎당 IRR 및 NPC에서 발행한 ꎀ렚 규칙 및 규정에 따띌 가질 수 있습니닀.

Abbott가 개읞 정볎륌 자첎 목적을 위핎 사용하는 범위 낎에서 Merlin.net 동의서에 따띌 귀하의 동의륌 표시핎알 합니닀.

귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎할 수 있윌며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

읎 개읞정볎 볎혞방칚 또는 귀하의 개읞 정볎 처늬 방법곌 ꎀ렚된 묞의 사항은 닀음 연띜처로 묞의하십시였.

Abbott Laboratories
수신: 윀늬 쀀법 사묎국
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
읎메음: privacy@abbott.com

+ 몰도바 공화국

2011년 7월 8음 읎후 개읞정볎볎혞법 제133혞(읎하 "법률 133/2011")에 따띌 귀하의 전자적 승읞은 읎 개읞정볎 볎혞 EULA 및 개읞정볎 고지 사항에 명시된 개읞 정볎 처늬 및 전송에 대한 귀하의 동의륌 나타낮는 슝거로 사용되며 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 법적 의묎륌 쀀수하Ʞ 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 겜우 또는 읎러한 읎익읎 귀하의 읎익 또는 Ʞ볞 권늬와 자유륌 칚핎하지 않는 한 당사가 정당한 읎익을 위핎 데읎터륌 사용하는 겜우는 제왞됩니닀. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자에게 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀. 당사가 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 것곌 ꎀ렚하여 +개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법에 나와 있는 권늬 제왞:

  • 귀하는 요청에 따띌 최대 15음 읎낎에 개읞 정볎 ꎀ늬자읞 Abbott로부터 지첎 없읎 묎료로 개읞 정볎에 대한 액섞슀 권한을 획득할 권늬가 있습니닀. Abbott는 제한된 목적을 위한 개읞 정볎 ꎀ늬자읎며, 의료제공자에 묞의하여 액섞슀 권한을 행사핎알 할 수도 있습니닀.
  • 귀하는 상업적 전망을 위핎 처늬 쀑읞 귀하와 ꎀ렚된 데읎터에 대핮 얞제든지 묎료로 타당한 읎유 없읎 읎의륌 제Ʞ할 권늬가 있습니닀. 및
  • 귀하는 개읞 정볎가 처늬되는 방법에 대핮 핎당 지역의 데읎터 볎혞 Ʞꎀ읞 국가 개읞정볎 볎혞 섌터에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

또한 Abbott는 귀하의 개읞 정볎 처늬에 대핮 핎당 지역의 데읎터 볎혞 Ʞꎀ읞 국가 개읞정볎 볎혞 섌터에 통볎하며, 국가 법률에 따띌 개읞 정볎 처늬가 요구됩니닀.

개읞 정볎 볎유. 당사는 데읎터 처늬 목적을 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 필요 읎상윌로 였래 볎ꎀ하지 않습니닀. 개읞 정볎 처늬 작업읎 종료되멎 닀륞 목적지 또는 추가 처늬에 대한 동의륌 당사에 제공하지 않을 겜우 귀하의 개읞 정볎는 a) 폐Ʞ되거나 b) 쎈Ʞ 작업자가 후속 처늬와 쎈Ʞ 처늬의 목적읎 유사핚을 볎슝하는 겜우 닀륞 작업자에게 전송하거나 c) 익명의 데읎터로 변환되얎 법률에 의핎 요구되는 겜우륌 제왞하고 통계적, 역사적 또는 곌학적 연구 목적윌로만 저장됩니닀.

또한, Abbott는 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 2010년 12월 14음자 정부 결의 제1123혞에 의핎 승읞된 개읞 정볎 정볎 시슀템 낎에서 개읞 정볎륌 처늬할 때 개읞 정볎 볎안에 ꎀ한 요구 사항을 쀀수하는 개읞 정볎 볎안 정책을 발표했윌며, (1) 볎안 정책의 닎당자 지정, (2) 볎안 대책, (3) (3) 볎안 조치륌 읎행하Ʞ 위한 방법, (4) 개읞 정볎에 액섞슀할 수 있는 권한을 부여받은 사용자 명부, (5) 개읞 정볎 정볎 시슀템 및 넀튞워크 구성, (6) 수동윌로 볎ꎀ된 등록부에서 처늬된 개읞 정볎에 액섞슀할 수 있는 Ʞ쀀에 대한 자섞한 섀명, (7) 볎안 통제에 ꎀ한 Ʞ술 묞서, (8) 볎안 검사 음정, (9) 개읞 정볎의 액섞슀 및/또는 묎닚 처늬 사례륌 감지하Ʞ 위한 조치, (10) 볎안 사걎의 볎고륌 시행하고 제공합니닀.

읎 개읞정볎 볎혞방칚 또는 개읞 정볎 처늬 방법곌 ꎀ렚하여 묞의 사항읎 있는 겜우, 개읞 정볎 처늬 닎당자에게 privacy@abbott.com윌로 묞의하십시였.

+러시아

읎 몚바음 응용 프로귞랚 개읞정볎 고지 사항은 Abbott의 개읞정볎 볎혞 정책 쀑 +국가 간 개읞 정볎 전송에 핎당됩니닀. 당사는 읞터넷 포핚한 ì–Žë– í•œ 방식윌로든 개읞 정볎륌 수집할 때 러시아 연방 영토에 위치한 데읎터베읎슀륌 사용하여 러시아 연방 시믌의 개읞 정볎 Ʞ록, 시슀템화, 누적, 저장, 섀명(업데읎튞, 변겜) 및 추출을 볎장합니닀. 개읞 정볎 볎유. 당사는 데읎터 처늬 목적을 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 필요 읎상윌로 였래 볎ꎀ하지 않습니닀. 목적읎 달성되멎 30음 읎낎에 귀하의 개읞 정볎륌 삭제합니닀. 개읞 정볎 볎안. 당사는 개읞 정볎 볎혞 시슀템을 지속적윌로 개선하고 국제 표쀀을 고렀하여 필요한 몚든 행정, 법률 및 Ʞ술 조치륌 췚합니닀. 당사는 2006년 7월 27음자 러시아 연방 개읞정볎법 152-ЀЗ 및 Ʞ타 법률 제19조에 따띌 정볎 시슀템을 통핎 처늬된 개읞 정볎의 볎혞에 대한 여러 데읎터 볎안 요구 사항을 충족합니닀. 특히 당사가 선택한 정볎 시슀템의 볎안 수쀀에 따띌 닀음곌 같은 요구 사항을 충족합니닀. 적절한 액섞슀 권한읎 없는 사람읎 통제되지 않은 칚입읎나 읎러한 시섀에 뚞묎륎는 것을 방지하는 방법윌로 개읞 정볎 정볎 시슀템 장비륌 수용하는 시섀의 볎안을 볎장합니닀. 몚든 개읞 정볎 맀첎의 볎안을 볎장합니닀. 쎝ꎄ ꎀ늬자의 결정에 따띌 정볎 시슀템에서 처늬된 개읞 정볎에 대한 액섞슀가 필요한 업묎륌 수행하는 직원 목록을 결정하는 묞서륌 채택합니닀. 핎당 도구가 싀제 위험의 묎횚에 필요한 겜우 러시아 연방의 정볎볎안법 요구 사항 쀀수가 적절하게 평가되고 확읞되는 정볎 볎안 도구륌 사용합니닀. 정볎 시슀템의 개읞 정볎 볎안을 닎당하는 직원을 임명하거나 적절한 부서에 읎 역할을 할당합니닀. 정볎 시슀템의 개읞 정볎와 ꎀ렚된 액섞슀 권한의 몚든 변겜 사항읎 전자 메시지 로귞에 자동윌로 Ʞ록되도록 볎장합니닀. 전자 메시지 로귞에 대한 액섞슀 권한을 업묎 수행에 필요한 직원 또는 Ʞ타 권한을 가진 사람에게만 제공합니닀.

+사우디아띌비아

1443H년 9월 2음자 왕령 번혞 (M/19)에 의핎 공포되고 1444H년 5월 9음자 왕령 번혞 (M/148)로 개정된 개읞정볎 볎혞법("PDPL")에 따띌, Abbott가 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 귀하의 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 몚든 낎용을 안낎받고 명시적윌로 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 읎 개읞정볎 고지 사항에는 Abbott가 앱 및 서비슀 제공곌 ꎀ렚하여 수집, 사용, 제3자에게 공개, 처늬 위탁, 국가 간 전송하는 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎에 대한 낎용읎 Ʞ술되얎 있습니닀.

당사는 개읞 정볎 처늬자로서 의료제공자 또는 큎늬닉에 서비슀륌 제공할 때 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하며 걎강 데읎터에 액섞슀하여 의료제공자나 큎늬닉에 Ʞ술 및 고객 지원을 제공할 수 있습니닀.

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: Abbott는 닀음 귌거에 따띌 걎강 ꎀ렚 개읞 정볎륌 포핚한 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

  • 의료제공자에게 고객 지원을 포핚하여 당사 계앜에 따륞 서비슀륌 제공핎알 하는 겜우
  • 귀하의 의료제공자가 귀하에게 더 나은 서비슀나 혜택을 제공할 수 있도록 필요핚
  • êž°êž° 및 귀하의 상태륌 몚니터링핚윌로썚 지속적읞 의학적 치료륌 포핚한 의료 서비슀륌 제공하여 의료제공자가 귀하에게 볎닀 펞늬하게 의료 서비슀륌 제공할 수 있게 핹

귀하의 의료제공자가 Merlin.net에서 귀하의 환자 프로필을 생성하는 겜우, 귀하는 Abbott가 믞국 Abbott로 전송되는 개읞 정볎륌 포핚하여 귀하의 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬하여 연구륌 수행하는 데 명시적윌로 동의하는 것입니닀. 당사가 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬한 데읎터 또는 집계, 통계 및/또는 익명 처늬한 데읎터륌 읎용하여 연구륌 수행하는 목적은 닀음곌 같습니닀.

  • 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎 당사 êž°êž° 및 시슀템의 품질, 볎안 및 유횚성을 개선하고 심장 ꎀ렚 상태에 대한 혁신적읎고 횚곌적읞 치료법 개발
  • 통계 및 분석을 위핎 연구륌 수행하고 제3자 연구원, 의료 Ʞꎀ 또는 공쀑 볎걎 당국에 공개
  • Abbott의 합법적읞 사업 읎익을 위핎 서비슀 유횚성 및 서비슀가 제공되고 사용되는 방법을 평가
  • Abbott의 합법적읞 사업 읎익을 위핎 서비슀의 Ʞ능곌 업귞레읎드륌 검슝하고 읎러한 서비슀의 안전 및 볎안을 몚니터링 및 개선
  • 새로욎 Ʞ능 또는 êž°ì¡Ž Ʞ능을 포핚하여 ꞰꞰ륌 연구, 개발 및 테슀튞하고 제품 개발, 데읎터 분석, 통계 및 조사 목적윌로 서비슀 및 ꞰꞰ륌 테슀튞 및 개선 및
  • 서비슀 및 êž°êž°ê°€ 의료비 정산읎 가능하거나 ê·ž 왞 사회 볎장, 볎험 또는 공적 자ꞈ읎 적용되는 겜우륌 포핚하여 의료 공쀑 볎걎 분알의 공익을 위핎

자섞한 낎용은 +연구 섹션을 찞조하십시였. 명확하게 말하멎, 익명화는 데읎터 죌첎륌 영구적윌로 식별할 수 없도록 하는 방식윌로 귀하의 신원을 나타낮는 몚든 직간접적 식별자륌 제거하는 것입니닀.

큎늬닉은 귀하의 걎강 데읎터륌 묎닚 사용, 였용, 수집 목적 읎왞의 사용, 칚핎, 소유자의 개읞 정볎 볎혞륌 볎장하는 절찚 또는 수닚윌로부터 볎혞하Ʞ 위핎 적절한 조직적, Ʞ술적 및 ꎀ늬적 조치륌 췚했습니닀. 또한 볎걎부, 사우디 볎걎 위원회, 사우디 쀑앙은행, 걎강 볎험 위원회, 귞늬고 의료 서비슀 및 걎강 볎험 서비슀 규제와 ꎀ렚된 Ʞ타 ꎀ렚 Ʞꎀ에서 발행한 요구 사항곌 통제 사항을 채택하고 구현했습니닀. 핎당 낎용은 의료제공자, 걎강 볎험 회사, 걎강 볎험 청구 ꎀ늬 회사, 읎듀곌 계앜을 첎결하고 걎강 데읎터 처늬륌 수행하는 회사에 소속된 직원의 업묎 및 책임을 지정합니닀.

+개읞 사용자가 개읞 정볎에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 및 귀하의 권늬 섹션에 명시된 권늬 왞에도 Abbott의 개읞 정볎 처늬에 대핮 ìš°ë € 사항읎 있는 겜우 현지 데읎터 볎혞 당국에 불만을 제Ʞ(칚핎 사싀을 알게 된 날로부터 90음 읎낎)할 권늬가 있습니닀. 또한 귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 권늬가 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된(익명화된 데읎터) 집계 정볎륌 볎졎할 수 있윌며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀. Merlin.net에 있는 귀하의 개읞 정볎에서 데읎터에 식별 정볎 제거, 가명 처늬, 집계 및/또는 익명화륌 적용한 겜우, 당사는 익명화된 데읎터에서 개읞을 재식별하렀고 시도하지 않습니닀. 또한 귀하는 ꎀ늬자가 개읞 정볎의 정확성을 확읞할 수 있는 êž°ê°„ 동안 개읞 정볎의 정확성에 대핮 읎의륌 제Ʞ할 때 처늬 제한 조치륌 ꎀ늬자로부터 얻얎낌 권늬가 있습니닀. ꎀ늬자는 개읞 정볎의 업데읎튞, 수정 또는 완료 요청을 확읞하Ʞ 위핎 필요한 슝빙 묞서나 슝거륌 요청할 수 있습니닀.

+섞륎비아

의학적 치료륌 제공하Ʞ 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자는 죌치의/큎늬닉입니닀. Abbott Laboratories S.A.(Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)는 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 (1) 귀하에게 읎 앱을 제공하고, (2) 의료 ꞰꞰ의 안전, 품질 및 개선곌 ꎀ렚된 의묎 등 법적 의묎륌 쀀수하며, (3) 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 후 연구륌 수행하여 ê·ž 정볎로 귀하의 읎늄을 식별할 수 없도록 하Ʞ 위핚입니닀. 당사의 연구 목적은 당사 제품 및 서비슀가 사용되는 방법을 읎핎하고, 성능 및 유횚성을 잡정하고, 향후 제품을 개선하Ʞ 위핚읎며 싀제 귌거 연구와 ꎀ렚됩니닀.

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: 읎 개읞정볎 볎혞방칚의 EEA, 슀위슀, 영국 및 쌀읎맚 제도에 대한 국가별 규정에 핎당되는 부분읎 적용되며, "GDPR" 및 "유럜 연합 또는 국낎법"은 "섞륎비아 데읎터볎혞법(2018년)"윌로 대첎됩니닀.

데읎터 전송: Abbott는 섞륎비아 데읎터볎혞법(2018년)의 적용을 받윌며 +국가 간 개읞 정볎 전송 섹션에 따띌 서비슀륌 통핎 수집되는 정볎는 믞국윌로 전송되얎 저장됩니닀. 믞국의 개읞정볎볎혞법은 섞륎비아의 개읞정볎볎혞법곌 동음하지 않지만, Abbott는 +Abbott의 개읞 정볎 읎용 섹션에 명시된 목적을 위핎 섞륎비아 데읎터볎혞법(2018년)의 직접적읞 적용을 받윌므로 귀하의 개읞 정볎도 읎륌 쀀수하여 볎혞됩니닀. Abbott가 귀하의 의료제공자륌 대신하여 "개읞 정볎 처늬자"로서 데읎터륌 처늬하는 겜우, Abbott는 의료제공자의 지시에 따띌 읎러한 개읞 정볎륌 처늬하며 당사와의 계앜을 적용합니닀.

사용자의 권늬: +개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법 섹션에 명시된 권늬 왞에도 Abbott의 개읞 정볎 처늬에 대핮 ìš°ë € 사항읎 있는 겜우 현지 데읎터 볎혞 당국에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+싱가포륎

귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 몚든 낎용을 안낎받고 명시적윌로 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 13ì„ž 믞만 사용자는 부몚님 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀. 귀하가 Merlin.net 계정을 삭제하고 싶을 겜우 의료제공자에게 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. 계정을 삭제하멎 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항에는 Abbott가 앱 및 서비슀 제공곌 ꎀ렚하여 수집, 사용, 제3자에게 공개, 처늬 위탁, 국가 간 전송하는 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎에 대한 낎용읎 Ʞ술되얎 있습니닀. 걎강 ꎀ렚 정볎 등 개읞 정볎륌 처늬하는 아래의 몚든 범죌는 앱 및 서비슀 제공에 필요합니닀.

귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의핚윌로썚 닀음의 몚든 범죌에 음ꎄ적윌로 동의할 수 있습니닀.

  • +개읞 정볎 수집 및 처늬, +의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀, +Abbott의 개읞 정볎 읎용, +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎, +연구에 섀명된 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 수집 및 사용에 대한 동의
  • +개읞 정볎 수집 및 처늬, +의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀, +Abbott의 개읞 정볎 읎용, +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎, +연구에 섀명된 걎강 ꎀ렚 정볎의 수집 및 사용에 대한 동의
  • +데읎터 볎ꎀ, +당사의 개읞 정볎 공개, +개읞 정볎의 국가 간 전송에 섀명된 대로 걎강 데읎터(믌감한 데읎터)륌 제3자에게 국가 간 전송 및 제공하는 데 동의

귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

NRIC(국가 신분슝) 및 출생슝명서 번혞, 왞국읞 신분슝 번혞, 췚업허가슝 번혞 및 여권 번혞와 같은 Ʞ타 국가 신분슝 번혞가 수집, 사용 또는 공개되며 (a) 법률에 따띌 수집, 사용 또는 공개가 필요한 겜우 또는 (b) 높은 정확도로 개읞의 신원을 확읞핎알 하는 겜우에 핎당합니닀.

걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 귀하의 개읞 정볎와 ꎀ렚된 볎안 사걎읎 발생하멎 당사는 싱가포륎 데읎터볎혞법에 따띌 사걎을 처늬하는 데 필요한 몚든 조치륌 ì·ší•  것읎며 필요에 따띌 개읞 정볎 볎혞 위원회에 핎당 사걎 및 í•Žê²° 조치륌 볎고할 수 있습니닀.

데읎터 전송: 서비슀륌 통핎 수집되는 정볎는 믞국윌로 전송되얎 저장됩니닀. 귀하가 Ʞ술 지원을 요청하멎 믞국, 슀웚덎 또는 말레읎시아에 있는 당사의 원격 조치 팀읎 귀하의 개읞 정볎(걎강 ꎀ렚 정볎 포핚)에 액섞슀할 수 있습니닀. Abbott는 읎러한 국겜 간 데읎터 전송곌 ꎀ렚하여 표쀀 계앜 조항곌 같은 적절한 볎혞 조치륌 제공하는 데읎터 전송 계앜을 사용하렀고 합니닀.

읎 개읞정볎 볎혞방칚 또는 귀하의 개읞 정볎 처늬 방법곌 ꎀ렚된 묞의 사항은 데읎터 개읞정볎 볎혞 닎당자(privacy@abbott.com)에게 묞의하십시였.

+낚아프늬칎 공화국

귀하의 개읞 정볎륌 처늬하는 법적 귌거: 읎 개읞정볎 볎혞정책의 위 +EEA, 영국, 쌀읎맚 제도, 슀위슀 및 태국 섹션의 ꎀ렚 부분읎 적용되며, "GDPR" 및 "유럜 연합 또는 국낎법"에 대한 ì°žì¡°ê°€ "2013년 낚아프늬칎공화국 개읞정볎 볎혞법 4혞"로 대첎됩니닀. 읎 묞서에 사용된 "ꎀ늬자" 및 "처늬자"띌는 용얎는 2013년 개읞정볎 볎혞법 4혞에 정의된 "책임자" 및 "욎영자"띌는 용얎와 동음하게 췚꞉됩니닀.

귀하는 POPIAComplaints@inforegulator.org.za로 규정된 양식을 볎낎 귀하의 개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚하여 정볎 규제 Ʞꎀ에 불만 사항을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

+대한믌국

"수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 대한믌국 사용자륌 위핎 읎 섹션에 볎완되며 읎 고지 사항에 명시된 목적을 위한 걎강 ꎀ렚 정볎 등의 귀하의 개읞 정볎 처늬에 대핮 명시적읞 동의륌 제공합니닀. 귀하는 "수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 "대한믌국" 섹션에 명시된 대로 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎의 처늬에 대한 개별적읎고 추가적읞 각 동의에 대한 명시적읞 동의륌 제공한닀는 것을 읎핎하며 당사는 읎러한 동의에 따띌 개읞 정볎륌 처늬합니닀.

14ì„ž 믞만 사용자는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀.

ꎀ렚 법에 따띌 허용되는 범위 낎에서 귀하는 서멎, 읎메음 및 개읞정볎볎혞법 제41ì¡°(1항)에 따륞 Ʞ타 방법윌로 Abbott에 개읞 정볎의 엎람, 정정, 삭제 및 처늬 쀑닚을 요청할 수 있는 권늬륌 행사할 수 있윌며 Abbott는 귀하의 읎러한 요청에 슉시 응답할 것입니닀. 귀하는 읎 섹션에서 아래에 명시된 죌소로 Abbott에 연띜하여 상Ʞ 권늬륌 행사할 수도 있습니닀. Abbott는 읎러한 요청읎 싀제로 귀하 또는 귀하가 정식윌로 임명한 법률 대늬읞에 의핎 읎룚얎지고 있는지 여부륌 확읞합니닀. 당, 귀하의 의료 ꎀ계자가 개읞 정볎륌 처늬할 책임읎 있는 겜우에는 개읞 정볎의 권늬 행사에 대한 요청을 핎당 의료 ꎀ계자에게 직접 전달핎알 합니닀.

"귀하의 데읎터 볎혞권 또는 개읞정볎 볎혞권을 행사하Ʞ 위핎서는 뚌저 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜핎알 합니닀. 의료제공자에게 연띜하여 귀하의 프로필 정볎륌 수정할 수 있습니닀. 당사는 ꞰꞰ의 업로드된 잡정값을 고치거나 수정할 수 없습니닀."띌는 조항(+개읞 사용자가 개읞 정볎 및 권늬에 액섞슀하고 읎륌 수정하는 방법에 나와 있음)은 대한믌국 사용자에게는 적용되지 않습니닀.

귀하는 얞제든지 의료제공자에게 연띜하거나 +연띜처 섹션에 명시된 방법을 사용하여 동의륌 철회할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 익명 처늬된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

제3자에게 개읞 정볎 제공

수신자수신자의 읎용 목적제공되는 개읞 정볎 항목수신자의 볎졎/읎용 êž°ê°„
The healthcare provider of each patient/user"+의료제공자가 귀하의 정볎 읎용" 섹션에 나와 있는 목적"+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 개읞 정볎 항목처늬 목적읎 완료될 때까지
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342"+Abbott의 개읞 정볎 읎용" 섹션에 나와 있는 목적"+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 개읞 정볎 항목Abbott가 아웃소싱된 정볎 처늬 ꎀ늬자 역할을 하는 êž°ê°„ 동안
불만 사항 및 부작용 사고신고자 읎늄, 불만 사항 또는 사고에 대한 정볎의료 êž°êž° ꎀ렚 법률에서 요구하는 겜우
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.Abbott가 아웃소싱된 정볎 처늬 ꎀ늬자 역할을 하는 êž°ê°„ 동안
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.Abbott가 아웃소싱된 정볎 처늬 ꎀ늬자 역할을 하는 êž°ê°„ 동안
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.Abbott가 아웃소싱된 정볎 처늬 ꎀ늬자 역할을 하는 êž°ê°„ 동안
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA곌학 및/또는 임상 연구집계되거나 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬한 개읞 정볎. 자섞한 낎용은 "+연구" 섹션을 찞조하십시였.묎Ʞ한


(국가 간) 개읞 정볎 처늬의 제3자 아웃소싱

수신자아웃소싱된 작업전송되는 개읞 정볎 항목개읞 정볎가 전송되는 국가전송 날짜/시간전송 방법수신자의 읎용 목적 및 볎졎/읎용 êž°ê°„
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.말레읎시아Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 êž°ê°„ 동안볎안 VPN아웃소싱된 작업읎 완료되고 아웃소싱된 계앜읎 첎결될 때까지
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.슀웚덎Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 êž°ê°„ 동안볎안 VPN아웃소싱된 작업읎 완료되고 아웃소싱된 계앜읎 첎결될 때까지
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		2닚계 및/또는 3닚계 Ʞ술 지원Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 "+개읞 정볎 수집 및 처늬" 섹션에 나와 있는 핎당 항목 자섞한 낎용은 "+의료제공자에게 서비슀 제공 시 개읞 정볎에 대한 Abbott의 액섞슀" 섹션을 찞조하십시였.윔슀타늬칎Ʞ술 지원 묞제륌 핎결하는 데 필요한 êž°ê°„ 동안볎안 VPN아웃소싱된 작업읎 완료되고 아웃소싱된 계앜읎 첎결될 때까지
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA곌학 및/또는 임상 연구집계되거나 식별 정볎륌 제거하거나 가명 처늬한 개읞 정볎. 자섞한 낎용은 "+연구" 섹션을 찞조하십시였.USA곌학 및/또는 임상 연구에 필요한 êž°ê°„ 동안볎안 VPN묎Ʞ한


볎졎 Ʞ간읎 지나멎 아래에 명시된 대로 귀하의 개읞 정볎륌 파Ʞ합니닀.

파Ʞ 절찚: 당사는 파Ʞ할 개읞 정볎륌 선택하여 데읎터 볎혞 책임자("DPO")의 승읞을 받아 파Ʞ합니닀.

파Ʞ 방법: 당사는 전자 파음 형태로 Ʞ록 및 저장된 개읞 정볎륌 Ʞ술적읞 방법(예: 낮은 수쀀의 형식)을 사용하여 파Ʞ하며, 개읞 정볎 및 종읎 묞서 형태로 저장된 개읞 정볎는 분쇄 또는 소각합니닀.

현지 Abbott 계엎사

개읞 정볎 처늬와 ꎀ렚하여 질묞읎나 불만 사항읎 있는 겜우 한국애볎튞(유)(서욞시 강낚구 영동대로 421 삌탄빌딩 5ìžµ, 135-846)로 묞의하거나 읎메음 privacy@abbott.com윌로 묞의할 수 있습니닀.

대한믌국의 개읞 정볎 수집, 읎용 및 제공에 대한 추가 동의

  1. 귀하는 Abbott에서 각 목적을 달성하는 데 필요하며 7음을 쎈곌하지 않는 êž°ê°„(법률에 따띌 더 ꞎ 볎졎 및 읎용 Ʞ간읎 요구되지 않는 한) 동안 +Abbott의 개읞 정볎 읎용에 나와 있는 목적을 위핎 +개읞 정볎 수집 및 처늬의 개읞 정볎륌 수집하거나 읎용할 수 있음을 읎핎합니닀. 귀하는 위와 같읎 개읞 정볎 처늬에 동의하지 않을 겜우 앱 및 서비슀륌 받을 수 없음을 읎핎합니닀.
  2. 귀하는 Abbott에서 각 목적을 달성하는 데 필요하며 7음을 쎈곌하지 않는 êž°ê°„(법률에 따띌 더 ꞎ 볎졎 및 읎용 Ʞ간읎 요구되지 않는 한) 동안 +Abbott의 개읞 정볎 읎용에 나와 있는 목적을 위핎 걎강, 읞종, 앜묌, 입원, 진닚, 치료 및 ì „ì—Œ 날짜, 심장 상태와 ꎀ렚된 귀하의 쀑요 정볎륌 수집하고 읎용핚을 읎핎합니닀. 귀하는 위와 같읎 귀하의 쀑요 정볎 처늬에 동의하지 않을 겜우 앱 및 서비슀륌 받을 수 없음을 읎핎합니닀.
  3. 귀하는 Abbott에서 위의 "제3자에게 개읞 정볎 제공"읎띌는 표 및 +Abbott의 개읞 정볎 읎용에 나와 있는 목적을 위핎 +개읞 정볎 수집 및 처늬의 개읞 정볎륌 수집하고 읎용핚을 읎핎합니닀. 귀하는 위와 같읎 개읞 정볎 처늬에 동의하지 않을 겜우 앱 및 서비슀륌 받을 수 없음을 읎핎합니닀.
  4. 귀하는 Abbott에서 위의 "제3자에게 개읞 정볎 제공" 표에 제시된 대로 êž°êž° 정볎 및 êž°êž° 작동 방식에 대한 정볎륌 수집하고 읎용하며 제3자에게 개읞 정볎륌 제공핚을 읎핎합니닀. 귀하는 위와 같읎 귀하의 쀑요 정볎 처늬에 동의하지 않을 겜우 앱 및 서비슀륌 받을 수 없음을 읎핎합니닀.
  5. 귀하는 Abbott에서 위의 "제3자에게 개읞 정볎 제공" 표에 제시된 대로 걎강, 읞종, 앜묌, 입원, 진닚, 치료 및 ì „ì—Œ 날짜, 심장 상태와 ꎀ렚된 귀하의 쀑요 정볎륌 수집하고 읎용하며 제3자에게 개읞 정볎륌 제공핚을 읎핎합니닀. 귀하는 위와 같읎 귀하의 쀑요 정볎 처늬에 동의하지 않을 겜우 앱 및 서비슀륌 받을 수 없음을 읎핎합니닀.
+대만

귀하가 동의하지 않거나 개읞 정볎륌 제공하지 ì•Šêž°ë¡œ 선택한 겜우, 당사는 귀하에게 서비슀륌 제공하지 못하거나 제한된 서비슀만 제공하지 못할 수 있습니닀.

+태국

"PDPA"는 수시로 수정되는 개읞정볎볎혞법 B.E. 2562(A.D. 2019)와 ꎀ렚 규칙, 규정, 지칚 및 정부 요구 사항을 찞조합니닀.

아동의 개읞정볎 볎혞: 의료제공자는 아동을 Merlin.net에 등록할 수 있윌며, 만 10ì„ž 믞만 아동은 부몚 또는 법적 볎혞자의 동의륌 얻얎알 하며, 만 10ì„ž 읎상 20ì„ž 믞만읞 아동의 겜우 핎당 자녀가 법적윌로 결혌했거나 핎당 법률에 따띌 허용되지 않는 한, 아동곌 부몚 또는 합법적읞 볎혞자 몚두의 동의륌 적법하게 얻얎알 합니닀.

국가 간 전송: 핎당 데읎터볎혞법에 따띌 태국에서 발생하는 개읞 정볎의 낎볎낎Ʞ륌 합법화하Ʞ 위핎 Abbott는 의료제공자와 적절한 데읎터 전송 계앜을 첎결하Ʞ 위한 합늬적읞 조치륌 췚했습니닀.

사용자의 권늬: PDPA 및 유횚성에 따띌 귀하는 닀음곌 같은 개읞 정볎와 ꎀ렚된 닀양한 권늬륌 가질 수 있습니닀. (i) 귀하에 대핮 볎유한 개읞 정볎에 대한 액섞슀륌 요청하거나 사볞을 얻거나 동의하지 않은 귀하의 개읞 정볎 출처의 공개륌 요청합니닀. (ii) 자동 도구 또는 장비(있는 겜우)에서 사용 가능하고 읜을 수 있는 형식윌로 개읞 정볎륌 얻거나, 핎당 형식의 개읞 정볎륌 닀륞 개읞 정볎 ꎀ늬자에게 전송하도록 요청합니닀. (iii) 귀하의 개읞 정볎 처늬에 읎의륌 제Ʞ합니닀. (iv) 개읞 정볎륌 삭제, 파Ʞ 또는 식별 정볎륌 제거합니닀. (v) 귀하의 개읞 정볎 처늬륌 쀑닚할 것을 요청합니닀. (vi) 귀하와 ꎀ렚된 부정확하거나 누띜된 정볎륌 수정 또는 업데읎튞합니닀. (vii) 귀하의 개읞 정볎 처늬가 법적 귌거로서 동의에 의졎하는 겜우, 귀하는 얞제든지 동의륌 철회할 권늬가 있습니닀. (viii) 개읞 정볎가 처늬되는 방법에 대핮 핎당 지역의 데읎터 볎혞 Ʞꎀ읞 개읞정볎 볎혞 위원회에 불만을 제Ʞ할 권늬가 있습니닀.

위에서 섀명한 개읞 정볎에 대한 권한을 행사하렀는 귀하의 요청은 PDPA의 제한 및 조걎에 따늅니닀.

귀하가 당사에 개읞 정볎륌 제공하지 않을 겜우, 당사는 귀하와 당사 간의 계앜에 따띌 귀하에게 당사의 서비슀륌 제공하거나 의묎륌 읎행하지 못할 수 있습니닀.

연띜처: 읎 개읞정볎 고지 사항곌 ꎀ렚된 질묞읎나 ìš°ë € 사항읎 있거나 개읞 정볎에 대한 권늬륌 행사하고자 하는 겜우, 위의 연띜처 섞부 정볎륌 사용하여 당사에 연띜하십시였. 당사의 데읎터 볎혞 책임자와 현지 대늬점은 privacy@abbott.com윌로 연띜하시멎 됩니닀.

+í„°í‚€

의학적 치료륌 제공하Ʞ 위핎 귀하의 개읞 정볎륌 ꎀ늬하는 ꎀ늬자는 큎늬닉/의료제공자입니닀. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ°(Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey)는 개읞 정볎 ꎀ늬자로서 (1) 귀하에게 읎 앱을 제공하고, (2) 의료 ꞰꞰ의 안전, 품질 및 개선곌 ꎀ렚된 의묎 등 법적 의묎륌 쀀수하며, (3) 핎당 정볎로 귀하의 읎늄을 식별할 수 없도록 개읞 정볎에서 식별 정볎륌 제거하고, 가명 처늬하고, 집계 및/또는 익명 처늬한 후 연구륌 수행합니닀.

읎 프레임워크 낎에서 개읞 정볎 볎혞에 ꎀ한 법률 제6698혞("LPPD") 제4ì¡°(2)에 명시된 원칙에 따띌 귀하의 명시적읞 동의륌 얻거나, 제5/2(c)ì¡° "계앜의 성늜 또는 읎행곌 직접적윌로 ꎀ렚된 겜우로서 계앜 당사자의 개읞 정볎륌 처늬할 필요가 있음" 또는 제5/2(ç)ì¡° "핎당 개읞의 Ʞ볞 권늬와 자유륌 칚핎하지 않는 한 데읎터 ꎀ늬자의 의묎 사항임" 사유에 핎당하거나, 제6(3)조에 명시된 바에 따띌 명시적 동의륌 얻지 않는 형태로 귀하의 개읞 정볎륌 처늬 및 전송할 수 있습니닀.

귀하가 자녀가 사용할 계정을 생성하거나 자녀의 읎익을 위핎 앱 및 시슀템 계정을 사용하는 부몚/볎혞자읞 겜우, 자녀의 믌감한 개읞 정볎가 앱곌 Merlin.net을 통핎 수집, 처늬 및 사용되는 것에 대핮 명시적읞 사전 동의륌 제공핎알 하며 자녀의 개읞 정볎륌 í„°í‚€ 왞부로 전송하는 것에 대한 명시적읞 동의도 제공핎알 합니닀.

귀하의 개읞 정볎는 í„°í‚€ 왞부로 전송되며 서비슀 시작 전에 귞러한 전송에 대한 귀하의 명시적읞 동의가 필요합니닀.

Abbott는 귀하가 귀하의 권늬에 ꎀ한 요청을 제출하는 겜우 개읞정볎볎혞위원회가 결정한 수수료 요윚을 쎈곌하는 수수료륌 부곌할 권늬륌 볎유합니닀.

읎 개읞정볎 고지 사항곌 ꎀ렚된 질묞읎나 ìš°ë € 사항읎 있거나 개읞 정볎에 대한 권늬륌 행사하고자 하는 겜우 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하십시였. 여Ʞ륌 큎늭하거나 privacy@abbott.com을 통핎 Abbott에 묞의할 수 있습니닀.

+우크띌읎나

Abbott에서 귀하의 개읞 정볎륌 처늬하렀멎 +의료 êž°êž° 및 Ʞ타 법적 요걎에 섀명된 대로 당사가 법적 의묎륌 쀀수하Ʞ 위한 겜우륌 제왞하고 귀하의 동의가 필요합니닀. 귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항의 앜ꎀ을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎 처늬에 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 귀하가 Merlin.net에서 귀하의 정볎륌 삭제하고 싶을 겜우, 의료제공자 또는 큎늬닉에 연띜하여 삭제할 수 있습니닀. Merlin.net에서 귀하의 정볎륌 삭제하도록 의료제공자 또는 큎늬닉에 요청하는 겜우, 당사는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

+아랍에믞늬튞("UAE")

Abbott는 읎 개읞정볎 볎혞 정책에 섀명된 대로 귀하의 개읞 정볎륌 공유할 수 있는 UAE 왞부에 위치한 당사자(Abbott 계엎사 포핚)와의 계앜 낎에 적절한 볎혞 조치륌 통합하여(+데읎터 볎ꎀ, +당사의 개읞 정볎 공개 및 +국가 간 개읞 정볎 전송 ì°žì¡°) 귀하의 개읞 정볎가 UAE에서 때때로 시행되는 데읎터 볎혞법을 포핚핎 ꎀ렚 데읎터 볎혞법에 따띌 처늬되도록 했습니닀.

Abbott가 ꎀ늬자로서 당사가 수행하는 처늬 활동을 수행하Ʞ 위핎 귀하의 동의륌 요구하는 겜우(+Abbott의 자첎적읞 개읞 정볎 읎용 ì°žì¡°), "수띜" 또는 "동의"륌 큎늭하멎 읎 개읞정볎 고지 사항에 섀명된 개읞 정볎 수집, 볎ꎀ, 사용 및 공개에 명시적윌로 동의하는 것입니닀. Abbott가 귀하의 동의륌 귀하의 개읞 정볎 처늬의 귌거로 삌는 겜우 귀하는 얞제든지 동의륌 철회할 수 있지만, 읎는 당사 서비슀륌 계속 사용할 수 있는지 여부에 영향을 믞칠 수 있습니닀.

+영국

귀하의 현지 Abbott 계엎사는 Abbott Medical U.K. Limited(Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK)입니닀.

+믞국

Abbott는 읎 앱을 의료볎험의 양도 및 책임에 ꎀ한 법률 및 시행 규칙(쎝칭하여 "HIPAA")을 쀀수하여 귀하가 사용할 수 있도록 하는 데 의료제공자의 사업 제휎자로서 욎영됩니닀. 결곌적윌로 읎 앱을 통핎 수집되는 걎강 ꎀ렚 정볎륌 포핚한 개읞 정볎는 HIPPA에서 통제하며, 당사는 사업 제휎 의묎 및 읎 개읞정볎 고지 사항 및 동의에 명시된 바에 따띌 귀하의 개읞 정볎륌 사용 및 공개할 수 있습니닀.

+캘늬포니아

캘늬포니아 믌법 제1798.83조에서는 캘늬포니아 죌믌읎 사업 ꎀ계륌 맺은 특정 업첎에 전년도에 직접 마쌀팅 목적윌로 특정 개읞을 식별할 수 있는 정볎륌 공개한 몚든 제3자의 목록을 요청하는 것을 허용합니닀. Abbott는 고객 요청에 1년 쀑 1회만 응답핎알 합니닀. 읎러한 요청을 하렀멎 Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117로 펞지륌 볎낎알 합니닀. 요청을 할 때 답장을 받Ʞ 위핎 귀하가 캘늬포니아 죌믌읎띌는 사싀을 슝명하고 현재 캘늬포니아 죌소륌 알렀 죌십시였. 캘늬포니아 개읞정볎 볎혞권 요걎에 몚든 정볎 공유가 핎당되지는 않윌며 핎당되는 정볎 공유만 당사의 답장에 포핚됩니닀.

Abbott의 캘늬포니아 소비자 개읞정볎 볎혞법(CCPA) 쀀수 및 CCPA에 따륞 귀하의 권늬에 대핮 궁ꞈ한 점은 https://www.abbott.com/privacy-policy.html을 방묞하십시였.

+베튞낚

귀하는 읎 개읞정볎 고지 사항을 수띜하거나 동의핚윌로썚 여Ʞ 섀명된 몚든 낎용을 안낎받고 명시적윌로 동의한 것윌로 간죌됩니닀. 7ì„ž 믞만 사용자는 부몚님 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀. 7~15섞의 사용자의 겜우, 사용자 볞읞곌 부몚님 또는 볎혞자의 동의륌 받아알 합니닀.

귀하는 의료제공자에게 연띜하여 얞제든지 동의륌 철회할 수 있습니닀. 당, 동의륌 철회하멎 의료제공자가 귀하의 ꞰꞰ륌 원격윌로 몚니터링할 수 없얎 귀하의 치료에 영향을 믞칠 수 있윌니 죌의하시Ʞ 바랍니닀. 귀하가 동의륌 철회하멎 Abbott는 식별 정볎가 제거된 집계 정볎륌 볎졎하며, 법에서 요구하는 특정 개읞 정볎륌 볎졎핎알 할 수 있습니닀.

개읞정볎 고지 사항 끝 – 읎 개읞정볎 고지 사항은 ABBOTT가 귀하의 개읞 정볎륌 사용하고 처늬하는 방법을 귀하에게 공개하Ʞ 위핎 작성되었습니닀. 읎 고지 사항은 계앜읎 아니며 읎얎지는 최종 사용자 띌읎섌슀 계앜에 포핚되지 않습니닀.

Latvian

Lietotne myMerlinPulse™

PAZIŅOJUMS PAR KONFIDENCIALITĀTI ATTIECĪBĀ UZ MOBILO LIETOTNI

Versijas datums: 2024. gada janvāris

Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodrošina lietotni myMerlinPulse™ („Lietotne”) implantējamām sirdsdarbības uzraudzības ierīcēm, kas iegūtas no mums (tostarp atbilstoši pieejamībai Avant™, Neutrino™, Gallant™ un Entrant™ implantējamām sirdsdarbības uzraudzības ierīcēm („Ierīce”)) un kas pārraida datus uz Merlin.net™ pacientu aprūpes tīklu („Merlin.net”) (kopā — „Pakalpojumi”), lai ārsts vai klīnika varētu attāli uzraudzīt un programmēt jūsu sirdsdarbības uzraudzības ierīci un nodrošināt jums medicīnisko aprūpi. Jūsu klīnika ir noslēgusi līgumu ar Abbott, lai saņemtu sistēmu Merlin.net, kurā ietilpst informācija par jūsu sirds monitoru un sirds stāvokli. Vietējais Abbott meitasuzņēmums, kura darbības zonā ietilpst jūsu saistītās Klīnikas galvenā atrašanās vieta, šajā Privātuma politikā tiek dēvēts par „Abbott” un ir nodrošinātājs, kas jūsu Klīnikai piegādā Merlin.net.

Mēs esam apņēmuÅ¡ies nodroÅ¡ināt jÅ«su personas datu aizsardzÄ«bu. Å ajā Paziņojumā par konfidencialitāti („Paziņojums par konfidencialitāti”) ir paskaidrots, kā mēs apstrādājam jÅ«su personas datus saistÄ«bā ar Pakalpojumiem un ko mēs darām, lai gādātu par jÅ«su personas datu droÅ¡Ä«bu. Mēs saprotam, ka Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir daudz informācijas. Vēlamies sniegt jums vienkārÅ¡u un ērti pieejamu kopsavilkumu par to, kā mēs rÄ«kojamies ar jÅ«su personas datiem un kā mēs Å¡os datus aizsargājam, paturam, glabājam un izpauÅŸam. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČās +Par Pakalpojumiem un +Personas datu droÅ¡Ä«ba tālāk Å¡ajā dokumentā.

ŠIS KOPSAVILKUMS NAV VISAPTVEROŠS. LAI GŪTU PILNĪGU IZPRATNI PAR TO, KĀ MĒS APSTRĀDĀJAM JŪSU PERSONAS DATUS, IR JĀIZLASA ATTIECĪGĀS PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI SADAĻAS.

Mēs izmantojam personas datus, kad iestatāt Lietotni, tostarp jÅ«su dzimÅ¡anas datumu un ierÄ«ces sērijas numuru. JÅ«su e-pasta adresi vai tālruņa numuru mēs izmantojam autentifikācijas nolÅ«kos, kad notiek savienoÅ¡ana pārÄ« ar jÅ«su sirdsdarbÄ«bas uzraudzÄ«bas ierÄ«ci. Å Ä« Lietotne pārsÅ«ta mums informāciju no jÅ«su ierÄ«ces un, ja jÅ«s sazināsities ar mÅ«su klientu apkalpoÅ¡anas dienestu, mēs atseviÅ¡Ä·i reÄ£istrēsim informāciju saistÄ«bā ar jÅ«su tehniskā atbalsta pieprasÄ«jumu. Mēs izmantojam arÄ« jÅ«su personas datus, kurus pakalpojumā Merlin.net ievada jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČās +JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde un +Uz konkrētām valstÄ«m attiecināmi nosacÄ«jumi tālāk Å¡ajā dokumentā.

Personas datus mēs izmantojam, lai: (1) nodroÅ¡inātu jums Pakalpojumus; (2) nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu ar likumu noteiktajām prasÄ«bām, tostarp prasÄ«bām saistÄ«bā ar medicÄ«nisko ierīču droÅ¡Ä«bu, kvalitāti un uzlaboÅ¡anu; kā arÄ«, lai (3) veiktu izpēti pēc tam, kad personas dati ir deidentificēti, pseidonimizēti, apkopoti un/vai anonimizēti, lai tos nevarētu izmantot jÅ«su identificēšanai pēc vārda. Izpēti par saviem produktiem un pakalpojumiem mēs veicam, lai izprastu, kā tie tiek lietoti, lai noskaidrotu to efektivitāti un lai izmantotu tos pētÄ«jumos par pierādÄ«jumiem reālajā dzÄ«vē. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČās +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana, +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas, +Izpēte un +Personas datu paturēšana tālāk Å¡ajā dokumentā.

Mēs ÄŒoti strikti ierobeÅŸojam piekÄŒuvi jÅ«su personas datiem un nekādā gadÄ«jumā nepārdosim jÅ«su personas datus treÅ¡ajām pusēm, lai gÅ«tu peČņu. Personas datus mēs kopÄ«gojam ar saviem saistÄ«tajiem uzņēmumiem, lai nodroÅ¡inātu Pakalpojumu atbalstu un tehnisko palÄ«dzÄ«bu, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu attiecināmajām prasÄ«bām, lai veiktu izpēti, kā arÄ«, lai veiktu problēmu novērÅ¡anu / diagnostiku un plašāku analÄ«zi sistēmisku problēmu konstatēšanai. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČās +Kā mēs izpauÅŸam personas datus un +Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam tālāk Å¡ajā dokumentā.

Ja jÅ«su atraÅ¡anās vietā spēkā esoÅ¡ie tiesÄ«bu akti sniedz jums noteiktas tiesÄ«bas attiecÄ«bā uz jÅ«su personas datiem, mēs reaģēsim uz atbilstoÅ¡iem pieprasÄ«jumiem. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos un jÅ«su tiesÄ«bas tālāk Å¡ajā dokumentā.

Personas informācija, kas saistÄ«ta ar Pakalpojumiem, tiek glabāta serveros Amerikas Savienotajās ValstÄ«s vai reÄ£ionālajā izvietoÅ¡anas vietā Eiropā — atkarÄ«bā no jÅ«su dzÄ«vesvietas valsts. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČās +Datu glabāšana un +Personas datu sÅ«tÄ«Å¡ana pāri robeşām, atverot tālāk norādÄ«to saiti. Iesakām jums arÄ« apskatÄ«t sadaÄŒu +UZ KONKRĒTĀM VALSTĪM ATTIECINĀMI NOSACĪJUMI, jo tajā var bÅ«t papildu nosacÄ«jumi, kas ir spēkā atkarÄ«bā no jÅ«su mÄ«tnes zemes.

Ar visiem jautājumiem un prasÄ«bām par Pakalpojumiem vispirms vērsieties savā klÄ«nikā. JÅ«su klÄ«nika ir jÅ«su personas datu „pārzinis”, kad tā sniedz jums medicÄ«nisko aprÅ«pi. Mēs esam jÅ«su personas datu „apstrādātājs” klÄ«nikas vārdā, lai sniegtu Pakalpojumus jums un jÅ«su klÄ«nikai. Ja jums ir kādi jautājumi vai komentāri saistÄ«bā ar konfidencialitāti, varat sazināties ar mums, rakstot uz privacy@abbott.com. Ja atrodaties Eiropas Ekonomikas zonā, varat sazināties ar mÅ«su Eiropas datu aizsardzÄ«bas inspektoru vai ar vietējo datu aizsardzÄ«bas iestādi. Abbott Eiropas datu aizsardzÄ«bas inspektora kontaktinformācija un cita noderÄ«ga kontaktinformācija ir pieejama vietnē www.EU-DPO.abbott.com. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČā +Sazinieties ar mums tālāk Å¡ajā dokumentā.

Ja Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti ieviesÄ«sim bÅ«tiskas izmaiņas, mēs jums par to paziņosim pa e-pastu vai Lietotnē, kad to nākamreiz lietosiet. Plašāku informāciju skatiet pilna Paziņojuma par konfidencialitāti sadaČā +Izmaiņas Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti tālāk Å¡ajā dokumentā.

Lai piekČūtu pilnam Paziņojumam par konfidencialitāti, noklikÅ¡Ä·iniet uz saites, kas attiecas uz jÅ«su reÄ£ionu:

ASV: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Ārpus ASV: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ norāda Abbott uzņēmumu grupas preču zīmi.

© 2024 Abbott. Visas tiesības paturētas


myMerlinPulse™

PAZIŅOJUMS PAR KONFIDENCIALITĀTI ATTIECĪBĀ UZ MOBILO LIETOTNI

Versijas datums: 2024. gada janvāris

Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodrošina Merlin.net™ pacientu aprūpes tīklu („Merlin.net”). Jūsu klīnika ir noslēgusi līgumu ar Abbott, lai saņemtu sistēmu Merlin.net, kurā ietilpst informācija par jūsu sirds monitoru un sirds stāvokli. Vietējais Abbott meitasuzņēmums, kura darbības zonā ietilpst jūsu saistītās Klīnikas galvenā atrašanās vieta, šajā Privātuma politikā tiek dēvēts par „Abbott”, „mēs”, „mums” un „mūsu” un ir pakalpojumu sniedzējs, kas jūsu Klīnikai nodrošina sistēmu Merlin.net. Abbott nodrošina myMerlinPulse™ mobilo lietotni („Lietotne”) (Merlin.net un Lietotne tālāk tekstā kopā — „Pakalpojumi”).

Mēs apzināmies datu aizsardzības un konfidencialitātes nozīmīgumu un esam apņēmušies nodrošināt personas datu, tostarp arī ar veselību saistītas informācijas, aizsardzību. Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir aprakstīts, kā Abbott vāc un izmanto jūsu personas datus, kad jūs izmantojat Pakalpojumus.

Pirms reģistrējaties šīs Lietotnes izmantošanai, rūpīgi izlasiet šo Paziņojumu par konfidencialitāti, jo tas attiecas uz jūsu personas datu, tostarp arī ar veselību saistītu datu, apstrādi, pārsūtīšanu un glabāšanu, kuru tālāk aprakstītajā veidā veic Abbott un noteikti tā saistītie uzņēmumi. Tas attiecas arī uz jūsu personas datu apstrādi, ko veic mūsu saistītie uzņēmumi un mūsu datu apstrādātāji, ja tas ir nepieciešams ar Pakalpojumiem saistītas klientu apkalpošanas problēmas risināšanai.

Šis Paziņojums par konfidencialitāti neattiecas uz personas datiem, ko apstrādā vai vāc citi Abbott saistītie uzņēmumi vai meitasuzņēmumi, vai kas tiek vākti, izmantojot citas metodes, piemēram, citās Abbott vietnēs, citos Abbott klientu zvanu centros. Ar šīm metodēm veikto personas datu apstrādi vai vākšanu var regulēt veids, kā jūsu ārsts izmanto Merlin.net, un citas privātuma politikas.

Reģistrējoties un izmantojot šo Lietotni, jūs piekrītat šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumiem un jūs:

  • apstiprināt, ka esat sasniedzis pilngadÄ«bu, lai varētu pieņemt Å¡o Paziņojumu par konfidencialitāti; kā arÄ«
  • dodat piekriÅ¡anu savā vārdā vai citas personas vārdā, un jums ir atbilstoÅ¡s pilnvarojums pieņemt Å¡o Paziņojumu par konfidencialitāti.

PIEŅEMOT ŠO PAZIŅOJUMU PAR KONFIDENCIALITĀTI VAI PIEKRĪTOT TAM, JŪS SKAIDRI APLIECINĀT, KA ŠIS PAZIŅOJUMS PAR KONFIDENCIALITĀTI REGULĒ JŪSU VEIKTO ŠĪS LIETOTNES UN PAKALPOJUMU IZMANTOŠANU, KĀ ARĪ PIEKRĪTAT PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDĀŠANAI UN PĀRSŪTĪŠANAI ATBILSTOŠI APRAKSTAM ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI. (ŠIS PUNKTS NEATTIECAS UZ LIETOTĀJIEM EIROPAS EKONOMIKAS ZONĀ („EEZ”), APVIENOTAJĀ KARALISTĒ („AK”) UN ŠVEICĒ. PLAŠĀKU INFORMĀCIJU SKATIET REĢIONĀLAJĀS SADAĻĀS TĀLĀK ŠAJĀ DOKUMENTĀ).

JA TO PIEPRASA JŪSU MĪTNES VALSTĪ SPĒKĀ ESOŠIE TIESĪBU AKTI, NOKLIKŠĶINĀŠANA UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)” NOZĪMĒ, KA SKAIDRI PIEKRĪTAT SAVU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTĀS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDĀŠANAI UN JŪSU PERSONAS DATU PĀRSŪTĪŠANAI UZ ABBOTT SERVERIEM, KAS ATRODAS AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS.

JŪS SNIEDZAT PIEKRIŠANU NO BRĪVAS GRIBAS UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.

+Par mums

Abbott ir Lietotnes un implantējamās sirdsdarbÄ«bas uzraudzÄ«bas ierÄ«ces raÅŸotājs, tostarp atbilstoÅ¡i pieejamÄ«bai arÄ« Avant™, Neutrino™, Gallant™ un Entrant™ implantējamo sirdsdarbÄ«bas uzraudzÄ«bas ierīču („IerÄ«ce”) raÅŸotājs, un Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu, nodroÅ¡ina sistēmu Merlin.net jÅ«su KlÄ«nikai.

Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir atbildīgs par veidu, kādā šādi dati tiek apstrādāti, un par nodrošināšanu, ka Pakalpojumos pārsūtītā informācija atbilst piemērojamiem konfidencialitātes nodrošināšanas un datu aizsardzības tiesību aktiem. Jēdziens „pārzinis” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.

Abbott ir uzskatāms par personas datu pārzini, kad mēs izmantojam personas datus, lai: (1) nodroÅ¡inātu jums Å¡os Pakalpojumus; (2) nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu ar likumu noteiktajām prasÄ«bām, tostarp prasÄ«bām, kas attiecināmas uz medicÄ«nas ierīču droÅ¡Ä«bu, kvalitāti un uzlaboÅ¡anu; kā arÄ« lai (3) veiktu izpēti saistÄ«bā ar Å¡iem Pakalpojumiem pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopoÅ¡anas un/vai anonimizēšanas. Plašāku informāciju skatiet sadaČā +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana.

+Par Pakalpojumiem

Merlin.net ir attālās aprūpes sistēma, kurā tiek glabāta informācija, kas tiek pārsūtīta no jūsu Ierīces, izmantojot Pakalpojumus.

Izmantojot Pakalpojumus, jūsu Ierīce vākto informāciju var automātiski pārsūtīt, un ar Lietotni to var augšupielādēt Abbott privātajā un drošajā datu bāzē. Izmantojot Merlin.net sistēmu, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs var saņemt regulārus atjauninājumus par jūsu ierīces veiktspēju un statusu, kā arī tās iedarbību uz jūsu veselību, lai attālināti pārraudzītu jūsu veselības stāvokli. Pakalpojumi palīdzēs veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam pārraudzīt sirds stāvokli un/vai modificēt ārstēšanu bez nepieciešamības regulāri apmeklēt klīniku.

Lai jūs varētu izmantot Pakalpojumus, jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam ir jāreģistrē jūs sistēmā Merlin.net un jūsu rīcībā ir jābūt sistēmas prasībām atbilstošai mobilajai ierīcei. Kad esat ievadījis savu dzimšanas datumu un ierīces sērijas numuru Lietotnē, kas tiek darbināta jūsu Ierīcē, Lietotnei ir jāizveido pāra savienojums ar jūsu Ierīci. Ja pēc pirmreizējās reģistrācijas Ierīcei ir jāizveido pāra savienojums ar citu Lietotni, ir jāiegūst aktivizācijas kods, kuru varat izvēlēties saņemt uz e-pasta adresi vai tālruņa numuru, ko norādījāt savam veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam. Kad šis aktivizācijas kods ir ievadīts Lietotnē, ierīce ir jāsavieno pārī ar Lietotni. Lietotne informēs, kad iestatīšana būs pabeigta. Lietotne pārsūta datus no jūsu ierīces uz Merlin.net, lai jūsu veselības aprūpes sniedzējs varētu attālināti uzraudzīt jūsu ierīci.

Atkarībā no jūsu atrašanās vietas pēc ierīces implantēšanas mūsu zvanu centra aģenti, iespējams, sazināsies ar jums, lai sniegtu palīdzību attiecībā uz Lietotnes izmantošanu, tostarp atbildētu uz jautājumiem, kas jums varētu būt radušies par Lietotnes izmantošanu mobilajā ierīcē, Lietotnes savienošanu pārī ar mobilo ierīci un vispārīgu Lietotnes problēmu novēršanu mobilajā ierīcē.

+Jūsu personas datu vākšana un apstrāde

Kad izmantojat Lietotni, tiek apstrādāti tālāk norādīto kategoriju personas dati:

  • jÅ«su ierÄ«ces sērijas numurs un jÅ«su dzimÅ¡anas datums;
  • jÅ«su e-pasta adrese un/vai tālruņa numurs, lai mēs varētu nosÅ«tÄ«t jums aktivizācijas kodu;
  • no jÅ«su ierÄ«ces uz Merlin.net tiek sÅ«tÄ«ta dienas, mēneÅ¡a un laika informācija;
  • informācija par jÅ«su ierÄ«ces nosaukumu un modeÄŒa numuru;
  • informācija, kas attiecas uz jÅ«su ierÄ«ces iestatÄ«jumiem, parametriem un diagnostikas datiem, kas paredzēta pārsÅ«tÄ«Å¡anai uz Merlin.net, lai to pārskatÄ«tu jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes nodroÅ¡inātājs;
  • periodiskas atskaites, kurās ir norādÄ«ts, kā jÅ«su ierÄ«ce mijiedarbojas ar Lietotni un kā Lietotne mijiedarbojas ar Abbott serveriem kopÅ¡ pēdējās atskaites brÄ«ÅŸa;
  • informācija par Lietotnes veiktspēju, tostarp avāriju ziņojumi;
  • regulāras ÅŸurnāla atskaites, kurās ir reÄ£istrēta Lietotnes darbÄ«ba kopÅ¡ pēdējās uzturēšanas atskaites.

Lietotne izveido savienojumu ar IerÄ«ci un pārsÅ«ta datus no tās uz Merlin.net. Ar Merlin.net saistÄ«tajos Pakalpojumos tiek lietoti papildu personas dati, tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«ti dati, kurus ievada jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs, izveidojot jums Merlin.net pacienta profilu. Å ajos personas datos var ietilpt jÅ«su tālruņa numurs vai e-pasta adrese, ierÄ«ces modelis un sērijas numurs, kā arÄ« citi neobligāti lauki, tostarp dzimums, rase, vēlamā valoda, klÄ«niskie komentāri un jÅ«su ierÄ«ces darbÄ«ba, ārstēšanas un datu pārsÅ«tÄ«Å¡anas datumi, informācija par jÅ«su stāvokli, klÄ«nikas pieÅ¡Ä·irtais pacienta numurs vai cits pacienta identifikators. JÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs var arÄ« ievadÄ«t jÅ«su norādÄ«tas kontaktpersonas kontaktinformāciju saziņai ārkārtas gadÄ«jumā, tostarp attiecÄ«gās personas vārdu/uzvārdu, tālruņa numuru un adresi. Varat izvēlēties norādÄ«t kontaktpersonu saziņai ārkārtas gadÄ«jumā; lai norādÄ«tu šādu kontaktpersonu, jums ir jāsaņem attiecÄ«gās personas piekriÅ¡ana personas datu norādÄ«Å¡anai šādam nolÅ«kam. Uzņēmumam Abbott var bÅ«t nepiecieÅ¡ams piekČūt Å¡iem personas datiem, lai atbalstÄ«tu un uzturētu Pakalpojumu darbÄ«bu.

+Kā jūsu datus izmanto jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs

Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vāc jūsu personas datus jūsu ārstēšanas ietvaros un ievada jūsu datus sistēmā Merlin.net. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izmanto Pakalpojumus kā palīglīdzekli jūsu ierīces un sirdsdarbības uzraudzīšanai. Tādējādi jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam tiek nodrošināta informācija, kuras rezultātā var tikt noregulēta jūsu ierīce vai jūs varat tikt uzaicināts apmeklēt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.

Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika apstrādā jūsu personas datus šādiem nolūkiem:

  • lai nodroÅ¡inātu medicÄ«nisko aprÅ«pi, tostarp pastāvÄ«gu ārstēšanu, uzraugot un regulējot jÅ«su ierÄ«ci un jÅ«su sirdsdarbÄ«bu, kas palÄ«dz viņiem nodroÅ¡ināt jums pienācÄ«gu medicÄ«nisko aprÅ«pi;
  • lai sniegtu uzņēmumam Abbott piekÄŒuvi jÅ«su personas datiem, nodroÅ¡inot Pakalpojumu tehnisko atbalstu, tostarp tehniskā un klÄ«niskā atbalsta saņemÅ¡anu, piemēram, palÄ«dzÄ«bu saistÄ«bā ar Pakalpojumu atkČūdoÅ¡anu, jaunināšanu vai problēmu novērÅ¡anu, vai arÄ« datu interpretēšanu; kā arÄ«
  • ciktāl to citādi pieprasa piemērojamie tiesÄ«bu akti.

+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam

Jūsu personas datus mēs kā apstrādātājs apstrādājam jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai klīnikas vārdā. Šāda apstrāde tiek veikta atbilstoši jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai klīnikas norādījumiem un ir saistīta ar šādiem nolūkiem:

  • nodroÅ¡ināt Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam, lai uzraudzÄ«tu jÅ«su ierÄ«ci un jÅ«su sirdsdarbÄ«bu;
  • nodroÅ¡ināt jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam tehnisko un klÄ«nisko atbalstu, piemēram, palÄ«dzÄ«bu saistÄ«bā ar atkČūdoÅ¡anu, jaunināšanu vai problēmu novērÅ¡anu; vai arÄ«
  • atbilstoÅ¡i jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja sniegtajām pilnvarām, piekÄŒuves informācijai par jÅ«su veselÄ«bu iegÅ«Å¡anai, lai palÄ«dzētu interpretēt no ierÄ«ces pārsÅ«tÄ«tos datus.

Atkarībā no jūsu atrašanās vietas mēs varam sniegt atbalsta pakalpojumus jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, kas atrodas šeit: Zviedrijā; citās vietās Eiropā, it īpaši, ja darbojamies jūsu mītnes valstī; vai arī no mūsu atbalsta centriem, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, Kostarikā un/vai Malaizijā. Lai nodrošinātu tehnisko vai klīnisko atbalstu jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, mēs varam izmantot arī citas trešās puses. Ja mēs izmantojam kādu trešo pusi, lai sniegtu tehnisko atbalstu jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējam vai klīnikai, mēs ieviešam atbilstošus pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datu konfidencialitāti, integritāti un drošību.

Jēdziens „apstrādātājs” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.

+Kā jūsu personas datus izmanto Abbott

Abbott kā datu pārzinis apstrādā jūsu personas datus, tostarp ar jūsu veselību saistītos personas datus, šādiem nolūkiem:

  • lai nodroÅ¡inātu jums Pakalpojumus atbilstoÅ¡i Galalietotāja licences lÄ«guma nosacÄ«jumiem;
  • lai reÄ£istrētu jÅ«su saziņu ar Abbott, kad sazināties tieÅ¡i ar uzņēmumu Abbott saistÄ«bā ar Pakalpojumiem;
  • lai nodroÅ¡inātu jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam vai klÄ«nikai Pakalpojumus, tostarp klientu atbalstu saistÄ«bā ar jÅ«su ierÄ«ci;
  • lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām, kas attiecināmas uz medicÄ«nas ierīču ekspluatāciju un klasifikāciju, tostarp medicÄ«nas ierīču pēcpārdoÅ¡anas apsekoÅ¡anas, kvalitātes pārvaldÄ«bas, tostarp produktu izstrādes un uzlaboÅ¡anas, droÅ¡Ä«bas, veiktspējas un uzraudzÄ«bas nodroÅ¡ināšanas nolÅ«kiem;
  • ja nepiecieÅ¡ams izteikt vai Ä«stenot likumÄ«gas prasÄ«bas vai nodroÅ¡ināt to aizstāvÄ«bu; vai arÄ«
  • ciktāl to citādi pieprasa piemērojamie tiesÄ«bu akti.

Kad jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs izveido jums pacienta profilu sistēmā Merlin.net, kā arÄ« tad, kad to pieprasa piemērojamie tiesÄ«bu akti, jÅ«s sniedzāt uzņēmumam Abbott skaidru piekriÅ¡anu deidentificēt, pseidonimizēt, apkopot un/vai anonimizēt jÅ«su personas datus izpētes nolÅ«kiem. Plašāku informāciju skatiet sadaČā +Izpēte.

Papildus iepriekš minētajai apstrādei Abbott var izmantot jūsu datus citiem nolūkiem tikai tad, ja esat sniedzis Abbott attiecīgu piekrišanu. Lūdzu, skatiet Merlin piekrišanas datu izmantošanai veidlapu saistībā ar šiem nolūkiem.

Jēdziens „pārzinis” šī dokumenta kontekstā ir balstīts uz tā definīciju Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes (AK) un Šveices datu aizsardzības tiesību aktos un, ja piemērojams, ir pielīdzināms līdzīgas nozīmes terminiem, kas tiek izmantoti datu aizsardzības un konfidencialitātes tiesību aktos citās jūsu mītnes valstīs.

+Datu glabāšana

Mēs saņemam Lietotnes un ierīces pārsūtītos datus, kas pēc tam tiek saglabāti. Personas dati tiek lokāli glabāti Amerikas Savienotajās Valstīs vai reģionālajā izvietošanas vietā Eiropā — atkarībā no jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja mītnes valsts. Ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs vai valstīs ārpus EEZ, Apvienotajā Karalistē vai Šveicē, personas dati tiks glabāti serveros Amerikas Savienotajās Valstīs. EEZ, Apvienotās Karalistes un Šveices gadījumā personas dati tiks glabāti reģionālajā izvietošanas vietā ES (ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir piekritis uzglabāt informāciju šajā izvietošanas vietā) vai serveros Amerikas Savienotajās Valstīs.

No 2023. gada trešā ceturkšņa veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējiem EEZ, Apvienotajā Karalistē un Šveicē, kuri ir izvēlējušies glabāt personas datus ES reģionālajā izvietošanas vietā, Abbott izmanto Microsoft Azure tās informācijas mitināšanai, kas nosūtīta no jūsu ierīces, izmantojot šo lietotni. Savukārt, ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs atrodas EEZ dalībvalstī, Šveicē vai Apvienotajā Karalistē, Lietotne pārsūtīs jūsu personas datus uz serveriem ES teritorijā. Attiecībā uz lietotājiem Francijā Francijas digitālās veselības aizsardzības aģentūra (Agence du Numérique Santé) ir sertificējusi Microsoft Azure ar veselību saistītas informācijas mitināšanai. Uz Merlin.net nosūtītie personas dati var tikt mitināti valstī, kas atrodas vistuvāk jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja mītnes valstij, vai citādi saskaņā ar datu uzglabāšanas un konfidencialitātes prasībām, kas attiecināmas uz jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja atrašanās vietu.

Ja jūsu personas dati tiek pārsūtīti un glabāti Merlin.net serveros valstī, kas nav jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai jūsu mītnes valsts, uz to var būt attiecināmi attiecīgajā valstī spēkā esošie tiesību akti, kas var būt atšķirīgi no jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai jūsu mītnes valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem. Lai nodrošinātu jūsu personas datu aizsardzību, Abbott ir īstenojis atbilstošus drošības un kontroles pasākumus. Lai iegūtu plašāku informāciju par mūsu globālo serveru atrašanās vietām un to, kuros serveros tiek glabāti jūsu personas dati, tostarp ar veselību saistīta informācija, sazinieties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.

Skatiet arÄ« sadaÄŒas +Personas datu droÅ¡Ä«ba un +Personas datu sÅ«tÄ«Å¡ana starpvalstu mērogā.

+Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības

Abbott drÄ«kst izmantot personas datus atbilstoÅ¡i ar likumu noteiktajām prasÄ«bām, un mÅ«su iespēju robeşās mēs deidentificēsim, pseidonimizēsim, apkoposim un/vai anonimizēsim Å¡os datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu ar likumu noteiktajām prasÄ«bām, kas attiecas uz mums kā uz medicÄ«nas ierīču raÅŸotāju. Abbott droÅ¡i glabā Å¡os datus, un tie netiks izmantoti, lai jÅ«s identificētu pēc jÅ«su vārda vai e-pasta adreses, izņemot gadÄ«jumus, kad mums ir jānorāda Å¡Ä« informācija, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo likumdoÅ¡anas aktu prasÄ«bām. GadÄ«jumos, kad uz šādu personas datu lietojumu attiecas ar likumu noteiktas prasÄ«bas, mums nav nepiecieÅ¡ama piekriÅ¡ana.

Ar likumu noteiktās prasības, kurām atbilstoši Abbott izmantos šo informāciju, ir:

  • nepārtraukta ierÄ«ces droÅ¡Ä«bas un turpmākas izstrādes nodroÅ¡ināšana;
  • medicÄ«nas ierīču un sistēmu kvalitātes, droÅ¡Ä«bas un efektivitātes uzraudzÄ«ba un uzlaboÅ¡ana;
  • jauninājumu validēšana un Merlin.net un/vai saistÄ«to mobilo lietotņu droÅ¡Ä«bas uzturēšana;
  • plašāka mēroga analÄ«zes veikÅ¡ana, lai noteiktu sistēmiskas problēmas sabiedrÄ«bas veselÄ«bas jomā;
  • medicÄ«nas ierīču, tostarp arÄ« jauno un esoÅ¡o funkcionalitāšu, izpēte, izstrāde un testēšana, kā arÄ« Merlin.net un/vai saistÄ«to mobilo lietotņu testēšana un uzlaboÅ¡ana produktu izstrādes nolÅ«kā; kā arÄ«
  • ciktāl to citādi nosaka piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas, arÄ« reaģēšana un kompetento iestāşu, likumsargājoÅ¡o iestāşu un valsts pārvaldes iestāşu prasÄ«bām, rÄ«cÄ«ba saistÄ«bā ar valsts droÅ¡Ä«bas aizsardzÄ«bu un epidemioloÄ£isko droÅ¡Ä«bu, tiesas procesi, tiesas spriedumi, valdÄ«bas prasÄ«bas vai pret mums ierosināta prasÄ«ba vai arÄ« mÅ«su klientu, sabiedrÄ«bas, Abbott vai citu fizisku un juridisku personu droÅ¡Ä«bas, tiesÄ«bu vai Ä«paÅ¡uma aizsardzÄ«ba, Abbott likumÄ«go tiesÄ«bu Ä«stenoÅ¡ana un aizsardzÄ«ba, kā arÄ« gadÄ«jumi, kad uzskatām, ka ir nepiecieÅ¡ams izmeklēt, novērst vai veikt citas darbÄ«bas attiecÄ«bā uz nelikumÄ«gām darbÄ«bām, iespējamu krāpniecÄ«bu, situācijām, kurās pastāv potenciāls jebkādu personu droÅ¡Ä«bas apdraudējuma risks, Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti nosacÄ«jumu pārkāpÅ¡ana vai pierādÄ«jumu nodroÅ¡ināšana tiesvedÄ«bas procesā, kurā esam iesaistÄ«ti.

Terminu „deidentificēšana” un „pseidonimizēšana” nozīme šī dokumenta kontekstā ir vienāda. ASV Likums par veselības apdrošināšanas informāciju (HIPAA) raksturo deidentificētu informāciju kā informāciju, attiecībā uz kuru „nav pamatota iemesla uzskatīt, ka attiecīgo informāciju var izmantot kādas personas identificēšanai”. ES Vispārīgajā datu aizsardzības regulā (2016/679) (VDAR) „pseidonimizēšana” ir definēta kā „personas datu apstrāde, ko veic tādā veidā, lai personas datus vairs nav iespējams saistīt ar konkrētu datu subjektu bez papildu informācijas izmantošanas”. Anonimizēti dati ir informācija, kas nav saistīta ar konkrētu personu un kurus nevar izmantot personas identificēšanai, un uz šādiem datiem parasti netiek attiecinātas datu aizsardzību un konfidencialitāti reglamentējošo tiesību aktu prasības.

Papildinformāciju par VDAR skatiet tālāk sadaČā +EEZ, AK, Kaimanu Salas, Šveice un Taizeme.

+Izpēte

Ciktāl to nosaka piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas, Abbott lÅ«dz jÅ«s sniegt tieÅ¡u piekriÅ¡anu, kas ÄŒauj mums deidentificēt, pseidonimizēt, apkopot un/vai anonimizēt jÅ«su personas datus ierobeÅŸotiem izpētes nolÅ«kiem.

Izpētei izmantojamajā datu kopā nebūs ietverts jūsu vārds/uzvārds, adrese, tālruņa numurs vai e-pasta adrese. Mēs veicam attiecīgus pasākumus, lai deidentificētus vai pseidonimizētus datus nevarētu izmantot jūsu identificēšanai. Izpētē izmantojamajos datos var būt ietverts ierīces modelis un sērijas numurs, intervāli starp implantēšanas datumu un sekojošo vizīšu datumiem, implantēšanas datums un demogrāfiskie dati, piemēram, mītnes valsts un vecums.

Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:

  • uzlabot mÅ«su izstrādāto sirds un medicÄ«nas ierīču un sistēmu kvalitāti, droÅ¡Ä«bu un efektivitāti un ÄŒaut sabiedrÄ«bas veselÄ«bas interesēs izstrādāt inovatÄ«vu un efektÄ«vu ar sirdi saistÄ«to slimÄ«bu ārstēšanu;
  • veiktu izpēti statistikas nolÅ«kiem un analÄ«zei, kā arÄ« lai sniegtu informāciju treÅ¡o puÅ¡u pētniekiem, veselÄ«bas aprÅ«pes iestādēm un speciālistiem, kā arÄ« sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas institÅ«cijām;
  • novērtēt Pakalpojumu efektivitāti un to nodroÅ¡ināšanu un izmantoÅ¡anu;
  • validēt Pakalpojumu funkcionalitāti un jauninājumus, tostarp nodroÅ¡ināt šādu pakalpojumu pārraudzÄ«bu un droÅ¡Ä«bas uzlaboÅ¡anu;
  • pētÄ«t, izstrādāt un testēt medicÄ«niskās ierÄ«ces, tostarp jaunus un esoÅ¡us lÄ«dzekÄŒus un funkcionalitāti, kā arÄ« testēt un uzlabot Pakalpojumus un mÅ«su medicÄ«niskās ierÄ«ces izstrādājumu attÄ«stÄ«Å¡anas, datu analÄ«zes, statistikas un aptauju nolÅ«kiem;
  • rÄ«koties atbilstoÅ¡i sabiedrÄ«bas interesēm sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas jomā, tostarp gadÄ«jumos, kad uz Pakalpojumiem un medicÄ«niskajām ierÄ«cēm ir attiecināma finansiāla kompensācija vai cita veida sociālais nodroÅ¡inājums, apdroÅ¡ināšana vai publiskais finansējums.

GadÄ«jumos, kad jums ir lÅ«gts sniegt piekriÅ¡anu jÅ«su personas informācijas apstrādei, varat atsaukt savu piekriÅ¡anu jebkurā laikā, sazinoties ar mums. PiekriÅ¡anas atsaukÅ¡ana neietekmēs apstrādes likumÄ«bu, pamatojoties uz jÅ«su piekriÅ¡anu pirms atsaukÅ¡anas. LÅ«dzam ņemt vērā arÄ« to, ka, atsaucot piekriÅ¡anu, uzņēmums Abbott pārtrauks apstrādāt tikai to jÅ«su personas informāciju, kas attiecas uz piekriÅ¡anas atsaukÅ¡anu. Abbott turpinās personas datu apstrādi, ciktāl to noteiks lÄ«gumsaistÄ«bas ar jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju vai citas juridiskas saistÄ«bas, piemēram, kā aprakstÄ«ts sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas.

Ja jums kaut kad tiek lÅ«gts piedalÄ«ties klÄ«niskā pētÄ«jumā un ja to nosaka piemērojamie tiesÄ«bu akti, pirms šāda pētÄ«juma jums tiks lÅ«gts sniegt atseviÅ¡Ä·u informētu piekriÅ¡anu izpētes veikÅ¡anas vietai, un jÅ«su dalÄ«ba šādā pētÄ«jumā ir brÄ«vprātÄ«ga. Å ajā sadaČā aprakstÄ«tā izpēte nav saistÄ«ta ar dalÄ«bu klÄ«niskajos pētÄ«jumos. Papildinformāciju par HIPAA skatiet sadaČā +ASV. Papildinformāciju par VDAR skatiet tālāk sadaČā +EEZ, AK, Kaimanu Salas, Å veice un Taizeme.

+Personas datu paturēšana

No jūsu ierīces apkopotā informācija tiks paturēta maksimāli septiņu (7) gadu periodā pēc pēdējās datu pārsūtīšanas datuma (datuma, kad pēdējoreiz izmantojāt savu Ierīci un/vai Lietotni), izņemot gadījumus, kad piemērojamo likumdošanas aktu prasības nosaka citādi.

SadaČā +JÅ«su informācijas dzēšana no Merlin.net ir paskaidrots, kā varat panākt, ka jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs vai klÄ«nika izdzēš jÅ«su datus no Merlin.net pacientu aprÅ«pes tÄ«kla.

+Kā mēs izpauÅŸam personas datus

Jūsu personas datus mēs varam kopīgot tālāk norādītajā veidā.

  • Mēs kopÄ«gojam personas datus ar treÅ¡o puÅ¡u piegādātājiem tikai Pakalpojumu nodroÅ¡ināšanas, uzturēšanas, mitināšanas un atbalsta nolÅ«kos. AtkarÄ«bā no jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja atraÅ¡anās vietas Abbott var izmantot Microsoft Azure, lai saņemtu no jÅ«su ierÄ«ces pārsÅ«tÄ«tos datus Pakalpojumu izmantoÅ¡anas laikā. GadÄ«jumos, kad nodroÅ¡inām jÅ«su personas datus treÅ¡o puÅ¡u piegādātājiem, lai saņemtu palÄ«dzÄ«bu Pakalpojumu nodroÅ¡ināšanā, Å¡Ä«m treÅ¡ajām pusēm ir pienākums nodroÅ¡ināt jÅ«su personas datu droÅ¡Ä«bu un konfidencialitāti, kā arÄ« izmantot jÅ«su personas datus pēc iespējas mazākā apmērā.
  • Ja iespējams, Abbott izmanto treÅ¡o puÅ¡u pakalpojumu sniedzējus, lai ziņotu par sistēmas kČūdām un mēs varētu Pakalpojumus atbalstÄ«t un uzlabot; šādos gadÄ«jumos šādām treÅ¡ajām pusēm sÅ«tÄ«tā informācija neietver jÅ«su personas datu izmantoÅ¡anu.
  • Lai lietotnēm izveidotu savienojumu ar Bluetooth®1 ierÄ«cēm, operētājsistēma Android pieprasa atÄŒaujas izmantot atraÅ¡anās vietas noteikÅ¡anas pakalpojumus. Google atraÅ¡anās vietas noteikÅ¡anas pakalpojumos ir ietvertas funkcijas, kas vāc datus par precÄ«zu lietotāja atraÅ¡anās vietu, tostarp GPS signāliem, ierÄ«ces sensoriem, Wi-Fi piekÄŒuves punktiem un mobilo sakaru tÄ«klu torņu ID. Å o informāciju vāc Google, ja lietotājs sniedz piekÄŒuvi informācijai par savu atraÅ¡anās vietu. Papildinformāciju par Google konfidencialitātes praksēm, kas attiecināmas uz šādiem datiem, skatiet Android atbalsta tÄ«mekÄŒa vietnē. Mēs neizmantosim jÅ«su personas datus, kas izgÅ«ti no Google atraÅ¡anās vietas noteikÅ¡anas pakalpojumiem.
  • Mēs nepārdosim un nelicencēsim jÅ«su personas datus treÅ¡ajām pusēm, izņemot gadÄ«jumus, kad tas ir saistÄ«ts ar produktu lÄ«nijas vai struktÅ«rvienÄ«bas pārdoÅ¡anu vai pārņemÅ¡anu, lai tās jaunais Ä«paÅ¡nieks varētu turpināt Pakalpojumu nodroÅ¡ināšanu. Lai nerastos Å¡aubas — mēs nekādā gadÄ«jumā nepārdosim jÅ«su personas datus treÅ¡ajām pusēm, lai gÅ«tu peČņu.
  • Mēs varam kopÄ«got deidentificētu, pseidonimizētu, apkopotu un/vai anonimizētu informāciju ar mÅ«su filiālēm, jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju vai klÄ«niku, treÅ¡o puÅ¡u pētniekiem, valsts veselÄ«bas aizsardzÄ«bas iestādēm un apdroÅ¡inātājiem, lai demonstrētu Pakalpojumu efektivitāti, vai ja tas ir nepiecieÅ¡ams finansiālas kompensācijas nodroÅ¡ināšanas nolÅ«kiem. Šāda informācija netiks izmantota jÅ«su individuālai identificēšanai.
  • Mēs paturam tiesÄ«bas izpaust jÅ«su personas datus, reaģējot uz juridiski pamatotām prasÄ«bām sniegt informāciju, kuras izvirza valsts pārvaldes iestādes, kā arÄ« rÄ«kojoties situācijās, kas saistÄ«tas ar valsts droÅ¡Ä«bu, un citos gadÄ«jumos, kad šādu izpauÅ¡anu nosaka piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas. Tāpat arÄ«, ciktāl to nosaka piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas, mēs drÄ«kstam izpaust no jums vākto informāciju, kad uzskatām, ka tas ir nepiecieÅ¡ams, lai izmeklētu, novērstu vai veiktu citas darbÄ«bas attiecÄ«bā uz nelikumÄ«gām darbÄ«bām, iespējamu krāpniecÄ«bu, situācijām, kurās pastāv potenciāls jebkādu personu droÅ¡Ä«bas apdraudējuma risks, un Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti nosacÄ«jumu pārkāpÅ¡anu, kā arÄ« gadÄ«jumos, kad tā izmantojama kā pierādÄ«jumi tiesvedÄ«bas procesā, kurā esam iesaistÄ«ti. Uz jÅ«su personas datiem var bÅ«t attiecināmas citās valstÄ«s spēkā esoÅ¡o tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas, un tie var bÅ«t pieejami citu valstu valsts pārvaldes iestādēm, tiesām, likumsargājoÅ¡ajām iestādēm un regulatÄ«vajām aÄ£entÅ«rām.

+Personas datu drošība

Uzņēmums Abbott ir ieviesis Pakalpojumos atbilstoÅ¡us droÅ¡Ä«bas pasākumus, lai aizsargātu jÅ«su personas datus pret nejauÅ¡u vai kaitnieciskas rÄ«cÄ«bas izraisÄ«tu zudumu un izmaiņām, kā arÄ« nepilnvarotu Å¡o datu izpauÅ¡anu vai piekÄŒuvi tiem.

No jÅ«su ierÄ«ces saņemtā informācija pirms pārsÅ«tÄ«Å¡anas ir Å¡ifrēta, lai nodroÅ¡inātu tās droÅ¡Ä«bu un konfidencialitāti. Pakalpojumos ir ietverti daşādi droÅ¡Ä«bas lÄ«dzekÄŒi, lai uzlabotu pacienta profila aizsardzÄ«bu un novērstu nepilnvarotu piekÄŒuvi jÅ«su personas datiem un to izpauÅ¡anu. JÅ«su pacienta profilam varēs piekČūt tikai jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja pilnvarotās personas, tostarp pilnvarotie Å¡Ä« pakalpojumu sniedzēja darbinieki, un tas bÅ«s iespējams, tikai izmantojot unikālus ID un paroles. Abbott ir ieviesis daşādus droÅ¡Ä«bas un piekÄŒuves kontroles lÄ«dzekÄŒus, lai nodroÅ¡inātu, ka pseidonimizētiem, apkopotiem un/vai deidentificētiem datiem var piekČūt tikai pilnvarotas personas uzņēmumā Abbott.

Daşādu personas datu kopu pārsÅ«tÄ«Å¡anai starp medicÄ«niskajām ierÄ«cēm un iOS vai Android ierÄ«cēm mēs izmantojam bezvadu tehnoloÄ£iju Bluetooth®1 4.0 vai jaunāku Å¡Ä«s tehnoloÄ£ijas versiju. Visa ar mērÄ«jumiem saistÄ«tā informācija no jÅ«su IerÄ«ces tiek pārsÅ«tÄ«ta, izmantojot tehnoloÄ£iju Bluetooth.

Ņemiet vērā, ka periodisko uzturēšanas pasākumu laikā Pakalpojumi var nebūt pieejami.

+Personas datu sūtīšana pāri robeşām

AtkarÄ«bā no jÅ«su klÄ«nikas atraÅ¡anās vietas ar Å¡o Pakalpojumu starpniecÄ«bu savāktie dati vat tikt pārsÅ«tÄ«ti uz Amerikas Savienotajām ValstÄ«m un tur arÄ« uzglabāti. ASV datu aizsardzÄ«bas likumu nodroÅ¡inātā personas informācijas aizsardzÄ«ba var atÅ¡Ä·irties no šāda veida aizsardzÄ«bas EEZ, AK, Å veicē vai jÅ«su mÄ«tnes valstÄ«. Ja atrodaties EEZ, Apvienotajā Karalistē vai Å veicē un jÅ«su dati tiek glabāti ASV, jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja un Abbott lÄ«gumsaistÄ«bās bÅ«s iekÄŒautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta lÄ«guma klauzulas, savukārt Apvienotās Karalistes gadÄ«jumā — Apvienotās Karalistes papildinājums attiecÄ«bā uz pārsÅ«tÄ«Å¡anu starpvalstu mērogā. Jums tiek lÅ«gts sniegt skaidru piekriÅ¡anu savu personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡anai uz Abbott serveriem Amerikas Savienotajās ValstÄ«s.

Ja tieši sazināsieties ar mums un pieprasīsiet tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) var tikt darīti pieejami mūsu attālās aprūpes grupām ASV, Zviedrijā (vai citās atrašanās vietās Eiropas Savienībā), Kostarikā un/vai Malaizijā. Abbott iekšējo datu pārsūtīšanu reglamentē līgums par datu pārsūtīšanu, kas nodrošina atbilstošus drošības pasākumus personas datu aizsardzībai.

Informāciju par papildu nosacÄ«jumiem, kas tiek attiecināti uz personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡anu starpvalstu mērogā atkarÄ«bā no jÅ«su mÄ«tnes valsts, skatiet sadaČā +UZ KONKRĒTĀM VALSTĪM ATTIECINĀMI NOSACĪJUMI.

IZMANTOJOT ŠO LIETOTNI UN PIEKRĪTOT ŠIM PAZIŅOJUMAM PAR KONFIDENCIALITĀTI UN PIEKRIŠANAI, JŪS ATZĪSTAT, KA ESAM INFORMĒJUŠI JŪS PAR ŠĀDU JŪSU PERSONAS DATU PĀRSŪTĪŠANU UZ AMERIKAS SAVIENOTAJĀM VALSTĪM, ZVIEDRIJU (VAI CITĀM ATRAŠANĀS VIETĀM EIROPĀ), KOSTARIKU UN/VAI MALAIZIJU UN PIEKĻUVI JŪSU PERSONAS DATIEM, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAJAI INFORMĀCIJAI, KAS VAR BŪT NEPIECIEŠAMA ĀRKĀRTAS GADĪJUMĀ, LAI REAĢĒTU UZ JŪSU VAI JŪSU ĀRSTA IZTEIKTIEM ATBALSTA PIEPRASĪJUMIEM. ŠAJĀS VALSTĪS NODROŠINĀTĀS PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS LĪMENIS VAR NEATBILST JŪSU MĪTNES VALSTĪ SPĒKĀ ESOŠO TIESĪBU AKTU NODROŠINĀTĀS PERSONAS DATU AIZSARDZĪBAS UN KONFIDENCIALITĀTES LĪMENIM.

+Kā Abbott sūta mārketinga un citus materiālus

Mēs nesūtīsim jums reklāmas un ar mārketingu saistītu informāciju, izņemot gadījumus, kad būsiet izvēlējies saņemt šāda veida informāciju attiecībā uz citiem mūsu produktiem un pakalpojumiem.

Ne Abbott, nedz tā filiāles vai licencētāji nesūtīs reklāmas vai ar mārketingu saistītu informāciju bērniem.

Mēs nepārdosim jūsu personas datus trešajām pusēm tiešā mārketinga nolūkiem.

Ņemiet vērā, ka varam nosūtīt jums informāciju, kas nav saistīta ar mārketingu, un attiecas uz nepieciešamajiem Lietotnes un pakalpojumu atjauninājumiem un ar produktu drošību saistītajām problēmām.

+Kā Abbott nodrošina bērnu konfidencialitātes aizsardzību

Bērnus pakalpojumā Merlin.net var reģistrēt veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika. Bērna vecāki/aizbildņi jebkurā brīdī var pārtraukt bērna personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, vākšanu, sazinoties ar veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku un pieprasot dzēst attiecīgo kontu. Šādas rīcības rezultātā tiks izdzēsts bērnam piesaistītais Merlin.net konts, bet mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

+Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas

Lai izmantotu savas tiesības uz datu aizsardzību vai konfidencialitātes tiesības, jums vispirms ir jāvēršas pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja vai savā klīnikā. Mēs nevaram koriģēt vai mainīt rādījumus, kuri ir augšupielādēti no jūsu Ierīces.

AtkarÄ«bā no jÅ«su mÄ«tnes vietas jums var bÅ«t tiesÄ«bas: (a) piekČūt mÅ«su rÄ«cÄ«bā esoÅ¡ajiem jÅ«su personas datiem; (b) pieprasÄ«t, lai mēs koriģētu nepareizos jÅ«su personas datus, kas ir mÅ«su rÄ«cÄ«bā; (c) izdzēst jebkādus jÅ«su personas datus, kas ir mÅ«su rÄ«cÄ«bā; (d) ierobeÅŸot mÅ«su rÄ«cÄ«bā esoÅ¡o jÅ«su personas datu apstrādi; (e) iebilst pret mÅ«su rÄ«cÄ«bā esoÅ¡o jÅ«su personas datu apstrādi; un/vai (f) saņemt jebkādus savus personas datus, kurus sniedzāt mums atbilstoÅ¡i savai piekriÅ¡anai, strukturētā un vispārÄ«gi izmantotā maÅ¡Ä«nlasāmā formātā, vai arÄ« pārsÅ«tÄ«t šādu personas datus treÅ¡ajai pusei. Ņemiet vērā, ka piemērojamie tiesÄ«bu akti neliek uzņēmumam Abbott pielāgot vai uzturēt sistēmas, kas ir tehniski saderÄ«gas ar citiem uzņēmumiem. Uzņēmumam Abbott var nebÅ«t iespējams tieÅ¡i pārsÅ«tÄ«t jÅ«su personas datus kādam citam uzņēmumam.

Bērniem arÄ« var bÅ«t tiesÄ«bas piekČūt saviem personas datiem, kuri ir mÅ«su rÄ«cÄ«bā. Ja saņemam pieprasÄ«jumu piekČūt bērna personas datiem no bērna vecāka/aizbildņa, mēs varam sniegt tieÅ¡u atbildi bērna vecākam/aizbildnim vai ieteikt sazināties ar attiecÄ«gā bērna ārstu vai klÄ«niku. Mēs vienmēr centÄ«simies pārbaudÄ«t tās personas identitāti, kas cenÅ¡as piekČūt bērna personas datiem, neatkarÄ«gi no tā, vai Å¡Ä« persona ir pats bērns vai tā vecāks vai aizbildnis.

Lai pieprasÄ«tu Å¡o tiesÄ«bu Ä«stenoÅ¡anu, vispirms vērsieties pie sava veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja vai klÄ«nikas, kas ir jÅ«su personas datu pārzinis medicÄ«niskās aprÅ«pes nodroÅ¡ināšanas nolÅ«kos. GadÄ«jumos, kad mēs darbojamies kā jÅ«su personas datu pārzinis, varat sazināties ar mums, izmantojot metodes, kas norādÄ«tas sadaČā +Saziņa ar mums.

+Jūsu informācijas dzēšana no Merlin.net

Ja jums ir implantēta IerÄ«ce, vienÄ«gais veids, kā jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs var uzraudzÄ«t jÅ«su stāvokli, ir ar Merlin.net starpniecÄ«bu. TādÄ“ÄŒ, ja izlemjat nereÄ£istrēties pakalpojumā Merlin.net, šāds lēmums ietekmē jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēju uzraudzÄ«t jÅ«su stāvokli un pielāgot jÅ«su ierÄ«ces iestatÄ«jumus, un var ietekmēt Å¡Ä« pakalpojumu sniedzēja spēju jÅ«s ārstēt.

Ja vēlaties izdzēst savu informāciju no Merlin.net, to var izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ja pieprasāt dzēst savus datus no Merlin.net, bet jums joprojām ir jūsu ierīce, veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs nevarēs attālināti uzraudzīt jūsu sirdsdarbību. Ņemiet vērā — ja jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs vai klīnika izdzēš jūsu informāciju no Merlin.net, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

+Saziņa ar mums

Ja ir raduÅ¡ies kādi jautājumi, baÅŸas vai sÅ«dzÄ«bas par jÅ«su personas datu apstrādāšanu medicÄ«niskās aprÅ«pes nolÅ«kos vai ja vēlaties izmantot savas tiesÄ«bas uz datu aizsardzÄ«bu, lÅ«dzu, sazinieties tieÅ¡i ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju vai klÄ«niku.

Ja jums ir jautājumi, komentāri vai sÅ«dzÄ«bas par mÅ«su konfidencialitātes praksēm, sazinieties ar mums, kādā no mÅ«su tÄ«mekÄŒa lapām noklikÅ¡Ä·inot uz saites „Sazināties ar mums” vai sÅ«tot e-pasta ziņojumu uz privacy@abbott.com. Varat arÄ« sÅ«tÄ«t mums vēstuli uz šādu adresi:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, ASV

Lietotājiem EEZ, AK un Å veicē jāizmanto reÄ£ionālajā sadaČā norādÄ«tā kontaktinformācija.

Lietotājiem BrazÄ«lijā. Ja ir raduÅ¡ies kādi jautājumi, komentāri vai sÅ«dzÄ«bas par mÅ«su konfidencialitātes praksi vai ja vēlaties izmantot savas tiesÄ«bas, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas, lÅ«dzu, sazinieties ar mums, noklikÅ¡Ä·inot uz saites „Contact Us” (Sazināties ar mums) kādā no mÅ«su tÄ«mekÄŒa vietnēm vai nosÅ«tot e-pastu mÅ«su vietējam DPO, Juliana Ruggiero, uz adresi privacybrasil@abbott.com. Varat arÄ« sÅ«tÄ«t mums vēstuli uz šādu adresi:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Visā saziņā ar mums norādiet savu e-pasta adresi, kuru izmantojāt, lai reÄ£istrētos Å¡Ä«s Lietotnes izmantoÅ¡anai, kā arÄ« iekÄŒaujiet sava pieprasÄ«juma detalizētu skaidrojumu.

+Izmaiņas šajā Paziņojumā par konfidencialitāti

Å is Paziņojums par konfidencialitāti tiek regulāri pārskatÄ«ts. Ja mēs ieviesÄ«sim bÅ«tiskas izmaiņas mÅ«su konfidencialitātes praksēs, Å¡Ä«s izmaiņas tiks atspoguÄŒotas atjauninātā Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti versijā. Par izmaiņām Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti jums tiks paziņots pa e-pastu vai Lietotnē, kad to nākamreiz lietosiet.

NeierobeÅŸojot jÅ«su tiesÄ«bas, kuras nosaka piemērojamie tiesÄ«bu akti, mēs paturam tiesÄ«bas bez iepriekšēja brÄ«dinājuma atjaunināt un grozÄ«t Å¡o Paziņojumu par konfidencialitāti, lai atspoguÄŒotu tehnoloÄ£iskos uzlabojumus, juridiskās un regulējoÅ¡o prasÄ«bu izmaiņas, un uzņēmējdarbÄ«bas prakses izmaiņas, ciktāl tās nemaina Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti noteikto konfidencialitātes praksi.

+UZ KONKRĒTĀM VALSTĪM ATTIECINĀMI NOSACĪJUMI

+AlÅŸÄ«rija, Armēnija, Čīle, Dominikānas Republika, Kolumbija, LÄ«bija, Maroka, Pakistāna, Panama, Paragvaja, SaÅ«da Arābija, Trinidada un Tobago un Tunisija

Lai Abbott vispārīgi varētu veikt jūsu personas datu apstrādi, ir nepieciešama jūsu piekrišana. Akceptējot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija.

+Argentīna

Public Information Access Agency (Publiskās informācijas pieejamības aģentūras) kā regulējošās iestādes atbilstoši Aktam Nr. 25.326 jurisdikcijā ir visas apsūdzības un sūdzības attiecībā uz personas datu aizsardzības pārkāpumiem atbilstoši piemērojamo tiesību aktu prasībām.

+Austrālija

Ja vēlaties iesniegt sÅ«dzÄ«bu par Privacy Act (Konfidencialitātes likuma), Australian Privacy Principle jeb APP (Austrālijas Konfidencialitātes principa) pārkāpumu vai uz mums attiecināma konfidencialitātes kodeksa pārkāpumu, vai ja jums ir jebkādi jautājumi vai baÅŸas attiecÄ«bā uz mÅ«su Paziņojumu par konfidencialitāti vai veidu, kā mēs rÄ«kojamies ar jÅ«su personas datiem, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekÅ¡ norādÄ«to kontaktinformāciju, un mēs attiecÄ«gi rÄ«kosimies, lai Å¡o jautājumu izmeklētu un atbildētu jums.

Ja pēc šī procesa jūs neesat apmierināts ar mūsu atbildi, varat iesniegt sūdzību Informācijas komisāram. Lai iegūtu attiecīgās sūdzību veidlapas, apmeklējiet vietni http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, vai vērsieties Informācijas komisāra birojā.

Mēs neizpaudÄ«sim jÅ«su informāciju starptautiskā mērogā, izņemot gadÄ«jumus, kad tas ir atÄŒauts atbilstoÅ¡i Privacy Act 1988 (Cth), kā arÄ« izņemot gadÄ«jumus, kad sniegsim jums attiecÄ«gu rakstisku paziņojumu. Mēs varam pārsÅ«tÄ«t jÅ«su personas datus uz ASV. JÅ«s piekrÄ«tat šādai izpauÅ¡anai un tam, ka pēc šādas piekriÅ¡anas saņemÅ¡anas Australian Privacy Principle (Austrālijas Konfidencialitātes principa) pants Nr. 8.1 vairs nav attiecināms, un mums nav pienākuma veikt attiecÄ«gus pasākumus, lai nodroÅ¡inātu, ka saņēmējs citā valstÄ« nepārkāpj APP saistÄ«bā ar Å¡o informāciju.

+Azerbaidşāna

NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT SAVU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR JŪSU VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS (KĀ ĪPAŠAS KATEGORIJAS PERSONAS DATU), PĀRSŪTĪŠANAI STARPVALSTU MĒROGĀ ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI APRAKSTĪTAJIEM NOLŪKIEM.

Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz viens no attiecīgā lietotāja vecākiem vai aizbildņiem.

Pēc paturēšanas termiņa beigām, kas noteikts sadaČā +Personas datu paturēšana, jÅ«su personas dati tiks izdzēsti vai arhivēti saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu aktiem un tajos noteiktajā veidā.

Papildus jÅ«su tiesÄ«bām, kas aprakstÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos un jÅ«su tiesÄ«bas, jÅ«s jebkurā laikā varat arÄ« atsaukt savu piekriÅ¡anu vai iesniegt rakstisku iebildumu pret jÅ«su personas datu apstrādi, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju. Ja atsauksit savu piekriÅ¡anu vai iesniegsit rakstisku iebildumu, jÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde tiks pārtraukta un Abbott paturēs deidentificētu/pseidonimizētu informāciju. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, tiks ietekmēta jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzÄ«t jÅ«su ierÄ«ci, kā arÄ« var tikt ietekmēta jÅ«su terapija.

+Bahreina

Mēs apstrādājam jūsu personas datus saskaņā ar 2018. gada likumu Nr. 30, ar kuru tiek izsludināta fizisko personu datu aizsardzības likuma (Personal Data Protection Law — „PDPL”) darbība.

Ja noklikÅ¡Ä·ināt uz „Accept” (Pieņemu) vai „Agree” (PiekrÄ«tu), tiek uzskatÄ«ts, ka jÅ«s nepārprotami piekrÄ«tat savas personiskās informācijas apstrādei, ciktāl Abbott paÄŒaujas uz piekriÅ¡anu kā uz juridisku pamatojumu apstrādei saskaņā ar PDPL.

Abbott var glabāt jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai īstenotu mērķus, kādiem tie ir apkopoti atbilstoši šajā Privātuma politikā norādītajam, vai jebkādā ilgākā glabāšanas periodā, kas noteikts attiecināmajos tiesību aktos.

Lai iegÅ«tu plašāku informāciju par jÅ«su tiesÄ«bām saskaņā ar PDPL un to, kā tās Ä«stenot, sazinieties ar Abbott, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādÄ«ta sadaČā +Saziņa ar mums.

Jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu Bahreinas fizisko personu datu aizsardzÄ«bas iestādei (Personal Data Protection Authority — „PDPA”) saistÄ«bā ar jÅ«su personas datu apstrādi. SÅ«dzÄ«bas veidlapa un PDPA kontaktinformācija ir pieejama šādā tÄ«mekÄŒa vietnē: www.pdp.gov.bh.

+Baltkrievija

Noklikšķināšana uz „accept (pieņemt)” vai „(agree) piekrist” nozīmē, ka jūs sniedzat nepārprotamu piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselības stāvokli saistītās informācijas, vākšanai, apstrādei, izmantošanai, glabāšanai un nodošanai trešajām pusēm (vai pieejamības nodrošināšanai citādā veidā, tostarp pārsūtīšanai starpvalstu mērogā).

+Bosnija un Hercegovina un Melnkalne

Jūsu ārsts/klīnika ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Abbott, izmantojot vietējo meitasuzņēmumu Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni;
(2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu; (3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda. Abbott veic izpēti, lai izprastu mūsu produktu un pakalpojumu lietojumu, veiktu to veiktspējas un efektivitātes novērtēšanu un uzlabotu nākotnē izstrādājamos produktus; tāpat arī izpēte tiek veikta saistībā ar citiem pētījumiem.

+Brazīlija

Ja Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti tiek veiktas izmaiņas, kuru dÄ“ÄŒ ir nepiecieÅ¡ams saņemt jaunu piekriÅ¡anu datu vākÅ¡anai, jums par to paziņos, izmantojot kontaktinformāciju, kuru jÅ«s mums sniedzāt.

Piekrišana. Lai apstrādātu personas datus saistītā ar jūsu veselību, jums ir jāsniedz uzņēmumam Abbott apstiprinoša piekrišana izmantot Lietotnes. Savu piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, vēršoties pie mums uz adresi privacy@abbott.com.

Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Jūsu informāciju uzņēmums Abbott apstrādā, balstoties uz tālāk norādīto, ar Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) noteikto likumīgo pamatojumu.

  • PiekriÅ¡ana apstrādāt ar veselÄ«bu saistÄ«tu informāciju, kad izveidojat Lietotnes kontu ar Pakalpojumiem saistÄ«tas informācijas glabāšanai.
  • PiekriÅ¡ana apstrādāt ar veselÄ«bu saistÄ«tu informāciju, kad sazināties ar mÅ«su klientu atbalsta dienestu, ja nepiecieÅ¡ams, lai mēs atbildētu uz jÅ«su jautājumiem vai jÅ«su atbalsta pieprasÄ«jumu, piemēram, novērstu jebkādas veiktspējas problēmas vai ja ir nepiecieÅ¡ams kopÄ«got jÅ«su informāciju ar mÅ«su treÅ¡o puÅ¡u apstrādātājiem, lai atrisinātu pakalpojumu problēmas.
  • PiekriÅ¡ana, kad jÅ«s kopÄ«gojat ar mums savus diagnostikas/problēmu novērÅ¡anas datus (tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«tus datus) no savas mobilās ierÄ«ces, izmantojot Lietotni, ja nepiecieÅ¡ams, lai mēs atbildētu uz jÅ«su atbalsta pieprasÄ«jumu, piemēram, jebkādas veiktspējas problēmas diagnostiku un problēmu novērÅ¡anu.
  • PiekriÅ¡ana, kad kopÄ«gojat savus personas datus, tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«tu informāciju, ar mÅ«su treÅ¡o puÅ¡u partneriem.
  • Abbott likumÄ«gās uzņēmējdarbÄ«bas intereses un piekriÅ¡ana, kad mēs deidentificējam, pseidonimizējam, apkopojam un/vai anonimizējam datus, lai labāk izprastu, kā jÅ«s mijiedarbojaties ar Pakalpojumiem un tos izmantojat.

JÅ«su tiesÄ«bas. Ja vēlaties Ä«stenot kādas no savām tiesÄ«bām, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā lietotāji var piekČūt personas datiem un tos koriģēt un jÅ«su tiesÄ«bas, un sazināties ar mums, izmantojot e-pastu, e-pasta ziņojuma tēmas rindiņā ietveriet attiecÄ«gu norādi (piemēram, „Korekcijas pieprasÄ«jums” vai „PiekÄŒuves pieprasÄ«jums” utt.) Mēs darÄ«sim, ko varēsim, lai uz visiem saprātÄ«gajiem pieprasÄ«jumiem atbildētu savlaicÄ«gi vai vismaz atbilstoÅ¡i piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām. Ja jums ir pretenzijas par to, kā Abbott veic jÅ«su personas datu apstrādi, jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu vietējā datu aizsardzÄ«bas iestādē.

+Kanāda

PIEKĻŪSTOT LIETOTNEI UN PAKALPOJUMIEM VAI IZMANTOJOT TOS, JŪS APLIECINĀT, KA ESAT IZLASĪJIS, SAPRATIS UN PIEKRĪTAT, KA MĒS APKOPOJAM, UZGLABĀJAM, IZMANTOJAM UN IZPAUÅœAM JŪSU PERSONAS DATUS, TOSTARP PERSONAS VESELĪBAS DATUS, ATBILSTOÅ I Å AJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI APRAKSTĪTAJAM.‍

JÅ«s atzÄ«stat un saprotat, ka daudzi mÅ«su pakalpojumu sniedzēji, biznesa partneri un saistÄ«tie uzņēmumi darbojas ārpus Kanādas. Izmantojot Lietotni un Pakalpojumus, jÅ«s piekrÄ«tat, ka jÅ«su personas dati, tostarp personas veselÄ«bas dati, var tikt glabāti, apstrādāti vai pārsÅ«tÄ«ti uz citām valstÄ«m (tostarp Amerikas Savienotajām ValstÄ«m, kur atrodas mÅ«su galvenā mÄ«tne), kas nevar garantēt tādu paÅ¡a lÄ«meņa personas datu aizsardzÄ«bu, kāda ir jurisdikcijā, kurā uzturaties. Uz jÅ«su personas datiem attiecas tās jurisdikcijas vietējie tiesÄ«bu akti, uz kuru Å¡ie dati tiek pārsÅ«tÄ«ti, un noteiktos apstākÄŒos citām ārvalstu valsts pārvaldes iestādēm, tiesām, tiesÄ«baizsardzÄ«bas iestādēm vai regulatÄ«vajām aÄ£entÅ«rām var bÅ«t tiesÄ«bas piekČūt jÅ«su personas datiem.

Mēs Ä«stenojam fiziskus, tehnoloÄ£iskus un organizatoriskus aizsardzÄ«bas pasākumus, tostarp piekÄŒuves kontroles pasākumus, lai nodroÅ¡inātu personas datu aizsardzÄ«bu pret nozaudēšanu, zādzÄ«bu un neatÄŒautu piekÄŒuvi, izmantoÅ¡anu un izpauÅ¡anu. Neskatoties uz mÅ«su Ä«stenotajiem droÅ¡Ä«bas pasākumiem un mÅ«su apņemÅ¡anos aizsargāt personas datus, mēs nevaram garantēt personas datu droÅ¡Ä«bu vai bezkČūdu pārsÅ«tÄ«Å¡anu vai uzglabāšanu. Pastāv riski, kas saistÄ«ti ar elektronisko lÄ«dzekÄŒu izmantoÅ¡anu informācijas pārsÅ«tÄ«Å¡anai un glabāšanai elektroniskā formātā. Jebkāda informācijas pārsÅ«tÄ«Å¡ana ir jÅ«su paÅ¡u risks.

Mēs varam glabāt jūsu personas datus tik ilgi, cik nepieciešams, lai izpildītu mērķus, kādiem tie ir apkopoti atbilstoši šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītajam, vai jebkādā ilgākā glabāšanas periodā, kas noteikts attiecināmajos tiesību aktos.

Ņemiet vērā, ka gadÄ«jumā, ja izmantojat noteiktas savas tiesÄ«bas, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas, tostarp atsaucat savu piekriÅ¡anu, var tikt ierobeÅŸota mÅ«su spēja sniegt jums noteiktus Pakalpojumus.

Jebkādas izmaiņas, kuras ieviešam šajā Paziņojumā par konfidencialitāti, stājas spēkā, tiklīdz tiek ieviestas izmaiņas Lietotnē pieejamajā Paziņojumā par konfidencialitāti. Turpinot izmantot Lietotni un/vai Pakalpojumus pēc šādu izmaiņu ieviešanas, jūs piekrītat ievērot šī Paziņojuma par konfidencialitāti jaunākajā versijā ietvertos nosacījumus.

+EEZ, Apvienotā Karaliste, Kaimanu salas, Šveice un Taizeme

Mēs kā apstrādātājs jÅ«su personas datus apstrādājam, kad sniedzam mÅ«su pakalpojumus jÅ«su ārstam vai klÄ«nikai, un mēs varam piekČūt jÅ«su veselÄ«bas datiem, lai jÅ«su ārstam vai klÄ«nikai sniegtu tehnisko un klientu atbalstu.

Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Abbott kā datu pārzinis veic jūsu personas datu, tostarp arī ar jūsu veselību saistīto personas datu, apstrādi atbilstoši VDAR nosacījumiem:

  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams, lai sniegtu palÄ«dzÄ«bu jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam attiecÄ«bā uz medicÄ«nisko diagnozi atbilstoÅ¡i mÅ«su lÄ«gumam ar attiecÄ«go veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju, kā arÄ« ciktāl tas nepiecieÅ¡ams, lai pildÄ«tu lÄ«gumsaistÄ«bas un nodroÅ¡inātu jums Lietotni atbilstoÅ¡i galalietotāja licences lÄ«guma nosacÄ«jumiem;
  • atbilstoÅ¡i jÅ«su piekriÅ¡anai un ciktāl tas nepiecieÅ¡ams lÄ«gumsaistÄ«bu (Galalietotāja licences lÄ«guma) izpildei, lai reÄ£istrētu jÅ«su saziņu ar Abbott, kad tieÅ¡i sazināties ar uzņēmumu Abbott;
  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams Pakalpojumu, tostarp arÄ« klientu atbalsta, nodroÅ¡ināšanai jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam atbilstoÅ¡i lÄ«gumam, kas noslēgts ar attiecÄ«go veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju;
  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams, lai sniegtu Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam atbilstoÅ¡i lÄ«gumam, kas noslēgts ar attiecÄ«go veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju, kā arÄ« ciktāl tas nepiecieÅ¡ams sabiedrÄ«bas interesēm sabiedrÄ«bas veselÄ«bas jomā, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo ES vai nacionālo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām, kas attiecināmas uz medicÄ«nas ierīču ekspluatāciju un klasifikāciju, tostarp medicÄ«nas ierīču pēcpārdoÅ¡anas apsekoÅ¡anas, kvalitātes pārvaldÄ«bas, tostarp produktu izstrādes un uzlaboÅ¡anas, droÅ¡Ä«bas, veiktspējas un uzraudzÄ«bas nodroÅ¡ināšanas nolÅ«kiem;
  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams, lai izteiktu vai Ä«stenotu likumÄ«gas prasÄ«bas vai nodroÅ¡inātu to aizstāvÄ«bu; vai arÄ«
  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams bÅ«tiskām sabiedrÄ«bas interesēm atbilstoÅ¡i piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām.

Kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs izveidoja jums profilu sistēmā Merlin.net, jūs sniedzāt skaidru piekrišanu Abbott veiktai jūsu personas datu deidentificēšanai, pseidonimizēšanai, apkopošanai un/vai anonimizēšanai, tostarp to pārsūtīšanai uzņēmumam Abbott ASV, izpētes nolūkiem. Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:

  • sabiedrÄ«bas interesēs sabiedrÄ«bas veselÄ«bas jomā, lai uzlabotu mÅ«su Ierīču un sistēmu kvalitāti, droÅ¡Ä«bu un efektivitāti, kā arÄ«, lai varētu izstrādāt inovatÄ«vas un efektÄ«vas ar sirdi saistÄ«tu slimÄ«bu ārstēšanas metodes;
  • veiktu izpēti statistikas nolÅ«kiem un analÄ«zei, kā arÄ« lai sniegtu informāciju treÅ¡o puÅ¡u pētniekiem, veselÄ«bas aprÅ«pes iestādēm un speciālistiem, kā arÄ« sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas institÅ«cijām;
  • likumÄ«gās Abbott uzņēmējdarbÄ«bas interesēs, lai novērtētu Pakalpojumu efektivitāti un to nodroÅ¡ināšanu un izmantoÅ¡anu;
  • likumÄ«gās Abbott uzņēmējdarbÄ«bas interesēs, lai validētu Pakalpojumu funkcionalitāti un jauninājumus, tostarp arÄ« nodroÅ¡inātu šādu pakalpojumu pārraudzÄ«bu un droÅ¡Ä«bas uzlaboÅ¡anu;
  • lai nodroÅ¡inātu medicÄ«nas ierīču, tostarp arÄ« to jauno un esoÅ¡o funkcionalitāšu, izpēti, izstrādi un testēšanu, kā arÄ« Pakalpojumu un ierīču testēšanu un uzlaboÅ¡anu produktu izstrādes, datu analÄ«zes un statistikas nolÅ«kos; kā arÄ«
  • lai rÄ«kotos atbilstoÅ¡i sabiedrÄ«bas interesēm sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas jomā, tostarp gadÄ«jumos, kad uz Pakalpojumiem un ierÄ«cēm ir attiecināma finansiāla kompensācija vai cita veida sociālais nodroÅ¡inājums, apdroÅ¡ināšana vai publiskais finansējums.

Plašāku informāciju skatiet sadaČā +Izpēte.

Mēs arī veicam jūsu personas datu apstrādi kā datu apstrādātājs un rīkojamies jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja uzdevumā. Jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs apstrādā jūsu personas datus šādiem likumīgiem nolūkiem atbilstoši piemērojamo Eiropas Savienības vai nacionālo tiesību aktu prasībām:

  • lai nodroÅ¡inātu medicÄ«nisko aprÅ«pi, tostarp pastāvÄ«gu ārstēšanu, uzraugot jÅ«su ierÄ«ci un jÅ«su veselÄ«bas stāvokli, tādējādi atvieglojot jÅ«su medicÄ«niskās aprÅ«pes nodroÅ¡ināšanu;
  • lai sniegtu uzņēmumam Abbott piekÄŒuvi jÅ«su personas datiem, nodroÅ¡inot Pakalpojumu tehnisko atbalstu, tostarp tehniskā un klÄ«niskā atbalsta saņemÅ¡anu, piemēram, palÄ«dzÄ«bu saistÄ«bā ar Pakalpojumu atkČūdoÅ¡anu, jaunināšanu vai problēmu novērÅ¡anu, vai arÄ« datu interpretēšanu; kā arÄ«
  • ciktāl to citādi pieprasa piemērojamie Eiropas SavienÄ«bas vai nacionālie tiesÄ«bu akti.

„VDAR” attiecas uz VispārÄ«go datu aizsardzÄ«bas regulu (2016/679), kas ir saistoÅ¡a visām ES dalÄ«bvalstÄ«m, savukārt AK gadÄ«jumā Å¡is termins attiecas uz UK Data Protection Act 2018 likumu; turklāt abi Å¡ie tiesÄ«bu akti laiku pa laikam var tikt atjaunināti. Ja iepriekÅ¡ esam minējuÅ¡i kādu valsti, kas nav Eiropas SavienÄ«bas dalÄ«bvalsts, tas ir izdarÄ«ts tādÄ“ÄŒ, ka attiecÄ«gajā valstÄ« spēkā esoÅ¡ie tiesÄ«bu akti ir ÄŒoti lÄ«dzÄ«gi VDAR vai gandrÄ«z vienādi ar VDAR.

Datu pārsūtīšana. Ar šo Pakalpojumu starpniecību savāktie dati tiek pārsūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur arī tiek uzglabāti. Ja pieprasāt tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) ir pieejami mūsu attālās aprūpes grupām tikai ASV vai Zviedrijā. Jūsu personas dati tiks pārsūtīti, pamatojoties uz ES standarta līguma klauzulām.

Ja atrodaties EEZ, Å veicē vai Apvienotajā Karalistē, jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja un Abbott lÄ«gumsaistÄ«bās bÅ«s iekÄŒautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta lÄ«guma klauzulas, savukārt Apvienotās Karalistes gadÄ«jumā — Apvienotās Karalistes papildinājums attiecÄ«bā uz pārsÅ«tÄ«Å¡anu starpvalstu mērogā.

Ja tieÅ¡i sazināties ar mums un pieprasāt tehnisko atbalstu, jÅ«su personas dati (tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«tā informācija) var bÅ«t pieejami mÅ«su attālās aprÅ«pes grupām ASV un ES. Abbott datu pārsÅ«tÄ«Å¡anu uzņēmuma iekÅ¡ienē starpvalstu mērogā regulē datu pārsÅ«tÄ«Å¡anas lÄ«gums, kurā ir iekÄŒautas Eiropas Komisijas apstiprinātās standarta lÄ«guma klauzulas, kas nodroÅ¡ina atbilstoÅ¡us droÅ¡Ä«bas pasākumus to personas datu aizsardzÄ«bai, kas tiek pārsÅ«tÄ«ti ārpus EEZ, Å veices un Apvienotās Karalistes. Skatiet sadaÄŒu +Datu glabāšana.

Abbott arÄ« pārsÅ«ta jÅ«su personas informāciju kā „pārzinis”, ja tas nepiecieÅ¡ams, lai Abbott ievērotu uz to attiecināmās juridiskās prasÄ«bas, piemēram, tās, kas saistÄ«tas ar medicÄ«nisko ierīču kvalitāti un droÅ¡Ä«bu vai medicÄ«nisko izmaksu atlÄ«dzināšanu vai apmaksu, kā aprakstÄ«ts sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas, vai, ja to pieprasa attiecināmie tiesÄ«bu akti, ar jÅ«su nepārprotamu piekriÅ¡anu, piemēram, lai veiktu pētÄ«jumus, kā aprakstÄ«ts sadaČā +Izpēte.

Atsauces uz terminiem „pārzinis” un „apstrādātājs” ir balstītas uz to attiecīgajām definīcijām VDAR, UK Data Protection Act 2018 likumā un Šveices 2020. gada 25. septembra federālajā datu aizsardzības likumā, kur katra no definīcijām periodiski var tikt grozīta.

Datu aizsardzības inspektors. Mūsu Eiropas datu aizsardzības inspektora kontaktinformācija un cita noderīga kontaktinformācija ir pieejama vietnē www.eu-dpo@abbott.com.

JÅ«su tiesÄ«bas. Ja vēlaties Ä«stenot kādas no savām tiesÄ«bām, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas, un sazināties ar mums, izmantojot e-pastu, e-pasta ziņojuma tēmas rindiņā ietveriet attiecÄ«gu norādi (piemēram, „Korekcijas pieprasÄ«jums” vai „PiekÄŒuves pieprasÄ«jums”). Mēs darÄ«sim, ko varēsim, lai uz visiem saprātÄ«gajiem pieprasÄ«jumiem atbildētu savlaicÄ«gi vai vismaz atbilstoÅ¡i attiecināmo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām. Ja jums ir pretenzijas par to, kā Abbott veic jÅ«su personas datu apstrādi, jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu vietējā datu aizsardzÄ«bas iestādē.

Papildinformācija lietotājiem Francijā. Papildus Å¡ajā sadaČā ietvertajiem noteikumiem Francijai piemēro Ä«paÅ¡as prasÄ«bas.

  • VeselÄ«bas datu mitināšana. JÅ«su personas dati tiks mitināti tikai droÅ¡os serveros, kas atrodas Īrijas Republikā, ES dalÄ«bvalstÄ«, un netiks pārsÅ«tÄ«ti uz Amerikas Savienotajām ValstÄ«m, ja vien tas nebÅ«s absolÅ«ti nepiecieÅ¡ams. Å iem serveriem ir veselÄ«bas datu mitināšanas („HDS”) sertifikāts saskaņā ar Francijas sabiedrÄ«bas veselÄ«bas kodeksa noteikumiem.
  • Sadarbspēja un droÅ¡Ä«ba. Uzņēmums Abbott ir apņēmies ievērot sadarbspējas un droÅ¡Ä«bas prasÄ«bas, ko pieņēmusi Francijas Digitālā veselÄ«bas aÄ£entÅ«ra („ANS”) un kas periodiski var tikt grozÄ«tas. Tas ietver atbilstÄ«bu valsts veselÄ«bas identitātes prasÄ«bām, lai jÅ«su veselÄ«bas datus varētu salāgot ar jÅ«su valsts veselÄ«bas identifikatoru („INS”) sistēmā Merlin.net. Pēc tam mēs varam apkopot INS informāciju, piemēram, informāciju par jÅ«su dzimumu un dzimÅ¡anas vietu, ja atrodaties Francijā. Tas ietver arÄ« atbilstÄ«bu datu pārnesamÄ«bas prasÄ«bām, lai no sistēmas Merlin.net varētu eksportēt jÅ«su veselÄ«bas datus.
+Abbott vietējie meitasuzņēmumi EEZ un Šveicē
ValstsNosaukumsAdrese
Austrija, RumānijaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija
BeČģija, LuksemburgaAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, BeČģija
Bulgārija, Čehija, Islande, Horvātija, Kipra, Latvija, Malta, Slovākija, SlovēnijaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, BeČģija
DānijaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dānija
IgaunijaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Igaunija
SomijaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Somija
FrancijaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francija
VācijaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Vācija
GrieÄ·ijaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (firmas nosaukums: Abbott Medical Hellas Ltd.) GrieÄ·iski: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης un firmas nosaukums ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, GrieÄ·ija
UngārijaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(saīsinātais nosaukums: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungārija
ĪrijaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Īrija
ItālijaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Itālija
LietuvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lietuva
NīderlandeAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nīderlande
NorvēģijaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvēģija
PolijaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polija
PortugāleAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugāle
SpānijaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spānija
ZviedrijaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese)
Å veiceAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Ēģipte

Jums ir tiesības saņemt paziņojumu par jebkādiem jūsu personas datu drošības pārkāpumiem trīs darba dienu laikā pēc tam, kad esam paziņojuši Datu aizsardzības iestādei par šādu pārkāpumu. Jums ir tiesības īstenot savas tiesības saskaņā ar Datu aizsardzības likumu, rakstiski paziņojot mums, un mūsu pienākums ir atbildēt uz jūsu pieprasījumu sešu darba dienu laikā. Ja netiek nodrošināta jūsu personas datu aizsardzība vai mēs atsakāmies ievērot jūsu likumīgās tiesības attiecībā uz jūsu personas datiem, kā arī, ja neesat apmierināts ar mūsu atbildi uz jebkuru jūsu pieprasījumu, jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības iestādē.

+Honkonga

Mēs esam apņēmušies aizsargāt mūsu rīcībā esošo personas datu privātumu, konfidencialitāti un drošību, ievērojot Personas datu (privātuma) rīkojuma ( Honkongas likumu 486. pants) („PDPO”) prasības attiecībā uz personas datu pārvaldību.

Bērnu un personu ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām reÄ£istrāciju pakalpojumā Merlin.net var veikt veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs. Bērna vai personas ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām vecāki vai aizbildņi jebkurā brÄ«dÄ« var pārtraukt bērna personas datu apkopoÅ¡anu, sazinoties ar veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju un pieprasot attiecÄ«gā konta izdzēšanu. Šādas rÄ«cÄ«bas rezultātā tiks izdzēsts bērnam vai personai ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām piesaistÄ«tais Merlin.net konts, bet mÅ«su rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arÄ« mums var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām.

Bērniem un personām ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām arÄ« var bÅ«t tiesÄ«bas piekČūt saviem personas datiem, kuri ir mÅ«su rÄ«cÄ«bā. Ja saņemam pieprasÄ«jumu piekČūt bērna vai personas ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām personas datiem no bērna vecāka/aizbildņa, saskaņā ar piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām mēs varam sniegt tieÅ¡u atbildi attiecÄ«gajam vecākam/aizbildnim vai ieteikt sazināties ar attiecÄ«gā bērna vai personas ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām ārstu vai klÄ«niku. Mēs pārbaudÄ«sim personas, kas vēlas piekČūt bērna vai personas ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām personas datiem, identitāti neatkarÄ«gi no tā, vai Å¡Ä« persona ir pats bērns vai persona ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām, vai arÄ« attiecÄ«gā bērna vai personas ar ierobeÅŸotām garÄ«gajām spējām vecāks vai aizbildnis.

Ja mēs veicam izpēti nolūkos, kas norādīti šajā Paziņojumā par konfidencialitāti un esam deidentificējuši, pseidonimizējuši, apkopojuši un/vai anonimizējuši datus no jūsu personas datiem tīklā Merlin.net, mēs nemēģināsim atkārtoti identificēt nevienu personu, izmantojot anonimizētos datus, kā arī neizmantosim informāciju par jebkurām personām, pat ja atkārtota identifikācija ir iespējama.

Jūs piekrītat, ka mēs drīkstam kopīgot, izpaust un nodot jūsu personas datus šādām trešajām pusēm atbilstoši šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītajam un saskaņā ar tā noteikumiem. Izņemot šajā Paziņojumā par konfidencialitāti norādītos gadījumus, jūsu personas dati netiks izpausti citām pusēm bez jūsu brīvprātīgas un nepārprotamas piekrišanas. Ja mēs plānosim izmantot jūsu personas datus tiešā mārketinga nolūkos, mēs ievērosim PDPO noteiktās paziņošanas prasības un saņemsim no jums piekrišanu vai norādi par neiebilšanu pirms jūsu personas datu izmantošanas šādiem nolūkiem. Jums ir iespēja izdzēst mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus un izteikt savu izvēli liegt jūsu personas datu kopīgošanu vai pārsūtīšanu.

Jums ir tiesÄ«bas pieprasÄ«t piekÄŒuvi (attiecÄ«gā gadÄ«jumā par maksu) jÅ«su personas datiem, kas ir mÅ«su rÄ«cÄ«bā, un labojumu ievieÅ¡anu attiecÄ«gajos personas datos. Ja vēlaties to darÄ«t, lÅ«dzu, sazinieties ar mÅ«su konfidencialitātes speciālistu, izmantojot sadaČā +Saziņa ar mums sniegto informāciju.

Jums ir arī tiesības Personas datu konfidencialitātes komisāra birojā iesniegt sūdzību par jebkādu darbību vai praksi, kas veikta ar jūsu personas datiem vai saistīta ar tiem.

Nekas Å¡eit nav uzskatāms par jÅ«su reÄ£istrāciju Elektroniskajā veselÄ«bas ierakstu koplietoÅ¡anas sistēmā (EHRSS), un mēs neesam atbildÄ«gi saskaņā ar rÄ«kojumu Elektroniskās veselÄ«bas karÅ¡u koplietoÅ¡anas sistēmas rÄ«kojums ( (625. nodaÄŒa Honkongas likumdoÅ¡anā) vai citādi attiecÄ«bā uz EHRSS.

+Indija

Uzņēmums Abbott ir ieviesis saprātīgu drošības praksi, kas atbilst piemērojamos tiesību aktos noteiktajiem standartiem.

Jūsu piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu vākt, apstrādāt, izmantot un uzglabāt jūsu sensitīvos personas datus, tostarp datus par fizisko un veselības stāvokli) un nodot jūsu sensitīvos personas datus jebkurai trešajai pusei. Abbott drīkst kopīgot jūsu sensitīvos personas datus, piemēram, jūsu veselības datus, ar trešajām pusēm. Turklāt mēs nodrošināsim, lai šāda trešā puse jūsu sensitīvajiem personas datiem nodrošinātu tāda paša vai augstāka līmeņa datu aizsardzību. Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp sensitīvo personas datu, apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Savu piekrišanu jebkurā brīdī varat atsaukt, sazinoties ar mūsu sūdzību izskatīšanas speciālistu (e-pasta adrese: privacy@abbott.com).

Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu ārstēšana. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām. Jums ir tiesības pārskatīt jūsu sniegto informāciju, lai pārliecinātos, vai tā nav neprecīza vai nepilnīga. Jūsu sensitīvie personas dati tiks apkopoti tikai tad, ja tas ir nepieciešams šajā paziņojumā par konfidencialitāti skaidri norādītajiem nolūkiem.

+Izraēla

JŪS SNIEDZAT VISUS PERSONAS DATUS BRĪVPRĀTĪGI UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.

Uz jÅ«su Personas datiem var attiekties noteiktas tiesÄ«bas, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas.

+Japāna

Apstrādājot personas datus, Abbott ievēro Likumu par personas datu aizsardzību.

Å ajā Privātuma politikā atsauces uz "bērniem" attiecas arÄ« uz "personām ar ierobeÅŸotu rÄ«cÄ«bspēju".

Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti lietotie termini „pseidonimizēta (de-identificēta) informācija” un „anonīma informācija” atšķiras no terminiem, kas definēti un aizsargāti saskaņā ar likumu par personas datu aizsardzību. Tomēr mēs glabāsim abu veidu datus drošībā un neapstrādāsim tos bez juridiska pienākuma vai jūsu piekrišanas.

AttiecÄ«bā uz to, +kā mēs izpauÅŸam personas datus — ja mēs izpauÅŸam personas datus treÅ¡ajai pusei, mēs uzraugām attiecÄ«go treÅ¡o pusi, lai nodroÅ¡inātu, ka personas dati tiek pienācÄ«gi aizsargāti.

Jūsu piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu apstrādāt jūsu „īpaši aprūpes nolūkiem nepieciešamos personas datus” (šajā paziņojumā par konfidencialitāti dēvēti par jūsu ar veselību saistīto informāciju) un nodot jūsu personas datus, tostarp ar veselību saistīto informāciju, jebkurai trešajai pusei ārpus Japānas (izņemot ES, ko Japānas Personas datu aizsardzības komisija ir norādījusi kā valsti ar tāda paša līmeņa aizsardzības sistēmu kā Japānas aizsardzības sistēma.) Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Personas datu aizsardzības komisijai par jūsu personas datu apstrādi.

+Jordānija

Abbott ir nepiecieÅ¡ama jÅ«su rakstiska piekriÅ¡ana jÅ«su personas datu apstrādei, izņemot gadÄ«jumus, kad mums tā ir jāveic, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām, kā norādÄ«ts sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«ba. Akceptējot Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti nosacÄ«jumus, jÅ«s sniedzat piekriÅ¡anu savu personas datu apstrādei atbilstoÅ¡i Å¡ajā dokumentā norādÄ«tajiem nosacÄ«jumiem. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsÄ«siet savu kontu, mÅ«su rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arÄ« mums var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām. Nekādas Abbott darbÄ«bas nepārkāps Jordānijā piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas. Visas darbÄ«bas tiks veiktas saskaņā ar 1995. gada Telekomunikāciju likumu Nr. (13), 2023. gada Personas datu aizsardzÄ«bas likumu Nr. 24, 2023. gada noteikumiem par lietu internetu un visiem atbilstoÅ¡ajiem noteikumiem un/vai norādÄ«jumiem, ko Telekomunikāciju regulatÄ«vā komisija (TRC) vai jebkura cita kompetentā iestāde ir izdevusi iepriekÅ¡ vai izdos nākotnē.

JÅ«s piekrÄ«tat sniegt uzņēmumam Abbott precÄ«zu, pareizu un atjauninātu informāciju. Ja iepriekÅ¡ sniegtā informācija jebkādā veidā mainās vai tiek atjaunināta, jums ir pienākums nekavējoties informēt Abbott par šādām izmaiņām un izprast, cik svarÄ«gs ir Å¡is pienākums attiecÄ«bā uz sniegto Pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti. Ja Å¡o pienākumu neievērosit, tas var ietekmēt Abbott Pakalpojumu precizitāti un efektivitāti, un jÅ«s apzināties un pieņemat sekas, kas var rasties nepareizas vai novecojuÅ¡as informācijas dÄ“ÄŒ.

Jums ir tiesības saņemt rakstisku apliecinājumu par to, ka jūsu dati ir aizsargāti saskaņā ar 2023. gada Datu aizsardzības likuma Nr. 24 noteikumiem. Jordānijā jums ir arī tālāk norādītās tiesības.

  • TiesÄ«bas apzināt mÅ«su rÄ«cÄ«bā esoÅ¡os personas datus, tiem piekČūt un tos izgÅ«t.
  • Iepriekšējas piekriÅ¡anas atsaukÅ¡ana.
  • Personas datu laboÅ¡ana, grozÄ«Å¡ana, papildināšana vai atjaunināšana.
  • Apstrādes ierobeÅŸoÅ¡ana noteiktā darbÄ«bas jomā.
  • Personas datu dzēšana vai slēpÅ¡ana.
  • Iebildumi pret apstrādi un diagnostiku, ja to uzskata par nevajadzÄ«gu nolÅ«kiem, kādiem personas dati tika vākti, pārmērÄ«gu attiecÄ«bā pret prasÄ«bām, diskriminējoÅ¡u, negodÄ«gu vai pretlikumÄ«gu.
  • Savu datu nodoÅ¡ana no viena pārziņa citam pārzinim.
  • BÅ«t informētam un iegÅ«t zināšanas par personas datu droÅ¡Ä«bas un integritātes pārkāpumiem, neatbilstÄ«bu vai apdraudējumu.
+Kazahstāna

NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIÅ ANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTO PERSONAS DATU, VĀKÅ ANAI UN APSTRĀDEI. „PERSONAS DATU APSTRĀDE” IR DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR UZKRĀT, GLABĀT, PĀRVEIDOT, IZMANTOT, IZPLATĪT, DEPERSONALIZĒT, BLOĶĒT UN IZNĪCINĀT PERSONAS DATUS. JŪSU PIEKRIÅ ANA JO ĪPAÅ I ATTIECAS UZ JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, PĀRROBEÅœU NOSŪTĪŠANU UZ ASV, ZVIEDRIJU (VAI CITĀM VIETĀM EIROPĀ), KOSTARIKU UN/VAI MALAIZIJU, KĀ ARĪ UZ CITĀM VALSTĪM PĒC ABBOTT IESKATIEM, KĀ ARĪ JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTĀS INFORMĀCIJAS, PĀRSŪTĪŠANU UN PIEKÄ»UVI Å IEM DATIEM, JA TO VEIC TREŠĀS PUSES. JŪSU PIEKRIÅ ANA ATTIECAS UZ JŪSU PERSONAS DATU VĀKÅ ANU UN APSTRĀDI SASKAŅĀ AR Å AJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI NORĀDĪTAJIEM NOSACĪJUMIEM (TOSTARP PERSONAS DATU SARAKSTU, TO VĀKÅ ANAS UN APSTRĀDES NOTEIKUMIEM, PERSONAS DATU IZPLATĪŠANAS NOSACĪJUMIEM UN CITIEM NOSACĪJUMIEM, KAS NORĀDĪTI Å AJĀ PAZIŅOJUMĀ PAR KONFIDENCIALITĀTI).

Lūdzam ņemt vērā, ka jūsu personas datu vākšana un apstrāde var tikt veikta bez jūsu piekrišanas gadījumos, kurus nosaka Kazahstānas Republikas tiesību akti, tostarp Kazahstānas Republikas ratificēto starptautisko līgumu izpildes gadījumos.

+Malaizija

VispārÄ«gi. Ja ir piemērojams 2010. gadā pieņemtais Malaizijas personas datu aizsardzÄ«bas likums un/vai visi noteikumi, kodeksi, standarti un/vai juridiskās prasÄ«bas, kas izstrādātas saskaņā ar 2010. gadā pieņemto Malaizijas personas datu aizsardzÄ«bas likumu („Malaizijas datu aizsardzÄ«bas likumi”), Å¡Ä« sadaÄŒa attiecas uz Abbott veikto jÅ«su personas datu apstrādi.

PiekriÅ¡ana. Å is paziņojums par konfidencialitāti ir paredzēts, lai informētu jÅ«s par to, ka Abbott apstrādā vai Abbott uzdevumā tiek apstrādāti jÅ«su personas dati, un ar Å¡o jÅ«s piekrÄ«tat jÅ«su personas datu apstrādei saskaņā ar Å¡o paziņojumu par konfidencialitāti, tostarp jÅ«su personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡anai uz vietu ārpus Malaizijas. NoklikÅ¡Ä·inot uz pogas „Accept (Pieņemt)” vai „(Agree) Piekrist” vai atzÄ«mējot izvēles rÅ«tiņu „Accept (Pieņemt)” vai „Agree (Piekrist)”, jÅ«s sniedzat nepārprotamu piekriÅ¡anu jÅ«su personas datu, tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«tas informācijas, apstrādei Å¡ajā paziņojumā par konfidencialitāti norādÄ«tajiem nolÅ«kiem un atbilstoÅ¡i Å¡ajā sadaČā sniegtajai informācijai, ciktāl ir piemērojami Malaizijas datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu akti.

PieprasÄ«jumi attiecÄ«bā uz piekÄŒuvi datiem un to labojumu ievieÅ¡anu. Jums ir tiesÄ«bas pieprasÄ«t piekÄŒuvi saviem personas datiem un to labojumu ievieÅ¡anu saskaņā ar tālāk norādÄ«tajiem nosacÄ«jumiem un Malaizijas datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu aktu noteikumiem: (a) jÅ«s, samaksājot noteiktu maksu (ja tāda ir), varat iesniegt mums rakstisku pieprasÄ«jumu piekČūt datiem vai datu laboÅ¡anas pieprasÄ«jumu; un
(b) mēs varam atteikties izpildÄ«t jÅ«su pieprasÄ«jumu piekČūt datiem vai datu laboÅ¡anas pieprasÄ«jumu, rakstiski informējot jÅ«s par mÅ«su atteikumu un atteikuma iemesliem.

Personas datu apstrādes ierobeÅŸoÅ¡ana. JÅ«s varat, iesniedzot mums rakstisku paziņojumu, ierobeÅŸot savu personas datu apstrādi (tostarp pieprasÄ«t mums pārtraukt vai nesākt jÅ«su personas datu apstrādi tiešā mārketinga nolÅ«kos). Jums ir tiesÄ«bas atsaukt savu iepriekÅ¡ sniegto piekriÅ¡anu (pilnÄ«bā vai daČēji), iesniedzot mums rakstisku paziņojumu, un pēc šāda paziņojuma saņemÅ¡anas mēs pārtrauksim personas datu apstrādi. Ja jÅ«s ierobeÅŸojat apstrādi vai atsaucat savu piekriÅ¡anu jebkādai vai pilnÄ«gai jÅ«su personas datu izmantoÅ¡anai, mēs, iespējams, nevarēsim turpināt izpildÄ«t jebkādu pastāvoÅ¡o vienoÅ¡anos vai lÄ«gumattiecÄ«bas, kas savukārt var izraisÄ«t: (i) mÅ«su nespēju (turpināt) apstrādāt jÅ«su personas datus jebkurā no Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti minētajiem nolÅ«kiem vai nodroÅ¡ināt jums kādu no mÅ«su pakalpojumiem/produktiem; (ii) nespēju (turpināt) izpildÄ«t mÅ«su pienākumus pret jums (ja tādi ir); un/vai (iii) jebkādu starp mums noslēgto vienoÅ¡anos/lÄ«gumu izbeigÅ¡anu bez jebkādas mÅ«su atbildÄ«bas. Tiks ietekmēta jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzÄ«t jÅ«su ierÄ«ci, kā arÄ« var tikt ietekmēta jÅ«su terapija.

Versijas un konflikti. Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo paziņojumu par konfidencialitāti, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju.

Attiecībā uz sadaČu +Medicīnisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasības iepriekš šajā dokumentā, piekrišana nebūs nepieciešama tikai tiktāl, cik to atČauj Malaizijas datu aizsardzības tiesību akti.

AttiecÄ«bā uz sadaÄŒu +Izmaiņas Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti iepriekÅ¡ Å¡ajā dokumentā, ciktāl uz jebkurām izmaiņām bus attiecināma prasÄ«ba saņemt jaunu piekriÅ¡anu saskaņā ar Malaizijas datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu aktiem (t.i., attiecÄ«bā uz papildu nolÅ«kiem, kādos mēs varam apstrādāt jÅ«su personas datus, vai papildu treÅ¡o puÅ¡u kategoriju, kurai mēs varam izpaust jÅ«su personas informāciju), mēs saņemsim jÅ«su piekriÅ¡anu attiecÄ«bā uz šādām izmaiņām.

+Maurīcija

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu aizsardzības komisāram par savu personas datu apstrādi, nosūtot e-pastu uz adresi dpo@govmu.org.

+Monako

Papildus noteikumiem, kas ietverti sadaČā „EEZ, Apvienotā Karaliste, Kaimanu salas, Å veice un Taizeme”, Monako piemēro Ä«paÅ¡as prasÄ«bas.

Ja nepiekrÄ«tat vai izvēlaties nesniegt savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums Pakalpojumus vai varēsim sniegt tikai ierobeÅŸotus Pakalpojumus.

Sūdzības gadījumā jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Monako datu aizsardzības iestādē (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monako.

+Mongolija

Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis.

Pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam, jūs sniedzat piekrišanu savu personas datu, tostarp ar veselības stāvokli saistītās informācijas, vākšanai, apstrādei, izmantošanai, glabāšanai un nodošanai trešajām pusēm (tostarp pārsūtīšanai starpvalstu mērogā).

+Maroka

Jūsu nepārprotama rakstiska piekrišana ir nepieciešama, lai datu pārzinis (kā noteikts Marokas likumā Nr. 09-08 par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi) vai/un Abbott atkarībā no konkrētā gadījuma varētu apstrādāt jūsu personas datus. Pieņemot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat nepārprotamu rakstisku piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 18 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz viens no attiecīgā lietotāja vecākiem vai aizbildņiem.

Neatkarīgi no iepriekš minētā, ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

Pēc paturēšanas termiņa beigām, kas noteikts sadaČā +Personas datu paturēšana, jÅ«su personas dati tiks izdzēsti vai arhivēti saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu aktiem un tajos noteiktajā veidā.

Papildus jÅ«su tiesÄ«bām, kas aprakstÄ«tas sadaČā „+Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas”, jÅ«s jebkurā laikā varat arÄ« atsaukt savu piekriÅ¡anu vai iesniegt rakstisku iebildumu pret jÅ«su personas datu apstrādi, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju. Ja atsauksit savu piekriÅ¡anu vai iesniegsit rakstisku iebildumu, jÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde tiks pārtraukta un Abbott paturēs deidentificētu/pseidonimizētu informāciju. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, tiks ietekmēta jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzÄ«t jÅ«su ierÄ«ci, kā arÄ« var tikt ietekmēta jÅ«su terapija.

Jums ir tiesÄ«bas bez kavēšanās un bez maksas saņemt no datu pārziņa un/vai Abbott kā datu apstrādātāja vai apakÅ¡uzņēmēja (atkarÄ«bā no situācijas) informāciju par apstrādājamiem datiem, kas attiecas uz jums, un piekÄŒuvi jÅ«su personas datiem, kā arÄ« jums ir tiesÄ«bas jebkurā laikā bez maksas un bez jebkāda pamatojuma iebilst pret apstrādātajiem datiem, kas attiecas uz jums, un tos labot.

Jūsu vietējais Abbott meitasuzņēmums ir Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Maroka.

+Jaunzēlande

Ja vēlaties iesniegt sÅ«dzÄ«bu par Privacy Act 2020 (tostarp kodeksu, kas izdoti saskaņā ar Privacy Act 2020, piemēram, Health Information Privacy Code 2020), kā arÄ«, ja jums ir jebkādi jautājumi vai baÅŸas attiecÄ«bā uz mÅ«su Paziņojumu par konfidencialitāti vai veidu, kā mēs rÄ«kojamies ar jÅ«su personas datiem, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekÅ¡ norādÄ«to kontaktinformāciju. Mēs darÄ«sim visu iespējamo, lai izmeklētu attiecÄ«go situāciju un sniegtu jums atbildi.

Ja pēc šī procesa jūs neesat apmierināts ar mūsu atbildi, varat iesniegt sūdzību Konfidencialitātes komisāram. Lai iegūtu attiecīgās sūdzību veidlapas un Konfidencialitātes komisāra biroja kontaktinformāciju, skatiet vietni https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to. Papildus jūsu tiesībām pieprasīt ieviest labojumus mūsu rīcībā esošajos jūsu personas datos, jums ir arī tiesības iesniegt Abbott paziņojumu par jūsu pieprasītajiem personas datu labojumiem („Paziņojums par labošanu”) un pieprasīt, lai gadījumā, ja pieprasītie labojumi netiek ieviesti, Abbott pievienotu attiecīgo labojumu ieviešanas pieprasījumu jūsu personas datiem.

+ZiemeÄŒmaÄ·edonija

JŪS SNIEDZAT PIEKRIŠANU NO BRĪVAS GRIBAS UN APZINĀTIES, KA JUMS NAV AR LIKUMU NOTEIKTU PIENĀKUMU SNIEGT PERSONAS DATUS UZŅĒMUMAM ABBOTT.

MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas un izpēte. AttiecÄ«bā uz terminu „pseidonimizēt”, kas lietots sadaČā + MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas un +Izpēte, lÅ«dzu, ņemiet vērā, ka ZiemeÄŒmaÄ·edonijas Republikas Fizisko personu datu aizsardzÄ«bas likumā (publicēts ZiemeÄŒmaÄ·edonijas Republikas Oficiālajā VēstnesÄ« Nr. 42/20) (”MK DP likums”) „pseidonimizācija” ir definēta kā „personas datu apstrāde, kuras rezultātā personas datus vairs nevar attiecināt uz konkrētu datu subjektu, neizmantojot papildu informāciju, ja šāda papildu informācija tiek glabāta atseviÅ¡Ä·i un uz to attiecas tehniski un organizatoriski pasākumi, lai nodroÅ¡inātu, ka personas dati netiek attiecināti uz identificētu vai identificējamu fizisku personu”.

JÅ«su personas datu apstrādes likumÄ«gais pamatojums. Abbott apstrādā jÅ«su personas datus, tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«to personas informāciju, saskaņā ar MK DP likumu tāpat kā to tiesÄ«bu aktu gadÄ«jumā, kas norādÄ«ti iepriekÅ¡ sadaČā +EEZ, Å veice un Apvienotā Karaliste un Kaimanu salas.

Datu pārsūtīšana.

Personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡anai no ZiemeÄŒmaÄ·edonijas, ko veic jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs uzņēmumam Abbott kā „apstrādātājam”, tiks piemēroti atbilstoÅ¡i aizsardzÄ«bas pasākumi saskaņā ar MK DP likumu, piemēram, datu pārsÅ«tÄ«Å¡anas lÄ«gumi, kas nodroÅ¡ina atbilstoÅ¡us droÅ¡Ä«bas pasākumus, kas lÄ«dzvērtÄ«gi MK DP likumā paredzētajai aizsardzÄ«bai. JÅ«s varat iegÅ«t informācijas par atbilstoÅ¡ajiem droÅ¡Ä«bas pasākumiem kopiju, sazinoties ar mums pa e-pastu: privacy@abbott.com.

Atsauces uz terminiem „pārzinis” un „apstrādātājs” ir balstītas uz to attiecīgajām definīcijām MK DP likumā, kas laiku pa laikam var tikt grozītas.

Abbott pilnvarotais pārstāvis ir Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija.

+Omāna

Lai Abbott varētu veikt jūsu personas datu apstrādi, ir nepieciešama jūsu nepārprotama rakstiska piekrišana. Pieņemot šī Paziņojuma par konfidencialitāti nosacījumus, jūs sniedzat nepārprotamu rakstisku piekrišanu savu personas datu apstrādei atbilstoši šajā dokumentā norādītajiem nosacījumiem. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Neņemot vērā iepriekš minēto, ja vēlaties dzēst savu Merlin.net kontu, varat to izdarīt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

+Palestīna

Jūsu iepriekšēja piekrišana ir nepieciešama, lai Abbott varētu apstrādāt jūsu personas datus saskaņā ar Ministru kabineta Rezolūciju Nr. (3)/2019 un saskaņā ar Pamatlikumu, kas grozīts 2005. gadā, izņemot gadījumus, kad mēs to darām, lai izpildītu juridisku pienākumu, kā aprakstīts Dekrētā
Nr. (31)/2018 par medicÄ«nisko un veselÄ«bas aizsardzÄ«bu un droÅ¡Ä«bu, Dekrētā Nr. (10)/2018 par kibernoziegumiem un sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas. Akceptējot Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti nosacÄ«jumus, jÅ«s sniedzat piekriÅ¡anu savu personas datu apstrādei atbilstoÅ¡i Å¡ajā dokumentā norādÄ«tajiem nosacÄ«jumiem. Ja atsaucat savu piekriÅ¡anu, jÅ«s saprotat, ka informācijas, kas jau ir apkopota Merlin.net, apstrāde tiks turpināta, kā aprakstÄ«ts Å¡eit un Pacienta piekriÅ¡anas veidlapā. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsÄ«siet savu kontu, mÅ«su rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arÄ« mums var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām.

+Filipīnas

NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)”, JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ŠAJĀ LĪGUMĀ NOTEIKTAJIEM NOLŪKIEM, KAS PAPILDINĀTI AR ŠO SADAĻU ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM FILIPĪNĀS. JŪS SAPROTAT, KA, NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT (PIEŅEMT)” VAI „AGREE (PIEKRIST)”, JŪS SNIEDZAT ARĪ NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU ATTIECĪBĀ UZ KATRU ATSEVIŠĶO NOSACĪJUMU, KĀ ARĪ PAPILDU PIEKRIŠANU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ATBILSTOŠI ŠAJĀ SADAĻĀ AR NOSAUKUMU „FILIPĪNAS” NORĀDĪTAJAM, UN MĒS APSTRĀDĀSIM PERSONAS DATUS SASKAŅĀ AR ŠĀDU PIEKRIŠANU.

Jūsu personas dati tiks apstrādāti saskaņā ar Republic Act No. 10173 vai 2012. gadā pieņemtā Data Privacy Act („DPA”) prasībām, tā īstenošanas noteikumiem un regulējumiem („IRR”) un attiecīgajiem noteikumiem un regulējumiem, kurus izdevusi National Privacy Commission of the Philippines („NPC”).

JÅ«s varat pieprasÄ«t piekÄŒuvi saviem personas datiem, lai tos labotu vai dzēstu, ja šāda rÄ«cÄ«ba ir pamatota, iebilst pret to apstrādi vai ierobeÅŸot piekÄŒuvi tiem un, ja iespējams, iegÅ«t glabāto jÅ«su personas datu kopiju, kā arÄ« lÅ«gt labot vai atjaunināt jebkādu neprecÄ«zu vai nepilnÄ«gu informāciju, kas attiecas uz jums. Jums ir tiesÄ«bas iebilst pret jÅ«su personas datu apstrādi, pamatojoties uz piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām, un pieprasÄ«t šādas informācijas anonimizāciju un/vai izdzēšanu. Jums ir arÄ« tiesÄ«bas iesniegt vietējam datu aizsardzÄ«bas regulatoram sÅ«dzÄ«bu par to, kā tiek apstrādāti jÅ«su personas dati. Jums ir arÄ« visas tiesÄ«bas, kas jums kā datu subjektam pienākas saskaņā ar DPA, tā IRR un attiecÄ«gajiem NPC izdotajiem noteikumiem un regulējumiem.

Attiecībā uz to, ciktāl Abbott izmanto jūsu personas datus saviem mērķiem, jums tiks lūgts apliecināt savu piekrišanu Merlin.net piekrišanas veidlapā.

Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksiet savu piekrišanu, Abbott rīcībā var palikt apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai savu personas datu apstrādi, sazinieties ar

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipīnas
+63287028622; +639176328959
E-pasta adrese: privacy@abbott.com

+Moldovas Republika

Saskaņā ar 08.07.2011. pieņemto Personas datu aizsardzÄ«bas likumu Nr. 133 (turpmāk „Likums 133/2011”) jÅ«su elektroniskā piekriÅ¡ana pierāda jÅ«su piekriÅ¡anu jÅ«su personas datu apstrādei un pārsÅ«tÄ«Å¡anai, kā noteikts Å¡ajā konfidencialitātes galalietotāja licences lÄ«gumā (EULA) un paziņojumā par konfidencialitāti, izņemot gadÄ«jumus, kad mēs apstrādājam jÅ«su personas datus, lai pildÄ«tu juridiskas saistÄ«bas, kā aprakstÄ«ts sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas, vai kad mēs izmantojam datus mÅ«su likumÄ«gajām interesēm, ja Å¡Ä«s intereses neskar jÅ«su intereses vai pamattiesÄ«bas un brÄ«vÄ«bas. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsÄ«siet savu kontu, mÅ«su rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arÄ« mums var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām. SaistÄ«bā ar to, ka mēs apstrādājam jÅ«su personas datus, izņemot tiesÄ«bas, kas norādÄ«tas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos un jÅ«su tiesÄ«bas:

  • jums ir tiesÄ«bas pēc pieprasÄ«juma ne vēlāk kā 15 dienu laikā bez kavēšanās un bez maksas saņemt no Abbott kā pārziņa piekÄŒuvi saviem personas datiem. LÅ«dzu, ņemiet vērā, ka Abbott ir pārzinis attiecÄ«bā uz ierobeÅŸotiem nolÅ«kiem un, iespējams, jums bÅ«s jāizmanto savas piekÄŒuves tiesÄ«bas, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju;
  • jums ir tiesÄ«bas jebkurā laikā bez maksas un bez jebkāda attaisnojuma iebilst pret to, ka dati par jums tiek apstrādāti komerciālai izpētei; un
  • jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu par savu personas datu apstrādi vietējā datu aizsardzÄ«bas iestādē — personas datu aizsardzÄ«bas centrā attiecÄ«gajā valstÄ«.

Abbott arī informēs jūsu vietējo datu aizsardzības iestādi (personas datu aizsardzības centru attiecīgajā valstī) par jebkādu jūsu personas datu apstrādi, ja to pieprasa attiecīgajā valstī spēkā esošie tiesību akti.

Personas datu paturēšana. Mēs nekad neuzglabājam jūsu personas datus ilgāk nekā nepieciešams datu apstrādes nolūkiem. Personas datu apstrādes darbību beigās, ja nesniegsit mums savu piekrišanu attiecībā uz citu nolūku vai turpmāku apstrādi, jūsu personas dati tiks: a) iznīcināti; vai b) nodoti citam operatoram, ja sākotnējais operators garantē, ka turpmākās apstrādes nolūki ir līdzīgi tiem, kādos tika veikta sākotnējā apstrāde; c) pārveidoti anonīmos datos un uzglabāti tikai statistikas, vēstures vai zinātniskās izpētes nolūkos, izņemot gadījumus, kad to pieprasa piemērojamie tiesību akti.

Turklāt Abbott kā pārzinis ir izstrādājis personas datu droÅ¡Ä«bas politiku saskaņā ar PrasÄ«bām attiecÄ«bā uz personas datu droÅ¡Ä«bu, apstrādājot personas datus personas datu informācijas sistēmās, kas apstiprinātas ar 14.12.2010. pieņemto valdÄ«bas lēmumu Nr. 1123, proti, ir veicis un nodroÅ¡inājis: (1) par droÅ¡Ä«bas politiku atbildÄ«gās personas iecelÅ¡anu; (2) droÅ¡Ä«bas pasākumus; (3) droÅ¡Ä«bas pasākumu Ä«stenoÅ¡anas mehānismu; (4) to lietotāju nominālo sarakstu, kuriem ir tiesÄ«bas piekČūt personas datiem; (5) personas datu informācijas sistēmas un tÄ«kla konfigurāciju; (6) detalizētu to kritēriju aprakstu, atbilstoÅ¡i kuriem ir pieejami manuāli uzturētajā reÄ£istrā apstrādātie personas dati; (7) tehnisko dokumentāciju attiecÄ«bā uz droÅ¡Ä«bas kontroli; (8) droÅ¡Ä«bas pārbauÅŸu grafiku; (9) pasākumus piekÄŒuves un/vai neatÄŒautas personas datu apstrādes gadÄ«jumu atklāšanai; (10) ziņojumus par droÅ¡Ä«bas incidentiem.

Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai jūsu personas datu apstrādi, sazinieties ar personu, kas atbildīga par personas datu apstrādi, sūtot e pastu uz adresi privacy@abbott.com.

+Krievija

Å is paziņojums par konfidencialitāti attiecÄ«bā uz mobilo lietotni veido Abbott Privātuma politiku attiecÄ«bā uz +Personas datu sÅ«tÄ«Å¡anu pāri robeşām. Mēs nodroÅ¡inām Krievijas Federācijas pilsoņu personas datu reÄ£istrēšanu, sistematizāciju, uzkrāšanu, uzglabāšanu, precizēšanu (atjaunināšanu, mainÄ«Å¡anu) un izgÅ«Å¡anu, izmantojot Krievijas Federācijas teritorijā esošās datu bāzes, vācot Å¡os personas datus jebkādā veidā, tostarp internetā. Personas datu paturēšana. Mēs nekad neuzglabājam jÅ«su personas datus ilgāk nekā nepiecieÅ¡ams datu apstrādes nolÅ«kiem. Kad attiecÄ«gie mērÄ·i ir sasniegti, jÅ«su personas dati tiek izdzēsti 30 dienu laikā. Personas datu droÅ¡Ä«ba. Mēs nepārtraukti pilnveidojam mÅ«su personas datu aizsardzÄ«bas sistēmu un veicam visus nepiecieÅ¡amos administratÄ«vos, juridiskos un tehniskos pasākumus atbilstoÅ¡i starptautiskajiem standartiem. Mēs izpildām vairākas datu droÅ¡Ä«bas prasÄ«bas attiecÄ«bā uz informācijas sistēmās apstrādāto personas datu aizsardzÄ«bu saskaņā ar 2006. gada 27. jÅ«lijā pieņemtā Krievijas Federālā likuma "Par personas datiem" Nr.152-ЀЗ 19. pantu un citiem tiesÄ«bu aktiem. Mēs izpildām šādas prasÄ«bas atkarÄ«bā no mÅ«su izvēlētā informācijas sistēmu droÅ¡Ä«bas lÄ«meņa: nodroÅ¡ināt personas datu informācijas sistēmu iekārtu izvietoÅ¡anas telpu droÅ¡Ä«bu tādā veidā, kas nepieÄŒautu personu bez atbilstošām piekÄŒuves tiesÄ«bām nekontrolētu iekČūšanu vai uzturēšanos šādās telpās; nodroÅ¡ināt visu personas datu nesēju droÅ¡Ä«bu; ar Ä£enerāldirektora lēmumu pieņemt dokumentu, kas nosaka to darbinieku sarakstu, kuru darba pienākumu veikÅ¡anai nepiecieÅ¡ama piekÄŒuve informācijas sistēmā apstrādātajiem personas datiem; izmantot informācijas droÅ¡Ä«bas rÄ«kus, kuru atbilstÄ«ba Krievijas Federācijas tiesÄ«bu aktu par informācijas droÅ¡Ä«bu prasÄ«bām ir pienācÄ«gi novērtēta un apstiprināta, ja tie ir nepiecieÅ¡ami faktisko risku neitralizācijai; iecelt darbinieku, kurÅ¡ ir atbildÄ«gs par informācijas sistēmā esoÅ¡o personas datu droÅ¡Ä«bu vai uzlikt Å¡o pienākumu atbilstoÅ¡ai nodaÄŒai; nodroÅ¡ināt, lai visas piekÄŒuves tiesÄ«bu izmaiņas attiecÄ«bā uz personas datiem informācijas sistēmā tiktu automātiski reÄ£istrētas elektronisko ziņojumu ÅŸurnālā; un nodroÅ¡ināt piekÄŒuvi elektronisko ziņojumu ÅŸurnālam tikai tiem darbiniekiem vai citām pilnvarotām personām, kurām Å¡Ä« pieeja ir nepiecieÅ¡ama darba pienākumu veikÅ¡anai.

+Saūda Arābija

Saskaņā ar Personas datu aizsardzÄ«bas likumu, kas izdots ar Karalisko dekrētu Nr. (M/19), kas datēts ar 9/2/1443H, un grozÄ«ts ar Karalisko dekrētu Nr. (M/148), kas datēts ar 5/9/1444H („PDPL”), ir nepiecieÅ¡ama jÅ«su piekriÅ¡ana, lai Abbott varētu apstrādāt jÅ«su personas datus. Ja pieņemat Å¡o Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrÄ«tat tam, tiek uzskatÄ«ts, ka esat informēts un sniedzat tieÅ¡u piekriÅ¡anu visiem Å¡ajā paziņojumā ietvertajiem nosacÄ«jumiem. Å ajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir ietverta informācija par personas datu, tostarp arÄ« informācijas, kas saistÄ«ta ar veselÄ«bu, vākÅ¡anu, izmantoÅ¡anu, izpauÅ¡anu treÅ¡ajām pusēm, nodoÅ¡anu treÅ¡ajām pusēm apstrādes veikÅ¡anai un pārrobeÅŸu nosÅ«tÄ«Å¡anu, ko veic uzņēmums Abbott saistÄ«bā ar Lietotnes un Pakalpojumu nodroÅ¡ināšanu.

Mēs kā apstrādātājs jÅ«su personas datus apstrādājam, kad sniedzam mÅ«su pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes speciālistam vai klÄ«nikai, un mēs varam piekČūt jÅ«su veselÄ«bas datiem, lai jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes speciālistam vai klÄ«nikai sniegtu tehnisko un klientu atbalstu.

Jūsu personas datu apstrādes likumīgais pamatojums. Abbott apstrādā jūsu personas datus, tostarp ar jūsu veselību saistītos personas datus, šādiem nolūkiem:

  • ja nepiecieÅ¡ams, lai sniegtu jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes sniedzējam Pakalpojumus saskaņā ar mÅ«su lÄ«gumu, tostarp klientu atbalstu;
  • ciktāl tas nepiecieÅ¡ams, lai jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs varētu jums sniegt labāku pakalpojumu vai nodroÅ¡ināt jums ieguvumus;
  • lai nodroÅ¡inātu medicÄ«nisko aprÅ«pi, tostarp pastāvÄ«gu ārstēšanu, uzraugot jÅ«su IerÄ«ci un jÅ«su veselÄ«bas stāvokli, tādējādi atvieglojot jÅ«su medicÄ«niskās aprÅ«pes nodroÅ¡ināšanu.

Kad jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs  izveido jums profilu sistēmā Merlin.net, jūs sniedzat nepārprotamu piekrišanu Abbott veiktai jūsu personas datu deidentificēšanai, pseidonimizēšanai, apkopošanai un/vai anonimizēšanai, tostarp to pārsūtīšanai uzņēmumam Abbott ASV, izpētes nolūkiem. Mēs veicam izpēti, izmantojot šādus deidentificētus vai pseidonimizētus datus vai arī apkopotus, statistiskus un/vai anonimizētus datus šādiem nolūkiem:

  • sabiedrÄ«bas interesēs sabiedrÄ«bas veselÄ«bas jomā, lai uzlabotu mÅ«su Ierīču un sistēmu kvalitāti, droÅ¡Ä«bu un efektivitāti, kā arÄ«, lai varētu izstrādāt inovatÄ«vas un efektÄ«vas ar sirdi saistÄ«tu slimÄ«bu ārstēšanas metodes;
  • lai veiktu izpēti statistikas nolÅ«kiem un analÄ«zei, kā arÄ« lai sniegtu informāciju treÅ¡o puÅ¡u pētniekiem, veselÄ«bas aprÅ«pes iestādēm un speciālistiem, kā arÄ« sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas institÅ«cijām;
  • likumÄ«gās Abbott uzņēmējdarbÄ«bas interesēs, lai novērtētu Pakalpojumu efektivitāti un to nodroÅ¡ināšanu un izmantoÅ¡anu;
  • likumÄ«gās Abbott uzņēmējdarbÄ«bas interesēs, lai validētu Pakalpojumu funkcionalitāti un jauninājumus, tostarp arÄ« nodroÅ¡inātu šādu pakalpojumu pārraudzÄ«bu un droÅ¡Ä«bas uzlaboÅ¡anu;
  • lai nodroÅ¡inātu medicÄ«nas ierīču, tostarp arÄ« to jauno un esoÅ¡o funkcionalitāšu, izpēti, izstrādi un testēšanu, kā arÄ« Pakalpojumu un ierīču testēšanu un uzlaboÅ¡anu produktu izstrādes, datu analÄ«zes un statistikas nolÅ«kos; kā arÄ«
  • lai rÄ«kotos atbilstoÅ¡i sabiedrÄ«bas interesēm sabiedrÄ«bas veselÄ«bas aizsardzÄ«bas jomā, tostarp gadÄ«jumos, kad uz Pakalpojumiem un ierÄ«cēm ir attiecināma finansiāla kompensācija vai cita veida sociālais nodroÅ¡inājums, apdroÅ¡ināšana vai publiskais finansējums.

Plašāku informāciju skatiet sadaČā +Izpēte. SkaidrÄ«bas labad anonimizācija ir visu to tieÅ¡o un netieÅ¡o identifikatoru noņemÅ¡ana, kas norāda jÅ«su identitāti, tādā veidā, kas pastāvÄ«gi neÄŒauj identificēt Datu subjektu.

KlÄ«nika ir Ä«stenojusi atbilstoÅ¡us organizatoriskus, tehniskus un administratÄ«vus pasākumus, lai aizsargātu jÅ«su veselÄ«bas datus no jebkādas nesankcionētas lietoÅ¡anas, ÄŒaunprātÄ«gas izmantoÅ¡anas, izmantoÅ¡anas citiem mērÄ·iem, nevis mērÄ·iem, kādiem tie tika vākti, vai pārkāpumiem, kā arÄ« izmanto visas procedÅ«ras vai lÄ«dzekÄŒus, kas garantē tās Ä«paÅ¡nieku privātuma saglabāšanu; un tā ir pieņēmusi un Ä«stenojusi prasÄ«bas un kontroles pasākumus, ko izdevusi VeselÄ«bas ministrija, SaÅ«da Arābijas VeselÄ«bas padome, SaÅ«da Arābijas Centrālā banka, VeselÄ«bas apdroÅ¡ināšanas padome un citas saistÄ«tas struktÅ«ras, kas iesaistÄ«tas veselÄ«bas pakalpojumu un veselÄ«bas apdroÅ¡ināšanas pakalpojumu regulēšanā, kas nosaka veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju, veselÄ«bas apdroÅ¡ināšanas sabiedrÄ«bu, veselÄ«bas apdroÅ¡ināšanas atlÄ«dzÄ«bas prasÄ«bu pārvaldÄ«bas sabiedrÄ«bu un to darbinieku uzdevumus un pienākumus, par kuriem tie ir noslēguÅ¡i lÄ«gumu, veicot veselÄ«bas datu apstrādi.

Papildus tiesÄ«bām, kas noteiktas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos; jÅ«su tiesÄ«bas, jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu (deviņdesmit dienu laikā pēc jebkāda pārkāpuma konstatēšanas) vietējai datu aizsardzÄ«bas iestādei, ja jums ir baÅŸas par to, kā Abbott apstrādā jÅ«su personas datus. Jums ir arÄ« tiesÄ«bas jebkurā laikā atsaukt savu piekriÅ¡anu, vērÅ¡oties pie sava veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, tiks ietekmēta jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzÄ«t jÅ«su ierÄ«ci, kā arÄ« var tikt ietekmēta jÅ«su terapija. Ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, Abbott var saglabāt apkopotu un deidentificētu informāciju (anonimizētus datus), kā arÄ« var bÅ«t nepiecieÅ¡ama noteiktu personas datu paturēšana, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām. Ja mēs sistēmā Merlin.net deidentificēsim, pseidonimizēsim, apkoposim un/vai anonimizēsim jÅ«su personas datus, mēs nemēģināsim atkārtoti identificēt personas no anonimizētiem datiem. Jums ir arÄ« tiesÄ«bas pieprasÄ«t no pārziņa apstrādes ierobeÅŸoÅ¡anu, ja apstrÄ«dat savu personas datu precizitāti, uz laika periodu, kurā pārzinis var pārbaudÄ«t personas datu precizitāti. Ņemiet vērā, ka pārzinis var pieprasÄ«t visus nepiecieÅ¡amos apliecinoÅ¡os dokumentus vai pierādÄ«jumus, lai pārbaudÄ«tu pieprasÄ«jumu atjaunināt, labot vai papildināt personas datus.

+Serbija

Jūsu ārsts/klīnika ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu;
(3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda. Mēs veicam izpēti, lai izprastu mūsu produktu un pakalpojumu lietojumu, veiktu to veiktspējas un efektivitātes novērtēšanu un uzlabotu nākotnē izstrādājamos produktus; tāpat arī izpēte tiek veikta saistībā ar citiem pētījumiem.

JÅ«su personas datu apstrādes likumÄ«gais pamatojums. Tiek piemērota Å¡Ä«s privātuma politikas attiecÄ«gā daÄŒa no informācijas, kas attiecināma uz konkrētām valstÄ«m, proti, EEZ, Å veici, AK un Kaimanu Salām, atsauces uz VDAR un Eiropas SavienÄ«bas vai valsts tiesÄ«bu aktiem aizstājot ar atsaucēm uz 2018. gadā pieņemto Serbijas datu aizsardzÄ«bas likumu.

Datu pārsÅ«tÄ«Å¡ana. Uz Abbott ir attiecināms 2018. gadā pieņemtais Serbijas Datu aizsardzÄ«bas likums, un dati, kuru vākÅ¡anai izmantoti Å¡ie Pakalpojumi, tiks pārsÅ«tÄ«ti un uzglabāti ASV, kā aprakstÄ«ts sadaČā +Personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡ana starpvalstu mērogā. Lai gan ASV tiesÄ«bu akti, kas attiecināmi uz konfidencialitāti, nav lÄ«dzvērtÄ«gi Serbijas tiesÄ«bu aktiem, Abbott ir tieÅ¡i pakÄŒauts 2018. gadā pieņemtajam Serbijas Datu aizsardzÄ«bas likumam attiecÄ«bā uz nolÅ«kiem, kas izklāstÄ«ti sadaČā +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana, un jÅ«su personas dati tiek aizsargāti saskaņā ar to. Ja Abbott apstrādā datus kā „apstrādātājs” jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja uzdevumā, Abbott apstrādā šādus personas datus saskaņā ar jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja norādÄ«jumiem un saskaņā ar mÅ«su lÄ«gumu ar jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju.

JÅ«su tiesÄ«bas. Papildus tiesÄ«bām, kas noteiktas sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos un jÅ«su tiesÄ«bas, jums ir tiesÄ«bas iesniegt sÅ«dzÄ«bu vietējai datu aizsardzÄ«bas iestādei, ja jums ir baÅŸas par to, kā Abbott apstrādā jÅ«su personas datus.

+Singapūra

Ja pieņemat šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītat tam, tiek uzskatīts, ka esat informēts un sniedzat tiešu piekrišanu visiem šajā paziņojumā ietvertajiem nosacījumiem. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 13 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis. Ja vēlaties izdzēst savu Merlin.net kontu, varat to paveikt, sazinoties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju. Ņemiet vērā — ja izdzēsīsiet savu kontu, mūsu rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī mums var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

Šajā Paziņojumā par konfidencialitāti ir ietverta informācija par personas datu, tostarp arī informācijas, kas saistīta ar veselību, vākšanu, izmantošanu, izpaušanu trešajām pusēm, nodošanu trešajām pusēm apstrādes veikšanai un pārsūtīšanu starpvalstu mērogā, ko veic uzņēmums Abbott saistībā ar Lietotnes un Pakalpojumu nodrošināšanu. Visas tālāk norādītās personas datu, tostarp ar veselību saistītās informācijas, apstrādes kategorijas ir nepieciešamas Lietotnes un Pakalpojumu nodrošināšanai.

Varat sniegt piekrišanu visām tālāk norādītajām piekrišanas kategorijām kopā, pieņemot šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītot tam.

  • PiekriÅ¡ana personas datu, tostarp ar veselÄ«bu saistÄ«tās informācijas, apstrādei un izmantoÅ¡anai, kā norādÄ«ts sadaČās +Personas datu apkopoÅ¡ana un apstrāde, +Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot pakalpojumus veselÄ«bas aprÅ«pes nodroÅ¡inātājiem, +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana, +MedicÄ«nas ierÄ«ces un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas, +Izpēte
  • PiekriÅ¡ana ar veselÄ«bu saistÄ«tās informācijas apstrādei un izmantoÅ¡anai, kā norādÄ«ts sadaČās +Personas datu apkopoÅ¡ana un apstrāde, +Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot pakalpojumus veselÄ«bas aprÅ«pes nodroÅ¡inātājiem, +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana, +MedicÄ«nas ierÄ«ces un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas, +Izpēte
  • PiekriÅ¡ana veselÄ«bas datu (sensitÄ«vu datu) pārsÅ«tÄ«Å¡anai un nodroÅ¡ināšanai treÅ¡ajām pusēm starpvalstu mērogā, kā norādÄ«ts sadaČās +Datu glabāšana, Personas datu izpauÅ¡ana, Personas datu pārsÅ«tÄ«Å¡ana starpvalstu mērogā.

Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

Ņemiet vērā, ka nacionālās identifikācijas kartes (NRIC) numuru un citus nacionālās identifikācijas numurus, piemēram, dzimÅ¡anas apliecÄ«bas numurus, ārvalstu identifikācijas numurus, darba atÄŒauju numurus un pases numurus mēs vāksim, izmantosim vai izpaudÄ«sim tikai tad, ja (a) vākÅ¡anu, izmantoÅ¡anu vai izpauÅ¡anu pieprasa attiecināmie tiesÄ«bu akti; vai b) ir nepiecieÅ¡ams ar augstu precizitātes pakāpi noteikt vai pārbaudÄ«t personas identitāti.

Ar jūsu personas datiem saistīta drošības incidenta gadījumā mēs veiksim visas Singapūras datu aizsardzības likumos noteiktās darbības, lai risinātu attiecīgo incidentu, un mēs varam ziņot par šādu incidentu un korektīvajām darbībām Personas datu aizsardzības komisijai, ja tas ir nepieciešams.

Datu pārsūtīšana. Ar šo Pakalpojumu starpniecību savāktie dati tiek pārsūtīti uz Amerikas Savienotajām Valstīm un tur arī tiek uzglabāti. Ja pieprasīsit tehnisko atbalstu, jūsu personas dati (tostarp ar veselību saistītā informācija) būs pieejami mūsu attālās aprūpes grupām ASV, Zviedrijā vai Malaizijā. Abbott plāno izmantot datu pārsūtīšanas līgumus, kas nodrošina atbilstošus aizsardzības pasākumus, piemēram, standarta līguma klauzulas attiecībā uz šādu datu pārsūtīšanu starpvalstu mērogā.

Ja rodas jautājumi saistībā ar šo privātuma politiku vai savu personas datu apstrādi, sazinieties ar Data Privacy Officer, sūtot e-pastu uz adresi privacy@abbott.com.

+Dienvidāfrika

JÅ«su personas datu apstrādes likumÄ«gais pamatojums. Tiek piemērota Å¡Ä«s Privātuma politikas atbilstošā daÄŒa no iepriekÅ¡ norādÄ«tās sadaÄŒas +EEZ, Apvienotā Karaliste, Kaimanu salas, Å veice un Taizeme, atsauces uz „VDAR” un „Eiropas SavienÄ«bas vai valsts tiesÄ«bu akti” aizstājot ar atsaucēm uz „2013. gadā pieņemtais Dienvidāfrikas personas datu aizsardzÄ«bas likums Nr. 4”. Å eit lietotie termini „pārzinis” un „apstrādātājs” ir pielÄ«dzināmi terminiem „atbildÄ«gā puse” un „operators”, kā noteikts 2013. gada pieņemtajā Personas datu aizsardzÄ«bas likumā Nr. 4.

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Informācijas regulatoram par savu personas datu apstrādi, sūtot norādīto veidlapu rakstiskā veidā uz e-pasta adresi POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Dienvidkoreja

NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU JŪSU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ŠAJĀ PAZIŅOJUMĀ NOTEIKTAJIEM NOLŪKIEM, KAS PAPILDINĀTI AR ŠO SADAĻU ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM DIENVIDKOREJĀ. JŪS SAPROTAT, KA, NOKLIKŠĶINOT UZ „ACCEPT” (PIEŅEMU) VAI „AGREE” (PIEKRĪTU), JŪS SNIEDZAT ARĪ NEPĀRPROTAMU PIEKRIŠANU ATTIECĪBĀ UZ KATRU ATSEVIŠĶO NOSACĪJUMU, KĀ ARĪ PAPILDU PIEKRIŠANU PERSONAS DATU, TOSTARP AR VESELĪBU SAISTĪTAS INFORMĀCIJAS, APSTRĀDEI ATBILSTOŠI ŠAJĀ SADAĻĀ AR NOSAUKUMU „DIENVIDKOREJA” NORĀDĪTAJAM, UN MĒS APSTRĀDĀSIM PERSONAS DATUS SASKAŅĀ AR ŠĀDU PIEKRIŠANU.

Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 14 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja aizbildnis.

Ciktāl to atÄŒauj piemērojamie tiesÄ«bu akti, jÅ«s varat izmantot savas tiesÄ«bas iesniegt Abbott pieprasÄ«jumus skatÄ«t, labot vai izdzēst jÅ«su personas datus vai arÄ« apturēt jÅ«su personas datu apstrādi, iesniedzot attiecÄ«gu pieprasÄ«jumu rakstveidā, nosÅ«tot e-pastu vai izmantojot citas metodes, kas noteiktas Personas datu aizsardzÄ«bas likuma izpildes dekrēta 41. panta 1. punktā, un Abbott nekavējoties atbildēs uz visiem šādiem jÅ«su pieprasÄ«jumiem. JÅ«s varat arÄ« izmantot iepriekÅ¡ minētās tiesÄ«bas un sazināties ar Abbott, izmantojot tālāk Å¡ajā sadaČā norādÄ«to adresi. Abbott pārbaudÄ«s, vai jÅ«s vai jÅ«su pienācÄ«gi ieceltais juridiskais pārstāvis patiešām ir iesniedzis šādus pieprasÄ«jumus. Tomēr gadÄ«jumos, kad jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs ir atbildÄ«gs par jÅ«su personas informācijas apstrādi, jums ir jānosÅ«ta pieprasÄ«jumi saistÄ«bā ar jÅ«su tiesÄ«bu izmantoÅ¡anu attiecÄ«bā uz jÅ«su personas informāciju attiecÄ«gajam veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam.

NosacÄ«jums „Lai izmantotu savas datu aizsardzÄ«bas vai konfidencialitātes tiesÄ«bas, Jums pirmajā instancē ir jāvērÅ¡as pie sava veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja vai savā klÄ«nikā. Varat koriģēt sava profila informāciju, vērÅ¡oties pie sava veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja. Mēs nevaram koriģēt vai mainÄ«t rādÄ«jumus, kuri ir augÅ¡upielādēti no jÅ«su ierÄ«ces” sadaČā +Kā atseviÅ¡Ä·i lietotāji var piekČūt personas datiem un koriģēt tos un jÅ«su tiesÄ«bas nav piemērojams lietotājiem Dienvidkorejā.

JÅ«s jebkurā laikā varat atsaukt savu piekriÅ¡anu, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju vai izmantojot jebkuru no metodēm, kas norādÄ«tas sadaČā +Saziņa ar mums. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, tiks ietekmēta jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzÄ«t jÅ«su ierÄ«ci, kā arÄ« var tikt ietekmēta jÅ«su terapija. Ja atsauksit savu piekriÅ¡anu, Abbott rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un anonimizēta informācija, kā arÄ« var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām.

Personas datu sniegšana trešajām pusēm

SaņēmējiSaņēmēju izmantošanas nolūkiSniedzamie personas datu elementiSaņēmēju paturēšanas/ izmantošanas periodi
Katra pacienta/lietotāja veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējsNolÅ«ki, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēja veiktā jÅ«su datu izmantoÅ¡ana”Personas datu elementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”Kamēr nav izpildÄ«ti apstrādes mērÄ·i
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342NolÅ«ki, kas norādÄ«ti sadaČā „+Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana”Personas datu elementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu
Sūdzības un nevēlami incidentiZiņotāja vārds, informācija par sūdzību vai incidentuKā to nosaka ar medicīniskajām ierīcēm saistītie tiesību akti
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaizijaOtrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese)		Otrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Otrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”Periodā, kurā Abbott darbojas kā apstrādātājs, kas sniedz ārpakalpojumu
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ASVZinātniskie un/vai klÄ«niskie pētÄ«jumiApkopoti, deidentificēti/pseidonimizēti personas dati. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Izpēte”.Nenoteikts


(Starpvalstu mēroga) Trešo pušu sniegti personas datu apstrādes ārpakalpojumi

SaņēmējiĀrpakal-pojuma uzdevumiPārsūtāmie personas datu elementiValstis, kurās tiek pārsūtīti personas datiPārsūtī-šanas datums/ laiksPārsūtī-šanas metodeSaņēmēju lietošanas nolūki un paturēšanas/ lietošanas periodi
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaizijaOtrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”MalaizijaKā nepiecie-Å¡ams tehniskā atbalsta problēmu risināšanaiDroÅ¡s VPNLÄ«dz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma lÄ«guma nosacÄ«jumu izpildÄ«Å¡anai
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zviedrija (biroja adrese)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zviedrija (juridiskā adrese)		Otrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”ZviedrijaKā nepiecie-Å¡ams tehniskā atbalsta problēmu risināšanaiDroÅ¡s VPNLÄ«dz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma lÄ«guma nosacÄ«jumu izpildÄ«Å¡anai
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Otrā un/vai trešā lÄ«meņa tehniskais atbalstsElementi, kas norādÄ«ti sadaČā „+JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde”, kā nepiecieÅ¡ams attiecÄ«gās tehniskā atbalsta problēmas risināšanai. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Abbott piekÄŒuve personas datiem, sniedzot Pakalpojumus jÅ«su veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam”KostarikaKā nepiecie-Å¡ams tehniskā atbalsta problēmu risināšanaiDroÅ¡s VPNLÄ«dz ārpakalpojuma uzdevumu izpildei un ārpakalpojuma lÄ«guma nosacÄ«jumu izpildÄ«Å¡anai
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ASVZinātniskie un/vai klÄ«niskie pētÄ«jumiApkopoti, deidentificēti/pseidonimizēti personas dati. Plašāku informāciju skatiet sadaČā „+Izpēte”.ASVKā nepiecie-Å¡ams zinātniskajiem un/vai klÄ«niskajiem pētÄ«jumiemDroÅ¡s VPNNenoteikts


Pēc paturēšanas perioda mēs iznīcinām jūsu personas datus atbilstoši tālāk norādītajam.

Iznīcināšanas process. Mēs izvēlamies iznīcināmos personas datus un iznīcinām personas datus ar datu aizsardzības inspektora („DPO”) apstiprinājumu.

Iznīcināšanas metode. Mēs iznīcinām elektronisko failu veidā ierakstītos un glabātos personas datus, izmantojot tehnisku metodi (piemēram, zema līmeņa formatēšanu) un nodrošinot, ka ierakstus nevar reproducēt, savukārt papīra dokumenti, kuros norādīti personas dati, tiek sasmalcināti vai sadedzināti.

Vietējais Abbott meitasuzņēmums

Ja jums ir kādi jautājumi un sūdzības saistībā ar personas datu apstrādi, jūs varat sazināties ar mums, izmantojot šādu kontaktinformāciju: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja, e-pasta adrese: privacy@abbott.com.

Papildu piekrišana attiecībā uz personas datu vākšanu, lietošanu un sniegšanu Dienvidkorejā

  1. Es saprotu, ka Abbott vāks un izmantos manus personas datus, kas norādÄ«ti sadaČā +JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde, sadaČā +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana norādÄ«tajiem mērÄ·iem periodā, kas nepiecieÅ¡ams katra attiecÄ«gā mērÄ·a Ä«stenoÅ¡anai, bet ne ilgāk kā 7 gadus (ja vien attiecināmajos tiesÄ«bu aktos nav noteikts ilgāks glabāšanas un lietoÅ¡anas periods). Es saprotu, ka nevarēšu saņemt Lietotni un Pakalpojumus, ja izvēlēšos nepiekrist manu personas datu apstrādei atbilstoÅ¡i iepriekÅ¡ sniegtajam aprakstam.
  2. Es saprotu, ka Abbott vāks un izmantos manu sensitÄ«vo informāciju, kas attiecas uz veselÄ«bu, piederÄ«bu rasei, medikamentiem, hospitalizāciju, diagnozēm, ārstēšanas un pārsÅ«tÄ«Å¡anas datumiem, kā arÄ« sirds slimÄ«bu, sadaČā +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana norādÄ«tajiem mērÄ·iem periodā, kas nepiecieÅ¡ams katra attiecÄ«gā mērÄ·a Ä«stenoÅ¡anai, bet ne ilgāk kā 7 gadus (ja vien attiecināmajos tiesÄ«bu aktos nav noteikts ilgāks glabāšanas un lietoÅ¡anas periods). Es saprotu, ka nevarēšu saņemt Lietotni un Pakalpojumus, ja izvēlēšos nepiekrist manas sensitÄ«vās informācijas apstrādei atbilstoÅ¡i iepriekÅ¡ sniegtajam aprakstam.
  3. Es saprotu, ka Abbott vāks un izmantos manus personas datus, kas norādÄ«ti sadaČā +JÅ«su personas datu vākÅ¡ana un apstrāde, sadaČā +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana norādÄ«tajiem mērÄ·iem, kā arÄ« atbilstoÅ¡i informācijai, kas sniegta iepriekÅ¡ norādÄ«tajā tabulā „Personas datu sniegÅ¡ana treÅ¡ajām pusēm”. Es saprotu, ka nevarēšu saņemt Lietotni un Pakalpojumus, ja izvēlēšos nepiekrist manu personas datu apstrādei atbilstoÅ¡i iepriekÅ¡ sniegtajam aprakstam.
  4. Es saprotu, ka Abbott vāks un izmantos informāciju par manu Ierīci un informāciju par Ierīces darbību un sniegs manus Personas datus Trešajām pusēm, kā iepriekš šajā dokumentā norādīts tabulā ar nosaukumu „Personas datu sniegšana trešajām pusēm”. Es saprotu, ka nevarēšu saņemt Lietotni un Pakalpojumus, ja izvēlēšos nepiekrist manas sensitīvās informācijas apstrādei atbilstoši iepriekš sniegtajam aprakstam.
  5. Es saprotu, ka Abbott vāks un izmantos manus sensitīvos datus, kas saistīti ar veselību, piederību rasei, medikamentiem, hospitalizāciju, diagnozēm, ārstēšanas un pārsūtīšanas datumiem, kā arī sirds slimību, un sniegs manus Personas datus Trešajām pusēm, kā iepriekš šajā dokumentā norādīts tabulā ar nosaukumu „Personas datu sniegšana trešajām pusēm”. Es saprotu, ka nevarēšu saņemt Lietotni un Pakalpojumus, ja izvēlēšos nepiekrist manas sensitīvās informācijas apstrādei atbilstoši iepriekš sniegtajam aprakstam.
+Taivāna

Ja nepiekrÄ«tat vai izvēlaties nesniegt savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums Pakalpojumus vai varēsim sniegt tikai ierobeÅŸotus Pakalpojumus.

+Taizeme

„PDPA” attiecas uz Fizisko personu datu aizsardzības likumu „Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019)”, kas laiku pa laikam tiek grozīts, un saistītajiem noteikumiem, regulējumiem, direktīvām un valdības prasībām.

Bērnu konfidencialitāte. Bērnus Merlin.net var reÄ£istrēt veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējs ar nosacÄ«jumu, ka attiecÄ«bā uz bērniem, kuri nav sasnieguÅ¡i 10 gadu vecumu, ir jāsaņem vecāka vai likumÄ«gā aizbildņa piekriÅ¡ana, un attiecÄ«bā uz bērniem, kuru vecums pārsniedz 10 gadus, bet ir mazāks nekā 20 gadi, izņemot gadÄ«jumus, kad šāds bērns ir likumÄ«gi precējies vai tas ir atÄŒauts saskaņā ar piemērojamiem tiesÄ«bu aktiem, ir jāsaņem gan bērna, gan viņa/viņas vecāka vai likumÄ«gā aizbildņa piekriÅ¡ana.

Pārsūtīšana starpvalstu mērogā. Lai leģitimizētu Taizemes izcelsmes personas datu eksportu saskaņā ar piemērojamo datu aizsardzības tiesību aktu prasībām, Abbott ir veicis saprātīgas darbības, lai noslēgtu atbilstošu datu pārsūtīšanas līgumu ar jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju.

JÅ«su tiesÄ«bas. Saskaņā ar likumu par personas datu aizsardzÄ«bu (PDPA) un atbilstoÅ¡i tā spēkā esamÄ«bai jums ir daşādas tiesÄ«bas saistÄ«bā ar jÅ«su personas datiem: (i) pieprasÄ«t piekÄŒuvi glabātajiem jÅ«su personas datiem vai iegÅ«t to kopiju, vai arÄ« pieprasÄ«t izpaust jÅ«su personas datu avotu, attiecÄ«bā uz kuru nesniedzāt piekriÅ¡anu; (ii) saņemt savus personas datus formātā, kas ir lietojams un lasāms, izmantojot automātiskus rÄ«kus vai iekārtas, ja tādas ir, vai pieprasÄ«t, lai jÅ«su personas dati šādā formātā tiktu pārsÅ«tÄ«ti citam pārzinim; (iii) iebilst pret jÅ«su personas datu apstrādi; (iv) pieprasÄ«t jÅ«su personas datu izdzēšanu, iznÄ«cināšanu vai deidentificēšanu; (v) pieprasÄ«t, lai jÅ«su personas datu apstrāde tiktu apturēta; (vi) pieprasÄ«t, lai tiktu labota vai atjaunināta jebkāda neprecÄ«za vai nepilnÄ«ga informācija, kas attiecas uz jums; (vii) ja jÅ«su personas informācijas apstrāde balstās uz piekriÅ¡anu kā juridisku pamatojumu, jums ir tiesÄ«bas jebkurā laikā atsaukt savu piekriÅ¡anu; un (viii) iesniegt sÅ«dzÄ«bu par to, kā jÅ«su personas dati tiek apstrādāti, jÅ«su vietējai datu aizsardzÄ«bas iestādei — Personas datu aizsardzÄ«bas komisijai.

Uz jūsu pieprasījumu īstenot kādas no iepriekš aprakstītajām tiesībām saistībā ar jūsu personas datiem attiecas PDPA ierobeşojumi un nosacījumi.

Ja nesniedzat mums savus personas datus, mēs, iespējams, nevarēsim sniegt jums mūsu Pakalpojumus vai izpildīt savas saistības saskaņā ar līgumu, kas noslēgts starp jums un mums.

Saziņa ar mums. Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo paziņojumu par konfidencialitāti, vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot iepriekš norādīto kontaktinformāciju. Lai sazinātos ar mūsu datu aizsardzības inspektoru un mūsu vietējo pārstāvi, sūtiet e-pastu uz adresi privacy@abbott.com.

+Turcija

Jūsu klīnika/veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs ir jūsu personas datu pārzinis attiecībā uz medicīniskās aprūpes nodrošināšanu. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turcija, darbojas kā personas datu pārzinis, lai (1) nodrošinātu jums šo Lietotni; (2) nodrošinātu atbilstību ar likumu noteiktajām prasībām, tostarp prasībām, kas attiecināmas uz medicīnas ierīču drošību, kvalitāti un uzlabošanu un (3) veiktu izpēti pēc personas datu deidentificēšanas, pseidonimizēšanas, apkopošanas un/vai anonimizēšanas, lai tos nevarētu izmantot jūsu identificēšanai pēc vārda.

Å ajā sakarā jÅ«su personas dati var tikt apstrādāti un pārsÅ«tÄ«ti, ievērojot likuma Nr. 6698 par personas datu aizsardzÄ«bu („LPPD”) 4. panta 2. punktā noteiktos principus, saņemot jÅ«su nepārprotamu piekriÅ¡anu, vai, ja 5. panta 2. punkta (c) apakÅ¡punktā minēto iemeslu dÄ“ÄŒ „ir nepiecieÅ¡ams apstrādāt personas datus, kas pieder lÄ«guma pusēm, ar noteikumu, ka tie ir tieÅ¡i saistÄ«ti ar lÄ«guma izveidi vai izpildi”, vai ja saskaņā ar 5. panta 2. punkta (ç) apakÅ¡punktu „šāda darbÄ«ba ir obligāta datu pārzinim, ja tas nekaitē attiecÄ«gās personas pamattiesÄ«bām un brÄ«vÄ«bām”, vai arÄ« bez nepārprotamas piekriÅ¡anas saņemÅ¡anas, kā noteikts 6. panta 3. punktā.

Ja esat vecāks/aizbildnis, kas izveido kontu, ko izmantos bērns, vai citādi izmantojat Lietotni un sistēmas kontu bērna labā, jums ir arī jāsniedz iepriekšēja nepārprotama piekrišana jūsu bērna sensitīvo personas datu vākšanai, apstrādei un izmantošanai, izmantojot Lietotni un sistēmu Merlin.net, kā arī jūsu nepārprotama piekrišana jūsu bērna personas datu pārsūtīšanai ārpus Turcijas.

Jūsu personas dati tiks pārsūtīti ārpus Turcijas, un pirms pakalpojumu uzsākšanas ir nepieciešama jūsu nepārprotama piekrišana šādai pārsūtīšanai.

Abbott patur tiesības iekasēt maksu saskaņā ar Personas datu aizsardzības pārvaldes noteikto tarifu, ja jūs iesniedzat pieprasījumu par savām tiesībām.

Ja rodas jautājumi vai neskaidrības saistībā ar šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai ja vēlaties izmantot kādas no savām tiesībām attiecībā uz saviem personas datiem, sazinieties ar savu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēju vai klīniku. Ar uzņēmumu Abbott var sazināties, noklikšķinot šeit vai rakstot uz e-pasta adresi privacy@abbott.com.

+Ukraina

Abbott ir nepiecieÅ¡ama jÅ«su piekriÅ¡ana jÅ«su personas datu apstrādei, izņemot gadÄ«jumus, kad mums tā ir jāveic, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām, kā norādÄ«ts sadaČā +MedicÄ«nisko ierīču un citas ar likumu noteiktās prasÄ«bas. Akceptējot Å¡Ä« Paziņojuma par konfidencialitāti nosacÄ«jumus, jÅ«s sniedzat piekriÅ¡anu savu personas datu apstrādei atbilstoÅ¡i Å¡ajā dokumentā norādÄ«tajiem nosacÄ«jumiem. Ja vēlaties izdzēst savu informāciju no Merlin.net, to var izdarÄ«t, sazinoties ar savu veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzēju vai klÄ«niku. Ņemiet vērā — ja lÅ«dzat savam veselÄ«bas aprÅ«pes pakalpojumu sniedzējam vai klÄ«nikai izdzēst jÅ«su informāciju no Merlin.net, mÅ«su rÄ«cÄ«bā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arÄ« mums var bÅ«t nepiecieÅ¡ams paturēt noteiktus personas datus, lai nodroÅ¡inātu atbilstÄ«bu piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bām.

+Apvienotie Arābu Emirāti („AAE”)

Uzņēmums Abbott savos lÄ«gumos ar pusēm (tostarp ar Abbott meitasuzņēmumiem), kas atrodas ārpus AAE un ar kurām uzņēmums var koplietot jÅ«su personas datus, kā aprakstÄ«ts Å¡ajā Privātuma politikā (skatiet sadaÄŒas +Datu glabāšana, +Kā mēs izpauÅŸam personas datus un +Personas datu datu pārrobeÅŸu nosÅ«tÄ«Å¡ana), Ä«steno pienācÄ«gus droÅ¡Ä«bas pasākumus, lai nodroÅ¡inātu, ka jÅ«su personas dati tiek apstrādāti saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzÄ«bas tiesÄ«bu aktiem, tostarp tiem, kas periodiski ir spēkā AAE.

Ja un ciktāl Abbott pieprasa jÅ«su piekriÅ¡anu veikt apstrādes darbÄ«bas, kuras mēs veicam kā pārzinis (skatiet sadaÄŒu +Abbott veiktā jÅ«su personas datu izmantoÅ¡ana), noklikÅ¡Ä·inot uz „pieņemu” vai „piekrÄ«tu”, jÅ«s nepārprotami piekrÄ«tat savu personas datu vākÅ¡anai, glabāšanai, izmantoÅ¡anai un izpauÅ¡anai, kā aprakstÄ«ts Å¡ajā Paziņojumā par konfidencialitāti. Ja Abbott paÄŒaujas uz jÅ«su piekriÅ¡anu apstrādāt jÅ«su personas datus, jÅ«s jebkurā laikā varat atsaukt savu piekriÅ¡anu, taču tas var ietekmēt jÅ«su iespējas turpināt izmantot mÅ«su Pakalpojumus.

+Apvienotā Karaliste

Jūsu vietējais Abbott meitasuzņēmums ir Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Apvienotā Karaliste.

+ASV

Abbott darbojas kā jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja biznesa partneris, darot šo Lietotni jums pieejamu atbilstoši likumam Health Insurance Portability and Accountability Act un tā īstenošanas regulām (kopā: „HIPAA”). Līdz ar to uz personas datiem, tostarp ar veselību saistīto informāciju, kas tiek vākta, izmantojot šo Lietotni, ir attiecināmas HIPAA prasības, un mēs varam izmantot un izpaust jūsu personas datus atbilstoši mūsu biznesa partneru pienākumiem un atbilstoši šī Paziņojuma par konfidencialitāti un piekrišanas nosacījumiem.

+Kalifornija

California Civil Code pants Nr. 1798.83 ÄŒauj Kalifornijas Å¡tata iedzÄ«votājiem pieprasÄ«t uzņēmumiem, ar kuriem attiecÄ«gajam Kalifornijas Å¡tata iedzÄ«votājam ir nodibinātas biznesa partnerattiecÄ«bas, nodroÅ¡ināt sarakstu, kurā norādÄ«tas visas trešās puses, kurām attiecÄ«gais uzņēmums viena gada periodā pirms pieprasÄ«juma saņemÅ¡anas ir sniedzis informāciju, kas var tikt izmantota personas identificēšanai, tiešā mārketinga nolÅ«kiem. Abbott pienākums ir atbildēt uz klienta pieprasÄ«jumu tikai vienu reizi kalendārajā gadā. Lai iesniegtu šādu pieprasÄ«jumu, sÅ«tiet vēstuli uz šādu adresi: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Savā pieprasÄ«jumā, lÅ«dzu, aplieciniet, ka esat Kalifornijas Å¡tata iedzÄ«votājs, un norādiet adresi Kalifornijas Å¡tatā, kas tiks izmantota atbildes nosÅ«tÄ«Å¡anai. Ņemiet vērā, ka Kalifornijas Å¡tatā spēkā esošās konfidencialitātes aizsardzÄ«bas prasÄ«bas neattiecas uz pilnÄ«gi visu datu kopÄ«goÅ¡anu un ka mÅ«su atbilde attieksies tikai uz tās informācijas kopÄ«goÅ¡anu, uz kuru ir attiecināmas piemērojamo tiesÄ«bu aktu prasÄ«bas.

Ja jums rodas jebkādi jautājumi par Abbott atbilstību California Consumer Privacy Act (CCPA) prasībām un jūsu tiesībām atbilstoši CCPA, apmeklējiet vietni https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vjetnama

Ja pieņemat šo Paziņojumu par konfidencialitāti vai piekrītat tam, tiek uzskatīts, ka esat informēts un sniedzat tiešu piekrišanu visiem šajā paziņojumā ietvertajiem nosacījumiem. Ja lietotājs vēl nav sasniedzis 7 gadu vecumu, apstiprinājumu sniedz attiecīgā lietotāja vecāks vai aizbildnis. Ja lietotāja vecums ir no 7 līdz 15 gadiem, apstiprinājums jāsniedz gan attiecīgajam lietotājam, gan viņa vecākam vai aizbildnim.

Savu piekrišanu varat atsaukt jebkurā brīdī, vēršoties pie sava veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja. Ņemiet vērā — ja atsauksit savu piekrišanu, tiks ietekmēta jūsu veselības aprūpes pakalpojumu sniedzēja spēja attāli pārraudzīt jūsu ierīci, kā arī var tikt ietekmēta jūsu terapija. Ja atsauksit savu piekrišanu, Abbott rīcībā paliks apkopota un deidentificēta informācija, kā arī var būt nepieciešams paturēt noteiktus personas datus, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamo tiesību aktu prasībām.

PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI BEIGAS — ŠĪ PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI NOLŪKS IR INFORMĒT JŪS PAR TO, KĀ ABBOTT IZMANTO UN APSTRĀDĀ JŪSU PERSONAS DATUS. TAS NAV UZSKATĀMS PAR LĪGUMU UN NEIETILPST SEKOJOŠAJĀ GALALIETOTĀJA LICENCES LĪGUMĀ.

Lithuanian

Programa „myMerlinPulse™“

MOBILIOSIOS PROGRAMOS PRIVATUMO NUOSTATOS

Versijos data: 2024 m. sausio mėn.

Abbott, per vietinę dukterinę bendrovę teikia programą „myMerlinPulse™“ (toliau – Programa), skirtą iÅ¡ mÅ«sų įsigytam implantuojamajam Å¡irdies prietaisui (įskaitant, jei yra, „Avant™“, „Neutrino™“, „Gallant™“ ir „Entrant™“) (toliau – Prietaisas) valdyti, kuris perduoda duomenis į pacientų prieÅŸiÅ«ros tinklą „Merlin.net™“ (toliau – Merlin.net) (kartu – Paslaugos), kad jÅ«sų gydytojas ar gydymo įstaiga galėtų nuotoliu jį stebėti, programuoti ir skirti medicininį gydymą. JÅ«sų Klinika sudarė sutartį su „Abbott“, kad įmonė  jai teiktų „Merlin.net“, kuriame saugoma informacija apie jÅ«sų Å¡irdies prietaisą ir Å¡irdies bÅ«klę. Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė, įsikÅ«rusi gydymo įstaigos vietovėje, Å¡ioje Privatumo politikoje vadinama Abbott ir yra „Merlin.net“ teikėja jÅ«sų gydymo įstaigai.

Mes įsipareigojame saugoti jÅ«sų asmeninę informaciją. Å iose Privatumo nuostatose (toliau – Privatumo nuostatos) paaiÅ¡kinama, kaip tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją teikdami Paslaugas ir ką darome, kad apsaugotume jÅ«sų asmeninę informaciją. Suprantame, kad Å¡iose Privatumo nuostatose pateikiama daug informacijos. Norime pateikti jums trumpą ir lengvai pasiekiamą suvestinę, kaip tvarkome, saugome, laikome, kaupiame ir atskleidÅŸiame jÅ«sų asmeninę informaciją. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Apie paslaugas ir +Asmeninės informacijos saugumas toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

ŠI SUVESTINĖ NĖRA IŠSAMI. NORĖDAMI VISIŠKAI SUPRASTI, KAIP MES TVARKOME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ, TURĖSITE PERSKAITYTI TOLIAU PATEIKTUS ATITINKAMUS PRIVATUMO NUOSTATŲ SKYRIUS.

Mes naudojame asmeninę informaciją, kai nustatote Programą, įskaitant jÅ«sų gimimo datą ir prietaiso serijos numerį. JÅ«sų el. paÅ¡to adresą arba telefono numerį naudojame autentifikavimo tikslais, kad galėtumėte atlikti susiejimo su jÅ«sų Å¡irdies prietaisu veiksmus. Å i Programa perduoda mums jÅ«sų prietaiso informaciją, o jei susisieksite su mÅ«sų klientų aptarnavimo skyriumi, mes uÅŸregistruosime atskirą jÅ«sų techninės pagalbos uÅŸklausą. Mes taip pat naudojame jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo į „Merlin.net“ įvestą asmeninę informaciją. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas bei +Konkrečių Å¡alių nuostatos toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

Asmeninę informaciją naudojame šiais tikslais: 1) leisti jums naudotis Paslaugomis; 2) laikytis teisinių įsipareigojimų, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos priemonės sauga, kokybe ir tobulinimu; ir
3) atlikti mokslinius tyrimus, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad nebÅ«tumėte identifikuoti pagal vardą ir pavardę. Atliekame mokslinius tyrimus, kad suprastume, kaip naudojami mÅ«sų gaminiai ir paslaugos, įvertintume jų efektyvumą ir atliktume praktinių įrodymų tyrimus. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją, +Medicinos priemonių ir kiti teisiniai reikalavimai, +Tyrimai, +Asmeninės informacijos saugojimas toliau pateiktame Privatumo nuostatų puslapyje.

GrieÅŸtai ribojame, su kuo dalijamės jÅ«sų asmenine informacija, ir niekada nepardavinėsime informacijos trečiosioms Å¡alims komerciniais tikslais. Mes dalijamės asmenine informacija su savo susijusiomis įmonėmis, siekdami palaikyti Paslaugas ir teikti susijusią techninę pagalbą, atitikties tikslais, vykdydami mokslinius tyrimus arba atlikdami trikčių Å¡alinimą / diagnostiką ir iÅ¡samesnę analizę, kad nustatytume sistemines problemas. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Asmeninės informacijos atskleidimas ir +„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

Jei pagal jÅ«sų vietovę jums suteikiama tam tikrų teisių, susijusių su jÅ«sų asmenine informacija, mes atsakysime į tokias uÅŸklausas. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir pataisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

Asmeninė informacija, susijusi su Paslaugomis, yra saugoma serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose arba atitinkamame Europos regionuose, atsiÅŸvelgiant į jÅ«sų gyvenamąją Å¡alį. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Duomenų saugojimas ir +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas visų Privatumo nuostatų puslapyje, kurio nuoroda pateikta toliau. Taip pat rekomenduojame perskaityti +KONKREČIŲ Å ALIŲ NUOSTATAS, nes gali bÅ«ti papildomų nuostatų, galiojančių jÅ«sų Å¡alyje.

Dėl visų su Paslaugomis susijusių uÅŸklausų pirmiausia kreipkitės į savo gydymo įstaigą. JÅ«sų gydymo įstaiga yra jÅ«sų asmens duomenų valdytoja, kai ji teikia jums medicininės prieÅŸiÅ«ros paslaugas. Mes esame jÅ«sų asmens duomenų tvarkytojai ir tvarkome juos jÅ«sų gydymo įstaigos vardu, kad galėtume teikti Paslaugas jums ir jÅ«sų gydymo įstaigai. Jei turite klausimų ar pastabų, susijusių su privatumu, galite susisiekti su mumis el. paÅ¡to adresu privacy@abbott.com. Jei esate Europos ekonominėje erdvėje, galite kreiptis į mÅ«sų Europos duomenų apsaugos pareigÅ«ną arba vietos duomenų apsaugos instituciją. „Abbott“ Europos duomenų apsaugos pareigÅ«no kontaktinius duomenis ir kitą naudingą kontaktinę informaciją galima rasti adresu www.EU-DPO.abbott.com. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. skyrių +Susisiekite su mumis toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

Jei atliksime esminių Å¡ių Privatumo nuostatų pakeitimų, įspėsime jus el. paÅ¡tu arba Programoje, kai kitą kartą ją naudosite. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. +Å ių Privatumo nuostatų pakeitimai toliau pateiktame visų Privatumo nuostatų puslapyje.

Norėdami pasiekti visas Privatumo nuostatas, spustelėkite savo regionui skirtą nuorodą:

JAV: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Kitos Å¡alys: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ nurodo „Abbott“ įmonių grupės prekių ÅŸenklą.

© 2024 m. „Abbott“. Visos teisės saugomos.


myMerlinPulse™

MOBILIOSIOS PROGRAMOS PRIVATUMO NUOSTATOS

Versijos data: 2024 m. sausio mėn.

„Abbott“ per vietinę dukterinę bendrovę tiekia pacientų prieÅŸiÅ«ros tinklą („Merlin.net™“).. JÅ«sų Klinika sudarė sutartį su „Abbott“, kad įmonė jai teiktų „Merlin.net“, kur saugoma informacija apie jÅ«sų Å¡irdies prietaisą ir Å¡irdies bÅ«klę. „Merlin.net“ jÅ«sų gydymo įstaigai teikia jos vietovėje įsikÅ«rusi „Abbott“ dukterinė bendrovė, kuri Å¡ioje Privatumo politikoje vadinama „Abbott“, mes, mus ir mÅ«sų. Mobiliąją programą „myMerlinPulse™“ (toliau – Programa) („Merlin.net“ ir Programa toliau kartu vadinami Paslaugomis) teikia „Abbott“.

Pripaşįstame duomenų apsaugos ir privatumo svarbą ir įsipareigojame saugoti asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją. Å iose Privatumo nuostatose apraÅ¡oma, kaip „Abbott“ renka ir naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją, kai naudojatės Paslaugomis.

AtidÅŸiai perskaitykite Å¡ias Privatumo nuostatas prieÅ¡ registruodamiesi naudotis Å¡ia Programa, nes jos taikomos, kai „Abbott“ ir tam tikros susijusios įmonės tvarko, perduoda ir saugo jÅ«sų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusius duomenis, kaip apraÅ¡yta toliau. Jos taip pat taikomos mÅ«sų susijusių įmonių ir duomenų tvarkytojų atliekamam jÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymui, jei to reikia su Paslaugomis susijusiai klientų aptarnavimo problemai iÅ¡spręsti.

Šios Privatumo nuostatos netaikomas asmeninei informacijai, kurią tvarko ar renka kitos su „Abbott“ susijusios įmonės ar patronuojamosios įmonės arba kuri gaunama kitais būdais, pvz., kitose „Abbott“ svetainėse ir kituose „Abbott“ klientų aptarnavimo skambučių centruose. Jūsų gydytojo naudojimosi „Merlin.net“ ir kitos privatumo politikos nuostatos gali būti taikomas asmeninei informacijai, renkamai ar tvarkomai minėtais būdais.

Registruodamiesi ir naudodami šią Programą sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis ir:

  • patvirtinate, kad esate sulaukę tinkamo amÅŸiaus, kad galėtumėte sutikti su Å¡iomis Privatumo nuostatomis; ir
  • kad sutinkate savo arba kito asmens, suteikusio įgaliojimą, vardu teisiÅ¡kai priimti Å¡ias Privatumo nuostatas.

PRIIMDAMI Å IAS PRIVATUMO NUOSTATAS IR SU JOMIS SUTIKDAMI AIÅ KIAI PRIPAŜĮSTATE, KAD JŪSŲ NAUDOJIMUISI Å IA PROGRAMA IR PASLAUGOMIS TAIKOMOS Å IOS PRIVATUMO NUOSTATOS IR ASMENINĖS INFORMACIJOS, Ä®SKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, TVARKYMAS IR PERDAVIMAS, KAIP APRAÅ YTA Å IOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE. (Å I PASTRAIPA NETAIKOMA NAUDOTOJAMS EUROPOS EKONOMINĖJE ERDVĖJE (EEE), JUNGTINĖJE KARALYSTĖJE (JK) IR Å VEICARIJOJE. DAUGIAU INFORMACIJOS RASITE TOLIAU ESANČIUOSE REGIONAMS SKIRTUOSE SKYRIUOSE).

KAI TO REIKALAUJAMA PAGAL JŪSŲ GYVENAMOSIOS VIETOS ŠALIES ĮSTATYMUS, SPUSTELĖDAMI MYGTUKĄ „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI), DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA IR KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA BŪTŲ PERDUODAMA Į „ABBOTT“ SERVERIUS, ESANČIUS JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE.

JŪSŲ SUTIKIMAS DUODAMAS LAISVA VALIA IR PRIPAŜĮSTATE, KAD NESATE TEISIÅ KAI Ä®PAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.

+Apie mus

„Abbott“ yra Programos ir implantuojamojo širdies prietaiso, įskaitant, jei yra, „Avant™“, „Neutrino™“, „Gallant™“ ir „Entrant™“ (toliau – Prietaisas) gamintoja ir, per vietinę dukterinę bendrovę, „Merlin.net“ tiekėja.

JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas yra jÅ«sų asmens duomenų valdytojas, teikiantis medicininę prieÅŸiÅ«rą. JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas yra atsakingas uÅŸ tai, kaip duomenys tvarkomi, ir uÅŸ tai, kad informacija, perduodama naudojantis Paslaugomis, atitiktų galiojančius privatumo ir asmens duomenų apsaugos įstatymus. Vartojama „valdytojo“ sąvoka grindÅŸiama jo apibrÄ—ÅŸtimi EEE, JK ir Å veicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panaÅ¡iems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose Å¡alyse, kuriose gyvenate.

„Abbott“ yra asmeninės informacijos valdytojas, kai naudojame asmeninę informaciją šiems tikslams: (1) teikti jums Paslaugas; (2) laikytis teisinių įsipareigojimų, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos priemonės sauga, kokybe ir tobulinimu; ir (3) atlikti su Paslaugomis susijusius tyrimus, kai asmeninė informacija bus nuasmeninta, pseudoniminta, apibendrinta ir (arba) anonimizuota. Daugiau informacijos rasite skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją.

+Apie Paslaugas

„Merlin.net“ yra nuotolinės prieÅŸiÅ«ros sistema, kurioje saugoma naudojantis Paslaugomis iÅ¡ Prietaiso perduodama informacija.

Paslaugos suteikia galimybę automatiÅ¡kai perduoti iÅ¡ jÅ«sų Prietaiso surinktą ir naudojant Programą įkeltą informaciją į „Abbott“ privačią ir saugią duomenų bazę. Per „Merlin.net“ jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas gali reguliariai gauti naujos informacijos apie Prietaiso veikimą, bÅ«seną ir Prietaiso įtaką jÅ«sų sveikatai, kad galėtų nuotoliu stebėti jÅ«sų bÅ«klę. Paslaugos padeda jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui stebėti jÅ«sų Å¡irdies bÅ«klę ir (arba) keisti gydymą, o jums dėl to nereikia daÅŸnai lankytis gydymo įstaigoje.

Kad galėtumėte naudotis Paslaugomis, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas turi uÅŸregistruoti jus „Merlin.net“ platformoje ir jÅ«s turite turėti mobilųjį įrenginį, atitinkantį minimalius sistemos reikalavimus. Ä®vedę į Programą savo gimimo datą ir Prietaiso serijos numerį, turėsite susieti Programą su savo Prietaisu. Jei pirmą kartą uÅŸsiregistravus prireiks iÅ¡ naujo susisieti Prietaisą su kita Programa, turėsite gauti ir aktyvinimo kodą, kurį galite pasirinkti gauti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui nurodytu el. paÅ¡tu arba telefonu. Ä®vedę šį aktyvinimo kodą Programoje, turite susieti savo Prietaisą su Programa. Programa jus informuos, kai nustatymas bus baigtas. Programa siunčia duomenis iÅ¡ Prietaiso į „Merlin.net“, kad jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas galėtų nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų Prietaisą.

AtsiÅŸvelgdami į jÅ«sų buvimo vietą, mÅ«sų skambučių centro agentai susisieks su jumis implantavus jÅ«sų Prietaisą, kad padėtų jums iÅ¡mokti naudotis Programa, įskaitant atsakymus į visas uÅŸklausas, kurios gali kilti naudojantis Programa mobiliajame įrenginyje, Programos susiejimą su mobiliuoju įrenginiu ir pagrindinių Programos trikčių Å¡alinimą mobiliajame įrenginyje.

+Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas

Naudojant Programą tvarkoma šių kategorijų jūsų asmeninė informacija:

  • Prietaiso serijos numeris ir gimimo data;
  • jÅ«sų el. paÅ¡to adresas ir (arba) telefono numeris, kad galėtume atsiųsti jums aktyvinimo kodą;
  • dienos, mėnesio ir laiko informacija, siunčiama iÅ¡ Prietaiso į „Merlin.net“;
  • informacija apie jÅ«sų Prietaiso pavadinimą ir modelio numerį;
  • informacija, susijusi su jÅ«sų Prietaiso nustatymais, parametrais ir diagnostika, siekiant ją perduoti „Merlin.net“, kad jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas galėtų perÅŸiÅ«rėti;
  • periodinės ataskaitos, kuriose nurodoma, kaip jÅ«sų Prietaisas sąveikavo su Programa ir kaip Programa sąveikavo su „Abbott“ serveriais nuo paskutinės ataskaitos;
  • informacija apie Programos naÅ¡umą, įskaitant gedimų ataskaitas; ir
  • periodinės ÅŸurnalo ataskaitos, kuriose įraÅ¡oma Programos veikla nuo paskutinės techninės prieÅŸiÅ«ros ataskaitos.

Programa susieja jÅ«sų Prietaisą su „Merlin.net“ ir perduoda duomenis. Su „Merlin.net“ susijusios Paslaugos naudoja papildomą asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusius duomenis, kuriuos sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas įveda kurdamas jums „Merlin.net“ paciento profilį. Å i asmeninė informacija gali apimti jÅ«sų telefono numerį arba el. paÅ¡to adresą, Prietaiso modelį ir serijos numerį bei kitus pasirinktinius laukus, pvz., lytį, rasę, pageidaujamą kalbą, klinikines pastabas ir Prietaiso veikimą, gydymo ir perdavimo datas, taip pat informaciją apie jÅ«sų bÅ«klę, gydymo įstaigai priskirtą paciento numerį arba kitą paciento identifikatorių. JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas taip pat gali įvesti skubios pagalbos kontaktinio asmens informaciją, įskaitant jo vardą, pavardę, telefono numerį ir adresą. Galite pasirinkti, ar nurodyti skubios pagalbos kontaktinį asmenį, o kad tai padarytumėte, turite bÅ«ti gavę skubios pagalbos kontaktinio asmens leidimą teikti jo informaciją, kad jis galėtų bÅ«ti jÅ«sų skubios pagalbos kontaktinis asmuo. „Abbott“ gali reikėti pasiekti Å¡ią asmeninę informaciją, kad galėtų palaikyti ir priÅŸiÅ«rėti Paslaugas.

+Kaip jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas naudoja jÅ«sų informaciją

JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas renka jÅ«sų asmeninę informaciją gydymo tikslais ir įveda jÅ«sų informaciją į „Merlin.net“. JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas naudojasi Paslaugomis, kad galėtų stebėti jÅ«sų Prietaisą ir Å¡irdies ritmą. Tai suteikia jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui informacijos, dėl kurios jis gali pakoreguoti jÅ«sų Prietaisą arba papraÅ¡yti jÅ«sų apsilankyti.

JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga tvarko jÅ«sų asmeninę informaciją Å¡iais tikslais:

  • kad galėtų teikti medicininės prieÅŸiÅ«ros paslaugas, įskaitant esamą medicininį gydymą, stebint ir koreguojant jÅ«sų Prietaisą ir jÅ«sų Å¡irdies ritmą, kad bÅ«tų lengviau teikti jums medicininės prieÅŸiÅ«ros paslaugas;
  • kad galėtų suteikti „Abbott“ prieigą prie jÅ«sų asmeninės informacijos, siekdamas uÅŸtikrinti Paslaugų techninę pagalbą, įskaitant techninę ir klinikinę pagalbą, pavyzdÅŸiui, pagalbą derinant, naujinant Paslaugas ar Å¡alinant jų triktis arba aiÅ¡kinant duomenis; ir
  • kai reikalaujama kitaip pagal galiojančius įstatymus.

+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui

Mes tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos vardu. Toks tvarkymas atliekamas pagal jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos nurodymus ir yra susijęs su Å¡iais tikslais:

  • teikti Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui, kad jis galėtų stebėti jÅ«sų Prietaisą ir Å¡irdies ritmą;
  • teikti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui techninę ir klinikinę pagalbą, pavyzdÅŸiui, pagalbą derinant, naujinant arba Å¡alinant triktis; arba
  • gavus sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo leidimą, gauti prieigą prie savo sveikatos informacijos, padėsiančios interpretuoti duomenis, perduotus iÅ¡ jÅ«sų Prietaiso.

Priklausomai nuo jÅ«sų vietovės, galime teikti pagalbos paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai iÅ¡ Å¡ių vietovių: Å vedijos, kitų Europos vietų, ypač jei atliekame operacijas jÅ«sų gyvenamoje Å¡alyje, arba kitų pagalbos centrų, įsikÅ«rusių Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kosta Rikoje ir (arba) Malaizijoje. Taip pat galime pasitelkti kitas trečiąsias Å¡alis, kad suteiktume techninę arba klinikinę pagalbą jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai. Kai naudojamės bet kuria trečiąja Å¡alimi, kad suteiktume pagalbos Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai, imamės tinkamų priemonių, kad uÅŸtikrintume jÅ«sų asmeninės informacijos konfidencialumą, vientisumą ir saugumą.

Vartojama „duomenų tvarkytojo“ sąvoka grindÅŸiama jo apibrÄ—ÅŸtimi EEE, JK ir Å veicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panaÅ¡iems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose Å¡alyse, kuriose gyvenate.

+Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją

„Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, kaip duomenų valdytojas šiais tikslais:

  • teikti jums Paslaugas pagal Programos galutinio naudotojo licencijos sutartį;
  • saugoti jÅ«sų komunikacijos su „Abbott“ įrašą, kai tiesiogiai kreipiatės į „Abbott“ dėl Paslaugų;
  • teikti jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui arba gydymo įstaigai Paslaugas, įskaitant pagalbą klientams, susijusią su Prietaisu;
  • kai to reikalauja galiojantys įstatymai, reglamentuojantys medicinos prietaisų naudojimą ir klasifikavimą, įskaitant medicinos prietaiso prieÅŸiÅ«rą po pateikimo rinkai, kokybės valdymą, įskaitant gaminio kÅ«rimą ir tobulinimą, saugą, veikimą ir budrumą;
  • kai bÅ«tina nustatyti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus; ir
  • jei galiojančiuose įstatymuose reikalaujama kitaip.

JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui sukÅ«rus jums skirtą paciento profilį tinkle „Merlin.net“ ir galiojančiuose įstatymuose numatytais atvejais, bendrovei „Abbott“ duodate aiÅ¡kų sutikimą nuasmeninti asmeninę informaciją, ją pseudoniminti, apibendrinti ir (arba) anonimizuoti, kad bÅ«tų galima atlikti tyrimą. Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. skyrių +Tyrimai.

Be pirmiau nurodyto tvarkymo, „Abbott“ gali naudoti jÅ«sų duomenis kitais tikslais tik tuo atveju, jei sutikote, kad „Abbott“ tai darytų. Åœr. su Å¡iais tikslais susijusią Sutikimo, kad „Merlin“ naudotų duomenis formą.

Vartojama „valdytojo“ sąvoka grindÅŸiama jo apibrÄ—ÅŸtimi EEE, JK ir Å veicarijos duomenų apsaugos įstatymuose ir, kai taikoma, ji yra lygiavertė panaÅ¡iems terminams duomenų apsaugos ir privatumo įstatymuose kitose Å¡alyse, kuriose gyvenate.

+Duomenų saugojimas

Gauname Programos ir Prietaiso perduodamus duomenis prieÅ¡ juos iÅ¡saugant. Asmeninė informacija saugoma patalpose Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Europos regioniniame padalinyje, priklausomai nuo jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo vietos. Jei jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas yra Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Å¡alyse uÅŸ EEE, JK ar Å veicarijos ribų, asmeninė informacija bus saugoma serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose. Naudojant EEE, JK ir Å veicarijoje, asmeninė informacija bus saugoma regioniniame padalinyje ES (jei jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas sutiko saugoti informaciją Å¡iame padalinyje) arba serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Nuo 2023 m. trečiojo ketvirčio sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjams EEE, JK ir Å veicarijoje, pasirinkusiems saugoti asmens duomenis ES regioniniame padalinyje, „Abbott“ naudoja „Microsoft Azure“, kad priglobtų informaciją, perduodamą iÅ¡ jÅ«sų Prietaiso per Å¡ią programą, ir, jei jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugos teikėjas yra EEE, Å veicarijos ar JK Å¡alyje narėje, Programa perduos jÅ«sų asmeninę informaciją į serverius ES teritorijoje. PrancÅ«zijos naudotojams „Microsoft Azure“ yra gavusi PrancÅ«zijos skaitmeninės sveikatos agentÅ«ros „Agence du Numérique Santé“ sertifikatą, leidÅŸiantį talpinti su sveikata susijusią informaciją. Asmeninė informacija, perduota „Merlin.net“, gali bÅ«ti priglobta arčiausiai jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo Å¡alies esančioje Å¡alyje arba kitaip pagal jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo buvimo vietos duomenų saugojimo ir privatumo reikalavimus.

Kai jÅ«sų asmeninė informacija yra perduodama ir priglobiama „Merlin.net“ serveriuose kitoje Å¡alyje nei jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo Å¡alis arba jÅ«sų gyvenamoji Å¡alis, jai gali bÅ«ti taikomi priimančiosios Å¡alies įstatymai, kurie gali nebÅ«ti lygiaverčiai jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo arba jÅ«sų gyvenamosios Å¡alies įstatymams. „Abbott“ įgyvendino atitinkamas saugumo ir kontrolės priemones, kad apsaugotų jÅ«sų asmeninę informaciją. Norėdami gauti daugiau informacijos apie mÅ«sų pasaulines serverių vietas ir kuriuose serveriuose yra saugoma jÅ«sų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, susisiekite su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju.

Taip pat ÅŸr. +Asmeninės informacijos saugumas ir +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas.

+Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai

„Abbott“ gali naudoti asmeninę informaciją, kai to reikalaujama pagal įstatymus, ir, jei įmanoma, mes informaciją nuasmeninsime, pseudoniminsime, apibendrinsime ir (arba) anonimizuosime, kad įvykdytume savo, kaip medicinos prietaiso gamintojo, teisinius įsipareigojimus. Šią informaciją „Abbott“ laiko saugiai ir ji nebus naudojama jūsų asmens tapatybei nustatyti pagal vardą ir pavardę arba el. pašto adresą, išskyrus atvejus, kai būsime teisiškai įpareigoti įtraukti šią informaciją. Kai tokia asmeninė informacija reikalinga pagal teisinius reikalavimus, sutikimo neprašome.

Teisiniai reikalavimai, pagal kuriuos „Abbott“ naudos šią informaciją:

  • uÅŸtikrinti nuolatinę Prietaiso saugą ir bet kokį jo tobulinimą ateityje;
  • stebėti ir gerinti medicinos prietaisų ir sistemų kokybę, saugumą ir veiksmingumą;
  • patvirtinti naujovinimą ir uÅŸtikrinti „Merlin.net“ ir (arba) susijusių mobiliųjų programų saugą;
  • atlikti iÅ¡samesnę analizę, siekiant nustatyti sistemines problemas visuomenės sveikatos srityje;
  • tirti, kurti ir iÅ¡bandyti medicinos prietaisus, įskaitant naujas ir esamas funkcijas bei funkcionalumą, ir iÅ¡bandyti bei patobulinti „Merlin.net“ ir (arba) susijusias mobiliąsias produkto kÅ«rimo programas; ir
  • kitais įstatymų numatytais atvejais, įskaitant atsakymus bet kokioms kompetentingoms reguliavimo tarnyboms, teisėsaugos institucijoms, vyriausybinėms institucijoms, nagrinėjant nacionalinio saugumo ar epidemijų klausimus, vykdant teismo procesą, teismo įsakymą, vyriausybės praÅ¡ymą ar mums iÅ¡keltą teisinį procesą, arba siekiant apsaugoti mÅ«sų klientų, visuomenės, „Abbott“ ar kitų asmenų saugumą, teises ar nuosavybę, ir naudoti, nustatyti ar ginti „Abbott“ įstatymines teises, arba kai manome esant bÅ«tina, tirti, uÅŸkirsti kelią ar imtis veiksmų dėl neteisėtos veiklos, įtariamo sukčiavimo, situacijų, keliančių potencialią grėsmę bet kurio asmens saugumui, taip pat dėl Å¡ių Privatumo nuostatų paÅŸeidimų arba kaip įrodymo ginčų, į kuriuos esame įsitraukę, nagrinėjime.

Pakaitomis vartojame terminus „nuasmeninti“ ir „pseudoniminti“. JAV sveikatos draudimo perkeliamumo įstatyme (HIPAA) nuasmeninta informacija apibÅ«dinama kaip informacija, kai „nėra pagrįsto pagrindo manyti, kad informacija gali bÅ«ti panaudota asmens tapatybei nustatyti“. ES bendrajame duomenų apsaugos reglamente (2016/679) (BDAR) „pseudoniminimas“ apibrÄ—ÅŸiamas kaip asmens duomenų tvarkymas taip, kad asmens duomenų nebebÅ«tų galima priskirti konkrečiam duomenų subjektui nesinaudojant papildoma informacija. Anonimizuoti duomenys – tai su asmeniu nesusijusi informacija, pagal kurią negalima nustatyti asmens tapatybės, ir tokiems duomenims paprastai netaikomi duomenų apsaugos ir privatumo įstatymai.

Daugiau informacijos apie BDAR rasite toliau esančiame skyriuje +EEE, Jungtinė Karalystė, Kaimanų Salos, Šveicarija.

+Tyrimai

Kai to reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, „Abbott“ praÅ¡o jÅ«sų aiÅ¡kaus sutikimo, leidÅŸiančio mums nuasmeninti arba pseudoniminti, apibendrini ir (arba) anonimizuoti jÅ«sų asmeninę informaciją, kad galėtume atlikti tyrimą apribotais tikslais.

Duomenų rinkinyje, kuris naudojamas mokslinių tyrimų tikslais, nebus jÅ«sų vardo, pavardės, adreso, telefono numerio ar el. paÅ¡to adreso. Imamės veiksmų siekdami uÅŸtikrinti, kad nebÅ«tų racionalaus pagrindo, kuris galėtų padėti nustatyti jÅ«sų tapatybę iÅ¡ nuasmenintų ar pseudonimintų duomenų. Tyrimuose naudojami duomenys gali apimti Prietaiso modelį ir serijos numerį, intervalus tarp implantavimo datos ir vėlesnių vizitų datų, implantavimo datą ir demografinius duomenis, pavyzdÅŸiui, gyvenamąją vietą ir amÅŸių.

Atliekame tyrimus naudodami šiuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis, siekdami:

  • gerinti mÅ«sų Å¡irdies ir medicinos prietaisų bei sistemų kokybę, saugumą ir efektyvumą, taip pat suteikti galimybę kurti novatoriÅ¡ką ir veiksmingą su Å¡irdimi susijusių ligų gydymo bÅ«dą visuomenės sveikatos labui;
  • atlikti tyrimus statistikos ir analizės tikslais ir atskleisti rezultatus trečiųjų Å¡alių tyrėjams, sveikatos prieÅŸiÅ«ros įstaigoms, specialistams arba visuomenės sveikatos institucijoms;
  • įvertinti Paslaugų efektyvumą, jų teikimo ir panaudojimo bÅ«dus;
  • patvirtinti Paslaugų funkcionalumą ir naujovinimą, įskaitant tokių paslaugų saugos ir saugumo stebėjimą bei gerinimą;
  • tirti, kurti ir iÅ¡bandyti medicinos prietaisus, įskaitant naujas bei esamas funkcijas ir funkcionalumą, taip pat iÅ¡bandyti bei tobulinti Paslaugas ir mÅ«sų medicinos prietaisus gaminių kÅ«rimo, duomenų analizės, statistikos ir tyrimo tikslais; ir
  • visuomenės interesams visuomenės sveikatos srityje, įskaitant atvejus, kai Paslaugos ir medicinos prietaisai atitinka medicininių iÅ¡laidų kompensavimo reikalavimus arba kitu pagrindu jiems taikoma socialinė apsauga, draudimas ar vieÅ¡asis finansavimas.

Jei jÅ«sų buvo papraÅ¡yta sutikti, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, galite bet kada atÅ¡aukti sutikimą susisiekę su mumis. Bet koks sutikimo atÅ¡aukimas neturės įtakos tvarkymo teisėtumui remiantis jÅ«sų sutikimu prieÅ¡ atÅ¡aukiant. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad jei atÅ¡auksite sutikimą, „Abbott“ nustos tvarkyti tik jÅ«sų asmeninę informaciją, susijusią su sutikimo atÅ¡aukimu. „Abbott“ vis tiek tvarkys asmeninę informaciją, jei ji yra pagal sutartį su jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju įsipareigojusi tai daryti arba turi kitą teisinę prievolę tai daryti, kaip apraÅ¡yta skyriuje +Medicininiai prietaisai ir kiti teisiniai reikalavimai.

Jei jūsų bus paprašyta dalyvauti klinikiniame tyrime ir kai to bus reikalaujama pagal galiojančius įstatymus, prieš kiekvieną tokį tyrimą jūsų bus paprašyta pateikti atskirą informuoto asmens sutikimą tyrimo vietoje, o jūsų dalyvavimas bus savanoriškas. Šiame skyriuje aprašyti tyrimai nesusiję su dalyvavimu klinikiniame tyrime. Daugiau informacijos apie HIPAA rasite toliau esančiame skyriuje +JAV. Daugiau informacijos apie BDAR rasite toliau esančiame skyriuje +EEE, Jungtinė Karalystė, Kaimanų Salos, Šveicarija.

+Asmeninės informacijos saugojimas

Informacija, surinkta iš jūsų Prietaiso, bus saugoma ne ilgiau kaip septynerius (7) metus nuo paskutinio perdavimo datos (t. y. paskutinio Prietaiso ir (arba) programos naudojimo datos), išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai.

Skyriuje +JÅ«sų informacijos iÅ¡trynimas iÅ¡ „Merlin.net“ paaiÅ¡kinama, ką daryti, jei norite, kad jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga iÅ¡trintų jÅ«sų informaciją iÅ¡ „Merlin.net Patient Care Network“.

+Asmeninės informacijos atskleidimas

Jūsų asmenine informacija galime dalytis taip, kaip nurodyta toliau.

  • Asmenine informacija dalijamės su trečiųjų Å¡alių tiekėjais tik siekdami teikti, priÅŸiÅ«rėti, priglobti ir palaikyti Paslaugas. Priklausomai nuo jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo vietos, „Abbott“ gali naudoti „Microsoft Azure“, kad gautų duomenų perdavimus iÅ¡ jÅ«sų Prietaiso naudojantis Paslaugomis. Kai teikiame jÅ«sų asmeninę informaciją trečiųjų Å¡alių tiekėjams, kad padėtų mums teikti Paslaugas, jie privalo iÅ¡laikyti jÅ«sų asmeninę informaciją konfidencialią ir saugią bei kuo maÅŸiau ją naudoti.
  • Kai įmanoma, „Abbott“ naudojasi trečiųjų Å¡alių paslaugų teikėjų paslaugomis, kad gautų informacijos apie sistemos klaidas, kuri padeda teikti ir tobulinti Paslaugas, ir tokiais atvejais tokioms trečiosioms Å¡alims siunčiama informacija nebus susijusi su jÅ«sų asmeninės informacijos naudojimu.
  • „Android“ praÅ¡o suteikti vietos nustatymo paslaugų leidimus, kad bÅ«tų galima susieti programas su „Bluetooth®“1 įrenginiais. „Google“ vietos nustatymo paslaugos apima funkcijas, kurios renka tikslius naudotojo duomenis apie buvimo vietą, įskaitant GPS signalus, įrenginio jutiklius, „Wi-Fi“ prieigos taÅ¡kus ir mobiliojo telefono bokÅ¡to ID. Å ią informaciją „Google“ rinks, jei naudotojas suteiks prieigą prie savo vietos. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Google“ privatumo praktiką, susijusią su Å¡iais duomenimis, apsilankykite „Android“ palaikymo svetainėje. Mes nenaudosime jÅ«sų asmeninės informacijos, gautos iÅ¡ „Google“ vietos nustatymo paslaugų.
  • Mes neparduosime ir nelicencijuosime jÅ«sų asmeninės informacijos trečiosioms Å¡alims, iÅ¡skyrus atvejus, susijusius su prekės linijos ar padalinio pardavimu, susijungimu ar perdavimu, kad pirkėjas galėtų toliau teikti jums Paslaugas. Siekdami iÅ¡vengti abejonių, niekada neparduosime jÅ«sų asmeninės informacijos trečiosioms Å¡alims komerciniais tikslais.
  • Norėdami parodyti Paslaugų veiksmingumą arba kai to reikalaujama kompensacijoms uÅŸ medicinines iÅ¡laidas gauti, galime dalytis nuasmeninta, pseudoniminta, apibendrinta ir (arba) anonimizuota informacija su savo susijusiomis įmonėmis, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga, trečiųjų Å¡alių tyrėjais ir nacionalinėmis sveikatos institucijomis ar draudikais. Å i informacija nebus naudojama jÅ«sų tapatybei nustatyti.
  • Pasiliekame teisę atskleisti jÅ«sų asmeninę informaciją, kai reikia atsakyti į valdÅŸios institucijų įgaliotus informacijos praÅ¡ymus, spręsti nacionalinio saugumo situacijas arba kai to kitaip reikalaujama pagal įstatymus. Be to, kai tai leidÅŸiama ar reikalaujama pagal įstatymus, taip pat galime atskleisti iÅ¡ jÅ«sų surinktą informaciją, kai manome, kad ji bÅ«tina siekiant iÅ¡tirti neteisėtą veiklą, įtariamą sukčiavimą, situacijas, susijusias su potencialia grėsme bet kurio asmens saugumui bei Å¡ių Privatumo nuostatų paÅŸeidimus, neleisti jiems įvykti ar imtis dėl jų veiksmų arba kaip įrodymai teisminiuose ginčuose, į kuriuos esame įtraukti. JÅ«sų asmeninei informacijai gali bÅ«ti taikomi uÅŸsienio įstatymai ir ji gali bÅ«ti prieinama uÅŸsienio vyriausybėms, teismams, teisėsaugos bei reguliavimo institucijoms.

+Asmeninės informacijos saugumas

„Abbott“ įdiegė tinkamą saugos kontrolę naudojant Paslaugas, kad apsaugotų jūsų asmeninę informaciją nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo ar atsitiktinio praradimo, pakeitimo, atskleidimo ar prieigos.

Informacija, gauta iÅ¡ jÅ«sų Prietaiso, yra Å¡ifruojama prieÅ¡ perduodant, kad ji iÅ¡liktų saugi ir konfidenciali. Paslaugos apima įvairias saugumo priemones, skirtas jÅ«sų paciento profilio saugai pagerinti ir jÅ«sų asmeninei informacijai apsaugoti nuo neįgaliotos prieigos ar atskleidimo. Prieigą prie jÅ«sų paciento profilio turės tik jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos įgalioti asmenys, įskaitant įgaliotus darbuotojus, ir tik naudodami unikalius ID ir slaptaÅŸodÅŸius. „Abbott“ įgyvendino įvairias saugumo ir prieigos kontrolės priemones, kad uÅŸtikrintų, jog pasiekti pseudonimintus, apibendrintus ir nuasmenintus duomenis galėtų pasiekti tik įgalioti „Abbott“ asmenys.

Naudojame „Bluetooth®1“ 4.0 arba naujesnės versijos belaidÅŸio ryÅ¡io technologiją, kad perduotume įvairius asmeninės informacijos rinkinius tarp medicinos prietaisų ir „iOS“ ar „Android“ įrenginių. Visa su jÅ«sų Prietaisu susijusi matavimų informacija perduodama naudojant „Bluetooth“ technologiją.

Atminkite, kad įprastinės prieÅŸiÅ«ros metu Paslaugos gali bÅ«ti neprieinamos.

+Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas

AtsiÅŸvelgiant į jÅ«sų gydymo įstaigos vietą, naudojantis Paslaugomis surinkta informacija gali bÅ«ti perduota į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. JAV duomenų apsaugos įstatymais gali nebÅ«ti uÅŸtikrinama asmeninės informacijos apsauga, lygiavertė EEE, Jungtinės Karalystės, Å veicarijos ar jÅ«sų gyvenamosios Å¡alies apsaugai. Jei esate EEE, Jungtinėje Karalystėje arba Å veicarijoje, o jÅ«sų duomenys saugomi JAV, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas ir „Abbott“ bus pasirašę Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, o Jungtinėje Karalystėje – Jungtinės Karalystės priedą dėl tarptautinių perdavimų. JÅ«sų praÅ¡oma aiÅ¡kiai sutikti, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų perduodama į „Abbott“ serverius Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Jei susisieksite su mumis tiesiogiai ir papraÅ¡ysite techninės pagalbos, jÅ«sų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) gali bÅ«ti pasiekiama mÅ«sų nuotolinės prieÅŸiÅ«ros komandoms JAV, Å vedijoje (ar kitose Europos vietose), Kosta Rikoje ir (arba) Malaizijoje. Duomenų perdavimas „Abbott“ įmonės viduje reglamentuojamas duomenų perdavimo sutartimi, numatančia tinkamas apsaugos priemones asmeninei informacijai apsaugoti.

Taip pat ÅŸr. skyrių +KONKREČIŲ Å ALIŲ NUOSTATOS, dėl papildomų nuostatų, taikomų tarptautiniam asmeninės informacijos perdavimui, atsiÅŸvelgiant į jÅ«sų gyvenamąją Å¡alį.

JUMS NAUDOJANTIS Å IA PROGRAMA IR PRIPAŜĮSTANT Å IAS PRIVATUMO NUOSTATAS BEI SUTIKIMĄ, INFORMUOJAME JUS APIE Å IUOS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS PERDAVIMUS Ä® JUNGTINES AMERIKOS VALSTIJAS, Å VEDIJĄ (AR KITAS EUROPOS VIETAS), KOSTA RIKĄ IR (ARBA) MALAIZIJĄ BEI PRIEIGĄ PRIE JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, Ä®SKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KURIOS GALI PRIREIKTI IÅ IMTINĖMIS APLINKYBĖMIS, NORINT ATSAKYTI Ä® BET KOKIAS JŪSŲ AR JŪSŲ GYDYTOJO PAGALBOS UÅœKLAUSAS. Å IOSE Å ALYSE GALI BŪTI NEUÅœTIKRINAMAS LYGIAVERTIS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS APSAUGOS LYGIS, PALYGINTI SU DUOMENŲ ARBA PRIVATUMO APSAUGOS Ä®STATYMAIS Å ALYJE, KURIOJE GYVENATE.

+Kaip „Abbott“ siunčia rinkodaros ir kitą medÅŸiagą

Mes sąmoningai nesiųsime jums su reklama ar su rinkodara susijusios informacijos, nebent pasirinksite gauti iš mūsų tokio tipo pranešimus, susijusius su mūsų kitais gaminiais ir paslaugomis.

Nei „Abbott“, nei jos susijusios įmonės ar licencijų išdavėjai sąmoningai nesiųs vaikams su reklama ar rinkodara susijusios informacijos.

Mes neparduodame jūsų asmeninės informacijos trečiosioms šalims tiesioginės rinkodaros tikslais.

Atminkite, kad galime atsiųsti su rinkodara nesusijusios informacijos apie būtinus programų ir paslaugų naujinimus ar problemas, susijusias su gaminio sauga.

+Kaip „Abbott“ saugo vaikų privatumą

Sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga gali uÅŸregistruoti vaikus sistemoje „Merlin.net“. Tėvai / globėjai gali bet kuriuo metu sustabdyti asmeninės vaiko informacijos, įskaitant su sveikata susijusios informacijos, rinkimą, susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga ir papraÅ¡ydami iÅ¡trinti paskyrą. Atlikus šį veiksmą bus iÅ¡trinta su vaiku susieta „Merlin.net“ paskyra, tačiau mes iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją ir galbÅ«t turėsime iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama pagal įstatymus.

+Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės

Norėdami naudotis savo duomenų apsaugos ar privatumo teisėmis, pirmiausia turėtumėte susisiekti su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga. Mes negalime pataisyti ar pakeisti jokių jÅ«sų Prietaiso rodmenų, kurie buvo įkelti.

Priklausomai nuo gyvenamosios vietos, galite turėti teisę: a) pasiekti mÅ«sų turimą asmeninę informaciją apie jus; b) praÅ¡yti iÅ¡taisyti bet kokią netikslią mÅ«sų turimą asmeninę informaciją apie jus; c) iÅ¡trinti bet kokią mÅ«sų turimą asmeninę informaciją apie jus; d) apriboti mÅ«sų turimos asmeninės informacijos apie jus tvarkymą; e) nesutikti, kad bÅ«tų tvarkoma mÅ«sų turima asmeninė informacija apie jus; ir (arba) f) gauti bet kokią asmeninę informaciją, kurią pateikėte mums pagal jÅ«sų sutikimą, struktÅ«rizuotu ir daÅŸnai naudojamu automatizuotai nuskaitomu formatu, arba perduoti tokią asmeninę informaciją kitai įmonei. Atminkite, kad įstatymais nereikalaujama, jog „Abbott“ pritaikytų ar priÅŸiÅ«rėtų sistemas, kurios yra techniÅ¡kai suderinamos su kitų įmonių sistemomis. „Abbott“ gali bÅ«ti neįmanoma perduoti jÅ«sų asmeninės informacijos tiesiogiai kitai įmonei.

Vaikai taip pat gali turėti teisę susipaÅŸinti su turima asmenine informacija apie juos. Kai iÅ¡ vaiko tėvų / globėjų gauname praÅ¡ymą dėl prieigos prie vaiko asmeninės informacijos, galime atsakyti tiesiogiai vaiko tėvams / globėjams arba rekomenduoti jiems susisiekti su savo vaiko gydytoju ar gydymo įstaiga. Visada bandysime patikrinti asmens, norinčio gauti informaciją apie vaiką, tapatybę, nesvarbu, ar ją pateikė pats vaikas ar jo tėvai ar globėjai.

Norėdami pasinaudoti Å¡iomis teisėmis, pirmiausia susisiekite su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga, kuri yra jÅ«sų asmeninės informacijos, susijusios su jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ra, valdytojas. Jei esame jÅ«sų asmeninės informacijos valdytojai, su mumis galite susisiekti bet kuriuo skyriuje +Susisiekite su mumis nurodytu bÅ«du.

+Jūsų informacijos ištrynimas iš „Merlin.net“

Jei jums implantuotas Prietaisas, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas gali jus stebėti tik naudodamas tinklą „Merlin.net“. Todėl, jei nuspręsite neuÅŸsiregistruoti tinkle „Merlin.net“, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei stebėti jÅ«sų bÅ«klę ir koreguoti jÅ«sų Prietaiso nuostatas ir gali turėti įtakos jo gebėjimui jus gydyti.

Jei norite iÅ¡trinti savo informaciją iÅ¡ „Merlin.net“ tinklo, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Jei papraÅ¡ysite iÅ¡trinti savo informaciją iÅ¡ „Merlin.net“ tinklo, bet toliau turėsite Prietaisą, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas negalės nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų Å¡irdies ritmo. Atminkite, kad, jei jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas arba gydymo įstaiga iÅ¡trins jÅ«sų informaciją iÅ¡ „Merlin.net“ tinklo, mes iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją, taip pat mums gali tekti saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

+Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų, abejonių ar nusiskundimų dėl jÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymo medicininės prieÅŸiÅ«ros tikslais arba norite pasinaudoti savo teisėmis į duomenų apsaugą, susisiekite tiesiogiai su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga.

Jei turite klausimų, komentarų ar skundų dėl mūsų privatumo praktikos, susisiekite su mumis spustelėdami nuorodą Contact Us (Susisiekite su mumis) vienoje iš mūsų svetainių arba išsiųsdami mums el. laišką adresu privacy@abbott.com. Taip pat galite parašyti mums toliau nurodytu adresu.

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, JAV

Papildomos informacijos EEE, JK ir Šveicarijos naudotojams taip pat ieškokite tolesniame regionams skirtame skyriuje.

Naudotojams Brazilijoje. Jei turite klausimų, komentarų ar nusiskundimų dėl mūsų privatumo praktikos arba jei norite pasinaudoti savo teisėmis, išdėstytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, susisiekite su mumis spustelėdami nuorodą Contact Us (Susisiekite su mumis) vienoje iš mūsų svetainių arba išsiųsdami el. laišką mūsų vietos duomenų apsaugos pareigūnei Juliana Ruggiero adresu privacybrasil@abbott.com. Taip pat galite parašyti mums toliau nurodytu adresu.

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Susisiekdami su mumis visada nurodykite el. paÅ¡to adresą, kuris buvo pateiktas registruojantis naudotis Å¡ia Programa, ir iÅ¡samų uÅŸklausos paaiÅ¡kinimą.

+Šių Privatumo nuostatų pakeitimai

Å ios Privatumo nuostatos reguliariai perÅŸiÅ«rimos. Jei iÅ¡ esmės pakeisime privatumo praktiką, pakeitimai bus įtraukti į atnaujintą Å¡ių Privatumo nuostatų versiją. Apie Å¡ių Privatumo nuostatų atnaujinimą bÅ«site įspėti el. paÅ¡tu arba Programoje, kai kitą kartą naudositės Programa.

NepaÅŸeisdami jÅ«sų teisių pagal galiojančius įstatymus, pasiliekame teisę iÅ¡ anksto neįspėję atnaujinti ir pakeisti Å¡ias Privatumo nuostatas, kad jose atsispindėtų technologijų paÅŸanga, teisiniai ir reguliavimo pokyčiai bei geroji verslo praktika, kiek tai nekeičia privatumo praktikos, kaip nurodyta Å¡iose Privatumo nuostatose.

+KONKREČIŲ ŠALIŲ NUOSTATOS

+AlÅŸyras, Armėnija, Čilė, Dominikos Respublika, Kolumbija, Libija, Marokas, Pakistanas, Panama, Paragvajus, Saudo Arabija, Trinidadas ir Tobagas, Tunisas

Kad „Abbott“ apskritai galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, reikalingas jÅ«sų sutikimas. Laikoma, jog priimdami Å¡ių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą.

+Argentina

Visuomenės informavimo agentÅ«ros, veikiančios kaip prieÅŸiÅ«ros institucija pagal įstatymą Nr. 25.326, jurisdikcijai priklauso visų kaltinimų ir skundų, kuriuos pateikė asmenys, kurių teisės buvo paÅŸeistos dėl galiojančių teisės aktų paÅŸeidimų, susijusių su asmens duomenų apsauga, nagrinėjimas.

+Australija

Jei norite pateikti skundą dėl Privatumo įstatymo (angl. „Privacy Act“), Australijos privatumo taisyklės (angl. „Australian Privacy Principle“) (APP) ar mums taikomo privatumo kodekso paÅŸeidimo arba jei turite klausimų ar abejonių dėl mÅ«sų Privatumo nuostatų arba dėl to, kaip tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis pasinaudodami pirmiau pateikta informacija, ir mes imsimės atitinkamų veiksmų, kad iÅ¡tirtumėte atvejį, bei su jumis susisieksime.

Jei pasibaigus šiam procesui mūsų atsakymas jūsų netenkina, galite pateikti skundą Informacijos pareigūno tarnybai. Svetainėje http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints rasite atitinkamas skundų formas arba kreipkitės į Informacijos pareigūno tarnybą.

Jei raÅ¡tu neinformuosime kitaip, tikėtina, kad neatskleisime jÅ«sų asmeninės informacijos uÅŸsienyje, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai leidÅŸiama pagal 1988 m. Privacy Act (Cth). JÅ«sų asmeninę informaciją galime perduoti į Jungtines Amerikos Valstijas. Sutinkate su tokiu atskleidimu ir neprieÅ¡taraujate, kad, davus šį sutikimą, nebetaikomas 8.1 Australian Privacy Principle ir iÅ¡ mÅ«sų nereikalaujama imtis pagrįstų veiksmų siekiant uÅŸtikrinti, kad gavėjas uÅŸsienyje nepaÅŸeistų APP, taikomo tai informacijai.

+AzerbaidÅŸanas

SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) SUTINKATE SU TARPVALSTYBINIU JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ (KAIP SPECIALIOS KATEGORIJOS ASMENINĘ INFORMACIJĄ), PERDAVIMU ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOJE APRAŠYTAIS TIKSLAIS.

UÅŸ jaunesnius nei 18 metų naudotojus sutikimą turi duoti vienas iÅ¡ jų tėvų arba globėjų.

Pasibaigus saugojimo terminui, nurodytam skyriuje +Asmeninės informacijos saugojimas, jūsų asmeninė informacija bus ištrinta arba suarchyvuota pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir jais nustatytu būdu.

Be jÅ«sų teisių, apraÅ¡ytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir iÅ¡taisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės, taip pat galite bet kada atÅ¡aukti savo sutikimą arba pateikti raÅ¡tiÅ¡ką prieÅ¡taravimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą arba pateiksite raÅ¡tiÅ¡ką prieÅ¡taravimą, jÅ«sų asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas bus sustabdytas, o „Abbott“ iÅ¡saugos nuasmenintą / pseudonimintą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą.

+Bahreinas

Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal 2018 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymo (ADAĮ) įstatymą Nr. 30.

Spustelėjus „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti), laikoma, kad jūs aiškiai sutinkate su jūsų asmeninės informacijos tvarkymu ta apimtimi, kuria „Abbott“ remiasi sutikimu kaip teisiniu pagrindu tvarkyti duomenis pagal ADAĮ.

„Abbott“ gali saugoti jūsų asmeninę informaciją tiek, kiek reikia, kad įvykdytų tikslus, kuriems ji buvo surinkta, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose, arba bet kurį įstatymų nustatytą ilgesnį saugojimo laikotarpį.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo teises pagal ADAĮ ir apie tai, kaip jomis naudotis, susisiekite su „Abbott“ naudodamiesi kontaktine informacija, pateikta skyriuje +Susisiekite su mumis.

Turite teisę pateikti skundą Bahreino asmens duomenų apsaugos institucijai (toliau – ADAI) dėl savo asmens duomenų tvarkymo. Skundo formą ir ADAI kontaktinius duomenis rasite adresu www.pdp.gov.bh.

+Baltarusija

Spustelėjimas „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti) reiškia, kad duodate aiškų sutikimą rinkti, tvarkyti, naudoti, saugoti ir trečiosioms šalims perduoti (arba padaryti prieinamą kitu būdu, įskaitant tarpvalstybinį perdavimą) jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją.

+Bosnija ir Hercegovina ir Juodkalnija

Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. „Abbott“ per savo vietinę dukterinę bendrovę „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) teikia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos prietaisų saugumu, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus po to, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę. „Abbott“ atlieka mokslinius tyrimus, kad suprastų, kaip naudojami jos gaminiai ir paslaugos, išmatuotų jų efektyvumą ir veiksmingumą, patobulintų būsimus gaminius ir atliktų praktinių įrodymų tyrimus.

+Brazilija

Jei atnaujinsime šias Privatumo nuostatas ir dėl to reikės iš naujo gauti jūsų sutikimą, informuosime apie tai naudodamiesi jūsų pateikta kontaktine informacija.

Sutikimas. Kad būtų galima tvarkyti asmeninę informaciją, susijusią su jūsų sveikata, turite duoti „Abbott“ patvirtinamąjį sutikimą naudoti Programas. Sutikimą galite atšaukti bet kuriuo metu susisiekdami su mumis el. pašto adresu privacy@abbott.com.

JÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ tvarko jÅ«sų informaciją remdamasi toliau nurodytu teisiniu pagrindu, kaip apibrÄ—ÅŸta Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • sutikimas tvarkyti su sveikata susijusią informaciją, kai sukuriate Programos paskyrą, kad bÅ«tų galima saugoti su Paslaugomis susijusią informaciją;
  • sutikimas tvarkyti su sveikata susijusią informaciją, kai susisiekiate su mÅ«sų klientų aptarnavimo centru, jei to reikia, kad galėtume atsakyti į jÅ«sų klausimus arba į jÅ«sų pagalbos uÅŸklausą, pvz., kad galėtume paÅ¡alinti bet kokias veikimo problemas arba dalytis jÅ«sų informacija su mÅ«sų trečiųjų Å¡alių duomenų tvarkytojais, kad iÅ¡spręstume su teikiamomis paslaugomis susijusias problemas;
  • sutikimas, kurį duodate, kai su mumis dalijatės diagnostikos / trikčių diagnostikos duomenis (įskaitant su sveikata susijusius duomenimis) iÅ¡ savo mobiliojo įrenginio naudodami Programą, jei to reikia, kad galėtume atsakyti į jÅ«sų pagalbos uÅŸklausą, pvz., nustatyti ir paÅ¡alinti bet kokias veikimo problemas;
  • sutikimas, kurį duodate, kai dalijatės savo asmenine informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, su mÅ«sų trečiųjų Å¡alių partneriais;
  • „Abbott“ teisėti verslo interesai ir sutikimas, kurį duodate, kad galėtume nuasmeninti, pseudoniminti, apibendrinti ir (arba) anonimizuoti duomenis, siekdami geriau suprasti, kaip sąveikaujate su Paslaugomis ir jomis naudojatės.

Jūsų teisės. Jei norite pasinaudoti bet kokiomis savo teisėmis, nurodytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, ir susisiekti su mumis el. paštu, įrašykite atitinkamą temą el. laiško temos eilutėje (pvz., „Correction Request“ (prašymas ištaisyti) arba „Access Request“ (prašymas suteikti prieigą) arba nurodykite kitą turimą teisę). Stengsimės laiku arba pagal galiojančius teisinius reikalavimus atsakyti į visus pagrįstus prašymus. Turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nesate patenkinti tuo, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.

+Kanada

ATIDARYDAMI PROGRAMĄ ARBA NAUDODAMIESI PROGRAMA IR PASLAUGOMIS, PATVIRTINATE, KAD PERSKAITĖTE, SUPRATOTE IR SUTINKATE SU ASMENINĖS INFORMACIJOS, ĮSKAITANT ASMENINĘ INFORMACIJĄ APIE SVEIKATĄ, RINKIMU, SAUGOJIMU, NAUDOJIMU IR ATSKLEIDIMU, KAIP APRAŠYTA ŠIOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE.‍

JÅ«s pripaşįstate ir suprantate, kad daugelis mÅ«sų paslaugų teikėjų, verslo partnerių ir filialų veikia ne Kanadoje. Naudodamiesi programa ir paslaugomis, jÅ«s sutinkate, kad jÅ«sų asmeninė informacija, įskaitant asmeninę informaciją apie sveikatą, gali bÅ«ti saugoma, apdorojama arba perduodama į kitas Å¡alis (įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, kur yra mÅ«sų bÅ«stinė), negalinčias garantuoti tokio paties asmens duomenų apsaugos lygio, kaip jurisdikcija, kurioje gyvenate. JÅ«sų asmeninei informacijai bus taikomi vietiniai jurisdikcijos, kurioje ji perduodama, įstatymai, o tam tikromis aplinkybėmis kitos uÅŸsienio vyriausybės, teismai, teisėsaugos institucijos ar reguliavimo agentÅ«ros gali turėti teisę susipaÅŸinti su jÅ«sų asmenine informacija.

Mes naudojame atitinkamas fizines, technologines ir organizacines apsaugos priemones, įskaitant prieigos kontrolę, kad apsaugotume asmeninę informaciją nuo praradimo, vagystės ir neteisėtos prieigos, naudojimo ir atskleidimo. Nors taikome apsaugos priemones ir įsipareigojame saugoti asmeninę informaciją, negalime garantuoti saugaus ir nepriekaištingo asmeninės informacijos perdavimo ar saugojimo. Esama rizikos, susijusios su elektroninių priemonių naudojimu informacijai perduoti ir saugoti elektronine forma. Bet koks informacijos perdavimas yra jūsų pačių rizika.

Mes galime saugoti jūsų asmeninę informaciją tiek, kiek reikia įvykdyti tikslams, kuriems ji buvo surinkta, kaip nurodyta šiose privatumo nuostatose, arba bet kokį įstatymų nustatytą ilgesnį saugojimo laikotarpį.

Atkreipkite dėmesį, kad jei pasinaudosite tam tikromis savo teisėmis, išdėstytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, įskaitant savo sutikimo atšaukimą, tai gali apriboti mūsų galimybes teikti jums tam tikras Paslaugas.

Bet kokie mūsų atlikti šių Privatumo nuostatų pakeitimai įsigalios, kai parengsime modifikuotą Privatumo nuostatų versiją, pasiekiamą Programoje. Tolesnis Programos ir (arba) Paslaugų naudojimas po bet kokio tokio pakeitimo reiškia jūsų sutikimą laikytis naujausios šių Privatumo nuostatų versijos.

+EEE, Jungtinė Karalystė, Kaimanų Salos, Šveicarija ir Tailandas

Tvarkome jūsų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojai, kai teikiame paslaugas jūsų gydytojui ar gydymo įstaigai, ir galime turėti prieigą prie jūsų sveikatos duomenų, kad galėtume teikti jūsų gydytojui ar gydymo įstaigai techninės pagalbos ir klientų aptarnavimo paslaugas.

Jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, tvarko kaip duomenų valdytoja, remdamasi šiais BDAR nustatytais teisiniais pagrindais:

  • jei reikia, norint padėti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui nustatyti medicininę diagnozę pagal mÅ«sų su juo sudarytą sutartį, ir, jei reikia, norint teikti jums Programą pagal Galutinio naudotojo licencijos sutartį;
  • gavus jÅ«sų sutikimą ir, jei reikia, vykdant sutartį (Galutinio naudotojo licencijos sutartį), kad iÅ¡saugotumėme jÅ«sų bendravimo su „Abbott“ įrašą, kai į „Abbott“ kreipiatės tiesiogiai; ir
  • jei reikia, siekiant teikti jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui Paslaugas pagal mÅ«sų su juo sudarytą sutartį, įskaitant klientų aptarnavimą;
  • jei reikia, siekiant teikti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui Paslaugas pagal mÅ«sų su juo sudarytą sutartį ir dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje, kai to reikalauja ES arba nacionaliniai įstatymai, reglamentuojantys medicinos prietaisų naudojimą ir klasifikavimą, įskaitant medicinos prietaisų prieÅŸiÅ«rą po pateikimo rinkai, kokybės valdymą, įskaitant gaminių kÅ«rimą ir tobulinimą, saugą, veikimą bei budrumą;
  • jei reikia nustatyti, vykdyti ar ginti teisines pretenzijas;
  • kai tai bÅ«tina siekiant uÅŸtikrinti esminį viešąjį interesą, kurio reikalaujama pagal taikytinus įstatymus.

Kai jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas sukÅ«rė jums paciento profilį „Merlin.net“ tinkle, davėte aiÅ¡kų sutikimą, kad „Abbott“ nuasmenintų, pseudonimintų, apibendrintų ir (arba) anonimizuotų jÅ«sų asmeninę informaciją, įskaitant jos perdavimą „Abbott“ Jungtinėse Amerikos Valstijoje, tyrimui atlikti. Atliekame tyrimus naudodami Å¡iuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis Å¡iais tikslais:

  • dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje, siekdami gerinti savo prietaisų ir sistemų kokybę, saugumą bei veiksmingumą, taip pat sudaryti sąlygas kurti naujoviÅ¡ką ir veiksmingą Å¡irdies ligų gydymą;
  • siekdami atlikti tyrimus statistikos ir analizės tikslais bei atskleisti trečiųjų Å¡alių tyrėjams, sveikatos prieÅŸiÅ«ros įstaigoms, specialistams arba visuomenės sveikatos institucijoms;
  • dėl „Abbott“ teisėtų verslo interesų, siekdami įvertinti Paslaugų veiksmingumą ir jų teikimo bei naudojimo bÅ«dus;
  • dėl „Abbott“ teisėtų verslo interesų, siekdami patikrinti Paslaugų funkcionalumą ir patobulinimus, įskaitant tokių paslaugų saugos stebėseną bei gerinimą;
  • siekdami tirti, kurti ir iÅ¡bandyti Prietaisus, įskaitant naujas bei esamas funkcijas ir funkcionalumą, taip pat iÅ¡bandyti bei tobulinti Paslaugas ir Prietaisus gaminių kÅ«rimo, duomenų analizės, statistikos bei tyrimo tikslais; ir
  • dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje, įskaitant atvejus, kai Paslaugos ir Prietaisai atitinka medicininių iÅ¡laidų kompensavimo reikalavimus arba kitu pagrindu jiems taikoma socialinė apsauga, draudimas ar vieÅ¡asis finansavimas.

Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. skyrių +Tyrimai.

JÅ«sų asmeninę informaciją taip pat apdorojame kaip duomenų tvarkytojas. Tai darome sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo vardu. Sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas tvarko jÅ«sų asmeninę informaciją remdamasis Å¡iais teisiniais pagrindais pagal Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus:

  • kad galėtų teikti medicininę prieÅŸiÅ«rą, įskaitant tęstinį medicininį gydymą, stebint jÅ«sų prietaisą ir jÅ«sų bÅ«klę, kad suteikti medicininę prieÅŸiÅ«rą bÅ«tų lengviau;
  • kad galėtų suteikti „Abbott“ prieigą prie jÅ«sų asmeninės informacijos, siekdamas uÅŸtikrinti Paslaugų techninę pagalbą, įskaitant techninę ir klinikinę pagalbą, pavyzdÅŸiui, pagalbą derinant, naujinant Paslaugas ar Å¡alinant jų triktis arba aiÅ¡kinant duomenis; ir
  • kai to reikalaujama pagal Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus.

BDAR įvardija Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (2016/679), įtrauktą į ES valstybių narių teisę, o JK atveju – UK Data Protection Act 2018. Kiekvienas jų kartais gali būti iš dalies pakeičiamas. Jei į kurį nors punktą įtraukėme šalį, nepriklausančią Europos Sąjungai, tai padarėme todėl, kad tokiose šalyse galioja įstatymai, labai panašūs į BDAR arba iš esmės lygiaverčiai.

Duomenų perdavimas. Informacija, surinkta naudojant Paslaugas, perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. Jei papraÅ¡ysite techninės pagalbos, jÅ«sų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) bus prieinama tik mÅ«sų nuotolinės prieÅŸiÅ«ros komandoms JAV arba Å vedijoje. JÅ«sų asmeniniai duomenys perduodami pagal ES sutarčių tipinius punktus.

Jei esate EEE, Å veicarijoje arba Jungtinėje Karalystėje, jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas ir „Abbott“ bus pasirašę Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, o Jungtinėje Karalystėje – Jungtinės Karalystės priedą dėl tarptautinių perdavimų.

Jei susisieksite su mumis tiesiogiai ir papraÅ¡ysite techninės pagalbos, jÅ«sų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) gali bÅ«ti pasiekiama mÅ«sų nuotolinės prieÅŸiÅ«ros komandoms, esančioms JAV ir ES. „Abbott“ tarptautinis įmonės vidinių duomenų perdavimas yra reglamentuojamas duomenų perdavimo sutartimi, apimančia Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas, uÅŸtikrinančias tinkamas apsaugos priemones, skirtas apsaugoti asmeninei informacijai, perduodamai uÅŸ EEE, Å veicarijos ir Jungtinės Karalystės ribų. Åœr. +Duomenų saugojimas.

„Abbott“ taip pat kaip valdytoja perduoda jÅ«sų asmeninę informaciją, jei to reikia, kad „Abbott“ laikytųsi jai taikomų teisinių reikalavimų, pvz., susijusių su medicinos prietaisų kokybe ir sauga arba medicininių iÅ¡laidų kompensavimu ar apmokėjimu, kaip apraÅ¡yta +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, arba, kai to reikalaujama įstatymais, jei gavo aiÅ¡kų jÅ«sų sutikimą, pavyzdÅŸiui, atlikti tyrimą, kaip apraÅ¡yta skyriuje +Tyrimai.

ÅœodÅŸiai „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ pagrįsti atitinkamais jų apibrÄ—ÅŸimais BDAR, UK Data Protection Act 2018 ir 2020 m. rugsėjo 25 d. Å veicarijos federaliniame duomenų apsaugos įstatyme, kurių kiekvienas gali bÅ«ti retkarčiais keičiamas.

Duomenų apsaugos pareigūnas. Mūsų Europos duomenų apsaugos pareigūno kontaktinius duomenis ir kitą naudingą kontaktinę informaciją galima rasti www.eu-dpo@abbott.com.

Jūsų teisės. Jei norite pasinaudoti savo teisėmis, nurodytomis skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, ir kreipiatės į mus el. paštu, įrašykite atitinkamą pavadinimą el. laiško temos eilutėje (pvz., „Correction Request“ (prašymas ištaisyti) arba „Access Request“ (prašymas suteikti prieigą) arba nurodykite kitą turimą teisę). Stengsimės laiku arba pagal galiojančius teisinius reikalavimus atsakyti į visus pagrįstus prašymus. Turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nesate patenkinti tuo, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.

Papildoma informacija naudotojams Prancūzijoje. Be šiame skyriuje išdėstytų nuostatų, Prancūzijoje taikomi specialūs reikalavimai.

  • Sveikatos duomenų priegloba. JÅ«sų asmeninė informacija bus talpinama tik saugiuose serveriuose Airijos Respublikoje, ES valstybėje narėje, ir nebus perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas, nebent tai absoliučiai bÅ«tina. Å ie serveriai turi sveikatos duomenų prieglobos (angl. „Health Data Hosting“, HDS) sertifikatą pagal PrancÅ«zijos visuomenės sveikatos kodekso nuostatas.
  • Sąveika ir saugumas. „Abbott“ yra įsipareigojusi laikytis PrancÅ«zijos skaitmeninės sveikatos agentÅ«ros (pranc. „Agence du Numérique en Santé“, ANS)  priimtų sąveikos ir saugumo reikalavimų, kurie kartkartėmis keičiami. Tai apima nacionalinių sveikatos tapatybės reikalavimų laikymąsi, kad jÅ«sų sveikatos duomenys galėtų bÅ«ti susieti su jÅ«sų nacionaliniu sveikatos identifikatoriumi (pranc. „l'identité nationale de santé“, INS) „Merlin.net“ platformoje. Tada galime rinkti INS informaciją, pvz., jÅ«sų lytį ir gimimo vietą, jei esate PrancÅ«zijoje. Tai taip pat apima duomenų perkeliamumo reikalavimų laikymąsi, kad „Merlin.net“ leistų eksportuoti jÅ«sų sveikatos duomenis.
+„Abbott“ dukterinės bendrovės EEE ir Šveicarijoje
Å alisPavadinimasAdresas
Austrija, Rumunija„Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.“Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija
Belgija, Liuksemburgas„Abbott Medical Belgium“The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
Bulgarija, Kroatija, Kipras, Čekija, Islandija, Latvija, Malta, Slovakija, Slovėnija„St. Jude Medical Coordination Center“The Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
Danija„Abbott Medical Danmark A/S“Produktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danija
Estija„Abbott Medical Estonia OÜ“Mõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estija
Suomija„Abbott Medical Finland Oy“Abbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Suomija
Prancūzija„Abbott Medical France SAS“1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Prancūzija
Vokietija„Abbott Medical GmbH“Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Vokietija
Graikija„Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company“ (prekybinis pavadinimas: „Abbott Medical Hellas Ltd.“) Graikų k.: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Graikija
Vengrija„Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság“ (sutrumpintas pavadinimas: „Abbott Medical Kft“.)Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Vengrija
Airija„Abbott Medical Ireland Limited“Riverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Airija
Italija„Abbott Medical Italia S.p.A.“Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija
LietuvaUAB „Abbott Medical Lithuania“Šeimyniškių g. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
Nyderlandai„Abbott Medical Nederland B.V.“Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nyderlandai
Norvegija„Abbott Medical Norway AS“Gullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegija
Lenkija„Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.“ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Lenkija
Portugalija„Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.“Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalija
Ispanija„Abbott Medical España, S.A.“Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Ispanija
Švedija„Abbott Medical Sweden AB“Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švedija (biuras)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedija (registruotoji buveinė)
Šveicarija„Abbott A.G.“Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egiptas

Turite teisę gauti praneÅ¡imą apie bet kokius duomenų saugumo paÅŸeidimus, susijusius su jÅ«sų asmens duomenimis, per tris darbo dienas nuo to momento, kai apie tokį paÅŸeidimą praneÅ¡ame duomenų apsaugos institucijai. Turite teisę naudotis savo teisėmis pagal Duomenų apsaugos įstatymą mums pranešę raÅ¡tu, o mes įsipareigojame atsakyti į jÅ«sų praÅ¡ymą per Å¡eÅ¡ias darbo dienas. Nepavykus apsaugoti jÅ«sų asmens duomenų arba jei atsisakome gerbti jÅ«sų teisėtas teises, susijusias su jÅ«sų asmens duomenimis, arba jei esate nepatenkinti mÅ«sų atsakymu į bet kurią jÅ«sų uÅŸklausą, turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai.

+Honkongas

Esame įsipareigoję saugoti savo laikomos asmeninės informacijos privatumą, konfidencialumą ir saugumą laikydamiesi Asmens duomenų (privatumo) nutarimo (Honkongo įstatymų 486 skyrius) (toliau – PDPO) dėl asmeninės informacijos tvarkymo.

Vaikus ir protiÅ¡kai neįgalius asmenis „Merlin.net“ tinkle uÅŸregistruoti gali įtraukti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas. Tėvai (globėjai) gali bet kuriuo metu sustabdyti vaiko ar protinę negalią turinčio asmens asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju ir paprašę panaikinti paskyrą. Atlikus šį veiksmą bus panaikinta „Merlin.net“ paskyra, susieta su atitinkamu vaiku ar protinę negalią turinčiu asmeniu, tačiau iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją ir mums gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama pagal įstatymus.

Vaikai ir proto negalią turintys asmenys taip pat gali turėti teisę susipaÅŸinti su laikoma asmenine informacija apie juos. Gavę praÅ¡ymą susipaÅŸinti su vaiko ar protinę negalią turinčio asmens asmenine informacija iÅ¡ vieno tėvų ar globėjo, vadovaudamiesi galiojančiais įstatymais, galime atsakyti tiesiogiai vienam tėvų ar globėjui arba rekomenduoti susisiekti su vaiko ar protinę negalią turinčio asmens gydytoju arba gydymo įstaiga. Sieksime patikrinti asmens, kuris nori gauti informaciją apie vaiką ar protinę negalią turintį asmenį, tapatybę, nesvarbu, ar tai yra pats vaikas arba protinę negalią turintis asmuo, ar vienas tėvų arba globėjas.

Jei atliekame tyrimus šiose privatumo nuostatose nurodytais tikslais ir nuasmeninome, pseudoniminome, apibendrinome ir (arba) anonimizavome duomenis iš jūsų „Merlin.net“ tinkle esančių asmeninių duomenų, nebandysime iš naujo nustatyti jokių asmenų tapatybės iš anonimizuotų duomenų ar naudoti jokių asmenų informacijos, net jei galima pakartotinai nustatyti tapatybę.

Sutinkate, kad dalytumėmės jūsų asmens duomenimis su tokioms trečiosioms šalims, kaip nurodyta šiose Privatumo nuostatose ir pagal jų sąlygas, juos joms atskleistume ir perduotume. Išskyrus šiose Privatumo nuostatose nurodytus atvejus, jūsų asmens duomenys nebus atskleisti kitoms šalims be jūsų savanoriško ir aiškaus sutikimo. Jei ketiname naudoti jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, prieš naudodami jūsų asmens duomenis tokiais tikslais laikysimės pranešimo reikalavimų pagal PDPO ir gausime jūsų sutikimą arba nurodymą, kad neprieštaraujate. Galite pasirinkti, kad jūsų asmens duomenys, kuriuos laikome, būtų ištrinti, ir pareikšti savo pasirinkimą, kad asmens duomenimis nebūtų dalijamasi ar jie būtų perduodami.

Turite teisę praÅ¡yti susipaÅŸinti su mÅ«sų laikomais savo asmens duomenimis (jei reikia, uÅŸ tam tikrą mokestį) ir juos iÅ¡taisyti. Jei norite tai padaryti, susisiekite su mÅ«sų privatumo pareigÅ«nu, vadovaudamiesi Å¡io dokumento skyriumi pavadinimu +Susisiekite su mumis.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Asmens duomenų privatumo komisaro tarnybai dėl bet kokio veiksmo ar praktikos, atliekamos arba susijusios su jūsų asmens duomenimis.

Jokia čia pateikta informacija nereiškia jūsų registracijos elektroninėje sveikatos įrašų bendrinimo sistemoje (toliau – EHRSS) ir mes nesame atsakingi pagal Elektroninės sveikatos įrašų bendrinimo sistemos nutarimą 625 Honkongo įstatymų skyrius) arba kitais būdais, susijusiais su EHRSS.

+Indija

„Abbott“ įgyvendino pagrįstą saugumo praktiką, atitinkančią standartus, kurių reikalaujama pagal galiojančius įstatymus.

Reikalingas jÅ«sų sutikimas, kad „Abbott“ galėtų rinkti, tvarkyti, naudoti ir saugoti jÅ«sų neskelbtiną asmeninę informaciją, įskaitant informaciją apie fizinę, sveikatos bÅ«klę, bei perduoti jÅ«sų neskelbtinus asmens duomenis bet kuriai trečiajai Å¡aliai. „Abbott“ gali dalytis jÅ«sų neskelbtina asmenine informacija, pvz., jÅ«sų sveikatos duomenimis, su trečiosiomis Å¡alimis. Be to, uÅŸtikrinsime, kad tokia trečioji Å¡alis uÅŸtikrins tokį patį arba aukÅ¡tesnį duomenų apsaugos lygį jÅ«sų neskelbtiniems asmens duomenims. Priimdami Å¡ias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami, duodate sutikimą, kad bÅ«tų tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija, įskaitant neskelbtinus asmens duomenis, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Savo sutikimą atÅ¡aukti galite bet kuriuo metu susisiekę su mÅ«sų skundų nagrinėjimo pareigÅ«nu adresu privacy@abbott.com.

Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ iÅ¡saugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją, taip pat „Abbott“ gali tekti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Turite teisę perÅŸiÅ«rėti savo pateiktą informaciją, kad įsitikintumėte, jog ji nėra netiksli ar nepakankama. JÅ«sų neskelbtina asmeninė informacija bus renkama tik tada, jei tai bus bÅ«tina siekiant Å¡iose Privatumo nuostatose aiÅ¡kiai nurodytų tikslų.

+Izraelis

SAVO ASMENINĘ INFORMACIJĄ JŪS SUTEIKIATE LAISVA VALIA IR PRIPAŜĮSTATE, KAD NESATE TEISIÅ KAI Ä®PAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.

Jūsų asmeninei informacijai gali būti taikomos tam tikros teisės, išvardytos skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės.

+Japonija

Tvarkydama asmeninę informaciją „Abbott“ laikosi asmeninės informacijos apsaugos įstatymo (angl. „Act on the Protection of Personal Information“, toliau – APPI).

Šioje Privatumo politikoje pateiktos nuorodos į „vaikus“ taip pat apima „riboto veiksnumo asmenis“.

Å iose Privatumo nuostatose vartojamos sąvokos „pseudoniminta (nuasmeninta) informacija“ ir „anonimizuota informacija“ skiriasi nuo tokių sąvokų, kurios yra apibrÄ—ÅŸtos ir apsaugotos pagal APPI. Tačiau mes saugosime abiejų tipų duomenis ir netvarkysime jų be teisinių įsipareigojimų arba jÅ«sų sutikimo.

+Asmeninės informacijos atskleidimo atveju, jei atskleisime asmeninę informaciją trečiajai Å¡aliai, priÅŸiÅ«rėsime tą trečiąją Å¡alį ir uÅŸtikrinsime, kad asmeninė informacija bÅ«tų tinkamai apsaugota.

JÅ«sų sutikimas reikalingas, kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų „ypatingos prieÅŸiÅ«ros reikalaujančius asmens duomenis“ (Å¡iose Privatumo nuostatose vadinamus su sveikata susijusia informacija) ir perduotų jÅ«sų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, bet kuriai trečiajai Å¡aliai uÅŸ Japonijos ribų (iÅ¡skyrus ES, kurią Japonijos asmeninės informacijos apsaugos komisija (angl. „Personal Information Protection Commission Japan“, toliau – PPC) yra įvardijusi kaip Å¡alį, turinčią tokio paties lygio apsaugos sistemą kaip Japonija). Laikoma, jog priimdami Å¡ias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami davėte sutikimą, kad bÅ«tų tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Sutikimą galite atÅ¡aukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ iÅ¡saugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

Turite teisę pateikti skundą PPC dėl savo asmens duomenų tvarkymo.

+Jordanija

Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, reikalingas jÅ«sų raÅ¡tiÅ¡kas sutikimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai darome tam, kad laikytumėmės teisinių įpareigojimų, apraÅ¡ytų skyriuje „+Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai“. Laikoma, jog priimdami Å¡ių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Jokie „Abbott“ veiksmai nepaÅŸeis Jordanijoje taikomų įstatymų. Visi veiksmai atitiks 1995 m. Telekomunikacijų įstatymą Nr. 13, 2023 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 24, 2023 m. daiktų interneto nuostatas ir visas kitas galiojančias nuostatas ir (arba) nurodymus, kuriuos Telekomunikacijų reguliavimo komisija (angl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) arba bet kuri kita kompetentinga institucija yra iÅ¡leidusi arba iÅ¡leis ateityje.

Jūs patvirtinate ir sutinkate pateikti „Abbott“ tikslią, teisingą ir atnaujintą informaciją. Jei anksčiau pateikta informacija pasikeitė ar pasipildė, turite nuolatinę pareigą nedelsiant informuoti apie tai „Abbott“, suprasdami šios pareigos svarbą teikiamų Paslaugų kokybei ir veiksmingumui. Nevykdant šios pareigos, gali būti neigiamai paveiktas „Abbott“ Paslaugų tikslumas ir veiksmingumas; patvirtinate ir sutinkate su pasekmėmis, kurios gali kilti dėl netikslios ar pasenusios informacijos.

Turite teisę gauti rašytinį sertifikatą, kad jūsų duomenys yra apsaugoti laikantis 2023 m. Duomenų apsaugos įstatymo Nr. 24 nuostatų. Jordanijoje turite ir šias teises:

  • ÅŸinoti, pasiekti ir gauti mÅ«sų turimą informaciją apie save;
  • atÅ¡aukti iÅ¡ankstinį sutikimą;
  • taisyti, keisti, papildyti ar atnaujinti asmeninę informaciją;
  • apriboti duomenų tvarkymo apimtį;
  • reikalauti, kad asmeninė informacija bÅ«tų paÅ¡alinta ar paslėpta;
  • prieÅ¡tarauti tvarkymui ir diagnozavimui, jei manoma, kad to nereikia siekiant tikslų, dėl kurių asmeninė informacija buvo surinkta, kad jos reikalaujama per daug, arba kad ji naudojama diskriminuojant, nesÄ…ÅŸiningai ar paÅŸeidÅŸiant įstatymus;
  • perduoti savo duomenų kopiją iÅ¡ vieno valdytojo kitam;
  • bÅ«ti informuotam ir ÅŸinoti apie bet kokį asmeninės informacijos saugumo ir vientisumo paÅŸeidimą.
+Kazachstanas

SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) JŪS AIÅ KIAI SUTINKATE, KAD BŪTŲ RENKAMA IR TVARKOMA JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, Ä®SKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMAS – TAI VEIKSMAI, KURIAIS SIEKIAMA KAUPTI, SAUGOTI, KEISTI, NAUDOTI, PLATINTI, NUASMENINTI, BLOKUOTI IR NAIKININTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ. PIRMIAUSIA JŪSŲ SUTIKIMAS TAIKOMAS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, Ä®SKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, PERDAVIMUI Ä® JAV, Å VEDIJĄ (AR KITAS Å ALIS EUROPOJE), KOSTA RIKĄ IR (ARBA) Ä® MALAIZIJĄ, TAIP PAT Ä® KITAS Å ALIS „ABBOTT“ NUOÅœIŪRA, IR JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS, Ä®SKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, PERDAVIMUI SUSIPAÅœINTI TREČIOSIOMS Å ALIMS. JŪSŲ SUTIKIMAS BUS TAIKOMAS JŪSŲ ASMENINĖS INFORMACIJOS RINKIMUI IR TVARKYMUI PAGAL Å IAS PRIVATUMO NUOSTATAS (Ä®SKAITANT ASMENS DUOMENŲ SĄRAŠĄ, JO RINKIMO IR APDOROJIMO SĄLYGAS, ASMENINĖS INFORMACIJOS PLATINIMO IR KITAS Å IOSE PRIVATUMO NUOSTATOSE IÅ DĖSTYTAS SĄLYGAS).

Atkreipkite dėmesį, kad Kazachstano Respublikos įstatymų numatytais atvejais, įskaitant Kazachstano Respublikos ratifikuotų tarptautinių sutarčių įgyvendinimo atvejus, jūsų asmens duomenys gali būti renkami ir tvarkomi be jūsų sutikimo.

+Malaizija

Bendroji informacija. Galiojant 2010 m. Malaizijos asmens duomenų apsaugos įstatymui ir (arba) visiems teisės aktams, kodeksams, standartams ir (arba) teisiniams reikalavimams, priimtiems arba išleistiems pagal 2010 m. Malaizijos asmens duomenų apsaugos įstatymą (toliau – Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai), šis skyrius taikomas „Abbott“ atliekamam jūsų asmeninės informacijos tvarkymui.

Sutikimas. Å ios Privatumo nuostatos skirtos informuoti jus, kad jÅ«sų asmeninę informaciją tvarko „Abbott“ arba ji tvarkoma „Abbott“ vardu, ir jÅ«s sutinkate, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma pagal Å¡ias Privatumo nuostatas, įskaitant jÅ«sų asmeninės informacijos perdavimą į kitą vietą uÅŸ Malaizijos ribų. Spustelėdami mygtuką „Accept“ (priimti) ar „Agree“ (sutikti) arba paÅŸymėdami ÅŸymimąjį langelį „Accept“ (priimti) arba „Agree“ (sutikti), duodate aiÅ¡kų sutikimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, bÅ«tų tvarkoma Å¡iose Privatumo nuostatose nurodytais tikslais ir kaip papildyta Å¡iuo skyriumi tiek, kiek leidÅŸia taikomi Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai.

PraÅ¡ymai susipaÅŸinti su duomenimis ir juos iÅ¡taisyti. Turite teisę praÅ¡yti prieigos prie savo asmeninės informacijos ir praÅ¡yti ją iÅ¡taisyti, vadovaudamiesi toliau nurodytomis Malaizijos duomenų apsaugos įstatymų nuostatomis: a) sumokėję nustatytą mokestį (jei toks yra) galite mums raÅ¡tu pateikti praÅ¡ymą susipaÅŸinti su duomenimis arba praÅ¡ymą iÅ¡taisyti duomenis; ir b) galime atsisakyti patenkinti jÅ«sų praÅ¡ymą susipaÅŸinti su duomenimis arba praÅ¡ymą iÅ¡taisyti duomenis, o apie savo atsisakymą bei atsisakymo prieÅŸastis informuosime raÅ¡tu.

Asmeninės informacijos tvarkymo apribojimas. Pateikdami mums raštišką pranešimą, galite apriboti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą (įskaitant prašyti nutraukti jūsų asmeninės informacijos tvarkymą tiesioginės rinkodaros tikslais arba jo nepradėti). Turite teisę atšaukti savo anksčiau mums duotą sutikimą (visiškai ar iš dalies), pateikdami mums pranešimą raštu, ir gavę tokį pranešimą, nutrauksime asmens duomenų tvarkymą. Jei apribosite tvarkymą arba atšauksite savo sutikimą dėl bet kokio ar viso jūsų asmeninės informacijos naudojimo, negalėsime toliau vykdyti jokio susitarimo ar sutartinių santykių, ir dėl to galime: (i) negalėti (toliau) tvarkyti jūsų asmens duomenų jokiais šiose Privatumo nuostatose nurodytais tikslais arba suteikti jums bet kokių mūsų paslaugų / produktų;
(ii) negalėti (toliau vykdyti) savo sutartinių įsipareigojimų (jei tokių yra), kuriuos jums įsipareigojome vykdyti; ir (arba) (iii) nutraukti bet kokius susitarimus / sutartis / kontraktus, kuriuos turite su mumis, be jokios mÅ«sų atsakomybės. Tai taip pat turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą.

Versijos ir konfliktai. Esant bet kokiam šio pranešimo versijos anglų kalba ir malajiečių kalba nesuderinamumui, versija anglų kalba turi viršenybę prieš versiją malajiečių kalba.

Kalbant apie pirmiau esantį skyrių +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, sutikimo nereikės tik tokia apimtimi, kiek tai leidÅŸia Malaizijos duomenų apsaugos įstatymai.

Kalbant apie pirmiau esantį skyrių +Šių Privatumo nuostatų pakeitimai, tiek, kiek dėl bet kokių pakeitimų bus reikalaujama gauti naują sutikimą pagal Malaizijos duomenų apsaugos įstatymus (t. y. papildant tikslus, kuriais galime tvarkyti jūsų asmeninę informaciją, arba papildant trečiųjų šalių, kuriose galime atskleisti jūsų asmeninę informaciją, kategoriją), gausime jūsų sutikimą dėl tokių pakeitimų.

+Mauricijus

Turite teisę pateikti skundą duomenų apsaugos komisarui dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, atsiųsdami el. laišką adresu dpo@govmu.org.

+Monakas

Be nuostatų, pateiktų skirsnyje „EEE, JK, Kaimanų salos, Šveicarija ir Tailandas“, Monakui taikomi specialūs reikalavimai.

Jei nesutinkate arba nusprendÅŸiate nepateikti savo asmeninės informacijos, gali bÅ«ti, kad negalėsime teikti jums (visų) Paslaugų.

Skundo atveju turite teisę jį pateikti ir Monako duomenų apsaugos institucijai pranc. „Commission de ContrÃŽle des Informations Nominatives“, CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 Monakas.

+Mongolija

Jaunesnių nei 18 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas.

Priimdami šias Privatumo nuostatas arba su jomis sutikdami, duodate savo sutikimą rinkti, tvarkyti, naudoti, saugoti ir trečiosioms šalims perduoti (įskaitant tarptautinį perdavimą) jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją.

+Marokas

JÅ«sų aiÅ¡kus raÅ¡ytinis sutikimas yra reikalingas, kad duomenų valdytojas (kaip apibrÄ—ÅŸiama Maroko įstatyme Nr. 09-08 dėl asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis) arba „Abbott“, atitinkamai, galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją. Manoma, jog priimdami Å¡ias Privatumo nuostatas davėte aiÅ¡kų raÅ¡ytinį sutikimą tvarkyti savo asmeninę informaciją, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. UÅŸ jaunesnius nei 18 metų naudotojus sutikimą turi duoti vienas iÅ¡ tėvų arba globėjų.

NeatsiÅŸvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta pirmiau, savo „Merlin.net“ paskyrą, jei norite, galite panaikinti susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

Pasibaigus saugojimo terminui, nurodytam skyriuje +Asmeninės informacijos saugojimas, jūsų asmeninė informacija bus panaikinta arba suarchyvuota pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus ir jais nustatytu būdu.

Be jÅ«sų teisių, apraÅ¡ytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir iÅ¡taisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės, taip pat galite bet kuriuo metu atÅ¡aukti savo sutikimą arba pateikti raÅ¡ytinį prieÅ¡taravimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą arba pateiksite raÅ¡ytinį prieÅ¡taravimą, jÅ«sų asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas bus sustabdytas, o „Abbott“ iÅ¡saugos nuasmenintą ir (arba) pseudonimintą informaciją. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą.

Jūs turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas ir (arba) „Abbott“, kaip duomenų valdytojas arba subrangovas, atitinkamai, nedelsdamas ir nemokamai suteiktų informaciją apie jūsų tvarkomus duomenis ir prieigą prie jūsų asmens duomenų; ir bet kuriuo metu nemokamai ir be jokio pagrindimo prieštarauti savo duomenų tvarkymui ar juos ištaisyti.

Jūsų vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė yra „Abbott Morocco S.AR.L.“, 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340, Marokas.

+Naujoji Zelandija

Jei norite pateikti skundą dėl 2020 m. Privatumo įstatymo paÅŸeidimo (įskaitant kodeksus, iÅ¡leistus pagal 2020 m. Privatumo įstatymą, pvz., 2020 m. Health Information Privacy Code 2020), arba iÅ¡kilus klausimų ar susirÅ«pinimui dėl mÅ«sų Privatumo nuostatų ar bÅ«do, kuriuo tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją, susisiekite su mumis naudodamiesi pirmiau nurodytais duomenimis. Imsimės pagrįstų veiksmų, kad iÅ¡tirtume atvejį ir atsakytume.

Jei pasibaigus Å¡iam procesui mÅ«sų atsakymas jÅ«sų netenkina, galite pateikti skundą Privatumo komisaro biurui. Åœr. https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, kur rasite atitinkamas skundo formas ir Privatumo komisaro biuro kontaktinius duomenis. Be jÅ«sų teisių papraÅ¡yti iÅ¡taisyti jÅ«sų asmeninę informaciją, kurią laikome, taip pat turite teisę pateikti „Abbott“ pareiÅ¡kimą dėl asmeninės informacijos iÅ¡taisymo (toliau – IÅ¡taisymo pareiÅ¡kimas) ir papraÅ¡yti, kad „Abbott“ prie jÅ«sų asmeninės informacijos pridėtų iÅ¡taisymo pareiÅ¡kimą, jei neatliksime jÅ«sų pageidauto iÅ¡taisymo.

+Šiaurės Makedonija

JŪSŲ SUTIKIMAS DUODAMAS LAISVA VALIA IR PRIPAŜĮSTATE, KAD NESATE TEISIÅ KAI Ä®PAREIGOTI PATEIKTI ASMENINĖS INFORMACIJOS „ABBOTT“.

Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai bei tyrimai: Kalbant apie terminą „pseudonimizuoti“, vartojamą skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai ir skyriuje +Tyrimai, atkreipkite dėmesį, kad Å iaurės Makedonijos Respublikos Asmens duomenų apsaugos įstatymas (paskelbtas Å iaurės Makedonijos Respublikos oficialiajame leidinyje Nr. 42/20) (angl. „Official Gazette of the Republic of North Macedonia“, toliau – MK DA įstatymas) apibrÄ—ÅŸia „pseudoniminimą“ kaip „asmens duomenų tvarkymą tokiu bÅ«du, kad asmens duomenys nebegalėtų bÅ«ti priskirti konkrečiam duomenų subjektui, nenaudojant papildomos informacijos, jei tokia papildoma informacija yra laikoma atskirai ir jai taikomos techninės bei organizacinės priemonės, uÅŸtikrinančios, kad asmens duomenys nebÅ«tų priskiriami fiziniam asmeniui, kurio tapatybė yra nustatyta ar gali bÅ«ti nustatyta“.

Jūsų asmeninės informacijos tvarkymo teisinis pagrindas. „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją pagal MK DA įstatymą, kaip nurodyta pirmiau skyriuje +EEE, Šveicarija ir Jungtinė Karalystė bei Kaimanų salos.

Duomenų perdavimas.

JÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui perduodant asmeninę informaciją iÅ¡ Å iaurės Makedonijos „Abbott“, kaip tvarkytojai, bus taikomos atitinkamos apsaugos priemonės pagal MK DA įstatymą, pvz., duomenų perdavimo sutartys, numatančios tinkamas apsaugos priemones, lygiavertes MK DA įstatyme numatytai apsaugai. Atitinkamų apsaugos priemonių kopiją galite gauti susisiekę su mumis adresu privacy@abbott.com.

Sąvokos „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ yra pagrįstos atitinkamais jų apibrÄ—ÅŸimais MK DA įstatyme, kurie kartais gali bÅ«ti keičiami.

„Abbott“ įgaliotasis atstovas yra „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija.

+Omanas

Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, reikalingas aiÅ¡kus jÅ«sų raÅ¡ytinis sutikimas. Manoma, jog priimdami Å¡ias Privatumo nuostatas davėte aiÅ¡kų raÅ¡ytinį sutikimą tvarkyti savo asmeninę informaciją, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. NeatsiÅŸvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta pirmiau, savo „Merlin.net“ paskyrą, jei norite, galite panaikinti susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

+Palestina

BÅ«tinas iÅ¡ankstinis jÅ«sų sutikimas, kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, kaip reikalaujama 2019 m. Ministrų kabineto nutarimu Nr. (3) ir pagal Pagrindinį įstatymą su pakeitimais, padarytais 2005 m., iÅ¡skyrus atvejus, kai tai darome tam, kad vykdytume teisinę prievolę, kaip apraÅ¡yta 2018 m. Ä®statymo Nr. (31) dekrete „Dėl medicinos ir sveikatos apsaugos ir saugos“, 2018 Ä®statymo Nr. (10) dekrete „Dėl elektroninių nusikaltimų“ ir skyriuje „+Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai“. Laikoma, jog priimdami Å¡ių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Jei atÅ¡aukiate savo sutikimą, suprantate, kad informacija, kuri jau buvo surinkta „Merlin.net“ tinkle, bus toliau tvarkoma, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente ir paciento sutikimo formoje. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais.

+Filipinai

SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA ŠIOJE SUTARTYJE NURODYTAIS TIKSLAIS IR KAIP PAPILDYTA ŠIUO SKYRIUMI, SKIRTU NAUDOTOJAMS FILIPINUOSE. SUPRANTATE, KAD SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) TAIP PAT DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ DĖL KIEKVIENO ATSKIRO IR PAPILDOMO SUTIKIMO TVARKYTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KAIP NURODYTA ŠIAME SKYRIUJE PAVADINIMU „FILIPINAI“, IR MES TVARKYSIME ASMENINĘ INFORMACIJĄ PAGAL TOKĮ SUTIKIMĄ.

Jūsų asmeninė informacija bus tvarkoma laikantis Republic Act Nr. 10173 arba 2012 m. Duomenų privatumo įstatymo (angl. „Data Privacy Act“, toliau – DPA), jo įgyvendinimo taisyklių ir reglamentų (angl. „implementing rules and regulations“, toliau – IRR) ir atitinkamo Filipinų Nacionalinės privatumo komisijos (angl. „National Privacy Commission of the Philippines“, toliau – NPC) priimtų taisyklių ir nuostatų reikalavimų.

Galite praÅ¡yti susipaÅŸinti su savo asmenine informacija, ją iÅ¡taisyti arba iÅ¡trinti, jei yra pagrindas nesutikti su jos tvarkymu arba apriboti prieigą prie jos ir, jei įmanoma, gauti laikomos asmeninės informacijos apie jus kopiją ir reikalauti, kad bet kokia netiksli ar neiÅ¡sami informacija apie jus bÅ«tų iÅ¡taisyta ar atnaujinta. Turite teisę teisėtais pagrindais nesutikti, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, ir praÅ¡yti anonimizuoti ir (arba) iÅ¡trinti tokią informaciją. Taip pat turite teisę pateikti skundą vietinei duomenų apsaugos institucijai dėl to, kaip tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija. Be to, turite teisę į visas teises, kurios jums, kaip duomenų subjektui, suteikiamos pagal DPA, jo IRR bei atitinkamas NPC iÅ¡leistas taisykles ir reglamentus.

Tiek, kiek „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją savo tikslams, jūsų bus paprašyta pasirašyti savo sutikimą po „Merlin.net“ sutikimo forma.

Sutikimą galite atÅ¡aukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ gali iÅ¡saugoti apibendrintą ir nuasmenintą informaciją bei jai gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama įstatymais.

Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, susisiekite su

„Abbott Laboratories“
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinai
+63287028622; +639176328959
El. paštas: privacy@abbott.com

+Moldovos Respublika

Pagal 2011 m. liepos 8 d. Asmens duomenų apsaugos įstatymą Nr. 133 nuo (toliau – 133/2011 įstatymas), jÅ«sų elektroninis sutikimas yra įrodymas, jog sutinkate, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma ir perduodama, kaip nurodyta Å¡ioje privatumo GVLS ir Privatumo nuostatose, iÅ¡skyrus atvejus, kai tvarkome jÅ«sų asmens duomenis siekdami laikytis teisinių įsipareigojimų, kaip apraÅ¡yta skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, arba kai naudojame duomenis savo teisėtiems interesams, su sąlyga, kad tie interesai nepaÅŸeidÅŸia jÅ«sų interesų arba pagrindinių teisių ir laisvių. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais. Dėl to, kad mes tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją, iÅ¡skyrus teises, nurodytas skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir iÅ¡taisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės:

  • turite teisę iÅ¡ „Abbott“, kaip duomenų valdytojos, paprašę nedelsiant ir nemokamai gauti prieigą prie savo asmens duomenų daugiausiai per 15 dienų; atkreipkite dėmesį, kad „Abbott“ yra ribotos apimties duomenų valdytojas ir jums gali tekti pasinaudoti prieigos teise kreipiantis į savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėją;
  • turite teisę bet kuriuo metu nemokamai ir be jokio pagrindo nesutikti, kad jÅ«sų duomenys bÅ«tų tvarkomi komercinės paieÅ¡kos tikslais; ir
  • turite teisę pateikti skundą dėl to, kaip tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija, savo vietinei duomenų apsaugos institucijai – Nacionaliniam asmens duomenų apsaugos centrui.

„Abbott“ taip pat informuos jūsų vietinę duomenų apsaugos instituciją – Nacionalinį asmens duomenų apsaugos centrą – apie bet kokį jūsų asmeninės informacijos tvarkymą, kai to reikalaujama pagal nacionalinius įstatymus.

Asmeninės informacijos saugojimas. Niekada nesaugome jūsų asmens duomenų ilgiau nei reikia duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Jei, pasibaigus asmens duomenų tvarkymo operacijoms, neduosite mums sutikimo dėl kitos paskirties vietos ar tolesnio tvarkymo, jūsų asmens duomenys bus: a) sunaikinti; arba b) perduoti kitam operatoriui, jei pirminis operatorius garantuoja, kad tolesnio tvarkymo tikslai yra panašūs į tuos, kuriais buvo atliktas pradinis duomenų tvarkymas; c) paverčiami anoniminiais duomenimis ir saugomi tik statistiniais, istoriniais ar mokslinių tyrimų tikslais, išskyrus atvejus, kai to reikalaujama įstatymais.

Be to, „Abbott“, kaip duomenų valdytoja, yra iÅ¡leidusi asmens duomenų saugumo nuostatas, vadovaudamasi Reikalavimais dėl asmens duomenų saugumo juos tvarkant asmens duomenų informacinėse sistemose, patvirtintais 2010 m. gruodÅŸio 14 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 1123, konkrečiai įvykdė ir pasirÅ«pino: 1) uÅŸ saugumo politiką atsakingo asmens paskyrimu; 2) saugumo priemonėmis; 3) saugumo priemonių įgyvendinimo mechanizmu; 4) nominaliu naudotojų, turinčių teisę susipaÅŸinti su asmens duomenimis, sąraÅ¡u; 5) asmens duomenų informacinės sistemos ir tinklo konfigÅ«racija; 6) iÅ¡samiu kriterijų, pagal kuriuos pasiekiami rankiniu bÅ«du tvarkomame registre tvarkomi asmens duomenys, apraÅ¡ymu; 7) techniniais saugumo kontrolės dokumentais; 8) saugumo patikrinimų tvarkaraščiu; (9) priemonėmis, skirtomis nustatyti prieigos ir (arba) neteisėto asmens duomenų tvarkymo atvejus; 10) praneÅ¡imais apie saugumo incidentus.

Jei turite klausimų, susijusių su Å¡iomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jÅ«sų asmens duomenys, kreipkitės į uÅŸ asmens duomenų tvarkymą atsakingą asmenį adresu privacy@abbott.com.

+Rusija

Å ios mobiliosios programos Privatumo nuostatos sudaro „Abbott“ atliekamo +Tarpvalstybinio asmeninės informacijos perdavimo privatumo nuostatas. UÅŸtikriname Rusijos Federacijos piliečių asmeninės informacijos įraÅ¡ymą, sisteminimą, kaupimą, saugojimą, patikslinimą (atnaujinimą, keitimą) ir iÅ¡traukimą naudojantis Rusijos Federacijos teritorijoje esančiomis duomenų bazėmis, kai Å¡i asmeninė informacija renkama bet kokiu bÅ«du, įskaitant per internetą. Asmeninės informacijos saugojimas. Niekada nesaugome jÅ«sų asmens duomenų ilgiau nei reikia duomenų tvarkymo tikslams pasiekti. Pasiekę tikslus, jÅ«sų asmens duomenis iÅ¡triname per 30 dienų. Asmeninės informacijos saugumas. Nepertraukiamai tobuliname savo asmens duomenų apsaugos sistemą bei imamės visų reikalingų administracinių, teisinių ir techninių priemonių, atsiÅŸvelgdami į tarptautinius standartus. Pagal 2006 m. liepos 27 d. Rusijos federalinio įstatymo Nr. 152-ЀЗ dėl asmens duomenų 19 straipsnį ir kitus teisės aktus vykdome daugybę duomenų saugumo reikalavimų, taikomų informacinėmis sistemomis tvarkomų asmens duomenų apsaugai. Visų pirma, atsiÅŸvelgdami į mÅ«sų pasirinktą informacinių sistemų saugumo lygį, vykdome Å¡iuos reikalavimus: uÅŸtikrinti patalpų, kuriose yra asmens duomenų informacinių sistemų įranga, saugumą taip, kad bÅ«tų uÅŸkirstas kelias asmenims, neturintiems atitinkamų prieigos teisių, nekontroliuojamai įsibrauti į Å¡ias patalpas ar jose bÅ«ti; uÅŸtikrinti visų asmens duomenų laikmenų saugumą; generalinio direktoriaus sprendimu priimti dokumentą, nustatantį darbuotojų, kurių darbo pareigoms atlikti reikalinga prieiga prie informacinėje sistemoje tvarkomų asmens duomenų, sąrašą; naudoti informacijos saugos priemones, kurių atitikimas Rusijos Federacijos informacijos saugumo įstatymų reikalavimams yra tinkamai įvertintas ir patvirtintas, kai tokios priemonės bÅ«tinos faktinei rizikai neutralizuoti; paskirti darbuotoją, atsakingą uÅŸ asmens duomenų saugumą informacinėje sistemoje arba priskirti Å¡ią atsakomybę atitinkamam padaliniui; uÅŸtikrinti, kad visi prieigos teisių pasikeitimai, susiję su asmens duomenimis informacinėje sistemoje, bÅ«tų automatiÅ¡kai fiksuojami elektroninių praneÅ¡imų ÅŸurnale; ir suteikti prieigą prie elektroninių praneÅ¡imų ÅŸurnalo tik tiems darbuotojams ar kitiems įgaliotiems asmenims, kuriems Å¡i prieiga reikalinga darbo pareigoms atlikti.

+Saudo Arabija

Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, reikalingas jÅ«sų sutikimas, kaip nurodyta KaraliÅ¡kuoju dekretu Nr. M/19, datuotu 9/2/1443H, iÅ¡leistame ir KaraliÅ¡kuoju dekretu Nr. M/148, datuotu 5/9/1444H, pataisytame Asmens duomenų apsaugos įstatyme (PDPL). Jei sutinkate su Å¡iomis Privatumo nuostatomis, manoma, kad esate informuoti ir aiÅ¡kiai sutikote su visu Å¡iame dokumente pateikiamu turiniu. Å iose Privatumo nuostatose pateikiama informacija apie „Abbott“ atliekamą jÅ«sų asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą, naudojimą, atskleidimą trečiosioms Å¡alims, uÅŸsakymą tvarkyti ir tarpvalstybinį perdavimą, susijusius su Programos ir Paslaugų teikimu.

Tvarkome jÅ«sų asmeninę informaciją kaip duomenų tvarkytojai, kai teikiame paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui ar gydymo įstaigai, ir galime turėti prieigą prie jÅ«sų sveikatos duomenų, kad galėtume teikti jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui ar gydymo įstaigai techninės pagalbos ir klientų aptarnavimo paslaugas.

Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią asmeninę informaciją, šiais tikslais:

  • jei reikia, siekiant teikti jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui Paslaugas pagal mÅ«sų su juo sudarytą sutartį, įskaitant klientų aptarnavimą;
  • jei reikia, kad jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas galėtų teikti jums geresnes paslaugas ar naudą;
  • kad galėtų lengviau teikti medicininę prieÅŸiÅ«rą, įskaitant tęstinį medicininį gydymą, stebint jÅ«sų prietaisą ir jÅ«sų bÅ«klę.

Kai jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas sukurs jums paciento profilį tinkle „Merlin.net“, vadinasi, esate davę aiÅ¡kų sutikimą bendrovei „Abbott“ nuasmeninti, pseudoniminti, apibendrinti ir (arba) anonimizuoti jÅ«sų asmeninę informaciją, įskaitant jos perdavimą „Abbott“ Jungtinėse Amerikos Valstijose, moksliniams tyrimams atlikti. Atliekame tyrimus naudodami Å¡iuos nuasmenintus ar pseudonimintus duomenis arba apibendrintus, statistinius ir (arba) anonimizuotus duomenis, siekdami:

  • dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje, siekdami gerinti savo prietaisų ir sistemų kokybę, saugumą bei veiksmingumą, taip pat sudaryti sąlygas kurti naujoviÅ¡ką ir veiksmingą Å¡irdies ligų gydymą;
  • siekdami atlikti tyrimus statistikos ir analizės tikslais bei atskleisti trečiųjų Å¡alių tyrėjams, sveikatos prieÅŸiÅ«ros įstaigoms, specialistams arba visuomenės sveikatos institucijoms;
  • dėl „Abbott“ teisėtų verslo interesų, siekdami įvertinti Paslaugų veiksmingumą ir jų teikimo bei naudojimo bÅ«dus;
  • dėl „Abbott“ teisėtų verslo interesų, siekdami patikrinti Paslaugų funkcionalumą ir patobulinimus, įskaitant tokių paslaugų saugos stebėseną bei gerinimą;
  • siekdami tirti, kurti ir iÅ¡bandyti Prietaisus, įskaitant naujas bei esamas funkcijas ir funkcionalumą, taip pat iÅ¡bandyti bei tobulinti Paslaugas ir Prietaisus gaminių kÅ«rimo, duomenų analizės, statistikos bei tyrimo tikslais; ir
  • dėl visuomenės interesų visuomenės sveikatos srityje, įskaitant atvejus, kai Paslaugos ir Prietaisai atitinka medicininių iÅ¡laidų kompensavimo reikalavimus arba kitu pagrindu jiems taikoma socialinė apsauga, draudimas ar vieÅ¡asis finansavimas.

Norėdami suÅŸinoti daugiau, ÅŸr. skyrių +Tyrimai. Siekiant aiÅ¡kumo, anonimizavimas yra visų tiesioginių ir netiesioginių identifikatorių, nurodančių jÅ«sų tapatybę, paÅ¡alinimas tokiu bÅ«du, kad daugiau niekada nebÅ«tų įmanoma identifikuoti duomenų subjekto.

Gydymo įstaiga ėmėsi atitinkamų organizacinių, techninių ir administracinių priemonių, kad apsaugotų jÅ«sų sveikatos duomenis nuo bet kokio neteisėto naudojimo, netinkamo naudojimo, naudojimo kitais tikslais, nei buvo surinkti, ar paÅŸeidimo, taip pat visų procedÅ«rų ar priemonių, kad uÅŸtikrintų jos savininkų privatumo iÅ¡saugojimą; ji priėmė ir įgyvendino sveikatos apsaugos ministerijos, Saudo Arabijos sveikatos tarybos, Saudo Arabijos centrinio banko, sveikatos draudimo tarybos ir kitų institucijų, susijusių su sveikatos paslaugų ir sveikatos draudimo paslaugų reguliavimu, nustatytus reikalavimus ir kontrolę, apibrÄ—ÅŸiančius sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjų, sveikatos draudimo bendrovių, sveikatos draudimo iÅ¡mokų valdymo įmonių ir jų samdomų įmonių darbuotojų uÅŸduotis ir atsakomybę tvarkant sveikatos duomenis.

Be teisių, nurodytų skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir iÅ¡taisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės, turite teisę pateikti skundą (per devyniasdeÅ¡imt dienų nuo tada, kai suÅŸinojote apie paÅŸeidimą) vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nerimaujate dėl to, kaip „Abbott“ tvarko jÅ«sų asmeninę informaciją. Taip pat turite teisę bet kuriuo metu atÅ¡aukti savo sutikimą susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ gali iÅ¡saugoti apibendrintą ir nuasmenintą informaciją (anonimizuotus duomenis) ir jai gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai. Nuasmeninę, pseudoniminę, apibendrinę ir (arba) anonimizavę asmens duomenis iÅ¡ „Merlin.net“, nebandysime pagal juos iÅ¡ naujo identifikuoti jokių asmenų. JÅ«s taip pat turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas apribotų jÅ«sų asmens duomenų tvarkymą, jei jų tikslumą ginčijate jau tokį laikotarpį, per kurio duomenų valdytojui pakanka jÅ«sų asmens duomenų tikslumui patikrinti. Atkreipkite dėmesį, kad duomenų valdytojas gali praÅ¡yti visų bÅ«tinų patvirtinamųjų dokumentų ar įrodymų, kad patikrintų praÅ¡ymą atnaujinti, pataisyti ar papildyti asmens duomenis.

+Serbija

Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. „Abbott Laboratories S.A.“, Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) teikia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant susijusius su medicinos prietaisų sauga, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę. Atliekame mokslinius tyrimus, kad suprastume, kaip naudojami mūsų gaminiai ir paslaugos, išmatuotume jų efektyvumą ir veiksmingumą, patobulintume būsimus gaminius ir atliktume praktinių įrodymų tyrimus.

Teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmeninę informaciją. Taikoma atitinkama šių Privatumo nuostatų dalis iš KONKREČIOS ŠALIES NUOSTATŲ, skirtų EEE, Šveicarijai, Jungtinei Karalystei ir Kaimanų saloms, nurodant „BDAR“ ir „Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus“, kurie turi būti pakeisti „2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymu“.

Duomenų perdavimas. „Abbott“ taikomas 2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymas, ir naudojant Paslaugas surinkta informacija bus perduota į JAV ir ten saugoma, kaip apraÅ¡yta skyriuje pavadinimu +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas. Nors JAV privatumo įstatymai nėra lygiaverčiai Serbijos įstatymams, kadangi „Abbott“ tiesiogiai taikomas 2018 m. Serbijos duomenų apsaugos įstatymas skyriuje pavadinimu +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją nurodytais tikslais, jÅ«sų asmeninė informacija iÅ¡lieka apsaugota jo laikantis. Kai „Abbott“ tvarko duomenis kaip tvarkytoja jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo vardu, „Abbott“ tvarko tokius asmens duomenis pagal jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo nurodymus ir pagal mÅ«sų sutartį su juo.

Jūsų teisės. Be teisių, nurodytų skyriuje pavadinimu +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir ištaisyti asmeninę informaciją ir jūsų teisės, turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai, jei nerimaujate dėl to, kaip „Abbott“ tvarko jūsų asmeninę informaciją.

+Singapūras

Jei sutinkate su Å¡iomis Privatumo nuostatomis, laikoma, kad esate informuoti ir aiÅ¡kiai sutikote su visu Å¡iame dokumente pateikiamu turiniu. Jaunesnių nei 13 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas. Jei norite panaikinti savo „Merlin.net“ paskyrą, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei panaikinsite paskyrą, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti laikyti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalaujama įstatymais.

Å iose Privatumo nuostatose pateikiama informacija apie „Abbott“ atliekamą jÅ«sų asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, rinkimą, naudojimą, atskleidimą trečiosioms Å¡alims, uÅŸsakymą tvarkyti ir tarpvalstybinį perdavimą, susijusius su Programos ir Paslaugų teikimu. Visos toliau nurodytos asmeninės informacijos, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, tvarkymo kategorijos bÅ«tinos Programai ir Paslaugoms teikti.

Sutikdami su šiomis Privatumo nuostatomis, galite bendrai sutikti su visomis toliau išvardytomis sutikimo kategorijomis:

  • sutikimas rinkti ir naudoti asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, kaip apraÅ¡yta skyriuose +JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas, +„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui, +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją, +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, +Tyrimai;
  • sutikimas dėl su sveikata susijusios informacijos rinkimo ir naudojimo, kaip apraÅ¡yta skyriuose +JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas, +„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui, +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją, +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai, +Tyrimai;
  • sutikimas dėl tarpvalstybinio sveikatos duomenų (neskelbtinų duomenų) perdavimo ir teikimo trečiosioms Å¡alims, kaip apraÅ¡yta skyriuose +Duomenų saugojimas, +Asmeninės informacijos atskleidimas, +Tarpvalstybinis asmeninės informacijos perdavimas.

Sutikimą galite atÅ¡aukti bet kuriuo metu, susisiekę su sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ iÅ¡saugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

Atkreipkite dėmesį, kad nacionalinės tapatybės kortelės (NRIC) ir kitus nacionalinius identifikavimo numerius, pvz., gimimo liudijimo numerius, uÅŸsienio identifikavimo numerius, darbo leidimų numerius ir pasų numerius, rinksime, naudosime arba atskleisime tik tuo atveju, jei a) rinkimo, naudojimo ar atskleidimo bus reikalaujama pagal įstatymus; arba b) bus bÅ«tina labai tiksliai nustatyti ar patikrinti asmens tapatybę.

Įvykus saugumo incidentui, susijusiam su jūsų asmenine informacija, imsimės visų veiksmų, kurių reikalaujama pagal Singapūro duomenų apsaugos įstatymus, kad išspręstume incidentą, ir, jei reikia, apie tokį incidentą bei ištaisymo veiksmus galime pranešti Asmens duomenų apsaugos komisijai.

Duomenų perdavimas. Informacija, surinkta naudojant Paslaugas, perduodama į Jungtines Amerikos Valstijas ir ten saugoma. Jei papraÅ¡ysite techninės pagalbos, jÅ«sų asmeninė informacija (įskaitant su sveikata susijusius duomenis) bus prieinama tik mÅ«sų nuotolinės prieÅŸiÅ«ros komandoms JAV, Å vedijoje arba Malaizijoje. „Abbott“ ketina naudoti duomenų perdavimo sutartis, uÅŸtikrinančias tinkamas apsaugos priemones, pvz., standartines sutarties sąlygas, susijusias su tokiu tarpvalstybiniu duomenų perdavimu.

Jei turite klausimų, susijusių su šiomis Privatumo nuostatomis arba tuo, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys, susisiekite su duomenų privatumo pareigūnu adresu privacy@abbott.com.

+Pietų Afrika

Teisinis pagrindas tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją. Atitinkama ankstesnio Å¡ių Privatumo nuostatų skyriaus +EEE, JK, Kaimanų salos, Å veicarija ir Tailandas dalis taikoma nurodant „BDAR“ ir „Europos Sąjungos arba nacionalinius įstatymus“, kurie turi bÅ«ti pakeisti „2013 m. Pietų Afrikos asmens duomenų apsaugos įstatymu Nr. 4)“. Å iame dokumente vartojamos sąvokos „valdytojas“ ir „tvarkytojas“ turi bÅ«ti laikomos lygiavertėmis sąvokoms „atsakingoji Å¡alis“ ir „operatorius“, kaip apibrÄ—ÅŸta 2013 m. Asmens duomenų apsaugos įstatyme Nr. 4.

Turite teisę pateikti skundą Informacijos prieÅŸiÅ«ros institucijai dėl savo asmeninės informacijos tvarkymo. Norėdami tai padaryti, siųskite numatytą formą el. paÅ¡to adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Pietų Korėja

SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ, KAD JŪSŲ ASMENINĖ INFORMACIJA, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, BŪTŲ TVARKOMA ŠIOSE NUOSTATOSE NURODYTAIS TIKSLAIS IR KAIP PAPILDYTA ŠIUO SKYRIUMI, SKIRTU NAUDOTOJAMS PIETŲ KORĖJOJE. SUPRANTATE, KAD SPUSTELĖDAMI „ACCEPT“ (PRIIMTI) ARBA „AGREE“ (SUTIKTI) TAIP PAT DUODATE AIŠKŲ SUTIKIMĄ DĖL KIEKVIENO ATSKIRO IR PAPILDOMO SUTIKIMO TVARKYTI ASMENINĘ INFORMACIJĄ, ĮSKAITANT SU SVEIKATA SUSIJUSIĄ INFORMACIJĄ, KAIP NURODYTA ŠIAME SKYRIUJE PAVADINIMU „PIETŲ KORĖJA“, IR MES TVARKYSIME ASMENINĘ INFORMACIJĄ PAGAL TOKĮ SUTIKIMĄ.

Jaunesnių nei 14 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti jų globėjas.

Tiek, kiek leidÅŸiama pagal taikomus įstatymus, galite pasinaudoti savo teisėmis raÅ¡tu, el. paÅ¡tu ar kitais bÅ«dais, nurodytais Asmeninės informacijos apsaugos įstatymo vykdymo dekreto 41 straipsnio 1 dalyje, praÅ¡yti „Abbott“ perÅŸiÅ«rėti, pataisyti, panaikinti ar sustabdyti savo asmeninės informacijos tvarkymą, o „Abbott“ nedelsdama atsakys į visas tokias jÅ«sų uÅŸklausas. JÅ«s taip pat galite pasinaudoti iÅ¡dėstytomis teisėmis susisiekdami su „Abbott“ toliau Å¡iame skyriuje nurodytu adresu. „Abbott“ patikrins, ar tokius praÅ¡ymus iÅ¡ tikrųjų pateikiate jÅ«s arba jÅ«sų tinkamai paskirtas teisinis atstovas. Tačiau tais atvejais, kai uÅŸ jÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymą atsako sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas, praÅ¡ymus dėl naudojimosi teisėmis į savo asmeninę informaciją turėtumėte teikti atitinkamam sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui.

Sąlyga „Norėdami naudotis savo duomenų apsaugos ar privatumo teisėmis, pirmiausia turėtumėte susisiekti su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju ar gydymo įstaiga. Savo profilio informaciją galite pataisyti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Mes negalime iÅ¡taisyti ar pakeisti jokių jÅ«sų ICM rodmenų, kurie buvo įkelti.“, pateikiama skyriuje +Kaip atskiri naudotojai gali pasiekti ir iÅ¡taisyti asmeninę informaciją ir jÅ«sų teisės, netaikoma naudotojams Pietų Korėjoje.

Savo sutikimą galite bet kada atÅ¡aukti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba naudodamiesi bet kuriuo bÅ«du, nurodytu skyriuje +Susisiekite su mumis. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliniu bÅ«du stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ iÅ¡saugos apibendrintą ir anonimizuotą informaciją bei jai gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip reikalaujama įstatymais.

Asmeninės informacijos teikimas trečiosioms šalims

GavėjaiGavėjų naudojimo tikslaiAsmeninės informacijos elementai, kuriuos reikia pateiktiGavėjų saugojimo / naudojimo laikotarpiai
Kiekvieno paciento / naudotojo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjasTikslai nurodyti skyriuje „+Kaip jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas naudoja jÅ«sų informaciją“Asmeninės informacijos elementai, nurodyti skyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“Iki tada, kai bus įvykdyti tvarkymo tikslai
„Abbott Laboratories“, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342, JAVSkyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją nurodyti tikslaiAsmeninės informacijos elementai, nurodyti skyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip uÅŸsakomoji tvarkytoja
Skundai ir nepageidaujami incidentaiPranešėjo vardas bei pavardė, informacija apie skundą ar incidentąKaip reikalaujama su medicinos prietaisais susijusiais įstatymais
„Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaizijaAntrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip uÅŸsakomoji tvarkytoja
„Abbott Medical Sweden AB“
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedija (biuras)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedija (registruotoji buveinė)		Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip uÅŸsakomoji tvarkytoja
„Abbott Medical Costa Rica“
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“Laikotarpis, per kurį „Abbott“ veikia kaip uÅŸsakomoji tvarkytoja
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, JAVMoksliniai ir (arba) klinikiniai tyrimaiApibendrinti, nuasmeninti / pseudoniminti asmens duomenys; dėl papildomos informacijos ÅŸr. skyrių „+Tyrimai“Neriboti


(Tarpvalstybinis) asmeninės informacijos perdavimas tvarkyti trečiosioms šalims

GavėjaiUÅŸsako-mosios uÅŸduotysAsmeninės informacijos elementai, kuriuos reikia perduotiÅ alys, kuriose perduodama asmeninė informacijaPerdavimo data / laikasPerdavimo bÅ«dasGavėjų naudojimo tikslai ir saugojimo / naudojimo laikotarpiai
„Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaizijaAntrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“MalaizijaKiek reikia norint iÅ¡spręsti techninės pagalbos problemąSaugus VPNKol bus baigtos uÅŸsakomosios uÅŸduotys ir uÅŸbaigta uÅŸsakomųjų paslaugų sutartis
„Abbott Medical Sweden AB“
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedija (biuras)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedija (registruotoji buveinė)		Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“ŠvedijaKiek reikia norint iÅ¡spręsti techninės pagalbos problemąSaugus VPNKol bus baigtos uÅŸsakomosios uÅŸduotys ir uÅŸbaigta uÅŸsakomųjų paslaugų sutartis
„Abbott Medical Costa Rica“
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kosta Rika		Antrojo ir (arba) trečiojo lygio techninė pagalbaSkyriuje „+JÅ«sų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas“ iÅ¡vardyti elementai, reikalingi techninės pagalbos problemai iÅ¡spręsti; dėl papildomos informacijos ÅŸr. „+„Abbott“ prieiga prie asmeninės informacijos teikiant Paslaugas jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjui“Kosta RikaKiek reikia norint iÅ¡spręsti techninės pagalbos problemąSaugus VPNKol bus baigtos uÅŸsakomosios uÅŸduotys ir uÅŸbaigta uÅŸsakomųjų paslaugų sutartis
„St. Jude Medical“, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, JAVMoksliniai ir (arba) klinikiniai tyrimaiApibendrinti, nuasmeninti / pseudoniminti asmens duomenys; dėl papildomos informacijos ÅŸr. skyrių „+Tyrimai“JAVKiek reikia moksliniams ir (arba) klinikiniams tyrimams atliktiSaugus VPNNeriboti


Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, sunaikiname jūsų asmeninę informaciją, kaip nurodyta toliau.

Naikinimo procesas: pasirenkame asmeninę informaciją, kuri turi būti sunaikinta, ir sunaikiname asmeninę informaciją gavę duomenų apsaugos pareigūno (toliau – DPO) sutikimą.

Naikinimo bÅ«das: asmeninę informaciją, įraÅ¡ytą ir saugomą elektroninių failų pavidalu, sunaikiname taikydami techninį metodą (pvz., ÅŸemo lygio formatą), uÅŸtikrinantį, kad įrašų nebÅ«tų galima atkurti, o popierinių dokumentų pavidalu saugoma asmeninė informacija susmulkinama arba sudeginama.

Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė

Jei turite klausimų ar skundų, susijusių su asmens duomenų tvarkymu, galite susisiekti su mumis adresu „Abbott Korea Ltd.“, Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Pietų Korėja, arba parašyti mums el. paštu privacy@abbott.com.

Pietų Korėjai skirti papildomi sutikimai dėl asmens informacijos rinkimo, naudojimo ir teikimo

  1. Suprantu, kad „Abbott“ rinks ir naudos mano asmeninę informaciją, nurodytą skyriuje + Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas, tikslais, nurodytais skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją, laikotarpį, reikalingą kiekvienam tokiam tikslui pasiekti, bet ne ilgiau kaip 7 metus (jei įstatymais nėra numatytas ilgesnis saugojimo ir naudojimo laikotarpis). Suprantu, kad negalėsiu gauti Programos ir Paslaugų, jei nuspręsiu nesutikti, kad mano asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta pirmiau.
  2. Suprantu, kad „Abbott“ rinks ir naudos mano neskelbtiną informaciją, susijusią su sveikata, rase, vaistais, hospitalizavimu, diagnozėmis, gydymo, transmisijos datomis ir širdies būkle tikslais, nurodytais skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją, laikotarpį, reikalingą kiekvienam tokiam tikslui pasiekti, bet ne ilgiau kaip 7 metus (jei įstatymais nėra numatytas ilgesnis saugojimo ir naudojimo laikotarpis). Suprantu, kad negalėsiu gauti Programos ir Paslaugų, jei nuspręsiu nesutikti, kad mano neskelbtina informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta pirmiau.
  3. Suprantu, kad „Abbott“ rinks ir naudos mano asmeninę informaciją, nurodytą skyriuje + Jūsų asmeninės informacijos rinkimas ir tvarkymas, tikslais, nurodytais skyriuje +Kaip „Abbott“ naudoja jūsų asmeninę informaciją ir papildytais lentele „Asmens informacijos teikimas trečiosioms šalims“. Suprantu, kad negalėsiu gauti Programos ir Paslaugų, jei nuspręsiu nesutikti, kad mano asmeninė informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta pirmiau.
  4. Suprantu, kad „Abbott“ rinks ir naudos informaciją apie mano Prietaisą ir jo veikimą ir teiks mano asmeninę informaciją trečiosioms šalims, kaip nurodyta pirmiau pateikiamoje lentelėje „Asmeninės informacijos teikimas trečiosioms šalims“. Suprantu, kad negalėsiu gauti Programos ir Paslaugų, jei nuspręsiu nesutikti, kad mano neskelbtina informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta pirmiau.
  5. Suprantu, kad „Abbott“ rinks ir naudos mano neskelbtiną informaciją, susijusią su sveikata, rase, vaistais, hospitalizavimu, diagnozėmis, gydymo, transmisijos datomis ir širdies būkle, ir teiks mano asmeninę informaciją trečiosioms šalims, kaip nurodyta pirmiau esančioje lentelėje „Asmeninės informacijos teikimas trečiosioms šalims“. Suprantu, kad negalėsiu gauti Programos ir Paslaugų, jei nuspręsiu nesutikti, kad mano neskelbtina informacija būtų tvarkoma, kaip aprašyta pirmiau.
+Taivanas

Jei nesutinkate arba nusprendÅŸiate nepateikti savo asmeninės informacijos, galime neteikti jums Paslaugų arba teikti tik ribotas Paslaugas.

+Tailandas

PDPA reiškia 2019 m. Asmens duomenų apsaugos įstatymą B.E. 2562 su retkarčiais keičiamais, ir susijusiomis taisyklėmis, reglamentais ir direktyvomis bei vyriausybės reikalavimais.

Vaikų privatumas. Vaikus „Merlin.net“ tinkle gali uÅŸregistruoti sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjas, jei yra tinkamai gautas vieno iÅ¡ tėvų ar teisėto globėjo sutikimas, jei vaikas jaunesnis nei 10 metų, arba tiek vaiko, tiek vieno iÅ¡ tėvų ar teisėto globėjo sutikimas, jei vaikas vyresnis nei 10 metų, bet jaunesnis nei 20 metų, nebent toks vaikas yra teisėtai susituokęs arba tai leidÅŸiama pagal galiojančius įstatymus.

Tarpvalstybinis perdavimas. Siekdama įteisinti Tailando asmens duomenų eksportą pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus, „Abbott“ ėmėsi pagrįstų veiksmų, kad sudarytų atitinkamą duomenų perdavimo sutartį su jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju.

JÅ«sų teisės. Pagal PDPA ir atsiÅŸvelgiant į jo galiojimą, turite įvairias teises, susijusias su jÅ«sų asmenine informacija, kurios yra: (i) praÅ¡yti prieigos prie asmeninės informacijos apie jus ar gauti jos kopiją arba praÅ¡yti atskleisti jÅ«sų asmeninės informacijos, dėl kurios nesutikote, Å¡altinį; (ii) gauti jÅ«sų asmeninę informaciją tokiu formatu, kurį bÅ«tų galima naudoti ir perskaityti automatiniais įrankiais ar įranga, jei tokių yra, arba praÅ¡yti, kad jÅ«sų asmeninė informacija tokiu formatu bÅ«tų perduota kitam duomenų valdytojui; (iii) nesutikti, kad bÅ«tų tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija; (iv) praÅ¡yti, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų iÅ¡trinta, sunaikinta arba nuasmeninta; (v) praÅ¡yti sustabdyti jÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymą; (vi) praÅ¡yti, kad bet kokia netiksli ar neiÅ¡sami su jumis susijusi informacija bÅ«tų iÅ¡taisyta ar atnaujinta; (vii) kai jÅ«sų asmeninės informacijos tvarkymas priklauso nuo sutikimo kaip teisinio pagrindo, bet kada atÅ¡aukti savo sutikimą; ir (viii) pateikti skundą dėl to, kaip tvarkoma jÅ«sų asmeninė informacija, vietinei duomenų apsaugos institucijai Asmens duomenų apsaugos komisijai.

Jūsų prašymui pasinaudoti bet kuria iš pirmiau aprašytų teisių į jūsų asmens duomenis taikomi PDPA apribojimai ir sąlygos.

Jei nepateiksite mums savo asmens duomenų, galime negalėti suteikti jums savo Paslaugų ar vykdyti savo įsipareigojimų pagal sutartį tarp jūsų ir mūsų.

Susisiekite su mumis. Iškilus klausimų ar susirūpinimui dėl šių Privatumo nuostatų arba jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis į jūsų asmeninius duomenis, susisiekite su mumis naudodamiesi pirmiau nurodytais kontaktiniais duomenimis. Su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu ir vietiniu atstovu galima susisiekti adresu privacy@abbott.com.

+Turkija

Jūsų asmens duomenų valdytojas medicininio gydymo tikslais yra jūsų gydytojas ir (arba) gydymo įstaiga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkija, yra asmens duomenų valdytoja, kuri (1) tiekia jums šią Programą; (2) vykdo teisinius įsipareigojimus, įskaitant tuos, kurie susiję su medicinos prietaisų saugumu, kokybe ir tobulinimu; (3) atlieka mokslinius tyrimus po to, kai asmeninė informacija nuasmeninama, pseudoniminama, apibendrinama ir (arba) anonimizuojama, kad jūsų tapatybės nebūtų galima nustatyti pagal jūsų vardą ir pavardę.

Å iuo pagrindu jÅ«sų asmens duomenys gali bÅ«ti tvarkomi ir perduodami laikantis Asmens duomenų apsaugos įstatymo (LPPD) Nr. 6698 4 straipsnio 2 dalyje nustatytų principų, gavus aiÅ¡kų jÅ«sų sutikimą arba esant prieÅŸastims, iÅ¡dėstytoms 5 straipsnio 2 dalies c punkte, t. y. „bÅ«tina tvarkyti sutarties Å¡alims priklausančius asmens duomenis, jeigu jie yra tiesiogiai susiję su sutarties sudarymu ar vykdymu“, 5 straipsnio 2 dalies c punkte, t. y. „duomenų valdytojas privalo, jeigu nepaÅŸeidÅŸia atitinkamo asmens pagrindinių teisių ir laisvių“ arba negavus aiÅ¡kaus sutikimo, kaip iÅ¡dėstyta 6 straipsnio 3 dalyje.

Jei esate vienas iÅ¡ tėvų ar globėjų, kuriančių paskyrą, skirtą naudoti vaikui, arba kitaip vaiko labui naudojate Programą ir sistemos paskyrą, taip pat turite iÅ¡ anksto duoti aiÅ¡kų sutikimą dėl neskelbtinos jÅ«sų vaiko asmeninės informacijos rinkimo, tvarkymo ir naudojimo per Programą ir Merlin.net, taip pat aiÅ¡kų sutikimą perduoti savo vaiko asmens duomenis uÅŸ Turkijos ribų.

JÅ«sų asmens duomenys bus perduoti uÅŸ Turkijos ribų, o prieÅ¡ pradedant teikti paslaugas reikės aiÅ¡kaus jÅ«sų sutikimo dėl tokio perdavimo.

Jei pateiksite prašymą dėl savo teisių, „Abbott“ gali imti didesnį mokestį nei nustatė Asmens duomenų apsaugos valdyba.

Kilus klausimų ar nuogąstavimų dėl Å¡ių Privatumo nuostatų arba jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis į asmens duomenis, susisiekite su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Su „Abbott“ galima susisiekti spustelėjus čia arba adresu privacy@abbott.com.

+Ukraina

Kad „Abbott“ galėtų tvarkyti jÅ«sų asmeninę informaciją, reikalingas jÅ«sų sutikimas, iÅ¡skyrus atvejus, kai tai darome siekdami laikytis teisinių įpareigojimų, apraÅ¡ytų skyriuje +Medicinos prietaisų ir kiti teisiniai reikalavimai. Laikoma, jog priimdami Å¡ių Privatumo nuostatų sąlygas davėte sutikimą, kad jÅ«sų asmeninė informacija bÅ«tų tvarkoma, kaip apraÅ¡yta Å¡iame dokumente. Jei norite iÅ¡trinti savo informaciją iÅ¡ „Merlin.net“ tinklo, tai galite padaryti susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju arba gydymo įstaiga. Atminkite, kad, jei papraÅ¡ysite savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo arba gydymo įstaigos iÅ¡trins jÅ«sų informaciją iÅ¡ „Merlin.net“ tinklo, iÅ¡saugosime apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. Mums gali reikėti saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

+Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE)

„Abbott“ įtraukė tinkamas apsaugos priemones į savo sutartis su uÅŸ JAE ribų esančiomis Å¡alimis (įskaitant „Abbott“ dukterines bendroves), su kuriomis ji gali dalytis jÅ«sų asmens duomenimis, kaip apraÅ¡yta Å¡iose Privatumo nuostatose (ÅŸr. +Duomenų saugojimas, +Asmeninės informacijos atskleidimas, + Tarpvalstybinis asmens duomenų perdavimas), taip uÅŸtikrindama, kad jÅ«sų asmens duomenys bÅ«tų tvarkomi laikantis taikomų duomenų apsaugos įstatymų, įskaitant tuos, kurie kartkartėmis galioja JAE.

Jeigu ir ta apimtimi, kuria „Abbott“ reikalauja jÅ«sų sutikimo vykdyti duomenų tvarkymo veiklą, kurią ji atlieka kaip duomenų valdytoja (ÅŸr. +Kaip „Abbott“ naudoja jÅ«sų asmeninę informaciją), spustelėdami „priimti“ arba „sutikti“ jÅ«s aiÅ¡kiai sutinkate, kad asmeninė informacija bÅ«tų renkama, saugoma, naudojama ir atskleidÅŸiama, kaip apraÅ¡yta Å¡iose Privatumo nuostatose. Kai „Abbott“ remiasi jÅ«sų sutikimu tvarkyti jÅ«sų asmens duomenis, galite bet kuriuo metu atÅ¡aukti savo sutikimą, tačiau tai gali turėti įtakos jÅ«sų galimybei toliau naudotis mÅ«sų Paslaugomis.

+Jungtinė Karalystė

Vietinė „Abbott“ dukterinė bendrovė yra „Abbott Medical U.K. Limited“, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Jungtinė Karalystė.

+JAV

„Abbott“ yra jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo verslo partneris ir suteikia jums galimybę naudotis Å¡ia Programa pagal Sveikatos draudimo perkeliamumo ir atskaitomybės įstatymą ir jo įgyvendinimo reglamentus (angl. „Health Insurance Portability and Accountability Act“, toliau bendrai – HIPAA). Todėl asmeninę informaciją, įskaitant su sveikata susijusią informaciją, renkamą naudojant Å¡ią Programą, reglamentuoja HIPAA, ir galime naudoti bei atskleisti jÅ«sų asmeninę informaciją laikydamiesi savo verslo partnerio įsipareigojimų ir taip, kaip nurodyta Å¡iose Privatumo nuostatose ir sutikime.

+Kalifornija

Kalifornijos civilinio kodekso 1798.83 straipsnis leidÅŸia Kalifornijos valstijos gyventojams praÅ¡yti tam tikrų įmonių, su kuriomis Kalifornijos gyventojas palaiko verslo santykius, pateikti visų trečiųjų Å¡alių, kurioms įmonė per pastaruosius kalendorinius metus atskleidė tam tikrą asmenį identifikuojančią informaciją tiesioginės rinkodaros tikslais, sąrašą. „Abbott“ privalo atsakyti į kliento praÅ¡ymą tik vieną kartą per bet kuriuos kalendorinius metus. Norėdami pateikti tokį praÅ¡ymą, nusiųskite laiÅ¡ką Å¡iuo adresu: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Savo praÅ¡yme patvirtinkite, kad gyvenate Kalifornijoje, ir pateikite dabartinį adresą Kalifornijoje, kad ÅŸinotume, kur siųsti atsakymą. Atkreipkite dėmesį, kad Kalifornijos privatumo teisių reikalavimai taikomi ne visiems informacijos mainams, todėl mÅ«sų atsakymas apims tik tuos informacijos mainus, kuriems taikomi minėti reikalavimai.

Jei turite klausimų dėl to, kaip „Abbott“ laikosi California Consumer Privacy Act (CCPA), ir savo teisių pagal CCPA, apsilankykite adresu https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnamas

Jei sutinkate su šiomis Privatumo nuostatomis, laikoma, kad esate informuoti ir aiškiai sutikote su visu šiame dokumente pateikiamu turiniu. Jaunesnių nei 7 metų naudotojų vardu sutikimą turi duoti vienas jų tėvų arba globėjas. Jei naudotojai yra nuo 7 iki 15 metų, sutikimą turi duoti ir naudotojas, ir vienas tėvų arba globėjas.

Galite bet kuriuo metu atÅ¡aukti sutikimą susisiekę su savo sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėju. Atkreipkite dėmesį, kad, jei atÅ¡auksite sutikimą, tai turės įtakos jÅ«sų sveikatos prieÅŸiÅ«ros paslaugų teikėjo galimybei nuotoliu stebėti jÅ«sų prietaisą, todėl tai gali paveikti jÅ«sų gydymą. Jei atÅ¡auksite savo sutikimą, „Abbott“ iÅ¡saugos apibendrintą ir nuasmenintą informaciją. „Abbott“ gali reikėti iÅ¡saugoti tam tikrą asmeninę informaciją, kaip to reikalauja įstatymai.

PRIVATUMO NUOSTATŲ PABAIGA. Å IOS PRIVATUMO NUOSTATOS JUMS ATSKLEIDÅœIA, KAIP „ABBOTT“ NAUDOJA IR TVARKO JŪSŲ ASMENS DUOMENIS. TAI NĖRA SUTARTIS AR TOLIAU PATEIKTOS GALUTINIO NAUDOTOJO LICENCIJOS SUTARTIES DALIS.

Macedonian

АплОкацОја myMerlinPulse™

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ ЗА МОБИЛНА АПЛИКАЊИЈА

ДатуЌ Ма верзОја: јаМуарО 2024 гПЎОМа

Abbott, преку свПјата лПкалМа пПЎружМОца, ја ПбезбеЎува аплОкацОјата myMerlinPulse™ („АплОкацОја“) за вграЎлОв уреЎ за срце кПј сте гП МабавОле ПЎ Мас (вклучОтелМП О, кПга е прОЌеМлОвП, вграЎлОв уреЎ за срце Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ („УреЎ“)), кПј гО преМесува пПЎатПцОте ЎП Ќрежата за грОжа за пацОеМтО Merlin.net™ („Merlin.net“) (заеЎМП „УслугОте“) за вашОПт лекар ОлО клОМОка Ўа ЌПже Ўа гП слеЎО О прПграЌОра вашОПт уреЎ за срце ПЎ ЎалечОМа О Ўа вО ПбезбеЎува ЌеЎОцОМскО третЌаМ. Вашата клОМОка склучО ЎПгПвПр сП Abbott за Ўа ѝ ја ПбезбеЎО Merlin.net, кПја сПЎржО ОМфПрЌацОО за вашОПт срцев уреЎ О сПстПјбата Ма срцетП. ЛПкалМата пПЎружМОца Ма Abbott за главМата лПкацОја Ма вашата клОМОка вП Пваа ППлОтОка за прОватМПст се Марекува „Abbott“ О е сМабЎувач Ма Merlin.net за вашата клОМОка.

НОе сЌе пПсветеМО Ма заштОта Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. Ова Озвестување за прОватМПст („Известување за прОватМПст“) ПбјасМува какП ракуваЌе сП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за услугОте О штП правОЌе за Ўа гО зачуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО безбеЎМО. НаЌ МО е јасМП Ўека ЌМПгу ОМфПрЌацОО се вклучеМО вП Пва Озвестување за прОватМПст. НОе сакаЌе Ўа вО ПбезбеЎОЌе краткП О лесМП ЎПстапМП резОЌе вП ПЎМПс Ма тПа какП ракуваЌе, заштОтуваЌе, заЎржуваЌе, склаЎОраЌе О гО ПткрОваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +За услугОте О +БезбеЎМПст Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

ОВА РЕЗИМЕ НЕ Е СЕОПЀАТНО. ПОТРЕБНО Е ДА ГИ ПРОЧИТАТЕ РЕЛЕВАНТНИТЕ ДЕЛОВИ ОД ИЗВЕСТУВАЊЕТО ЗА ПРИВАТНОСТА ДАДЕНО ПОДОЛУ ЗА ЊЕЛОСНО ДА РАЗБЕРЕТЕ КАКО ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ.

НОе кПрОстОЌе лОчМО ОМфПрЌацОО кПга ја пПставувате аплОкацОјата, штП гО вклучува вашОПт ЎатуЌ Ма раѓање О серОскО брПј Ма уреЎПт. НОе ја кПрОстОЌе вашата електрПМска пПшта ОлО телефПМскОПт брПј зараЎО целО Ма автеМтОкацОја за вреЌе Ма спарувањетП Ма вашОПт уреЎ за срце. Оваа аплОкацОја гО преМесува ОМфПрЌацООте ПЎ вашОПт уреЎ ЎП Мас О ЎПкПлку гО кПМтактОрате МашОте службО за кПрОсМОцО, МОе ќе вПЎОЌе ПЎЎелеМ запОс вП ПЎМПс Ма вашетП барање за техМОчка пПЎЎршка. НОе, ОстП така, гО кПрОстОЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вМесеМО ПЎ вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО вП Merlin.net. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО О +ОЎреЎбО спецОфОчМО за зеЌјата вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

НОе гО кПрОстОЌе лОчМОте ОМфПрЌацОО за: (1) Ўа вО ја ПбезбеЎОЌе услугата; (2) Ўа ПбезбеЎОЌе прОЎржување кПМ закПМскОте ПбврскО, вклучОтелМП О ПМОе штП се ПЎМесуваат Ма безбеЎМПста, квалОтетПт О пПЎПбрувањетП Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ; О (3) Ўа ПбезбеЎОЌе спрПвеЎување Ма Остражување ПткакП лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе бОЎат ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО, за Ўа Ме ве ОЎеМтОфОкуваат пП ОЌе. НОе спрПвеЎуваЌе Остражување за Ўа разбереЌе какП се кПрОстат МашОте прПОзвПЎО О услугО, МОвМата ефектОвМПст О за стуЎОО сП реалМО ЎПказО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott, +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања, +Истражување, +ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

НОе стрПгП ПграМОчуваЌе сП кПгП гО спПЎелуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО О МОкПгаш МеЌа Ўа гО прПЎаваЌе ОМфПрЌацООте Ма третО страМО за Маша кПЌерцОјалМа прОЎПбОвка. НОе спПЎелуваЌе лОчМО ОМфПрЌацОО сП МашОте пПЎружМОцО за Ўа пПЌПгМеЌе вП пПЎЎршката О Ўа ПбезбеЎОЌе техМОчка пПЌПш за услугОте, за целО Ма усПгласеМПст, за спрПвеЎување Ма Остражувања ОлО за решавање прПблеЌО/Озвршување ЎОјагМПстОка О пПшОрПка аМалОза за ПткрОвање Ма сОстеЌскО прПблеЌО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +ОткрОвање лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ Маша страМа О +ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

КПга вашата лПкацОја вО Ўава ПЎреЎеМО права вП ПЎМПс Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, МОе ќе ПЎгПвПрОЌе Ма таквОте барања. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

ЛОчМОте ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП услугОте се склаЎОраат ОлО Ма серверО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО ОлО се распПреЎуваат лПкалМП вП ЕврПпа, вП завОсМПст ПЎ зеЌјата Ма престПј. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +СклаЎОрање Ма пПЎатПцО О +ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст Ма врската пПЎПлу. ИстП така, препПрачуваЌе Ўа прПверОте +ОДРЕДБИ СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДРЖАВАТА, за ЎПпПлМОтелМО ПЎреЎбО штП важат вП завОсМПст ПЎ вашата зеЌја Ма престПј.

Ве ЌПлОЌе, кПМтактОрајте О МасПчете гО сОте прашања вП ПЎМПс Ма услугОте кПМ вашата клОМОка какП прОЌареМ Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Вашата клОМОка е „кПМтрПлПрПт“ за вашОте лОчМО пПЎатПцО кПга вО ПбезбеЎува ЌеЎОцОМскО третЌаМ. НОе сЌе „ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО“ за вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП МОвМП ОЌе за Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе услугОте ваЌ О Ма вашата клОМОка. ДПкПлку ОЌате прашања ОлО кПЌеМтарО вП ПЎМПс Ма прОватМПста, ЌПже Ўа кПМтактОрате сП Мас преку електрПМската пПшта privacy@abbott.com. АкП се МаПѓате вП ЕврПпската екПМПЌска Пбласт, ЌПжете Ўа гП кПМтактОрате МашОПт службеМОк за заштОта Ма пПЎатПцО заЎПлжеМ за ЕврПпа ОлО вашОПт лПкалеМ ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО. ДеталОте за кПМтакт сП службеМОкПт Ма Abbott заЎПлжеМ за заштОта Ма пПЎатПцО за ЕврПпа, какП О ЎругО кПрОсМО ОМфПрЌацОО за кПМтакт, се ЎПстапМО Ма www.EU-DPO.abbott.com. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +КПМтактОрајте сП Мас вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

ДПкПлку гП ажурОраЌе ОзвестувањетП за прОватМПст сП ЌатерОјалМО прПЌеМО, ќе бОЎете преЎупреЎеМО преку електрПМска пПшта ОлО аплОкацОјата, МареЎМОПт пат кПга ќе ја кПрОстОте. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +ПрПЌеМО Ма Пва Озвестување за прОватМПст вП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст ЎаЎеМП пПЎПлу.

За Ўа прОстапОте ЎП целПсМПтП Озвестување за прОватМПст, клОкМете Ма врската за вашОПт регОПМ:

САД: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

НаЎвПр ПЎ САД: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ ОзМачува тргПвска Ќарка Ма групацОјата кПЌпаМОО Ма Abbott.

© 2024 Abbott. СОте права се заЎржаМО


myMerlinPulse™

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ ЗА МОБИЛНА АПЛИКАЊИЈА

ДатуЌ Ма верзОја: јаМуарО 2024 гПЎОМа

Abbott, преку свПјата лПкалМа пПЎружМОца, ја ПбезбеЎува Ќрежата за грОжа за пацОеМтО Merlin.net™ („Merlin.net“). Вашата клОМОка склучО ЎПгПвПр сП Abbott за Ўа ѝ ја ПбезбеЎО Merlin.net, кПја сПЎржО ОМфПрЌацОО за вашОПт срцев уреЎ О сПстПјбата Ма срцетП. ЛПкалМата пПЎружМОца Ма Abbott за главМата лПкацОја Ма вашата клОМОка вП Пваа ППлОтОка за прОватМПст се Марекува „Abbott“, „МОе,“ „Мас,“ О „Маш/-а/-е/О“ О е сМабЎувач Ма Merlin.net за вашата клОМОка. Abbott ја ПбезбеЎува ЌПбОлМата аплОкацОја myMerlinPulse™ („АплОкацОја“) (заеЎМП, Merlin.net О аплОкацОјата се Марекуваат „УслугО“).

НОе ја препПзМаваЌе важМПста Ма заштОтата Ма пПЎатПцОте О прОватМПста О сЌе пПсветеМО Ма заштОта Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП. Ова Озвестување за прОватМПст ПпОшува какП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО се сПбОраат О кПрОстат ПЎ страМа Ма Abbott кПга гО кПрОстОте услугОте.

ВМОЌателМП прПчОтајте гП Пва Озвестување за прОватМПст преЎ Ўа се регОстрОрате за кПрОстење Ма Пваа аплОкацОја, бОЎејќО се ПЎМесува Ма ПбрабПтката, преМПсПт О склаЎОрањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО О пПЎатПцОте пПврзаМО сП зЎравјетП Ма Abbott О ПЎреЎеМО пПврзаМО кПЌпаМОО, какП штП е ПпОшаМП пПЎПлу. ИстП така, се ПЎМесува Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма МашОте пПврзаМО кПЌпаМОО О ПЎ МашОте ПЎЎелО за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО ЎПкПлку е пПтребМП за справување сП прПблеЌ вП ПЎМПс Ма услугОте за клОеМтО пПврзаМО сП услугата.

Ова Озвестување за прОватМПст Ме се ПЎМесува за лОчМО ОМфПрЌацОО сПбраМО ОлО ПбрабПтеМО ПЎ страМа Ма ЎругО фОлОјалО ОлО пПЎружМОцО Ма Abbott ОлО преку ЎругО МачОМО, какП штП се веб-лПкацООте Ма Abbott, ЎругО телефПМскО цеМтрО за клОеМтО Ма Abbott. КПрОстењетП Ма Merlin.net ПЎ страМа Ма вашОПт лекар, какП О ЎругО пПлОтОкО за прОватМПст ЌПже Ўа се прОЌеМуваат врз лОчМОте ОМфПрЌацОО ПбрабПтеМО ОлО сПбраМО преку ПвОе ЌетПЎО.

СП регОстрацОја О кПрОстење Ма Пваа аплОкацОја, вОе гП прОфаќате Пва Озвестување за прОватМПст О вОе:

  • пПтврЎувате Ўека ОЌате закПМска вПзраст Ўа гП прОфатОте Пва Озвестување за прОватМПст; О
  • Ўека се сПгласувате вП ваше ОЌе ОлО вП ОЌе Ма Ўруга ОМЎОвОЎуа за кПја ОЌате реалМП Пвластување закПМскО Ўа гП прОфатОте Пва Озвестување за прОватМПст.

СО ПРИЀАЌАЊЕ ИЛИ СОГЛАСУВАЊЕ СО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ, ВИЕ ИЗРЕЧНО ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА ВАКЕТО КОРИСТЕЊЕ НА ОВАА АПЛИКАЊИЈА И УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДМЕТ НА ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ И НА ОБРАБОТКА И ПРЕНОС НА ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧИТЕЛНО И ИНЀОРМАЊИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО КТО Е ОПИКАНО ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ. (ОВОЈ ПАРАГРАЀ НЕ ВАЖИ ЗА КОРИСНИЊИТЕ ВО ЕВРОПСКАТА ЕКОНОМСКА ОБЛАСТ („ЕЕО“), ОБЕДИНЕТОТО КРАЛСТВО („ОК“) И КВАЈЊАРИЈА. ЗА ПОВЕЌЕ ИНЀОРМАЊИИ, ПОГЛЕДНЕТЕ ГИ РЕГИОНАЛНИТЕ ДЕЛОВИ ПОДОЛУ).

ВО СЛУЧАЈ КОГА Е ЗАКОНСКИ ПРЕДВИДЕНО ВО ВАКАТА ЗЕМЈА НА ПРЕСТОЈ, СО КЛИКНУВАЊЕ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ) ЗНАЧИ ДЕКА ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО И ПРЕНОС НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ ДО СЕРВЕРИТЕ НА ABBOTT ЛОЊИРАНИ ВО СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ.

ВАКАТА СОГЛАСНОСТ СЕ ДАВА ПРИ ВАКА СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ НА ABBOTT.

+За Мас

Abbott е прПОзвПЎОтел Ма аплОкацОјата О вграЎлОвОПт уреЎ за срце, вклучувајќО гО, ПМаЌу каЎе штП е сППЎветМП, вграЎлОвОте уреЎО за срце Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ („УреЎ“) О Abbott, преку МегПвата лПкалМа пПЎружМОца, е сМабЎувач Ма Merlin.net за вашата клОМОка.

ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО претставува кПМтрПлПр за вашОте лОчМО пПЎатПцО сП цел Ўа ја ПбезбеЎО вашата ЌеЎОцОМска Мега. ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО е ПЎгПвПреМ за тПа какП тОе пПЎатПцО се ПбрабПтеМО О за ПсОгурување Ўека ОМфПрЌацООте преМесеМО преку услугОте се вП сПгласМПст сП прОЌеМлОвОте закПМО за прОватМПст О заштОта Ма пПЎатПцОте. РефереМцата за „кПМтрПлПр“ се засМПва Ма МегПвата ЎефОМОцОја вП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП О КвајцарОја О, кПга е прОЌеМлОвП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачење сП слОчМО услПвО вП ЎругО зеЌјО вП кПО престПјувате сП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО О прОватМПст.

Abbott е кПМтрПлПр за лОчМО ОМфПрЌацОО кПга кПрОстОЌе лОчМО ОМфПрЌацОО за: (1) Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе услугОте; (2) прОЎржување кПМ закПМскОте ПбврскО, вклучОтелМП О ПМОе штП се ПЎМесуваат Ма безбеЎМПста, квалОтетПт О пПЎПбрувањетП Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ; О
(3) спрПвеЎување Ма Остражување вП врска сП услугОте ПткакП лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе бОЎат ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott.

+За услугОте

Merlin.net претставува сОстеЌ за ЎалечОМска Мега штП сПЎржО ОМфПрЌацОО преМесеМО ПЎ вашОПт уреЎ преку услугОте.

УслугОте ПвПзЌПжуваат автПЌатОзОраМ преМПс Ма ОМфПрЌацОО сПбраМО ПЎ вашОПт уреЎ О пПставеМО преку аплОкацОјата вП прОватМа О безбеЎМа база Ма пПЎатПцО Ма Abbott. Преку Merlin.net, вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ЌПже Ўа ЎПбОва реЎПвМО ажурОрања за ОзвеЎбата О статусПт Ма вашОПт уреЎ, какП О влОјаМОетП штП гП ОЌа врз вашетП зЎравје за Ўа ЌПже ЎалечОМскО Ўа ја слеЎО вашата сПстПјба. УслугОте ќе Ќу пПЌПгМат Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО Ўа ја слеЎО сПстПјбата Ма вашетП срце О/ОлО Ўа гП ЌеМува вашОПт третЌаМ без Ўа ОЌа пПтреба лОчМП О честП Ўа ја пПсетувате клОМОката.

ПреЎ Ўа ЌПже Ўа гО кПрОстОте услугОте, вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ЌПра Ўа ве регОстрОра Ма Merlin.net О ЌПра Ўа ОЌате ЌПбОлеМ уреЎ штП гО ОспПлМува ЌОМОЌалМОте барања Ма сОстеЌПт. ОткакП ќе гО вМесете ЎатуЌПт Ма раѓање О серОскОПт брПј Ма вашОПт уреЎ вП аплОкацОјата Ма вашОПт ЌПбОлеМ уреЎ, ЌПра Ўа ја спарОте аплОкацОјата сП вашОПт уреЎ. АкП треба пПвтПрМП Ўа гП спарОте вашОПт уреЎ сП Ўруга аплОкацОја пП првата регОстрацОја, ЌПра Ўа ЎПбОете О кПЎ за актОвОрање, кПј ЌПже Ўа Озберете Ўа гП ОспратОте Ма аЎресата Ма е-пПшта ОлО телефПМскОПт брПј штП сте Ќу гО Ўале Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМа заштОта. ОткакП ќе гП вМесете ПвПј кПЎ за актОвОрање вП аплОкацОјата, ЌПра Ўа гП спарОте вашОПт уреЎ сП аплОкацОјата. АплОкацОјата ќе ве ОМфПрЌОра ПткакП ќе се завршО пПставувањетП. АплОкацОјата Оспраќа преМПсО ПЎ вашОПт уреЎ ЎП Merlin.net, така штП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ќе ЌПже ЎалечОМскО Ўа гП слеЎО вашОПт уреЎ.

ВП завОсМПст ПЎ вашата лПкацОја, МашОте агеМтО вП цеМтрОте за кПМтакт сП клОеМтО ЌПже Ўа ве кПМтактОраат пП ОЌплаМтОрање Ма вашОПт уреЎ за Ўа вО пПЌПгМат сП кПрОстењетП Ма аплОкацОјата, вклучОтелМП О Ўа вО ПЎгПвПрат Ма сОте прашања штП ЌПже Ўа гО ОЌате вП ПЎМПс Ма кПрОстењетП Ма аплОкацОјата Ма вашОПт ЌПбОлеМ уреЎ, спарување Ма аплОкацОјата сП вашОПт ЌПбОлеМ уреЎ, какП О ПсМПвМП решавање Ма прПблеЌО сП аплОкацОјата Ма вашОПт ЌПбОлеМ уреЎ.

+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО

СлеЎМОте категПрОО Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО се ПбрабПтуваат кПга ја кПрОстОте аплОкацОјата:

  • вашОПт серОскО брПј Ма уреЎПт О ЎатуЌПт Ма раѓање;
  • вашата аЎреса Ма електрПМска пПшта О/ОлО телефПМскОПт брПј за Ўа ЌПже Ўа вО ОспратОЌе кПЎ за актОвОрање;
  • ОМфПрЌацООте за ЎеМПт, ЌесецПт О вреЌетП се Оспраќаат ПЎ вашОПт уреЎ ЎП Merlin.net;
  • ОМфПрЌацОО за ОЌетП О брПјПт Ма ЌПЎелПт Ма вашОПт уреЎ;
  • ОМфПрЌацОО вП врска сП пПставкОте, параЌетрОте О ЎОјагМПстОката ПЎ вашОПт уреЎ за преМесување ЎП Merlin.net за Ўа ЌПже Ўа гО преглеЎа вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО;
  • перОПЎОчМО ОзвештаО штП укажуваат какП вашОПт уреЎ вршО ОМтеракцОја сП аплОкацОјата О какП аплОкацОјата вршО ОМтеракцОја сП серверОте Ма Abbott ПЎ пПслеЎМОПт Озвештај;
  • ОМфПрЌацОО за ОзвеЎбата Ма аплОкацОјата, вклучОтелМП О ОзвештаО за паЎПвО; О
  • перОПЎОчМО ОзвештаО за евОЎеМцОја штП ја запОшуваат актОвМПста Ма аплОкацОјата ПЎ пПслеЎМОПт Озвештај за ПЎржување.

АплОкацОјата гО пПврзува О гО преМесува пПЎатПцОте ПЎ вашОПт уреЎ ЎП Merlin.net. УслугОте пПврзаМО сП Merlin.net кПрОстат ЎПпПлМОтелМО лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О пПЎатПцО пПврзаМО сП зЎравјетП, штП гО вМесува вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО кПга гП креОра прПфОлПт Ма пацОеМт за вас вП Merlin.net. ТОе лОчМО ОМфПрЌацОО ЌПже Ўа гП вклучуваат вашОПт телефПМскО брПј ОлО електрПМска пПшта, ЌПЎел Ма уреЎ О серОскО брПј, О ЎругО ОзбПрМО пПлОња вклучОтелМП пПл, раса, претпПчОтаМ јазОк, клОМОчкО кПЌеМтарО О фуМкцОПМОрање Ма вашОПт уреЎ, ЎатуЌО Ма третЌаМО О преМесувања, ОМфПрЌацОО за вашата сПстПјба, брПј Ма пацОеМт ЎПЎелеМ ПЎ клОМОката ОлО Ўруг ОЎеМтОфОкатПр за пацОеМт. ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ЌПже ОстП така за вас Ўа вМесе ОМфПрЌацОО за кПМтакт вП ОтеМ случај, вклучувајќО гП ОЌетП, телефПМскОПт брПј О аЎресата Ма тПј кПМтакт. МПже Ўа ПЎлучОте ЎалО ќе ПбезбеЎОте кПМтакт за ОтМО случаО, а за Ўа гП стПрОте тПа, ЌПра Ўа ОЌате ЎПбОеМП Пвластување ПЎ вашОПт кПМтакт за ОтМО случаО за Ўа гО ПбезбеЎОте МегПвОте ОМфПрЌацОО сП цел Ўа бОЎе ваш кПМтакт за ОтМО случаО. Abbott ЌПжебО ќе треба Ўа прОстапО ЎП ПвОе лОчМО ОМфПрЌацОО за пПЎЎршка О ПЎржување Ма услугОте.

+КПрОстење Ма вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО

ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ќе гО сПбере вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП Ўел ПЎ вашОПт ЌеЎОцОМскО третЌаМ О ќе гО вМесе вашОте ОМфПрЌацОО вП Merlin.net. ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО гО кПрОстО услугОте за Ўа пПЌПгМе вП слеЎењетП Ма вашОПт уреЎ О вашОПт срцев рОтаЌ. Ова Ќу ПбезбеЎува Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО тОп Ма ОМфПрЌацОО, кПО ЌПже Ўа резултОраат сП прОспПсПбување Ма вашОПт уреЎ ОлО барање ПЎ вас Ўа ЎПјЎете Ма преглеЎ.

ВашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за слеЎМОте целО:

  • Ўа ПбезбеЎО ЌеЎОцОМска Мега, вклучОтелМП О текПвеМ ЌеЎОцОМскО третЌаМ сП слеЎење О прОспПсПбување Ма вашОПт уреЎ О вашОПт срцев рОтаЌ за Ўа ОЌ се ПлесМО Ўа вО ПвПзЌПжат ЌеЎОцОМска Мега;
  • Ўа Ќу ЎаЎе прОстап Ма Abbott ЎП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за Ўа ПбезбеЎО техМОчка пПЎЎршка за услугОте, вклучОтелМП О Ўа ЎПбОете техМОчка О клОМОчка пПЎЎршка, какП пПЌПш прО ПтстраМување грешкО, МаЎграЎба ОлО решавање прПблеЌО сП услугОте ОлО тПлкување Ма пПЎатПцО; О
  • каЎе штП е пПОМаку преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОПт закПМ.

+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО

НОе гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО вП ОЌе Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка. Ваквата ПбрабПтка се МаПѓа вП упатствП ПЎ вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка О се ПЎМесува Ма слеЎМОте целО:

  • ПбезбеЎување услугО за вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за Ўа ја слеЎО сПстПјбата Ма вашОПт уреЎ О вашОПт срцев рОтаЌ;
  • ПвПзЌПжување техМОчка О клОМОчка пПЎЎршка за вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, какП штП е пПЌПш прО ПтстраМување грешкО, МаЎграЎување ОлО решавање прПблеЌО; ОлО
  • ЎПкПлку е ПвластеМП ПЎ вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, ЎПбОвање прОстап ЎП вашОте зЎравствеМО ОМфПрЌацОО за пПЌПш прО тПлкување Ма пПЎатПцОте штП се преМесуваат ПЎ вашОПт уреЎ.

ВП завОсМПст ПЎ вашата лПкацОја, ЌПже Ўа ПбезбеЎОЌе услугО за пПЎЎршка Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка ПЎ лПкацОО вП: КвеЎска; ЎругО еврПпскО лПкацОО, ПсПбеМП ЎПкПлку ОЌаЌе ПперацОО вП вашата зеЌја Ма престПј; ОлО МашОте ЎругО цеМтрО за пПЎЎршка лПцОраМО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО, КПстарОка О/ОлО МалезОја. МПжеЌе ОстП така Ўа кПрОстОЌе О ЎругО третО страМО за Ўа ПбезбеЎОЌе техМОчка ОлО клОМОчка пПЎЎршка за вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка. ВП случаО кПга кПрОстОЌе трета страМа за Ўа пПЌПгМе Ўа ПбезбеЎОЌе услугО за пПЎЎршка за вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка, МОе вПспПставОвЌе сППЎветМО ЌеркО за заштОта Ма ЎПверлОвПста, ОМтегрОтетПт О безбеЎМПста Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО.

РефереМцата за „ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО“ се засМПва врз МегПвата ЎефОМОцОја вП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП О КвајцарОја О, кПга е прОЌеМлОвП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачење сП слОчМО терЌОМО вП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцОте О прОватМПста вП ЎругОте зеЌјО вП кПО престПјувате.

+КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott

Abbott гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, какП кПМтрПлПр за слеЎМОте целО:

  • Ўа вО ПбезбеЎО услугО вП сПгласМПст сП ЎПгПвПрПт за лОцеМца за краеМ кПрОсМОк Ма аплОкацОја;
  • Ўа чува запОс за вашОПт кПМтакт сП Abbott, кПга ЎОректМП ќе кПМтактОрате сП Abbott вП ПЎМПс Ма услугОте;
  • Ўа Ќу гО ПбезбеЎО услугОте Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка, вклучОтелМП О пПЎЎршка за кПрОсМОцО вП ПЎМПс Ма вашОПт уреЎ;
  • вП случај кПга е преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОте закПМО штП гП регулОраат кПрОстењетП О класОфОкацОјата Ма ЌеЎОцОМскОте уреЎО, вклучОтелМП О за целОте за слеЎење Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ пП пуштање Ма пазарПт, управување сП квалОтет, вклучОтелМП О развПј О пПЎПбрување Ма прПОзвПЎПт, безбеЎМПст, ОзвеЎба О претпазлОвПст;
  • вП случаО кПга е пПтребМП Ўа се утврЎат, Пстварат ОлО браМат закПМскО пПбарувања; О
  • ЎПкПлку пПОМаку е преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОПт закПМ.

КПга вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО креОра прПфОл Ма пацОеМт за вас вП Merlin.net, О вП случаО кПга е преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОПт закПМ, вОе ОЌате ЎаЎеМП ОзречМа сПгласМПст Ма Abbott Ўа гО ЎеОЎеМтОфОкува, псевЎПМОЌОзОра, сПбОра О/ОлО аМПМОЌОзОра вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за Ўа спрПвеЎе Остражување. За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете гП ЎелПт +Истражување.

ППкрај гПрМата ПбрабПтка, Abbott ЌПже Ўа гО кПрОстО вашОте пПЎатПцО за ЎругО целО саЌП акП сте се сПгласОле Abbott Ўа гП правО тПа. РазглеЎајте гП фПрЌуларПт за сПгласМПст за кПрОстење Ма пПЎатПцОте ПЎ страМа Ма Merlin за ПвОе целО.

РефереМцата за „кПМтрПлПр“ се засМПва Ма МегПвата ЎефОМОцОја вП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП О КвајцарОја О, кПга е прОЌеМлОвП, ОЌа еквОвалеМтМП зМачење сП слОчМО услПвО вП ЎругО зеЌјО вП кПО престПјувате сП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО О прОватМПст.

+СклаЎОрање Ма пПЎатПцО

ГО ЎПбОваЌе пПЎатПцОте штП гО преМесуваат аплОкацОјата О уреЎПт преЎ Ўа се склаЎОраат. ЛОчМОте ОМфПрЌацОО се склаЎОраат ОлО Ма лПкацОО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО ОлО се распПреЎуваат лПкалМП вП ЕврПпа, вП завОсМПст ПЎ лПкацОјата Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. АкП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО е лПцОраМ вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО ОлО вП зеЌјОте МаЎвПр ПЎ ЕЕО, ОК ОлО КвајцарОја, лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе се склаЎОраат Ма серверО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО. За ЕЕО, ОК О КвајцарОја, лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе се склаЎОраат ОлО лПкалМП вП ЕУ (акП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО се сПгласОл сП склаЎОрањетП ОМфПрЌацОО Ма тПј МачОМ) ОлО Ма серверО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО.

ОЎ третПтП трОЌесечје ПЎ 2023 г., за ЎавателОте Ма зЎравствеМО услугО вП ЕЕО, ОК О КвајцарОја кПО Озбрале Ўа склаЎОраат лОчМО пПЎатПцО вП регОПМПт Ма ЕУ, Abbott кПрОстО Microsoft Azure за хПстОрање Ма ОМфПрЌацООте преМесеМО ПЎ вашОПт уреЎ преку Пваа аплОкацОја, а акП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО е лПцОраМ вП зеЌја члеМка Ма ЕЕО, КвајцарОја ОлО ОК, аплОкацОјата ќе гО преМесува лОчМОте ОМфПрЌацОО ЎП серверОте Ма терОтПрОјата Ма ЕУ. За кПрОсМОцОте вП ЀраМцОја, Microsoft Azure е сертОфОцОраМ ПЎ ЀраМцуската агеМцОја за ЎОгОталМП зЎравје, Agence du Numérique Santé, за хПстОрање Ма ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП. ЛОчМОте ОМфПрЌацОО преМесеМО Ма Merlin.net ЌПже Ўа се хПстОраат вП Ўржавата штП е МајблОску ЎП лПкацОјата Ма ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО ОлО Ўруга, сПгласМП барањата за склаЎОрање пПЎатПцО О прОватМПст Ма лПкацОјата Ма ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО.

КПга вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО се преМесуваат О хПстОраат Ма серверОте Ма Merlin.net вП зеЌја МаЎвПр ПЎ таа Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО ПЎ вашата зеЌја Ма престПј, тОе ЌПже Ўа бОЎат преЎЌет Ма закПМОте Ма зеЌјата ЎПЌаќОМ, кПО ЌПже Ўа бОЎат разлОчМО ПЎ закПМОте вП зеЌјата Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО Ма вашата зеЌја Ма престПј. Abbott вПвеЎе сППЎветМО безбеЎМПсМО ЌеркО О кПМтрПлО за заштОта Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО за лПкацООте Ма МашОте глПбалМО серверО О Ма серверОте Ма кПОштП се склаЎОраат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП, кПМтактОрајте сП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО.

ИстП така, пПглеЎМете О +БезбеЎМПст Ма лОчМО ОМфПрЌацОО О +ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО.

+МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања

Abbott ЌПже Ўа кПрОстО лОчМО ОМфПрЌацОО вП случаО кПга тПа е закПМскО пПтребМП О тПгаш кПга е вПзЌПжМП ОстОте ќе гО ЎеОЎеМтОфОкува, псевЎПМОЌОзОра, сПбОра О/ОлО аМПМОЌОзОра вП сПгласМПст сП закПМскОте ПбврскО, какП прПОзвПЎОтел Ма ЌеЎОцОМскО уреЎО. ОвОе ОМфПрЌацОО безбеЎМП се чуваат ПЎ страМа Ма Abbott О МеЌа Ўа се кПрОстат за Ўа ве ОЎеМтОфОкуваЌе ОМЎОвОЎуалМП спПреЎ вашетП ОЌе ОлО електрПМска пПшта, ПсвеМ вП случаО кПга сЌе пПЎ закПМска Пбврска Ўа гО вклучОЌе ПвОе ОМфПрЌацОО. КПга таквата упПтреба Ма лОчМО ОМфПрЌацОО пПЎлежО Ма закПМскО услПвО, Ме бараЌе сПгласМПст.

ЗакПМскО услПвО за кПО Abbott ќе гО кПрОстО ПвОе ОМфПрЌацОО се:

  • Ўа ПсОгурО пПстПјаМа безбеЎМПст за уреЎ О кПј бОлП ОЎеМ развПј;
  • Ўа гП слеЎО О пПЎПбрО квалОтетПт, безбеЎМПста О ефектОвМПста Ма ЌеЎОцОМскОте уреЎО О сОстеЌО;
  • Ўа гО пПтврЎО МаЎграЎбОте О Ўа гП ПЎржува Merlin.net О/ОлО пПврзаМОте ЌПбОлМО аплОкацОО безбеЎМО О сОгурМО;
  • Ўа се ОзвршО пПшОрПка аМалОза за ПткрОвање сОстеЌскО прПблеЌО ПЎ јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП;
  • Ўа Остражува, развОва О тестОра ЌеЎОцОМскО уреЎО, вклучувајќО О МПвО О пПстПјаМО карактерОстОкО О фуМкцОПМалМПст, какП О Ўа гО тестОра О пПЎПбрО Merlin.net О/ОлО срПЎМОте ЌПбОлМО аплОкацОО за развПј Ма прПОзвПЎПт; О
  • вП случаО кПга е спрПтОвМП преЎвОЎеМП сП закПМ, вклучОтелМП за Ўа се ПЎгПвПрО Ма кПј бОлП МаЎлежеМ регулатПреМ ПргаМ, ПргаМ за спрПвеЎување Ма закПМПт, влаЎОМО ПргаМО, за справување сП епОЎеЌОја ОлО МацОПМалМа безбеЎМПст, суЎска пПстапка, суЎска МареЎба, барање ПЎ влаЎа ОлО правеМ прПцес штП МО е ПпслужеМ, ОлО за Ўа се заштОтО безбеЎМПста, правата ОлО сПпствеМПста Ма МашОте клОеМтО, јавМПста, Abbott ОлО ЎругО, какП О за Ўа гО ПстварОЌе, утврЎОЌе ОлО браМОЌе закПМскОте права Ма Abbott ОлО вП случаО кПга веруваЌе Ўека е МеПпхПЎМП Ўа се ОспОтаат, спречат ОлО презеЌаат ЎејствОја вП ПЎМПс Ма МезакПМскО актОвМПстО, ОзЌаЌО за кПја пПстПО сПЌМеМОе, сОтуацОО сП пПтеМцОјалМО закаМО за безбеЎМПста Ма кПе бОлП лОце, прекршување Ма Пва Озвестување за прОватМПст ОлО какП ЎПказ вП парМОца вП кПја сЌе вклучеМО.

НаОзЌеМОчМП гО кПрОстОЌе терЌОМОте „ЎеОЎеМтОфОкува“ О „псевЎПМОЌОзОра“. ЗакПМПт за преМПслОвПст Ма зЎравствеМП ПсОгурување вП САД (HIPAA) гО ПпОшува ЎеОЎеМтОфОкуваМОте ОМфПрЌацОО какП ОМфПрЌацОО каЎе „Ме пПстПО разуЌМа ПсМПва Ўа се верува Ўека ОМфПрЌацООте ЌПже Ўа се ОскПрОстат за ОЎеМтОфОкување Ма ОМЎОвОЎуа“. Општата регулатОва за заштОта Ма пПЎатПцОте Ма ЕУ (2016/679) (GDPR) ја ЎефОМОра „псевЎПМОЌОзацОјата“ какП „ПбрабПтка Ма лОчМО пПЎатПцО Ма такПв МачОМ штП лОчМОте пПЎатПцО пПвеќе Ме ЌПже Ўа се прОпОшуваат кПМ спецОфОчеМ субјект Ма пПЎатПцО без упПтреба Ма ЎПпПлМОтелМО ОМфПрЌацОО“. АМПМОЌОзОраМОте пПЎатПцО претставуваат ОМфПрЌацОО штП Ме се ПЎМесуваат Ма МекПја лОчМПст О сП кПО лОцетП Ме ЌПже Ўа се ОЎеМтОфОкува, а ПвПј тОп Ма пПЎатПцО ПбОчМП е МаЎвПр ПЎ закПМОте за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО О прОватМПста.

За пПвеќе ОМфПрЌацОО за GDPR, пПглеЎМете +ЕЕО, ОК, КајЌаМскО ОстрПвО, КвајцарОја О ТајлаМЎ пПЎПлу.

+Истражување

ВП случаО кПга е преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОПт закПМ, Abbott бара ваша ОзречМа сПгласМПст Ўа МО ПвПзЌПжО Ўа гО ЎеОЎеМтОфОкуваЌе ОлО псевЎПМОЌОзОраЌе, сПбереЌе О/ОлО аМПМОЌОзОраЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за Ўа спрПвеЎеЌе Остражувања за ПграМОчеМО целО.

ДПкПлку групата ПЎ пПЎатПцО се кПрОстО за целО Ма Остражување, пПЎатПцОте МеЌа Ўа гП сПЎржат вашетП ОЌе, аЎреса, телефПМскО брПј ОлО електрПМска пПшта. ПрезеЌаЌе чекПрО за Ўа ПсОгурОЌе Ўека МеЌа Ўа пПстПО разуЌМа ПсМПва преку кПја ЌПже Ўа се кПрОстат ЎеОЎеМтОфОкуваМОте ОлО псевЎПМОЌОзОраМОте пПЎатПцО за Ўа бОЎете ОЎеМтОфОкуваМО какП ОМЎОвОЎуа. ППЎатПцОте штП се кПрОстат вП ОстражувањетП ЌПже Ўа вклучуваат ЌПЎел Ма уреЎ О серОскО брПј, ОМтервалО пПЌеѓу ЎатуЌПт Ма ОЌплаМтОрање О пПслеЎПвателМОте ЎатуЌО Ма пПсета, ЎатуЌ Ма ОЌплаМтОрање О ЎеЌПграфскО пПЎатПцО, какП штП се ЌестП Ма жОвеење О вПзраст.

НОе спрПвеЎуваЌе Остражувања кПрОстејќО гО ПвОе ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО пПЎатПцО ОлО сПбраМО, статОстОчкО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО пПЎатПцО за слеЎМОте целО:

  • Ўа се пПЎПбрО квалОтетПт, безбеЎМПста О ефектОвМПста Ма МашОте срцевО О ЌеЎОцОМскО уреЎО О сОстеЌО О Ўа се ПвПзЌПжО развПј Ма ОМПватОвМП О ефОкасМП лекување Ма сПстПјбО пПврзаМО сП срцетП вП ОМтерес Ма јавМПтП зЎравствП;
  • Ўа се спрПвеЎе Остражување, за статОстОчкО целО О аМалОзО О за ПткрОвање Ма третО лОца ОстражувачО, зЎравствеМО устаМПвО, прПфесОПМалцО ОлО јавМО зЎравствеМО властО;
  • Ўа се прПцеМО ефектОвМПста Ма услугОте О МачОМПт Ма кПј ОстОте се ПбезбеЎуваат О кПрОстат;
  • Ўа се пПтврЎат фуМкцОПМалМПста О МаЎграЎбОте Ма услугОте, вклучОтелМП О слеЎење О пПЎПбрување Ма сОгурМПста О безбеЎМПста Ма таквОте услугО;
  • Ўа се Остражуваат, развОваат О тестОраат ЌеЎОцОМскО уреЎО, вклучувајќО гО О МПвОте О пПстПјМОте карактерОстОкО О фуМкцОПМалМПст О Ўа се тестОраат О пПЎПбрат услугОте О МашОте ЌеЎОцОМскО уреЎО за развПј Ма прПОзвПЎПт, аМалОза Ма пПЎатПцО за статОстОчкО целО О целО Ма Остражување; О
  • за јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП, вклучОтелМП О кПга услугОте О ЌеЎОцОМскОте уреЎО се квалОфОкуваМО за ЌеЎОцОМскО МаЎПЌест ОлО Ма Ўруг МачОМ ОЌаат правП Ма сПцОјалМа безбеЎМПст, ПсОгурување ОлО јавМП фОМаМсОрање.

ВП случај кПга е пПбараМП Ўа се сПгласОте за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, Меа ЌПже Ўа ја пПвлечете вП секПе вреЌе, ЎПкПлку МÚ кПМтактОрате. СекПе пПвлекување Ма сПгласМПст МеЌа Ўа влОјае врз закПМОтПста Ма ПбрабПтката засМПваМа врз вашата сПгласМПст преЎ пПвлекувањетП. Ве ЌПлОЌе, ОстП така, ОЌајте преЎвОЎ Ўека вП случаО кПга ќе ја пПвлечете сПгласМПста, Abbott ќе престаМе Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО штП се ПЎМесуваат Ма пПвлекувањетП Ма сПгласМПста. Abbott сѐ уште ќе гО ПбрабПтува лОчМОте ОМфПрЌацОО кПга ОЌа ЎПгПвПрМа Пбврска Ўа гП правО тПа сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО Ўруга закПМска Пбврска Ўа гП правО тПа, какП штП е ПпОшаМП вП +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања.

ДПкПлку МекПгаш ПЎ вас бОЎе пПбараМП Ўа учествувате вП клОМОчкП ОспОтување О вП случај кПга е преЎвОЎеМП сП прОЌеМлОвОПт закПМ, ПЎ вас ќе бОЎе пПбараМП Ўа ЎаЎете пПсебМа ОМфПрЌОраМа сПгласМПст Ма Остражувачката лПкацОја преЎ Озвршување Ма каквП бОлП ОспОтување О вашетП учествП е целПсМП ЎПбрПвПлМП. ИстражувањетП вП ПвПј Ўел Ме се ПЎМесува Ма учествП вП клОМОчкП ОспОтување. За пПвеќе ОМфПрЌацОО за HIPAA, пПглеЎМете +САД пПЎПлу за ЎПпПлМОтелМО ОМфПрЌацОО. За пПвеќе ОМфПрЌацОО за GDPR, пПглеЎМете +ЕЕО, ОК, КајЌаМскО ОстрПвО, КвајцарОја О ТајлаМЎ пПЎПлу.

+ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО

ИМфПрЌацООте сПбраМО ПЎ вашОПт уреЎ ќе бОЎат заЎржаМО ЌаксОЌалМП вП перОПЎ ПЎ сеЎуЌ (7) гПЎОМО ПЎ ЎатуЌПт Ма пПслеЎМОПт преМПс (ПЎМПсМП, ПЎ ЎатуЌПт кПга пПслеЎеМ пат гП ОЌате кПрОстеМП вашОПт уреЎ О/ОлО аплОкацОјата), ПсвеМ ЎПкПлку е пПОМаку преЎвОЎеМП сП закПМ.

ДелПт +БрОшење Ма вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ Merlin.net ПбјасМува какП ЌПже Ўа се ЎПгПвПрОте вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка Ўа гО ОзбрОше вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ Ќрежата за грОжа за пацОеМтПт Merlin.net.

+ОткрОвање Ма лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ Маша страМа

МПжеЌе Ўа гО спПЎелОЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма слеЎМОПт МачОМ:

  • НОе спПЎелуваЌе лОчМО ОМфПрЌацОО сП третО страМО-МабавувачО саЌП за Ўа гО ПбезбеЎОЌе, ПЎржуваЌе, вЎПЌОЌе О пПЎЎржуваЌе услугОте. ВП завОсМПст ПЎ лПкацОјата Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, Abbott ЌПже Ўа кПрОстО Microsoft Azure за Ўа ЎПбОва преМПсО Ма пПЎатПцО ПЎ вашОПт уреЎ кПга гО кПрОстОте услугОте. ОМаЌу каЎе штП гО ПбезбеЎуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО МабавувачО за Ўа МО пПЌПгМат вП ПбезбеЎувањетП Ма услугОте, ПЎ МОв бараЌе Ўа гО чуваат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ЎПверлОвП О безбеЎМП О Ўа гО кПрОстат вП ЌОМОЌалМП пПтребеМ Ппсег.
  • КПга е вПзЌПжМП, Abbott кПрОстО третО страМО какП ЎавателО Ма услугО за Ўа Озвестуваат за грешкО вП сОстеЌПт за Ўа ЌПжеЌе Ўа гО пПЎЎржуваЌе О пПЎПбруваЌе услугОте О вП таквО случаО ОМфПрЌацООте ОспратеМО ЎП таквО третО страМО МеЌа Ўа вклучуваат упПтреба Ма вашО лОчМО ОМфПрЌацОО.
  • Android бара ПЎПбрување Ма ЎПзвПлО за услугО за лПкацОја, за Ўа се пПврзат аплОкацООте сП уреЎОте сП Bluetooth®1. УслугОте за лПкацОја Ма Google вклучуваат карактерОстОкО штП сПбОраат прецОзМО пПЎатПцО за лПкацОја Ма кПрОсМОкПт, вклучОтелМП О GPS-сОгМалО, сеМзПрО Ма уреЎО, тПчкО за прОстап ЎП Wi-Fi О ОЎеМтОфОкацОО Ма ЌПбОлМа кула. ОвОе ОМфПрЌацОО ќе бОЎат сПбраМО ПЎ Google ЎПкПлку кПрОсМОкПт Ќу ЎПзвПлО прОстап ЎП МегПвата ОлО МејзОМата лПкацОја. За пПвеќе ОМфПрЌацОО вП ПЎМПс Ма практОкОте за прОватМПст Ма Google вП ПЎМПс Ма ПвОе пПЎатПцО, пПглеЎМете ја веб-лПкацОјата за пПЎЎршка Ма Android. НОе МеЌа Ўа гО кПрОстОЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ОзвеЎеМО ПЎ услугОте за лПкацОја Ма Google.
  • НОе МеЌа Ўа гО прПЎаваЌе ОлО лОцеМцОраЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО, ПсвеМ вП ПЎМПс Ма прПЎажба, спПјување ОлО преМПс Ма прПОзвПЎМа лОМОја ОлО ЎОвОзОја, за Ўа ЌПже купувачПт Ўа прПЎПлжО Ўа вО гО ПбезбеЎува услугОте. За Ўа се ОзбегМе какПв бОлП сПЌМеж, МОе МОкПгаш МеЌа Ўа гО прПЎаваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО лОца за кПЌерцОјалМО целО.
  • МПжеЌе Ўа спПЎелОЌе ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО ОМфПрЌацОО сП МашОте пПЎружМОцО, вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка, третО лОца-ОстражувачО О ЎржавМО зЎравствеМО властО ОлО ПсОгурОтелМО кПЌпаМОО за Ўа ја пПкажеЌе ефОкасМПста Ма услугОте ОлО какП штП е пПтребМП за ЌеЎОцОМскО МаЎПЌест. ОвОе ОМфПрЌацОО МеЌа Ўа се кПрОстат за Ўа ве ОЎеМтОфОкуваат ОМЎОвОЎуалМП.
  • НОе гП заЎржуваЌе правПтП Ўа гО ПткрОеЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за Ўа ПЎгПвПрОЌе Ма ПвластеМОте барања за ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма влаЎОМО ПргаМО, за решавање Ма МацОПМалМО безбеЎМПсМО сОтуацОО ОлО кПга тПа е пПОМаку преЎвОЎеМП сП закПМ. ППМатаЌу, вП случаО кПга е ЎПзвПлеМП ОлО преЎвОЎеМП сП закПМПт, ОстП така ЌПже Ўа гО ПткрОеЌе ОМфПрЌацООте штП гО сПбОраЌе ПЎ вас, кПга сЌетаЌе Ўека е МеПпхПЎМП Ўа се ОспОтаат, Ўа се спречат ОлО Ўа се презеЌат актОвМПстО вП ПЎМПс Ма МезакПМскО актОвМПстО, ОзЌаЌО за кПја пПстПО сПЌМеМОе, сОтуацОО сП пПтеМцОјалМО закаМО за безбеЎМПста Ма кПе бОлП лОце, прекршување Ма Пва Озвестување за прОватМПст ОлО какП ЎПказ вП парМОца вП кПја сЌе вклучеМО. ВашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ЌПжат Ўа бОЎат преЎЌет Ма страМскО закПМО О ЌПже Ўа бОЎат ЎПстапМО за страМскО влаЎО, суЎПвО, спрПвеЎување Ма закПМПт О регулатПрМО агеМцОО.

+БезбеЎМПст Ма лОчМО ОМфПрЌацОО

Abbott ОЌплеЌеМтОраше сППЎветМО безбеЎМПсМО кПМтрПлО вП раЌкОте Ма услугОте за Ўа гО заштОтО вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ случајМП ОлО МезакПМскП уМОштување ОлО случајМа загуба, прПЌеМа, ПткрОвање ОлО прОстап.

ИМфПрЌацООте ЎПбОеМО ПЎ вашОПт уреЎ се шОфрОраат преЎ преМесувањетП за Ўа се ПсОгурО Ўека ОстОте ќе бОЎат безбеЎМО О ЎПверлОвО. УслугОте вклучуваат пПвеќе безбеЎМПсМО ЌеркО за пПЎПбрување Ма безбеЎМПста Ма вашОПт прПфОл Ма пацОеМт О за спречување МеПвластеМ прОстап ЎП лОчМОте ОМфПрЌацОО ОлО МОвМП ПткрОвање. СаЌП лОцата штП гО ОЌа ПвластеМП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка, вклучОтелМП О МОвМОПт ПвластеМОПт персПМал, ќе ОЌаат прОстап ЎП вашОПт прПфОл Ма пацОеМт О саЌП преку еЎОМствеМО ОЎеМтОфОкацОО О лПзОМкО. Abbott ОЌплеЌеМтОраше разлОчМО кПМтрПлО за безбеЎМПст О прОстап за Ўа ПбезбеЎО Ўека еЎОМствеМП ПвластеМО лОца Ма Abbott ЌПже Ўа ОЌаат прОстап ЎП псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО ЎеОЎеМтОфОкуваМО пПЎатПцО.

НОе кПрОстОЌе безжОчМа техМПлПгОја Bluetooth®1 4.0 ОлО пПМПва, за Ўа преМесуваЌе разлОчМО групО Ма ОМфПрЌацОО пПЌеѓу ЌеЎОцОМскОте уреЎО О уреЎОте сП iOS ОлО Android. СекПја ОМфПрЌацОја вП ПЎМПс Ма Ќерењата презеЌеМО ПЎ вашОПт уреЎ се преМесува преку Bluetooth-техМПлПгОја.

Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека услугОте ЌПже Ўа бОЎат МеЎПстапМО за вреЌе Ма перОПЎО Ма рутОМскП ПЎржување.

+ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО

ВП завОсМПст ПЎ лПкацОјата Ма вашата клОМОка, ОМфПрЌацООте сПбраМО преку услугОте ЌПже Ўа бОЎат преМесеМО О склаЎОраМО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО. ЗакПМОте за заштОта Ма пПЎатПцОте Ма САД ЌПже Ўа Ме МуЎат заштОта за лОчМО ОМфПрЌацОО еЎМаква Ма заштОтата Ма ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП, КвајцарОја ОлО вашата зеЌја Ма престПј. АкП жОвеете вП ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП ОлО КвајцарОја, а вашОте пПЎатПцО се склаЎОраМО вП САД, ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО О Abbott ќе гП ОЌаат склучеМП стаМЎарЎМОПт ЎПгПвПр Ма ЕврПпската кПЌОсОја, а за ОбеЎОМетПтП КралствП, ДПЎатПкПт Ма ОК за ЌеѓуМарПЎМО траМсферО. ОЎ вас се бара ОзречМП Ўа се сПгласОте сП преМесување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма серверОте Ма Abbott вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО.

ДПкПлку ЎОректМП кПМтактОрате сП Мас О пПбарате техМОчка пПЎЎршка, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО (вклучОтелМП О пПЎатПцОте пПврзаМО сП зЎравјетП) ЌПже Ўа бОЎат ЎПстапМО за МашОте тОЌПвО за ЎалечОМска Мега вП САД, КвеЎска (ОлО ЎругО еврПпскО лПкацОО), КПстарОка О/ОлО МалезОја. ПреМПсОте Ма пПЎатПцО вП раЌкОте Ма кПЌпаМОјата Abbott се регулОраат сП ЎПгПвПр за преМПс Ма пПЎатПцО кПј ПбезбеЎува сППЎветМО заштОтМО ЌехаМОзЌО за заштОта Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО.

ИстП така, пПглеЎМете +ОДРЕДБИ СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ЗЕМЈАТА, за ЎПпПлМОтелМО ПЎреЎбО штП важат за ЌеѓуМарПЎМОте траМсферО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО, вП завОсМПст ПЎ вашата зеЌја Ма престПј.

СО УПОТРЕБА НА ОВАА АПЛИКАЊИЈА И СО ПОТВРДУВАЊЕ НА ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ И СОГЛАСНОСТ, ВЕ ИНЀОРМИРАМЕ ЗА ОВИЕ ПРЕНОСИ НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ ДО СОЕДИНЕТИТЕ АМЕРИКАНСКИ ДРЖАВИ, КВЕДСКА (ИЛИ ДРУГИ ЕВРОПСКИ ЛОКАЊИИ), КОСТАРИКА И/ИЛИ МАЛЕЗИЈА И ЗА ПРИСТАПОТ ДО ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КТО МОЖЕ ДА БИДАТ ПОТРЕБНИ ВО ИСКЛУЧИТЕЛНИ ОКОЛНОСТИ ЗА ОДГОВАРАЊЕ НА СИТЕ БАРАЊА ЗА ПОДДРККА КТО ВИЕ ИЛИ ВАКИОТ ЛЕКАР ГИ ПОСТАВУВАТЕ. ОВИЕ ДРЖАВИ МОЖЕБИ НЕМА ДА МОЖЕ ДА ПОНУДАТ ЕКВИВАЛЕНТНО НИВО НА ЗАКТИТА ЗА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВО СПОРЕДБА СО ЗАКОНИТЕ ЗА ЗАКТИТА НА ЛИЧНИ ПОДАТОЊИ ИЛИ ЗАКОНИТЕ ЗА ПРИВАТНОСТ ВО ЗЕМЈАТА ВО КОЈА ЖИВЕЕТЕ.

+КакП Abbott Оспраќа ЌатерОјал за ЌаркетОМг О Ўруг ЌатерОјал

НОе МеЌа свесМП Ўа вО ОспратОЌе реклаЌО ОлО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП ЌаркетОМг, ПсвеМ ЎПкПлку Ме сте се ПЎлучОле Ўа гО прОЌОте ПвОе тОпПвО Ма кПЌуМОкацОО ПЎ Мас вП ПЎМПс Ма ЎругО МашО прПОзвПЎО О услугО.

НОту Abbott, МОту МегПвОте пПЎружМОцО ОлО ЎавателО Ма лОцеМцО МеЌаат МаЌера Ўа Оспраќаат реклаЌО ОлО ОМфПрЌацОО Ма Ўеца пПврзаМО сП ЌаркетОМг.

НОе Ме гО прПЎаваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО за ЎОректеМ ЌаркетОМг.

ИЌајте преЎвОЎ Ўека ЌПже Ўа вО ОспратОЌе ОМфПрЌацОО штП Ме се пПврзаМО сП ЌаркетОМг, за МеПпхПЎМОте ажурОрања Ма аплОкацОјата О услугОте ОлО прПблеЌО вП ПЎМПс Ма безбеЎМПста Ма прПОзвПЎОте.

+КакП Abbott ја заштОтува прОватМПста Ма Ўецата

Деца ЌПжат Ўа бОЎат вклучеМО вП Merlin.net ПЎ страМа Ма Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка. ВП секПе вреЌе, рПЎОтел/старател ЌПже Ўа гП запре сПбОрањетП Ма лОчМО пПЎатПцО за ЎететП, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, сП кПМтактОрање Ма ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката О сП барање Ўа се ОзбрОше сЌетката. СП Пва ЎејствП ќе ја ОзбрОше сЌетката Ма Merlin.net пПврзаМа сП ЎететП, МП МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМОте ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

+КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права

За Ўа гО ПстварОте сОте права Ма заштОта Ма пПЎатПцО ОлО правата Ма прОватМПст, првП треба Ўа кПМтактОрате сП прОЌарМОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. НОе Ме сЌе вП сПстПјба Ўа гО кПрОгОраЌе ОлО ОзЌеМОЌе О МаЎПпПлМОЌе ПтчОтувања ПЎ вашОПт уреЎ штП се пПставеМО.

ВП завОсМПст ПЎ вашетП ЌестП Ма жОвеење, ЌПже Ўа ОЌате правП Ма: (а) прОстап ЎП лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас; (б) барање Ўа гО кПрОгОраЌе сОте МетПчМО лОчМО ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас; (в) Ўа гО ОзбрОшете сОте лОчМО ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас; (г) Ўа гП ПграМОчОте ПбрабПтувањетП Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас; (ÐŽ) Ўа ЎПставОте прОгПвПр вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас; О/ОлО (ѓ) Ўа прОЌОте каквО бОлП лОчМО ОМфПрЌацОО штП МО гО ОЌате ПбезбеЎеМП врз ПсМПва Ма вашата сПгласМПст вП структурОраМ О МајчестП кПрОстеМ фПрЌат штП ЌПже Ўа се прПчОта сП ЌашОМа ОлО Ўа гО преМесете таквОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Ўруга кПЌпаМОја. ИЌајте преЎвОЎ Ўека Abbott Ме е закПМскО ПбврзаМ Ўа прОсвПјува ОлО ПЎржува сОстеЌО штП се техМОчкО кПЌпатОбОлМО сП сОстеЌОте Ма ЎругОте кПЌпаМОО. МПже Ўа Ме бОЎе вПзЌПжМП Abbott ЎОректМП Ўа гО преМесува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ЎП Ўруга кПЌпаМОја.

Децата ОстП така ЌПже Ўа ОЌаат правП Ма прОстап ЎП лОчМОте ОМфПрЌацОО штП се чуваат за МОв. КПга ќе ЎПбОеЌе барање за прОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО за еЎМП Ўете ПЎ страМа Ма рПЎОтелПт/старателПт Ма тПа Ўете, ЌПже Ўа ПЎгПвПрОЌе ЎОректМП Ма рПЎОтелПт/старателПт Ма ЎететП ОлО Ўа препПрачаЌе Ўа се јават кај ЎПктПрПт ОлО клОМОката Ма МОвМПтП Ўете. НОе секПгаш ќе МастПјуваЌе Ўа гП пПтврЎОЌе ОЎеМтОтетПт Ма лОчМПста кПја бара прОстап ЎП ОМфПрЌацООте Ма ЎететП, без разлОка ЎалО е ПЎ саЌПтП Ўете ОлО ПЎ рПЎОтел ОлО старател.

За Ўа пПбарате Пстварување Ма ПвОе права, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте гП вашОПт прОЌареМ Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка какП кПМтрПлПр за вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за целО Ма ПбезбеЎување ЌеЎОцОМска Мега. МПже Ўа кПМтактОрате сП Мас ПМаЌу каЎе штП МОе сЌе кПМтрПлПр Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО кПрОстејќО кПј бОлП ПЎ ЌетПЎОте утврЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КПМтактОрајте МÚ.

+БрОшење Ма вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ Merlin.net

АкП ОЌате вграЎеМ уреЎ, еЎОМствеМОПт МачОМ Ма кПј вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ЌПже Ўа ве слеЎО е преку Merlin.net. ЗатПа, акП Озберете Ўа Ме бОЎете вклучеМО вП Merlin.net, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО Ўа ја слеЎО вашата сПстПјба О Ўа гО прОспПсПбува пПставкОте Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае Ма МегПвата спПсПбМПст Ўа ве лекува.

ДПкПлку сакате вашОте ОМфПрЌацОО Ўа бОЎат ОзбрОшаМО ПЎ Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. ДПкПлку пПбарате брОшење Ма вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ Merlin.net О сÚ уште гП ОЌате вашОПт уреЎ, вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО МеЌа Ўа ЌПже ЎалечОМскО Ўа гП слеЎО вашОПт срцев рОтаЌ. ИЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката гО ОзбрОше вашОте ОМфПрЌацОО вП Merlin.net, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО, а ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе О ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО, какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

+КПМтактОрајте МÚ

ДПкПлку ОЌате прашања, грОжО ОлО жалбО вП врска сП ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за целОте Ма вашата ЌеЎОцОМска Мега ОлО сакате Ўа гО ПстварОте вашОте права за заштОта Ма пПЎатПцОте, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте ЎОректМП сП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугООлО клОМОката.

ДПкПлку ОЌате прашања, кПЌеМтарО ОлО жалбО вП ПЎМПс Ма МашОте практОкО за прОватМПст, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте МÚ сП клОкање Ма врската „КПМтактОрајте МÚ“ Ма еЎМа ПЎ МашОте веб-лПкацОО ОлО Оспратете електрПМска пПшта Ма privacy@abbott.com. АлтерМатОвМП, ЌПже Ўа МО пОшете Ма:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, САД

За кПрОсМОцОте ПЎ ЕЕО, ОбеЎОМетПтП КралствП О КвајцарОја, ОстП така пПглеЎМете пПЎПлу пПЎ регОПМалМОПт Ўел за ЎПпПлМОтелМО ЎеталО за кПМтакт.

За кПрОсМОцОте вП БразОл: ДПкПлку ОЌате прашања, кПЌеМтарО ОлО жалбО вП ПЎМПс Ма МашОте практОкО за прОватМПст, ОлО ЎПкПлку сакате Ўа гП ПстварОте кПе бОлП ПЎ вашОте права утврЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, кПМтактОрајте МÚ сП клОкМување Ма врската „Contact Us" (КПМтактОрајте МÚ) Ма еЎМа ПЎ МашОте веб-лПкацОО ОлО Оспратете електрПМска пПшта ЎП МашОПт лПкалеМ службеМОк за заштОтМа Ма прОватМПст, Juliana Ruggiero, Ма privacybrasil@abbott.com. АлтерМатОвМП, ЌПже Ўа МО пОшете Ма:

Attn: Juliana Ruggiero, службеМОк за заштОта Ма прОватМПст
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

ВП сОте кПЌуМОкацОО сП Мас, ве ЌПлОЌе, вклучете ја аЎресата ПЎ електрПМската пПшта штП се кПрОстО за регОстрацОја Ма Пваа аплОкацОја О ЎеталМП ПбјасМување за вашетП барање.

+ПрПЌеМО вП Пва Озвестување за прОватМПст

Оваа Озвестување за прОватМПст пПстПјаМП се преглеЎува. ДПкПлку МаправОЌе ЌатерОјалМО прПЌеМО вП МашОте практОкО за прОватМПст, ажурОраМата верзОја Ма Пва Озвестување за прОватМПст ќе гО ПпфатО ОстОте прПЌеМО. Ќе бОЎете преЎупреЎеМО за ажурОрања Ма Пва Озвестување за прОватМПст преку електрПМска пПшта ОлО аплОкацОјата кПга МареЎМОПт пат ќе ја кПрОстОте аплОкацОјата.

Без преЎрасуЎО вП ПЎМПс Ма вашОте права спПреЎ прОЌеМлОвОПт закПМ, МОе гП заЎржуваЌе правПтП Ўа гП ажурОраЌе О ЎПпПлМуваЌе Пва Озвестување за прОватМПст без претхПЎМП Озвестување сП цел Ўа ЌПжеЌе Ўа гО ПпфатОЌе техМПлПшкОте ЎПстОгМувања, правМОте О регулатПрМОте ОзЌеМО О ЎПбрОте ЎелПвМО практОкО ЎП степеМ штП МеЌа Ўа гО ЌеМува практОкОте за прОватМПст какП штП е утврЎеМП вП Пваа Озвестување за прОватМПст.

+ОДРЕДБИ СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДРЖАВАТА

+АлжОр, ЕрЌеМОја, ЧОле, ДПЌОМОкаМска РепублОка, КПлуЌбОја, ЛОбОја, МарПкП, ПакОстаМ, ПаМаЌа, Парагвај, СауЎОска АрабОја, ТрОМОЎаЎ О ТПбагП О ТуМОс

Вашата сПгласМПст е пПтребМа за Abbott геМералМП Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека се ОЌате сПгласеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. ДПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ.

+АргеМтОМа

Public Informaton Access Agency (АгеМцОја за прОстап ЎП ОМфПрЌацОО ПЎ јавеМ карактер), вП свПјствП Ма супервОзПрскП телП сПгласМП ЗакПМ бр. 25.326, ОЌа МаЎлежМПст за сОте ПбвОМеМОја О жалбО ОзгПтвеМО ПЎ сОте кПО се засегМатО вП ПЎМПс Ма МОвМОте права за прекршување Ма прПпОсОте штП се Ма сОла О штП се ПЎМесуваат Ма заштОта Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО.

+АвстралОја

ДПкПлку сакате Ўа пПЎМесете жалба вП ПЎМПс Ма пПвреЎа Ма Privacy Act, Australian Privacy Principle (ПрОМцОп за прОватМПст Ма АвстралОја) („APPs“) ОлО кПЎексПт за прОватМПст штП важО за Мас, ОлО ЎПкПлку ОЌате каквО бОлП прашања ОлО грОжО вП ПЎМПс Ма МашетП Озвестување за прОватМПст ОлО МачОМПт Ма кПј пПстапуваЌе сП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте МÚ кПрОстејќО гО ЎеталОте ЎаЎеМО пПгПре О МОе презеЌаЌе разуЌМО чекПрО Ўа ОспОтаЌе О Ўа вО ПЎгПвПрОЌе.

ДПкПлку пП ПвПј прПцес Ме сте заЎПвПлМО ПЎ МашОПт ПЎгПвПр, ЌПжете Ўа пПЎМесете жалба ЎП БОрПтП Ма кПЌесарПт за ОМфПрЌацОО. ППглеЎМете http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, за Ўа гО ЎПбОете релеваМтМОте фПрЌуларО за жалбО ОлО кПМтактОрајте гП БОрПтП Ма кПЌесарПт за ОМфПрЌацОО.

Не пПстПО верПјатМПст за ПткрОвање Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП прекуПкеаМскОте зеЌјО, ПсвеМ ЎПкПлку тПа е ЎПзвПлеМП сП Privacy Act 1988 (Акт за прОватМПст 1988) (Cth) О ПсвеМ ЎПкПлку Ме ве пПсПветуваЌе пПОМаку вП пОсЌеМа фПрЌа. НОе ЌПже Ўа гО преМесеЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО. ВОе се сПгласувате сП тПа ПткрОвање О сП тПа Ўека сП ЎавањетП Ма Остата сПгласМПст, Australian Privacy Principle (ПрОМцОпПт за прОватМПст Ма АвстралОја) 8.1 пПвеќе Ме се прОЌеМува О ПЎ Мас Ме се бара Ўа презеЌаЌе разуЌМО чекПрО за Ўа ПсОгурОЌе Ўека прОЌачПт вП страМствП Ме гП кршО APP вП ПЎМПс Ма тОе ОМфПрЌацОО.

+АзербејџаМ

КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ СОГЛАСНОСТ ЗА ПРЕКУГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО (КАКО СПЕЊИЈАЛНА КАТЕГОРИЈА НА ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ) ЗА ПОТРЕБИТЕ ОПИКАНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ.

За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 18 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе еЎеМ ПЎ МОвМОте рПЎОтелО ОлО старателО.

ПП ОстекувањетП Ма перОПЎПт за заЎржување утврЎеМ вП +ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ОлО ќе се ОзбрОшат ОлО ќе се архОвОраат, сПгласМП О спПреЎ МачОМПт утврЎеМ сП прОЌеМлОвОте закПМО за заштОта Ма пПЎатПцО.

ППкрај вашОте права ПпОшаМО вП +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, ОстП така, ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст вП секПе вреЌе ОлО Ўа пПЎМесете пОсЌеМ прОгПвПр за ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, така штП ќе кПМтактОрате сП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО. АкП ја пПвлечете сПгласМПста ОлО пПЎМесете пОсЌеМ прОгПвПр, сПбОрањетП О ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО ќе се прекОМат О Abbott ќе гО заЎржО ЎеОЎеМтОфОкуваМОте/псевЎПМОЌОзОраМОте ОМфПрЌацОО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ.

+БахреОМ

ГО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО вП сПгласМПст сП ЗакПМПт бр. 30 ПЎ 2018 гПЎОМа за Пбјавување Ма ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО („PDPL“).

СП клОкМување Ма „accept“ (прОфаќаЌ) ОлО „agree“ (се сПгласуваЌ), се сЌета Ўека ОзречМП се сПгласувате сП ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ЎП степеМ ЎП кПј Abbott се пПтпОра Ма сПгласМПста какП закПМска ПсМПва за ПбрабПтка спПреЎ PDPL.

Abbott ЌПже Ўа гО заЎржО вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПМПлку ЎПлгП кПлку штП е пПтребМП за Ўа гО ОспПлМОЌе целОте за кПО се сПбраМО, какП штП е МавеЎеМП вП Пваа ППлОтОка за прОватМПст, ОлО пак пПЎПлгП, ЎПкПлку тПа се бара сП закПМ.

За пПвеќе ОМфПрЌацОО за вашОте права спПреЎ PDPL О какП Ўа гО ПстварОте, кПМтактОрајте сП Abbott Ма ОМфПрЌацООте за кПМтакт МавеЎеМО пПЎ +КПМтактОрајте Мѐ.

ИЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП Управата за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО Ма БахреОМ („PDPA“) вП врска сП ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО. ЀПрЌуларПт за жалбО О ЎеталОте за кПМтакт Ма PDPA се ЎПстапМО Ма слеЎМава веб-врска: www.pdp.gov.bh.

+БелПрусОја

АкП клОкМете Ма „accept“ (прОфаќаЌ) ОлО „agree“ (се сПгласуваЌ), Ўавате ОзречМа сПгласМПст за сПбОрање, ПбрабПтување, кПрОстење, склаЎОрање О преМесување Ма третО страМО (ОлО ПвПзЌПжување Ма Ўруг МачОМ, вклучувајќО прекуграМОчеМ преМПс) Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП.

+БПсМа О ХерцегПвОМа О ЊрМа ГПра

КПМтрПлПрПт за вашОте лОчМО пПЎатПцО за целО Ма ЌеЎОцОМскО третЌаМ е вашОПт лекар/клОМОка. Abbott, преку свПјата лПкалМа пПЎружМОца, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СрбОја е кПМтрПлПрПт Ма лОчМО пПЎатПцО за (1) Ўа вО ја ПбезбеЎОЌе Пваа аплОкацОја; (2) прОЎржување кПМ закПМскОте ПбврскО, вклучОтелМП О ПМОе штП се ПЎМесуваат Ма безбеЎМПста, квалОтетПт О пПЎПбрувањетП Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ; О (3) спрПвеЎување Ма Остражување ПткакП лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе бОЎат ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО, за Ўа Ме ве ОЎеМтОфОкуваат пП ОЌе. Abbott спрПвеЎува Остражување за Ўа разбереЌе какП се кПрОстат МашОте прПОзвПЎО О услугО, Ўа ја ЌерОЌе МОвМата ОзвеЎба О ефектОвМПст, Ўа гО пПЎПбрОЌе ОЎМОте прПОзвПЎО О вП ПЎМПс Ма стуЎОте сП реалМО ЎПказО.

+БразОл

ВП случај Ма ажурОрање Ма Пва Озвестување за прОватМПст, штП бара МПвП сПбОрање сПгласМПст, ќе бОЎете ОзвестеМО преку кПМтактОте штП МО гО ЎаЎПвте.

СПгласМПст: За ПбрабПтка Ма лОчМО ОМфПрЌацОО вП врска сП вашетП зЎравје, ЌПра Ўа ЎаЎете пПтврЎМа сПгласМПст Ма Abbott за кПрОстење Ма аплОкацОјата. ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст ЎПкПлку МÚ кПМтактОрате Ма privacy@abbott.com.

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: Abbott гО ПбрабПтува вашОте ОМфПрЌацОО врз ПсМПва Ма слеЎМОте закПМскО ПсМПвО какП штП се утврЎеМО вП Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • СПгласМПст за ПбрабПтка Ма ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП кПга креОрате сЌетка за аплОкацОјата за склаЎОрање Ма ОМфПрЌацОО вП врска сП услугОте.
  • СПгласМПст за ПбрабПтка Ма ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП кПга МÚ кПМтактОрате Ма Машата лОМОја за пПЎЎршка Ма клОеМтО, ЎПкПлку е пПтребМП, за Ўа ПЎгПвПрОЌе Ма вашОте прашања ОлО Ма вашетП барање за пПЎЎршка, какП штП се решавање прПблеЌО за каквО бОлП тешкПтОО сП ОзвеЎбата ОлО кПга е пПтребМП Ўа гО спПЎелОЌе вашОте ОМфПрЌацОО сП МашОПт ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО какП трета страМа сП цел решавање Ма прПблеЌО сП услугата.
  • СПгласМПст кПга гО спПЎелувате сП Мас пПЎатПцОте за Озвршување ЎОјагМПстОка/решавање прПблеЌО (вклучОтелМП О пПЎатПцО пПврзаМО сП зЎравјетП) ПЎ вашОПт ЌПбОлеМ уреЎ преку аплОкацОјата, ЎПкПлку е пПтребМП, за Ўа ПЎгПвПрОЌе Ма вашетП барање за пПЎЎршка, какП штП е Озвршување ЎОјагМПстОка О решавање прПблеЌО за каквО бОлП пПтешкПтОО сП ОзвеЎбата.
  • СПгласМПст кПга гО спПЎелувате вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, сП МашОте партМерО ПЎ трета страМа.
  • ЛегОтОЌМО ЎелПвМО ОМтересО О сПгласМПст Ма Abbott кПга гО ЎеОЎеМтОфОкуваЌе, псевЎПМОЌОзОраЌе, сПбОраЌе О/ОлО аМПМОЌОзОраЌе пПЎатПцОте за пПЎПбрП Ўа разбереЌе какП кПЌуМОцОрате О гО кПрОстОте услугОте.

ВашОте права: ДПкПлку сакате Ўа ПстварОте кПе бОлП ПЎ вашОте права утврЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права О МÚ кПМтактОрате преку електрПМска пПшта, вМесете сППЎветеМ МаслПв вП пПлетП преЎвОЎеМП за тПа (Ма прОЌер, „Барање за кПрекцОја“ ОлО „Барање за прОстап“, ОлО ЎругП правП какП штП е прОЌеМлОвП, вП лОМОјата за МаслПв за електрПМска пПшта). НОе ќе се пПтруЎОЌе Ўа ПЎгПвПрОЌе Ма сОте разуЌМО барања МавреЌеМП, ОлО вП МајЌала рака, вП сПгласМПст сП сОте важечкОте закПМскО услПвО. ВОе ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП вашОПт лПкалеМ ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО, ЎПкПлку Ме сте заЎПвПлМО ПЎ кПј бОлП аспект вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма лОчМОте пПЎатПцО ПЎ страМа Ма Abbott.

+КаМаЎа

СО ПРИСТАП ИЛИ КОРИСТЕЊЕ НА АПЛИКАЊИЈАТА И УСЛУГИТЕ, ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА СТЕ ГИ ПРОЧИТАЛЕ, РАЗБРАЛЕ И ДЕКА СЕ СОГЛАСУВАТЕ СО НАКЕТО СОБИРАЊЕ, СКЛАДИРАЊЕ, КОРИСТЕЊЕ И ОТКРИВАЊЕ НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈТЕ ГИ И ЛИЧНИТЕ ЗДРАВСТВЕНИ ИНЀОРМАЊИИ, КАКО КТО Е ОПИКАНО ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ.‍

ППтврЎувате О разбОрате Ўека ЌМПгу ПЎ МашОте ЎавателО Ма услугО, ЎелПвМО партМерО О фОлОјалО рабПтат МаЎвПр ПЎ КаМаЎа. СП кПрОстење Ма аплОкацОјата О услугОте, се сПгласувате Ўека вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО О лОчМОте зЎравствеМО ОМфПрЌацОО, ЌПже Ўа се склаЎОраат, ПбрабПтуваат ОлО преМесуваат вП ЎругО зеЌјО (вклучувајќО гО О СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО каЎе штП МО е сеЎОштетП) кПО ЌПже Ўа Ме гП гараМтОраат ОстПтП МОвП Ма заштОта Ма лОчМО ОМфПрЌацОО какП суЎската МаЎлежМПст пПЎ кПја прОпаѓате. ВашОте лОчМО пПЎатПцО ќе пПЎлежат Ма лПкалМОте закПМО Ма суЎската МаЎлежМПст каЎе штП се преМесуваат, а вП ПЎреЎеМО ПкПлМПстО, ЎругО страМскО влаЎО, суЎПвО, агеМцОО за спрПвеЎување Ма закПМПт ОлО регулатПрМО агеМцОО ЌПже Ўа ОЌаат правП Ўа прОстапат ЎП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО.

ИЌаЌе сППЎветМО фОзОчкО, техМПлПшкО О ПргаМОзацОскО заштОтМО ЌеркО, вклучувајќО кПМтрПлО за прОстап за заштОта Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО ПЎ загуба, кражба О МеПвластеМ прОстап, кПрОстење О ПткрОвање. И пПкрај заштОтМОте ЌеркО штП гО кПрОстОЌе О Машата пПсветеМПст Ма заштОтата Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО, Ме ЌПжеЌе Ўа гараМтОраЌе безбеЎМПст ОлО преМПс ОлО склаЎОрање Ма лОчМО ОМфПрЌацОО без грешкО. ППстПјат рОзОцО свПјствеМО за упПтребата Ма електрПМскО среЎства за преМПс О заЎржување Ма ОМфПрЌацОО вП електрПМскО фПрЌат. СекПј преМПс Ма ОМфПрЌацОО е Ма ваш сПпствеМ рОзОк.

МПже Ўа гО заЎржОЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО ПМПлку ЎПлгП кПлку штП е пПтребМП за Ўа гО ОспПлМОЌе целОте за кПО се сПбраМО, какП штП е МавеЎеМП вП Пва Озвестување за прОватМПст, ОлО пак пПЎПлгП, ЎПкПлку тПа се бара сП закПМ.

ИЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку гО Пстварувате МекПО ПЎ вашОте права утврЎеМО вП ЎелПт МаслПвеМ +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, вклучувајќО пПвлекување Ма вашата сПгласМПст, Пва ЌПже Ўа ја ПграМОчО Машата ЌПжМПст Ўа вО ПбезбеЎОЌе ПЎреЎеМО услугО.

СОте прПЌеМО штП гО правОЌе Ма Пва Озвестување за прОватМПст ќе стапат Ма сОла кПга ќе ОзгПтвОЌе ОзЌеМета верзОја Ма ИзвестувањетП за прОватМПст, ЎПстапМа Ма аплОкацОјата. ВашетП кПМтОМуОраМП кПрОстење Ма аплОкацОјата О/ОлО Ма услугОте пП секПја таква прПЌеМа претставува ваша сПгласМПст Ўа ја слеЎОте О Ўа бОЎете ПбврзаМО сП МајМПвата верзОја Ма Пва Озвестување за прОватМПст.

+ЕЕО, ОбеЎОМетП КралствП, КајЌаМскО ОстрПвО, КвајцарОја О ТајлаМЎ

НОе гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО кПга ПбезбеЎуваЌе МашО услугО ЎП вашОПт ЎПктПр ОлО клОМОка О ЌПже Ўа ОЌаат прОстап ЎП вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО за Ўа ПбезбеЎОЌе техМОчка О кПрОсМОчка пПЎЎршка Ма вашОПт ЎПктПр ОлО клОМОка.

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: Abbott гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, какП кПМтрПлПр вП ПЎМПс Ма слеЎМОте закПМскО ПсМПвО какП штП се утврЎеМО вП GDPR:

  • спПреЎ пПтреба, за Ўа Ќу пПЌПгМете Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО сП ЌеЎОцОМската ЎОјагМПза вП сПгласМПст сП МашОПт ЎПгПвПр сП МОв О кПлку е пПтребМП за Озвршување Ма ЎПгПвПр, Ўа вО ја ПбезбеЎО аплОкацОјата вП сПгласМПст сП ЎПгПвПрПт за лОцеМца за краеМ кПрОсМОк;
  • ваша сПгласМПст, О ЎПкПлку е пПтребМП за Озвршување Ма ПЎреЎеМ ЎПгПвПр (ДПгПвПрПт за лОцеМца за краеМ кПрОсМОк) Ўа вПЎО евОЎеМцОја за вашОПт кПМтакт сП Abbott кПга ЎОректМП ќе кПМтактОрате сП Abbott; О
  • ЎПкПлку е пПтребМП, за Ўа Ќу ПбезбеЎОте услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО сПгласМП ЎПгПвПрПт сП МегП, вклучОтелМП О пПЎЎршка за кПрОсМОцО;
  • ЎПкПлку е пПтребМП, Ўа Ќу ПбезбеЎОте услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО вП сПгласМПст сП МашОПт ЎПгПвПр сП МОв О ПЎ прОчОМО Ма јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП, ЎПкПлку тПа е преЎвОЎеМП сП закПМОте Ма ЕУ ОлО МацОПМалМОте закПМО штП ја регулОраат упПтребата О класОфОкацОјата Ма ЌеЎОцОМскОте уреЎО, вклучОтелМП О за целОте за слеЎење Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ пП пуштање Ма пазарПт, управување сП квалОтет, вклучОтелМП О развПј О пПЎПбрување Ма прПОзвПЎПт, безбеЎМПст, ОзвеЎба О претпазлОвПст;
  • какП штП е пПтребМП за Ўа се утврЎат, Пстварат ОлО браМат закПМскО пПбарувања; О
  • ЎПкПлку пПОМаку е МеПпхПЎМП за зМачОтелеМ јавеМ ОМтерес преЎвОЎеМ сП прОЌеМлОвОПт закПМ.

КПга вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО креОрал прПфОл Ма пацОеМт за вас вП Merlin.net, вОе ОЌате ЎаЎеМП ОзречМа сПгласМПст Ма Abbott Ўа гО ЎеОЎеМтОфОкува, псевЎПМОЌОзОра, сПбОра О/ОлО аМПМОЌОзОра вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО МОвМП преМесување ЎП Abbott вП САД, за Ўа спрПвеЎе Остражување. НОе спрПвеЎуваЌе Остражувања кПрОстејќО гО ПвОе ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО пПЎатПцО ОлО сПбраМО, статОстОчкО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО пПЎатПцО за слеЎМОте целО:

  • за јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП за Ўа се пПЎПбрО квалОтетПт, безбеЎМПста О ефектОвМПста Ма МашОте уреЎО О сОстеЌО О Ўа се ПвПзЌПжО развПј Ма ОМПватОвеМ О ефОкасеМ третЌаМ за бПлестО пПврзаМО сП срцетП;
  • Ўа се спрПвеЎе Остражување, за статОстОчкО целО О аМалОзО О за ПткрОвање Ма третО лОца ОстражувачО, зЎравствеМО устаМПвО, прПфесОПМалцО ОлО јавМО зЎравствеМО властО;
  • за легОтОЌМОте ЎелПвМО ОМтересО Ма Abbott за Ўа се прПцеМО ефектОвМПста Ма услугОте О МачОМПт Ма кПј ОстОте се ПбезбеЎуваат О кПрОстат;
  • за легОтОЌМОте ЎелПвМО ОМтересО Ма Abbott за Ўа се пПтврЎО фуМкцОПМалМПста О МаЎграЎбОте Ма услугОте, вклучОтелМП О слеЎење О пПЎПбрување Ма безбеЎМПста О безбеЎМПста Ма таквОте услугО;
  • Ўа Остражува, развОва О тестОраат уреЎО, вклучувајќО гО О МПвОте О пПстПјМОте карактерОстОкО О фуМкцОПМалМПст О Ўа се тестОраат О пПЎПбрат услугОте О уреЎОте за развПј Ма прПОзвПЎПт, аМалОза Ма пПЎатПцО за статОстОчкО целО О целО Ма Остражување; О
  • за јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП, вклучОтелМП О кПга услугОте О уреЎОте се квалОфОкуваМО за ЌеЎОцОМскО МаЎПЌест ОлО Ма Ўруг МачОМ ОЌаат правП Ма сПцОјалМа безбеЎМПст, ПсОгурување ОлО јавМП фОМаМсОрање.

За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете гП ЎелПт +Истражување.

НОе ОстП така гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО О гП правОЌе тПа вП ОЌе Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. СпПреЎ ЕврПпската УМОја ОлО МацОПМалМПтП закПМПЎавствП, вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП ПЎМПс Ма слеЎМОте правМО ПсМПвО:

  • Ўа ПбезбеЎО ЌеЎОцОМска Мега, вклучОтелМП О пПстПеМ ЌеЎОцОМскО третЌаМ сП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О вашата сПстПјба за Ўа се ПлесМО Ма МОв Ўа вО ПвПзЌПжат ЌеЎОцОМска Мега;
  • Ўа Ќу ЎаЎе прОстап Ма Abbott ЎП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за Ўа ПбезбеЎО техМОчка пПЎЎршка за услугОте, вклучОтелМП О Ўа ЎПбОете техМОчка О клОМОчка пПЎЎршка, какП пПЌПш прО ПтстраМување грешкО, МаЎграЎба ОлО решавање прПблеЌО сП услугОте ОлО тПлкување Ма пПЎатПцО; О
  • ЎПкПлку пПОМаку е преЎвОЎеМП ПЎ страМа Ма ЕврПпската УМОја ОлО МацОПМалМПтП закПМПЎавствП.

„GDPR“ се ПЎМесува Ма Општата регулатОва за заштОта Ма пПЎатПцОте (2016/679) штП се ПЎМесува Ма спрПвеЎување Ма закПМПЎавствПтП Ма зеЌјОте-члеМкО Ма ЕУ, а за ОбеЎОМетПтП КралствП се ПЎМесува Ма UK Data Protection Act 2018 гПЎОМа, О секПј ЌПже пПвреЌеМП Ўа се ОзЌеМО О МаЎПпПлМО. ОМаЌу каЎе штП вклучОвЌе зеЌја МаЎвПр ПЎ ЕврПпската уМОја, тПа е МаправеМП затПа штП таквОте зеЌјО сПЎржат зМачОтелМП слОчМО ОлО прОблОжМП еквОвалеМтМО закПМО сП GDPR.

ПреМПсО Ма пПЎатПцО: ИМфПрЌацООте сПбраМО преку услугОте ќе бОЎат преМесеМО О склаЎОраМО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО. ДПкПлку пПбарате техМОчка пПЎЎршка, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО (вклучОтелМП О пПЎатПцОте пПврзаМО сП зЎравјетП) ќе бОЎат ЎПстапМО ПЎ МашОте тОЌПвО за ЎалечОМска Мега вП САД ОлО КвеЎска. ВашОте лОчМО пПЎатПцО ќе бОЎат преМесеМО врз ПсМПва Ма стаМЎарЎМО ЎПгПвПрМО ПЎреЎбО Ма ЕУ.

АкП жОвеете вП ЕЕО, КвајцарОја ОлО ОбеЎОМетПтП КралствП, ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО О Abbott ќе гП ОЌаат склучеМП стаМЎарЎМОПт ЎПгПвПр Ма ЕврПпската кПЌОсОја, а за ОбеЎОМетПтП КралствП, ДПЎатПкПт Ма ОК за ЌеѓуМарПЎМО траМсферО.

ДПкПлку кПМтактОрате ЎОректМП сП Мас О пПбарате техМОчка пПЎЎршка, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО (вклучОтелМП О пПЎатПцОте пПврзаМО сП зЎравјетП) ЌПже Ўа бОЎат ЎПстапМО за МашОте тОЌПвО за ЎалечОМска Мега вП САД О ЕУ. ПреМПсОте Ма пПЎатПцО вП раЌкОте Ма кПЌпаМОјата Abbott се регулОраат сП ЎПгПвПр за преМПс Ма пПЎатПцО штП гП Ппфаќа стаМЎарЎМОПт ЎПгПвПр Ма ЕврПпската кПЌОсОја сП сППЎветМа заштОта ПЎ преМПс Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО МаЎвПр ПЎ ЕЕО, КвајцарОја О ОбеЎОМетПтП КралствП. ППглеЎМете +СклаЎОрање Ма пПЎатПцО.

Abbott ОстП така гО преМесува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, какП „кПМтрПлПр“, сПгласМП пПтребОте Ма Abbott за усПгласување сП правМОте услПвО, какП ПМОе пПврзаМО сП квалОтетПт О безбеЎМПста Ма ЌеЎОцОМскОте уреЎО ОлО за МаЎПЌест ОлО плаќање Ма ЌеЎОцОМскОте трПшПцО, какП штП е ПпОшаМП вП +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања, ОлО, кПга тПа е заЎПлжОтелМП сП закПМ О пП ваша ОзречМа сПгласМПст, какП за спрПвеЎување Остражувања, какП штП е ПпОшаМП вП +Истражување.

РефереМцОте Ма „кПМтрПлПр“ О „ПбрабПтувач“ се засМПваМО Ма МОвМОте сППЎветМО ЎефОМОцОО вП GDPR, UK Data Protection Act 2018 О КвајцарскОПт феЎералеМ закПМ за заштОта Ма пПЎатПцО ПЎ 25 септеЌврО 2020 г., сП тПа штП тОе ЌПже пПвреЌеМП Ўа се ЌеМуваат.

СлужбеМОк за заштОта Ма пПЎатПцО: ДеталОте за кПМтакт сП МашОПт службеМОк за заштОта Ма пПЎатПцО заЎПлжеМ за ЕврПпа заеЎМП сП ЎругО ОМфПрЌацОО за кПМтакт се ЎПстапМО Ма www.eu-dpo@abbott.com.

ВашОте права: ДПкПлку сакате Ўа ПстварОте кПе бОлП ПЎ вашОте права утврЎеМО вП ЎелПт сП сП МаслПв +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права О МÚ кПМтактОрате преку електрПМска пПшта, ве ЌПлОЌе вМесете сППЎветеМ МаслПв вП пПлетП преЎвОЎеМП за тПа (Ма прОЌер, „Барање за кПрекцОја“ ОлО „Барање за прОстап“, ОлО ЎругП правП какП штП е прОЌеМлОвП, вП лОМОјата за МаслПв Ма електрПМска пПшта.) НОе ќе се пПтруЎОЌе Ўа ПЎгПвПрОЌе Ма сОте разуЌМО барања МавреЌеМП, ОлО вП МајЌала рака, вП сПгласМПст сП сОте важечкО закПМскО услПвО. ВОе ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП вашОПт лПкалеМ ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО, ЎПкПлку Ме сте заЎПвПлМО ПЎ кПј бОлП аспект вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма лОчМОте пПЎатПцО ПЎ страМа Ма Abbott.

ДПпПлМОтелМО ОМфПрЌацОО за кПрОсМОцОте вП ЀраМцОја: вП прОлПг Ма ПЎреЎбОте сПЎржаМО вП ПвПј Ўел, за ЀраМцОја се прОЌеМуваат спецОфОчМО барања.

  • ХПстОрање зЎравствеМО пПЎатПцО: вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ќе бОЎат хПстОраМО саЌП Ма безбеЎМО серверО лПцОраМО вП РепублОка Ирска, члеМка Ма ЕУ, О МеЌа Ўа бОЎат префрлеМО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО, ПсвеМ акП тПа е апсПлутМП МеПпхПЎМП. ОвОе лПцОраМО серверО ОЌаат сертОфОкат за хПстОрање зЎравствеМО пПЎатПцО („HDS“) вП сПгласМПст сП ПЎреЎбОте Ма фраМцускОПт КПЎекс за јавМП зЎравје.
  • ИМтерПперабОлМПст О безбеЎМПст: Abbott се Пбврзува Ўа гО пПчОтува барањата за ОМтерПперабОлМПст О безбеЎМПст усвПеМО ПЎ ЀраМцуската агеМцОја за ЎОгОталМП зЎравје („ANS“), какП штП се ЌеМуваат ПЎ вреЌе Ма вреЌе. Ова вклучува усПгласеМПст сП барањата за МацОПМалМОПт зЎравствеМ ОЎеМтОтет, така штП вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО ЌПже Ўа се пПвОкаат Ма вашОПт НацОПМалеМ зЎравствеМ ОЎеМтОфОкатПр („INS“) Ма Merlin.net. ППМатаЌу, ЌПже Ўа сПбереЌе ОМфПрЌацОО за INS, какП штП се вашОПт пПл О ЌестП Ма раѓање, ЎПкПлку сте сП сеЎОште вП ЀраМцОја. Ова вклучува О усПгласеМПст сП барањата за преМПслОвПст Ма пПЎатПцО, така штП Merlin.net ЎПзвПлува ОзвПз Ма вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО.
+ЛПкалМО кПЌпаМОО пПврзаМО сП Abbott ПЎ ЕЕО О КвајцарОја
ДржаваИЌеАЎреса
АвстрОја, РПЌаМОјаAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, АвстрОја
БелгОја, ЛуксеЌбургAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БелгОја
БугарОја, Хрватска, РепублОка КОпар, Чешка РепублОка, ИслаМЎ, ЛетПМОја, Малта, СлПвачка, СлПвеМОјаSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БелгОја
ДаМскаAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, ДаМска
ЕстПМОјаAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, ЕстПМОја
ЀОМскаAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
ЀОМска
ЀраМцОјаAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, ЀраМцОја
ГерЌаМОјаAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ГерЌаМОја
ГрцОјаAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (тргПвскО МазОв: Abbott Medical Hellas Ltd.) На грчкО јазОк: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης О тргПвскО МазОв ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, ГрцОја
УМгарОјаAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (СкратеМ МазОв: Abbott Medical Kft.)Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, УМгарОја
ИрскаAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ирска
ИталОјаAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, ИталОја
ЛОтваМОјаUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, ЛОтваМОја
ХПлаМЎОјаAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, ХПлаМЎОја
НПрвешкаAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, НПрвешка
ППлскаAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, ППлска
ППртугалОјаAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, ППртугалОја
КпаМОјаAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
КпаМОја
КвеЎскаAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвеЎска (ДелПвМа каМцеларОја)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвеЎска (РегОстрОраМа каМцеларОја)
КвајцарОјаAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+ЕгОпет

ИЌате правП Ўа бОЎете ОзвестеМО за секПе Марушување Ма прОватМПста Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО вП рПк ПЎ трО рабПтМО ЎеМа ПткакП ќе гП ПвластОЌе ОргаМПт за заштОта Ма пПЎатПцО за таквПтП Марушување Ма прОватМПста. ИЌате правП Ўа гО ПстварОте вашОте права сПгласМП ЗакПМПт за заштОта Ма пПЎатПцО сП пОсЌеМП Озвестување ЎП Мас, а МОе сЌе ПбврзаМО Ўа вО ПЎгПвПрОЌе Ма барањетП вП рПк ПЎ шест рабПтМО ЎеМа. ВП случај Ўа Ме успееЌе Ўа гО заштОтОЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО ОлО вП случај Ўа ПЎбОеЌе Ўа гО пПчОтуваЌе вашОте закПМскО права вП ПЎМПс Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО ОлО вП случај Ўа Ме сте заЎПвПлМО сП МашОПт ПЎгПвПр Ма кПе бОлП ваше барање, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП ОргаМПт за заштОта Ма пПЎатПцО.

+ХПМг КПМг

ППсветеМО сЌе Ўа гО штОтОЌе прОватМПста, ЎПверлОвПста О безбеЎМПста Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе, сП тПа штП се прОЎржуваЌе ЎП ПравОлМОкПт за лОчМО пПЎатПцО (прОватМПст) (бр. 486 ПЎ ЗакПМОкПт Ма ХПМг КПМг) („PDPO“) вП ПЎМПс Ма управување сП лОчМО ОМфПрЌацОО.

Децата О ЌеМталМП ПМеспПсПбеМОте лОца ЌПжат Ўа бОЎат вклучеМО вП Merlin.net ПЎ страМа Ма Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. ВП секПе вреЌе, рПЎОтел/старател ЌПже Ўа гП запре сПбОрањетП Ма лОчМО пПЎатПцО за ЎететП ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМПтП лОце, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, сП кПМтактОрање Ма ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО О сП барање Ўа се ОзбрОше сЌетката. СП Пва ЎејствП ќе ја ОзбрОше сЌетката Ма Merlin.net пПврзаМа сП засегМатПтП Ўете ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМП лОце, МП МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМОте ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

Децата О ЌеМталМП ПМеспПсПбеМОте лОца ОстП така ЌПже Ўа ОЌаат правП Ма прОстап ЎП лОчМОте ОМфПрЌацОО штП се чуваат за МОв. КПга ќе ЎПбОеЌе барање за прОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма МекПе Ўете ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМП лОце ПЎ страМа Ма рПЎОтелПт/старателПт Ма тПа Ўете ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМП лОце, сПгласМП прОЌеМлОвОте закПМО, ЌПже Ўа ПЎгПвПрОЌе ЎОректМП Ма рПЎОтелПт/старателПт ОлО Ўа препПрачаЌе Ўа се јават кај лекарПт ОлО клОМОката Ма ЎететП ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМПтП лОце. НОе секПгаш ќе МастПјуваЌе Ўа гП пПтврЎОЌе ОЎеМтОтетПт Ма лОцетП кПе бара прОстап ЎП ОМфПрЌацООте Ма ЎететП ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМПтП лОце, без разлОка ЎалО е ПЎ саЌПтП Ўете ОлО ЌеМталМП ПМеспПсПбеМП лОце, ОлО ПЎ рПЎОтел ОлО старател.

КПга спрПвеЎуваЌе Остражувања какП штП е МавеЎеМП вП Пва Известување за прОватМПст сЌе гО ЎеОЎеМтОфОкувале, псевЎПМОЌОзОрале, сПбрале О/ОлО аМПМОЌОзОрале вашОте лОчМО пПЎатПцО Ма Merlin.net, МеЌа Ўа се ПбОЎуваЌе пПвтПрМП Ўа гО ОЎеМтОфОкуваЌе пПеЎОМцОте ПЎ аМПМОЌОзОраМОте пПЎатПцО ОлО Ўа гО кПрОстОЌе ОМфПрЌацООте за пПеЎОМцОте ЎурО О акП е ЌПжМП пПвтПрМП Ўа се ОЎеМтОфОкуваат.

Се сПгласувате Ўека ЌПже Ўа гО спПЎелуваЌе, ПткрОваЌе О преМесуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО ЎП таквО третО страМО какП штП е МавеЎеМП вП, О сПгласМП ПЎреЎбОте ПЎ, Пва Известување за прОватМПста. ОсвеМ какП штП е МавеЎеМП вП Пва Известување за прОватМПст, лОчМОте пПЎатПцО МеЌа Ўа ОЌ се ПткрОјат Ма ЎругО страМО без ваша ЎПбрПвПлМа О ОзречМа сПгласМПст. КПга ќе ОЌаЌе МаЌера Ўа гО кПрОстОЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО за ЎОректеМ ЌаркетОМг, ќе се прОЎржуваЌе ЎП барањата за Озвестување сПгласМП PDPO О ќе пПбараЌе сПгласМПст ОлО ЎПказ Ўека МеЌа прОгПвПр ПЎ вас преЎ Ўа гО кПрОстОЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО за таквО целО. ИЌате ОзбПр Ўа пПбарате Ўа гО ОзбрОшеЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО кПОштП гО чуваЌе О Ўа гП ОзразОте свПјПт ОзбПр вашОте лОчМО пПЎатПцО Ўа Ме се спПЎелуваат ОлО преМесуваат.

ИЌате правП Ўа пПбарате прОстап ЎП (сП сППЎветМО трПшПцО, каЎе штП важат) О пПправка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО кПОштП гО чуваЌе. АкП сакате Ўа гП МаправОте Пва, кПМтактОрајте сП МашОПт службеМОк за прОватМПст сПгласМП ЎелПт МаслПвеМ +КПМтактОрајте Мѐ ПвЎе.

ИстП така, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба за МекПј акт ОлО пракса ОзвршеМО ОлО спрПвеЎеМО вП ПЎМПс Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО вП БОрПтП Ма кПЌесарПт за прОватМПст за лОчМО пПЎатПцО.

НОштП ПЎ Пва Ме претставува ваша регОстрацОја за СОстеЌПт за спПЎелување електрПМскО зЎравствеМО ЎПсОеја („EHRSS“) О МеЌа Ўа ПЎгПвараЌе спПреЎ ПравОлМОк за сОстеЌПт за спПЎелување Ма електрПМскО зЎравствеМО ЎПсОеја (кап. 625 ПЎ ЗакПМОкПт Ма ХПМг КПМг) ОлО Ма Ўруг МачОМ вП врска сП EHRSS.

+ИМЎОја

Abbott ОЌа ОЌплеЌеМтОраМП разуЌМО безбеЎМПсМО практОкО сразЌерМО сП стаМЎарЎОте пПтребМО сПгласМП прОЌеМлОвОте закПМО.

ППтребМа е ваша сПгласМПст за Abbott Ўа гО сПбОра, ПбрабПтува, кПрОстО О склаЎОра вашОте чувствОтелМО лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО ја фОзОчката, зЎравствеМа сПстПјба) О за преМесување Ма чувствОтелМОте лОчМО пПЎатПцО Ма кПја бОлП трета страМа. Abbott ЌПже Ўа гО спПЎелува вашОте чувствОтелМО лОчМО ОМфПрЌацОО, какП вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО, сП третО страМО. ДПпПлМОтелМП, ќе се пПгрОжОЌе таквОте третО страМО Ўа пПМуЎат ОстП ОлО пПЎПбрП МОвП Ма заштОта Ма пПЎатПцОте за вашОте чувствОтелМО лОчМО пПЎатПцО. СП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Известување за прОватМПст, се сПгласувате сП ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО чувствОтелМОте лОчМО пПЎатПцО, какП штП е ПпОшаМП ПвЎе. МПже Ўа ја пПвлечете сПгласМПста вП секПе вреЌе, така штП ќе кПМтактОрате сП МашОПт службеМОк за решавање Ма жалбО Ма privacy@abbott.com.

ИЌајте преЎвОЎ Ўека, акП ја пПвлечете сПгласМПста тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз третЌаМПт. АкП ја пПвлечете сПгласМПста, Abbott ќе гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМОте ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржО ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО, сПгласМП закПМскОте барања. ИЌате правП Ўа гО преглеЎате ОМфПрЌацООте кПОштП гО ПбезбеЎувате за Ўа се ПсОгурОте Ўека Ме се МетПчМО ОлО МецелПсМО. ВашОте чувствОтелМО лОчМО ОМфПрЌацОО ќе се сПбОраат саЌП акП тПа е МеПпхПЎМП за Ўа се пПстОгМат целОте ОзречМП МавеЎеМО вП Пва Известување за прОватМПст.

+Израел

СИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ КОИ ГИ ДАВАТЕ СЕ ДАВААТ ПРИ ВАКА СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ НА ABBOTT.

ОЎреЎеМО права какП штП се ПМОе МавеЎеМО вП ЎелПт +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права ЌПже Ўа важат за вашОте лОчМО пПЎатПцО.

+ЈапПМОја

Abbott се прОЎржува ЎП ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО ОМфПрЌацОО („APPI“) прО ракување сП лОчМОте ОМфПрЌацОО.

Упатувањата вП Пваа ППлОтОка за прОватМПст Ма „Ўеца“ ОстП така вклучуваат О „лОца сП ПграМОчеМа правМа спПсПбМПст“.

ТерЌОМОте „псевЎПМОЌОзОраМО (ЎеОЎеМтОфОкуваМО) ОМфПрЌацОО“ О „аМПМОЌОзОраМО ОМфПрЌацОО“ вП Пва Озвестување за прОватМПст се разлОчМО ПЎ терЌОМОте штП се ЎефОМОраМО О заштОтеМО сП APPI. Сепак, МОе ќе гО чуваЌе безбеЎМО О Ўвата вОЎа пПЎатПцО О МеЌа Ўа гО ПбрабПтуваЌе без закПМска Пбврска ОлО ваша сПгласМПст.

ВП ПЎМПс Ма +ОткрОвање Ма лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ Маша страМа, ЎПкПлку гО ПткрОеЌе лОчМОте ОМфПрЌацОО Ма третП лОце, ќе ја МаЎглеЎуваЌе таа трета страМа за Ўа се ПсОгурОЌе Ўека лОчМОте ОМфПрЌацОО се сППЎветМП заштОтеМО.

ППтребМа е ваша сПгласМПст за Abbott Ўа ракува сП вашОте „лОчМО пПЎатПцО пПтребМО за пПсебМа грОжа“ (МавеЎеМО вП Пва Озвестување за прОватМПст какП вашО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП) О Ўа гО преМесе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП, Ма кПја бОлП трета страМа МаЎвПр ПЎ ЈапПМОја (сП ОсклучПк Ма ЕУ, кПја е МазМачеМа ПЎ КПЌОсОјата за заштОта Ма лОчМО ОМфПрЌацОО Ма ЈапПМОја („PPC“) какП зеЌја сП сОстеЌ за заштОта Ма ОстП МОвП какП ПМПј Ма ЈапПМОја.). СП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека се ОЌате сПгласеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, какП штП е ПпОшаМП ПвЎе. ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ќе гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

ИЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП PPC вП врска сП ракувањетП сП вашОте лОчМО пПЎатПцО.

+ЈПрЎаМ

Вашата пОсЌеМа сПгласМПст е пПтребМа за Abbott Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ПсвеМ кПга тПа гП правОЌе за Мас за Ўа ПбезбеЎОЌе прОЎружување кПМ закПМскОте ПбврскО, какП штП е ПпОшаМП вП +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека се ОЌате сПгласеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. ДПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт. Дејствата штП гО презеЌа Abbott МеЌа Ўа гО прекршат прОЌеМлОвОте закПМО Ма ЈПрЎаМ. СОте Ўејства ќе бОЎат вП сПгласМПст сП ЗакПМПт за телекПЌуМОкацОО бр. (13) ПЎ 1995 гПЎОМа, ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО бр. 24 ПЎ 2023 гПЎОМа, РегулатОвОте за ИМтерМет Ма Мештата (IoT) ПЎ 2023 гПЎОМа О кПО бОлП релеваМтМО регулатОвО О/ОлО ОМструкцОО Ма РегулатПрМата кПЌОсОја за телекПЌуМОкацОО (TRC) ОлО Ма кПј бОлП МаЎлежеМ ПргаМ ПЎ ЌОМатПтП ОлО вП ОЎМОМата.

ПрОфаќате О се сПгласувате Ўа Ќу ПбезбеЎОте прецОзМО, тПчМО О ажурОраМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott. ВП случај Ма каквО бОлП прПЌеМО ОлО ажурОрања Ма претхПЎМП ЎаЎеМОте ОМфПрЌацОО, вОе ОЌате кПМтОМуОраМа ЎПлжМПст МавреЌеМП Ўа гП ОМфПрЌОрате Abbott за таквОте прПЌеМО О Ўа ја разберете важМПста Ма Пваа Пбврска за квалОтетПт О ефектОвМПста Ма ПбезбеЎеМОте услугО. НеОспПлМувањетП Ма Пваа ЎПлжМПст ЌПже Ўа влОјае Ма тПчМПста О ефОкасМПста Ма услугОте Ма Abbott, а вОе гО прОзМавате О прОфаќате пПслеЎОцОте штП ЌПжe Ўа прПОзлезат ПЎ МетПчМО ОлО застареМО ОМфПрЌацОО.

ИЌате правП Ўа ЎПбОете пОсЌеМ сертОфОкат Ўека вашОте пПЎатПцО се заштОтеМО Ма МачОМ штП е вП сПгласМПст сП прПпОсОте ПЎ ЗакПМПт за заштОта Ма пПЎатПцОте бр. 24 ПЎ 2023 гПЎОМа. ВП ЈПрЎаМ гО ОЌате О слеЎМОве права:

  • СвесМПст, прОстап О враќање Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО кПО гО ОЌаЌе.
  • ППвлекување Ма претхПЎМП ЎаЎеМа сПгласМПст.
  • Исправка, ОзЌеМа, ЎПпПлМување ОлО ажурОрање Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО.
  • ОграМОчување Ма ПбрабПтката вП раЌкО Ма кПМкретМОПт Ппсег.
  • БрОшење ОлО прОкрОвање лОчМО ОМфПрЌацОО.
  • ПрОгПвПр за ПбрабПтката О ЎОјагМПстОцОрањетП, акП тПа се сЌета Ўека е МепПтребМП за целОте за кПО се сПбраМО лОчМОте ОМфПрЌацОО, претераМП вП ПЎМПс Ма барањата, ЎОскрОЌОМацОскО, Мефер ОлО гП кршО закПМПт.
  • ПреМесување кПпОја ПЎ МечОО пПЎатПцО ПЎ кПМтрПлПрПт кај Ўруг кПМтрПлПр.
  • ИМфПрЌОраМПст О сПзМаМОе за секПе кршење, пПвреЎа ОлО кПЌпрПЌОс за безбеЎМПста О ОМтегрОтетПт Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО.
+КазахстаМ

СО КЛИКНУВАЊЕ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ) ЗНАЧИ ДЕКА ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА СОБИРАЊЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ И ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО. „ОБРАБОТКАТА НА ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ“ ОПЀАЌА ДЕЈСТВА НАСОЧЕНИ КОН СОБИРАЊЕ, ЧУВАЊЕ, МЕНУВАЊЕ, КОРИСТЕЊЕ, КИРЕЊЕ, ДЕПЕРСОНАЛИЗИРАЊЕ, БЛОКИРАЊЕ И УНИКТУВАЊЕ НА ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ. ВСУКНОСТ, ВАКАТА СОГЛАСНОСТ ВАЖИ ЗА ПРЕКУГРАНИЧЕН ПРЕНОС НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ИНЀОРМАЊИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ВО САД, КВЕДСКА (ИЛИ ДРУГИ ЕВРОПСКИ ЛОКАЊИИ), КОСТАРИКА И/ИЛИ МАЛЕЗИЈА, КАКО И ВО ДРУГИ ЗЕМЈИ ВО СОГЛАСНОСТ СО РАЗМИСЛУВАЊЕТО НА ABBOTT И ЗА ПРЕНЕСУВАЊЕ И ПРИСТАП ОД ТРЕТИ ЛИЊА ДО ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ИНЀОРМАЊИИ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО. ВАКАТА СОГЛАСНОСТ ЌЕ ВАЖИ ЗА СОБИРАЊЕТО И ОБРАБОТКАТА НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ ВО СОГЛАСНОСТ СО УСЛОВИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВАА ЗАБЕЛЕККА ЗА ПРИВАТНОСТ (ВКЛУЧИТЕЛНО И СПИСОКОТ НА ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, УСЛОВИТЕ ЗА НИВНО СОБИРАЊЕ И ОБРАБОТКА, УСЛОВИТЕ ЗА КИРЕЊЕТО НА ЛИЧНИТЕ ИНЀОРМАЊИИ И ДРУГИ УСЛОВИ НАВЕДЕНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ).

ИЌајте преЎвОЎ Ўека сПбОрањетП, ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО ЌПже Ўа се вршат без ваша сПгласМПст вП случаОте утврЎеМО сП закПМОте Ма РепублОка КазахстаМ, вклучувајќО гО случаОте Ма ОЌплеЌеМтацОја Ма ЌеѓуМарПЎМОте спПгПЎбО ратОфОкуваМО ПЎ РепублОка КазахстаМ.

+МалезОја

ОпштП: ВП случаОте кПга важат ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО Ма МалезОја ПЎ 2010 гПЎОМа О/ОлО сОте регулатОвО, кПЎексО, стаМЎарЎО О/ОлО закПМскО барања ОзвршеМО сПгласМП сП ОлО ОзЎаЎеМО сПгласМП сП ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО Ма МалезОја ПЎ 2010 гПЎОМа („ЗакПМО за заштОта Ма пПЎатПцО Ма МалезОја“), ПвПј Ўел ќе важО за ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott.

СПгласМПст. Ова Известување за прОватМПст служО за Ўа ве ОМфПрЌОра Ўека вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО се ПбрабПтуваат ПЎ страМа Ма Abbott ОлО вП ОЌе Ма Abbott О, сП Пва, Ўавате сПгласМПст за ПбрабПтување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО сПгласМП Пва Известување за прОватМПст, вклучувајќО гП преМесувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ЎП ЌестП МаЎвПр ПЎ МалезОја. АкП клОкМете Ма кПпчетП „accept“ (прОфаќаЌ) ОлО „agree“ (се сПгласуваЌ) ОлО гП Озберете пПлетП „accept“ (прОфаќаЌ) ОлО „agree“ (се сПгласуваЌ), Ўавате ОзречМа сПгласМПст за ПбрабПтување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП за целОте МавеЎеМО вП Пва Известување за прОватМПст О какП штП е МавеЎеМП вП ПвПј Ўел ЎП степеМПт ЎП кПјштП важат ЗакПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма МалезОја.

ПрОстап ЎП пПЎатПцОте О барања за пПправкО. ИЌате правП Ўа пПбарате прОстап ЎП О Ўа пПбарате пПправка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, сПгласМП слеЎМОве прПвОзОО О прПвОзООте ПЎ ЗакПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма МалезОја: (а) ЌПже, пП плаќање Ма преЎвОЎеМОте трПшПцО (акП гО ОЌа), Ўа пПЎМесете барање за прОстап ЎП пПЎатПцОте ОлО барање за кПрекцОја Ма пПЎатПцОте Ма пОсЌеМП ЎП Мас; О (б) ЌПже Ўа гП ПЎбОеЌе вашетП барање за прОстап ЎП пПЎатПцОте ОлО вашетП барање за кПрекцОја Ма пПЎатПцОте О, преку пОсЌеМП Озвестување, ќе ве ОзвестОЌе за МашетП ПЎбОвање О за прОчОМОте за ОстПтП.

ОграМОчување Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. ОбезбеЎувајќО МО пОсЌеМП Озвестување, ЌПжете Ўа гП ПграМОчОте ПбрабПтувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО (вклучОтелМП О Ўа пПбарате Ўа престаМеЌе ОлО Ўа Ме запПчМуваЌе сП ПбрабПтување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за пПтребОте Ма ЎОректеМ ЌаркетОМг). ИЌате правП Ўа ја пПвлечете свПјата претхПЎМП ЎаЎеМа сПгласМПст (целПсМП ОлО ЎелуЌМП), така штП ќе МО ОспратОте пОсЌеМП Озвестување О, ПткакП ќе гП прОЌОЌе таквПтП Озвестување, ќе престаМеЌе Ўа гО ПбрабПтуваЌе лОчМОте пПЎатПцО. АкП гП ПграМОчОте ПбрабПтувањетП ОлО ја пПвлечете сПгласМПста за ЎелуЌМа ОлО целПсМа упПтреба Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ЌПжебО МеЌа Ўа ЌПже Ўа прПЎПлжОЌе Ўа гП ПЎржуваЌе плаМОраМОПт ОлО ЎПгПвПрМОПт ПЎМПс, штП ЌПже Ўа ЎПвеЎе ЎП: (i) тПа Ўа Ме ЌПжеЌе (Ўа прПЎПлжОЌе) Ўа гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО за целОте МавеЎеМО вП Пва Озвестување за прОватМПст ОлО Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе МашОте услугО/прПОзвПЎО; (ii) тПа Ўа Ме ЌПжеЌе (Ўа прПЎПлжОЌе) Ўа гО ОзвршуваЌе МашОте ЎПгПвПрМО ПбврскО кПМ вас (акП ОЌа таквО); О/ОлО (iii) укОМување Ма араМжЌаМОте/спПгПЎбОте/ЎПгПвПрОте склучеМО сП Мас, без ПЎгПвПрМПст ПЎ Маша страМа. ТПа ќе влОјае О врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ.

ВерзОО О кПМфлОкт. ВП случај Ма МеЎПслеЎМПст пПЌеѓу верзОјата Ма аМглОскО јазОк О верзОјата Ма ЌалезОскО јазОк, верзОјата Ма аМглОскО јазОк ќе ОЌа преЎМПст преЎ верзОјата Ма ЌалезОскО јазОк.

ВП ПЎМПс Ма ЎелПт +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања пПгПре, МеЌа Ўа бОЎе пПтребМа сПгласМПст саЌП ЎП степеМПт штП гП ЎПзвПлуваат ЗакПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма МалезОја.

ВП ПЎМПс Ма ЎелПт +ПрПЌеМО вП Пва Озвестување за прОватМПст пПгПре, ЎП степеМПт ЎП кПјштП прПЌеМОте ќе ја актОвОраат пПтребата за Мабавување МПва сПгласМПст сПгласМП ЗакПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма МалезОја (т.е., МаЎПпПлМување Ма пПтребОте за кПОштП ЌПже Ўа гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за ОлО заеЎМП сП третО страМО каЎе штП ЌПже Ўа гО ПткрОеЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО), ќе пПбараЌе сПгласМПст ПЎ вас вП ПЎМПс Ма таквОте прПЌеМО.

+МаврОцОус

ИЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП КПЌесарПт за заштОта Ма пПЎатПцО вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО, така штП ќе ОспратОте е-пПрака ЎП dpo@govmu.org.

+МПМакП

ППкрај ПЎреЎбОте сПЎржаМО вП ЎелПт „ЕЕО, ОК, КајЌаМскО ОстрПвО, КвајцарОја О ТајлаМЎ“ за МПМакП важат О пПсебМО барања.

АкП Ме се сПгласувате ОлО ПЎлучОте Ўа Ме гО ПбезбеЎувате вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ЌПжебО МеЌа Ўа ЌПже Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе услугОте ОлО ќе ЌПже Ўа гО ПбезбеЎОЌе саЌП ЎелуЌМП.

ВП случај Ма жалба, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП Управата за заштОта Ма пПЎатПцОте Ма МПМакП (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 вП МПМакП.

+МПМгПлОја

За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 18 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе МОвМОПт рПЎОтел ОлО старател.

АкП гП прОфатОте ОлО се сПгласОте сП Пва Озвестување за прОватМПст, ја Ўавате вашата сПгласМПст за сПбОрање, ПбрабПтка, кПрОстење, склаЎОрање О преМесување Ма третО страМО (вклучувајќО прекуграМОчеМ преМПс) Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО гО ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП.

+МарПкП

Вашата ОзречМа пОсЌеМа сПгласМПст е пПтребМа за кПМтрПлПрПт Ма пПЎатПцО (какП штП е ЎефОМОраМП сП ЗакПМПт Ма МарПкП бр. 09-08 за заштОта Ма ОМЎОвОЎуО вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма лОчМОте пПЎатПцО) ОлО/О Abbott, вП завОсМПст ПЎ кПМкретМОПт случај, Ўа гО ПбрабПтО вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Известување за прОватМПст, се сЌета Ўека сте Ўале ОзречМа сПгласМПст Ма пОсЌеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 18 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе еЎеМ ПЎ МОвМОте рПЎОтелО ОлО старателО.

Без ПглеЎ Ма гПреМавеЎеМПтП, ЎПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

ПП ОстекувањетП Ма перОПЎПт за заЎржување утврЎеМ вП +ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ОлО ќе се ОзбрОшат ОлО ќе се архОвОраат, сПгласМП О спПреЎ МачОМПт утврЎеМ сП прОЌеМлОвОте закПМО за заштОта Ма пПЎатПцО.

ППкрај вашОте права ПпОшаМО вП +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, ОстП така, ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст вП секПе вреЌе ОлО Ўа пПЎМесете пОсЌеМ прОгПвПр за ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, така штП ќе кПМтактОрате сП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО. АкП ја пПвлечете сПгласМПста ОлО пПЎМесете пОсЌеМ прОгПвПр, сПбОрањетП О ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО ќе се прекОМат О Abbott ќе гО заЎржО ЎеОЎеМтОфОкуваМОте/псевЎПМОЌОзОраМОте ОМфПрЌацОО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ.

ОЎ кПМтрПлПрПт Ма пПЎатПцОте ОлО/О Abbott какП кПМтрПлПр ОлО пПЎОзвеЎувач, вП завОсМПст ПЎ случајПт, Ма барање, без ПЎлагање О бесплатМП, ОЌате правП Ўа ЎПбОете ОМфПрЌацОО за пПЎатПцОте штП се ПбрабПтуваат, а се ПЎМесуваат Ма вас, О прОстап ЎП вашОте лОчМО пПЎатПцО; О Ўа се спрПтОвставОте О Ўа гО кПрОгОрате вП секПе вреЌе, бесплатМП О без МОкаквП ПправЎување, пПЎатПцОте штП се ПбрабПтуваат, а кПО се ПЎМесуваат Ма вас.

Вашата лПкалМа кПЌпаМОја пПврзаМа сП Abbott е Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – МарПкП.

+НПв ЗелаМЎ

ДПкПлку сакате Ўа пПЎМесете жалба вП ПЎМПс Ма пПвреЎа Ма Privacy Act 2020 (вклучувајќО гО кПЎексОте ПбјавеМО вП Privacy Act 2020, какП Health Information Privacy Code 2020) ОлО ЎПкПлку ОЌате каквО бОлП прашања ОлО грОжО вП ПЎМПс Ма МашетП Озвестување за прОватМПст ОлО МачОМПт Ма кПј пПстапуваЌе сП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте МÚ кПрОстејќО гО ЎеталОте ЎаЎеМО пПгПре. НОе ќе презеЌеЌе разуЌМО чекПрО за Ўа ОспОтаЌе О Ўа вО ПЎгПвПрОЌе.

ДПкПлку пП ПвПј прПцес Ме сте заЎПвПлМО ПЎ МашОПт ПЎгПвПр, ЌПжете Ўа пПЎМесете жалба ЎП БОрПтП Ма кПЌесарПт за прОватМПст. ППглеЎМете Ма https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ за Ўа гО ЎПбОете релеваМтМОте фПрЌуларО за жалбО О ЎеталОте за кПМтакт Ма БОрПтП Ма кПЌесарПт за прОватМПст. ППкрај вашОте права Ўа пПбарате пПправка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе, ОЌате правП О Ўа Ќу ПбезбеЎОте Ма Abbott Озјава за пПтребМата пПправка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО („Изјава за пПправка“) О Ўа пПбарате Abbott Ўа ја прОлПжО Изјавата за пПправка Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО акП Ме ја ОзвршОЌе бараМата пПправка.

+СеверМа МакеЎПМОја

ВАКАТА СОГЛАСНОСТ СЕ ДАВА ПРИ ВАКА СЛОБОДНА ВОЛЈА И ВИЕ ПОТВРДУВАТЕ ДЕКА НЕ СТЕ ПОД НИКАКВА ЗАКОНСКА ОБВРСКА ДА ДАВАТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ НА ABBOTT.

МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања О Остражување: ВП ПЎМПс Ма терЌОМПт „псевЎПМОЌОзОрање“ штП се кПрОстО вП ЎелПт +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања О ЎелПт +Истражување, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО Ма РепублОка СеверМа МакеЎПМОја (ПбјавеМ вП СлужбеМ весМОк Ма РепублОка СеверМа МакеЎПМОја бр. 42/20) („ЗакПМ за ЗП Ма МК“) гП ЎефОМОра „псевЎПМОЌОзОрањетП“ какП „ПбрабПтка Ма лОчМОте пПЎатПцО Ма МачОМ Ма кПј лОчМОте пПЎатПцО пПвеќе Ме ЌПжат Ўа се пПврзат сП кПМкретеМ субјект Ма пПЎатПцО без упПтреба Ма ЎПпПлМОтелМО ОМфПрЌацОО, акП таквОте ОМфПрЌацОО се чуваат пПсебМП О сПгласМП техМОчкОте О ПргаМОзацОскОте ЌеркО за ПсОгурување Ўека лОчМОте пПЎатПцО Ме ЌПжат Ўа се пПврзат сП ОЎеМтОфОкуваМП фОзОчкП лОце ОлО фОзОчкП лОце штП ЌПже Ўа се ОЎеМтОфОкува“.

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: Abbott гО ПбрабПтува вашОте лОчМО пПЎатПцО, вклучувајќО гО лОчМОте пПЎатПцО пПврзаМО сП зЎравјетП сПгласМП ЗакПМПт за ЗП Ма МК какП тОе МавеЎеМО пПгПре вП ЎелПт +ЕЕО, КвајцарОја О ОбеЎОМетПтП КралствП, О КајЌаМскОте ОстрПвО.

ПреМПсО Ма пПЎатПцО:

За преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ СеверМа МакеЎПМОја ПЎ ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО ЎП Abbott, какП „ПбрабПтувач“, ќе се прОЌеМат сППЎветМО заштОтМО ЌеркО сПгласМП ЗакПМПт за ЗП Ма МК, какП ЎПгПвПрО за преМПс Ма пПЎатПцО сП сППЎветМО заштОтМО ЌеркО еквОвалеМтМО Ма заштОтМОте ЌеркО ЎПстапМО спПреЎ ЗакПМПт за ЗП Ма МК. МПже Ўа ЎПбОете кПпОја ПЎ сППЎветМОте заштОтМО ЌеркО така штП ќе кПМтактОрате сП Мас Ма: privacy@abbott.com.

РефереМцОте Ма „кПМтрПлПр“ О „ПбрабПтувач“ се засМПваМО Ма МОвМОте сППЎветМО ЎефОМОцОО вП ЗакПМПт за ЗП Ма МК, сП тПа штП тОе ЌПже пПвреЌеМП Ўа се ЌеМуваат.

ОвластеМ застапМОк Ма Abbott е Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СрбОја

+ОЌаМ

Вашата ОзречМа пОсЌеМа сПгласМПст е пПтребМа за Abbott Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Известување за прОватМПст, се сЌета Ўека сте Ўале ОзречМа сПгласМПст Ма пОсЌеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. Без ПглеЎ Ма гПреМавеЎеМПтП, ЎПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

+ПалестОМа

На Abbott Ќу е пПтребМа вашата претхПЎМа сПгласМПст за Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, сПгласМП барањата Ма РезПлуцОјата Ма кабОМетПт бр. (3)/2019 О сПгласМП ОсМПвМОПт закПМ, сП аЌаМЎЌаМ ПЎ 2005 гПЎОМа, ПсвеМ кПга гП правОЌе тПа за Ўа се усПгласОЌе сП закПМска Пбврска, какП штП е ПпОшаМП вП ДекретПт Ма закПМПт бр. (31)/2018 за ЌеЎОцОМска О зЎравствеМа заштОта, ДекретПт Ма закПМПт бр. (10)/2018 за кПЌпјутерскО крОЌОМал О +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека се ОЌате сПгласеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. АкП ја пПвлечете сПгласМПста, разбОрате Ўека ОМфПрЌацООте кПОштП се веќе сПбраМО вП Merlin.net ќе прПЎПлжат Ўа се ПбрабПтуваат какП штП е ПпОшаМП ПвЎе О вП ЀПрЌуларПт за сПгласМПст ПЎ пацОеМтПт. ДПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

+ЀОлОпОМО

КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ЗА ПОТРЕБИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВОЈ ДОГОВОР И НАДОПОЛНЕТИ СО ОВОЈ ДЕЛ ЗА КОРИСНИЊИ ОД ЀИЛИПИНИТЕ. РАЗБИРАТЕ ДЕКА КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ И ЗА СЕКОЕ ПОСЕБНО И ДОПОЛНИТЕЛНО ОБРАБОТУВАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО КТО Е НАВЕДЕНО ВО ОВОЈ ДЕЛ СО НАСЛОВ „ЀИЛИПИНИ“ И НИЕ ЌЕ ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ЛИЧНИТЕ ИНЀОРМАЊИИ СОГЛАСНО ТАКВАТА СОГЛАСНОСТ.

ВашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ќе се ПбрабПтуваат вП сПгласМПст сП барањата ПЎ Republic Act
No. 10173 (РепублОкаМскО акт бр. 10173) ОлО Data Privacy Act of 2012 (Акт за заштОта Ма пПЎатПцОте ПЎ 2012 г.) („DPA“), МегПвОте правОла О прПпОсО за ОЌплеЌеМтОрање („IRR“) О релеваМтМОте правОла О прПпОсО ПбјавеМО ПЎ страМа Ма НацОПМалМата кПЌОсОја за прОватМПст Ма ЀОлОпОМОте („NPC“).

МПже Ўа пПбарате прОстап ЎП вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, Ўа пПбарате Ўа се пПправат ОлО Ўа се ОзбрОшат акП ОЌа правМа ПсМПва, Ўа пПЎМесете прОгПвПр за МОвМПтП ПбрабПтување ОлО Ўа гП ПграМОчОте прОстапПт ЎП О, кПга е ЌПжМП, Ўа ЎПбОете кПпОја ПЎ лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО ОЌаЌе за вас, О Ўа се ОзвршО пПправка ОлО ажурОрање Ма МетПчМОте О МецелПсМОте ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП вас. ИЌате правП Ўа прОгПварате Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма легОтОЌМа ПсМПва, О Ўа пПбарате аМПМОЌОзацОја О/ОлО брОшење Ма таквОте ОМфПрЌацОО. ИстП така, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба за МачОМПт Ма кПјштП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО кај лПкалМОПт регулатПр за заштОта Ма пПЎатПцО. ИстП така, гО ОЌате сОте права штП вО се ЎаЎеМО какП субјект Ма пПЎатПцО сПгласМП DPA, IRR О релеваМтМОте правОла О прПпОсО ОзЎаЎеМО ПЎ страМа Ма NPC.

ДП степеМПт ЎП кПјштП Abbott гО кПрОстО вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за сПпствеМО целО, ПЎ вас ќе се пПбара Ўа укажете Ўека се сПгласувате вП фПрЌуларПт за сПгласМПст Ма Merlin.net.

ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ЌПже Ўа гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

ДПкПлку ОЌате прашања пПврзаМО сП ПвОе правОла за прОватМПст ОлО какП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО пПЎатПцО, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте сП:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 ЀОлОпОМО
+63287028622; +639176328959
Е-пПшта: privacy@abbott.com

+РепублОка МПлЎавОја

СПгласМП ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО бр. 133 ПЎ 08.07.2011 г. (вП пПМатаЌПшМОПт текст „ЗакПМ 133/2011“), вашетП електрПМскП прОфаќање е ЎПказ за вашата сПгласМПст за ПбрабПтката О преМесувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, какП штП е МавеЎеМП вП ПвПј EULA за прОватМПст О Пва Озвестување за прОватМПст, ПсвеМ кПга гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО за Ўа гО ОспПлМОЌе закПМскОте ПбврскО ПпОшаМО вП +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања ОлО кПга гО кПрОстОЌе пПЎатПцОте за МашОте легОтОЌМО ОМтересО, ЎПкПлку тОе Ме се прПтОв вашОте ОМтересО ОлО ПсМПвМОте права О слПбПЎО. ДПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт. ВП ПЎМПс Ма МашетП ПбрабПтување Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО, ПсвеМ правата МавеЎеМО вП +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права:

  • Ма барање, ОЌате правП Ўа ЎПбОете прОстап ЎП вашОте лОчМО пПЎатПцО ПЎ Abbott, какП кПМтрПлПр, за МајЌМПгу 15 ЎеМа, без ПЎлПжување О бесплатМП. ИЌајте преЎвОЎ Ўека Abbott е кПМтрПлПр за ПграМОчеМО целО О ЌПжебО ќе треба Ўа гП ПстварОте свПетП правП Ма прОстап така штП ќе кПМтактОрате сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО;
  • ОЌате правП Ўа се спрПтОвставОте вП кПе бОлП вреЌе, бесплатМП О без ПправЎување, Ма пПЎатПцОте пПврзаМО сП вас кПОштП се ПбрабПтуваат за кПЌерцОјалМО целО; О
  • ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба за МачОМПт Ма кПјштП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО кај лПкалМОПт ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО – НацОПМалМОПт цеМтар за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО.

ИстП така, Abbott ќе гП ОзвестО лПкалМОПт ПргаМ за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО – НацОПМалМОПт цеМтар за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО – за секПе ПбрабПтување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, кПга тПа е заЎПлжОтелМП спПреЎ МацОПМалМОте закПМО.

ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО. НОкПгаш Ме гО заЎржуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО пПЎПлгП ПткПлку штП е пПтребМП за Ўа гО пПстОгМеЌе пПтребОте за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО. На крајПт ПЎ ПперацООте за ПбрабПтка Ма лОчМО пПЎатПцО, акП Ме ЎПбОеЌе ваша сПгласМПст за Ўруга ЎестОМацОја ОлО за пПМатаЌПшМП ПбрабПтување, лОчМОте пПЎатПцО: а) ќе се уМОштат; ОлО б) ќе се преМесат Ма Ўруг ПператПр, ЎПкПлку првОчМОПт ПператПр гараМтОра Ўека пПМатаЌПшМПтП ПбрабПтување ОЌа слОчМО целО какП тОе за кПОштП се вршелП првОчМПтП ПбрабПтување; в) ќе се траМсфПрЌОраат вП аМПМОЌМО пПЎатПцО О ќе се склаЎОраат ОсклучОвП за статОстОчкО, ОстПрОскО ОлО МаучМП-ОстражувачкО целО, ПсвеМ акП се бара пПОМаку сП закПМ.

ДПпПлМОтелМП, Abbott, какП кПМтрПлПр, ОЌа ОзЎаЎеМП пПлОтОка за безбеЎМПст Ма лОчМОте пПЎатПцО сПгласМП Барањата вП ПЎМПс Ма безбеЎМПста Ма лОчМОте пПЎатПцО прО МОвМа ПбрабПтка вП ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО за лОчМО пПЎатПцО ПЎПбреМО сП ВлаЎОМата резПлуцОја бр. 1123 сП ЎатуЌ ПЎ 14.12.2010 г., ПЎМПсМП ОЌа ОзвршеМП О ПбезбеЎеМП: (1) МазМачување лОце ПЎгПвПрМП за пПлОтОката за безбеЎМПст; (2) безбеЎМПсМО ЌеркО; (3) ЌехаМОзаЌ за ОЌплеЌеМтОрање Ма безбеЎМПсМОте ЌеркО; (4) МПЌОМалеМ спОсПк сП кПрОсМОцО, ПвластеМО Ўа прОстапуваат ЎП лОчМОте пПЎатПцО; (5) кПМфОгурацОја Ма ОМфПрЌацОскОПт сОстеЌ за лОчМО пПЎатПцО О Ма Ќрежата; (6) ЎеталеМ ПпОс Ма крОтерОуЌОте, спПреЎ кПО ЌПже Ўа се прОстапува ЎП лОчМОте пПЎатПцО ПбрабПтеМО вП рачМП ПЎржуваМ регОстар; (7) техМОчка ЎПкуЌеМтацОја вП ПЎМПс Ма безбеЎМПсМОте кПМтрПлО; (8) распПреЎ за безбеЎМПсМО прПверкО; (9) ЌеркО за ПткрОвање случаО Ма прОстапување ЎП О/ОлО МеПвластеМа ПбрабПтка Ма лОчМОте пПЎатПцО; (10) ОзвештаО за безбеЎМПсМО ОМцОЎеМтО.

ДПкПлку ОЌате прашања пПврзаМО сП Пваа пПлОтОка за прОватМПст ОлО сП МачОМПт Ма кПјштП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО пПЎатПцО, кПМтактОрајте сП ПЎгПвПрМПтП лОце за ПбрабПтка Ма лОчМО пПЎатПцО Ма privacy@abbott.com.

+РусОја

Ова Известување за прОватМПст за ЌПбОлМата аплОкацОја ја сПчОМува ППлОтОката за прОватМПст за +ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott. ОвПзЌПжуваЌе сМОЌање, сОстеЌатОзацОја, акуЌулацОја, склаЎОрање, разјасМување (ажурОрање, ЌеМување) О Озвлекување Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО за жОтелОте Ма Руската ЀеЎерацОја сП упПтреба Ма базО Ма пПЎатПцО лПцОраМО Ма терОтПрОјата Ма Руската ЀеЎерацОја кПга гО сПбОраЌе ваквОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма кПј бОлП МачОМ, вклучОтелМП О преку ОМтерМет. ЗаЎржување Ма лОчМО ОМфПрЌацОО. НОкПгаш Ме гО заЎржуваЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО пПЎПлгП ПткПлку штП е пПтребМП за Ўа гО пПстОгМеЌе пПтребОте за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО. КПга ќе се ОспПлМат целОте, гО брОшеЌе вашОте лОчМО пПЎатПцО вП рПк ПЎ 30 ЎеМа. БезбеЎМПст Ма лОчМО ОМфПрЌацОО. НепрекОМатП гП пПЎПбруваЌе МашОПт сОстеЌ за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО О гО презеЌаЌе сОте МеПпхПЎМО аЎЌОМОстратОвМО, правМО О техМОчкО ЌеркО, ОЌајќО гО преЎвОЎ ЌеѓуМарПЎМОте стаМЎарЎО. ИспПлМуваЌе пПвеќе услПвО за безбеЎМПст Ма пПЎатПцО за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО штП се ПбрабПтуваат преку ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО сПгласМП члеМПт 19 ПЎ РускОПт феЎералеМ закПМ за лОчМО пПЎатПцО бр.152-ЀЗ ПЎ 27 јулО 2006 г., О ЎругО актО. КПМкретМП, гО ОспПлМуваЌе слеЎМОве услПвО, вП завОсМПст ПЎ безбеЎМПсМПтП МОвП Ма ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО штП сЌе гО Озбрале: гО ПбезбеЎуваЌе лПкацООте каЎе штП се чува ПпреЌата Ма ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО за лОчМО пПЎатПцО Ма МачОМ штП ќе спречО кПе бОлП лОце без сППЎветМО права Ма прОстап Ўа ОзвршО МекПМтрПлОраМ упаЎ ОлО Ўа ПстаМе Ма лПкацОјата; гО ПбезбеЎуваЌе сОте ЌеЎОуЌскО ЎатПтекО сП лОчМО пПЎатПцО; сП ПЎлука Ма геМералМОПт ЌеМаџер, ОЌаЌе ЎПкуЌеМт сП спОсПк Ма врабПтеМО чОО рабПтМО заЎачО бараат прОстап ЎП лОчМОте пПЎатПцО штП се ПбрабПтуваат вП ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО; кПрОстОЌе алаткО за безбеЎМПст Ма ОМфПрЌацООте, за кПОштП сППЎветМП се прПверува О пПтврЎува усПгласеМПста сП барањата Ма закПМОте за безбеЎМПст Ма ОМфПрЌацОО Ма Руската феЎерацОја, кПга таквОте алаткО се МеПпхПЎМО за МеутралОзацОја Ма реалМОте рОзОцО; МазМачуваЌе врабПтеМ кПј ќе бОЎе заЎПлжеМ за безбеЎМПста Ма лОчМОте пПЎатПцО вП ОМфПрЌацОскОПт сОстеЌ ОлО ја МаЌетМуваЌе ваквата ПЎгПвПрМПст Ма сППЎветеМ ПЎЎел; се грОжОЌе сОте прПЌеМО вП правата за прОстап вП ПЎМПс Ма лОчМОте пПЎатПцО вП ОМфПрЌацОскОте сОстеЌО автПЌатскО Ўа се евОЎеМтОраат вП електрПМска евОЎеМцОја Ма пПракО; О ПбезбеЎуваЌе прОстап ЎП електрПМската евОЎеМцОја Ма пПракО саЌП за врабПтеМОте ОлО ЎругОте ПвластеМО лОца Ма кПОштП ОЌ е пПтребеМ ваквОПт прОстап за Ўа гО Озвршуваат свПОте службеМО ЎПлжМПстО.

+СауЎОска АрабОја

ВП сПгласМПст сП ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО ОзЎаЎеМ сП Кралската уреЎба бр. (М/19) ПЎ 2.9.1443 гПЎОМа О ЎПпПлМет сП Кралската уреЎба бр. (M/148) ПЎ 9.5.1444 гПЎОМа („PDPL“), пПтребМа е ваша сПгласМПст за Abbott Ўа гО ПбрабПтО вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. СП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека сте бОле ОМфПрЌОраМО О ОзречМП сте се сПгласОле за целата сПЎржОМа МавеЎеМа ПвЎе. Ова Озвестување за прОватМПст гО утврЎува ОМфПрЌацООте за сПбОрање, кПрОстење, ПткрОвање кПМ третО лОца, МаЎвПрешМа ПбрабПтка О прекуграМОчМП преМесување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, ПЎ страМа Ма Abbott, О вП ПЎМПс Ма ПбезбеЎувањетП Ма аплОкацОјата О услугОте.

НОе гО ПбрабПтуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП ПЎЎел за ПбрабПтка Ма пПЎатПцО кПга ПбезбеЎуваЌе МашО услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка О ЌПже Ўа ОЌаЌе прОстап ЎП вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО за Ўа ПбезбеЎОЌе техМОчка О кПрОсМОчка пПЎЎршка за вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОка.

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: Abbott гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, врз слеЎМава ПсМПва:

  • ЎПкПлку е пПтребМП, за Ўа Ќу ПбезбеЎОте услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО сПгласМП ЎПгПвПрПт сП МегП, вклучОтелМП О пПЎЎршка за кПрОсМОцО;
  • кПлку штП е пПтребМП за Ўа ЌПже вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО Ўа вО ПбезбеЎО пПЎПбра услуга ОлО прОЎПбОвка;
  • за Ўа ПбезбеЎО ЌеЎОцОМска Мега, вклучОтелМП О пПстПеМ ЌеЎОцОМскО третЌаМ сП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О вашата сПстПјба за Ўа ОЌ се ПлесМО Ўа вО ПвПзЌПжат ЌеЎОцОМска Мега.

КПга вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО креОра прПфОл Ма пацОеМт вП Merlin.net за вас, вОе, ОстП така, Ќу Ўавате ОзречМа сПгласМПст Ма Abbott Ўа гО ЎеОЎеМтОфОкува, псевЎПМОЌОзОра, сПбОра О/ОлО аМПМОЌОзОра вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучувајќО МОвМП преМесување ЎП Abbott вП САД, за Ўа спрПвеЎе Остражување. НОе спрПвеЎуваЌе Остражувања кПрОстејќО гО ПвОе ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОлО псевЎПМОЌОзОраМО пПЎатПцО ОлО сПбраМО, статОстОчкО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО пПЎатПцО за слеЎМОте целО:

  • за јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП за Ўа се пПЎПбрО квалОтетПт, безбеЎМПста О ефектОвМПста Ма МашОте уреЎО О сОстеЌО О Ўа се ПвПзЌПжО развПј Ма ОМПватОвеМ О ефОкасеМ третЌаМ за бПлестО пПврзаМО сП срцетП;
  • Ўа се спрПвеЎе Остражување, за статОстОчкО целО О аМалОзО О за ПткрОвање Ма третО лОца ОстражувачО, зЎравствеМО устаМПвО, прПфесОПМалцО ОлО јавМО зЎравствеМО властО;
  • за легОтОЌМОте ЎелПвМО ОМтересО Ма Abbott за Ўа се прПцеМО ефектОвМПста Ма услугОте О МачОМПт Ма кПј ОстОте се ПбезбеЎуваат О кПрОстат;
  • за легОтОЌМОте ЎелПвМО ОМтересО Ма Abbott за Ўа се пПтврЎО фуМкцОПМалМПста О МаЎграЎбОте Ма услугОте, вклучОтелМП О слеЎење О пПЎПбрување Ма безбеЎМПста О безбеЎМПста Ма таквОте услугО;
  • Ўа Остражува, развОва О тестОраат уреЎО, вклучувајќО гО О МПвОте О пПстПјМОте карактерОстОкО О фуМкцОПМалМПст О Ўа се тестОраат О пПЎПбрат услугОте О уреЎОте за развПј Ма прПОзвПЎПт, аМалОза Ма пПЎатПцО за статОстОчкО целО О целО Ма Остражување; О
  • за јавеМ ОМтерес вП Пбласта Ма јавМПтП зЎравствП, вклучОтелМП О кПга услугОте О уреЎОте се квалОфОкуваМО за ЌеЎОцОМскО МаЎПЌест ОлО Ма Ўруг МачОМ ОЌаат правП Ма сПцОјалМа безбеЎМПст, ПсОгурување ОлО јавМП фОМаМсОрање.

За пПвеќе ОМфПрЌацОО, пПглеЎМете гП ЎелПт +Истражување. ЗараЎО јасМПст, аМПМОЌОзацОјата е ПтстраМување Ма сОте ЎОректМО О ОМЎОректМО ОЎеМтОфОкатПрО кПО гП ПзМачуваат вашОПт ОЎеМтОтет Ма МачОМ штП трајМП гП ПМевПзЌПжува ОЎеМтОфОкувањетП Ма субјектПт Ма пПЎатПцОте.

КлОМОката гО презеЎе сППЎветМОте ПргаМОзацОскО, техМОчкО О аЎЌОМОстратОвМО ЌеркО за Ўа гО заштОтО вашОте зЎравствеМО пПЎатПцО ПЎ каква бОлП МеПвластеМа упПтреба, злПупПтреба, упПтреба за ЎругО целО ПсвеМ за ПМОе за кПО се сПбраМО ОлО пПвреЎа О каквО бОлП прПцеЎурО ОлО среЎства кПО гараМтОраат зачувување Ма прОватМПста Ма МОвМОте сПпствеМОцО; О гО усвПО О гО спрПвеЎе барањата О кПМтрПлОте ОзЎаЎеМО ПЎ МОМОстерствПтП за зЎравствП, СПветПт за зЎравствП Ма СауЎОска АрабОја, ЊеМтралМата баМка Ма СауЎОска АрабОја, СПветПт за зЎравствеМП ПсОгурување О ЎругО пПврзаМО субјектО вклучеМО вП регулОрањетП Ма зЎравствеМОте услугО О услугОте за зЎравствеМП ПсОгурување, кПО гО спецОфОцОраат заЎачОте О ПЎгПвПрМПстОте Ма врабПтеМОте вП ЎавателОте Ма зЎравствеМО услугО, кПЌпаМООте за зЎравствеМП ПсОгурување, Ўруштвата за управување сП штетО ПЎ зЎравствеМП ПсОгурување О ПМОе кПО се аМгажОраМО ПЎ МОв за ПбрабПтка Ма зЎравствеМОте пПЎатПцО.

ППкрај правата МавеЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба (вП рПк ПЎ ЎевеЎесет ЎеМа ПЎ сПзМаМОетП за каква бОлП пПвреЎа) кај лПкалМОПт ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО акП сте загрОжеМО за ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott. ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. ИЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ЌПже Ўа гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО (аМПМОЌОзОраМО пПЎатПцО) ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО, какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт. ОМаЌу каЎе штП сЌе ЎеОЎеМтОфОкувале, псевЎПМОЌОзОрале, сПбрале О/ОлО аМПМОЌОзОрале пПЎатПцО ПЎ вашОте лОчМО пПЎатПцО Ма Merlin.net, МеЌа Ўа се ПбОЎуваЌе пПвтПрМП Ўа ОЎеМтОфОкуваЌе ОМЎОвОЎуО ПЎ аМПМОЌОзОраМО пПЎатПцО. ИстП така, ОЌате правП ПЎ кПМтрПлПрПт Ўа ЎПбОете ПграМОчување Ма ПбрабПтката кПга ја ПспПрувате тПчМПста Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО за ПЎреЎеМ вреЌеМскО перОПЎ штП ЌПже Ўа Ќу ПвПзЌПжО Ма кПМтрПлПрПт Ўа ја прПверО тПчМПста Ма лОчМОте пПЎатПцО. ИЌајте преЎвОЎ Ўека кПМтрПлПрПт ЌПже Ўа гО пПбара сОте пПтребМО прОЎружМО ЎПкуЌеМтО ОлО ЎПказО за Ўа гП прПверО барањетП за ажурОрање, кПрекцОја ОлО кПЌплетОрање Ма лОчМОте пПЎатПцО.

+СрбОја

КПМтрПлПрПт за вашОте лОчМО пПЎатПцО за целО Ма ЌеЎОцОМскО третЌаМ е вашОПт лекар/клОМОка. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СрбОја е кПМтрПлПрПт Ма лОчМО пПЎатПцО за (1) Ўа вО ја ПбезбеЎОЌе Пваа аплОкацОја; (2) прОЎржување кПМ закПМскОте ПбврскО, вклучОтелМП О ПМОе штП се ПЎМесуваат Ма безбеЎМПста, квалОтетПт О пПЎПбрувањетП Ма ЌеЎОцОМскОПт уреЎ; О (3) спрПвеЎување Ма Остражување ПткакП лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе бОЎат ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО, за Ўа Ме ве ОЎеМтОфОкуваат пП ОЌе. НОе спрПвеЎуваЌе Остражување за Ўа разбереЌе какП се кПрОстат МашОте прПОзвПЎО О услугО, Ўа ја ЌерОЌе МОвМата ОзвеЎба О ефектОвМПст, Ўа гО пПЎПбрОЌе ОЎМОте прПОзвПЎО О вП ПЎМПс Ма стуЎОте сП реалМО ЎПказО.

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: РелеваМтМОПт Ўел ПЎ ОДРЕДБИТЕ СПЕЊИЀИЧНИ ЗА ДРЖАВАТА за ЕЕО, КвајцарОја, ОбеЎОМетПтП КралствП О КајЌаМскОте ОстрПвО ПЎ Пваа ППлОтОка за прОватМПст важО, сП тПа штП рефереМцата Ма „GDPR“ О „ЗакПМОте Ма ЕврПпската УМОја ОлО МацОПМалМОте закПМО“ се заЌеМува сП „ЗакПМПт за заштОта Ма пПЎатПцО Ма СрбОја (2018 г.)“.

ПреМПсО Ма пПЎатПцО: Abbott е преЎЌет Ма ЗакПМПт за заштОта Ма пПЎатПцО Ма СрбОја (2018 г.) О ОМфПрЌацООте сПбраМО преку УслугОте ќе се преМесат О ќе се склаЎОраат вП САД какП штП е ПпОшаМП вП ЎелПт сП МаслПв +ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО. ИакП закПМОте за прОватМПст Ма САД Ме се еквОвалеМтМО Ма тОе Ма СрбОја, бОЎејќО Abbott е ЎОректеМ преЎЌет Ма ЗакПМПт за заштОта Ма пПЎатПцО Ма СрбОја (2018 г.) за целОте МавеЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПстаМуваат заштОтеМО сПгласМП сП МегП. КПга Abbott ПбрабПтува пПЎатПцО какП „ПбрабПтувач“ вП ОЌе Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, Abbott гО ПбрабПтува таквОте лОчМО пПЎатПцО сПгласМП ОМструкцООте Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО О преЎЌет Ма МашОПт ЎПгПвПр сП МегП.

ВашОте права: ППкрај правата МавеЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права, ОЌате правП Ўа пПЎМесете жалба кај лПкалМОПт ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО акП сте загрОжеМО за ПбрабПтувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott.

+СОМгапур

СП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека сте бОле ОМфПрЌОраМО О ОзречМП сте се сПгласОле за целата сПЎржОМа МавеЎеМа ПвЎе. За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 13 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе МОвМОПт рПЎОтел ОлО старател. ДПкПлку сакате Ўа ја ОзбрОшете вашата сЌетка Ма Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја ОзбрОшете вашата сЌетка, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

Ова Озвестување за прОватМПст гО утврЎува ОМфПрЌацООте за сПбОрање, кПрОстење, ПткрОвање кПМ третО лОца, МаЎвПрешМа ПбрабПтка О прекуграМОчМП преМесување Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, ПЎ страМа Ма Abbott, О вП ПЎМПс Ма ПбезбеЎувањетП Ма аплОкацОјата О услугОте. СОте слеЎМО категПрОО Ма ПбрабПтка Ма лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, се МеПпхПЎМО за ПбезбеЎување Ма аплОкацОјата О услугОте.

МПже Ўа ја ЎаЎете вашата сПгласМПст кПлектОвМП за сОте слеЎМО категПрОО Ма сПгласМПст сП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Озвестување за прОватМПст:

  • СПгласМПст за сПбОрање О кПрОстење лОчМО ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, какП штП е ПпОшаМП вП +СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО, +ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott, +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања, +Истражување
  • СПгласМПст за сПбОрање О кПрОстење ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, какП штП е ПпОшаМП вП +СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО, +ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott, +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања, +Истражување
  • СПгласМПст за прекуграМОчеМ преМПс О ПбезбеЎување зЎравствеМО пПЎатПцО (чувствОтелМО пПЎатПцО) кПМ третО лОца, какП штП е ПпОшаМП вП +СклаЎОрање Ма пПЎатПцО, +ОткрОвање Ма лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ Маша страМа, +ПрекуграМОчМО преМПсО Ма лОчМО ОМфПрЌацОО.

ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ќе гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

ИЌајте преЎвОЎ Ўека НацОПМалМата лОчМа карта (NRIC) О ЎругОте брПевО за МацОПМалМа ОЎеМтОфОкацОја, какП брПевОте ПЎ ОзвПЎПт Ма раѓање, страМскОте брПевО за ОЎеМтОфОкацОја, брПевОте Ма рабПтМОте ЎПзвПлО О брПевОте Ма пасПшО ќе се сПбОраат, кПрОстат О ПткрОваат ПЎ Маша страМа саЌП акП (а) сПбОрањетП, кПрОстењетП ОлО ПткрОвањетП е заЎПлжОтелМП сП закПМ; ОлО (б) е МеПпхПЎМП Ўа се утврЎО ОлО пПтврЎО ОЎеМтОтетПт Ма лОцетП сП вОсПк степеМ Ма прецОзМПст.

ВП случај Ма ОМцОЎеМт пПврзаМ сП безбеЎМПста Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ќе гО презеЌеЌе сОте пПтребМО ЌеркО сПгласМП закПМОте за заштОта Ма пПЎатПцО Ма СОМгапур за Ўа се справОЌе сП ОМцОЎеМтПт О ЌПже Ўа гП прОјавОЌе таквОПт ОМцОЎеМт О Ўејствата за решавање вП КПЌОсОјата за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО, акП тПа е пПтребМП.

ПреМПсО Ма пПЎатПцО: ИМфПрЌацООте сПбраМО преку услугОте ќе бОЎат преМесеМО О склаЎОраМО вП СПеЎОМетОте АЌерОкаМскО ДржавО. ДПкПлку пПбарате техМОчка пПЎЎршка, вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО (вклучОтелМП О пПЎатПцОте пПврзаМО сП зЎравјетП) ќе бОЎат ЎПстапМО ПЎ МашОте тОЌПвО за ЎалечОМска Мега вП САД, КвеЎска ОлО МалезОја. Abbott ОЌа МаЌера Ўа кПрОстО ЎПгПвПрО за преМПс Ма пПЎатПцО сП аЎекватМО ЌеркО за заштОта, какП СтаМЎарЎМО ЎПгПвПрМО клаузулО вП ПЎМПс Ма таквОте прекуграМОчМО преМПсО Ма пПЎатПцО.

ДПкПлку ОЌате прашања пПврзаМО сП ПвОе правОла за прОватМПст ОлО какП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО пПЎатПцО, ве ЌПлОЌе кПМтактОрајте сП: СлужбеМОк за прОватМПст Ма пПЎатПцО Ма privacy@abbott.com.

+ЈужМа АфрОка

ПравМа ПсМПва за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО: релеваМтМОПт Ўел ПЎ гПреМавеЎеМОПт Ўел +ЕЕО, ОК, КајЌаМскОте ОстрПвО, КвајцарОја О ТајлаМЎ ПЎ Пваа ППлОтОка за прОватМПст важО, сП тПа штП рефереМцата Ма „GDPR“ О „ЗакПМОте Ма ЕврПпската УМОја ОлО МацОПМалМОте закПМО“ се заЌеМува сП „ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО Ма ЈужМа АфрОка 4 ПЎ 2013 гПЎОМа)“. ТерЌОМОте „кПМтрПлПр“ О „ПбрабПтувач“ штП се кПрОстат ПвЎе треба Ўа се третОраат какП еквОвалеМтМО Ма терЌОМОте „ПЎгПвПрМа страМа“ О „ПператПр“ какП штП е ЎефОМОраМП вП ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО ОМфПрЌацОО 4 ПЎ 2013 гПЎОМа.

ИЌате правП Ўа пПЎМесете жалба ЎП РегулатПрПт за ОМфПрЌацОО вП ПЎМПс Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, сП Оспраќање Ма прПпОшаМОПт фПрЌулар вП пОсЌеМа фПрЌа Ма: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+ЈужМа КПреја

КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ ЗА ОБРАБОТКА НА ВАКИТЕ ЛИЧНИ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, ЗА ПОТРЕБИТЕ НАВЕДЕНИ ВО ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ И НАДОПОЛНЕТИ СО ОВОЈ ДЕЛ ЗА КОРИСНИЊИ ОД ЈУЖНА КОРЕЈА. РАЗБИРАТЕ ДЕКА КЛИКНУВАЈЌИ НА „ACCEPT“ (ПРИЀАЌАМ) ИЛИ „AGREE“ (СЕ СОГЛАСУВАМ), ДАВАТЕ ИЗРЕЧНА СОГЛАСНОСТ И ЗА СЕКОЕ ПОСЕБНО И ДОПОЛНИТЕЛНО ОБРАБОТУВАЊЕ НА ЛИЧНИТЕ ИНЀОРМАЊИИ, ВКЛУЧУВАЈЌИ ГИ ИНЀОРМАЊИИТЕ ПОВРЗАНИ СО ЗДРАВЈЕТО, КАКО КТО Е НАВЕДЕНО ВО ОВОЈ ДЕЛ СО НАСЛОВ „ЈУЖНА КОРЕЈА“ И ЌЕ ГИ ОБРАБОТУВАМЕ ЛИЧНИТЕ ИНЀОРМАЊИИ СОГЛАСНО ТАКВАТА СОГЛАСНОСТ.

За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 14 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе МОвМОПт старател.

ДП степеМПт ЎП кПјштП ЎПзвПлуваат прОЌеМлОвОте закПМО, ЌПже Ўа гО ПстварОте свПОте права за барања ЎП Abbott за преглеЎ, кПрекцОја, брОшење О суспеМЎОрање Ма ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма пОсЌеМП, пП е-пПшта О сП кПО бОлП ЎругО ЌетПЎО прПпОшаМО вП члеМ 41(1) ПЎ УреЎбата за спрПвеЎување Ма ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО ОМфПрЌацОО О Abbott брзП ќе вО ПЎгПвПрО Ма таквОте барања. ГПреМавеЎеМОте права ЌПже Ўа гО ПстварОте О сП кПМтактОрање Ма Abbott Ма аЎресата МавеЎеМа вП ПвПј Ўел пПЎПлу. Abbott ќе прПверО ЎалО таквОте барања гО пПЎМесувате вОе ОлО вашОПт сППЎветМП МазМачеМ правеМ застапМОк. НП, ЎПкПлку вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО е ПЎгПвПреМ за ПбрабПтувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, барањата за ПстварувањетП Ма правата за лОчМОте ОМфПрЌацОО треба Ўа гО МасПчОте ЎП таквОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО.

СлеЎМава ПЎреЎба „За Ўа гО ПстварОте вашОте права Ма заштОта Ма пПЎатПцО ОлО правата Ма прОватМПст, првП треба Ўа кПМтактОрате сП прОЌарМОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. МПже Ўа гО кПрОгОрате ОМфПрЌацООте за вашОПт прПфОл сП кПМтактОрање сП ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО. Не ЌПжеЌе Ўа гО кПрОгОраЌе ОлО пПправаЌе ОсчОтувањата ПЎ вашОПт уреЎ кПОштП се пПставеМО“ вП +КакП ОМЎОвОЎуалМОте кПрОсМОцО ЌПжат Ўа прОстапат О Ўа гО кПрОгОраат лОчМОте ОМфПрЌацОО О вашОте права Ме важО за кПрОсМОцОте ПЎ ЈужМа КПреја.

МПже Ўа ј пПвлечете вашата сПгласМПст вП секПе вреЌе, така штП ќе кПМтактОрате сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО кПрОстејќО кПј бОлП ПЎ ЌетПЎОте утврЎеМО вП ЎелПт сП МаслПв +КПМтактОрајте МÚ. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ќе гО заЎржО сПбраМОте О аМПМОЌОзОраМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

ОбезбеЎување лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО

ПрОЌачОЊелО Ма кПрОстењетП за прОЌачОтеКПО лОчМО ОМфПрЌацОО ќе се ПбезбеЎатПерОПЎО Ма заЎржување/ кПрОстење за прОЌачОте
ДавателПт Ма зЎравствеМО услугО Ма секПј пацОеМт/кПрОсМОкЊелОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+КПрОстење Ма вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ЛОчМОте ОМфПрЌацОО МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ДПЎека Ўа се Пстварат целОте Ма ПбрабПтката
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342ЊелОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott“ЛОчМОте ОМфПрЌацОО МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ВП перОПЎПт вП кПјштП Abbott Ўелува какП МаЎвПрешеМ ПбрабПтувач
ЖалбО О МесакаМО ОМцОЎеМтОИЌе Ма лОцетП штП прОјавува, ОМфПрЌацОО за жалбата ОлО ОМцОЎеМтПтСПгласМП закПМОте пПврзаМО сП ЌеЎОцОМскО уреЎО
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалезОјаТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацОО.ВП перОПЎПт вП кПјштП Abbott Ўелува какП МаЎвПрешеМ ПбрабПтувач
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвеЎска (ДелПвМа каМцеларОја)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвеЎска (РегОстрОраМа каМцеларОја)		ТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацООВП перОПЎПт вП кПјштП Abbott Ўелува какП МаЎвПрешеМ ПбрабПтувач
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПстарОка		ТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацООВП перОПЎПт вП кПјштП Abbott Ўелува какП МаЎвПрешеМ ПбрабПтувач
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САДНаучМП О/ОлО клОМОчкП ОстражувањеСПбраМО, ЎеОЎеМтОфОкуваМО/ псевЎПМОЌОзОраМО лОчМО пПЎатПцО. ППглеЎМете гП ЎелПт „+Истражување“ за пПвеќе ОМфПрЌацООНеПЎреЎеМП


(ПрекуграМОчМа) НаЎвПрешМа ПбрабПтка Ма лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО

ПрОЌачОНаЎвПрешМО заЎачОКПО лОчМО ОМфПрЌацОО ќе се преМесатДржавО вП кПО се преМесу-ваат лОчМОте ОМфПр-ЌацООДатуЌ/ вреЌе Ма преМесу-вањеНачОМ Ма преМесу-вањеЊелО за кПрОстење
О перОПЎО Ма заЎржу-вање/ кПрОстење за прОЌачОте
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалезОјаТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП Ўел „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацООМалезОјаКПга е пПтребМП за Ўа се решО МекПј прПблеЌ сП техМОчката пПЎЎршкаБезбеЎеМ VPNДПЎека Ўа се Озвршат МаЎвПрешМОте заЎачО О се ОспПлМО ЎПгПвПрПт за МаЎвПрешМа ПбрабПтка
Abbott Medical Sweden AB,,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвеЎска (ДелПвМа каМцеларОја)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвеЎска (РегОстрОраМа каМцеларОја)		ТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацООКвеЎскаКПга е пПтребМП за Ўа се решО МекПј прПблеЌ сП техМОчката пПЎЎршкаБезбеЎеМ VPNДПЎека Ўа се Озвршат МаЎвПрешМОте заЎачО О се ОспПлМО ЎПгПвПрПт за МаЎвПрешМа ПбрабПтка
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПстарОка		ТехМОчка пПЎЎршка ПЎ втПрП О/ОлО третП МОвПСтавкОте МавеЎеМО вП ЎелПт „+СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО“ МеПпхПЎМО за решавање Ма прПблеЌПт Ма техМОчката пПЎЎршка. ВОЎете гП ЎелПт „+ПрОстап ЎП лОчМО ОМфПрЌацОО Ма Abbott кПга ПбезбеЎувате услугО Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО“ за пПвеќе ОМфПрЌацООКПстарОкаКПга е пПтребМП за Ўа се решО МекПј прПблеЌ сП техМОчката пПЎЎршкаБезбеЎеМ VPNДПЎека Ўа се Озвршат МаЎвПрешМОте заЎачО О се ОспПлМО ЎПгПвПрПт за МаЎвПрешМа ПбрабПтка
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, САДНаучМП О/ОлО клОМОчкП ОстражувањеСПбраМО, ЎеОЎеМтОфОкуваМО/псевЎПМОЌОзОраМО лОчМО пПЎатПцО. ППглеЎМете гП ЎелПт „+Истражување“ за пПвеќе ОМфПрЌацООСАДСпПреЎ пПтребОте Ма МаучМПтП О/ОлО клОМОчкПтП ОстражувањеБезбеЎеМ VPNНеПЎреЎеМП


ПП перОПЎПт Ма заЎржување, гО уМОштуваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е МавеЎеМП пПЎПлу:

ПрПцес Ма уМОштување: ГО ОзбОраЌе лОчМОте ОМфПрЌацОО за уМОштување О гО уМОштуваЌе лОчМОте ОМфПрЌацОО сП ПЎПбрување Ма СлужбеМОкПт за заштОта Ма пПЎатПцО („DPO“).

МетПЎ за уМОштување: ГО уМОштуваЌе лОчМОте ОМфПрЌацОО сМОЌеМО О склаЎОраМО вП фПрЌа Ма електрПМскО ЎатПтекО сП пПЌПш Ма техМОчкО ЌетПЎ (Ма пр., фПрЌат Ма МОскП МОвП), сП штП ќе се пПгрОжОЌе Ўека запОсОте Ме ЌПжат Ўа се репрПЎуцОраат, ЎПЎека лОчМО ОМфПрЌацОО О ОМфПрЌацООте склаЎОраМО вП ПблОк Ма хартОеМО ЎПкуЌеМтО ќе се Осечат ОлО запалат.

ЛПкалМа кПЌпаМОја пПврзаМа сП Abbott

ДПкПлку ОЌате каквО бОлП прашања О жалбО пПврзаМО сП ПбрабПтката Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО, ЌПже Ўа Мѐ кПМтактОрате Ма: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, КПреја ОлО ЌПже Ўа МО ОспратОте е-пПшта Ма: privacy@abbott.com.

ДПпПлМОтелМа сПгласМПст за сПбОрање, кПрОстење О ПбезбеЎување Ма лОчМОте ОМфПрЌацОО вП ЈужМа КПреја

  1. РазбОраЌ Ўека Abbott ќе гО сПбОра О ќе гО кПрОстО ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО МавеЎеМО вП +СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО за целОте МавеЎеМО вП +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott вП перОПЎПт кПј е пПтребеМ за Ўа се ОспПлМат таквОте целО, МП Ме пПЎПлгП ПЎ 7 гПЎОМО (ПсвеМ акП закПМОте МалПжуваат пПЎПлг перОПЎ Ма заЎржување О упПтреба). РазбОраЌ Ўека МеЌа Ўа ЌПжаЌ Ўа гО ЎПбОјаЌ аплОкацОјата О услугОте акП ПЎлучаЌ Ўа Ме се сПгласаЌ сП ПбрабПтката Ма ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП пПгПре.
  2. РазбОраЌ Ўека Abbott ќе гО сПбОра О ќе гО кПрОстО ЌПОте чувствОтелМО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, расата, лекПвОте, хПспОталОзацООте, ЎОјагМПзОте, ЎатуЌОте Ма третЌаМ, преМПсОте О срцевата сПстПјба за пПтребОте МавеЎеМО вП +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott вП перОПЎПт кПј е пПтребеМ за Ўа се ОспПлМат таквОте целО, МП Ме пПЎПлгП ПЎ 7 гПЎОМО (ПсвеМ акП закПМОте МалПжуваат пПЎПлг перОПЎ Ма заЎржување О упПтреба). РазбОраЌ Ўека МеЌа Ўа ЌПжаЌ Ўа гО ЎПбОјаЌ аплОкацОјата О услугОте акП ПЎлучаЌ Ўа Ме се сПгласаЌ сП ПбрабПтката Ма ЌПОте чувствОтелМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП пПгПре.
  3. РазбОраЌ Ўека Abbott ќе гО сПбОра О ќе гО кПрОстО ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО МавеЎеМО вП +СПбОрање О ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО за целОте МавеЎеМО вП +КПрОстење Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО ПЎ страМа Ма Abbott О МаЎПпПлМетО сП табелата сП МаслПв „ОбезбеЎување лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО“ пПгПре. РазбОраЌ Ўека МеЌа Ўа ЌПжаЌ Ўа гО ЎПбОјаЌ аплОкацОјата О услугОте акП ПЎлучаЌ Ўа Ме се сПгласаЌ сП ПбрабПтката Ма ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП пПгПре.
  4. РазбОраЌ Ўека Abbott ќе гО сПбОра О ќе гО кПрОстО ОМфПрЌацООте за ЌПјПт уреЎ О ОМфПрЌацООте за перфПрЌаМсОте Ма уреЎПт О ќе гО ПбезбеЎува ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО, какП штП е МавеЎеМП вП табелата пПгПре МаслПвеМа „ОбезбеЎување лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО“. РазбОраЌ Ўека МеЌа Ўа ЌПжаЌ Ўа гО ЎПбОјаЌ аплОкацОјата О услугОте акП ПЎлучаЌ Ўа Ме се сПгласаЌ сП ПбрабПтката Ма ЌПОте чувствОтелМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП пПгПре.
  5. РазбОраЌ Ўека Abbott ќе гО сПбОра О ќе гО кПрОстО ЌПОте чувствОтелМО ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП зЎравјетП, расата, лекПвОте, хПспОталОзацООте, ЎОјагМПзОте, ЎатуЌОте Ма третЌаМ, преМПсОте О срцевата сПстПјба О ќе гО ПбезбеЎува ЌПОте лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО, какП штП е МавеЎеМП вП табелата пПгПре МаслПвеМа „ОбезбеЎување лОчМО ОМфПрЌацОО Ма третО страМО“. РазбОраЌ Ўека МеЌа Ўа ЌПжаЌ Ўа гО ЎПбОјаЌ аплОкацОјата О услугОте акП ПЎлучаЌ Ўа Ме се сПгласаЌ сП ПбрабПтката Ма ЌПОте чувствОтелМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП пПгПре.
+ТајваМ

АкП Ме се сПгласувате ОлО ПЎлучОте Ўа Ме гО ПбезбеЎувате вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ЌПжебО МеЌа Ўа ЌПже Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе услугОте ОлО ќе ЌПже Ўа гО ПбезбеЎОЌе саЌП ЎелуЌМП.

+ТајлаМЎ

„PDPA“ се ПЎМесува Ма ЗакПМПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО B.E. 2562 (A.D. 2019), кПјштП пПвреЌеМП се ЌеМува, О пПврзаМОте правОла, прПпОсО О ЎОректОвО, О влаЎОМО барања.

ПрОватМПст за Ўеца: Децата ЌПже Ўа бОЎат вклучеМО вП Merlin.net ПЎ страМа Ма Ўавател Ма зЎравствеМО услугО, сП тПа штП ЌПра Ўа се ЎПбОе сПгласМПст ПЎ рПЎОтел ОлО старател за Ўецата пПЌлаЎО ПЎ 10 гПЎОМО, а за Ўецата пПстарО ПЎ 10 гПЎОМО, МП пПЌлаЎО ПЎ 20 гПЎОМО, ПсвеМ акП ЎететП е закПМскО вП брак ОлО е ЎПзвПлеМП сП сППЎветМОте закПМО, ЌПра Ўа се МабавО сПгласМПст О ПЎ ЎететП О ПЎ МегПвОПт рПЎОтел ОлО старател.

ПрекуграМОчеМ преМПс: За Ўа се легОтОЌОра ОзвезувањетП Ма лОчМОте пПЎатПцО штП пПтекМуваат ПЎ ТајлаМЎ сПгласМП сППЎветМОте ЗакПМО за заштОта Ма пПЎатПцО, Abbott презеЎе разуЌМО ЌеркО за склучување сППЎветеМ ЎПгПвПр за преМПс Ма пПЎатПцО сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО.

ВашОте права: СпПреЎ PDPA О сПгласМП МегПвата ефОкасМПст, ОЌате разлОчМО права вП ПЎМПс Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, вП кПОштП спаѓаат: (i) Ўа пПбарате прОстап ЎП ОлО Ўа ЎПбОете кПпОја ПЎ лОчМОте ОМфПрЌацОО штП гО чуваЌе за вас, ОлО Ўа пПбарате Ўа се ПткрОе ОзвПрПт Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО за кПОштП Ме сте се сПгласОле; (ii) Ўа гО ЎПбОете вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП фПрЌат кПјштП ЌПже Ўа се кПрОстО О Ўа се вчОта сП автПЌатскО алаткО ОлО ПпреЌа, акП ОЌа, ОлО Ўа пПбарате вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП такПв фПрЌат Ўа се преМесат Ма Ўруг кПМтрПлПр; (iii) Ўа пПЎМесете прОгПвПр за ПбрабПтката Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО;
(iv) Ўа се ОзбрОшат, уМОштат ОлО ЎеОЎеМтОфОкуваат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО; (v) Ўа пПбарате Ўа се суспеМЎОра ПбрабПтувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО; (vi) Ўа се ОзвршО пПправка ОлО ажурОрање Ма МетПчМОте ОлО МецелПсМОте ОМфПрЌацОО пПврзаМО сП вас; (vii) кПга ПбрабПтувањетП Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО завОсО ПЎ сПгласМПст какП правМа ПсМПва, ОЌате правП Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст вП кПе бОлП вреЌе; О (viii) Ўа пПЎМесете жалба за МачОМПт Ма кПјштП се ПбрабПтуваат вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО кај вашОПт лПкалеМ ПргаМ за заштОта Ма пПЎатПцО, КПЌОсОјата за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО.

ВашетП барање за Пстварување Ма кПе бОлП ПЎ правата пПврзаМО сП вашОте лОчМО пПЎатПцО ПпОшаМО пПгПре е преЎЌет Ма ПграМОчувањата О услПвОте Ма PDPA.

АкП Ме МО гО ПбезбеЎОте вашОте лОчМО пПЎатПцО, ЌПжебО МеЌа Ўа ЌПжеЌе Ўа вО гО ПбезбеЎОЌе МашОте услугО ОлО Ўа гО ОзвршОЌе МашОте ПбврскО сПгласМП ЎПгПвПрПт пПЌеѓу Мас О вас.

КПМтактОрајте МÚ: За каквО бОлП прашање ОлО грОжО пПврзаМО сП Пва Известување за прОватМПст ОлО акП сакате Ўа ПстварОте МекПе ПЎ вашОте права пПврзаМО сП вашОте лОчМО пПЎатПцО, кПМтактОрајте сП Мас преку ЎеталОте за кПМтакт пПгПре. МПже Ўа кПМтактОрате сП МашОПт службеМОк за заштОта Ма пПЎатПцО О МашОПт лПкалеМ претставМОк Ма privacy@abbott.com.

+ТурцОја

КПМтрПлПрПт за вашОте лОчМО пПЎатПцО за целОте Ма ЌеЎОцОМскО третЌаМ е вашата клОМОка/Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, ТурцОја е кПМтрПлПрПт Ма лОчМО пПЎатПцО за (1) ПбезбеЎување Ма Пваа аплОкацОја;
(2) усПгласување сП закПМскОте ПбврскО, вклучОтелМП О ПМОе пПврзаМО сП безбеЎМПста, квалОтетПт О пПЎПбрувањетП Ма ЌеЎОцОМскОте пПЌагала; О (3) спрПвеЎување Остражување ПткакП лОчМОте ОМфПрЌацОО ќе бОЎат ЎеОЎеМтОфОкуваМО, псевЎПМОЌОзОраМО, сПбраМО О/ОлО аМПМОЌОзОраМО, за Ўа Ме ве ОЎеМтОфОкуваат пП ОЌе.

ВП Пваа раЌка, вашОте лОчМО пПЎатПцО ЌПже Ўа се ПбрабПтуваат О преМесуваат сПгласМП прОМцОпОте МавеЎеМО вП члеМ 4(2) ПЎ ЗакПМПт бр. 6698 за заштОта Ма лОчМОте пПЎатПцО („LPPD“) сП ЎПбОвање Ма ваша ОзречМа сПгласМПст ОлО сП пПстПење Ма прОчОМОте МавеЎеМО вП
члеМ 5/2 (в) „ППтребМП е Ўа се ПбрабПтат лОчМО пПЎатПцО штП ОЌ прОпаѓаат Ма страМОте Ма ЎПгПвПрПт, пПЎ услПв тПа Ўа е ЎОректМП пПврзаМП сП вПспПставувањетП ОлО ОзвршувањетП Ма ЎПгПвПрПт“, ОлО члеМ 5/2 (г) „ЗаЎПлжОтелМП е за кПМтрПлПрПт Ма пПЎатПцОте, пПЎ услПв Ўа Ме ОЌ штетО Ма ПсМПвМОте права О слПбПЎО Ма засегМатПтП лОце“. ОлО без Ўа се ЎПбОе ОзречМа сПгласМПст, какП штП е МавеЎеМП вП члеМ 6(3).

АкП сте рПЎОтел/старател, кПј сПзЎава сЌетка за кПрОстење ПЎ Ўете ОлО Ма Ўруг МачОМ гО кПрОстОте аплОкацОјата О сЌетката Ма сОстеЌПт вП кПрОст Ма Ўете, ЌПра Ўа ЎаЎете претхПЎМа ОзречМа сПгласМПст за чувствОтелМО лОчМО пПЎатПцО Ма вашетП Ўете, кПО треба Ўа се сПберат, ПбрабПтат О кПрОстат преку аплОкацОјата О Merlin.net, какП О ваша ОзречМа сПгласМПст за преМПс Ма лОчМОте пПЎатПцО Ма вашетП Ўете МаЎвПр ПЎ ТурцОја.

ВашОте лОчМО пПЎатПцО ќе бОЎат преМесеМО МаЎвПр ПЎ ТурцОја, а вашата ОзречМа сПгласМПст ќе бОЎе пПтребМа за таквОПт преМПс преЎ Ўа запПчМете сП услугОте.

Abbott гП заЎржува правПтП Ўа МаплатО МаЎПЌест пПвОсПк ПЎ тарОфата утврЎеМа ПЎ ОЎбПрПт за заштОта Ма лОчМО пПЎатПцО ЎПкПлку пПЎМесете барање вП врска сП вашОте права.

За каквО бОлП прашање ОлО грОжО пПврзаМО сП Пва Известување за прОватМПст ОлО акП сакате Ўа ПстварОте МекПе ПЎ вашОте права за вашОте лОчМО пПЎатПцО, кПМтактОрајте сП вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. Abbott ЌПже Ўа се кПМтактОра сП клОкМување ПвЎе ОлО Ма privacy@abbott.com.

+УкраОМа

Вашата сПгласМПст е пПтребМа за Abbott Ўа гО ПбрабПтува вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО, ПсвеМ кПга тПа гП правОЌе за Мас за Ўа ПбезбеЎОЌе прОЎружување кПМ закПМскОте ПбврскО, какП штП е ПпОшаМП вП +МеЎОцОМскО уреЎО О ЎругО закПМскО барања. КакП штП е ПпОшаМП ПвЎе, сП прОфаќање Ма услПвОте ПЎ Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека се ОЌате сПгласеМП за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО. ДПкПлку сакате вашОте ОМфПрЌацОО Ўа бОЎат ОзбрОшаМО ПЎ Merlin.net, ЌПже Ўа гП стПрОте тПа сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку пПбарате ПЎ ЎавателПт Ма зЎравствеМО услугО ОлО клОМОката гО ОзбрОше вашОте ОМфПрЌацОО ПЎ Merlin.net, МОе ќе гО заЎржОЌе сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО, О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

+ОбеЎОМетО АрапскО ЕЌОратО („ОАЕ“)

Abbott вграЎОл сППЎветМО заштОтМО ЌеркО вП раЌкОте Ма свПОте ЎПгПвПрО сП страМОте (вклучувајќО гО О пПЎружМОцОте Ма Abbott) лПцОраМО МаЎвПр ПЎ ОАЕ сП кПО ЌПже Ўа гО спПЎелО вашОте лОчМО пПЎатПцО, какП штП е ПпОшаМП вП Пваа ППлОтОка за прОватМПст (вОЎете +СклаЎОрање пПЎатПцО, +ОткрОвање Ма лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ Мас О +ПрекуграМОчеМ преМПс Ма лОчМО ОМфПрЌацОО) за Ўа се ПсОгурОте Ўека вашОте лОчМО пПЎатПцО се ПбрабПтуваат вП сПгласМПст сП важечкОте закПМО за заштОта Ма пПЎатПцОте, вклучОтелМП О ПМОе кПО се пПвреЌеМП Ма сОла вП ОАЕ.

АкП О ЎП степеМ ЎП кПј Abbott, какП кПМтрПлПр, бара ваша сПгласМПст за Озвршување Ма актОвМПстОте за ПбрабПтка (вОЎете +КПрОстење Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО ПЎ страМа Ма Abbott), сП клОкМување Ма „accept“ (прОфаќаЌ) ОлО „agree“ (се сПгласуваЌ) ОзречМП се сПгласувате сП сПбОрање, склаЎОрање, кПрОстење О ПткрОвање Ма вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е ПпОшаМП вП Пва Известување за прОватМПст. ОМаЌу каЎе штП Abbott се пПтпОра Ма вашата сПгласМПст за ПбрабПтка Ма вашОте лОчМО пПЎатПцО, ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст вП секПе вреЌе, МП Пва ЌПже Ўа влОјае Ма ЌПжМПста Ўа прПЎПлжОте Ўа гО кПрОстОте МашОте услугО.

+ОбеЎОМетП КралствП

Вашата лПкалМа пПЎружМОца Ма Abbott е Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ОК.

+САД

Abbott рабПтО какП ЎелПвеМ сПрабПтМОк Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО вП ПЎМПс Ма пПставување Ма Пваа аплОкацОја какП ЎПстапМа за вас вП сПгласМПст сП Health Insurance Portability and Accountability Act О прПпОсОте ОЌплеЌеМтОраМО вП ОстОПт (заеЎМП „HIPAA“). КакП резултат, лОчМОте ОМфПрЌацОО, вклучОтелМП О ОМфПрЌацООте пПврзаМО сП зЎравјетП, штП се сПбОраат преку Пваа аплОкацОја се регулОраат сПгласМП сП HIPAA, О МОе ЌПже Ўа гО кПрОстОЌе О ПткрОваЌе вашОте лОчМО ОМфПрЌацОО вП сПгласМПст сП ПбврскОте Ма МашОте ЎелПвМО сПрабПтМОцО О какП штП е МавеЎеМП вП Пва Озвестување за прОватМПст О сПгласМПст.

+КалОфПрМОја

Дел 1798.83 ПЎ California Civil Codew ОЌ ЎПзвПлува Ма жОтелОте Ма Ўржавата КалОфПрМОја Ўа бараат ПЎ ПЎреЎеМО ЎелПвМО ПргаМОзацОО сП кПО жОтелПт Ма КалОфПрМОја ОЌа вПспПставеМП ЎелПвеМ ПЎМПс, спОсПк сП сОте третО страМО Ма кПО ЎелПвМата ПргаМОзацОја, вП текПт Ма МепПсреЎМП претхПЎМата калеМЎарска гПЎОМа, ПткрОла ПЎреЎеМО лОчМО препПзМатлОвО ОМфПрЌацОО за целО Ма ЎОректеМ ЌаркетОМг. Abbott е ЎПлжеМ Ўа ПЎгПвПрО Ма барање ПЎ страМа Ма клОеМт саЌП еЎМаш вП текПт Ма кПја бОлП калеМЎарска гПЎОМа. За Ўа ОзгПтвОте таквП барање, треба Ўа ОспратОте пОсЌП ЎП Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. ВП вашетП барање, пПтврЎете гП фактПт Ўека сте жОтел Ма КалОфПрМОја О ПбезбеЎете текПвМа аЎреса вП КалОфПрМОја за Ўа вО ЎПставОЌе ПЎгПвПр. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека Ме сОте спПЎелување Ма ОМфПрЌацОО се ПпфатеМО сП барањата преЎвОЎеМО сП Правата Ма прОватМПст Ма КалОфПрМОја, О еЎОМствеМП спПЎелување Ма ОМфПрЌацОО штП се ПпфатеМО ќе бОЎат вклучеМО вП МашОПт ПЎгПвПр.

ДПкПлку ОЌате каквО бОлП прашања вП ПЎМПс Ма усПгласеМПста Ма Abbott сП California Consumer Privacy Act (CCPA) О вашОте права спПреЎ CCPA, ве ЌПлОЌе пПсетете ја https://www.abbott.com/privacy-policy.html. w

+ВОетМаЌ

СП прОфаќање ОлО сПгласување сП Пва Озвестување за прОватМПст, се сЌета Ўека сте бОле ОМфПрЌОраМО О ОзречМП сте се сПгласОле за целата сПЎржОМа МавеЎеМа ПвЎе. За кПрОсМОцО Ма вПзраст пПЎ 7 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎе МОвМОПт рПЎОтел ОлО старател. За кПрОсМОцО Ма вПзраст ПЎ 7 ЎП 15 гПЎОМО, сПгласМПста ЌПра Ўа ја ЎаЎат О кПрОсМОкПт О рПЎОтелПт ОлО старателПт.

ВП секПе вреЌе ЌПже Ўа ја пПвлечете вашата сПгласМПст сП кПМтактОрање Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО. Ве ЌПлОЌе, ОЌајте преЎвОЎ Ўека ЎПкПлку ја пПвлечете сПгласМПста, тПа ќе влОјае врз ЌПжМПста Ма вашОПт Ўавател Ма зЎравствеМО услугО за ЎалечОМскП слеЎење Ма вашОПт уреЎ О ЌПже Ўа влОјае врз вашОПт третЌаМ. ДПкПлку ја пПвлечете вашата сПгласМПст, Abbott ќе гО заЎржО сПбраМОте О ЎеОЎеМтОфОкуваМО ОМфПрЌацОО О ЌПжебО ќе треба Ўа заЎржОЌе ПЎреЎеМО лОчМО ОМфПрЌацОО какП штП е преЎвОЎеМП сП закПМПт.

КРАЈ НА ИЗВЕСТУВАЊЕТО ЗА ПРИВАТНОСТ - ОВА ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ Е СО ЊЕЛ ДА ВИ ОТКРИЕМЕ КАКО ВАКИТЕ ЛИЧНИ ПОДАТОЊИ СЕ КОРИСТАТ И ОБРАБОТУВААТ ОД СТРАНА НА ABBOTT. ОВА НЕ Е ДОГОВОР И НЕ ПРЕТСТАВУВА ДЕЛ ОД ДОГОВОРОТ ЗА ЛИЊЕНЊА НА КРАЈНИОТ КОРИСНИК КТО СЛЕДИ.

Malay

Aplikasi myMerlinPulse™

NOTIS PRIVASI APLIKASI MUDAH ALIH

Tarikh Versi: Januari 2024

Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, menyediakan Aplikasi myMerlinPulse™ ("Aplikasi") untuk peranti jantung boleh implan yang diperoleh daripada kami (termasuk, jika tersedia, peranti jantung boleh implan Avant™, Neutrino™, Gallant™ dan Entrant™ ("Peranti") yang menghantar data ke Rangkaian Penjagaan Pesakit Merlin.net™ ("Merlin.net") (secara bersama "Perkhidmatan") supaya doktor atau klinik anda boleh memantau dan memprogramkan peranti jantung anda dari jauh dan memberi anda rawatan perubatan. Klinik anda telah menandatangani perjanjian dengan Abbott untuk menyediakan klinik dengan Merlin.net yang menyimpan maklumat tentang peranti jantung dan keadaan jantung anda. Syarikat gabungan Abbott tempatan untuk lokasi utama Klinik anda yang berkaitan dirujuk sebagai "Abbott" dalam Dasar Privasi ini dan merupakan penyedia Merlin.net kepada Klinik anda.

Kami komited untuk melindungi maklumat peribadi anda. Notis Privasi ini ("Notis Privasi") menerangkan cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda bagi Perkhidmatan dan perkara yang kami lakukan untuk menjaga keselamatan maklumat peribadi anda. Kami memahami bahawa terdapat banyak maklumat dalam Notis Privasi ini. Kami ingin menyediakan kepada anda ringkasan pendek dan mudah diakses tentang cara kami mengendalikan, melindungi, mengekalkan, menyimpan dan mendedahkan maklumat peribadi anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Perihal Perkhidmatan dan +Keselamatan Maklumat Peribadi dalam Notis Privasi penuh di bawah.

RINGKASAN INI TIDAK KOMPREHENSIF. ANDA PERLU MEMBACA BAHAGIAN YANG BERKAITAN NOTIS PRIVASI DI BAWAH UNTUK MEMAHAMI SEPENUHNYA CARA KAMI MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA.

Kami menggunakan maklumat peribadi apabila anda menyediakan Aplikasi, yang merangkumi tarikh lahir dan nombor siri peranti anda. Kami menggunakan alamat e-mel atau nombor telefon anda untuk tujuan pengesahan semasa pemadanan peranti jantung anda. Aplikasi ini menghantar maklumat daripada peranti anda kepada kami dan jika anda menghubungi khidmat pelanggan, kami akan menyimpan rekod berasingan yang berkaitan dengan permintaan sokongan teknikal anda. Kami juga menggunakan maklumat peribadi yang dimasukkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda ke dalam Merlin.net. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda dan +Peruntukan Khusus Negara dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Kami menggunakan maklumat peribadi untuk: (1) menyediakan Perkhidmatan kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya maklumat itu tidak mengenal pasti anda melalui nama. Kami menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, keberkesanannya serta untuk kajian bukti dunia sebenar. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, +Penyelidikan, +Penyimpanan Maklumat Peribadi dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Kami mengehadkan secara ketat pihak yang kami kongsikan maklumat peribadi anda dan tidak akan menjual maklumat tersebut kepada pihak ketiga untuk manfaat komersial kami. Kami berkongsi maklumat peribadi dengan syarikat gabungan kami untuk membantu menyokong dan memberikan bantuan teknikal bagi Perkhidmatan, untuk tujuan pematuhan, bagi menjalankan penyelidikan atau untuk menyelesaikan masalah/diagnostik dan analisis yang lebih luas demi mengesan masalah sistemik. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami dan +Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Apabila lokasi anda memberi anda hak tertentu berkaitan dengan maklumat peribadi anda, kami akan memberi respons kepada permintaan tersebut. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Maklumat peribadi yang berkaitan dengan Perkhidmatan disimpan sama ada pada pelayan di Amerika Syarikat atau di penempatan serantau di Eropah, bergantung pada negara kediaman anda. Untuk maklumat lanjut, lihat +Penyimpanan Data dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan dalam Notis Privasi penuh di pautan di bawah. Kami juga mengesyorkan agar anda menyemak +PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA, kerana mungkin terdapat peruntukan tambahan yang dikenakan, bergantung pada negara kediaman anda.

Sila hubungi dan halakan semua pertanyaan tentang Perkhidmatan tersebut kepada klinik anda terlebih dahulu. Klinik anda ialah 'pengawal' data peribadi anda apabila mereka menyediakan rawatan perubatan kepada anda. Kami merupakan 'pemproses' maklumat peribadi anda bagi pihak mereka untuk menyediakan Perkhidmatan kepada anda dan klinik anda. Jika anda mempunyai apa-apa soalan atau komen yang berkaitan dengan privasi, sila hubungi kami dengan menghantar e-mel kepada kami di privacy@abbott.com. Sekiranya anda berada di Kawasan Ekonomi Eropah, anda boleh menghubungi pegawai perlindungan data Eropah kami atau menghubungi pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda. Butiran hubungan untuk pegawai perlindungan data Eropah Abbott serta maklumat hubungan berguna yang lain, boleh didapati di www.EU-DPO.abbott.com. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Hubungi Kami dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Sekiranya kami mengemas kini Notis Privasi ini dengan perubahan penting, kami akan memberitahu anda melalui e-mel atau Aplikasi apabila anda menggunakan Aplikasi pada kali berikutnya. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Perubahan pada Notis Privasi ini dalam Notis Privasi penuh di bawah.

Untuk mengakses Notis Privasi lengkap, klik pada pautan untuk wilayah anda:

AS: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Di luar AS: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Menunjukkan tanda dagangan kumpulan syarikat Abbott.

© 2024 Abbott. Hak cipta terpelihara


myMerlinPulse™

NOTIS PRIVASI APLIKASI MUDAH ALIH

Tarikh Versi: Januari 2024

Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, menyediakan Rangkaian Penjagaan Pesakit Merlin.net™ ("Merlin.net"). Klinik anda telah menandatangani perjanjian dengan Abbott untuk menyediakan klinik dengan Merlin.net yang menyimpan maklumat tentang peranti jantung dan keadaan jantung anda. Syarikat gabungan Abbott tempatan untuk lokasi utama Klinik anda yang berkaitan dirujuk sebagai "Abbott," "kita," dan "kami," dalam Dasar Privasi ini dan merupakan penyedia Merlin.net kepada Klinik anda. Abbott menyediakan aplikasi mudah alih myMerlinPulse™ ("Aplikasi") (secara bersama, Merlin.net dan Aplikasi tersebut dirujuk sebagai "Perkhidmatan").

Kami menyedari akan pentingnya perlindungan dan privasi data serta komited untuk melindungi maklumat peribadi, termasuk maklumat yang berkaitan dengan kesihatan. Notis Privasi ini menerangkan cara maklumat peribadi anda dikumpulkan dan digunakan oleh Abbott semasa anda menggunakan Perkhidmatan.

Sila baca Notis Privasi ini dengan teliti sebelum mendaftar untuk menggunakan Aplikasi ini kerana ini melibatkan pemprosesan, pemindahan dan penyimpanan maklumat peribadi anda, termasuk data berkaitan dengan kesihatan oleh Abbott serta syarikat gabungan tertentu seperti yang dijelaskan di bawah. Ini juga berkenaan dengan pemprosesan maklumat peribadi anda oleh syarikat gabungan kami dan oleh pemproses kami jika diperlukan untuk menangani isu khidmat pelanggan yang berkaitan dengan Perkhidmatan.

Notis Privasi ini tidak berkenaan dengan maklumat peribadi yang diproses atau dikumpul oleh anggota gabungan atau anak syarikat Abbott lain mahupun melalui kaedah lain, seperti laman web Abbott lain, pusat panggilan pelanggan Abbott lain. Penggunaan Merlin.net dan dasar privasi lain oleh doktor anda mungkin berkenaan dengan maklumat peribadi yang diproses atau dikumpulkan melalui kaedah ini.

Dengan mendaftar dan menggunakan Aplikasi ini, anda menerima Notis Privasi ini dan anda:

  • mengesahkan bahawa anda mencapai umur sah untuk menerima Notis Privasi ini; dan
  • bahawa anda bersetuju sama ada bagi pihak anda sendiri atau bagi pihak individu lain yang anda diberi kuasa untuk menerima Notis Privasi ini secara sah.

DENGAN MENERIMA ATAU BERSETUJU DENGAN NOTIS PRIVASI INI, ANDA MENGESAHKAN SECARA JELAS BAHAWA PENGGUNAAN APLIKASI INI DAN PERKHIDMATAN TERSEBUT OLEH ANDA ADALAH TERTAKLUK PADA NOTIS PRIVASI INI DAN PEMPROSESAN SERTA PEMINDAHAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT YANG BERKAITAN DENGAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI. (PERENGGAN INI TIDAK BERKENAAN UNTUK PENGGUNA DI KAWASAN EKONOMI EROPAH (“EEA”), UNITED KINGDOM (“UK”) DAN SWITZERLAND. UNTUK MENDAPATKAN MAKLUMAT LANJUT, LIHAT BAHAGIAN RANTAU DI BAWAH).

APABILA DIPERLUKAN DI BAWAH UNDANG-UNDANG NEGARA KEDIAMAN ANDA, TINDAKAN MENGKLIK “TERIMA” ATAU “SETUJU” BERMAKNA BAHAWA ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN JELAS TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN DAN UNTUK MEMINDAHKAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA KE PELAYAN ABBOTT YANG TERLETAK DI AMERIKA SYARIKAT.

PERSETUJUAN ANDA DIBERIKAN ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN UNDANG-UNDANG UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.

+Mengenai Kami

Abbott ialah pengilang Aplikasi dan peranti jantung boleh implan, termasuk, jika tersedia, peranti jantung boleh implan Avant™, Neutrino™, Gallant™ dan Entrant™ ("Peranti") dan Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, ialah penyedia Merlin.net kepada Klinik anda.

Penyedia penjagaan kesihatan anda ialah pengawal data peribadi anda untuk tujuan menyediakan penjagaan perubatan anda. Penyedia penjagaan kesihatan anda bertanggungjawab terhadap cara data sedemikian diproses dan untuk memastikan bahawa maklumat yang dihantar melalui Perkhidmatan mematuhi undang-undang privasi serta perlindungan data yang berkenaan. Rujukan kepada 'pengawal' adalah berdasarkan definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa dalam undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain yang merupakan tempat kediaman anda.

Abbott ialah pengawal maklumat peribadi apabila kami menggunakan maklumat peribadi untuk: (1) menyediakan Perkhidmatan kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan berkaitan dengan Perkhidmatan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott.

+Mengenai Perkhidmatan

Merlin.net ialah sistem penjagaan jarak jauh yang menyimpan maklumat yang dihantar daripada Peranti anda melalui Perkhidmatan.

Perkhidmatan ini membolehkan penghantaran automatik maklumat yang dikumpulkan daripada Peranti anda dan dimuat naik melalui Aplikasi ke pangkalan data Abbott yang peribadi dan selamat. Melalui Merlin.net, penyedia penjagaan kesihatan anda dapat menerima kemas kini berkala tentang prestasi dan status Peranti anda dan kesannya terhadap kesihatan anda supaya dapat memantau keadaan anda dari jauh. Perkhidmatan ini membantu penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau keadaan jantung anda dan/atau mengubah suai rawatan anda tanpa memerlukan anda untuk mengunjungi klinik secara kerap.

Sebelum anda dapat menggunakan Perkhidmatan ini, penyedia penjagaan kesihatan anda mesti mendaftarkan anda di Merlin.net dan anda mesti mempunyai peranti mudah alih yang memenuhi syarat sistem minimum. Setelah anda memasukkan tarikh lahir dan nombor siri Peranti anda dalam Aplikasi, anda mesti memadankan Aplikasi dengan Peranti anda. Sekiranya anda perlu memadankan semula Peranti anda dengan Aplikasi lain selepas pendaftaran kali pertama, anda juga mesti mendapatkan kod pengaktifan, yang boleh anda pilih untuk dihantar ke alamat e-mel atau nombor telefon yang anda berikan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda. Sebaik sahaja anda memasukkan kod pengaktifan ini dalam Aplikasi, anda mesti memadankan Peranti anda dengan Aplikasi. Aplikasi akan memberitahu anda sebaik sahaja persediaan selesai. Aplikasi ini akan membuat penghantaran daripada Peranti anda ke Merlin.net, supaya penyedia penjagaan kesihatan anda dapat memantau Peranti anda dari jauh.

Bergantung pada lokasi anda, ejen pusat panggilan kami mungkin menghubungi anda berikutan implan Peranti anda untuk membantu anda menggunakan Aplikasi, ini termasuk menjawab apa-apa pertanyaan yang mungkin anda miliki semasa menggunakan Aplikasi pada peranti mudah alih anda, memadankan Aplikasi dengan peranti mudah alih anda dan menyelesaikan masalah asas mengenai Aplikasi pada peranti mudah alih anda.

+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda

Kategori maklumat peribadi anda yang berikut diproses semasa anda menggunakan Aplikasi ini:

  • nombor siri Peranti anda dan tarikh lahir anda;
  • alamat e-mel dan/atau nombor telefon anda supaya kami dapat menghantar kod pengaktifan kepada anda;
  • maklumat hari, bulan dan masa dihantar daripada Peranti anda ke Merlin.net;
  • maklumat tentang nama dan nombor model Peranti anda;
  • maklumat yang berkaitan dengan tetapan, parameter dan diagnostik daripada Peranti anda untuk tujuan penghantaran ke Merlin.net untuk disemak oleh penyedia penjagaan kesihatan anda.
  • laporan berkala yang menunjukkan cara Peranti anda berinteraksi dengan Aplikasi dan cara Aplikasi berinteraksi dengan pelayan Abbott sejak laporan terakhir;
  • maklumat mengenai prestasi Aplikasi, termasuk laporan kerosakan; dan
  • laporan log berkala yang mencatat aktiviti Aplikasi sejak laporan penyelenggaraan terakhir.

Aplikasi ini menghubungkan dan menghantar data daripada Peranti anda ke Merlin.net. Perkhidmatan yang berkaitan dengan Merlin.net menggunakan maklumat peribadi tambahan, termasuk data berkaitan dengan kesihatan yang dimasukkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda semasa membuat profil pesakit Merlin.net untuk anda. Maklumat peribadi itu mungkin termasuk nombor telefon atau e-mel, model dan nombor siri Peranti anda serta medan tidak wajib yang lain, termasuk jantina, bangsa, bahasa pilihan, komen klinikal dan kefungsian Peranti anda, tarikh rawatan serta penghantaran, maklumat tentang keadaan anda, nombor pesakit yang diberikan oleh klinik atau pengecam pesakit lain. Penyedia penjagaan kesihatan anda juga boleh memasukkan maklumat hubungan kecemasan untuk anda, termasuk nama, nombor telefon dan alamat mereka. Anda boleh memilih sama ada untuk memberikan kenalan kecemasan atau tidak dan untuk berbuat demikian, anda mesti telah menerima kebenaran kenalan kecemasan anda untuk memberikan maklumat mereka bagi tujuan menjadi kenalan kecemasan anda. Abbott mungkin perlu mengakses maklumat peribadi ini untuk menyokong dan mengekalkan Perkhidmatan.

+Penggunaan Maklumat Anda oleh Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda

Penyedia penjagaan kesihatan anda akan mengumpulkan maklumat peribadi anda sebagai sebahagian daripada rawatan perubatan anda dan akan memasukkan maklumat anda ke Merlin.net. Penyedia penjagaan kesihatan anda menggunakan Perkhidmatan untuk membantu memantau Peranti dan ritma jantung anda. Perkhidmatan ini akan memberi penyedia penjagaan kesihatan anda jenis maklumat yang mungkin menyebabkan mereka melaraskan Peranti anda atau meminta anda supaya menghadiri janji temu.

Penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memproses maklumat peribadi anda untuk tujuan berikut:

  • untuk menyediakan rawatan perubatan, termasuk rawatan perubatan yang berterusan dengan memantau dan melaraskan Peranti anda serta ritma jantung anda untuk membantu mereka menyediakan rawatan perubatan kepada anda;
  • untuk memberi Abbott akses kepada maklumat peribadi anda bagi memberikan sokongan teknikal untuk Perkhidmatan, termasuk untuk menerima sokongan teknikal dan klinikal, seperti bantuan untuk menyahpepijat, menaik taraf atau menyelesaikan masalah Perkhidmatan atau mentafsirkan data; dan
  • jika diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan.

+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda

Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Pemprosesan sedemikian adalah atas arahan penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dan berkaitan dengan tujuan berikut:

  • menyediakan Perkhidmatan untuk penyedia penjagaan kesihatan anda bagi memantau Peranti dan ritma jantung anda;
  • menyediakan sokongan teknikal dan klinikal kepada penyedia penjagaan kesihatan anda, seperti bantuan dalam proses penyahpepijatan, peningkatan atau penyelesaian masalah; atau
  • jika dibenarkan oleh penyedia penjagaan kesihatan anda, mendapatkan akses kepada maklumat kesihatan anda untuk membantu mereka mentafsirkan data yang dihantar daripada Peranti anda.

Bergantung pada lokasi anda, kami mungkin memberikan perkhidmatan sokongan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dari lokasi di: Sweden; lokasi Eropah yang lain, terutamanya jika kami mempunyai operasi di negara kediaman anda; atau pusat sokongan kami yang lain, yang terletak di Amerika Syarikat, Costa Rica dan/atau Malaysia. Kami juga boleh menggunakan pihak ketiga lain untuk memberikan sokongan teknikal atau klinikal kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Apabila kami menggunakan mana-mana pihak ketiga untuk membantu kami menyediakan Perkhidmatan sokongan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, kami menyediakan langkah-langkah yang mencukupi untuk menjaga kerahsiaan, integriti dan keselamatan maklumat peribadi anda.

Rujukan kepada 'pemproses' adalah berdasarkan pada definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa pada undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain tempat kediaman anda.

+Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott

Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi yang berkaitan dengan kesihatan anda, sebagai pengawal untuk tujuan berikut:

  • untuk menyediakan kepada anda Perkhidmatan mengikut Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi;
  • untuk menyimpan rekod perhubungan anda dengan Abbott semasa anda menghubungi Abbott secara langsung mengenai Perkhidmatan;
  • untuk menyediakan Perkhidmatan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, termasuk sokongan pelanggan yang berkaitan dengan Peranti anda;
  • jika diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan yang mengawal penggunaan dan pengelasan peranti perubatan, termasuk untuk tujuan pengawasan pascapasaran peranti perubatan, pengurusan kualiti, termasuk pembangunan dan peningkatan produk, keselamatan, prestasi dan kewaspadaan;
  • jika perlu untuk mewujudkan, menggunakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang; dan
  • sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan.

Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda dan jika diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, anda memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda untuk menjalankan penyelidikan. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan.

Selain pemprosesan di atas, Abbott hanya boleh menggunakan data anda untuk tujuan lain sekiranya anda telah membenarkan Abbott berbuat demikian. Sila lihat borang Persetujuan Penggunaan Data Merlin yang berkaitan dengan tujuan ini.

Rujukan kepada 'pengawal' adalah berdasarkan definisi dalam undang-undang perlindungan data EEA, UK dan Switzerland dan, jika berkenaan, mempunyai erti yang setara dengan istilah yang serupa dalam undang-undang perlindungan data dan privasi di negara lain yang merupakan tempat kediaman anda.

+Penyimpanan Data

Kami menerima data yang dihantar oleh Aplikasi dan Peranti sebelum disimpan. Maklumat peribadi disimpan sama ada di premis di Amerika Syarikat atau di penempatan serantau di Eropah, bergantung pada lokasi penyedia penjagaan kesihatan anda. Jika penyedia penjagaan kesihatan anda terletak di Amerika Syarikat atau di negara di luar EEA, UK atau Switzerland, maklumat peribadi akan disimpan pada pelayan di Amerika Syarikat. Untuk negara EEA, UK dan Switzerland, maklumat peribadi akan disimpan sama ada dalam penempatan serantau di EU (jika penyedia penjagaan kesihatan anda telah bersetuju untuk menyimpan maklumat dalam penempatan ini) atau pada pelayan di Amerika Syarikat.

Mulai suku ketiga 2023 untuk penyedia penjagaan kesihatan di EEA, UK dan Switzerland yang telah memilih untuk menyimpan data peribadi dalam penempatan serantau EU, Abbott menggunakan Microsoft Azure untuk mengehos maklumat yang dihantar daripada Peranti anda melalui Aplikasi ini dan, jika penyedia penjagaan kesihatan anda terletak di negara ahli EEA, Switzerland atau UK, Aplikasi akan menghantar maklumat peribadi anda ke pelayan dalam wilayah EU. Bagi pengguna Perancis, Microsoft Azure diperakui oleh agensi Perancis untuk kesihatan digital, Agence du Numérique Santé untuk mengehos maklumat berkaitan dengan kesihatan. Maklumat peribadi yang dihantar ke Merlin.net mungkin dihoskan di negara yang paling hampir dengan lokasi negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau menurut keperluan penyimpanan data dan privasi lokasi penyedia penjagaan kesihatan anda.

Apabila maklumat peribadi anda dihantar dan dihoskan di pelayan Merlin.net yang beroperasi di negara selain lokasi negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau negara kediaman anda, ia mungkin tertakluk pada undang-undang negara yang mengehos maklumat tersebut, yang mungkin tidak setara dengan undang-undang negara penyedia penjagaan kesihatan anda atau negara kediaman anda. Abbott telah melaksanakan langkah dan kawalan keselamatan yang sesuai untuk melindungi maklumat peribadi anda. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang lokasi pelayan global kami dan pelayan yang maklumat peribadi, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan anda disimpan, sila hubungi penyedia penjagaan kesihatan anda.

Lihat juga +Keselamatan Maklumat Peribadi dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan.

+Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain

Abbott mungkin menggunakan maklumat peribadi jika diperlukan secara sah dan jika dapat dilakukan, kami akan menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami sebagai pengilang peranti perubatan. Maklumat ini disimpan dengan selamat oleh Abbott dan tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anda secara individu melalui nama atau alamat e-mel anda, kecuali jika kami mempunyai kewajipan undang-undang untuk memasukkan maklumat ini. Sekiranya penggunaan maklumat peribadi sedemikian tertakluk pada keperluan undang-undang, kami tidak memerlukan persetujuan.

Keperluan undang-undang yang akan digunakan oleh Abbott untuk maklumat ini adalah:

  • untuk memastikan keselamatan berterusan Peranti dan apa-apa perkembangan masa depan;
  • untuk memantau dan meningkatkan kualiti, keselamatan serta keberkesanan peranti dan sistem perubatan;
  • untuk mengesahkan peningkatan serta memastikan Merlin.net dan/atau aplikasi mudah alih yang berkaitan selamat dan terjamin;
  • untuk melakukan analisis yang lebih luas bagi mengesan masalah sistemik untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam.
  • untuk menyelidik, membangunkan dan menguji alat perubatan, termasuk ciri serta fungsi baharu dan sedia ada serta untuk menguji dan memperbaiki Merlin.net dan/atau aplikasi mudah alih yang berkaitan untuk pembangunan produk; dan
  • jika diperlukan di bawah undang-undang, termasuk untuk memberikan maklum balas kepada badan kawal selia, badan penguatkuasaan undang-undang, pihak berkuasa kerajaan yang kompeten, untuk menangani keselamatan kebangsaan atau wabak, proses kehakiman, perintah mahkamah, permintaan kerajaan atau proses undang-undang yang diserahkan kepada kami atau untuk melindungi keselamatan, hak atau harta pelanggan kami, orang awam, Abbott atau pihak lain, dan untuk menggunakan, menetapkan atau mempertahankan hak undang-undang Abbott atau jika kami percaya perlu menyiasat, mencegah atau mengambil tindakan mengenai kegiatan haram, penipuan yang disyaki, situasi yang melibatkan potensi ancaman terhadap keselamatan seseorang, pelanggaran Notis Privasi ini atau sebagai bukti dalam proses litigasi yang melibatkan kami.

Kami menggunakan istilah 'menyahkenal' dan 'menggunakan nama samaran' secara saling boleh tukar. Undang-undang mudah alih insurans kesihatan AS (HIPAA) menerangkan maklumat yang dinyahkenal sebagai maklumat yang 'tidak ada asas yang munasabah untuk mempercayai bahawa maklumat tersebut dapat digunakan untuk mengenal pasti seseorang individu'. Peraturan Perlindungan Data Umum EU (2016/679) (GDPR) mentakrifkan 'nama samaran' sebagai 'pemprosesan data peribadi sedemikian rupa sehingga data peribadi tidak lagi dapat dikaitkan dengan subjek data tertentu tanpa menggunakan maklumat tambahan'. Data yang diawanamakan ialah maklumat yang tidak berkaitan dengan seseorang individu dan tidak dapat digunakan untuk mengenal pasti individu, serta data jenis ini biasanya berada di luar undang-undang perlindungan data dan privasi.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang GDPR, sila lihat +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand di bawah.

+Penyelidikan

Sekiranya diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan, Abbott meminta persetujuan jelas anda untuk membolehkan kami menyahkenal atau menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda untuk menjalankan penyelidikan bagi tujuan yang terhad.

Jika set data digunakan untuk tujuan penyelidikan, data itu tidak akan disertakan dengan nama, alamat, nombor telefon atau alamat e-mel anda. Kami mengambil langkah untuk memastikan bahawa tiada asas yang munasabah, bagi data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran itu dapat digunakan untuk mengenal pasti anda secara individu. Data yang digunakan dalam penyelidikan mungkin termasuk model dan nombor siri Peranti, selang antara tarikh implan dan tarikh lawatan berikutnya, tarikh implan dan demografi seperti tempat tinggal dan usia.

Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:

  • untuk meningkatkan kualiti, keselamatan serta keberkesanan peranti dan sistem jantung serta perubatan kami dan untuk membenarkan pembangunan rawatan yang inovatif dan berkesan bagi keadaan yang berkaitan dengan jantung demi kepentingan kesihatan awam;
  • untuk menjalankan penyelidikan, untuk tujuan statistik dan analisis serta untuk mendedahkan kepada penyelidik pihak ketiga, entiti atau profesional penjagaan kesihatan atau pihak berkuasa kesihatan awam;
  • untuk menilai keberkesanan Perkhidmatan dan cara penyediaan serta penggunaannya;
  • untuk mengesahkan fungsi dan peningkatan Perkhidmatan, termasuk memantau serta meningkatkan keselamatan dan jaminan perkhidmatan tersebut;
  • untuk menyelidik, membangunkan dan menguji peranti perubatan, termasuk ciri serta fungsi baharu dan sedia ada di samping untuk menguji dan meningkatkan Perkhidmatan serta peranti perubatan kami bagi tujuan pembangunan produk, analisis data, statistik dan tinjauan; dan
  • untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam, termasuk apabila Perkhidmatan dan peranti perubatan itu layak mendapat pembayaran balik perubatan atau berhak menerima perlindungan sosial, insurans atau pembiayaan awam.

Sekiranya anda diminta memberikan persetujuan untuk pemprosesan maklumat peribadi, anda boleh menarik balik persetujuan tersebut pada bila-bila masa dengan menghubungi kami. Apa-apa penarikan balik persetujuan tidak akan mempengaruhi kesahihan pemprosesan berdasarkan persetujuan anda sebelum penarikan balik itu. Harap maklum juga bahawa apabila anda menarik balik persetujuan, Abbott hanya akan berhenti memproses maklumat peribadi anda yang berkaitan dengan penarikan balik persetujuan itu. Abbott masih akan memproses maklumat peribadi apabila ia berada di bawah kewajipan kontrak untuk berbuat demikian dengan penyedia penjagaan kesihatan anda atau kewajipan undang-undang lain untuk berbuat demikian, seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain.

Sekiranya anda diminta untuk mengambil bahagian dalam percubaan klinikal dan jika diwajibkan oleh undang-undang yang berkenaan, anda akan diminta untuk memberikan persetujuan termaklum yang berasingan kepada tapak penyelidikan sebelum menyertai apa-apa percubaan seumpama itu dan penyertaan anda adalah secara sukarela sepenuhnya. Penyelidikan dalam bahagian ini tidak berkaitan dengan penyertaan dalam percubaan klinikal. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang HIPAA, sila lihat +Amerika Syarikat di bawah untuk mendapatkan butiran yang selanjutnya. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang GDPR, sila lihat +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand di bawah.

+Penyimpanan Maklumat Peribadi

Maklumat yang dikumpulkan daripada Peranti anda akan disimpan selama tempoh maksimum tujuh (7) tahun dari tarikh penghantaran terakhir anda (iaitu, tarikh terakhir anda menggunakan Peranti anda dan/atau Aplikasi), kecuali sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang.

Bahagian +Memadamkan Maklumat Anda daripada Merlin.net menerangkan cara anda boleh membuat pengaturan untuk penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net Patient Care Network.

+Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami

Kami mungkin berkongsi maklumat peribadi anda seperti berikut:

  • Kami berkongsi maklumat peribadi dengan pembekal pihak ketiga semata-mata untuk menyediakan, menyelenggara, mengehos dan menyokong Perkhidmatan. Bergantung pada lokasi penyedia penjagaan kesihatan anda, Abbott mungkin menggunakan Microsoft Azure untuk menerima penghantaran data daripada Peranti anda apabila menggunakan Perkhidmatan. Jika kami memberikan maklumat peribadi anda kepada pembekal pihak ketiga untuk membantu kami dalam penyediaan Perkhidmatan, mereka perlu menjaga kerahsiaan dan keselamatan maklumat peribadi anda serta menggunakan maklumat peribadi anda setakat yang diperlukan.
  • Apabila mungkin, Abbott menggunakan penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk melaporkan ralat sistem supaya kami dapat menyokong serta menambah baik Perkhidmatan dan dalam keadaan seperti itu, maklumat yang dihantar kepada pihak ketiga tersebut tidak akan melibatkan penggunaan maklumat peribadi anda.
  • Android memerlukan pemberian izin perkhidmatan lokasi untuk menghubungkan aplikasi dengan peranti Bluetooth®1. Perkhidmatan lokasi Google merangkumi ciri yang mengumpul data lokasi tepat pengguna, termasuk isyarat GPS, sensor peranti, titik akses Wi-Fi dan ID menara sel. Maklumat ini akan dikumpul oleh Google jika pengguna memberikan akses kepada lokasinya. Untuk mendapatkan maklumat tentang amalan privasi Google berkaitan dengan data ini, sila lihat tapak web sokongan Android. Kami tidak akan menggunakan maklumat peribadi anda yang diperoleh daripada perkhidmatan lokasi Google.
  • Kami tidak akan menjual atau melesenkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga kecuali yang berkaitan dengan penjualan, penggabungan atau pemindahan barisan produk atau divisyen, supaya pembeli dapat terus menyediakan Perkhidmatan kepada anda. Untuk mengelakkan keraguan, kami tidak akan sama sekali menjual maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga bagi tujuan komersial.
  • Kami mungkin berkongsi maklumat yang dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan dengan sekutu kami, penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, penyelidik pihak ketiga dan pihak berkuasa kesihatan kebangsaan atau syarikat insurans untuk menunjukkan keberkesanan Perkhidmatan atau sebagaimana yang diperlukan untuk pembayaran balik perubatan. Maklumat ini tidak akan digunakan untuk mengenal pasti anda secara individu.
  • Kami berhak mendedahkan maklumat peribadi anda untuk memberikan maklum balas kepada permintaan maklumat yang dibenarkan daripada pihak berkuasa kerajaan, untuk menangani situasi keselamatan kebangsaan atau apabila diperlukan di bawah undang-undang. Selain itu, jika diizinkan atau diperlukan di bawah undang-undang, kami juga mungkin mendedahkan maklumat yang kami kumpulkan daripada anda yang kami percaya perlu untuk menyiasat, mencegah atau mengambil tindakan mengenai kegiatan haram, penipuan yang disyaki, situasi yang melibatkan potensi ancaman terhadap keselamatan seseorang, pelanggaran Notis Privasi ini atau sebagai bukti dalam litigasi yang melibatkan kami. Maklumat peribadi anda mungkin tertakluk pada undang-undang asing dan mungkin diakses oleh kerajaan, mahkamah, penguatkuasaan undang-undang dan agensi kawal selia asing.

+Keselamatan Maklumat Peribadi

Abbott telah melaksanakan kawalan keselamatan yang sesuai dalam Perkhidmatan untuk melindungi maklumat peribadi anda daripada kemusnahan secara tidak disengajakan atau menyalahi undang-undang, kehilangan, perubahan, pendedahan atau akses yang tidak disengajakan.

Maklumat yang diterima daripada Peranti anda disulitkan sebelum penghantaran untuk memastikan bahawa maklumat itu akan tetap selamat dan sulit. Perkhidmatan termasuk pelbagai langkah keselamatan untuk meningkatkan keselamatan profil pesakit anda dan untuk mencegah akses tanpa kebenaran atau pendedahan maklumat peribadi anda. Hanya mereka yang diberi kuasa oleh penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda, termasuk kakitangan mereka yang dibenarkan, akan mempunyai akses kepada profil pesakit anda dan hanya melalui ID serta kata laluan yang unik. Abbott telah melaksanakan pelbagai kawalan keselamatan dan akses untuk memastikan bahawa hanya orang yang diberi kuasa dalam Abbott dapat mengakses data yang diberikan nama samaran, digabungkan dan dinyahkenal.

Kami menggunakan teknologi wayarles Bluetooth®1 4.0 atau lebih tinggi untuk menghantar set maklumat peribadi yang berbeza antara peranti perubatan dan peranti iOS atau Android. Apa-apa maklumat yang berkaitan dengan ukuran yang diambil daripada Peranti anda dihantar melalui teknologi Bluetooth.

Harap maklum bahawa Perkhidmatan mungkin tidak tersedia semasa tempoh penyelenggaraan rutin.

+Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan

Bergantung pada lokasi klinik anda, maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan mungkin dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Undang-undang perlindungan data USA mungkin tidak menawarkan perlindungan maklumat peribadi yang setara dengan undang-undang EEA, UK, Switzerland atau negara kediaman anda. Jika anda berada di EEA, UK atau Switzerland dan data anda disimpan di AS, penyedia penjagaan kesihatan anda dan Abbott sepatutnya menandatangani fasal kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah, dan untuk UK, Adendum UK bagi pemindahan antarabangsa. Anda diminta untuk memberikan persetujuan secara jelas ke atas pemindahan maklumat peribadi anda ke pelayan Abbott di Amerika Syarikat.

Jika anda menghubungi kami secara terus dan meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) mungkin boleh diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat, Sweden (atau lokasi Eropah lain), Costa Rica dan/atau Malaysia. Pemindahan data antara syarikat Abbott ditadbir di bawah perjanjian pemindahan data yang memberikan perlindungan yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi.

Kami juga merujuk anda kepada +PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA, untuk peruntukan tambahan yang terpakai bagi pemindahan maklumat peribadi antarabangsa, bergantung pada negara kediaman anda.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI INI DAN DENGAN MENGESAHKAN NOTIS PRIVASI SERTA PERSETUJUAN INI, KAMI MEMAKLUMKAN KEPADA ANDA TENTANG PEMINDAHAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA KE AMERIKA SYARIKAT, SWEDEN (ATAU LOKASI EROPAH LAIN), COSTA RICA DAN/ATAU MALAYSIA DAN AKSES MAKLUMAT PERIBADI ANDA, TERMASUK MAKLUMAT YANG BERKAITAN DENGAN KESIHATAN, YANG MUNGKIN DIPERLUKAN DALAM KEADAAN YANG LUAR BIASA UNTUK MEMBALAS APA-APA PERMINTAAN SOKONGAN YANG ANDA ATAU DOKTOR ANDA BUAT. NEGARA-NEGARA INI MUNGKIN TIDAK MENAWARKAN TAHAP PERLINDUNGAN YANG SETARA BAGI MAKLUMAT PERIBADI ANDA APABILA DIBANDINGKAN DENGAN UNDANG-UNDANG PERLINDUNGAN DATA ATAU UNDANG-UNDANG PRIVASI TEMPAT KEDIAMAN ANDA.

+Cara Abbott Menghantar Bahan Pemasaran dan Bahan Lain

Kami tidak akan menghantar iklan atau maklumat berkaitan dengan pemasaran secara sengaja, melainkan anda memilih untuk menerima jenis komunikasi ini daripada kami berhubung dengan produk dan perkhidmatan kami yang lain.

Abbott mahupun sekutu atau pemberi lesennya tidak akan menghantar iklan atau maklumat berkaitan dengan pemasaran secara sengaja kepada kanak-kanak.

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga untuk pemasaran langsung.

Harap maklum bahawa kami mungkin akan menghantar kepada anda maklumat bukan pemasaran yang berkaitan dengan kemas kini Aplikasi dan perkhidmatan yang diperlukan atau masalah yang berkaitan dengan keselamatan produk.

+Cara Abbott Melindungi Privasi Kanak-Kanak

Kanak-kanak boleh didaftarkan dalam Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan atau klinik. Pada bila-bila masa, ibu bapa/penjaga boleh menghentikan pengumpulan maklumat peribadi anak, termasuk maklumat yang berkaitan dengan kesihatan, dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik dan meminta agar akaun tersebut dipadamkan. Tindakan ini akan memadamkan akaun Merlin.net yang dikaitkan dengan kanak-kanak tersebut, tetapi kami akan mengekalkan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

+Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda

Untuk melaksanakan apa-apa hak perlindungan data atau privasi, anda harus menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda pada mula-mulanya. Kami tidak dapat membetulkan atau meminda bacaan daripada Peranti anda yang telah dimuat naik.

Bergantung pada tempat kediaman anda, anda mungkin berhak: (a) mengakses maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (b) meminta kami membetulkan apa-apa maklumat peribadi yang tidak tepat yang kami simpan mengenai anda; (c) memadamkan apa-apa maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (d) mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; (e) membantah pemprosesan maklumat peribadi yang kami simpan mengenai anda; dan/atau (f) menerima apa-apa maklumat peribadi yang telah anda berikan kepada kami berdasarkan persetujuan anda dalam format boleh dibaca mesin yang berstruktur dan biasa digunakan atau menghantar maklumat peribadi tersebut kepada syarikat lain. Harap maklum bahawa Abbott tidak diperlukan di bawah undang-undang untuk menggunakan atau mengekalkan sistem yang serasi dari segi teknikal dengan syarikat lain. Abbott mungkin tidak dapat menghantar maklumat peribadi anda terus kepada syarikat lain.

Kanak-kanak juga berhak mengakses maklumat peribadi yang disimpan mengenai mereka. Apabila kami menerima permintaan untuk mengakses maklumat peribadi kanak-kanak daripada ibu bapa/penjaga kanak-kanak tersebut, kami mungkin akan memberikan maklum balas terus kepada ibu bapa/penjaga kanak-kanak tersebut atau mengesyorkan supaya mereka menghubungi doktor atau klinik anak mereka. Kami akan sentiasa berusaha untuk mengesahkan identiti orang yang cuba mendapatkan akses kepada maklumat kanak-kanak, sama ada daripada kanak-kanak itu sendiri atau daripada ibu bapa atau penjaga.

Untuk meminta pelaksanaan hak ini, sila hubungi pada mula-mulanya, penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda sebagai pengawal maklumat peribadi anda untuk tujuan menyediakan penjagaan perubatan kepada anda. Anda boleh menghubungi kami yang merupakan pengawal maklumat peribadi anda dengan menggunakan kaedah yang dinyatakan dalam bahagian yang bertajuk +Hubungi Kami.

+Memadamkan Maklumat Anda daripada Merlin.net

Sekiranya anda telah diimplan dengan Peranti, satu-satunya cara penyedia penjagaan kesihatan anda dapat memantau anda adalah melalui Merlin.net. Oleh itu, jika anda memilih untuk tidak mendaftar di Merlin.net, ini akan menjejaskan keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau keadaan anda serta melaraskan tetapan pada Peranti anda dan mungkin menjejaskan keupayaan mereka untuk merawat anda.

Sekiranya anda ingin memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Sekiranya anda meminta pemadaman maklumat anda daripada Merlin.net dan masih menggunakan Peranti anda, penyedia penjagaan kesihatan anda tidak dapat memantau ritma jantung anda secara jauh. Harap maklum bahawa jika penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda memadamkan maklumat anda di Merlin.net, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan serta dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

+Hubungi Kami

Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, kebimbangan atau aduan tentang pemprosesan maklumat peribadi anda untuk tujuan penjagaan perubatan anda atau ingin menggunakan hak perlindungan data anda, sila hubungi terus penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda.

Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, komen atau aduan mengenai amalan privasi kami, sila hubungi kami dengan mengklik pautan "Hubungi Kami" melalui salah satu daripada laman web kami atau hantar e-mel kepada kami di privacy@abbott.com. Sebagai alternatif, anda boleh menulis kepada kami di:

U/P.: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Untuk pengguna EEA, UK dan Switzerland, lihat juga di bawah, bahagian rantau anda untuk mendapatkan butiran hubungan tambahan.

Untuk Pengguna di Brazil: Sekiranya anda mempunyai pertanyaan, komen atau aduan tentang amalan privasi kami atau jika anda ingin menggunakan apa-apa hak anda yang dinyatakan dalam bahagian +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, sila hubungi kami dengan mengklik pautan “Hubungi Kami” di salah satu daripada laman web kami atau dengan menghantar e-mel kepada DPO tempatan kami, Juliana Ruggiero, di privacybrasil@abbott.com. Sebagai alternatif, anda boleh menulis kepada kami di:

U/P.: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Dalam semua komunikasi kepada kami, sila sertakan alamat e-mel yang digunakan untuk mendaftar Aplikasi ini dan penjelasan terperinci tentang permintaan anda.

+Perubahan pada Notis Privasi ini

Notis Privasi ini disemak secara berkala. Sekiranya kami membuat perubahan penting pada amalan privasi kami, versi Notis Privasi yang dikemas kini ini akan mencerminkan perubahan tersebut. Anda akan diberitahu mengenai kemas kini Notis Privasi ini melalui e-mel atau Aplikasi apabila anda menggunakan Aplikasi pada kali berikutnya.

Tanpa menjejaskan hak anda di bawah undang-undang yang berkenaan, kami berhak mengemas kini dan meminda Notis Privasi ini tanpa notis terlebih dahulu untuk mencerminkan kemajuan teknologi, perubahan undang-undang serta kawal selia dan amalan perniagaan baik setakat tidak mengubah amalan privasi seperti yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini.

+PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA

+Algeria, Armenia, Chile, Republic Dominica, Colombia, Libya, Maghribi, Pakistan, Panama, Paraguay, Arab Saudi, Trinidad & Tobago dan Tunisia

Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda secara umum. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.

+Argentina

Agensi Akses Maklumat Awam, dalam kapasitinya sebagai badan pengawas Akta No. 25.326, memiliki bidang kuasa ke atas semua tuduhan dan aduan yang dibuat oleh mereka yang terjejas dalam hak mereka bagi pelanggaran terhadap peraturan yang berkuat kuasa, yang merujuk pada perlindungan maklumat peribadi.

+Australia

Sekiranya anda ingin membuat aduan mengenai pelanggaran Akta Privasi, Prinsip Privasi Australia (“APPs”) atau kod privasi yang berkenaan dengan kami atau jika anda mempunyai apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi kami atau cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran di atas dan kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk menyiasat serta memberikan maklum balas kepada anda.

Sekiranya selepas proses ini, anda tidak berpuas hati dengan respons kami, anda boleh menyerahkan aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Maklumat. Lihat http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, untuk mendapatkan borang aduan yang berkaitan atau menghubungi Pejabat Pesuruhjaya Maklumat.

Kami tidak mungkin akan mendedahkan maklumat peribadi anda di luar negeri, kecuali sebagaimana yang dibenarkan di bawah Akta Privasi 1988 (Cth), kecuali sekiranya kami menasihati anda sebaliknya secara bertulis. Kami mungkin memindahkan maklumat peribadi anda ke Amerika Syarikat. Anda memberikan persetujuan terhadap pendedahan tersebut dan bersetuju bahawa dengan memberikan persetujuan itu, Prinsip Privasi Australia 8.1 tidak lagi terpakai dan kami tidak diperlukan untuk mengambil langkah yang wajar untuk memastikan bahawa penerima di luar negara tidak melanggar APPs berkaitan dengan maklumat tersebut.

+ Azerbaijan

DENGAN MENGKLIK “TERIMA” ATAU “SETUJU” ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN ANDA TERHADAP PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN BAGI MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN ANDA (SEBAGAI MAKLUMAT PERIBADI KATEGORI KHAS) UNTUK TUJUAN YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI.

Bagi pengguna yang berumur bawah 18 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh salah seorang ibu bapa atau penjaga mereka.

Selepas tamat tempoh penyimpanan yang ditentukan dalam +Penyimpanan Maklumat Peribadi, maklumat peribadi anda sama ada akan dipadamkan atau diarkibkan mengikut dan menurut cara yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai.

Di samping hak anda yang diterangkan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda juga boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa atau menyerahkan bantahan bertulis mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda atau menyerahkan bantahan bertulis, pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda akan dihentikan dan Abbott akan mengekalkan maklumat yang dinyahkenal/diberikan nama samaran. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.

+Bahrain

Kami memproses data peribadi anda mengikut Undang-undang No. 30 Pengisytiharan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi 2018 ("PDPL").

Dengan mengklik "terima" atau "setuju", anda dianggap memberi persetujuan jelas terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda, setakat yang Abbott bergantung pada persetujuan sebagai alasan undang-undang untuk pemprosesan di bawah PDPL.

Abbott mungkin menyimpan maklumat peribadi anda untuk selama tempoh yang diperlukan bagi memenuhi tujuan maklumat tersebut dikumpulkan, seperti yang digariskan dalam Dasar Privasi ini, atau mana-mana tempoh penyimpanan lebih lama yang diperlukan oleh undang-undang.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang hak anda di bawah PDPL dan cara melaksanakannya, sila hubungi Abbott di maklumat hubungan yang disenaraikan di bawah +Hubungi Kami.

Anda berhak membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data Peribadi Bahrain ("PDPA") berkaitan dengan pemprosesan data peribadi anda. Borang aduan dan butiran hubungan PDPA boleh didapati di pautan web berikut: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Tindakan mengklik "terima" atau "setuju" bermakna anda memberikan persetujuan jelas kepada pengumpulan, pemprosesan, penggunaan, penyimpanan dan pemindahan (atau menyediakan melalui cara lain, termasuk pemindahan rentas sempadan) maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan.

+ Bosnia dan Herzegovina dan Montenegro

Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah doktor/klinik anda. Abbott, melalui anggota gabungan tempatannya, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi telah dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya ia tidak mengenal pasti anda dengan nama. Abbott menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, untuk mengukur prestasi dan keberkesanan, untuk menambah baik produk masa hadapan serta berkaitan dengan kajian bukti dunia sebenar.

+Brazil

Sekiranya terdapat kemas kini pada Notis Privasi ini yang memerlukan pengumpulan persetujuan baharu, anda akan dimaklumkan melalui maklumat perhubungan yang telah anda berikan kepada kami.

Persetujuan: Untuk memproses maklumat peribadi mengenai kesihatan anda, anda mesti memberikan persetujuan afirmatif kepada Abbott untuk menggunakan Aplikasi. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di privacy@abbott.com.

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat anda berdasarkan asas undang-undang yang berikut, seperti yang dinyatakan dalam Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Persetujuan untuk memproses maklumat yang berkaitan dengan kesihatan semasa anda membuat akaun Aplikasi bagi menyimpan maklumat yang berkaitan dengan Perkhidmatan;
  • Persetujuan untuk memproses maklumat berkaitan dengan kesihatan apabila anda menghubungi talian sokongan pelanggan kami, jika perlu, agar kami dapat menjawab pertanyaan anda atau permintaan sokongan anda, seperti menyelesaikan apa-apa masalah prestasi atau apabila perlu untuk berkongsi maklumat anda dengan pemproses pihak ketiga kami untuk menyelesaikan masalah perkhidmatan.
  • Persetujuan apabila anda berkongsi data diagnostik/penyelesaian masalah anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) dengan kami daripada peranti mudah alih anda melalui Aplikasi, jika perlu, agar kami dapat memberikan maklum balas kepada permintaan sokongan anda, seperti diagnostik dan penyelesaian apa-apa masalah prestasi.
  • Persetujuan semasa anda berkongsi maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, dengan rakan pihak ketiga kami.
  • Kepentingan perniagaan yang sah dan persetujuan Abbott apabila kami menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan data untuk lebih memahami cara anda berinteraksi dengan dan menggunakan Perkhidmatan.

Hak anda: Sekiranya anda ingin menggunakan mana-mana hak anda yang dinyatakan di bahagian berjudul +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dan menghubungi kami melalui e-mel, sila masukkan tajuk subjek e-mel anda dengan sewajarnya (contohnya, “Permintaan Pembetulan” atau “Permintaan Akses” atau hak lain yang berkenaan, pada baris subjek e-mel itu.) Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawab semua permintaan yang munasabah tepat pada waktunya atau sekurang-kurangnya, mengikut mana-mana keperluan undang-undang yang berkenaan. Anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda tidak berpuas hati dengan mana-mana aspek pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.

+Kanada

DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN APLIKASI DAN PERKHIDMATAN, ANDA MENANDAKAN BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI DAN BERSETUJU DENGAN PENGUMPULAN, PENYIMPANAN, PENGGUNAAN DAN PENDEDAHAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA OLEH KAMI, TERMASUK MAKLUMAT KESIHATAN DIRI, SEPERTI YANG DITERANGKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI.

Anda mengesahkan dan memahami bahawa kebanyakan penyedia perkhidmatan, rakan kongsi perniagaan dan anggota gabungan kami beroperasi dari luar Kanada. Dengan menggunakan Aplikasi dan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa maklumat peribadi anda, termasuk maklumat kesihatan peribadi, mungkin disimpan, diproses atau dipindahkan ke negara lain (termasuk Amerika Syarikat yang menempatkan ibu pejabat kami) yang mungkin tidak menjamin tahap perlindungan maklumat peribadi yang sama sebagai bidang kuasa di tempat kediaman anda. Maklumat peribadi anda adalah tertakluk pada bidang kuasa undang-undang tempatan apabila ia dipindahkan dan dalam keadaan tertentu, kerajaan, mahkamah, agensi penguatkuasa undang-undang atau agensi kawal selia asing yang lain mungkin berhak mengakses maklumat peribadi anda.

Kami telah menyediakan pelindung fizikal, teknologi dan organisasi yang sesuai, termasuk kawalan akses untuk melindungi maklumat peribadi daripada kehilangan, kecurian dan akses, penggunaan serta pendedahan tanpa kebenaran. Tanpa mengambil kira pelindung yang kami gunakan dan komitmen kami untuk melindungi maklumat peribadi, kami tidak dapat menjamin keselamatan atau penghantaran atau penyimpanan maklumat peribadi tanpa ralat. Terdapat risiko yang wujud dalam penggunaan cara elektronik bagi menghantar dan menyimpan maklumat dalam format elektronik. Apa-apa mana risiko penghantaran maklumat perlu ditanggung oleh anda sendiri.

Kami mungkin menyimpan maklumat peribadi anda untuk selama yang diperlukan bagi memenuhi tujuan maklumat tersebut dikumpulkan, seperti yang digariskan dalam Notis Privasi ini, atau mana-mana tempoh penyimpanan lebih lama yang diperlukan oleh undang-undang.

Harap maklum bahawa sekiranya anda melaksanakan hak tertentu anda yang ditetapkan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, termasuk menarik balik persetujuan anda, tindakan ini mungkin mengehadkan keupayaan kami untuk menyediakan Perkhidmatan tertentu kepada anda.

Apa-apa perubahan yang kami buat pada Notis Privasi ini akan menjadi berkesan apabila kami membuat versi Notis Privasi diubah suai yang tersedia pada Aplikasi. Penggunaan Aplikasi dan/atau Perkhidmatan anda yang berterusan selepas mana-mana perubahan yang sedemikian membentuk persetujuan anda untuk mengikuti dan terikat dengan versi terkini Notis Privasi ini.

+EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand

Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses semasa menyediakan perkhidmatan kami kepada doktor atau klinik anda dan mungkin mempunyai akses kepada data kesihatan anda untuk memberikan sokongan teknikal dan pelanggan kepada doktor atau klinik anda.

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi berkaitan dengan kesihatan anda, sebagai pengawal berdasarkan asas undang-undang berikut, seperti yang dinyatakan dalam GDPR:

  • sebagaimana yang diperlukan untuk membantu penyedia penjagaan kesihatan anda dalam diagnosis perubatan menurut kontrak kami dengan mereka dan sebagaimana yang diperlukan bagi pelaksanaan kontrak untuk menyediakan kepada anda Aplikasi yang sesuai dengan Perjanjian Lesen Pengguna Akhir;
  • persetujuan anda dan sebagaimana yang diperlukan bagi pelaksanaan kontrak (Perjanjian Lesen Pengguna Akhir) untuk menyimpan rekod hubungan anda dengan Abbott apabila anda menghubungi Abbott secara langsung; dan
  • sebagaimana yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda berdasarkan kontrak kami dengan mereka, termasuk sokongan pelanggan;
  • sebagaimana yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda berdasarkan kontrak kami dengan mereka dan atas alasan kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam yang diperlukan di bawah undang-undang EU atau kebangsaan yang mentadbir penggunaan serta pengelasan peranti perubatan, termasuk untuk tujuan pengawasan pascapasaran peranti perubatan, pengurusan kualiti, termasuk pembangunan dan peningkatan produk, keselamatan, prestasi serta kewaspadaan;
  • sebagaimana yang diperlukan untuk mewujudkan, menggunakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang; dan
  • sebagaimana yang diperlukan sebaliknya untuk kepentingan awam yang besar, yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkenaan.

Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda, anda memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda, termasuk pemindahan maklumat tersebut kepada Abbott di Amerika Syarikat, untuk menjalankan penyelidikan. Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:

  • untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam demi meningkatkan kualiti, keselamatan dan keberkesanan Peranti serta sistem kami dan untuk memungkinkan pembangunan rawatan keadaan berkaitan dengan jantung yang inovatif dan berkesan;
  • untuk menjalankan penyelidikan, untuk tujuan statistik dan analisis serta untuk mendedahkan kepada penyelidik pihak ketiga, entiti atau profesional penjagaan kesihatan atau pihak berkuasa kesihatan awam;
  • untuk kepentingan perniagaan Abbott yang sah bagi menilai keberkesanan Perkhidmatan dan cara penyediaan serta penggunaan perkhidmatan tersebut;
  • untuk kepentingan perniagaan Abbott yang sah bagi mengesahkan fungsi serta peningkatan Perkhidmatan, termasuk memantau dan meningkatkan keselamatan serta jaminan perkhidmatan tersebut;
  • untuk menyelidik, membangunkan dan menguji Peranti, termasuk ciri serta fungsi baharu dan sedia ada di samping untuk menguji dan meningkatkan Perkhidmatan serta Peranti bagi tujuan pembangunan produk, analisis data, statistik dan tinjauan; dan
  • untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam, termasuk apabila Perkhidmatan dan Peranti layak mendapat pembayaran balik perubatan atau berhak menerima perlindungan sosial, insurans atau pembiayaan awam.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan.

Kami juga memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses dan berbuat demikian bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan anda. Penyedia penjagaan kesihatan anda memproses maklumat peribadi anda atas dasar undang-undang berikut di bawah undang-undang Kesatuan Eropah atau kebangsaan:

  • untuk menyediakan rawatan perubatan, termasuk rawatan perubatan yang berterusan dengan memantau Peranti dan keadaan anda bagi memudahkan mereka memberikan rawatan perubatan kepada anda;
  • untuk memberi Abbott akses kepada maklumat peribadi anda bagi memberikan sokongan teknikal untuk Perkhidmatan, termasuk untuk menerima sokongan teknikal dan klinikal, seperti bantuan untuk menyahpepijat, menaik taraf atau menyelesaikan masalah Perkhidmatan atau mentafsirkan data; dan
  • jika diperlukan sebaliknya di bawah undang-undang Kesatuan Eropah atau kebangsaan.

"GDPR" merujuk kepada Peraturan Perlindungan Data Umum (2016/679) berkenaan Negara Anggota EU melaksanakan undang-undang dan untuk UK, hal ini merujuk pada Akta Perlindungan Data UK 2018, masing-masing sebagaimana yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa. Apabila kami memasukkan negara dalam tajuk di atas yang berada di luar Kesatuan Eropah, sebab tindakan ini dilakukan adalah kerana negara tersebut mengandungi undang-undang yang hampir sama atau hampir setara dengan GDPR.

Pemindahan data: Maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Sekiranya anda meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data yang berkaitan dengan kesihatan) akan dapat diakses oleh pasukan penjagaan jarak jauh kami di Amerika Syarikat atau Sweden sahaja. Data peribadi anda akan dipindahkan berdasarkan Fasal Kontrak Standard EU.

Jika anda berada di EEA, Switzerland atau UK, pembekal penjagaan kesihatan anda dan Abbott sepatutnya telah menandatangani Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah dan untuk UK, Adendum UK bagi pemindahan antarabangsa.

Sekiranya anda menghubungi kami secara langsung dan meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) boleh diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat dan EU. Pemindahan data antara syarikat antarabangsa Abbott dikawal di bawah perjanjian pemindahan data yang menggabungkan Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah yang menyediakan perlindungan yang mencukupi untuk melindungi maklumat peribadi yang dipindahkan ke luar EEA, Switzerland dan UK. Lihat + Penyimpanan Data

Abbott juga memindahkan maklumat peribadi anda, sebagai "pengawal", sebagaimana yang diperlukan untuk Abbott mematuhi keperluan undang-undangnya, seperti yang berkaitan dengan kualiti dan keselamatan peranti perubatan atau pembayaran balik atau pembayaran kos perubatan, seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, atau jika diperlukan di bawah undang-undang tertakluk pada persetujuan jelas anda, seperti menjalankan penyelidikan, seperti yang diterangkan dalam +Penyelidikan.

Rujukan kepada "pengawal" dan "pemproses" adalah berdasarkan takrifan masing-masing dalam GDPR, Akta Perlindungan Data UK 2018 dan Akta Perlindungan Data Persekutuan Switzerland 25 September 2020, yang masing-masing mungkin dipinda dari semasa ke semasa.

Pegawai Perlindungan Data: Butiran hubungan pegawai perlindungan data Eropah kami bersama dengan maklumat hubungan berguna yang lain boleh didapati di www.eu-dpo@abbott.com.

Hak anda: Sekiranya anda ingin menggunakan mana-mana hak anda yang dinyatakan dalam bahagian berjudul +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda dan menghubungi kami melalui e-mel, sila masukkan tajuk subjek e-mel anda dengan sewajarnya (contohnya, "Permintaan Pembetulan" atau "Permintaan Akses" atau hak lain yang berkenaan, pada baris subjek e-mel itu). Kami akan melakukan yang terbaik untuk menjawab semua permintaan yang munasabah tepat pada waktunya atau sekurang-kurangnya, mengikut mana-mana keperluan undang-undang yang berkenaan. Anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda tidak berpuas hati dengan mana-mana aspek pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.

Maklumat tambahan untuk pengguna di Perancis: Sebagai tambahan kepada peruntukan yang terkandung dalam bahagian ini, keperluan khusus terpakai untuk Perancis.

  • Pengehosan data kesihatan: maklumat peribadi anda hanya akan dihoskan pada pelayan selamat yang terletak di Republik Ireland, negara anggota EU, dan tidak akan dipindahkan ke Amerika Syarikat, melainkan benar-benar diperlukan. Pelayan yang terlibat ini mempunyai pensijilan pengehosan data kesihatan ("HDS") selaras dengan peruntukan Kod Kesihatan Awam Perancis.
  • Saling kendali & keselamatan: Abbott komited untuk mematuhi keperluan saling kendali dan keselamatan yang diterima pakai oleh Agensi Kesihatan Digital Perancis ("ANS"), sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa. Hal ini termasuk pematuhan terhadap keperluan identiti kesihatan kebangsaan, supaya data kesihatan anda boleh dirujuk dengan pengecam kesihatan Kebangsaan ("INS") anda di Merlin.net. Kami kemudiannya boleh mengumpulkan maklumat INS seperti jantina dan tempat lahir anda jika anda berpangkalan di Perancis. Hal ini juga termasuk pematuhan terhadap keperluan mudah alih data, supaya Merlin.net membenarkan pengeksportan data kesihatan anda.
+EEA dan Syarikat Gabungan Abbott Tempatan Switzerland
NegaraNamaAlamat
Austria, RomaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgium, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgaria, Croatia, Republik Cyprus, Republik Czech, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DenmarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
PerancisAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
JermanAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GreeceAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
HungaryAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrelandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItaliAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LithuaniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
BelandaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorwayAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolandAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SepanyolAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SwedenAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SwitzerlandAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Mesir

Anda berhak menerima pemberitahuan tentang sebarang pelanggaran data peribadi anda dalam masa tiga hari perniagaan selepas kami memberitahu Pihak Berkuasa Perlindungan Data tentang pelanggaran tersebut. Anda berhak melaksanakan hak anda mengikut Undang-undang Perlindungan Data melalui notis bertulis kepada kami dan kami bertanggungjawab untuk menjawab permintaan anda dalam masa enam hari perniagaan. Sekiranya kami gagal melindungi data peribadi anda atau sekiranya kami enggan menghormati hak undang-undang anda berkenaan dengan data peribadi anda atau sekiranya anda tidak berpuas hati dengan respons kami terhadap mana-mana permintaan anda, anda berhak memfailkan aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data.

+Hong Kong

Kami komited untuk melindungi privasi, kerahsiaan dan keselamatan maklumat peribadi yang kami pegang dengan mematuhi keperluan Ordinan Data Peribadi (Privasi) (Bab 486 Undang-undang Hong Kong) ("PDPO") berkenaan dengan pengurusan maklumat peribadi.

Kanak-kanak dan orang kurang upaya mental boleh didaftarkan dalam Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan. Pada bila-bila masa, ibu bapa/penjaga boleh menghentikan pengumpulan maklumat peribadi anak atau orang kurang upaya mental, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan dan meminta agar akaun tersebut dipadamkan. Tindakan ini akan memadamkan akaun Merlin.net yang dikaitkan dengan kanak-kanak atau orang kurang upaya mental tersebut, tetapi kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Kanak-kanak dan orang kurang upaya mental juga berhak mengakses maklumat peribadi yang disimpan mengenai mereka. Apabila kami menerima permintaan untuk mengakses maklumat peribadi kanak-kanak atau orang kurang upaya mental daripada ibu bapa/penjaganya, tertakluk pada undang-undang yang terpakai, kami mungkin memberikan maklum balas terus kepada ibu bapa/penjaga tersebut atau mengesyorkan agar mereka menghubungi doktor atau klinik kanak-kanak atau orang kurang upaya mental itu. Kami akan berusaha untuk mengesahkan identiti orang yang cuba mendapatkan akses kepada maklumat kanak-kanak atau orang kurang upaya mental, sama ada permintaan itu daripada kanak-kanak atau orang kurang upaya mental itu sendiri atau daripada ibu bapa atau penjaga.

Apabila kami menjalankan tujuan penyelidikan seperti yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini dan telah menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan data peribadi anda di Merlin.net, kami tidak akan cuba mengenal pasti semula mana-mana individu daripada data yang telah diawanamakan atau menggunakan maklumat mana-mana individu walaupun pengecaman semula boleh dilakukan.

Anda bersetuju bahawa kami boleh berkongsi, mendedahkan dan memindahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga seperti yang dinyatakan dalam dan menurut peruntukan, Notis Privasi ini. Kecuali seperti yang disediakan dalam Notis Privasi ini, data peribadi anda tidak akan didedahkan kepada pihak lain tanpa kebenaran sukarela dan nyata oleh anda. Apabila kami berhasrat untuk menggunakan data peribadi anda bagi tujuan pemasaran langsung, kami akan mematuhi keperluan pemberitahuan di bawah PDPO dan mendapatkan persetujuan atau tanda tiada bantahan daripada anda sebelum menggunakan data peribadi anda untuk tujuan tersebut. Anda mempunyai pilihan untuk memadamkan data peribadi anda yang dipegang oleh kami dan menyatakan pilihan anda untuk tidak berkongsi atau memindahkan data peribadi tersebut.

Anda berhak meminta akses kepada (dengan bayaran jika berkenaan) dan pembetulan data peribadi anda yang kami pegang. Jika anda ingin berbuat demikian, sila hubungi Pegawai Privasi kami mengikut bahagian yang bertajuk +Hubungi Kami di dalam ini.

Anda juga berhak membuat aduan tentang sebarang tindakan atau amalan yang dilakukan atau terlibat, berkaitan dengan data peribadi anda kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi untuk Data Peribadi.

Tiada apa-apa yang terkandung di dalam ini membentuk pendaftaran anda untuk Sistem Perkongsian Rekod Kesihatan Elektronik ("EHRSS") dan kami tidak akan bertanggungjawab di bawah Ordinan Sistem Perkongsian Rekod Kesihatan Elektronik (Bab. 625 Undang-undang Hong Kong) atau sebaliknya berkaitan dengan EHRSS.

+India

Abbott telah melaksanakan amalan keselamatan yang munasabah, yang sepadan dengan piawaian yang diperlukan di bawah undang-undang yang terpakai.

Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott mengumpul, memproses, menggunakan dan menyimpan maklumat peribadi sensitif anda, termasuk keadaan fizikal, kesihatan) dan untuk memindahkan data peribadi sensitif anda kepada mana-mana pihak ketiga. Abbott mungkin akan berkongsi maklumat peribadi sensitif anda, seperti data kesihatan anda dengan pihak ketiga. Selain itu, kami akan memastikan bahawa pihak ketiga tersebut akan menyediakan tahap perlindungan data yang sama atau lebih baik kepada data peribadi sensitif anda. Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dengan ini memberikan persetujuan anda terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk data peribadi sensitif, seperti yang dijelaskan di dalam ini. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi pegawai penyelesaian aduan kami di privacy@abbott.com.

Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, ini akan mempengaruhi keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Anda berhak menyemak maklumat yang anda berikan bagi memastikan bahawa maklumat itu tepat dan lengkap. Maklumat peribadi sensitif anda hanya akan dikumpulkan jika perlu untuk mencapai tujuan yang dinyatakan dengan jelas dalam Notis Privasi ini.

+Israel

APA-APA MAKLUMAT PERIBADI YANG ANDA BERIKAN DIBUAT ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN BERKANUN UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.

Hak tertentu seperti yang disenaraikan dalam Bahagian +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda mungkin terpakai pada Maklumat Peribadi anda.

+Jepun

Abbott mematuhi Akta Perlindungan Maklumat Peribadi ("APPI") semasa mengendalikan maklumat peribadi.

Rujukan terhadap "kanak-kanak" dalam Dasar Privasi ini juga termasuk "individu dengan kapasiti undang-undang terhad".

Istilah "maklumat Nama Samaran (dinyahkenal)" dan "maklumat diawanamakan" dalam Notis Privasi ini adalah berbeza daripada istilah seperti yang ditakrifkan dan dilindungi di bawah APPI. Walau bagaimanapun, kami akan menjamin keselamatan kedua-dua jenis data ini dan tidak akan memprosesnya tanpa kewajipan undang-undang atau persetujuan anda.

Berkenaan dengan +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami, jika kami mendedahkan maklumat peribadi kepada pihak ketiga, kami akan mengawasi pihak ketiga tersebut untuk memastikan bahawa maklumat peribadi tersebut dilindungi dengan sewajarnya.

Persetujuan anda diperlukan untuk membolehkan Abbott mengendalikan "data peribadi yang memerlukan penjagaan khas" anda (dirujuk sebagai maklumat berkaitan kesihatan anda dalam Notis Privasi ini) dan untuk memindahkan maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan kesihatan, kepada mana-mana pihak ketiga di luar Jepun (tidak termasuk EU yang ditetapkan oleh Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun ("PPC") sebagai negara yang mempunyai sistem perlindungan yang sama tahap dengan Jepun.). Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan kepada pemprosesan maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan kesihatan, seperti yang dijelaskan di sini. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Anda berhak untuk mengemukakan aduan kepada PPC mengenai pengendalian data peribadi anda.

+Jordan

Persetujuan bertulis anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda kecuali apabila kami berbuat demikian untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang dijelaskan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Tiada tindakan yang diambil oleh Abbott akan melanggar mana-mana perundangan yang terpakai di Jordan. Semua tindakan akan mematuhi Undang-undang Telekomunikasi No. (13) tahun 1995, Undang-undang Perlindungan Data Peribadi No. 24 tahun 2023, peraturan IoT tahun 2023, dan apa-apa peraturan dan/atau arahan berkaitan yang telah dikeluarkan pada masa lalu atau akan dikeluarkan pada masa hadapan oleh Suruhanjaya Kawal Selia Telekomunikasi (TRC) atau mana-mana pihak berkuasa berwibawa yang lain.

Anda mengakui dan bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, betul dan terkini kepada Abbott. Sekiranya berlaku apa-apa perubahan atau kemas kini pada maklumat yang diberikan sebelum ini, anda mempunyai kewajipan berterusan untuk memaklumkan Abbott dengan segera tentang perubahan tersebut dan memahami kepentingan kewajipan ini demi kualiti dan keberkesanan Perkhidmatan yang disediakan. Kegagalan untuk memenuhi kewajipan ini boleh menjejaskan ketepatan dan kecekapan Perkhidmatan Abbott, dan anda mengakui dan menerima akibat yang mungkin timbul daripada maklumat yang tidak tepat atau lapuk.

Anda berhak mendapatkan perakuan bertulis bahawa data anda dilindungi dengan cara yang mematuhi peraturan Akta Perlindungan Data No. 24 tahun 2023. Anda juga mempunyai hak berikut di Jordan:

  • Kesedaran, akses dan pengambilan semula maklumat peribadi yang kami pegang.
  • Penarikan balik persetujuan terdahulu.
  • Pembetulan, pengubahsuaian, penambahan atau pengemaskinian maklumat peribadi.
  • Pengehadan pemprosesan dalam skop tertentu.
  • Pemadaman atau penyembunyian maklumat peribadi.
  • Pembantahan pemprosesan dan diagnosis jika dianggap tidak perlu bagi tujuan maklumat peribadi dikumpulkan, berlebihan berbanding keperluannya, berdiskriminasi, tidak adil atau melanggar undang-undang.
  • Pemindahan salinan data seseorang daripada pengawal kepada pengawal lain.
  • Dimaklumkan dan berpengetahuan tentang sebarang pencerobohan, pelanggaran atau penjejasan keselamatan dan integriti maklumat peribadi.
+Kazakhstan

TINDAKAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU" BERMAKNA BAHAWA ANDA MEMBERIKAN PERSETUJUAN JELAS TERHADAP PENGUMPULAN DAN PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN. "PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI" BERMAKSUD TINDAKAN YANG BERTUJUAN UNTUK MENGUMPULKAN, MENYIMPAN, MENGUBAH SUAI, MENGGUNAKAN, MENYEBARKAN, MENYAHKENAL, MENYEKAT DAN MEMUSNAHKAN MAKLUMAT PERIBADI. SECARA KHUSUS, PERSETUJUAN ANDA TERPAKAI UNTUK PEMINDAHAN RENTAS SEMPADAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, KE AMERIKA SYARIKAT, SWEDEN (ATAU LOKASI EROPAH LAIN), COSTA RICA DAN/ATAU MALAYSIA SERTA KE NEGARA LAIN ATAS BUDI BICARA ABBOTT DAN TERPAKAI UNTUK PEMINDAHAN DAN AKSES KEPADA MAKLUMAT PERIBADI ANDA, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN OLEH PIHAK KETIGA. PERSETUJUAN ANDA AKAN TERPAKAI UNTUK PENGUMPULAN DAN PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA MENGIKUT SYARAT YANG DINYATAKAN DALAM NOTA PRIVASI INI (TERMASUK SENARAI MAKLUMAT PERIBADI, TERMA PENGUMPULAN DAN PEMPROSESANNYA, SYARAT PENYEBARAN MAKLUMAT PERIBADI DAN SYARAT LAIN YANG DINYATAKAN DALAM NOTIS PRIVASI INI).

Sila ambil perhatian bahawa pengumpulan, pemprosesan data peribadi anda mungkin dilakukan tanpa persetujuan anda dalam situasi yang ditetapkan di bawah undang-undang Republik Kazakhstan termasuk dalam situasi pelaksanaan perjanjian antarabangsa yang disahkan oleh Republik Kazakhstan.

+Malaysia

Umum: Sekiranya Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 dan/atau semua peraturan, kanun, piawaian dan/atau keperluan undang-undang yang dibuat menurut atau dikeluarkan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Malaysia 2010 ("Undang-undang Perlindungan Data Malaysia") terpakai, bahagian ini akan digunakan untuk pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.

Persetujuan. Notis Privasi ini berfungsi untuk memaklumkan kepada anda bahawa maklumat peribadi anda sedang diproses oleh Abbott atau bagi pihak Abbott dan anda dengan ini memberikan persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi anda mengikut Notis Privasi ini, termasuk pemindahan maklumat peribadi anda ke tempat di luar Malaysia. Dengan mengklik pada butang "terima" atau "setuju" atau menandai kotak semak "terima" atau "setuju", anda memberikan persetujuan jelas terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan untuk tujuan yang dinyatakan dalam Privasi Notis ini dan seperti yang ditambahkan oleh bahagian ini setakat Undang-undang Perlindungan Data Malaysia terpakai.

Permintaan akses dan pembetulan data. Anda berhak meminta akses dan meminta pembetulan maklumat peribadi anda, tertakluk pada perkara berikut dan tertakluk pada peruntukan Undang-undang Perlindungan Data Malaysia: (a) anda boleh, setelah membuat bayaran yang ditetapkan (jika berkenaan), membuat permintaan akses data atau pembetulan data secara bertulis kepada kami; dan (b) kami boleh menolak untuk mematuhi permintaan akses data atau permintaan pembetulan data anda dan akan, melalui notis secara bertulis, memberitahu anda tentang keengganan kami dan sebab penolakan kami.

Mengehadkan Pemprosesan Maklumat Peribadi. Anda boleh, dengan memberikan kami notis secara bertulis, mengehadkan pemprosesan maklumat peribadi anda (termasuk meminta kami untuk menghentikan atau tidak memulakan pemprosesan maklumat peribadi anda bagi tujuan pemasaran langsung). Anda berhak menarik balik persetujuan anda yang telah diberikan kepada kami sebelum ini (sepenuhnya atau sebahagiannya) dengan memberikan notis secara bertulis kepada kami dan apabila menerima notis tersebut, kami akan menghentikan pemprosesan data peribadi tersebut. Jika anda mengehadkan pemprosesan atau penarikan balik persetujuan anda kepada sebarang atau semua penggunaan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak berada dalam kedudukan untuk terus mentadbir apa-apa pengaturan atau hubungan kontrak, yang seterusnya boleh mengakibatkan: (i) kami tidak dapat (terus) memproses data peribadi anda untuk sebarang tujuan yang ditetapkan dalam Notis Privasi ini atau menyediakan kepada anda mana-mana perkhidmatan/produk kami; (ii) tidak dapat (terus) melaksanakan kewajipan kontrak kami terhadap anda (jika berkenaan); dan/atau (iii) penamatan sebarang pengaturan/perjanjian/kontrak yang anda ada dengan kami, tanpa apa-apa liabiliti pada pihak kami. Hal ini juga akan menjejaskan keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda untuk memantau peranti anda secara jauh dan mungkin menjejaskan rawatan anda.

Versi dan Konflik. Sekiranya terdapat sebarang ketidakselarasan antara versi Bahasa Inggeris dengan versi Bahasa Malaysia Notis ini, versi Bahasa Inggeris akan mengatasi versi Bahasa Malaysia.

Berkenaan dengan bahagian +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain di atas, persetujuan tidak akan diperlukan hanya setakat yang dibenarkan oleh Undang-undang Perlindungan Data Malaysia.

Berkenaan dengan bahagian +Perubahan pada Notis Privasi ini di atas, setakat mana-mana perubahan akan mencetuskan keperluan untuk mendapatkan persetujuan baharu di bawah Undang-undang Perlindungan Data Malaysia (iaitu, penambahan pada tujuan kami memproses maklumat peribadi anda atau penambahan kelas pihak ketiga yang kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda), kami akan mendapatkan persetujuan daripada anda berkenaan dengan perubahan tersebut.

+Mauritius

Anda berhak membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data mengenai pemprosesan data peribadi anda, dengan menghantar e-mel ke dpo@govmu.org.

+ Monaco

Sebagai tambahan kepada peruntukan yang terkandung dalam bahagian "EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand", keperluan khusus terpakai untuk Monaco.

Jika anda tidak bersetuju atau memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan atau hanya dapat menyediakan Perkhidmatan yang terhad kepada anda.

Jika terdapat aduan, anda juga berhak membuat aduan kepada Pihak Berkuasa Perlindungan Data Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 di Monaco.

+Mongolia

Bagi pengguna bawah umur 18 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka.

Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda memberikan persetujuan anda untuk mengumpul, memproses, menggunakan, menyimpan dan memindahkan kepada pihak ketiga (termasuk pemindahan rentas sempadan) maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan.

+Maghribi

Persetujuan yang jelas secara bertulis daripada anda diperlukan oleh pengawal data (seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang Maghribi No. 09-08 tentang perlindungan individu berhubung dengan pemprosesan data peribadi) atau/dan Abbott, mengikut mana-mana yang berkenaan, untuk memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan yang jelas secara bertulis terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam ini. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Bagi pengguna yang berumur bawah 18 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh salah seorang ibu bapa atau penjaga mereka.

Tanpa mengambil kira yang disebut di atas, jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Selepas tamat tempoh penyimpanan yang ditentukan dalam +Penyimpanan Maklumat Peribadi, maklumat peribadi anda sama ada akan dipadamkan atau diarkibkan mengikut dan menurut cara yang ditetapkan di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai.

Di samping hak anda yang diterangkan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda juga boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa atau menyerahkan bantahan bertulis mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda atau menyerahkan bantahan bertulis, pengumpulan dan pemprosesan data peribadi anda akan dihentikan dan Abbott akan mengekalkan maklumat yang dinyahkenal/diberikan nama samaran. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda.

Anda berhak untuk mendapatkan maklumat tentang data berkenaan dengan anda yang diproses dan akses kepada data peribadi anda daripada pengawal data atau/dan Abbott sebagai pengawal atau sub-kontraktor, mengikut mana-mana yang berkenaan, atas permintaan, dengan segera dan percuma; dan membantah dan membetulkan pada bila-bila masa, secara percuma dan tanpa apa-apa justifikasi, data berkenaan dengan anda yang diproses.

Syarikat gabungan Abbott tempatan anda ialah Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+New Zealand

Jika anda ingin membuat aduan tentang pelanggaran Akta Privasi 2020 (termasuk kod yang dikeluarkan di bawah Akta Privasi 2020 seperti Kod Privasi Maklumat Kesihatan 2020) atau jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi kami atau cara kami mengendalikan maklumat peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran di atas. Kami akan mengambil langkah yang wajar untuk menyiasat dan memberikan maklum balas kepada anda.

Sekiranya selepas proses ini, anda tidak berpuas hati dengan respons kami, anda boleh menyerahkan aduan kepada Pejabat Pesuruhjaya Privasi. Lihat https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ untuk mendapatkan borang aduan yang berkaitan dan butiran hubungan Pejabat Pesuruhjaya Privasi. Di samping hak anda untuk meminta pembetulan maklumat peribadi anda yang kami pegang, anda juga berhak memberi Abbott penyata pembetulan yang ingin dilaksanakan terhadap maklumat peribadi anda ("Penyata Pembetulan") dan meminta Abbott melampirkan Penyata Pembetulan pada maklumat peribadi anda jika kami tidak membuat pembetulan yang anda inginkan.

+Macedonia Utara

PERSETUJUAN ANDA DIBERIKAN ATAS KEHENDAK ANDA SENDIRI DAN ANDA MENGESAHKAN BAHAWA ANDA TIDAK MEMPUNYAI APA-APA KEWAJIPAN UNDANG-UNDANG UNTUK MEMBERIKAN MAKLUMAT PERIBADI KEPADA ABBOTT.

Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain serta Penyelidikan: Berkenaan dengan istilah 'menggunakan nama samaran' yang digunakan dalam bahagian +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain dan +Penyelidikan, sila ambil perhatian bahawa Undang-undang mengenai Perlindungan Data Peribadi Republik Macedonia Utara (diterbitkan dalam Warta Rasmi Republik Macedonia Utara No. 42/20) ("Undang-undang MK DP") mentakrifkan 'pemberian nama samaran' sebagai 'pemprosesan data peribadi sedemikian rupa sehingga data peribadi tersebut tidak lagi dapat dikaitkan dengan subjek data tertentu tanpa menggunakan maklumat tambahan, dengan syarat bahawa maklumat tambahan tersebut disimpan secara berasingan dan tertakluk pada langkah teknikal serta organisasi untuk memastikan bahawa data peribadi itu tidak dikaitkan dengan orang sebenar yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti'.

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi berkaitan dengan kesihatan anda di bawah Undang-undang MK DP seperti yang dinyatakan di atas dalam bahagian +EEA, Switzerland dan UK serta Kepulauan Cayman.

Pemindahan data:

Untuk pemindahan maklumat peribadi dari Macedonia Utara oleh penyedia penjagaan kesihatan anda kepada Abbott, sebagai "pemproses", perlindungan yang sesuai akan digunakan menurut Undang-undang MK DP seperti perjanjian pemindahan data yang menyediakan perlindungan yang mencukupi dan setara dengan perlindungan yang diberikan di bawah Undang-undang MK DP. Anda boleh mendapatkan salinan perlindungan yang berkenaan dengan menghubungi kami di: privacy@abbott.com

Rujukan kepada "pengawal" dan "pemproses" adalah berdasarkan takrifan masing-masing dalam Undang-undang MK DP, yang mungkin dipinda dari semasa ke semasa.

Wakil yang diberikan kuasa Abbott ialah Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Persetujuan yang jelas secara bertulis daripada anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan yang jelas secara bertulis terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan dalam ini. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Tanpa mengambil kira yang disebut di atas, jika anda ingin memadam akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

+Palestine

Persetujuan terdahulu anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda seperti yang diperlukan di bawah Resolusi Kabinet No. (3)/ 2019 dan selaras dengan Undang-undang Asas seperti yang dipinda pada tahun 2005, kecuali apabila kami berbuat demikian untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam Dekri Undang-undang No. (31) / 2018 Mengenai Perlindungan dan Keselamatan Perubatan serta Kesihatan, Dekri Undang-undang No. (10)/2018 Mengenai Jenayah Siber serta +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Jika anda menarik balik persetujuan anda, anda memahami bahawa maklumat yang telah dikumpul dalam Merlin.net akan terus diproses seperti yang diterangkan di dalam ini dan dalam Borang Persetujuan Pesakit. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

+Filipina

DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA MENYEDIAKAN PERSETUJUAN YANG NYATA TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN UNTUK TUJUAN YANG DINYATAKAN DALAM PERSETUJUAN INI DAN SEPERTI YANG DITAMBAHKAN DALAM BAHAGIAN INI UNTUK PENGGUNA FILIPINA. ANDA MEMAHAMI BAHAWA DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA JUGA MENYEDIAKAN PERSETUJUAN YANG JELAS KEPADA SETIAP PERSETUJUAN BERASINGAN DAN TAMBAHAN BAGI PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN BERTAJUK "FILIPINA" INI KAMI AKAN MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI MENURUT PERSETUJUAN TERSEBUT.

Maklumat peribadi anda akan diproses mengikut syarat Akta Republik No. 10173 atau Akta Privasi Data 2012 ("DPA"), peraturan dan pengawalaturannya ("IRR") dan peraturan serta pengawalaturan berkenaan yang dikeluarkan oleh Suruhanjaya Privasi Kebangsaan Filipina ("NPC").

Anda boleh meminta akses kepada maklumat peribadi anda, untuk membetulkan atau memadamkan maklumat tersebut jika terdapat alasan, untuk membantah terhadap pemprosesan atau untuk menyekat akses kepada maklumat itu dan, jika boleh, mendapatkan salinan maklumat peribadi yang dipegang tentang anda dan supaya sebarang maklumat yang tidak tepat atau tidak lengkap yang berkaitan dengan anda diperbetulkan atau dikemas kini. Anda berhak menolak pemprosesan maklumat peribadi anda, atas alasan yang sah dan meminta pemadaman nama dan/atau pemadaman maklumat tersebut. Anda juga berhak membuat aduan tentang cara maklumat peribadi anda diproses dengan pengawal selia perlindungan data tempatan anda. Anda juga berhak untuk mendapatkan semua hak yang diberikan kepada anda sebagai subjek data di bawah DPA, IRRnya dan peraturan serta pengawalaturan berkaitan yang dikeluarkan oleh NPC.

Setakat Abbott menggunakan maklumat peribadi anda untuk tujuannya sendiri, anda akan diminta untuk menyatakan persetujuan anda di bawah borang Persetujuan Merlin.net.

Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott boleh menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Sekiranya anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi:

Makmal Abbott
U/P.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mel: privacy@abbott.com

+ Republik Moldova

Selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi No. 133 daripada 08.07.2011 (selepas ini "Undang-undang 133/2011”), penerimaan elektronik anda bertindak sebagai bukti persetujuan anda terhadap pemprosesan dan pemindahan maklumat peribadi anda seperti yang dinyatakan dalam EULA privasi dan notis privasi ini, kecuali apabila kami memproses data peribadi anda untuk mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, atau apabila kami menggunakan data untuk kepentingan sah kami, dengan syarat kepentingan ini tidak menjejaskan kepentingan anda atau hak dan kebebasan asas. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Berhubung dengan kami memproses maklumat peribadi anda, selain hak yang digariskan dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda:

  • anda mempunyai hak untuk mendapatkan daripada Abbott sebagai pengawal, atas permintaan, dalam masa sehingga 15 hari, dengan segera dan percuma, akses kepada data peribadi anda. Harap maklum bahawa Abbott ialah pengawal untuk tujuan terhad dan anda mungkin perlu melaksanakan hak akses anda untuk mengakses dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda.
  • anda berhak untuk membantah pada bila-bila masa, secara percuma dan tanpa apa-apa justifikasi, terhadap data berkenaan dengan anda yang diproses untuk pemprospekan komersial; dan
  • anda berhak membuat aduan tentang cara maklumat peribadi anda diproses dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda – Pusat Perlindungan Data Peribadi Kebangsaan.

Abbott juga akan memberitahu pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda – Pusat Perlindungan Data Peribadi Kebangsaan – tentang sebarang pemprosesan maklumat peribadi anda, yang undang-undang kebangsaan memerlukan mereka berbuat demikian.

Penyimpanan maklumat peribadi. Kami tidak akan mengekalkan data peribadi anda lebih lama daripada yang diperlukan untuk mencapai tujuan pemprosesan data. Pada penghujung operasi pemprosesan data peribadi, jika anda tidak memberikan kebenaran kepada kami untuk destinasi lain atau untuk pemprosesan selanjutnya, data peribadi anda akan: a) dimusnahkan; atau b) dipindahkan kepada pengendali lain, dengan syarat pengendali awal menjamin bahawa pemprosesan berikutnya mempunyai tujuan yang serupa dengan tujuan pemprosesan awal yang dilakukan; c) ditukar menjadi data tanpa nama dan disimpan secara eksklusif untuk tujuan statistik, sejarah atau penyelidikan saintifik, kecuali sebagaimana yang dikehendaki di bawah undang-undang.

Selain itu, Abbott sebagai pengawal telah mengeluarkan dasar keselamatan data peribadi dengan mematuhi Keperluan berkenaan dengan keselamatan data peribadi apabila memproses data tersebut dalam sistem maklumat data peribadi yang diluluskan oleh Resolusi Kerajaan No. 1123 bertarikh 14.12.2010, iaitu telah melaksanakan dan menyediakan, (1) pelantikan orang yang bertanggungjawab terhadap dasar keselamatan; (2) langkah keselamatan; (3) mekanisme untuk melaksanakan langkah keselamatan; (4) senarai nominal pengguna, yang diberi kuasa untuk mengakses data peribadi; (5) konfigurasi sistem maklumat data peribadi dan rangkaian; (6) keterangan terperinci tentang kriteria dan bahawa data peribadi yang diproses dalam daftaran yang disimpan secara manual boleh diakses; (7) dokumentasi teknikal berkenaan dengan kawalan keselamatan; (8) jadual pemeriksaan keselamatan; (9) langkah untuk mengesan kes akses dan/atau pemprosesan data peribadi tanpa kebenaran; (10) laporan kejadian keselamatan.

Jika anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi orang yang bertanggungjawab bagi pemprosesan data peribadi di privacy@abbott.com.

+Rusia

Notis Privasi Aplikasi Mudah Alih ini membentuk Dasar Privasi Abbott +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan. Kami memastikan rakaman, pensisteman, pengumpulan, penyimpanan, penjelasan (kemas kini, perubahan) dan pengekstrakan maklumat peribadi warga Persekutuan Rusia dengan menggunakan pangkalan data yang terletak di wilayah Persekutuan Rusia apabila mengumpul maklumat peribadi ini dalam apa jua cara termasuk melalui Internet. Penyimpanan maklumat peribadi. Kami tidak akan mengekalkan data peribadi anda lebih lama daripada yang diperlukan untuk mencapai tujuan pemprosesan data. Apabila tujuan tercapai, kami memadamkan data peribadi anda dalam masa 30 hari. Keselamatan Maklumat Peribadi. Kami menambah baik sistem perlindungan data peribadi kami secara berterusan dan mengambil semua langkah pentadbiran, undang-undang dan teknikal yang diperlukan untuk mencapai standard antarabangsa. Kami memenuhi beberapa keperluan keselamatan data untuk perlindungan data peribadi yang diproses melalui sistem maklumat mengikut artikel 19 Undang-undang Persekutuan Rusia Mengenai Data Peribadi No.152-ЀЗ pada tarikh 27 Julai 2006 dan enakmen lain. Khususnya, kami memenuhi keperluan berikut bergantung pada tahap keselamatan sistem maklumat yang kami pilih: memastikan keselamatan premis yang menempatkan peralatan sistem maklumat data peribadi dengan cara yang menghalang sesiapa yang tidak mempunyai hak akses yang bersesuaian daripada pencerobohan tidak terkawal atau penghunian di premis ini; memastikan keselamatan semua media data peribadi; menerima pakai oleh keputusan pengurus besar dokumen yang menentukan senarai pekerja yang tugas kerjanya memerlukan akses kepada data peribadi yang diproses dalam sistem maklumat; menggunakan alat keselamatan maklumat, yang pematuhan terhadap keperluan undang-undang keselamatan maklumat Persekutuan Rusia dinilai dan disahkan dengan sewajarnya, apabila alat tersebut diperlukan untuk peneutralan risiko sebenar; melantik pekerja yang bertanggungjawab terhadap keselamatan data peribadi dalam sistem maklumat atau mempertanggungjawabkan tanggungjawab ini kepada bahagian yang bersesuaian; memastikan bahawa semua perubahan hak akses berkenaan dengan data peribadi dalam sistem maklumat direkodkan secara automatik dalam log mesej elektronik; dan memberikan akses kepada log mesej elektronik hanya kepada pekerja atau orang diberi kuasa lain yang memerlukan akses ini untuk melaksanakan tugas kerja mereka.

+Arab Saudi

Selaras dengan Undang-undang Perlindungan Data Peribadi yang dikeluarkan oleh Dekri Diraja No. (M/19) bertarikh 9/2/1443H dan dipinda oleh Dekri Diraja No. (M/148) bertarikh 5/9/1444H ("PDPL"), persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda. Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Notis Privasi ini menetapkan maklumat mengenai pengumpulan, penggunaan, pendedahan kepada pihak ketiga, penyumberan luar pemprosesan dan pemindahan rentas sempadan bagi maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, oleh Abbott, berhubung dengan penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan.

Kami memproses maklumat peribadi anda sebagai pemproses semasa menyediakan perkhidmatan kami kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda dan mungkin mempunyai akses kepada data kesihatan anda untuk memberikan sokongan teknikal dan pelanggan kepada penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda.

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Abbott memproses maklumat peribadi anda, termasuk maklumat peribadi yang berkaitan dengan kesihatan anda berdasarkan asas berikut:

  • sebagaimana yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda berdasarkan kontrak kami dengan mereka, termasuk sokongan pelanggan;
  • sebagaimana yang diperlukan supaya penyedia penjagaan kesihatan anda boleh memberikan perkhidmatan atau manfaat yang lebih baik kepada anda;
  • untuk menyediakan rawatan perubatan, termasuk rawatan perubatan yang berterusan dengan memantau Peranti dan keadaan anda bagi memudahkan mereka memberikan rawatan perubatan kepada anda.

Semasa penyedia penjagaan kesihatan anda membuat profil pesakit di Merlin.net untuk anda, anda juga memberikan persetujuan jelas anda untuk Abbott menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan maklumat peribadi anda, termasuk pemindahan maklumat tersebut kepada Abbott di Amerika Syarikat, untuk menjalankan penyelidikan. Kami menjalankan penyelidikan menggunakan data yang dinyahkenal atau diberikan nama samaran atau data yang digabungkan, statistik dan/atau diawanamakan untuk tujuan berikut:

  • untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam demi meningkatkan kualiti, keselamatan dan keberkesanan Peranti serta sistem kami dan untuk memungkinkan pembangunan rawatan keadaan berkaitan dengan jantung yang inovatif dan berkesan;
  • untuk menjalankan penyelidikan, untuk tujuan statistik dan analisis serta untuk mendedahkan kepada penyelidik pihak ketiga, entiti atau profesional penjagaan kesihatan atau pihak berkuasa kesihatan awam;
  • untuk kepentingan perniagaan Abbott yang sah bagi menilai keberkesanan Perkhidmatan dan cara penyediaan serta penggunaan perkhidmatan tersebut;
  • untuk kepentingan perniagaan Abbott yang sah bagi mengesahkan fungsi serta peningkatan Perkhidmatan, termasuk memantau dan meningkatkan keselamatan serta jaminan perkhidmatan tersebut;
  • untuk menyelidik, membangunkan dan menguji Peranti, termasuk ciri serta fungsi baharu dan sedia ada di samping untuk menguji dan meningkatkan Perkhidmatan serta Peranti bagi tujuan pembangunan produk, analisis data, statistik dan tinjauan; dan
  • untuk kepentingan awam dalam bidang kesihatan awam, termasuk apabila Perkhidmatan dan Peranti layak mendapat pembayaran balik perubatan atau berhak menerima perlindungan sosial, insurans atau pembiayaan awam.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila lihat bahagian +Penyelidikan. Untuk tujuan kejelasan, pengawanamaan bermaksud pengalihan keluar semua pengecam langsung dan tidak langsung yang menunjukkan identiti anda dengan cara yang secara kekal menjadikannya mustahil untuk mengenal pasti Subjek Data.

Klinik telah mengambil langkah-langkah organisasi, teknikal dan pentadbiran yang sesuai untuk melindungi Data Kesihatan anda daripada apa-apa penggunaan yang tidak dibenarkan, penyalahgunaan, penggunaan untuk tujuan selain daripada tujuan data itu dikumpulkan, atau pelanggaran, serta apa-apa prosedur atau cara yang menjamin pemeliharaan privasi pemiliknya; dan Klinik telah menerima pakai dan melaksanakan keperluan dan kawalan yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan, Majlis Kesihatan Saudi, Bank Pusat Saudi, Majlis Insurans Kesihatan, dan entiti berkaitan lain yang terlibat dalam mengawal selia Perkhidmatan Kesihatan dan perkhidmatan insurans kesihatan, yang menentukan tugas dan tanggungjawab pekerja penyedia penjagaan kesihatan, syarikat insurans kesihatan, syarikat pengurusan tuntutan insurans kesihatan dan pihak yang dikontrak oleh mereka untuk menjalankan pemprosesan data kesihatan.

Di samping hak yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda berhak membuat aduan (dalam masa sembilan puluh hari selepas anda mengetahui apa-apa pelanggaran) kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda mempunyai kebimbangan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott. Anda juga berhak menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott boleh menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal (data diawanamakan) di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang. Apabila kami telah menyahkenal, menggunakan nama samaran, menggabungkan dan/atau mengawanamakan data daripada data peribadi anda di Merlin.net, kami tidak akan cuba mengenal pasti semula mana-mana individu daripada data yang telah diawanamakan. Anda juga berhak mendapatkan sekatan pemprosesan daripada pengawal apabila anda mempertikaikan ketepatan data peribadi anda untuk tempoh masa yang membolehkan pengawal mengesahkan ketepatan data peribadi tersebut. Harap maklum bahawa pengawal boleh meminta apa-apa dokumen sokongan atau bukti yang diperlukan untuk mengesahkan permintaan kemas kini, pembetulan atau melengkapkan data peribadi.

+Serbia

Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah doktor/klinik anda. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan sebaik sahaja maklumat peribadi telah dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya ia tidak mengenal pasti anda dengan nama. Kami menjalankan penyelidikan untuk memahami cara produk dan perkhidmatan kami digunakan, untuk mengukur prestasi dan keberkesanan, untuk menambah baik produk masa hadapan serta berkaitan dengan kajian bukti dunia sebenar.

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Bahagian yang berkaitan daripada PERUNTUKAN KHUSUS NEGARA untuk EEA, Switzerland, UK dan Kepulauan Cayman dalam Dasar Privasi ini terpakai, dengan merujuk kepada "GDPR" dan "Kesatuan Eropah atau undang-undang negara" yang akan digantikan dengan "Akta Perlindungan Data Serbia (2018)".

Pemindahan data: Abbott tertakluk pada Akta Perlindungan Data Serbia (2018) dan maklumat yang dikumpul melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di AS seperti yang diterangkan dalam bahagian bertajuk +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan. Walaupun undang-undang privasi AS tidak setara dengan undang-undang Serbia, oleh sebab Abbott secara langsung tertakluk pada Akta Perlindungan Data Serbia (2018) untuk tujuan yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, maklumat peribadi anda kekal dilindungi dengan mematuhi undang-undang tersebut. Apabila Abbott memproses data sebagai "pemproses" bagi pihak penyedia penjagaan kesihatan anda, Abbott memproses data peribadi tersebut di bawah arahan penyedia penjagaan kesihatan anda dan tertakluk pada kontrak kami dengan mereka.

Hak anda: Di samping hak yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda, anda berhak membuat aduan dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda jika anda mempunyai kebimbangan mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda oleh Abbott.

+Singapura

Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Bagi pengguna bawah umur 13 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka. Jika anda ingin memadamkan akaun Merlin.net anda, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda memadamkan akaun anda, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu mengekalkan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Notis Privasi ini menetapkan maklumat mengenai pengumpulan, penggunaan, pendedahan kepada pihak ketiga, penyumberan luar pemprosesan dan pemindahan rentas sempadan bagi maklumat peribadi anda, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, oleh Abbott berhubung dengan penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan. Semua kategori pemprosesan maklumat peribadi berikut, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, diperlukan untuk penyediaan Aplikasi dan Perkhidmatan.

Anda boleh memberikan persetujuan anda secara kolektif kepada semua kategori persetujuan berikut dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini:

  • Persetujuan untuk pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi, termasuk maklumat berkaitan dengan kesihatan, seperti yang dijelaskan dalam +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda, +Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Apabila Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda, +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, +Penyelidikan
  • Persetujuan untuk pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi, seperti yang dijelaskan dalam +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda, +Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Apabila Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda, +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott, +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain, +Penyelidikan
  • Persetujuan untuk pemindahan rentas sempadan dan penyediaan data kesihatan (data sensitif) kepada pihak ketiga, seperti yang diterangkan dalam +Penyimpanan Data, +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami, +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan.

Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Ambil perhatian bahawa Kad Pengenalan Kebangsaan (K/P) dan nombor pengenalan kebangsaan lain seperti nombor sijil kelahiran, nombor pengenalan asing, nombor permit kerja dan nombor pasport hanya akan kami kumpulkan, gunakan atau dedahkan jika (a) pengumpulan, penggunaan atau pendedahan itu diperlukan di bawah undang-undang; atau (b) adalah perlu untuk mewujudkan atau mengesahkan identiti individu pada tahap ketepatan yang tinggi.

Sekiranya berlaku kejadian keselamatan yang berkaitan dengan maklumat peribadi anda, kami akan mengambil semua langkah yang diperlukan di bawah undang-undang perlindungan data Singapura untuk menangani kejadian tersebut dan kami mungkin melaporkan kejadian tersebut serta tindakan pemulihan kepada Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi sebagaimana yang diperlukan.

Pemindahan data: Maklumat yang dikumpulkan melalui Perkhidmatan akan dipindahkan ke dan disimpan di Amerika Syarikat. Sekiranya anda meminta sokongan teknikal, maklumat peribadi anda (termasuk data berkaitan dengan kesihatan) akan dapat diakses oleh pasukan penjagaan jauh kami di Amerika Syarikat, Sweden atau Malaysia. Abbott bercadang untuk menggunakan perjanjian pemindahan data yang menyediakan perlindungan yang mencukupi, seperti Klausa Kontrak Standard berhubung dengan pemindahan data rentas sempadan sedemikian.

Sekiranya anda mempunyai pertanyaan berkaitan dengan dasar privasi ini atau cara data peribadi anda diproses, sila hubungi: Pegawai Privasi Data di privacy@abbott.com.

+Afrika Selatan

Asas undang-undang bagi pemprosesan maklumat peribadi anda: Bahagian yang berkaitan daripada bahagian di atas +EEA, UK, Kepulauan Cayman, Switzerland dan Thailand dalam Dasar Privasi ini terpakai, dengan merujuk kepada "GDPR" dan "Kesatuan Eropah atau undang-undang negara" yang akan digantikan dengan "Akta 4 Perlindungan Maklumat Peribadi Afrika Selatan 2013)". Istilah "pengawal" dan "pemproses" yang digunakan dalam ini hendaklah dianggap bersamaan dengan istilah "pihak yang bertanggungjawab" dan "pengendali" seperti yang ditakrifkan dalam Akta Perlindungan Maklumat Peribadi 4 2013.

Anda berhak membuat aduan kepada Pengawal Selia Maklumat mengenai pemprosesan maklumat peribadi anda, dengan menghantar borang yang ditetapkan dengan menulis kepada POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Korea Selatan

DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA MEMBERI PERSETUJUAN YANG NYATA TERHADAP PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI ANDA TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN DENGAN KESIHATAN UNTUK TUJUAN YANG DINYATAKAN DALAM NOTIS INI DAN SEPERTI YANG DITAMBAHKAN DALAM BAHAGIAN INI UNTUK PENGGUNA KOREA SELATAN. ANDA MEMAHAMI BAHAWA DENGAN MENGKLIK "TERIMA" ATAU "SETUJU", ANDA JUGA MEMBERI PERSETUJUAN YANG JELAS KEPADA SETIAP PERSETUJUAN BERASINGAN DAN TAMBAHAN BAGI PEMPROSESAN MAKLUMAT PERIBADI, TERMASUK MAKLUMAT BERKAITAN KESIHATAN, SEPERTI YANG DINYATAKAN DALAM BAHAGIAN BERTAJUK "KOREA SELATAN" INI KAMI AKAN MEMPROSES MAKLUMAT PERIBADI MENURUT PERSETUJUAN TERSEBUT.

Bagi pengguna bawah umur 14 tahun, persetujuan mesti diberikan oleh penjaga mereka.

Setakat yang dibenarkan di bawah undang-undang yang terpakai, anda boleh menggunakan hak anda untuk membuat permintaan kepada Abbott untuk penelitian, pembetulan, pemadaman dan penggantungan pemprosesan maklumat peribadi anda dengan menulis surat, menghantar e-mel, serta apa-apa kaedah lain yang ditetapkan di bawah Artikel 41 (1) Dekri Penguatkuasaan Akta Perlindungan Maklumat Peribadi dan Abbott akan membalas sebarang permintaan sedemikian daripada anda dengan segera. Anda juga boleh menggunakan hak di atas dengan menghubungi Abbott di alamat yang dinyatakan dalam bahagian di bawah ini. Abbott akan mengesahkan sama ada apa-apa permintaan sedemikian dibuat oleh anda sebenarnya atau dibuat oleh wakil sah anda yang dilantik. Walau bagaimanapun, dengan syarat bahawa sekiranya penyedia penjagaan kesihatan anda bertanggungjawab untuk memproses maklumat peribadi anda, anda harus mengarahkan permintaan untuk melaksanakan hak terhadap maklumat peribadi anda kepada penyedia penjagaan kesihatan tersebut.

Peruntukan berikut "Untuk melaksanakan hak perlindungan data atau hak privasi anda, anda harus menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda pada mula-mulanya. Anda boleh membetulkan maklumat profil anda dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Kami tidak dapat membetulkan atau meminda sebarang bacaan daripada Peranti anda yang telah dimuat naik” dalam +Cara Pengguna Individu Dapat Mengakses dan Membetulkan Maklumat Peribadi dan Hak Anda tidak terpakai untuk pengguna di Korea Selatan

Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda atau menggunakan mana-mana kaedah yang dinyatakan dalam bahagian bertajuk +Hubungi Kami. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan diawanamakan di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga

PenerimaTujuan Penggunaan PenerimaItem Maklumat Peribadi untuk DisediakanTempoh Penyimpanan/Penggunaan Penerima
The healthcare provider of each patient/userTujuan yang dinyatakan dalam bahagian “+Penggunaan Maklumat Anda oleh Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda”.Item maklumat peribadi yang ditunjukkan dalam bahagian “+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda”Sehingga tujuan pemprosesan telah selesai
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Tujuan yang ditunjukkan dalam bahagian “+Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott”Item maklumat peribadi yang ditunjukkan dalam bahagian “+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda”Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar
Aduan dan kejadian burukNama pelapor, maklumat tentang aduan atau kejadianSebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang berkaitan dengan peranti perubatan
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjut.Untuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjutUntuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjutUntuk tempoh Abbott bertindak sebagai pemproses penyumberan luar
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAPenyelidikan saintifik dan/atau klinikalData peribadi Diagregatkan, Dinyahkenal/Diberikan nama samaran. Lihat bahagian “+Penyelidikan” untuk mendapatkan maklumat lanjutTak tentu


(Rentas Sempadan) Penyumberan Luar Pemprosesan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga

PenerimaTugas Penyumberan LuarItem Maklumat Peribadi untuk DipindahkanNegara Tempat Maklumat Peribadi DipindahkanTarikh/Masa PemindahanKaedah PemindahanTujuan Penggunaan dan Tempoh Penyimpanan/Penggunaan Penerima
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjutMalaysiaSeperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikalVPN selamatSehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjutSwedenSeperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikalVPN selamatSehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Sokongan teknikal peringkat kedua dan/atau ketigaItem tersebut disenaraikan dalam bahagian "+Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda" seperti yang diperlukan untuk menyelesaikan isu sokongan teknikal. Lihat bahagian “+Akses Abbott kepada Maklumat Peribadi Semasa Menyediakan Perkhidmatan kepada Penyedia Penjagaan Kesihatan Anda” untuk mendapatkan maklumat lanjutCosta RicaSeperti yang dikehendaki untuk menyelesaikan isu sokongan teknikalVPN selamatSehingga tugas penyumberan luar telah selesai dan kontrak penyumberan luar telah tamat
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAPenyelidikan saintifik dan/atau klinikalData peribadi Diagregatkan, Dinyahkenal/ Diberikan nama samaran. Lihat bahagian “+Penyelidikan” untuk mendapatkan maklumat lanjutUSASeperti yang dikehendaki untuk penyelidikan saintifik dan/atau klinikalVPN selamatTak tentu


Selepas tempoh penyimpanan, kami akan memusnahkan maklumat peribadi anda seperti yang dinyatakan di bawah:

Proses Pemusnahan: Kami memilih maklumat peribadi untuk dimusnahkan dan memusnahkan maklumat peribadi dengan kelulusan Pegawai Perlindungan Data ("DPO").

Kaedah Pemusnahan: Kami memusnahkan maklumat peribadi yang direkodkan dan disimpan dalam bentuk fail elektronik dengan menggunakan kaedah teknikal (cth., format tahap rendah) yang memastikan rekod tidak boleh dihasilkan semula, manakala maklumat peribadi dan disimpan dalam bentuk dokumen kertas hendaklah dicincang atau dibakar.

Syarikat gabungan Abbott tempatan

Jika anda mempunyai apa-apa soalan dan aduan berkaitan pemprosesan maklumat peribadi, anda boleh menghubungi kami di: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea atau anda boleh menghantar e-mel kepada kami di: privacy@abbott.com

Persetujuan Tambahan untuk Pengumpulan, Penggunaan dan Penyediaan Maklumat Peribadi untuk Korea Selatan

  1. Saya memahami bahawa Abbott akan mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi saya yang dinyatakan dalam +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda untuk tujuan yang dinyatakan dalam +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott untuk tempoh yang diperlukan bagi mencapai setiap tujuan tersebut tetapi tidak lebih daripada 7 tahun (melainkan tempoh penyimpanan dan penggunaan yang lebih lama diperlukan di bawah undang-undang). Saya memahami bahawa saya tidak akan dapat menerima Aplikasi dan Perkhidmatan jika saya memilih untuk tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat peribadi saya seperti yang diterangkan di atas.
  2. Saya memahami bahawa Abbott akan mengumpul dan menggunakan maklumat sensitif saya yang berkaitan dengan kesihatan, bangsa, ubat-ubatan, kemasukan ke hospital, diagnosis, tarikh rawatan dan penghantaran serta keadaan jantung untuk tujuan yang dinyatakan dalam +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott untuk tempoh yang diperlukan bagi mencapai setiap tujuan tersebut tetapi tidak lebih daripada 7 tahun (melainkan tempoh penyimpanan dan penggunaan yang lebih lama diperlukan di bawah undang-undang). Saya memahami bahawa saya tidak akan dapat menerima Aplikasi dan Perkhidmatan jika saya memilih untuk tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat sensitif saya seperti yang diterangkan di atas.
  3. Saya memahami bahawa Abbott akan mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi saya yang dinyatakan dalam +Pengumpulan dan Pemprosesan Maklumat Peribadi Anda untuk tujuan yang dinyatakan dalam +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott dan ditambahkan dengan jadual yang bertajuk "Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga" di atas. Saya memahami bahawa saya tidak akan dapat menerima Aplikasi dan Perkhidmatan jika saya memilih untuk tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat peribadi saya seperti yang diterangkan di atas.
  4. Saya memahami bahawa Abbott akan mengumpul dan menggunakan maklumat tentang maklumat Peranti saya dan maklumat tentang prestasi Peranti dan memberikan Maklumat Peribadi saya kepada Pihak Ketiga seperti yang dinyatakan dalam jadual di atas yang bertajuk "Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga" di atas. Saya memahami bahawa saya tidak akan dapat menerima Aplikasi dan Perkhidmatan jika saya memilih untuk tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat sensitif saya seperti yang diterangkan di atas.
  5. Saya memahami bahawa Abbott akan mengumpul dan menggunakan maklumat sensitif saya yang berkaitan dengan kesihatan, bangsa, ubat-ubatan, kemasukan ke hospital, diagnosis, tarikh rawatan dan penghantaran serta keadaan jantung dan memberikan Maklumat Peribadi saya kepada Pihak Ketiga seperti yang dinyatakan dalam jadual di atas yang bertajuk "Penyediaan Maklumat Peribadi kepada Pihak Ketiga" di atas. Saya memahami bahawa saya tidak akan dapat menerima Aplikasi dan Perkhidmatan jika saya memilih untuk tidak bersetuju dengan pemprosesan maklumat sensitif saya seperti yang diterangkan di atas.
+Taiwan

Jika anda tidak bersetuju atau memilih untuk tidak memberikan maklumat peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan atau hanya dapat menyediakan Perkhidmatan yang terhad kepada anda.

+Thailand

“PDPA” merujuk kepada Akta Perlindungan Data Peribadi B.E. 2562 (A.D. 2019), sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa dan peraturan serta arahan dan keperluan kerajaan yang berkaitan.

Privasi Kanak-kanak: Kanak-kanak boleh didaftarkan di Merlin.net oleh penyedia penjagaan kesihatan, dengan syarat bahawa persetujuan daripada ibu bapa atau penjaga kanak-kanak di bawah umur 10 tahun yang sah mesti diperolehi dengan sewajarnya, dan untuk kanak-kanak yang berumur lebih daripada 10 tahun tetapi tidak melebihi 20 tahun, melainkan kanak-kanak tersebut telah berkahwin secara sah atau dibenarkan di bawah undang-undang yang berkenaan, persetujuan daripada kedua-dua kanak-kanak itu dan ibu bapa atau penjaganya yang sah mesti diperolehi dengan sewajarnya.

Pemindahan Rentas Sempadan: Untuk mengesahkan eksport Data Peribadi yang berasal dari Thailand di bawah Undang-undang Perlindungan Data yang berkenaan, Abbott telah mengambil langkah yang berpatutan untuk menandatangani perjanjian pemindahan data yang bersesuaian dengan penyedia penjagaan kesihatan anda.

Hak Anda: Menurut PDPA dan tertakluk pada keberkesanannya, anda berhak mendapat pelbagai hak berhubung dengan Maklumat Peribadi anda iaitu: (i) untuk meminta akses atau mendapatkan salinan maklumat peribadi yang dipegang tentang anda atau untuk meminta pendedahan sumber maklumat peribadi anda yang anda tidak bersetuju; (ii) untuk mendapatkan maklumat peribadi anda dalam format yang boleh digunakan dan boleh dibaca oleh alatan atau peralatan automatik, jika berkenaan, atau untuk meminta agar maklumat peribadi anda dalam format sedemikian dihantar kepada pengawal lain; (iii) untuk membantah pemprosesan maklumat peribadi anda; (iv) untuk maklumat peribadi anda dipadamkan, dimusnahkan atau dinyahkenal; (v) untuk meminta agar pemprosesan maklumat peribadi anda digantung; (vi) untuk membolehkan sebarang maklumat tidak tepat atau tidak lengkap yang berkaitan dengan anda, dibetulkan atau dikemas kini; (vii) apabila pemprosesan maklumat peribadi anda bergantung pada persetujuan sebagai asas undang-undang, anda berhak menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa; dan (viii) untuk membuat aduan tentang cara maklumat peribadi anda diproses dengan pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda, Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi.

Permintaan anda untuk melaksanakan mana-mana hak terhadap data peribadi anda yang diterangkan di atas adalah tertakluk pada pengehadan dan syarat PDPA.

Jika anda tidak memberikan data peribadi anda kepada kami, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan kami kepada anda atau melaksanakan kewajipan kami di bawah perjanjian antara anda dengan kami.

Hubungi Kami: Untuk apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi ini atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak anda terhadap data peribadi anda, sila hubungi kami menggunakan butiran hubungan di atas. Pegawai perlindungan data kami dan wakil tempatan kami boleh dihubungi di privacy@abbott.com.

+Turkiye

Pengawal data peribadi anda untuk tujuan rawatan perubatan ialah klinik/penyedia penjagaan kesihatan anda. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey ialah pengawal data peribadi untuk (1) menyediakan Aplikasi ini kepada anda; (2) mematuhi kewajipan undang-undang, termasuk yang berkaitan dengan keselamatan, kualiti dan peningkatan peranti perubatan; dan (3) menjalankan penyelidikan setelah maklumat peribadi dinyahkenal, diberikan nama samaran, digabungkan dan/atau diawanamakan, supaya maklumat itu tidak mengenal pasti anda melalui nama.

Dalam rangka kerja ini, data peribadi anda boleh diproses dan dipindahkan berdasarkan prinsip yang dinyatakan dalam Artikel 4 (2) Undang-undang No. 6698 mengenai Perlindungan Data Peribadi ("LPPD"), dengan mendapatkan persetujuan jelas anda atau atas kehadiran sebab-sebab yang dinyatakan dalam Artikel 5/2 (c) "Terdapat keperluan untuk memproses data peribadi kepunyaan pihak-pihak dalam kontrak, dengan syarat data tersebut berkaitan secara langsung dengan penubuhan atau pelaksanaan kontrak", atau Artikel 5/2 (ç) "Perkara ini wajib untuk pengawal data, dengan syarat tindakan tersebut tidak membahayakan hak asasi dan kebebasan orang yang berkenaan." atau tanpa mendapat persetujuan yang jelas seperti yang dinyatakan dalam Artikel 6(3).

Jika anda ialah ibu bapa/penjaga yang mencipta akaun untuk digunakan oleh kanak-kanak atau menggunakan Aplikasi dan akaun sistem untuk manfaat kanak-kanak, anda juga mesti memberikan persetujuan yang jelas terlebih dahulu untuk maklumat peribadi sensitif anak anda, untuk dikumpulkan, diproses dan digunakan melalui Aplikasi dan Merlin.net serta persetujuan yang jelas daripada anda untuk pemindahan data peribadi anak anda ke luar Turkiye.

Data peribadi anda akan dipindahkan ke luar Turkiye dan persetujuan jelas anda terhadap pemindahan tersebut akan diperlukan sebelum perkhidmatan dimulakan.

Abbott berhak mengenakan bayaran ke atas tarif yuran yang ditentukan oleh Lembaga Perlindungan Data Peribadi jika anda mengemukakan permintaan mengenai hak anda.

Untuk apa-apa pertanyaan atau kebimbangan mengenai Notis Privasi ini atau jika anda ingin melaksanakan mana-mana hak anda terhadap data peribadi anda, sila hubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Abbott boleh dihubungi dengan mengklik di sini atau di privacy@abbott.com.

+Ukraine

Persetujuan anda diperlukan untuk Abbott memproses maklumat peribadi anda kecuali apabila kami berbuat demikian untuk kami mematuhi kewajipan undang-undang seperti yang diterangkan dalam +Peranti Perubatan dan Keperluan Undang-undang lain. Dengan menerima terma Notis Privasi ini, anda dianggap telah memberikan persetujuan terhadap pemprosesan maklumat peribadi anda seperti yang dijelaskan di dalam ini. Sekiranya anda ingin memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, anda boleh berbuat demikian dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda. Harap maklum bahawa jika anda meminta penyedia penjagaan kesihatan atau klinik anda untuk memadamkan maklumat anda daripada Merlin.net, kami akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

+Emiriah Arab Bersatu ("UAE")

Abbott telah memasukkan perlindungan yang sesuai ke dalam kontraknya dengan pihak-pihak (termasuk anggota gabungan Abbott) yang terletak di luar UAE yang mungkin berkongsi data peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini (lihat +Penyimpanan Data, +Pendedahan Maklumat Peribadi oleh Kami dan +Pemindahan Maklumat Peribadi Rentas Sempadan) untuk memastikan bahawa data peribadi anda diproses selaras dengan undang-undang perlindungan data yang berkenaan, termasuk yang berkuat kuasa di UAE dari semasa ke semasa.

Jika dan setakat mana Abbott memerlukan persetujuan anda untuk melaksanakan aktiviti pemprosesan yang kami lakukan sebagai pengawal (lihat +Penggunaan Maklumat Peribadi Anda oleh Abbott), dengan mengklik "terima atau "setuju" anda memberikan persetujuan jelas terhadap pengumpulan, penyimpanan, penggunaan dan pendedahan maklumat peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Notis Privasi ini. Apabila Abbott bergantung pada persetujuan anda untuk memproses data peribadi anda, anda boleh membatalkan persetujuan anda pada bila-bila masa tetapi hal ini boleh menjejaskan keupayaan anda untuk terus menggunakan Perkhidmatan kami.

+United Kingdom

Anggota gabungan Abbott tempatan anda ialah Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+AMERIKA SYARIKAT

Abbott beroperasi sebagai sekutu perniagaan kepada penyedia penjagaan kesihatan anda dalam menyediakan Aplikasi ini kepada anda bersesuaian dengan Akta Kebolehalihan dan Kebertanggungjawaban Insurans Kesihatan serta peraturan perlaksanaannya (secara kolektif “HIPAA”). Sebagai hasilnya, maklumat peribadi, termasuk maklumatyang berkaitan dengan kesihatan, yang dikumpul melalui Aplikasi ini dikawal di bawah HIPAA dan kami mungkin menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda, bersesuaian dengan kewajipan sekutu perniagaan kami dan seperti yang digariskan dalam Notis dan Persetujuan Privasi ini.

+California

Kod Sivil California Seksyen 1798.83 membenarkan penduduk Negeri California untuk meminta daripada perniagaan tertentu yang penduduk California itu sudah pun mempunyai hubungan perniagaan, senarai semua pihak ketiga yang perniagaan tersebut, dalam tahun kalendar sebelumnya, telah mendedahkan maklumat tertentu yang boleh dikenal pasti secara peribadi bagi tujuan pemasaran langsung. Abbott diminta untuk menjawab permintaan pelanggan hanya sekali sepanjang mana-mana tahun kalendar. Untuk membuat permintaan sedemikian, anda harus menghantar surat kepada Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Dalam permintaan anda, sila buktikan bahawa anda merupakan penduduk California dan memberikan maklumat alamat California terkini supaya kami dapat memberikan maklum balas. Harap maklum bahawa tidak semua perkongsian maklumat dilindungi di bawah keperluan Hak Privasi California dan hanya perkongsian maklumat yang dilindungi akan disertakan dalam respons kami.

Sekiranya anda mempunyai apa-apa pertanyaan mengenai pematuhan Abbott terhadap Akta Privasi Pengguna California (CCPA) dan hak anda di bawah CCPA, sila lawati https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Dengan menerima atau bersetuju dengan Notis Privasi ini, anda dianggap telah dimaklumkan dan telah secara jelas memberikan persetujuan kepada semua isi kandungan di dalam ini. Bagi pengguna bawah umur 7 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga mereka. Bagi pengguna yang berumur 7 hingga 15 tahun, Persetujuan mesti diberikan oleh pengguna dan ibu bapa atau penjaga mereka.

Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi penyedia penjagaan kesihatan anda. Harap maklum bahawa jika anda menarik balik persetujuan, tindakan ini akan memberi kesan pada keupayaan penyedia penjagaan kesihatan anda memantau peranti anda secara jauh dan mungkin mempengaruhi rawatan anda. Sekiranya anda menarik balik persetujuan anda, Abbott akan menyimpan maklumat yang digabungkan dan dinyahkenal di samping mungkin perlu menyimpan maklumat peribadi tertentu sebagaimana yang diperlukan di bawah undang-undang.

NOTIS PRIVASI TAMAT – NOTIS PRIVASI INI ADALAH UNTUK TUJUAN MENDEDAHKAN KEPADA ANDA CARA DATA PERIBADI ANDA DIGUNAKAN DAN DIPROSES OLEH ABBOTT. INI BUKAN PERJANJIAN DAN TIDAK MEMBENTUK SEBAHAGIAN DARIPADA PERJANJIAN LESEN PENGGUNA AKHIR YANG BERIKUT.

Norweigan

myMerlinPulse™-appen

PERSONVERNERKLÆRING FOR MOBILAPPLIKASJON

Versjonsdato: Januar 2024

Abbott tilbyr, via det lokale tilknyttede selskapet, myMerlinPulse™-appen («appen») for en implanterbar hjerteenhet anskaffet fra oss (inkludert, der den er tilgjengelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhet («enheten»)), som overfÞrer data til Merlin.net™-pasientbehandlingsnettverket («Merlin.net») (samlet kalt «tjenestene»), slik at legen eller klinikken kan overvÃ¥ke og programmere hjerteenheten din eksternt og gi deg medisinsk behandling. Klinikken din har inngÃ¥tt en avtale med Abbott om Ã¥ levere Merlin.net, som inneholder informasjon om hjerteenheten og hjertetilstanden din. Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet for den tilknyttede klinikkens hovedkontor omtales som «Abbott» i denne personvernerklÊringen og er leverandÞren av Merlin.net til klinikken din.

Vi er opptatt av å beskytte personopplysningene dine. Denne personvernerklÊringen («personvernerklÊringen») forklarer hvordan vi behandler personopplysningene dine i forbindelse med tjenestene, og hva vi gjÞr for å sikre personopplysningene dine. Vi er klar over at denne personvernerklÊringen inneholder mye informasjon. Vi Þnsker derfor å gi deg et kort og lettfattelig sammendrag av hvordan vi behandler, beskytter, beholder, lagrer og videreformidler personopplysningene dine. Du finner mer informasjon under +Om tjenestene og +Sikkerhet for personopplysninger i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

DETTE SAMMENDRAGET ER IKKE UTTØMMENDE. FOR Å FORSTÅ ALT OM HVORDAN VI BEHANDLER PERSONOPPLYSNINGENE DINE, MÅ DU LESE DE AKTUELLE AVSNITTENE I PERSONVERNERKLÆRINGEN NEDENFOR.

Vi bruker personopplysningene dine når du konfigurerer appen fÞrste gang, og disse inkluderer fÞdselsdatoen din og enhetens serienummer. Vi bruker e-postadressen din eller telefonnummeret ditt til autentiseringsformål under sammenkobling av hjerteenheten. Denne appen overfÞrer informasjon fra enheten din til oss, og hvis du kontakter kundeservice, fÞrer vi en egen journal om forespÞrselen om teknisk stÞtte. Vi bruker også personopplysninger som helsetjenesteleverandÞren din har lagt inn i Merlin.net. Du finner mer informasjon under +Innhenting og behandling av personopplysninger og +Landsspesifikke bestemmelser i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

Vi bruker personopplysninger til å: (1) levere tjenestene til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg med navn. Vi driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle hvor effektive de er, og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier. Du finner mer informasjon under +Abbotts egen bruk av personopplysninger, +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, +Forskning og +Lagring av personopplysninger i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

Vi har strenge begrensninger for hvem vi deler personopplysningene dine med, og vi kommer aldri til å selge opplysningene til tredjeparter for profitt. Vi deler personopplysninger med våre tilknyttede selskaper for å bidra til å stÞtte og gi teknisk hjelp til tjenestene, for samsvar, for å drive med forskning, eller for å utfÞre feilsÞking/diagnostikk og bredere analyser for å oppdage systemiske problemer. Du finner mer informasjon under +Utlevering av personopplysninger fra oss og +Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

Dersom stedet ditt gir deg spesielle rettigheter knyttet til personopplysningene dine, svarer vi på slike henvendelser. Du finner mer informasjon under +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

Vi lagrer personopplysninger som er knyttet til tjenestene, enten på servere i USA eller på en regional plassering i Europa, avhengig av landet du bor i. Du finner mer informasjon under +Datalagring og +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser i den fullstendige personvernerklÊringen via koblingen nedenfor. Vi anbefaler også at du leser +LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER, da det kan vÊre tilleggsbestemmelser som gjelder for landet du bor i.

I fÞrste omgang ber vi deg kontakte klinikken for alle henvendelser knyttet til tjenestene. Klinikken din er «behandlingsansvarlig» for personopplysningene dine nÃ¥r de gir deg medisinsk behandling. Vi er «databehandler» for personopplysningene dine pÃ¥ deres vegne for at du og klinikken din skal kunne bruke tjenestene. Hvis du har spÞrsmÃ¥l eller kommentarer knyttet til personvern, kan du kontakte oss ved å sende en e-post til privacy@abbott.com. Hvis du bor i et EØS-land, kan du kontakte vÃ¥rt europeiske personvernombud eller den lokale personvernmyndigheten. Kontaktinformasjonen til Abbotts europeiske personvernombud og andre kontaktopplysninger er tilgjengelig pÃ¥ www.EU-DPO.abbott.com. Du finner mer informasjon under +Kontakt oss i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

Hvis vi oppdaterer personvernerklÊringen med vesentlige endringer, varsler vi deg via e-post eller via appen neste gang du bruker appen. Du finner mer informasjon under +Endringer i denne personvernerklÊringen i den fullstendige personvernerklÊringen nedenfor.

For å få tilgang til den fullstendige personvernerklÊringen klikker du på koblingen for ditt område:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Utenfor USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ angir et varemerke for Abbott-konsernet.

© 2024 Abbott. Med enerett


myMerlinPulse™

PERSONVERNERKLÆRING FOR MOBILAPPLIKASJON

Versjonsdato: Januar 2024

Abbott tilbyr, via det lokale tilknyttede selskapet, Merlin.net™-pasientbehandlingsnettverket («Merlin.net»). Klinikken din har inngÃ¥tt en avtale med Abbott om Ã¥ levere Merlin.net, som inneholder informasjon om hjerteenheten og hjertetilstanden din. Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet for den tilknyttede klinikkens hovedkontor omtales som «Abbott», «vi», «oss» og «vÃ¥r» i denne personvernerklÊringen, og er leverandÞren av Merlin.net til klinikken din. Abbott leverer myMerlinPulse™-mobilapplikasjonen («appen») (samlet omtales Merlin.net og appen som «tjenestene»).

Vi er innforstått med nÞdvendigheten av personvern og er opptatt av å beskytte personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger. Denne personvernerklÊringen beskriver hvordan personopplysningene dine innhentes og brukes av Abbott når du bruker tjenestene.

Les denne personvernerklÊringen nÞye fÞr du registrerer deg for å bruke denne appen. PersonvernerklÊringen gjelder Abbotts og visse tilknyttede selskaper beskrevet nedenfor sin behandling, overfÞring og lagring av dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger. Den gjelder også våre tilknyttede selskapers og databehandleres behandling av dine personopplysninger, hvis slik behandling er nÞdvendig for å behandle et kundeserviceproblem knyttet til tjenestene.

Denne personvernerklÊringen gjelder ikke for personopplysninger som behandles eller innhentes av andre Abbott-tilknyttede selskaper eller datterselskaper eller via andre metoder, for eksempel andre Abbott-nettsteder eller andre Abbott-kundesentre. Din leges bruk av Merlin.net og andre personvernregler kan gjelde for personopplysninger som behandles eller innhentes via disse metodene.

Ved å registrere deg og bruke denne appen godtar du denne personvernerklÊringen, og du:

  • bekrefter at du er myndig til Ã¥ godta denne personvernerklÊringen; og
  • at du samtykker pÃ¥ egne vegne eller pÃ¥ vegne av en annen person som du har fullmakt til å godta denne personvernerklÊringen pÃ¥ vegne av.

VED Å GODTA ELLER SAMTYKKE TIL DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN BEKREFTER DU UTTRYKKELIG AT DIN BRUK AV DENNE APPEN ER GJENSTAND FOR DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN OG FOR BEHANDLING OG OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN. (DETTE AVSNITTET GJELDER IKKE BRUKERE I DET EUROPEISKE ØKONOMISKE OMRÅDET («EØS»), STORBRITANNIA OG SVEITS. DU FINNER MER INFORMASJON I DE REGIONALE AVSNITTENE NEDENFOR.)

DER LOVENE I LANDET DU BOR I KREVER DET, BETYR DET Å KLIKKE PÅ «GODTA» AT DU GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, OG TIL Å OVERFØRE PERSONOPPLYSNINGENE DINE TIL ABBOTTS SERVERE I USA.

SAMTYKKET DITT ER FRIVILLIG, OG DU BEKREFTER AT DU FORSTÅR AT DU IKKE ER UNDER NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.

+Om oss

Abbott er produsenten av appen og den implanterbare hjerteenheten, inkludert, der den er tilgjengelig, Avant™, Neutrino™, Gallant™ og Entrant™ implanterbar hjerteenhet («enheten»), og Abbott, gjennom det lokale tilknyttede selskapet, er leverandÞren av Merlin.net til klinikken din.

HelsetjenesteleverandÞren er behandlingsansvarlig for personopplysninger som brukes til Ã¥ gi deg helsetjenester. HelsetjenesteleverandÞren er ansvarlig for hvordan slike opplysninger behandles, og for Ã¥ sikre at opplysninger som overfÞres gjennom tjenestene, er i samsvar med gjeldende personvernlover. Begrepet «behandlingsansvarlig» er basert pÃ¥ definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du mÃ¥tte befinne deg i.

Abbott er behandlingsansvarlig for personopplysninger når vi bruker personopplysninger til å: (1) levere tjenestene til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning knyttet til tjenestene når personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert. Du finner mer informasjon under +Abbotts egen bruk av personopplysninger.

+Om tjenestene

Merlin.net er et eksternt behandlingssystem som inneholder opplysninger som overfÞres fra enheten din via tjenestene.

Tjenestene muliggjÞr automatisk overfÞring av informasjon innhentet fra enheten din og lastet opp via appen til Abbotts fortrolige og sikre database. Via Merlin.net kan helsetjenesteleverandÞren din få regelmessige oppdateringer om ytelsen og statusen til enheten din og dens virkning på helsen din for å overvåke tilstanden din eksternt. Tjenestene hjelper helsetjenesteleverandÞren din med å overvåke hjertetilstanden din og/eller endre behandlingen uten at du trenger å besÞke en klinikk så ofte.

FÞr du kan bruke tjenestene, må helsetjenesteleverandÞren din registrere deg på Merlin.net, og du må ha en mobilenhet som oppfyller systemkravene. Når du har oppgitt fÞdselsdato og serienummeret til enheten din i appen, må du koble appen sammen med enheten din. Hvis du trenger å koble enheten sammen med en annen app igjen etter den fÞrste registreringen, må du også skaffe en aktiveringskode, som du kan velge å få sendt til e-postadressen din eller telefonnummeret du oppga til helsetjenesteleverandÞren. Når du har skrevet inn denne aktiveringskoden i appen, må du sammenkoble enheten din med appen. Appen informerer deg når konfigureringen er fullfÞrt. Appen sender overfÞringer fra enheten din til Merlin.net, slik at helsetjenesteleverandÞren din kan fjernovervåke enheten din.

Avhengig av hvor du befinner deg, kan kundesenteret vårt kontakte deg etter implantering av enheten din for å hjelpe deg med å bruke appen og svare på eventuelle spÞrsmål du måtte ha om bruk av appen på mobilenheten din, sammenkobling av appen med mobilenheten din og grunnleggende feilsÞking i appen på mobilenheten din.

+Innhenting og behandling av personopplysninger

FÞlgende kategorier av personopplysninger behandles når du bruker appen:

  • enhetens serienummer og fÞdselsdatoen din;
  • e-postadressen din og/eller telefonnummeret ditt, slik at vi kan sende deg en aktiveringskode;
  • dag, mÃ¥ned og klokkeslett nÃ¥r informasjon sendes fra enheten din til Merlin.net;
  • opplysninger om enhetens navn og modellnummer;
  • opplysninger knyttet til innstillingene, parameterne og diagnostikken fra enheten din, der formÃ¥let er Ã¥ overfÞre dem til Merlin.net slik at helsetjenesteleverandÞren din kan vurdere dem.
  • regelmessige rapporter som indikerer hvordan enheten kommuniserer med appen, og hvordan appen kommuniserer med Abbotts servere, siden forrige rapport;
  • informasjon om appens ytelse, inkludert krasjrapporter; og
  • regelmessige loggrapporter over all appaktivitet siden forrige vedlikeholdsrapport.

Appen kobler til og overfÞrer data fra enheten din til Merlin.net. Tjenestene knyttet til Merlin.net bruker flere personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, som helsetjenesteleverandÞren din legger inn når de oppretter en Merlin.net-pasientprofil for deg. Personopplysningene kan inkludere telefonnummeret ditt eller e-postadressen din, enhetens modell- og serienummer samt andre valgfrie felt som kjÞnn, rase, foretrukket språk, kliniske kommentarer og enhetens funksjon, datoer for behandling og overfÞringer, informasjon om helsetilstanden din, pasientnummer eller annen pasient-ID gitt av klinikken. HelsetjenesteleverandÞren din kan også legge inn opplysninger om din nÞdkontakt, inkludert nÞdkontaktens navn, telefonnummer og adresse. Du kan velge om du vil oppgi en nÞdkontakt eller ikke, og for å gjÞre det må du ha innhentet nÞdkontaktens godkjenning for å oppgi vedkommendes opplysninger for formålet å vÊre din nÞdkontakt. Abbott vil kanskje trenge tilgang til disse personopplysningene for å stÞtte og vedlikeholde tjenestene.

+HelsetjenesteleverandÞrens bruk av opplysningene dine

HelsetjenesteleverandÞren innhenter personopplysningene dine som en del av din medisinske behandling og legger inn opplysningene dine på Merlin.net. HelsetjenesteleverandÞren bruker tjenestene til å overvåke enheten og hjerterytmen din. Dette gir helsetjenesteleverandÞren informasjon som kan fÞre til at de justerer enheten din eller ber deg om å komme inn til et besÞk.

HelsetjenesteleverandÞren eller klinikken behandler personopplysningene dine til de fÞlgende formålene:

  • Ã¥ gi medisinsk behandling, inkludert lÞpende medisinsk behandling ved Ã¥ overvÃ¥ke og justere enheten og hjerterytmen, slik at det blir lettere for dem Ã¥ gi deg medisinsk behandling;
  • for Ã¥ gi Abbott tilgang til personopplysningene dine for Ã¥ gi teknisk stÞtte til tjenestene, inkludert for Ã¥ motta teknisk og klinisk stÞtte, for eksempel hjelp med feilsÞking eller oppgradering av tjenestene eller tolking av data; og
  • der det ellers kreves av gjeldende lov.

+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren

Vi behandler personopplysningene dine som databehandler, og vi gjÞr det på vegne av helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. Slik behandling skjer etter instruksjoner fra helsetjenesteleverandÞren eller klinikken og er knyttet til de fÞlgende formålene:

  • levere tjenestene, slik at helsetjenesteleverandÞren kan overvÃ¥ke enheten og hjerterytmen;
  • gi helsetjenesteleverandÞren teknisk og klinisk stÞtte, for eksempel hjelp til feilsÞking og oppgradering; eller
  • der det er godkjent av helsetjenesteleverandÞren, fÃ¥ tilgang til helseopplysningene dine for Ã¥ hjelpe til med Ã¥ tolke data overfÞrt fra enheten din.

Alt etter hvor du befinner deg, kan vi tilby stÞttetjenester til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken fra steder i: Sverige; andre steder i Europa, spesielt hvis vi har virksomhet i landet du bor i; eller våre Þvrige kundesentre i USA, Costa Rica og/eller Malaysia. Vi kan også bruke andre tredjeparter til å tilby teknisk eller klinisk stÞtte til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. Der vi bruker tredjeparter som hjelp til å levere stÞttetjenester til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken, innfÞrer vi nÞdvendige tiltak for å ivareta fortroligheten, integriteten og sikkerheten til personopplysningene dine.

Begrepet «databehandler» er basert på definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du måtte befinne deg i.

+Abbotts egen bruk av personopplysningene dine

Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, som behandlingsansvarlig for fÞlgende formål:

  • levere tjenestene til deg i samsvar med lisensavtalen for appens sluttbrukere;
  • loggfÞre kontakten din med Abbott nÃ¥r du kontakter Abbott direkte i forbindelse med tjenestene;
  • levere tjenestene til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken, inkludert kundestÞtte knyttet til enheten din;
  • der hvor gjeldende lover om bruk og klassifisering av medisinsk utstyr krever det, inkludert til overvÃ¥king av medisinsk utstyr i ettermarkedet, kvalitetsstyring, inkludert produktutvikling og -forbedring, sikkerhet, ytelse og overvÃ¥king;
  • om nÞdvendig for Ã¥ fastsette, utÞve eller forsvare rettslige krav; og
  • slik det ellers kreves av gjeldende lov.

Når helsetjenesteleverandÞren oppretter en pasientprofil i Merlin.net for deg, og der det kreves av gjeldende lov, gir du ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine til forskningsformål. For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning.

Bortsett fra behandlingen som er nevnt ovenfor, kan Abbott bare bruke dataene dine til andre formål hvis du har samtykket til at Abbott gjÞr dette. Se Merlins samtykkeskjema for databruk knyttet til disse formålene.

Begrepet «behandlingsansvarlig» er basert på definisjonen av dette i personvernlovene i EØS, Storbritannia og Sveits og betyr, der det er aktuelt, det samme som lignende begreper i personvernlovene i andre land du måtte befinne deg i.

+Datalagring

Vi mottar data overfÞrt av appen og enheten fÞr de deretter lagres. Vi lagrer personopplysninger enten pÃ¥ steder i USA eller pÃ¥ en regional plassering i Europa avhengig av lokasjonen til din helsetjenesteleverandÞr. Hvis helsetjenesteleverandÞren befinner seg i USA eller i land utenfor EØS, Storbritannia eller Sveits, blir personopplysninger lagret pÃ¥ servere i USA. For EØS, Storbritannia og Sveits blir personopplysningene enten lagret i en regional distribusjon i EU (hvis helsetjenesteleverandÞren har godtatt Ã¥ lagre informasjon i denne distribusjonen) eller pÃ¥ servere i USA.

Fra tredje kvartal 2023 bruker Abbott Microsoft Azure som vert for opplysninger som overfÞres fra enheten din via denne appen, for helsetjenesteleverandÞrer i EØS, Storbritannia og Sveits som har valgt Ã¥ lagre personopplysninger pÃ¥ den regionale distribusjonen i EU, og hvis helsetjenesteleverandÞren befinner seg i et medlemsland i EØS eller i Sveits eller Storbritannia, overfÞrer appen personopplysningene dine til servere innenfor EUs territorium. For franske brukere er Microsoft Azure sertifisert av det franske byrÃ¥et for digital helse, Agence du Numérique Santé, for å vÊre vert for helseopplysninger. Personopplysninger som sendes til Merlin.net, kan ha sin vert i landet nÊrmest landet der helsetjenesteleverandÞren befinner seg, eller pÃ¥ annen mÃ¥te i samsvar med kravene til datalagring og personvern pÃ¥ stedet der helsetjenesteleverandÞren befinner seg.

Når personopplysningene dine overfÞres til og driftes på Merlin.net-servere i et annet land enn landet der helsetjenesteleverandÞren befinner seg, eller landet der du bor, kan de bli underlagt lovene i vertslandet, og det er ikke sikkert at disse tilsvarer lovene i landet til helsetjenesteleverandÞren eller landet du bor i. Abbott har implementert passende sikkerhetstiltak og kontroller for å beskytte personopplysningene dine. Hvis du vil ha mer informasjon om plasseringen av våre servere globalt og om hvilke servere dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, er lagret på, kan du ta kontakt med helsetjenesteleverandÞren din.

Se også +Sikkerhet for personopplysninger og +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser.

+Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet

Abbott kan bruke personopplysninger der det er lovpålagt, og der det er mulig, kommer vi til å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere opplysningene for å overholde våre juridiske forpliktelser som produsent av medisinsk utstyr. Disse opplysningene lagres på en sikker måte av Abbott, og vil ikke bli brukt til å identifisere deg individuelt med navnet eller e-postadressen din, bortsett fra der lovene pålegger oss å inkludere slike opplysninger. Dersom slik bruk av personopplysninger er gjenstand for lovbestemte krav, trenger vi ikke å innhente samtykke.

Abbott bruker denne informasjonen under de fÞlgende lovbestemte kravene:

  • til lÞpende Ã¥ ivareta sikkerheten til en enhet og fremtidig utvikling;
  • til Ã¥ overvÃ¥ke og forbedre kvaliteten, sikkerheten og effektiviteten til medisinsk utstyr og medisinske systemer;
  • til Ã¥ validere oppgraderinger og til Ã¥ ivareta sikkerheten til Merlin.net og/eller relaterte mobilapper;
  • til bredere analyser for Ã¥ oppdage systemiske problemer av offentlig interesse innenfor folkehelse.
  • til Ã¥ forske pÃ¥, utvikle og teste medisinsk utstyr, inkludert nye og eksisterende funksjoner, og til Ã¥ teste og forbedre Merlin.net og/eller relaterte mobilapplikasjoner for produktutvikling; og
  • der loven krever det, inkludert for Ã¥ svare pÃ¥ henvendelser fra tilsynsorganer, politi og offentlige myndigheter, for Ã¥ hÃ¥ndtere nasjonale sikkerhetssituasjoner eller epidemier, domstolsbehandling, rettskjennelser, henvendelser fra myndigheter eller rettergang mot oss, eller for Ã¥ beskytte kundenes, offentlighetens, Abbotts eller andres sikkerhet, rettigheter eller eiendom, og for Ã¥ utÞve, fastsette eller forsvare Abbotts juridiske rettigheter eller der vi mener det er nÞdvendig for Ã¥ etterforske, forhindre eller iverksette tiltak angÃ¥ende ulovlige aktiviteter, mistanke om svindel, situasjoner som involverer potensielle trusler mot noens sikkerhet, brudd pÃ¥ denne personvernerklÊringen eller som bevis i rettssaker der vi er involvert.

Vi bruker begrepene «avidentifisere» og «pseudonymisere» om hverandre. US Health Insurance Portability Law (HIPAA) beskriver avidentifiserte opplysninger som opplysninger der «det ikke er noen rimelig grunn til å tro at opplysningene kan brukes til å identifisere en person». EUs personvernforordning (2016/679) (GDPR) definerer «pseudonymisering» som «behandling av personopplysninger på en slik måte at personopplysningene ikke lenger kan knyttes til en spesifikk registrert uten bruk av tilleggsopplysninger». Anonymiserte data er informasjon som ikke er relatert til en person og som ikke kan brukes til å identifisere en person, og denne typen data faller vanligvis utenfor databeskyttelses- og personvernlovene.

Du finner mer informasjon om GDPR under +EØS, Storbritannia, CaymanÞyene, Sveits og Thailand nedenfor.

+Forskning

Der gjeldende lov krever det, ber Abbott deg om ditt uttrykkelige samtykke til at vi kan avidentifisere eller pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine for å gjennomfÞre forskning for begrensede formål.

Et datasett som brukes til forskningsformål, vil ikke inkludere navn, adresse, telefonnummer eller
e-postadresse. Vi har tiltak som sÞrger for at det ikke skal vÊre mulig å identifisere deg personlig på grunnlag av avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger. Data som brukes i forskning, kan omfatte enhetsmodell og serienummer, intervaller mellom implanteringsdato og påfÞlgende besÞksdatoer, implanteringsdato og demografisk informasjon som bosted og alder.

Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de fÞlgende formålene:

  • for Ã¥ forbedre kvaliteten, sikkerheten og effektiviteten til vÃ¥re hjerteenheter og medisinske utstyr og systemer, og for utvikling av nyskapende og effektiv behandling av hjerteproblemer av folkehelsemessig interesse;
  • til forskning, statistiske formÃ¥l og analyse, og for Ã¥ videreformidle informasjon til tredjeparts forskere, helseinstitusjoner eller fagpersoner eller offentlige helsemyndigheter;
  • til Ã¥ evaluere effektiviteten til tjenestene og hvordan de leveres og brukes;
  • til Ã¥ bekrefte tjenestenes funksjonalitet og oppgraderinger, inkludert overvÃ¥king og forbedring av sikkerheten og tryggheten til disse tjenestene;
  • til Ã¥ forske pÃ¥, utvikle og teste medisinsk utstyr, inkludert nye og eksisterende funksjoner og funksjonalitet, og til Ã¥ teste og forbedre tjenestene og medisinsk utstyr fra Abbott for produktutvikling, dataanalyse, statistiske formÃ¥l og undersÞkelsesformÃ¥l; og
  • for allmenn interesse innenfor folkehelse, inkludert der tjenestene og det medisinske utstyret kvalifiserer for refusjon av helseutgifter eller pÃ¥ annen mÃ¥te gir rett til velferdstjenester, forsikring eller at utgiftene dekkes av det offentlige.

Der du har blitt bedt om å samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, kan du når som helst trekke tilbake samtykket ved å kontakte oss. Tilbaketrekking av samtykke vil ikke påvirke lovligheten av behandlingen basert på ditt samtykke fÞr tilbaketrekningen. VÊr også oppmerksom på at der hvor du trekker tilbake samtykke, vil Abbott bare slutte å behandle de personopplysningene som du har trukket tilbake samtykke for. Abbott fortsetter å behandle personopplysninger der vi er kontraktsmessig forpliktet overfor helsetjenesteleverandÞren til å gjÞre det, eller har andre lovfestede forpliktelser til å gjÞre det, slik det er beskrevet under +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet.

Hvis du noensinne blir bedt om Ã¥ delta i en klinisk utprÞving, og der det kreves av gjeldende lov, kommer du til Ã¥ bli bedt om Ã¥ gi et eget informert samtykke til forskningsstedet fÞr du deltar i en slik utprÞving, og det er helt frivillig Ã¥ delta. Forskningen i dette avsnittet er ikke relatert til deltakelse i en klinisk utprÞving. Du finner mer informasjon om HIPAA under +USA nedenfor. Du finner mer informasjon om GDPR under +EØS, Storbritannia, CaymanÞyene, Sveits og Thailand nedenfor.

+Lagring av personopplysninger

Informasjon innhentet fra enheten din lagres i maksimum syv (7) år fra datoen for den siste overfÞringen (det vil si datoen du sist brukte enheten og/eller appen), bortsett fra i tilfeller der det finnes andre lovbestemte krav.

Avsnittet +Slette personopplysninger fra Merlin.net beskriver hvordan du kan be helsetjenesteleverandÞren eller klinikken om å slette personopplysningene dine fra Merlin.net-pasientbehandlingsnettverket.

+Utlevering av personopplysninger fra oss

Vi kan dele personopplysningene dine på fÞlgende måter:

  • Vi deler personopplysninger med tredjepartsleverandÞrer utelukkende for Ã¥ tilby, vedlikeholde, vÊre vert for og gi stÞtte til tjenestene. Avhengig av hvor helsetjenesteleverandÞren din befinner seg, kan Abbott bruke Microsoft Azure til Ã¥ motta dataoverfÞringer fra enheten din nÃ¥r du bruker tjenestene. Der vi utleverer personopplysningene dine til tredjepartsleverandÞrer sÃ¥ de kan hjelpe oss med levering av tjenestene, er de pÃ¥lagt Ã¥ behandle personopplysningene dine konfidensielt og sikkert og Ã¥ bruke personopplysningene dine i minst mulig grad.
  • Der det er mulig, bruker Abbott tredjeparts tjenesteleverandÞrer til Ã¥ rapportere systemfeil, slik at vi kan stÞtte og forbedre tjenestene, og i slike tilfeller vil ikke opplysninger som sendes til slike tredjeparter, innebÊre bruk av personopplysningene dine.
  • Android krever at tillatelser for posisjonstjenester er slÃ¥tt pÃ¥, for Ã¥ kunne koble apper til Bluetooth®1-enheter. Googles posisjonstjenester inkluderer funksjoner som innhenter brukernes nÞyaktige posisjonsdata, inkludert GPS-signaler, enhetssensorer, Wi-Fi-tilgangspunkter og identifikasjonen til mobilmaster. Disse opplysningene innhentes av Google hvis en bruker gir tilgang til posisjonen sin. For mer informasjon om Googles personvernpraksis vedrÞrende disse dataene se nettstedet for Android-brukerstÞtte. Vi bruker ikke personopplysninger hentet fra Googles posisjonstjenester.
  • Vi vil ikke selge eller lisensiere personopplysningene dine til noen tredjepart, bortsett fra i forbindelse med salg, fusjon eller overfÞring av en produktlinje eller divisjon, slik at kjÞperen kan fortsette Ã¥ gi deg tjenestene. For Ã¥ unngÃ¥ tvil: Vi vil aldri selge personopplysningene dine til noen tredjepart for kommersielle formÃ¥l.
  • Vi kan dele avidentifiserte, pseudonymiserte, aggregerte og/eller anonymiserte opplysninger med vÃ¥re tilknyttede selskaper, helsetjenesteleverandÞren eller klinikken du bruker, eksterne forskere og nasjonale helsemyndigheter eller forsikringsselskaper for Ã¥ demonstrere effektiviteten til tjenestene eller hvis det kreves for refusjon av helseutgifter. Disse opplysningene vil ikke bli brukt til Ã¥ identifisere deg individuelt.
  • Vi forbeholder oss retten til Ã¥ utlevere dine personopplysninger for Ã¥ svare pÃ¥ autoriserte informasjonsforespÞrsler fra myndighetene, for Ã¥ hÃ¥ndtere nasjonale sikkerhetssituasjoner eller i andre situasjoner der loven krever det. Der det er tillatt eller loven krever det, kan vi dessuten videreformidle opplysningene vi innhenter fra deg, der vi mener det er nÞdvendig for Ã¥ undersÞke, forhindre eller iverksette tiltak angÃ¥ende ulovlige aktiviteter, mistanke om svindel, situasjoner som involverer potensielle trusler mot sikkerheten til en person, brudd pÃ¥ denne personvernerklÊringen eller som bevis i rettssaker som vi er involvert i. Personopplysningene dine kan vÊre underlagt utenlandske lover og kan vÊre tilgjengelig for utenlandske myndigheter, domstoler, politi og tilsynsorganer.

+Sikkerhet for personopplysninger

Abbott har implementert nÞdvendige sikkerhetskontroller innen tjenestene for å beskytte personopplysningene dine mot utilsiktet eller ulovlig Þdeleggelse eller utilsiktet tap, endring, utlevering eller tilgang.

Informasjon mottatt fra enheten din krypteres fÞr overfÞring for å sikre at den ivaretas sikkert og fortrolig. Tjenestene omfatter ulike sikkerhetstiltak for å forbedre sikkerheten til pasientprofilen din, og for å forhindre uautorisert tilgang til eller utlevering av personopplysningene dine. Bare personer som er autorisert av helsetjenesteleverandÞren eller klinikken, inkludert autorisert personell hos helsetjenesteleverandÞren eller på klinikken, vil ha tilgang til pasientprofilen din, og da bare ved bruk av unike ID-er og passord. Abbott har implementert ulike sikkerhetskontroller og tilgangskontroller for å sikre at bare autoriserte personer i Abbott får tilgang til pseudonymiserte, aggregerte og avidentifiserte opplysninger.

Vi bruker trådlÞs Bluetooth®1 4.0-teknologi eller nyere for å overfÞre ulike sett av personopplysninger mellom medisinsk utstyr og iOS- eller Android-enheter. All informasjon knyttet til målinger tatt fra enheten din overfÞres via Bluetooth-teknologi.

VÊr oppmerksom på at tjenestene muligens ikke er tilgjengelige i perioder med rutinemessig vedlikehold.

+OverfÞring av personopplysninger over landegrenser

Avhengig av lokasjonen til klinikken din kan opplysninger som innhentes via tjenestene, overfÞres til og lagres i USA. Lovene om databeskyttelse i USA gir kanskje ikke tilsvarende beskyttelse av personopplysninger som i EØS, Storbritannia, Sveits eller hjemlandet ditt. Hvis du befinner deg i EØS, Storbritannia eller Sveits og dataene dine lagres i USA, har helsetjenesteleverandÞren og Abbott inngÃ¥tt avtale med standardvilkÃ¥r godkjent av EU-kommisjonen og det britiske tillegget om internasjonale overfÞringer for Storbritannia. Du blir bedt om Ã¥ gi uttrykkelig samtykke til overfÞring av personopplysningene dine til Abbotts servere i USA.

Hvis du kontakter oss direkte og ber om teknisk stÞtte, kan dine personopplysninger (inkludert helserelaterte opplysninger) bli tilgjengelige for våre team for ekstern stÞtte i USA, Sverige (eller andre steder i Europa), Costa Rica og/eller Malaysia. Interne overfÞringer av opplysninger i Abbott reguleres av en avtale om overfÞring av opplysninger som gir tilstrekkelig sikkerhet for beskyttelse av personopplysninger.

Se også +LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER for ytterligere bestemmelser som gjelder internasjonale overfÞringer avhengig av landet du bor i.

NÅR DU BRUKER DENNE APPEN OG GODTAR DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN OG GIR SAMTYKKE, INFORMERER VI DEG OM DISSE OVERFØRINGENE AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE STEDER I EUROPA), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA OG OM TILGANG TIL PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM KAN VÆRE NØDVENDIG UNDER EKSEPSJONELLE OMSTENDIGHETER FOR Å SVARE PÅ FORESPØRSLER OM STØTTE FRA DEG ELLER LEGEN DIN. DISSE LANDENE HAR KANSKJE IKKE LIKE GODT VERN AV PERSONOPPLYSNINGER SOM PERSONVERNLOVENE I LANDET DU BOR I GIR DEG.

+Hvordan Abbott sender markedsfÞring og annet materiell

Vi kommer ikke bevisst til å sende deg annonsering eller markedsfÞringsrelatert informasjon med mindre du har valgt å motta denne typen kommunikasjon fra oss i forbindelse med våre Þvrige produkter og tjenester.

Verken Abbott eller dets tilknyttede selskaper eller lisensgivere vil bevisst sende reklame eller markedsfÞringsrelatert informasjon til barn.

Vi selger ikke personopplysningene dine til tredjeparter for direktemarkedsfÞring.

VÊr oppmerksom på at vi kan sende deg informasjon som ikke inneholder markedsfÞring, om nÞdvendig oppdatering av appen eller tjenester eller spÞrsmål knyttet til produktsikkerhet.

+Hvordan Abbott ivaretar barns personvern

Barn kan registreres i Merlin.net av en helsetjenesteleverandÞr eller klinikk. Foreldre/verge kan når som helst stoppe innhenting av personopplysningene fra barn, inkludert helserelaterte opplysninger, ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken og be om at kontoen slettes. Denne handlingen vil slette Merlin.net-kontoen som er tilknyttet barnet, men vi vil beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

+Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger

Hvis du har behov for å gjÞre bruk av personvernrettighetene dine, kontakter du i fÞrste instans helsetjenesteleverandÞren eller klinikken du bruker. Vi kan ikke rette eller endre noen avlesninger fra enheten din, som er lastet opp.

Avhengig av hvor du bor, kan du ha rett til det fÞlgende: (a) få innsyn i personopplysningene som vi har om deg; (b) kreve at vi retter unÞyaktige personopplysninger vi har om deg; (c) slette personopplysninger vi har om deg; (d) begrense behandlingen av personopplysninger vi har om deg; (e) protestere mot behandling av personopplysninger vi har om deg; og/eller (f) motta alle personopplysninger du har gitt oss på grunnlag av ditt samtykke, i et strukturert og vanlig maskinlesbart format, eller få slike personopplysninger overfÞrt til et annet selskap. VÊr oppmerksom på at Abbott ikke er lovpålagt å ta i bruk eller vedlikeholde systemer som er teknisk kompatible med andre selskapers systemer. Det er kanskje ikke mulig for Abbott å overfÞre personopplysningene dine direkte til et annet selskap.

Barn kan også ha rett til innsyn i personopplysningene vi har om dem. Der vi mottar en forespÞrsel om innsyn i personopplysningene til barn fra barnets foreldre/verge, kan vi svare direkte til barnets foreldre/verge eller anbefale at de kontakter barnets lege eller klinikk. Vi vil alltid forsÞke å bekrefte identiteten til personen som sÞker innsyn i et barns personopplysninger, enten det er barnet selv eller foreldre eller verge.

Hvis du vil gjÞre bruk av disse rettighetene, må du ta kontakt med helsetjenesteleverandÞren eller klinikken i fÞrste instans, da de er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine i forbindelse med din medisinske behandling. Du kan kontakte oss der det er vi som er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine, ved bruk av metodene beskrevet i avsnittet +Kontakt oss.

+Slette personopplysninger fra Merlin.net

Hvis du har fått implantert en enhet, kan helsetjenesteleverandÞren bare overvåke deg via Merlin.net. Hvis du velger ikke å vÊre registrert i Merlin.net, kommer det derfor til å påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å overvåke tilstanden din og justere innstillingene på enheten din, og det kan påvirke deres mulighet til å behandle deg.

Hvis du vil slette opplysningene dine fra Merlin.net, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. Hvis du ber om sletting av opplysningene dine fra Merlin.net og fortsatt har enheten, vil helsetjenesteleverandÞren ikke vÊre i stand til å fjernovervåke hjerterytmen din. VÊr klar over at hvis helsetjenesteleverandÞren eller klinikken sletter opplysningene dine i Merlin.net, beholder vi aggregerte og avidentifiserte opplysninger og kan trenge å lagre visse personopplysninger hvis loven krever dette.

+Kontakt oss

Hvis du har spÞrsmål, noe du vil ta opp, eller klager vedrÞrende helsetjenesteleverandÞrens behandling av personopplysningene dine i forbindelse med behandlingen din eller Þnsker å gjÞre bruk av personvernrettighetene dine, kan du kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken direkte.

Hvis du har spÞrsmål, kommentarer eller klager når det gjelder vår personvernpraksis, kan du kontakte oss ved å klikke på lenken «Kontakt oss» på en av nettsidene våre eller sende en e-post til privacy@abbott.com. Du kan også skrive til oss på:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

For brukere i EØS, Storbritannia og Sveits, se også avsnittet for din region nedenfor for flere kontaktopplysninger.

For brukere i Brasil: Hvis du har spÞrsmål, kommentarer eller klager vedrÞrende vår personvernpraksis, eller hvis du Þnsker å gjÞre bruk av rettighetene dine som er beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du kontakte oss ved å klikke på koblingen «Kontakt oss» på et av nettstedene våre eller sende
e-post til vår lokale personvernansvarlige, Juliana Ruggiero, på privacybrasil@abbott.com. Du kan også skrive til oss på:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

I all kommunikasjon med oss ber vi deg om å legge inn e-postadressen som ble brukt til å registrere deg for denne appen, og en detaljert forklaring av forespÞrselen din.

+Endringer i denne personvernerklÊringen

Denne personvernerklÊringen oppdateres regelmessig. Hvis vi gjÞr vesentlige endringer i vår personvernpraksis, vil en oppdatert versjon av denne personvernerklÊringen gjenspeile disse endringene. Du vil bli varslet om oppdateringer av denne personvernerklÊringen via e-post eller appen neste gang du bruker appen.

Uten at det berÞrer dine rettigheter i henhold til gjeldende lov, forbeholder vi oss retten til å oppdatere og endre denne personvernerklÊringen uten forvarsel for å gjenspeile teknologiske fremskritt, juridiske og forskriftsmessige endringer og god forretningspraksis i den grad det ikke endrer personvernpraksisen som er beskrevet i denne personvernerklÊringen.

+LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER

+Algerie, Armenia, Chile, Den dominikanske republikk, Colombia, Libya, Marokko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi-Arabia, Trinidad og Tobago og Tunisia

Ditt samtykke kreves for Abbotts generelle behandling av personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.

+Argentina

Public Information Access Agency, i kraft av sin rolle som tilsynsorgan i Act No. 25.326, har jurisdiksjon over alle anklager og klager fremsatt av dem som er berÞrt når det gjelder deres rettigheter, for brudd på gjeldende regelverk om beskyttelse av personopplysninger.

+Australia

Hvis du Þnsker å klage på grunn av brudd på personvernloven, Australian Privacy Principle («APPs») eller personvernkodekser som gjelder oss, eller hvis du har spÞrsmål eller noe du vil ta opp angående personvernerklÊringen eller måten vi behandler personopplysningene dine på, kan du kontakte oss ved å bruke opplysningene ovenfor. Vi vil iverksette rimelige tiltak for å undersÞke og gi deg et svar.

Hvis du etter denne prosessen ikke er fornÞyd med svaret vårt, kan du sende en klage til Office of the Information Commissioner. Du finner de relevante klageskjemaene på http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, eller du kan kontakte Office of the Information Commissioner.

Det er ikke sannsynlig at vi videreformidler personopplysningene dine til utlandet, unntatt slik det er tillatt i henhold til Privacy Act 1988 (Cth), med mindre vi varsler deg om dette skriftlig. Vi kan overfÞre personopplysningene dine til USA. Du samtykker i slik utlevering og godtar at når du gir dette samtykket, gjelder ikke lenger Australian Privacy Principle 8.1, og vi er ikke pålagt å gjennomfÞre rimelige tiltak for å sikre at den utenlandske mottakeren ikke bryter APPs i forhold til opplysningene.

+Aserbajdsjan

VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU SAMTYKKE TIL OVERFØRING AV DINE PERSONOPPLYSNINGER OVER LANDEGRENSER, INKLUDERT DINE HELSEOPPLYSNINGER (SOM SPESIELLE KATEGORIER AV PERSONOPPLYSNINGER) FOR FORMÅLENE SOM ER BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN.

For brukere under 18 år må samtykke gis av en av deres foreldre eller verger.

Etter utlÞpet av lagringsperioden som er fastsatt i +Lagring av personopplysninger, blir personopplysningene dine enten slettet eller arkivert i samsvar med det som er fastsatt i gjeldende personvernlover.

I tillegg til rettighetene dine som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du også trekke tilbake samtykket ditt når som helst eller levere en skriftlig protest når det gjelder behandling av personopplysningene dine, ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt eller leverer en skriftlig protest, blir innhentingen og behandlingen av personopplysningene dine stoppet, og Abbott beholder avidentifisert/pseudonymisert informasjon. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.

+Bahrain

Vi behandler personopplysningene dine i samsvar med lov nr. 30 av 2018, som kunngjÞr Personal Data Protection Law («PDPL»).

Når du klikker på «godta», anses du å ha gitt uttrykkelig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, i den grad Abbott er avhengig av samtykke som rettslig grunnlag for behandling i henhold til PDPL.

Abbott kan beholde personopplysningene dine så lenge det er nÞdvendig for å oppfylle formålene de er innhentet for som beskrevet i denne personvernerklÊringen, eller en lengre lagringsperiode som kreves av loven.

Du kan få mer informasjon om dine rettigheter i henhold til PDPL og hvordan du kan utÞve dem ved å kontakte Abbott med kontaktopplysningene oppfÞrt under +Kontakt oss.

Du har rett til å klage til Bahrain Personal Data Protection Authority («PDPA») i forbindelse med behandlingen av personopplysningene dine. Klageskjemaet og kontaktopplysningene til PDPA er tilgjengelige på fÞlgende nettsted: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Når du klikker på «godta», betyr det at du gir uttrykkelig samtykke til innhenting, behandling, bruk, lagring og overfÞring til tredjeparter (eller tilgjengeliggjÞring på annen måte, inkludert overfÞring over landegrenser) av dine personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger.

+Bosnia-Hercegovina og Montenegro

Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine når det gjelder medisinsk behandling, er legen/klinikken din. Abbott, via det lokale tilknyttede selskapet, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia er behandlingsansvarlig for personopplysninger for å (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg ved navn. Abbott driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle deres ytelse og effektivitet, for å forbedre fremtidige produkter og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier.

+Brasil

I tilfelle oppdateringer av denne personvernerklÊringen krever innhenting av nytt samtykke, vil du bli varslet via kontaktopplysningene du har gitt oss.

Samtykke: For at Abbott skal kunne behandle personopplysninger som gjelder helsen din, må du gi Abbott uttrykkelig samtykke til å bruke appene. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ved å kontakte oss på privacy@abbott.com.

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler opplysningene dine basert på fÞlgende rettslige grunnlag, som beskrevet i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Samtykke til Ã¥ behandle helseopplysninger nÃ¥r du oppretter en appkonto for Ã¥ lagre opplysninger knyttet til tjenestene.
  • Samtykke til Ã¥ behandle helseopplysninger nÃ¥r du kontakter vÃ¥r kundestÞtte, hvis det er nÞdvendig for at vi skal kunne svare pÃ¥ spÞrsmÃ¥lene dine eller forespÞrselen din om stÞtte, for eksempel feilsÞking av eventuelle funksjonsproblemer, eller nÃ¥r det er nÞdvendig for å dele opplysningene dine med tredjeparts databehandlere for Ã¥ lÞse problemer knyttet til service.
  • Samtykke nÃ¥r du deler diagnostikk/feilsÞkingsdata (inkludert helserelaterte opplysninger) med oss fra mobilenheten din via appen, hvis det er nÞdvendig for at vi skal kunne svare pÃ¥ forespÞrselen din om stÞtte, for eksempel diagnostikk og feilsÞking av funksjonsproblemer.
  • Samtykke nÃ¥r du deler personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, med vÃ¥re eksterne samarbeidspartnere.
  • Abbotts legitime forretningsinteresser og samtykke nÃ¥r vi avidentifiserer, pseudonymiserer, aggregerer og/eller anonymiserer opplysninger for Ã¥ forstÃ¥ bedre hvordan du kommuniserer med og bruker tjenestene.

Dine rettigheter: Hvis du Þnsker å utÞve noen av rettighetene dine beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger og kontakter oss via e-post, ber vi deg om å indikere dette (eller andre aktuelle rettigheter) i e-postens emnefelt (for eksempel, «ForespÞrsel om retting» eller «ForespÞrsel om innsyn»). Vi vil gjÞre vårt beste for å svare på alle rimelige forespÞrsler på en betimelig måte eller, som et minimum, i samsvar med gjeldende lovbestemte krav. Du har rett til å klage til din lokale personvernmyndighet hvis du er misfornÞyd med Abbotts behandling av personopplysningene dine.

+Canada

VED Å ÅPNE ELLER BRUKE APPEN OG TJENESTENE ERKJENNER DU AT DU HAR LEST, FORSTÅTT OG SAMTYKKET TIL AT VI INNHENTER, LAGRER, BRUKER OG UTLEVERER PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SLIK DET ER BESKREVET I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN.

Du erkjenner og godtar at mange av tjenesteleverandÞrene, forretningspartnerne og de tilknyttede selskapene våre har virksomhet utenfor Canada. Ved å bruke appen og tjenestene samtykker du til at personopplysningene dine, inkludert personlige helseopplysninger, kan lagres i, behandles i eller overfÞres til andre land (inkludert USA, der vi har hovedkontor) som kanskje ikke garanterer samme nivå av beskyttelse for personopplysninger som jurisdiksjonen der du bor. Personopplysningene dine er underlagt de lokale lovene i jurisdiksjonen opplysningene overfÞres til, og under visse omstendigheter kan andre utenlandske myndigheter, domstoler, politi eller tilsynsorganer ha rett til å få tilgang til personopplysningene dine.

Vi bruker flere fysiske, teknologiske og organisatoriske sikkerhetstiltak, inkludert tilgangskontroller, for å beskytte personopplysninger mot tap, tyveri og uautorisert tilgang, bruk og utlevering. Til tross for disse sikkerhetstiltakene og vår forpliktelse til å beskytte personopplysninger kan vi ikke garantere sikker eller feilfri overfÞring eller lagring av personopplysninger. OverfÞring og lagring av informasjon i elektronisk format via elektroniske metoder er forbundet med risiko. All overfÞring av informasjon skjer på din risiko.

Vi kan beholde personopplysningene dine så lenge det er nÞdvendig for å oppfylle formålene de er innhentet for som beskrevet i denne personvernerklÊringen, eller en lengre lagringsperiode som kreves av loven.

VÊr oppmerksom på at hvis du utÞver enkelte av rettighetene dine som er angitt i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, inkludert trekker tilbake samtykket ditt, kan det begrense vår mulighet til å levere visse tjenester til deg.

Eventuelle endringer vi gjÞr i denne personvernerklÊringen, trer i kraft når vi gjÞr den endrede versjonen av personvernerklÊringen tilgjengelig i appen. Hvis du fortsetter å bruke appen og/eller tjenestene etter en slik endring, utgjÞr det ditt samtykke til å fÞlge og vÊre bundet av den nyeste versjonen av denne personvernerklÊringen.

+EØS, Storbritannia, CaymanÞyene, Sveits og Thailand

Vi behandler personopplysningene som databehandler når vi leverer tjenester til legen eller klinikken din, og kan ha tilgang til helseopplysningene dine for å yte teknisk stÞtte og kundestÞtte til legen eller klinikken.

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, som behandlingsansvarlig på fÞlgende rettslige grunnlag, som beskrevet i EUs personvernforordning:

  • som nÞdvendig for Ã¥ hjelpe helsetjenesteleverandÞren med Ã¥ stille medisinske diagnoser i henhold til vÃ¥r kontrakt med dem og som nÞdvendig for fullbyrdelse av en kontrakt for Ã¥ gjÞre appen tilgjengelig for deg i samsvar med lisensavtalen for sluttbrukere;
  • ditt samtykke og som nÞdvendig for fullbyrdelse av en kontrakt (sluttbrukerlisensavtalen) for å loggfÞre kontakten din med Abbott nÃ¥r du kontakter Abbott direkte; og
  • ved behov for Ã¥ gjÞre tjenestene tilgjengelig for helsetjenesteleverandÞren i henhold til vÃ¥r kontrakt med dem, inkludert kundestÞtte;
  • som nÞdvendig for Ã¥ gjÞre tjenestene tilgjengelig for helsetjenesteleverandÞren i henhold til vÃ¥r kontrakt med dem, og av hensyn til allmenn interesse innenfor folkehelse der EU eller nasjonale lover som regulerer bruk og klassifisering av medisinsk utstyr krever det, inkludert for overvÃ¥king av medisinsk utstyr i ettermarkedet, kvalitetsstyring, inkludert produktutvikling og forbedring, sikkerhet, ytelse og overvÃ¥king;
  • som nÞdvendig for Ã¥ fastsette, utÞve eller forsvare juridiske krav; og
  • som ellers nÞdvendig for vesentlig allmenn interesse etter gjeldende lov.

Da helsetjenesteleverandÞren opprettet en pasientprofil i Merlin.net for deg, ga du ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine, og overfÞre dem til Abbott i USA, for å drive forskning. Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger, eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de fÞlgende formålene:

  • for allmenn interesse innenfor folkehelse for Ã¥ forbedre kvaliteten, sikkerheten og effektiviteten til vÃ¥re enheter og systemer, og for Ã¥ gi mulighet for utvikling av nyskapende og effektiv behandling av hjerterelaterte forhold;
  • til forskning, statistiske formÃ¥l og analyse, og for Ã¥ videreformidle informasjon til tredjeparts forskere, helseinstitusjoner eller fagpersoner, eller offentlige helsemyndigheter;
  • til Abbotts legitime forretningsinteresser for Ã¥ evaluere effektiviteten til tjenestene og hvordan de leveres og brukes;
  • til Abbotts legitime forretningsinteresser for Ã¥ validere tjenestenes funksjonalitet og oppgraderinger, inkludert overvÃ¥king og forbedring av sikkerheten til slike tjenester;
  • til Ã¥ forske pÃ¥, utvikle og teste utstyr, inkludert nye og eksisterende funksjoner, og til Ã¥ teste og forbedre tjenestene og enhetene for produktutvikling, dataanalyse, og statistiske formÃ¥l og undersÞkelsesformÃ¥l; og
  • for allmenn interesse innenfor folkehelse, inkludert der tjenestene og enhetene kvalifiserer for refusjon av helseutgifter eller pÃ¥ annen mÃ¥te gir rett til velferdstjenester, forsikring eller at utgiftene dekkes av det offentlige.

For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning.

Vi behandler også personopplysningene dine som databehandler, og vi gjÞr det på vegne av helsetjenesteleverandÞren din. HelsetjenesteleverandÞren behandler personopplysningene dine på fÞlgende rettsgrunnlag i henhold til EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning:

  • for Ã¥ gi medisinsk behandling, inkludert lÞpende medisinsk behandling ved Ã¥ overvÃ¥ke enheten og tilstanden din, slik at det blir lettere for dem Ã¥ gi deg medisinsk behandling;
  • for Ã¥ gi Abbott tilgang til personopplysningene dine for Ã¥ gi teknisk stÞtte til tjenestene, inkludert for Ã¥ motta teknisk og klinisk stÞtte, for eksempel hjelp med feilsÞking eller oppgradering av tjenestene eller tolking av data; og
  • der det ellers kreves av EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning.

«GDPR» står for Personvernforordningen (2016/679) (General Data Protection Regulation) i EU-land som implementerer lovgivningen, og i Storbritannia står det for UK Data Protection Act 2018, som begge kan endres fra tid til annen. Der vi har inkludert et land i ovennevnte tittel som er utenfor EU, har vi gjort det fordi slike land har vesentlig like eller nesten likeverdige lover som GDPR.

OverfÞringer av opplysninger: Opplysninger innhentet via tjenestene vil bli overfÞrt til og lagret i USA. Hvis du ber om teknisk stÞtte, blir personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) bare tilgjengelig for våre team for ekstern stÞtte i USA eller Sverige. Personopplysningene dine blir overfÞrt med begrunnelse i EUs standardavtalevilkår.

Hvis du befinner deg i EØS, Sveits eller Storbritannia, vil helsetjenesteleverandÞren og Abbott ha godtatt standardavtalevilkÃ¥r som er godkjent av EU-kommisjonen, og for Storbritannia tillegget for internasjonale overfÞringer for Storbritannia.

Hvis du kontakter oss direkte og ber om teknisk stÞtte, kan personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) vÊre tilgjengelige for vÃ¥re team for ekstern stÞtte i USA og EU. Abbotts internasjonale overfÞringer av opplysninger internt i selskapet reguleres av en avtale om overfÞring av opplysninger som inneholder EU-kommisjonens godkjente standardavtalevilkÃ¥r som gir tilstrekkelige sikkerhetstiltak for Ã¥ beskytte personopplysninger som overfÞres utenfor EØS, Sveits og Storbritannia. Se + Datalagring

Abbott overfÞrer også personopplysningene dine som «behandlingsansvarlig» etter behov for at Abbott skal kunne innfri sine rettslige forpliktelser, for eksempel dem som er knyttet til kvaliteten og sikkerheten til medisinsk utstyr eller refusjon eller betaling av medisinske kostnader, som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, eller der det kreves i henhold til lov med forbehold om ditt uttrykkelige samtykke, for eksempel til å drive forskning, som beskrevet under +Forskning.

Referansene til «behandlingsansvarlig» og «databehandler» er basert på de respektive definisjonene i GDPR, UK Data Protection Act 2018 og Swiss Federal Act of Data Protection av 25. september 2020, som alle kan bli endret fra tid til annen.

Personvernombud: Kontaktopplysningene til vårt europeiske personvernombud og andre nyttige kontaktopplysninger er tilgjengelig på www.eu-dpo@abbott.com.

Dine rettigheter: Hvis du Þnsker å utÞve noen av rettighetene dine beskrevet i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger og kontakter oss via e-post, ber vi deg om å indikere dette (eller andre aktuelle rettigheter) i e-postens emnefelt (for eksempel, «ForespÞrsel om retting» eller «ForespÞrsel om innsyn».) Vi vil gjÞre vårt beste for å svare på alle rimelige forespÞrsler på en betimelig måte eller, som et minimum, i samsvar med gjeldende lovbestemte krav. Du har rett til å klage til din lokale personvernmyndighet hvis du er misfornÞyd med Abbotts behandling av personopplysningene dine.

Ytterligere informasjon for brukere i Frankrike: I tillegg til bestemmelsene i dette avsnittet, gjelder spesifikke krav for Frankrike.

  • Vertstjenester for helseopplysninger: Dine personopplysninger vil kun bli lagret hos en vert med sikre servere lokalisert i Irland, et medlem av EU, og vil ikke bli overfÞrt til USA, med mindre det er absolutt nÞdvendig. Disse serverne er sertifisert for vertstjenester for helseopplysninger («HDS») i henhold til bestemmelsene i den franske lovboken for folkehelse.
  • Interoperabilitet og sikkerhet: Abbott er forpliktet til Ã¥ overholde interoperabilitets- og sikkerhetskravene vedtatt av det franske byrÃ¥et for digital helse («ANS»), med endringer som gjÞres fra tid til annen. Dette omfatter overholdelse av nasjonale helseidentitetskrav slik at det kan henvises til helseopplysningene dine med den nasjonale helse-ID-en («INS») pÃ¥ Merlin.net. Vi kan da samle inn INS-informasjon som kjÞnn og fÞdested hvis du er bosatt i Frankrike. Dette omfatter ogsÃ¥ overholdelse av dataportabilitetskrav slik at Merlin.net tillater eksport av helseopplysningene dine.
+Lokale Abbott-tilknyttede selskaper i EØS og Sveits
LandNavnAdresse
Østerrike, RomaniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgia, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgaria, Kroatia, Republikken Kypros, Tsjekkia, Island, Latvia, Malta, Slovakia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DanmarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrankrikeAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
TysklandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
HellasAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
UngarnAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LitauenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
NederlandAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorgeAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolenAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpaniaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SverigeAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SveitsAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypt

Du har rett til å motta varsel om eventuelle brudd på sikkerheten for dine personopplysninger innen tre virkedager etter at vi har varslet personvernmyndigheten om slikt brudd. Du har rett til å utÞve dine rettigheter i samsvar med personvernloven ved skriftlig varsel til oss, og vi er forpliktet til å svare på forespÞrselen din innen seks virkedager. Hvis vi unnlater å beskytte dine personopplysninger eller nekter å respektere dine juridiske rettigheter med hensyn til dine personopplysninger, eller hvis du er misfornÞyd med vårt svar på en forespÞrsel fra deg, har du rett til å sende en klage til personvernmyndigheten.

+Hongkong

Vi er forpliktet til å beskytte personvernet, konfidensialiteten og sikkerheten til personopplysningene vi disponerer, ved å overholde kravene i Personal Data (Privacy) Ordinance (kap. 486 i Hongkongs lover) («PDPO») med hensyn til håndtering av personopplysninger.

Barn og personer som er psykisk svekket, kan bli registrert i Merlin.net av en helsetjenesteleverandÞr. Foreldre/verge kan når som helst stoppe innhenting av personopplysningene til barn og psykisk svekkede personer, inkludert helserelaterte opplysninger, ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren og be om at kontoen slettes. Denne handlingen vil slette Merlin.net-kontoen som er tilknyttet barnet eller den psykisk svekkede personen, men vi vil beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Barn og psykisk svekkede personer kan også ha rett til å få tilgang til personopplysningene deres som er lagret. Når vi mottar en forespÞrsel om innsyn i et barns eller en psykisk svekket persons personopplysninger fra hans eller hennes forelder/verge, kan vi i henhold til gjeldende lov svare direkte til forelder/verge eller anbefale at de kontakter barnets eller den psykisk svekkede personens lege eller klinikk. Vi vil forsÞke å verifisere identiteten til personen som sÞker tilgang til opplysninger om et barn eller en psykisk svekket person, enten det er fra barnet eller den psykisk svekkede personen selv eller fra en forelder eller verge.

Der vi driver forskning med formål som angitt i denne personvernerklÊringen og har avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert opplysninger fra dine personopplysninger på Merlin.net, vil vi ikke forsÞke å identifisere noen enkeltpersoner på nytt fra anonymiserte opplysninger eller bruke opplysninger om enkeltpersoner selv om ny identifikasjon er mulig.

Du godtar at vi kan dele, utlevere og overfÞre dine personopplysninger til slike tredjeparter som angitt i, og i samsvar med bestemmelsene i, denne personvernerklÊringen. Med unntak av det som er angitt i denne personvernerklÊringen, vil ikke dine personopplysninger bli utlevert til andre parter uten ditt frivillige og uttrykkelige samtykke. Der vi har til hensikt å bruke dine personopplysninger til direkte markedsfÞringsformål, vil vi overholde varslingskravene i henhold til PDPO og innhente samtykke eller en indikasjon på at du ikke har innvendinger, fÞr vi bruker dine personopplysninger til slike formål. Du kan velge å få slettet personopplysningene dine som vi har lagret, og uttrykke at du velger at personopplysningene dine ikke skal deles eller overfÞres.

Du har rett til å be om innsyn i (mot et gebyr der det er aktuelt) og retting av personopplysningene dine som vi har lagret. Hvis du Þnsker å gjÞre dette, kan du kontakte vårt personvernombud som oppgitt i avsnittet +Kontakt oss.

Du har også rett til å klage på all handling vi har utfÞrt eller all praksis vi har vÊrt engasjert i relatert til dine personopplysninger, til Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.

Ingenting i det foregående utgjÞr en registrering i Electronic Health Record Sharing System («EHRSS»), og vi er ikke ansvarlige i henhold til Electronic Health Record Sharing System Ordinance (kap. 625 i lovene til Hongkong) eller på annen måte i forbindelse med EHRSS.

+India

Abbott har implementert rimelig sikkerhetspraksis i samsvar med standardene som kreves i henhold til gjeldende lov.

Ditt samtykke kreves for at Abbott skal innhente, behandle, bruke og lagre dine sensitive personopplysninger, inkludert fysisk tilstand og helsetilstand) og for å overfÞre dine sensitive personopplysninger til en tredjepart. Abbott vil muligens dele sensitive personopplysninger med tredjeparter, for eksempel helseopplysningene dine. I tillegg vil vi sÞrge for at en slik tredjepart vil gi samme eller bedre nivå av personvern for dine sensitive personopplysninger. Ved å godta denne personvernerklÊringen gir du samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert sensitive personopplysninger, som beskrevet her. Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte vår ansvarlige for klagebehandling på privacy@abbott.com.

VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Du har rett til å gjennomgå opplysninger du har oppgitt, for å sikre at de ikke er unÞyaktige eller mangelfulle. Dine sensitive personopplysninger vil bare bli innhentet hvis det er nÞdvendig for å oppnå formålene som er uttrykkelig nevnt i denne personvernerklÊringen.

+Israel

ALLE PERSONOPPLYSNINGER DU GIR, ER GITT AV FRI VILJE, OG DU VET AT DU IKKE HAR NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.

Visse rettigheter som er oppfÞrt i avsnittet +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan gjelde for personopplysningene dine.

+Japan

Abbott overholder loven om beskyttelse av personopplysninger (Act on the Protection of Personal Information – «APPI») ved håndtering av personopplysninger.

Referanser til «barn» i denne personvernerklÊringen omfatter også «personer med begrenset rettsevne».

Begrepene «pseudonymisert (avidentifisert) informasjon» og «anonymisert informasjon» i denne personvernerklÊringen skiller seg fra begrepene som er definert i APPI og beskyttes i henhold til denne. Vi kommer imidlertid til å sikre begge datatypene, og vi kommer ikke til å behandle dem uten en juridisk plikt eller samtykke fra deg.

Når det gjelder +Utlevering av personopplysninger fra oss, hvis vi utleverer personopplysninger til en tredjepart, overvåker vi denne tredjeparten for å sikre at personopplysningene håndteres sikkert.

Du må gi samtykke for at Abbott skal kunne håndtere dine «spesielle behandlingsrelaterte personopplysninger» (kalt helseopplysninger i denne personvernerklÊringen) og for å overfÞre personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, til en tredjepart utenfor Japan (unntatt EU, som er utpekt av Personal Information Protection Commission Japan («PPC») som et land med et beskyttelsessystem på samme nivå som Japan). Ved å godta denne personvernerklÊringen samtykker du til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, som beskrevet her. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Du har rett til å klage til PPC angående håndteringen av personopplysningene dine.

+Jordan

Ditt skriftlige samtykke er nÞdvendig for at Abbott skal kunne behandle personopplysningene dine, bortsett fra der vi gjÞr det for å overholde lovbestemte forpliktelser som beskrevet i +Lovbestemte krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Ingen handlinger utfÞrt av Abbott vil bryte med gjeldende lovgivning i Jordan. Alle handlinger vil vÊre i samsvar med Telecommunication Law nr. (13) fra 1995, Personal Data Protection Law nr. 24 av 2023, IoT-forskrifter av 2023 og eventuelle relevante forskrifter og/eller instrukser som Telecommunications Regulatory Commission (TRC) eller annen kompetent myndighet har utstedt tidligere eller vil utstede i fremtiden.

Du bekrefter og godtar å gi nÞyaktig, korrekt og oppdatert informasjon til Abbott. I tilfelle endringer eller oppdateringer av informasjonen som er gitt tidligere, har du en kontinuerlig plikt til å informere Abbott umiddelbart om slike endringer, og du forstår betydningen denne forpliktelsen har for kvaliteten og effektiviteten til tjenestene som leveres. Unnlatelse av å oppfylle denne forpliktelsen kan påvirke nÞyaktigheten og effektiviteten til Abbotts tjenester, og du bekrefter og godtar konsekvensene som kan oppstå på grunn av unÞyaktig eller foreldet informasjon.

Du har rett til å få et skriftlig sertifikat på at opplysningene dine er beskyttet på en måte som er i samsvar med forskriftene i Data Protection Act nr. 24 av 2023. Du har også fÞlgende rettigheter i Jordan:

  • Kjennskap til, tilgang til og henting av personopplysninger vi har lagret.
  • Tilbaketrekking av tidligere samtykke.
  • Retting, endring, tilfÞyelse eller oppdatering av personopplysninger.
  • Begrensning av behandling innenfor et spesifisert omfang.
  • Sletting eller hemmelighold av personopplysninger.
  • Innsigelse mot behandling og diagnostisering dersom det anses unÞdvendig for formÃ¥lene som personopplysningene ble samlet inn for, overdrevent i forhold til kravene, diskriminerende, urettferdig eller i strid med loven.
  • OverfÞring av en kopi av dataene fra den behandlingsansvarlige til en annen behandlingsansvarlig.
  • Å vÊre informert om og ha kjennskap til brudd pÃ¥ eller reduksjon av sikkerheten og integriteten til personopplysninger.
+Kasakhstan

HVIS DU KLIKKER PÅ «GODTA», BETYR DET AT DU GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL INNHENTING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE PERSONOPPLYSNINGER. «BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER» BETYR HANDLINGER RETTET MOT Å AKKUMULERE, LAGRE, ENDRE, BRUKE, SPRE, ANONYMISERE, BLOKKERE OG SLETTE PERSONOPPLYSNINGER. SPESIELT GJELDER SAMTYKKET DITT OVERFØRING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, OVER GRENSER, TIL USA, SVERIGE (ELLER ANDRE EUROPEISKE STEDER), COSTA RICA OG/ELLER MALAYSIA ELLER TIL ANDRE LAND ETTER ABBOTTS SKJØNN OG TIL OVERFØRING AV OG TILGANG TIL PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR TREDJEPARTER. SAMTYKKET DITT GJELDER FOR INNHENTING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER I HENHOLD TIL VILKÅRENE SOM ER ANGITT I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN (INKLUDERT LISTEN OVER PERSONOPPLYSNINGER, VILKÅRENE FOR INNHENTINGEN OG BEHANDLINGEN AV DISSE, VILKÅRENE FOR SPREDNING AV PERSONOPPLYSNINGENE OG ANDRE VILKÅR SOM ER ANGITT I DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN).

VÊr oppmerksom på at innhenting og behandling av personopplysningene dine kan skje uten ditt samtykke i tilfeller som er etablert av lovene i Republikken Kasakhstan, inkludert tilfeller der internasjonale avtaler er ratifisert av Republikken Kasakhstan.

+Malaysia

Generelt: I tilfelle Malaysian Personal Data Protection Act 2010 og/eller alle forskrifter, kodekser, standarder og/eller rettslige krav som er utarbeidet eller utstedt i henhold til Malaysian Personal Data Protection Act 2010 («malaysiske personvernlover») gjelder, gjelder dette avsnittet for Abbots behandling av dine personopplysninger.

Samtykke. Hensikten med denne personvernerklÊringen er å informere deg om at dine personopplysninger blir behandlet av Abbott eller på Abbotts vegne, og at du herved gir ditt samtykke til behandlingen av dine personopplysninger i samsvar med denne personvernerklÊringen, inkludert overfÞring av dine personopplysninger til et sted utenfor Malaysia. Ved å klikke på «Godta»-knappen eller krysse av i avmerkingsboksen for «Godta» gir du uttrykkelig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, til formålene som er angitt i denne personvernerklÊringen og supplert i dette avsnittet i den grad malaysiske personvernlover gjelder.

ForespÞrsler om innsyn i og retting av opplysninger. Du har rett til å be om innsyn i og retting av dine personopplysninger i henhold til det fÞlgende og i henhold til bestemmelser i malaysiske personvernlover: (a) du kan, mot betaling av et foreskrevet gebyr (hvis det er relevant), levere en skriftlig forespÞrsel om innsyn i eller retting av opplysninger; (b) vi kan nekte å etterkomme forespÞrselen din om innsyn i eller retting av opplysninger, og skal, ved skriftlig varsel, informere deg om avslaget og årsakene til avslaget.

Begrensning av behandling av personopplysninger. Du kan, ved å gi oss et skriftlig varsel, begrense behandlingen av dine personopplysninger (inkludert å be oss om å slutte å behandle eller ikke begynne å behandle dine personopplysninger for direkte markedsfÞringsformål). Du har rett til å trekke tilbake samtykket du har gitt oss tidligere (helt eller delvis) ved å gi oss et skriftlig varsel, og når vi mottar et slikt varsel, vil vi stanse behandlingen av personopplysningene. Hvis du begrenser behandlingen eller trekker tilbake samtykket ditt til en viss eller all bruk av personopplysningene dine, kan det hende vi ikke er i stand til å fortsette å administrere eksisterende ordninger eller kontraktsforhold, noe som igjen kan resultere i: (i) at vi ikke er i stand til å (fortsette å) behandle dine personopplysninger for noen av formålene angitt i denne personvernerklÊringen eller gi deg noen av våre tjenester/produkter; (ii) at vi er ute av stand til å (fortsette å) innfri våre kontraktsmessige forpliktelser overfor deg (hvis noen); og/eller (iii) oppsigelse av eventuelle ordninger/avtaler/kontrakter du har med oss, uten noe ansvar fra vår side. Det påvirker også helsetjenesteleverandÞrens evne til å fjernovervåke enheten og kan påvirke behandlingen.

Versjoner og konflikt. I tilfelle manglende samsvar mellom den engelske versjonen og Bahasa Malaysia-versjonen av denne erklÊringen, skal den engelske versjonen gjelde foran Bahasa Malaysia-versjonen.

Når det gjelder avsnittet +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet ovenfor, er samtykke ikke nÞdvendig bare i den grad det er tillatt i henhold til malaysiske personvernlover.

Når det gjelder avsnittet +Endringer i denne personvernerklÊringen ovenfor, kommer vi til å innhente samtykke fra deg til slike endringer i den grad eventuelle endringer utlÞser krav om å innhente nytt samtykke i henhold til malaysiske personvernlover (dvs. tilfÞyelser i formålene for vår behandling av personopplysningene dine, eller tilfÞyelser i en gruppe tredjeparter som vi kan utlevere dine personopplysninger til).

+Mauritius

Du har rett til å klage til Data Protection Commissioner angående behandlingen av dine personopplysninger ved å sende en e-post til dpo@govmu.org.

+ Monaco

I tillegg til bestemmelsene i avsnittet «EØS, Storbritannia, CaymanÞyene, Sveits og Thailand» gjelder spesifikke krav for Monaco.

Hvis du ikke samtykker eller velger ikke å oppgi dine personopplysninger, kan det hende vi ikke kan levere deg tjenester eller bare kan levere begrensede tjenester.

Ved klage har du også rett til å klage til Monaco Data Protection Authority (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.

+Mongolia

For brukere under 18 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge.

Ved å godta denne personvernerklÊringen gir du samtykke til at personopplysningene dine, inkludert helserelaterte opplysninger, blir innhentet, behandlet, brukt, lagret og overfÞrt til tredjeparter (inkludert overfÞring over landegrenser).

+Marokko

Ditt uttrykkelige skriftlige samtykke kreves for at behandlingsansvarlig (som definert i marokkansk lov nr. 09-08 om beskyttelse av enkeltpersoner med hensyn til behandling av personopplysninger) og/eller Abbott, alt etter omstendighetene, skal kunne behandle personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt uttrykkelig skriftlig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. For brukere under 18 år må samtykke gis av en av deres foreldre eller verger.

Til tross for det foregående, hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Etter utlÞpet av lagringsperioden som er fastsatt i +Lagring av personopplysninger, blir personopplysningene dine enten slettet eller arkivert i samsvar med det som er fastsatt i gjeldende personvernlover.

I tillegg til rettighetene dine som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, kan du også trekke tilbake samtykket ditt når som helst eller levere en skriftlig protest når det gjelder behandling av personopplysningene dine, ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt eller leverer en skriftlig protest, blir innhentingen og behandlingen av personopplysningene dine stoppet, og Abbott beholder avidentifisert/pseudonymisert informasjon. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen.

Du har rett til på forespÞrsel å få fra behandlingsansvarlig og/eller Abbott som behandlingsansvarlig eller en underleverandÞr, alt etter omstendighetene, uten forsinkelse og uten kostnad, informasjon om opplysningene om deg som behandles og tilgang til personopplysningene dine; og til enhver tid uten kostnad og uten begrunnelse å protestere mot behandling av opplysningene om deg og til å få dem rettet.

Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet er Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+New Zealand

Hvis du Þnsker å klage på brudd på Privacy Act 2020 (inkludert kodeksene utstedt i henhold til Privacy Act 2020, for eksempel Health Information Privacy Code 2020), eller hvis du har spÞrsmål eller bekymringer angående personvernerklÊringen vår eller måten vi håndterer dine personopplysninger på, kan du kontakte oss ved bruke opplysningene ovenfor. Vi vil iverksette rimelige tiltak for å undersÞke og gi deg et svar.

Hvis du etter denne prosessen ikke er fornÞyd med svaret vårt, kan du sende en klage til Office of the Privacy Commissioner. Se https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ for å få de relevante klageskjemaene og kontaktopplysningene til Office of the Privacy Commissioner. I tillegg til retten til å kreve at vi retter personopplysningene dine som vi har lagret, har du også rett til å gi Abbott en erklÊring om rettingen du Þnsker av personopplysningene («erklÊring om retting») og be Abbott legge til denne erklÊringen om retting i personopplysningene dine hvis vi ikke foretar rettingen du har bedt om.

+Nord-Makedonia

SAMTYKKET DITT ER FRIVILLIG, OG DU BEKREFTER AT DU FORSTÅR AT DU IKKE ER UNDER NOEN LOVPÅLAGT PLIKT TIL Å GI PERSONOPPLYSNINGER TIL ABBOTT.

Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet / forskning: Med hensyn til begrepet «pseudonymisere» som er brukt i avsnittet +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet og avsnittet +Forskning, gjÞres du oppmerksom på at loven om beskyttelse av personopplysninger i Republikken Nord-Makedonia (publisert i Official Gazette of the Republic of North Macedonia No. 42/20) («MK DP-loven») definerer «pseudonymisering» som «behandling av personopplysninger på en slik måte at personopplysningene ikke lenger kan knyttes til en bestemt registrert person uten bruk av ytterligere opplysninger som lagres separat og er underlagt tekniske og organisasjonsmessige tiltak for å sikre at personopplysninger ikke blir knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person».

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, i henhold til MK DP-loven som dem som er angitt ovenfor i avsnittet +EØS, Sveits og Storbritannia, og CaymanÞyene.

OverfÞringer av opplysninger:

For overfÞringer av personopplysninger fra Nord-Makedonia av helsetjenesteleverandÞren til Abbott som «databehandler», blir det brukt passende sikkerhetstiltak i samsvar med MK DP-loven, for eksempel avtaler om dataoverfÞring som gir tilstrekkelig vern som tilsvarer beskyttelsen som gis i henhold til MK DP-loven. Du kan få en kopi av de aktuelle sikkerhetstiltakene ved å kontakte oss på: privacy@abbott.com

Referansene til «behandlingsansvarlig» og «databehandler» er basert på deres respektive definisjoner i MK DP-loven, som kan bli endret fra tid til annen.

Abbotts autoriserte representant er Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Ditt uttrykkelige skriftlige samtykke kreves for Abbotts behandling av personopplysningene dine. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt uttrykkelig skriftlig samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Til tross for det foregående, hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

+Palestina

Du må samtykke fÞr Abbott kan behandle personopplysningene dine, slik det kreves i henhold til Cabinet Resolution No. (3) / 2019 og i henhold til Basic Law med endringer fra 2005, unntatt der vi utfÞrer behandlingen for å innfri en juridisk plikt som beskrevet i Decree by Law No. (31) / 2018 Concerning Medical and Health Protection og Safety, Decree by Law No. (10) / 2018 Concerning Cybercrimes og +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, forstår du at opplysningene som allerede er innhentet i Merlin.net, fortsatt vil bli behandlet som beskrevet her og i pasientsamtykkeskjemaet. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

+Filippinene

VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR FORMÅLENE SOM ER ANGITT I DENNE ERKLÆRINGEN OG SOM SUPPLERT I DETTE AVSNITTET FOR BRUKERE I FILIPPINENE. DU FORSTÅR AT DU VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» OGSÅ GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG EKSTRA SAMTYKKE FOR BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM ANGITT I DETTE AVSNITTET MED OVERSKRIFTEN «FILIPPINENE», OG VI KOMMER TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGENE I HENHOLD TIL SLIKT SAMTYKKE.

Personopplysningene dine blir behandlet i samsvar med kravene i Republic Act No. 10173 eller Data Privacy Act of 2012 («DPA»), implementerte regler og forskrifter («IRR») og relevante regler og forskrifter utstedt av National Privacy Commission of the Philippines («NPC»).

Du kan be om innsyn i personopplysningene dine for å få dem rettet eller slettet hvis det er grunner til det, protestere mot behandlingen av dem eller be om at tilgangen til dem begrenses, og, der det er mulig, be om en kopi av personopplysningene dine og å få rettet eller oppdatert eventuelle unÞyaktige eller ufullstendige opplysninger om deg. Du har rett til å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger, av berettigede grunner, og til å be om anonymisering og/eller sletting av slike opplysninger. Du har også rett til å klage på hvordan personopplysningene dine behandles, til din lokale personvernmyndighet. Du har også krav på alle rettighetene som gis deg som registrert person i henhold til DPA, lovens IRR og de relevante reglene og forskriftene som er utferdiget av NPC.

I den grad Abbott bruker dine personopplysninger til sitt eget formål, vil du bli bedt om å gi samtykke i samtykkeskjemaet på Merlin.net.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, beholder Abbott aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever det.

Hvis du har spÞrsmål knyttet til denne personvernerklÊringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte:

Abbott Laboratories
Att.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-post: privacy@abbott.com

+Republikken Moldova

I henhold til Personal Data Protection Law No. 133 fra 08.07.2011 (heretter kalt «lov 133/2011»), tjener din elektroniske godkjenning som bevis på at du har gitt samtykke til behandling og overfÞring av personopplysningene dine som angitt i denne sluttbrukeravtalen for personvern og i personvernerklÊringen, bortsett fra når vi behandler personopplysningene dine for å innfri en juridisk plikt som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, eller der vi bruker opplysningene for å ivareta våre berettigede interesser, forutsatt at denne interessen ikke skader dine interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette. Når det gjelder behandlingen vår av personopplysningene dine, bortsett fra rettighetene som er beskrevet i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger:

  • har du rett til at Abbott som behandlingsansvarlig gir deg tilgang til personopplysningene dine pÃ¥ forespÞrsel innen 15 dager uten forsinkelser og kostnader for deg. VÊr oppmerksom pÃ¥ at Abbott er behandlingsansvarlig for begrensede formÃ¥l, og du mÃ¥ kanskje utÞve retten til tilgang ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren.
  • har du rett til Ã¥ protestere, nÃ¥r som helst, uten kostnader og uten begrunnelse, mot at opplysninger om deg behandles for kommersielle formÃ¥l; og
  • har du rett til Ã¥ klage pÃ¥ hvordan personopplysningene dine behandles, til din lokale personvernmyndighet – National Personal Data Protection Centre.

Abbott vil ogsÃ¥ varsle din lokale personvernmyndighet – National Personal Data Protection Centre – om enhver behandling av personopplysningene dine der nasjonal lovgivning krever at de gjÞr det.

Lagring av personopplysninger. Vi lagrer aldri dine personopplysninger lenger enn nÞdvendig for å oppnå databehandlingsformålene. Ved slutten av behandlingen av personopplysningene, hvis du ikke gir oss ditt samtykke for en annen destinasjon eller for en videre behandling, vil dine personopplysninger bli: a) tilintetgjort; eller b) overfÞrt til en annen operatÞr, forutsatt at den opprinnelige operatÞren garanterer at etterfÞlgende behandling har lignende formål som den fÞrste behandlingen ble utfÞrt for; c) transformert til anonyme opplysninger og lagret utelukkende for statistiske, historiske eller vitenskapelige forskningsformål, med unntak av det som måtte vÊre påkrevd ved lov.

I tillegg har Abbott som behandlingsansvarlig utstedt en sikkerhetspolicy for personopplysninger i samsvar med kravene angående sikkerheten til personopplysninger ved behandling av dem i informasjonssystemene for personopplysninger godkjent i Government Resolution No. 1123 datert 14.12.2010, det vil si har utfÞrt og fremskaffet, (1) utpekingen av personen som er ansvarlig for sikkerhetspolicyen; (2) sikkerhetstiltakene; (3) mekanismen for implementering av sikkerhetstiltak; (4) den nominelle listen over brukere som er autorisert til å få tilgang til personopplysninger; (5) konfigurasjonen av informasjonssystemet for personopplysninger og nettverket; (6) den detaljerte beskrivelsen av kriteriene, i henhold til hvilke personopplysningene som behandles i det manuelt fÞrte registeret, er tilgjengelige; (7) den tekniske dokumentasjonen angående sikkerhetskontroller; (8) tidsplanen for sikkerhetskontroller; (9) tiltak for å oppdage tilfeller av tilgang til og/eller uautorisert behandling av personopplysninger; (10) rapportene om sikkerhetshendelser.

Hvis du har spÞrsmål knyttet til denne personvernerklÊringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte den ansvarlige for behandling av personopplysninger på privacy@abbott.com.

+Russland

Denne personvernerklÊringen for mobilapplikasjonen utgjÞr Abbotts retningslinjer for personvern +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser. Vi sÞrger for registrering, systematisering, akkumulering, lagring, avklaring (oppdatering, endring) og ekstraksjon av personopplysninger for russiske borgere ved bruk av databaser lokalisert pÃ¥ russisk territorium nÃ¥r vi innhenter disse personopplysningene uansett mÃ¥te, inkludert via Internett. Lagring av personopplysninger. Vi lagrer aldri dine personopplysninger lenger enn nÞdvendig for Ã¥ oppnÃ¥ databehandlingsformÃ¥lene. NÃ¥r formÃ¥lene er oppnÃ¥dd, sletter vi dine personopplysninger innen 30 dager. Sikkerhet for personopplysninger. Vi forbedrer kontinuerlig systemet vÃ¥rt for beskyttelse av personopplysninger og iverksetter alle nÞdvendige administrative, rettslige og tekniske tiltak med hensyn til internasjonale standarder. Vi oppfyller en rekke datasikkerhetskrav for beskyttelse av personopplysninger som blir behandlet via informasjonssystemer, i henhold til artikkel 19 i Russian Federal Law On Personal Data No.152-ЀЗ datert 27. juli 2006, og andre lover. Spesielt oppfyller vi fÞlgende krav avhengig av sikkerhetsnivÃ¥et til informasjonssystemene som er valgt av oss: sÞrge for sikkerheten til lokalene der utstyret til informasjonssystemer for personopplysninger befinner seg, pÃ¥ en mÃ¥te som hindrer alle personer uten tilstrekkelige adgangsrettigheter i Ã¥ komme inn i eller oppholde seg i disse lokalene uten kontroll; sÞrge for sikkerheten til alle medier for personopplysninger; innfÞre, etter daglig leders beslutning, et dokument som fastsetter en liste over ansatte hvis arbeidsoppgaver krever tilgang til personopplysningene som behandles i informasjonssystemet; bruke informasjonssikkerhetsverktÞy, hvor samsvar med kravene i informasjonssikkerhetslovene i Den russiske fÞderasjonen er behÞrig vurdert og bekreftet, nÃ¥r slike verktÞy er nÞdvendige for Ã¥ nÞytralisere faktiske risikoer; utnevne en ansatt som er ansvarlig for sikkerheten til personopplysningene i informasjonssystemet, eller pÃ¥legge en passende avdeling dette ansvaret; sikre at alle endringer av tilgangsrettigheter med hensyn til personopplysningene i informasjonssystemet automatisk registreres i den elektroniske meldingsloggen; og gi tilgang til den elektroniske meldingsloggen kun til de ansatte eller andre autoriserte personer som trenger denne tilgangen for Ã¥ utfÞre sine arbeidsoppgaver.

+Saudi-Arabia

I henhold til Personal Data Protection Law utstedt ved Royal Decree nr. (M/19) datert 9/2/1443H og med tillegg i Royal Decree nr. (M/148) datert 5/9/1444H («PDPL»), kreves ditt samtykke for at Abbott skal kunne behandle personopplysningene dine. Ved å godta denne personvernerklÊringen anses du å vÊre informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. Denne personvernerklÊringen beskriver informasjon om innhenting, bruk, utlevering til tredjeparter, tjenesteutsetting av behandling og overfÞring av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, over landegrenser, av Abbott, i forbindelse med leveringen av appen og tjenestene.

Vi behandler personopplysningene dine som databehandler når vi leverer tjenester til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken din, og kan ha tilgang til helseopplysningene dine for å yte teknisk stÞtte og kundestÞtte til helsetjenesteleverandÞren eller klinikken.

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Abbott behandler personopplysningene dine, inkludert helserelaterte personopplysninger, på fÞlgende grunnlag:

  • ved behov for Ã¥ gjÞre tjenestene tilgjengelig for helsetjenesteleverandÞren i henhold til vÃ¥r kontrakt med dem, inkludert kundestÞtte;
  • ved behov slik at helsepersonell kan gi deg en bedre tjeneste eller bedre nytte;
  • for Ã¥ gi medisinsk behandling, inkludert lÞpende medisinsk behandling ved Ã¥ overvÃ¥ke enheten og tilstanden din, slik at det blir lettere for dem Ã¥ gi deg medisinsk behandling.

Når helsetjenesteleverandÞren oppretter en pasientprofil i Merlin.net for deg, gir du også ditt uttrykkelige samtykke til Abbott for å avidentifisere, pseudonymisere, aggregere og/eller anonymisere personopplysningene dine, og overfÞre dem til Abbott i USA, for å drive forskning. Vi forsker ved bruk av slike avidentifiserte eller pseudonymiserte opplysninger, eller aggregerte, statistiske og/eller anonymiserte opplysninger til de fÞlgende formålene:

  • for allmenn interesse innenfor folkehelse for Ã¥ forbedre kvaliteten, sikkerheten og effektiviteten til vÃ¥re enheter og systemer, og for Ã¥ gi mulighet for utvikling av nyskapende og effektiv behandling av hjerterelaterte forhold;
  • til forskning, statistiske formÃ¥l og analyse, og for Ã¥ videreformidle informasjon til tredjeparts forskere, helseinstitusjoner eller fagpersoner, eller offentlige helsemyndigheter;
  • til Abbotts legitime forretningsinteresser for Ã¥ evaluere effektiviteten til tjenestene og hvordan de leveres og brukes;
  • til Abbotts legitime forretningsinteresser for Ã¥ validere tjenestenes funksjonalitet og oppgraderinger, inkludert overvÃ¥king og forbedring av sikkerheten til slike tjenester;
  • til Ã¥ forske pÃ¥, utvikle og teste utstyr, inkludert nye og eksisterende funksjoner, og til Ã¥ teste og forbedre tjenestene og enhetene for produktutvikling, dataanalyse, og statistiske formÃ¥l og undersÞkelsesformÃ¥l; og
  • for allmenn interesse innenfor folkehelse, inkludert der tjenestene og enhetene kvalifiserer for refusjon av helseutgifter eller pÃ¥ annen mÃ¥te gir rett til velferdstjenester, forsikring eller at utgiftene dekkes av det offentlige.

For mer informasjon kan du se avsnittet +Forskning. For klarhetens skyld er anonymisering fjerning av alle direkte og indirekte identifikatorer som indikerer identiteten din, på en måte som permanent gjÞr det umulig å identifisere den registrerte.

Klinikken har iverksatt de nÞdvendige organisatoriske, tekniske og administrative tiltakene for å beskytte helseopplysningene dine mot enhver uautorisert bruk, misbruk, bruk til andre formål enn det de ble innhentet for eller overtredelse, og alle prosedyrer eller midler som garanterer bevaring av personvernet til eierne; og den har godkjent og implementert kravene og kontrollene utstedt av Ministry of Health, Saudi Health Council, Saudi Central Bank, Council of Health Insurance og andre relaterte enheter involvert i regulering av helsetjenester og helseforsikringstjenester, som spesifiserer oppgaver og ansvarsområder for ansatte hos helsetjenesteleverandÞrer, helseforsikringsselskaper og selskaper som behandler helseforsikringskrav, og personer som blir innleid av dem og som behandler helseopplysningene.

I tillegg til rettighetene som er angitt i avsnittet med overskriften +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, har du rett til å klage (innen nitti dager etter at du fikk vite om overtredelsen) til den lokale personvernmyndigheten hvis du har bekymringer med hensyn til Abbotts behandling av personopplysningene dine. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake samtykket ditt, kan Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte (anonymiserte) opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever det. Der vi har avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert opplysninger fra personopplysningene dine på Merlin.net, vil vi ikke forsÞke å gjenidentifisere noen enkeltpersoner fra anonymiserte opplysninger. Når du bestrider nÞyaktigheten av personopplysningene dine, har du også rett til å få den behandlingsansvarlige til å begrense behandlingen i en periode som kan gjÞre det mulig for behandlingsansvarlig å verifisere nÞyaktigheten av personopplysningene. VÊr oppmerksom på at en behandlingsansvarlig kan be om nÞdvendige stÞttedokumenter eller dokumentasjon for å kontrollere forespÞrselen om oppdatering, retting eller komplettering av personopplysningene.

+Serbia

Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine når det gjelder medisinsk behandling, er legen/klinikken din. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia er behandlingsansvarlig for personopplysninger for å (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) drive forskning når personopplysningene er avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg ved navn. Vi driver forskning for å forstå hvordan produktene og tjenestene våre brukes, for å måle deres ytelse og effektivitet, for å forbedre fremtidige produkter og i forbindelse med virkelighetsbaserte evidensstudier.

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Den relevante delen fra LANDSSPESIFIKKE BESTEMMELSER for EØS, Sveits, Storbritannia og CaymanÞyene i denne personvernerklÊringen gjelder, hvor referansen til «GDPR» og «EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning» skal erstattes med «Serbian Data Protection Act (2018)».

OverfÞringer av opplysninger: Abbott er underlagt den serbiske personvernloven (2018), og informasjon som innhentes via tjenestene, blir overfÞrt til og lagret i USA som beskrevet i avsnittet med overskriften +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser. Selv om personvernlovene i USA ikke er nÞyaktig de samme som lovene i Serbia, er Abbott direkte underlagt den serbiske personvernloven (2018) med hensyn til formålene som er angitt i avsnittet med overskriften +Abbotts egen bruk av personopplysninger, og personopplysningene dine forblir dermed beskyttet i samsvar med denne loven. Der Abbott behandler data som en «databehandler» på vegne av din helsetjenesteleverandÞr, behandler Abbott slike personopplysninger i henhold til instruksjonene fra helsetjenesteleverandÞren og i henhold til vår kontrakt med dem.

Dine rettigheter: I tillegg til rettighetene som er angitt i avsnittet med overskriften +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger, har du rett til å klage til den lokale personvernmyndigheten hvis du har bekymringer med hensyn til Abbotts behandling av personopplysningene dine.

+Singapore

Ved å godta denne personvernerklÊringen anses du å vÊre informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. For brukere under 13 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge. Hvis du vil slette Merlin.net-kontoen din, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du sletter kontoen din, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og vi må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Denne personvernerklÊringen beskriver informasjon om innhenting, bruk, utlevering til tredjeparter, tjenesteutsetting av behandling og overfÞring av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, over landegrenser, av Abbott, i forbindelse med leveringen av appen og tjenestene. Alle fÞlgende kategorier for behandling av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, er nÞdvendige for levering av appen og tjenestene.

Du kan gi ditt samtykke samlet til alle fÞlgende samtykkekategorier ved å godta denne personvernerklÊringen:

  • Samtykke til innhenting og bruk av personopplysninger, inkludert helserelaterte opplysninger, som beskrevet i +Innhenting og behandling av personopplysninger, +Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren, +Abbotts egen bruk av personopplysninger, +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, +Forskning
  • Samtykke til innhenting og bruk av helseopplysninger, som beskrevet i +Innhenting og behandling av personopplysninger, +Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren, +Abbotts egen bruk av personopplysninger, +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet, +Forskning
  • Samtykke til overfÞring og utlevering av helseopplysninger (sensitive opplysninger) til tredjeparter over landegrenser, som beskrevet i +Datalagring, +Utlevering av personopplysninger fra oss, +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Merk at nasjonalt identifikasjonskort (NRIC) og andre nasjonale identifikasjonsnumre som fÞdselsattestnumre, utenlandske identifikasjonsnumre, arbeidstillatelsesnumre og passnumre bare vil bli innhentet, brukt eller utlevert av oss hvis (a) innhentingen, bruken eller utleveringen er lovpålagt; eller (b) det er nÞdvendig for å etablere eller verifisere en persons identitet med hÞy grad av nÞyaktighet.

I tilfelle av en sikkerhetshendelse knyttet til dine personopplysninger, vil vi iverksette alle tiltak som kreves i henhold til Singapores personvernlover for å håndtere hendelsen, og vi kan rapportere en slik hendelse og utbedringstiltakene til Personal Data Protection Commission etter behov.

OverfÞringer av opplysninger: Opplysninger innhentet via tjenestene vil bli overfÞrt til og lagret i USA. Hvis du ber om teknisk stÞtte, vil personopplysningene dine (inkludert helserelaterte opplysninger) vÊre tilgjengelig for våre team for ekstern stÞtte i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott har til hensikt å bruke avtaler om overfÞring av opplysninger som gir tilstrekkelige garantier, slik som standardavtalevilkår, i forhold til slike overfÞringer av opplysninger over landegrenser.

Hvis du har spÞrsmål knyttet til denne personvernerklÊringen eller hvordan personopplysningene dine behandles, kan du kontakte: personvernombudet på privacy@abbott.com.

+SÞr-Afrika

Rettslig grunnlag for behandling av personopplysningene dine: Den relevante delen av avsnittet +EØS, Storbritannia, CaymanÞyene, Sveits og Thailand ovenfor i denne personvernerklÊringen gjelder nÃ¥r henvisningen til «GDPR» og «EU-lovgivning eller nasjonal lovgivning» erstattes med «South African Protection of Personal Information Act 4 av 2013)». Begrepene «behandlingsansvarlig» og «databehandler» som brukes her, skal behandles som likeverdige med begrepene «ansvarlig part» og «operatÞr» som definert i Protection of Personal Information Act 4 av 2013.

Du har rett til å klage til Information Regulator angående behandlingen av personopplysningene dine, ved å sende det foreskrevne skjemaet til POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+SÞr-Korea

VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» GIR DU UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGENE DINE, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, FOR FORMÅLENE SOM ER ANGITT I DENNE ERKLÆRINGEN OG SOM SUPPLERT I DETTE AVSNITTET FOR BRUKERE I SØR-KOREA. DU FORSTÅR AT DU VED Å KLIKKE PÅ «GODTA» OGSÅ GIR UTTRYKKELIG SAMTYKKE TIL HVERT SEPARAT OG EKSTRA SAMTYKKE FOR BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER, INKLUDERT HELSERELATERTE OPPLYSNINGER, SOM ANGITT I DETTE AVSNITTET MED OVERSKRIFTEN «SØR-KOREA», OG VI KOMMER TIL Å BEHANDLE PERSONOPPLYSNINGENE I HENHOLD TIL SLIKT SAMTYKKE.

For brukere under 14 år må samtykke gis av brukerens foresatte.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, kan du utÞve rettighetene dine til å sende forespÞrsler til Abbott om gjennomgang, retting, sletting og avbrudd i behandlingen av personopplysningene dine ved å sende brev eller e-post eller benytte andre metoder som er foreskrevet i artikkel 41 (1) i Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, og Abbott vil umiddelbart svare på slike forespÞrsler fra deg. Du kan også utÞve de ovennevnte rettighetene ved å kontakte Abbott på adressen angitt i dette avsnittet nedenfor. Abbott vil kontrollere om slike forespÞrsler faktisk kommer fra deg eller din behÞrig oppnevnte juridiske representant. Det forutsettes imidlertid at du i tilfeller der helsetjenesteleverandÞren er ansvarlig for å behandle personopplysningene dine, skal rette forespÞrsler om utÞvelse av rettigheter til personopplysningene dine til denne helsetjenesteleverandÞren.

Den fÞlgende bestemmelsen «For å utÞve databeskyttelses- eller personvernrettighetene dine, skal du fÞrst kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken din. Du kan rette opplysningene i profilen din ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. Vi er ikke i stand til å rette eller endre noen målinger fra enheten din som har blitt lastet opp» i +Rettighetene dine og hvordan individuelle brukere kan få innsyn i og rette personopplysninger gjelder ikke for brukere i SÞr-Korea.

Du kan trekke tilbake samtykket ditt når som helst ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller bruke en av metodene som er angitt i avsnittet med overskriften +Kontakt oss. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og anonymiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

Utlevering av personopplysninger til tredjeparter

MottakereMottakernes formål med brukenElementer av personopplysninger som utleveresPerioder med lagring/bruk hos mottakere
The healthcare provider of each patient/userFormål angitt i avsnittet «+HelsetjenesteleverandÞrens bruk av opplysningene dine».Elementer med personopplysninger angitt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger».Inntil formålene med behandlingen er oppnådd
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Formål angitt i avsnittet «+Abbotts egen bruk av personopplysninger».Elementer med personopplysninger angitt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger».For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting
Klager og uÞnskede hendelserNavn på melder, informasjon om klage eller hendelseSom det kreves ved lover knyttet til medisinsk utstyr
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjon.For perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjonFor perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjonFor perioden der Abbott fungerer som databehandler ved tjenesteutsetting
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVitenskapelig og/eller klinisk forskningAggregerte, avidentifiserte/pseudonymiserte personopplysninger. Se avsnittet «+Forskning» for mer informasjonUbegrenset


Tjenesteutsetting (over landegrenser) av behandling av personopplysninger til tredjeparter

MottakereTjenesteutsatte oppgaverElementer av personopplysninger som overfÞresLand som personopplysninger overfÞres tilDato/klokkeslett for overfÞringMetode for overfÞringMottakernes formål med bruk og perioder for lagring/bruk
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjonMalaysiaDet som er nÞdvendig for å lÞse et problem som krever teknisk stÞtteSikker VPNInntil tjenesteutsatte oppgaver er utfÞrt og avtalen om tjenesteutsetting er utlÞpt
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjonSverigeDet som er nÞdvendig for å lÞse et problem som krever teknisk stÞtteSikker VPNInntil tjenesteutsatte oppgaver er utfÞrt og avtalen om tjenesteutsetting er utlÞpt
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk stÞtte på andre og/eller tredje nivåDe elementene som er oppfÞrt i avsnittet «+Innhenting og behandling av personopplysninger» som er nÞdvendige for å lÞse problemet som krever teknisk stÞtte. Se avsnittet «+Abbotts tilgang til personopplysninger ved levering av tjenester til helsetjenesteleverandÞren» for mer informasjonCosta RicaDet som er nÞdvendig for å lÞse et problem som krever teknisk stÞtteSikker VPNInntil tjenesteutsatte oppgaver er utfÞrt og avtalen om tjenesteutsetting er utlÞpt
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVitenskapelig og/eller klinisk forskningAggregerte, avidentifiserte/ pseudonymiserte personopplysninger. Se avsnittet «+Forskning» for mer informasjonUSASom nÞdvendig for vitenskapelig og/eller klinisk forskningSikker VPNUbegrenset


Etter lagringsperioden tilintetgjÞr vi personopplysningene dine som beskrevet nedenfor:

Prosess for tilintetgjÞring: Vi velger personopplysningene som skal tilintetgjÞres, og tilintetgjÞr personopplysningene med godkjenning fra Data Protection Officer («DPO»).

Metode for tilintetgjÞring: Vi tilintetgjÞr personopplysninger som er registrert og lagret i form av elektroniske filer, ved å bruke en teknisk metode (f.eks. lavnivåformat) som sikrer at registreringene ikke kan reproduseres, mens personopplysninger som er lagret i form av papirdokumenter, makuleres eller brennes.

Lokalt Abbott-tilknyttet selskap

Hvis du har spÞrsmål og klager knyttet til behandlingen av personopplysninger, kan du kontakte oss på: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea, eller du kan sende oss en e-post på: privacy@abbott.com

Ytterligere samtykker for innhenting, bruk og utlevering av personopplysninger for SÞr-Korea

  1. Jeg forstår at Abbott kommer til å innhente og bruke personopplysningene mine angitt i +Innhenting og behandling av personopplysninger for formålene angitt i +Abbotts egen bruk av personopplysninger i en periode som er nÞdvendig for å oppnå hvert slikt formål, men ikke lenger enn 7 år (med mindre en lengre periode med lagring og bruk er påkrevd i henhold til lov). Jeg forstår at jeg ikke vil kunne motta appen og tjenestene hvis jeg velger ikke å gi samtykke til behandlingen av personopplysningene mine som beskrevet ovenfor.
  2. Jeg forstår at Abbott kommer til å innhente og bruke mine sensitive opplysninger relatert til helse, rase, medisiner, sykehusinnleggelser, diagnoser, behandlingsdatoer og overfÞringer og hjertetilstand for formålene angitt i +Abbotts egen bruk av personopplysninger i en periode som er nÞdvendig for å oppnå hvert slikt formål, men ikke lenger enn 7 år (med mindre en lengre periode med lagring og bruk er påkrevd i henhold til lov). Jeg forstår at jeg ikke vil kunne motta appen og tjenestene hvis jeg velger ikke å gi samtykke til behandlingen av mine sensitive opplysninger som beskrevet ovenfor.
  3. Jeg forstår at Abbott kommer til å innhente og bruke mine personopplysninger angitt i +Innhenting og behandling av personopplysninger for formålene angitt i +Abbotts egen bruk av personopplysninger supplert med tabellen med tittelen «Utlevering av personopplysninger til tredjeparter» ovenfor. Jeg forstår at jeg ikke vil kunne motta appen og tjenestene hvis jeg velger ikke å gi samtykke til behandlingen av personopplysningene mine som beskrevet ovenfor.
  4. Jeg forstår at Abbott vil innhente og bruke informasjon om enheten min og informasjon om hvordan enheten fungerer og utlevere personopplysningene mine til tredjeparter som angitt i tabellen med tittelen «Utlevering av personopplysninger til tredjeparter» ovenfor. Jeg forstår at jeg ikke vil kunne motta appen og tjenestene hvis jeg velger ikke å gi samtykke til behandlingen av mine sensitive opplysninger som beskrevet ovenfor.
  5. Jeg forstår at Abbott vil innhente og bruke mine sensitive opplysninger relatert til helse, rase, medisiner, sykehusinnleggelser, diagnoser, behandlingsdatoer og overfÞringer og hjertetilstand og utlevere personopplysningene mine til tredjeparter som angitt i tabellen med tittelen «Utlevering av personopplysninger til tredjeparter» ovenfor. Jeg forstår at jeg ikke vil kunne motta appen og tjenestene hvis jeg velger ikke å gi samtykke til behandlingen av mine sensitive opplysninger som beskrevet ovenfor.
+Taiwan

Hvis du ikke samtykker eller velger ikke å oppgi dine personopplysninger, kan det hende vi ikke kan levere deg tjenester eller bare kan levere begrensede tjenester.

+Thailand

«PDPA» refererer til Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), med endringer fra tid til annen, og relaterte regler, forskrifter og direktiver og krav fra myndigheter.

Barns personvern: Barn kan registreres i Merlin.net av en helsetjenesteleverandÞr, men det må innhentes samtykke fra en forelder eller barnets verge for barn under 10 år, og for barn som er eldre enn 10 år, men yngre enn 20 år, med mindre barnet er lovlig gift eller tillatt i henhold til gjeldende lover, må det innhentes samtykke fra både barnet og barnets forelder eller verge.

OverfÞring over landegrenser: For å legitimere eksport av personopplysninger fra Thailand i henhold til gjeldende personvernlover har Abbott iverksatt rimelige tiltak for å inngå en egnet avtale om overfÞring av data med din helsetjenesteleverandÞr.

Dine rettigheter: I henhold til PDPA og forutsatt at den gjelder, har du ulike rettigheter knyttet til personopplysningene dine. Disse er: (i) å be om tilgang til eller innhente en kopi av dine personopplysninger eller be om utlevering av kilden til dine personopplysninger som du ikke har samtykket i; (ii) å motta personopplysningene dine i et format som, eventuelt, kan brukes og leses med automatiske verktÞy eller utstyr, eller be om at dine personopplysninger i et slikt format blir overfÞrt til en annen behandlingsansvarlig; (iii) å protestere mot behandlingen av dine personopplysninger; (iv) å få dine personopplysninger slettet, tilintetgjort eller avidentifisert; (v) be om at behandlingen av dine personopplysninger blir avbrutt; (vi) å få rettet eller oppdatert eventuelle unÞyaktige eller ufullstendige opplysninger knyttet til deg; (vii) der behandlingen av dine personopplysninger er avhengig av samtykke som rettslig grunnlag, å utÞve din rett til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst; og (viii) å klage på måten personopplysningene dine behandles på, til din lokale personvernmyndighet, Personal Data Protection Commission.

Din forespÞrsel om å utÞve noen av rettighetene knyttet til dine personopplysninger som er beskrevet ovenfor, er underlagt begrensningene og betingelsene i PDPA.

Hvis du ikke gir oss personopplysningene dine, kan det hende vi ikke kan levere tjenestene våre til deg eller innfri våre forpliktelser i henhold til avtalen mellom deg og oss.

Kontakt oss: Hvis du har forespÞrsler eller bekymringer knyttet til denne personvernerklÊringen, eller hvis du Þnsker å utÞve noen av rettighetene dine med hensyn til personopplysningene dine, kan du kontakte oss ved å bruke kontaktopplysningene ovenfor. Vårt personvernombud og vår lokale representant kan kontaktes på privacy@abbott.com.

+Tyrkia

Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine for medisinsk behandling er klinikken/helsetjenesteleverandÞren din. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey er behandlingsansvarlig for personopplysninger for Ã¥ (1) levere denne appen til deg; (2) overholde juridiske forpliktelser, inkludert slike som er relatert til sikkerhet, kvalitet og forbedring av medisinsk utstyr; og (3) gjennomfÞre undersÞkelser nÃ¥r personopplysningene er blitt avidentifisert, pseudonymisert, aggregert og/eller anonymisert, slik at de ikke identifiserer deg med navn.

Innenfor denne rammen kan personopplysningene dine behandles og overfÞres i lys av prinsippene angitt i Article 4(2) i Law No. 6698 on the Protection of Personal Data («LPPD») når ditt uttrykkelige samtykke er innhentet, eller når det foreligger begrunnelser som angitt i Article 5/2 (c) «Det er nÞdvendig å behandle personopplysninger som tilhÞrer partene i kontrakten, forutsatt at det er direkte relatert til etableringen eller oppfyllelsen av en kontrakt», eller Article 5/2 (ç) «Det er obligatorisk for behandlingsansvarlig, forutsatt at det ikke skader den berÞrte personens grunnleggende rettigheter og friheter», eller uten å innhente uttrykkelig samtykke som angitt i Article 6(3).

Hvis du er en forelder/verge som oppretter en konto for bruk av et barn eller på annen måte bruker appen og en systemkonto til fordel for et barn, må du også gi et uttrykkelig samtykke på forhånd til at sensitive personopplysninger om barnet kan innhentes, behandles og brukes via appen og Merlin.net, samt ditt uttrykkelige samtykke til overfÞring av barnets personopplysninger utenfor Tyrkia.

Personopplysningene dine vil bli overfÞrt utenfor Tyrkia, og ditt uttrykkelige samtykke til slik overfÞring kreves fÞr tjenestene starter.

Abbott forbeholder seg retten til å kreve et gebyr over gebyrtariffen fastsatt av Personal Data Protection Board dersom du sender inn en forespÞrsel angående rettighetene dine.

For eventuelle anmodninger eller bekymringer angående denne personvernerklÊringen, eller hvis du Þnsker å utÞve noen av rettighetene dine til personopplysningene dine, kan du kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. Abbott kan kontaktes ved å klikke her eller på privacy@abbott.com.

+Ukraina

Abbott må ha samtykke fra deg for å kunne behandle personopplysningene dine, bortsett fra der vi gjÞr det for å overholde juridiske plikter som beskrevet i +Lovfestede krav til medisinsk utstyr og annet. Ved å godta vilkårene i denne personvernerklÊringen anses du å ha gitt samtykke til behandlingen av personopplysningene dine som beskrevet her. Hvis du vil slette opplysningene dine fra Merlin.net, kan du gjÞre det ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren eller klinikken. VÊr klar over at hvis du ber helsetjenesteleverandÞren eller klinikken om å slette opplysningene dine fra Merlin.net, vil vi beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger og kan trenge å lagre visse personopplysninger hvis loven krever det.

+De forente arabiske emirater («UAE»)

Abbott har inkludert egnede sikkerhetstiltak i sine kontrakter med parter (inkludert Abbott-tilknyttede selskaper) utenfor UAE som det kan dele personopplysningene dine med som beskrevet i denne personvernerklÊringen (se +Datalagring, +Utlevering av personopplysninger fra oss og +OverfÞring av personopplysninger over landegrenser) for å sikre at personopplysningene dine behandles i tråd med gjeldende personvernlover, inkludert de som til enhver tid gjelder i UAE.

Hvis og i den grad Abbott krever ditt samtykke for å utfÞre behandlingsaktiviteter som vi utfÞrer som behandlingsansvarlig (se +Abbotts egen bruk av personopplysninger), vil du ved å klikke på «godta» gi uttrykkelig samtykke til innhenting, lagring, bruk og utlevering av personopplysningene dine som beskrevet i denne personvernerklÊringen. Der Abbott er avhengig av ditt samtykke for å kunne behandle personopplysningene dine, kan du trekke tilbake samtykket ditt når som helst, men dette kan påvirke evnen din til å fortsette å bruke tjenestene våre.

+Storbritannia

Det lokale Abbott-tilknyttede selskapet er Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+USA

Abbott fungerer som forretningspartner for helsetjenesteleverandÞren din ved å gjÞre denne appen tilgjengelig for deg i samsvar med Health Insurance Portability and Accountability Act (samlet kalt «HIPAA»). Personopplysninger, inkludert helseopplysninger, som innhentes med denne appen, er derfor underlagt HIPAA, og vi kan bruke og utlevere personopplysningene dine i samsvar med våre forpliktelser som forretningspartner og som beskrevet i denne personvern- og samtykkeerklÊringen.

+California

California Civil Code Section 1798.83 tillater innbyggere i delstaten California å be visse selskaper, som innbyggeren i California har et etablert forretningsforhold til, om en liste over alle tredjeparter som selskapet har videreformidlet personlig identifiserbar informasjon til for markedsfÞringsformål i lÞpet av foregående kalenderår. Abbott er pålagt å svare på en kundeforespÞrsel bare én gang i lÞpet av et kalenderår. Hvis du vil sende en slik forespÞrsel, må du sende et brev til Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA. I forespÞrselen må du bekrefte at du er bosatt i California, og oppgi en gjeldende California-adresse som vi kan sende svaret til. VÊr oppmerksom på at ikke all informasjonsdeling omfattes av kravene i Californias personvernrettigheter, og bare informasjonsdeling som omfattes, vil inkluderes i svaret vårt.

Hvis du har spÞrsmål om Abbotts overholdelse av California Consumer Privacy Act (CCPA) og dine rettigheter i henhold til CCPA, kan du gå til https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Ved å godta denne personvernerklÊringen anses du å vÊre informert om alt innhold i denne, og du anses å ha gitt ditt uttrykkelige samtykke. For brukere under 7 år må samtykke gis av brukerens forelder eller verge. For brukere fra 7 til 15 år må samtykke gis av både brukeren og dennes foreldre eller verge.

Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt ved å kontakte helsetjenesteleverandÞren. VÊr oppmerksom på at hvis du trekker tilbake samtykket, vil det påvirke helsetjenesteleverandÞrens mulighet til å fjernovervåke enheten din, og det kan påvirke behandlingen. Hvis du trekker tilbake ditt samtykke, vil Abbott beholde aggregerte og avidentifiserte opplysninger, og må kanskje beholde enkelte personopplysninger hvis loven krever dette.

SLUTTEN AV PERSONVERNERKLÆRINGEN – FORMÅLET MED DENNE PERSONVERNERKLÆRINGEN ER Å FORKLARE DEG HVORDAN PERSONOPPLYSNINGENE DINE BRUKES OG BEHANDLES AV ABBOTT. DET ER IKKE EN AVTALE OG UTGJØR IKKE EN DEL AV SLUTTBRUKERLISENSAVTALEN NEDENFOR.

Dutch

myMerlinPulse™-app

PRIVACYKENNISGEVING VOOR MOBIELE APP

Datum van versie: januari 2024

Abbott, via haar lokale dochterondernemingen, levert de app myMerlinPulse™ (“App”) voor een implanteerbaar hartapparaat dat via ons is verkregen (met inbegrip van, waar beschikbaar, het Avant™-, Neutrino™-, Gallant™- en Entrant™-implanteerbaar hartapparaat (“Apparaat”)) dat gegevens overdraagt naar het Merlin.net™-patiëntzorgnetwerk (“Merlin.net”) (gezamenlijk de “Diensten”) zodat uw arts of ziekenhuis uw hartimplantaat op afstand kan bewaken en instellen en u een behandeling kan bieden. Uw ziekenhuis heeft een overeenkomst gesloten met Abbott voor het verstrekken van Merlin.net, dat informatie bevat over uw cardiale hulpmiddel en hartconditie. De lokale aan Abbott gelieerde onderneming voor de hoofdlocatie van uw verbonden ziekenhuis wordt in deze Privacykennisgeving “Abbott” genoemd en is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis.

We stellen alles in het werk om uw persoonsgegevens te beschermen. In deze Privacykennisgeving (“Privacykennisgeving”) beschrijven we hoe we omgaan met uw persoonsgegevens die nodig zijn voor gebruik van de Diensten en hoe we uw persoonsgegevens veiligstellen. We begrijpen dat deze Privacykennisgeving veel informatie bevat. We willen u een kort en eenvoudig toegankelijk overzicht bieden van hoe we uw persoonsgegevens verwerken, beschermen, bewaren, opslaan en openbaar maken. Raadpleeg voor meer informatie +Informatie over de Diensten en +Veiligheid van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

DIT OVERZICHT IS NIET VOLLEDIG. U DIENT DE RELEVANTE ARTIKELEN VAN DE PRIVACYKENNISGEVING VIA DE ONDERSTAANDE LINK TE LEZEN ALS U PRECIES WILT WETEN HOE WE UW PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN.

We gebruiken persoonsgegevens wanneer u de App instelt, met inbegrip van uw geboortedatum en het serienummer van het apparaat. We gebruiken uw e-mailadres of telefoonnummer om uw account te verifiëren wanneer uw hartimplantaat wordt gekoppeld. Deze App verzendt gegevens van uw systeem naar ons. Indien u contact opneemt met onze klantenservice, houden we een aparte record bij over uw verzoek om technische ondersteuning. We gebruiken ook persoonsgegevens die door uw zorgverlener in Merlin.net worden ingevoerd. Raadpleeg voor meer informatie +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens en +Landspecifieke bepalingen in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

We gebruiken persoonsgegevens om: (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. We verrichten onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de effectiviteit ervan en voor bewijsonderzoeken in de praktijk. Raadpleeg voor meer informatie +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott, +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, +Onderzoek, +Opslag van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

We beperken streng met wie we uw persoonsgegevens delen en zullen de gegevens nooit aan derden verkopen voor een commercieel voordeel. We delen persoonsgegevens wel met onze gelieerde ondernemingen om ondersteuning en technische hulp te kunnen bieden voor de Diensten, aan wet- en regelgeving te voldoen, onderzoek te verrichten, en probleemanalysen/-vaststelling en uitgebreidere analysen uit te voeren voor het detecteren van systeemproblemen. Raadpleeg voor meer informatie +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons en +Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens levering van Diensten aan uw zorgverlener in het volledige Privacykennisgeving hieronder.

Als u in uw land bepaalde rechten in verband met uw persoonsgegevens hebt, reageren we op deze verzoeken. Raadpleeg voor meer informatie +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

Persoonlijke informatie die is gekoppeld aan de Diensten wordt opgeslagen op servers in de Verenigde Staten van Amerika of in een regionale opslag in Europa, afhankelijk van het land waar u woont. Raadpleeg voor meer informatie +Gegevensopslag en +Internationale overdracht van persoonsgegevens in de volledige Privacykennisgeving via de onderstaande link. We adviseren om ook +LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN te raadplegen voor aanvullende bepalingen die van toepassing zijn, afhankelijk van het land waar u woont.

In eerste instantie kunt u met al uw vragen met betrekking tot Diensten terecht bij uw ziekenhuis. Uw ziekenhuis is de “verwerkingsverantwoordelijke” van uw persoonsgegevens wanneer ze u medische zorg bieden. Wij zijn namens hen de “verwerker” van uw persoonsgegevens om u en het ziekenhuis Diensten te kunnen leveren. Neem via e-mail contact met ons op als u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot privacy via privacy@abbott.com. Als u zich in de Europese Economische Ruimte bevindt, kunt u contact opnemen met uw Europese functionaris voor gegevensbescherming of uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit. De contactgegevens van de Europese functionaris voor gegevensbescherming voor Abbott en andere contactgegevens zijn beschikbaar op
www.EU-DPO.abbott.com. Raadpleeg voor meer informatie +Contact in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

Als we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Privacykennisgeving, brengen we u hiervan op de hoogte via e-mail of in de App, de volgende keer dat u de App gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie +Wijzigingen in deze Privacykennisgeving in de volledige Privacykennisgeving hieronder.

Klik op de link voor uw regio om de volledige Privacykennisgeving te openen:

VS: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Buiten de VS: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Met ™ wordt een handelsmerk van de ondernemingsgroep Abbott aangegeven.

© 2024 Abbott. Alle rechten voorbehouden


myMerlinPulse™

PRIVACYKENNISGEVING VOOR MOBIELE APP

Datum van versie: januari 2024

Abbott levert via zijn lokale filiaal het Merlin.net™-patiëntzorgnetwerk (“Merlin.net”). Uw ziekenhuis heeft een overeenkomst gesloten met Abbott voor het verstrekken van Merlin.net, dat informatie bevat over uw cardiale hulpmiddel en hartconditie. De lokale aan Abbott gelieerde onderneming voor de hoofdlocatie van uw verbonden ziekenhuis wordt in deze Privacykennisgeving “Abbott,” “wij,” “ons” en “onze,” genoemd en is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis. Abbott levert de mobiele app myMerlinPulse™ (“App”) (gezamenlijk worden Merlin.net en de App aangeduid als de “Diensten”).

We erkennen hoe belangrijk gegevensbescherming en privacy zijn en stellen alles in het werk om persoonsgegevens te beschermen, met inbegrip van medische gegevens. In deze Privacykennisgeving wordt beschreven hoe uw persoonsgegevens door Abbott worden verzameld en gebruikt wanneer u gebruikmaakt van de Diensten.

Voordat u zich registreert om de App te gebruiken, dient u deze Privacykennisgeving goed door te lezen, aangezien deze van toepassing is op de verwerking, overdracht en opslag van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott en bepaalde gelieerde ondernemingen, zoals hieronder is beschreven. De Privacykennisgeving is ook van toepassing op de verwerking van uw persoonsgegevens door onze gelieerde ondernemingen en door onze verwerkers indien dit vereist is om een probleem met de Diensten op te lossen via de klantenservice.

Deze Privacykennisgeving is niet van toepassing op persoonsgegevens die door andere gelieerde ondernemingen of dochterbedrijven van Abbott of op andere wijze worden verwerkt of verzameld, zoals Abbott-websites of andere telefonische Abbott-klantenservices. Het gebruik van Merlin.net door uw arts of ander privacybeleid kan van toepassing zijn op de persoonsgegevens die op deze wijzen worden verwerkt of verzameld.

Door deze App te registreren en te gebruiken, accepteert u deze Privacykennisgeving. Bovendien:

  • bevestigt u dat u de wettelijke leeftijd hebt waarop u deze Privacykennisgeving mag accepteren; en
  • stemt u namens uzelf of namens iemand anders voor wie u wettelijk bevoegd bent ermee in om deze Privacykennisgeving juridisch te accepteren.

DOOR DEZE PRIVACYKENNISGEVING TE ACCEPTEREN OF ERMEE IN TE STEMMEN, ERKENT U NADRUKKELIJK DAT UW GEBRUIK VAN DEZE APP EN DE DIENSTEN ONDERHEVIG ZIJN AAN DEZE PRIVACYKENNISGEVING EN HET VERWERKEN EN DE OVERDRACHT VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING. (DEZE PARAGRAAF IS NIET VAN TOEPASSING OP GEBRUIKERS IN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (“EER”), HET VERENIGD KONINKRIJK (“VK”) EN ZWITSERLAND. RAADPLEEG VOOR NADERE INFORMATIE DE ONDERSTAANDE REGIONALE SECTIES).

INDIEN DIT WETTELIJK VERPLICHT IS IN HET LAND WAAR U WOONT, BETEKENT EEN KLIK OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) DAT U NADRUKKELIJK TOESTEMMING GEEFT VOOR DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS EN VOOR HET OVERDRAGEN VAN UW (PERSOONS)GEGEVENS NAAR DE SERVERS VAN ABBOTT, DIE ZICH IN DE VERENIGDE STATEN BEVINDEN.

U VERLEENT UW TOESTEMMING UIT VRIJE WIL EN ERKENT DAT U OP GENERLEI WIJZE WETTELIJK VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.

+Over ons

Abbott is de fabrikant van de App en het implanteerbare hartapparaat, inclusief, indien beschikbaar, het Avant™-, Neutrino™-, Gallant™- en Entrant™ implanteerbare hartapparaat ('apparaat') en Abbott, via zijn lokale filiaal, is de leverancier van Merlin.net voor uw ziekenhuis.

Uw zorgverlener is een verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens om u medische zorg te kunnen bieden. Uw zorgverlener is verantwoordelijk voor de manier waarop dergelijke gegevens worden verwerkt en ziet erop toe dat via de Diensten verzonden gegevens voldoen aan toepasselijke wetgeving inzake privacy en gegevensbescherming. De verwijzing naar “verwerkingsverantwoordelijke” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.

Abbott is een verwerkingsverantwoordelijke van persoonsgegevens wanneer we persoonsgegevens gebruiken om: (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd. Zie +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott voor nadere informatie.

+Over de Diensten

Merlin.net is een systeem voor zorg op afstand dat informatie bevat die vanaf uw Apparaat via de Diensten wordt verzonden.

Met de Diensten kan informatie die vanaf uw Apparaat is verzameld, automatisch worden verzonden en via de App naar de beveiligde privédatabase van Abbott worden geÌpload. Via Merlin.net kan uw zorgverlener regelmatig updates ontvangen over de prestaties en status van uw Implanteerbare hartapparaat om zodoende uw gezondheid en conditie op afstand te bewaken. De Diensten helpen uw zorgverlener met de bewaking van uw hartconditie en de aanpassing van uw behandeling zonder dat u daarvoor zelf heel frequent naar het ziekenhuis moet komen.

Voordat u de Diensten kunt gebruiken, moet uw zorgverlener u registreren op Merlin.net en moet u beschikken over een mobiel apparaat dat voldoet aan de minimale systeemvereisten. Nadat u uw geboortedatum en het serienummer van uw Apparaat in de App hebt ingevoerd, moet u de App aan uw Apparaat koppelen. Als u uw Apparaat na de eerste registratie opnieuw met een andere App moet koppelen, moet u ook een activeringscode bekomen, die u kunt laten verzenden naar het e-mailadres of telefoonnummer dat u aan uw zorgverlener hebt verstrekt. Nadat u deze activeringscode in de App hebt ingevoerd, dient u uw systeem aan de App te koppelen. U ontvangt een melding in de app zodra de instelling is voltooid. De App stuurt gegevens vanaf uw Apparaat naar Merlin.net zodat uw zorgverlener uw Apparaat op afstand kan bewaken.

Afhankelijk van uw locatie, kan een van onze callcentermedewerkers contact met u opnemen na de implantatie van uw Apparaat om u te helpen met het gebruik van de App, zoals het beantwoorden van eventuele vragen over het gebruik van de App op uw mobiele apparaat, het koppelen van de App aan uw mobiele apparaat, en het oplossen van basisproblemen met de App op uw mobiele apparaat.

+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens

De volgende categorieën van uw persoonsgegevens worden verwerkt wanneer u de App gebruikt:

  • het serienummer van uw Apparaat en uw geboortedatum;
  • uw e-mailadres en/of telefoonnummer, zodat we u een activeringscode kunnen sturen;
  • de dag, maand en tijd wanneer vanaf uw Apparaat gegevens naar Merlin.net zijn verzonden;
  • informatie over de naam en het modelnummer van uw Apparaat;
  • informatie met betrekking tot de instellingen, parameters en diagnostische gegevens van uw Apparaat met als doel deze over te dragen naar Merlin.net zodat uw zorgverlener deze kan inzien;
  • periodieke rapporten met informatie over de interactie tussen uw Apparaat en de App en over de interactie tussen de App en de servers van Abbott sinds het vorige rapport;
  • informatie over de App-prestaties, met inbegrip van crashrapporten; en
  • periodieke rapporten van het logboek dat de App-activiteit sinds het vorige onderhoudsrapport registreert.

De App is gekoppeld aan en verzendt gegevens vanaf uw Apparaat naar Merlin.net. De Diensten met betrekking tot Merlin.net bevatten aanvullende persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, die uw zorgverlener invoert wanneer deze een Merlin.net-profiel voor u maakt. Deze persoonsgegevens kunnen bestaan uit uw telefoonnummer of e-mailadres, het model en serienummer van uw Apparaat en andere optionele velden, waaronder uw gender, etnische afkomst, voorkeurstaal, medische opmerkingen en de werking van uw Apparaat, datums van behandelingen en gegevensoverdrachten, informatie over uw conditie, een door het ziekenhuis toegewezen patiëntnummer en andere identificerende patiëntgegevens. Uw zorgverlener kan ook de gegevens van een contactpersoon in noodgevallen voor u invoeren, zoals de naam, het telefoonnummer en het adres. U kunt ervoor kiezen om een contactpersoon voor noodgevallen op te geven. Voordat u gegevens over een contactpersoon in noodgevallen verstrekt, moet hij of zij hiervoor toestemming hebben gegeven. Abbott kan deze persoonsgegevens mogelijk inzien ter ondersteuning en onderhoud van de Diensten.

+Gebruik van uw gegevens door uw zorgverlener

Uw zorgverlener verzamelt uw persoonsgegevens als onderdeel van uw medische behandeling en voert uw gegevens in Merlin.net in. Uw zorgverlener gebruikt de Diensten om uw Apparaat en hartritme te kunnen bewaken. Zodoende beschikt uw zorgverlener over het soort gegevens op basis waarvan het Apparaat kan worden aangepast of u kunt worden gevraagd om langs te komen.

Uw zorgverlener of het ziekenhuis verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:

  • om medische zorg te verlenen, met inbegrip van doorlopende medische behandeling, door uw Apparaat aan te passen en uw hartritme te bewaken zodat uw zorgverlener u medische zorg kan bieden;
  • om Abbott toegang te verlenen tot uw persoonsgegevens teneinde technische ondersteuning voor de Diensten te bieden, met inbegrip van technische en klinische ondersteuning, zoals hulp met het oplossen van “bugs”, het uitvoeren van upgrades, het oplossen van problemen met de Diensten of het interpreteren van gegevens; en
  • waar anderszins wettelijk vereist.

+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener

We verwerken uw persoonsgegevens als verwerker namens uw zorgverlener of het ziekenhuis. Deze verwerking vindt plaats in opdracht van uw zorgverlener of het ziekenhuis en houdt verband met de volgende doeleinden:

  • het leveren van Diensten aan uw zorgverlener zodat deze uw Apparaat en hartritme kan bewaken;
  • het bieden van technische en klinische ondersteuning aan uw zorgverlener, zoals hulp bij het oplossen van “bugs”, het uitvoeren van upgrades en het oplossen van problemen; of
  • indien toegestaan door uw zorgverlener, het verkrijgen van toegang tot uw medische gegevens om uw zorgverlener te helpen met het interpreteren van de vanaf uw Apparaat verzonden gegevens.

Afhankelijk van uw locatie kunnen we ondersteunende diensten leveren aan uw zorgverlener of het ziekenhuis vanuit locaties in: Zweden; elders in Europa, met name indien we actief zijn in het land waar u woont, of vanuit onze overige ondersteuningscentra in de Verenigde Staten, Costa Rica en/of Maleisië. We kunnen ook andere derden inschakelen om technische of klinische ondersteuning te bieden aan uw zorgverlener en het ziekenhuis. Indien we derden inschakelen om ondersteunende Diensten aan uw zorgverlener of het ziekenhuis te bieden, implementeren we afdoende maatregelen om de vertrouwelijkheid, integriteit en veiligheid van uw persoonsgegevens te beschermen.

De verwijzing naar “verwerker” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.

+Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott

Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, als verwerkingsverantwoordelijke voor de volgende doeleinden:

  • om u de Diensten te leveren in overeenstemming met de Gebruiksrechtovereenkomst van de App;
  • om uw contactmomenten met Abbott bij te houden wanneer u met betrekking tot de Diensten rechtstreeks met Abbott contact opneemt;
  • om de Diensten te leveren aan uw zorgverlener of het ziekenhuis, met inbegrip van klantondersteuning met betrekking tot uw Apparaat;
  • waar vereist volgens wetgeving inzake het gebruik en de classificatie van medische hulpmiddelen, met inbegrip van de bewaking van medische hulpmiddelen in de aftermarket, kwaliteitsbeheer waaronder productontwikkeling en -verbetering, veiligheid, prestaties en oplettendheid;
  • waar nodig om juridische vorderingen vast te stellen, in te dienen of te weerleggen; en
  • zoals anderszins wettelijk verplicht is.

Wanneer uw zorgverlener een patiëntprofiel in Merlin.net voor u aanmaakt, en indien dit wettelijk verplicht is, hebt u Abbott nadrukkelijk toestemming gegeven om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren en/of samen te voegen ten behoeve van onderzoek. Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie.

Afgezien van de voornoemde verwerking, mag Abbott uw gegevens alleen gebruiken voor andere doeleinden als u daarmee hebt ingestemd. Raadpleeg het formulier voor toestemming van gegevensgebruik voor Merlin met betrekking tot deze doeleinden.

De verwijzing naar “verwerkingsverantwoordelijke” is gebaseerd op de definitie in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy van de EER, het VK en Zwitserland en heeft dezelfde betekenis als soortgelijke termen in de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy in het land waar u woont, indien van toepassing.

+Gegevensopslag

We ontvangen gegevens die worden doorgestuurd door de App en het Apparaat voordat deze worden opgeslagen. Persoonlijke informatie die is gekoppeld aan de Diensten wordt opgeslagen op servers in de Verenigde Staten van Amerika of in een regionale opslag in Europa, afhankelijk van de locatie van uw zorgverlener. Als uw zorgverlener zich in de Verenigde Staten bevindt of in landen buiten de EER, het VK of Zwitserland, worden persoonsgegevens opgeslagen op servers in de Verenigde Staten. Voor de EER, het VK en Zwitserland worden persoonsgegevens opgeslagen in een regionale opslag in de EU (als uw zorgverlener ermee heeft ingestemd gegevens op te slaan in deze opslag) of op servers in de Verenigde Staten.

Voor zorgverleners in de EER, het VK en Zwitserland die ervoor hebben gekozen persoonsgegevens op te slaan in de Europese regionale opslag, gebruikt Abbott vanaf het derde kwartaal van 2023 Microsoft Azure om de gegevens te hosten die vanaf uw Apparaat via deze App worden verzonden, en, als uw zorgverlener is gevestigd in een lidstaat van de EER, Zwitserland of het VK, zal de App uw persoonsgegevens verzenden naar servers binnen het Europese gebied. Voor gebruikers uit Frankrijk wordt Microsoft Azure gecertificeerd door het Franse agentschap voor digitale gezondheid, het Agence du Numérique Santé, voor het hosten van medische gegevens. Persoonsgegevens die worden verzonden aan Merlin.net worden mogelijk gehost in het land dat zich het dichtst bij het land waarin uw zorgverlener is gevestigd bevindt of anders in overeenstemming met de vereisten voor gegevensopslag en privacy van de locatie van uw zorgverlener.

Wanneer uw persoonsgegevens worden verzonden en gehost op Merlin.net-servers in een ander land dan het land waar u woont of waar uw zorgverlener zich bevindt, kunnen ze vallen onder de wetgeving in het land waar ze worden gehost. Deze wetgeving verschilt mogelijk van de wetgeving in het land waar u woont of het land waar uw zorgverlener zicht bevindt. Abbott heeft passende beveiligingsmaatregelen en -controles geïmplementeerd om uw persoonsgegevens te beschermen. Voor meer informatie over de locaties van onze wereldwijde servers en op welke servers uw persoonsgegevens, waaronder medische gegevens, worden opgeslagen, neemt u contact op met uw zorgverlener.

Zie ook +Beveiliging van persoonsgegevens en +Internationale overdracht van persoons-gegevens.

+ Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten

Abbott kan persoonsgegevens gebruiken waar dit wettelijk verplicht is. Waar mogelijk zullen we gegevens anonimiseren, pseudonimiseren en/of samenvoegen om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen als fabrikant van medische hulpmiddelen. Deze gegevens worden veilig opgeslagen door Abbott en worden niet gebruikt om u persoonlijk te identificeren op basis van uw naam of e-mailadres, behalve als we wettelijk verplicht zijn om deze gegevens op te nemen. Indien dit gebruik van persoonsgegevens wettelijk verplicht is, hebben we geen toestemming nodig.

Abbott gebruikt deze gegevens voor de volgende wettelijke vereisten:

  • om de doorlopende veiligheid van een Apparaat en toekomstige ontwikkeling te waarborgen;
  • om de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van medische hulpmiddelen en systemen te bewaken en verbeteren;
  • om updates te valideren en om Merlin.net en/of gerelateerde mobiele apps te beschermen en te beveiligen;
  • om bredere analysen uit te voeren zodat systeemproblemen van openbaar belang op het gebied van volksgezondheid kunnen worden gedetecteerd;
  • om medische hulpmiddelen te onderzoeken, te ontwikkelen en te testen, met inbegrip van nieuwe en bestaande opties en functies, en om Merlin.net en/of gerelateerde mobiele apps te testen en te verbeteren voor productontwikkeling; en
  • als er andere wettelijke verplichtingen gelden, zoals het reageren op verzoeken van bevoegde toezichthouders, wetshandhavingsorganen en overheidsinstellingen, om kwesties aan te pakken in verband met nationale veiligheid of epidemieën, juridische procedures, gerechtelijke uitspraken, verzoeken van de overheid of rechtszaken tegen ons, om de veiligheid, rechten of eigendommen van onze klanten, het publiek, Abbott of anderen te beschermen en om de wettelijke rechten van Abbott uit te voeren, vast te stellen en te beschermen of om, als dit naar ons oordeel noodzakelijk is, illegale activiteiten, vermoedelijke fraude, situaties waarin iemands veiligheid wordt bedreigd, schendingen van deze Privacykennisgeving of als bewijs in een rechtszaak waarbij we betrokken zijn, te onderzoeken.

We gebruiken de termen “anonimiseren” en “pseudonimiseren” door elkaar. In de Amerikaanse HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) wordt geanonimiseerde informatie beschreven als informatie waarbij “er geen redelijke basis is om aan te nemen dat de informatie kan worden gebruikt om een persoon te identificeren”. In de Algemene Verordening Gegevensbescherming (2016/679) (AVG) van de EU wordt “pseudonimisering” gedefinieerd als “het verwerken van persoonsgegevens op zodanige wijze dat de persoonsgegevens niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden toegewezen zonder te beschikken over aanvullende informatie”. Geanonimiseerde gegevens zijn gegevens die geen verband houden met een persoon en waarmee een persoon niet kan worden geïdentificeerd. Dit soort gegevens valt meestal niet onder de wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy.

Zie +EER, het VK, de Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand hieronder voor nadere informatie over de AVG.

+Onderzoek

Indien dit wettelijk verplicht is, vraagt Abbott u om uw nadrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens door ons te laten anonimiseren, pseudonimiseren en/of samenvoegen voor beperkte onderzoeksdoeleinden.

Een gegevensset voor onderzoeksdoeleinden bevat niet uw naam, adres, telefoonnummer of e‑mailadres. We nemen stappen om redelijkerwijs te voorkomen dat u persoonlijk kunt worden geïdentificeerd aan de hand van geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens. Gegevens die in onderzoeken kunnen worden gebruikt, zijn het model en serienummer van het Apparaat, intervallen tussen implantatiedatum en verdere bezoekdatums, de implantatiedatum en demografische gegevens, zoals het land waar u woont en uw leeftijd.

We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:

  • om de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van onze medische en hartapparaten te verbeteren en om een innovatieve, effectieve behandeling van hartcondities te ontwikkelen in het belang van de volksgezondheid;
  • om onderzoek te verrichten voor statistische doeleinden en analysen en gegevens openbaar te maken aan externe onderzoekers, zorginstellingen, medisch personeel of autoriteiten voor de volksgezondheid;
  • om te beoordelen hoe effectief de Diensten zijn en hoe ze worden geleverd en gebruikt;
  • om de functies en upgrades van de Diensten te valideren, met inbegrip van bewaking en verbetering van de veiligheid en bescherming van deze Diensten;
  • om medische hulpmiddelen te kunnen onderzoeken, ontwikkelen en testen, met inbegrip van nieuwe en bestaande opties en functies, en om de Diensten en onze medische hulpmiddelen te kunnen testen en verbeteren voor productontwikkeling, gegevensanalysen en statistische en enquêtegerelateerde doeleinden; en
  • voor het algemeen belang op het gebied van volksgezondheid, bijvoorbeeld of de Diensten en medische hulpmiddelen worden vergoed of anderszins in aanmerking komen voor sociale zekerheid, verzekering of overheidssubsidies.

Indien u wordt gevraagd om toestemming te geven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen. Indien u uw toestemming intrekt, is dit niet van invloed op de wettigheid van de verwerking op basis van uw eerdere toestemming. Zodra u uw toestemming intrekt, stopt Abbott alleen de verwerking van uw persoonsgegevens die verband houdt met de intrekking van uw toestemming. Abbott verwerkt nog wel persoonsgegevens als die vallen onder een contractuele verplichting met uw zorgverlener of een andere wettelijke verplichting, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten.

Indien u ooit wordt gevraagd om deel te nemen aan klinisch onderzoek, wordt u gevraagd om apart geïnformeerde toestemming te verlenen aan de onderzoekslocatie voorafgaand aan dit onderzoek wanneer dit wettelijk verplicht is. Uw deelname is vrijwillig. Het onderzoek in dit gedeelte heeft geen betrekking op deelname aan een klinisch onderzoek. Zie +Verenigde Staten hieronder voor nadere informatie over de HIPAA-wet. Zie +EER, het VK, de Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand hieronder voor nadere informatie over de AVG.

+Opslag van persoonsgegevens

Via uw Apparaat verzamelde gegevens blijven maximaal zeven (7) jaar bewaard vanaf de datum van de meest recente transmissie (dus de datum waarop u uw Apparaat en/of de App voor het laatst hebt gebruikt), tenzij een andere wettelijke termijn verplicht is.

Het gedeelte +Uw gegevens van Merlin.net verwijderen legt uit hoe u uw zorgverlener of het ziekenhuis kunt instrueren uw gegevens van het Merlin.net Patient Care Network te verwijderen.

+Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons

We kunnen uw persoonsgegevens als volgt delen:

  • We delen persoonsgegevens met derde leveranciers alleen om de Diensten te leveren, te onderhouden, te hosten en te ondersteunen. Afhankelijk van de locatie van uw zorgverlener, kan Abbott Microsoft Azure gebruiken om gegevensoverdrachten te ontvangen van uw Apparaat gedurende het gebruik van de Diensten. Indien we uw persoonsgegevens verstrekken aan derde leveranciers om ons te helpen bij de levering van de Diensten, zijn ze verplicht om uw persoonsgegevens vertrouwelijk te houden en te beveiligen en om uw persoonsgegevens zo min mogelijk te gebruiken.
  • Abbott maakt waar mogelijk gebruik van externe dienstverleners om systeemfouten te rapporteren, zodat we onze diensten kunnen ondersteunen en verbeteren. In zulke gevallen worden uw persoonsgegevens niet gebruikt in de gegevens die naar dergelijke derden worden gestuurd.
  • Bij Android moet toestemming voor locatiediensten worden gegeven om apps te koppelen met Bluetooth®1-apparaten. De locatiediensten van Google bevatten functies waarmee de exacte locatiegegevens van een gebruiker worden verzameld, met inbegrip van gps-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten. Deze gegevens worden door Google verzameld indien een gebruiker toegang verleent tot zijn of haar locatie. Nadere informatie over de privacypraktijken van Google in verband met deze gegevens vindt u op de ondersteuningswebsite van Android. We gebruiken geen persoonsgegevens van u die zijn afgeleid van Google-locatiegegevens.
  • Uw persoonsgegevens worden door ons niet verkocht of in licentie gegeven aan derden, behalve in verband met de verkoop, fusie of overdracht van een productlijn of divisie, zodat de koper u de Diensten kan blijven leveren. Ter voorkoming van twijfel: we verkopen uw persoonsgegevens nooit aan derden voor commerciële doeleinden.
  • We kunnen geanonimiseerde, gepseudonimiseerde en/of samengevoegde gegevens delen met onze gelieerde ondernemingen, uw zorgverlener of het ziekenhuis, externe onderzoekers en nationale zorgautoriteiten of verzekeraars om de effectiviteit van de Diensten aan te tonen of indien vereist voor medische vergoeding. Deze gegevens worden niet gebruikt om u persoonlijk te identificeren.
  • We behouden ons het recht voor uw persoonsgegevens openbaar te maken in het geval van geautoriseerde informatieverzoeken van overheidsinstellingen, situaties rond nationale veiligheid of wanneer dit anderszins wettelijk verplicht is. Waar dit wettelijk is toegestaan of verplicht is, kunnen we bovendien de via u verzamelde gegevens openbaar maken indien dit volgens ons noodzakelijk is om illegale activiteiten, vermoedelijke fraude, potentiële bedreigingen van iemands veiligheid of schendingen van deze Privacykennisgeving te onderzoeken, te voorkomen of hiertegen actie te ondernemen of als bewijs in een rechtszaak waarbij we betrokken zijn. Uw persoonsgegevens kunnen onder buitenlandse wetgeving vallen en ze kunnen worden ingezien door buitenlandse overheden, rechtbanken, wetshandhavingsdiensten en toezichthouders.

+Beveiliging van persoonsgegevens

Abbott heeft passende beveiligingsmaatregelen binnen de Diensten getroffen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen onbedoelde of onwettige vernietiging, onbedoeld verlies en onbedoelde aanpassing, openbaarmaking of toegang.

Via uw Apparaat ontvangen gegevens worden versleuteld voorafgaand aan de verzending zodat ze veilig en vertrouwelijk blijven. De Diensten zijn voorzien van diverse beveiligingsmaatregelen om uw patiëntprofiel beter te beschermen en ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van uw persoonsgegevens te voorkomen. Alleen personen die toestemming hebben van uw zorgverlener of het ziekenhuis, waaronder bevoegde medewerkers, hebben toegang tot uw patiëntprofiel en alleen via unieke ID's en wachtwoorden. Abbott heeft diverse beveiligings- en toegangsmaatregelen geïmplementeerd zodat alleen geautoriseerde personen binnen Abbott toegang hebben tot gepseudonimiseerde, samengevoegde en geanonimiseerde gegevens.

We gebruiken draadloze Bluetooth®1-technologie van 4.0 of hoger om verschillende persoonsgegevenssets tussen medische hulpmiddelen en iOS- of Android-apparaten te verzenden. Meetgegevens van uw Apparaat worden verzonden via Bluetooth-technologie.

Diensten zijn mogelijk niet beschikbaar op het moment van routinematig onderhoud.

+Internationale overdracht van persoonsgegevens

Afhankelijk van de locatie van uw ziekenhuis, worden de via de Diensten verzonden gegevens naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. De Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming biedt mogelijk niet dezelfde bescherming van persoonsgegevens als in de EER, het VK, Zwitserland of het land waar u woont. Als u zich bevindt in de EER, het VK of Zwitserland en uw gegevens worden opgeslagen in de VS, gebruiken uw zorgverlener en Abbott de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie, en voor het VK het VK-addendum voor internationale overdrachten. U wordt eveneens nadrukkelijk om toestemming gevraagd voor het overdragen van uw persoonsgegevens aan de servers van Abbott in de Verenigde Staten.

Indien u rechtstreeks contact met ons opneemt en om technische ondersteuning verzoekt, kunnen uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) worden ingezien door onze Remote Care-teams in de VS, Zweden (of andere Europese locaties), Costa Rica en/of Maleisië. Bedrijfsinterne gegevensoverdrachten van Abbott vallen onder een overeenkomst inzake gegevensoverdracht die voldoende waarborgen biedt om persoonsgegevens te beschermen.

Raadpleeg ook +LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN voor aanvullende bepalingen die van toepassing zijn op internationale overdrachten van persoonsgegevens, afhankelijk van het land waar u woont.

DOOR DEZE APP TE GEBRUIKEN EN DEZE PRIVACYKENNISGEVING EN TOESTEMMING TE ERKENNEN, INFORMEREN WE U OVER DEZE OVERDRACHT VAN UW PERSOONSGEGEVENS NAAR DE VERENIGDE STATEN, ZWEDEN (OF ANDERE EUROPESE LOCATIES), COSTA RICRA EN/OF MALEISIË. BOVENDIEN ERKENT U DAT UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, IN UITZONDERLIJKE GEVALLEN MOGELIJK MOETEN WORDEN INGEZIEN OM TE REAGEREN OP ONDERSTEUNINGSVERZOEKEN VAN U OF UW ARTS. DEZE LANDEN BIEDEN MOGELIJK NIET HETZELFDE BESCHERMINGSNIVEAU VOOR UW PERSOONSGEGEVENS ALS DE WETGEVING INZAKE GEGEVENSBESCHERMING OF PRIVACY IN HET LAND WAAR U WOONT.

+Hoe Abbott marketing- en ander materiaal verzendt

We sturen u niet bewust advertentie- of marketinginformatie, tenzij u zich hebt aangemeld voor de ontvangst van dergelijke soorten berichten van ons in verband met onze overige producten en diensten.

Abbott en gelieerde bedrijven of licentiegevers sturen niet bewust advertentie- of marketinginformatie naar kinderen.

We verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden voor direct marketing.

We kunnen u informatie (maar geen marketinginformatie) over benodigde updates van de App en Diensten of problemen in verband met productveiligheid sturen.

+Hoe Abbott de privacy van kinderen beschermt

Kinderen kunnen door een zorgverlener of ziekenhuis op Merlin.net worden ingeschreven. Een ouder/voogd kan te allen tijde de verzameling van de persoonsgegevens van een kind stopzetten, met inbegrip van medische gegevens, door contact op te nemen met de zorgverlener of het ziekenhuis en het account te laten verwijderen. Met deze actie wordt het Merlin.net-account van het kind verwijderd, maar bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

+Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten

Indien u rechten inzake gegevensbescherming of privacy wilt uitoefenen, dient u in eerste instantie contact op te nemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. We kunnen geÃŒploade meetgegevens van uw Apparaat niet corrigeren of aanpassen.

Afhankelijk van het land waar u woont, hebt u mogelijk het recht om: (a) de door ons over u opgeslagen persoonsgegevens in te zien; (b) onnauwkeurige, door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te laten corrigeren; (c) door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te verwijderen; (d) de verwerking van door ons over u opgeslagen persoonsgegevens te beperken; (e) bezwaar te maken tegen de verwerking van door ons over u opgeslagen persoonsgegevens; en/of (f) door u aan ons verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerde, veelgebruikte machineleesbare indeling of over te laten brengen naar een andere onderneming. Abbott is niet wettelijk verplicht om systemen die technisch compatibel zijn met systemen van andere ondernemingen, in te voeren of te onderhouden. Mogelijk kan Abbott uw persoonsgegevens niet rechtstreeks overbrengen naar een andere onderneming.

Kinderen hebben mogelijk ook het recht om de over hen opgeslagen persoonsgegevens in te zien. Indien een ouder/voogd verzoekt om toegang tot de persoonsgegevens van een kind, kunnen we de ouder/voogd van het kind rechtstreeks antwoorden of adviseren om contact op te nemen met de arts of het ziekenhuis van het kind. We proberen altijd de identiteit te verifiëren van personen die inzicht wensen in de gegevens van een kind, ongeacht of het kind zelf of een ouder/voogd dit verzoek indient.

Indien u een verzoek wilt indienen om deze rechten uit te oefenen, kunt u in eerste instantie contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens voor de levering van medische zorg. U kunt via de methoden in het gedeelte +Contact opnemen contact met ons opnemen indien wij de verwerkingsverantwoordelijke voor uw persoonsgegevens zijn.

+Uw gegevens van Merlin.net verwijderen

Als bij u een Apparaat geïmplanteerd is, kan uw zorgverlener u alleen volgen via Merlin.net. Als u er derhalve voor kiest om u niet bij Merlin.net te registreren, kan dit uw zorgverlener beperken in het bewaken van uw aandoening en bij het aanpassen van de instellingen van uw Apparaat. Dit heeft kan van invloed zijn op de mogelijkheid u te behandelen.

Indien u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Als u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen maar nog wel uw Apparaat hebt, kan uw zorgverlener niet op afstand uw hartritme bewaken. Houd er rekening mee dat als uw zorgverlener of het ziekenhuis uw gegevens van Merlin.net verwijdert, we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens bewaren en we mogelijk wettelijk verplicht zijn om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

+Contact

Neem rechtstreeks contact op met uw zorgverlener of het ziekenhuis als u vragen, zorgen of klachten hebt met betrekking tot het verwerken van uw persoonsgegevens voor medische zorg of als u uw rechten omtrent gegevensbescherming wilt uitoefenen.

Indien u vragen, opmerkingen of klachten over onze privacypraktijken hebt, kunt u contact met ons opnemen door op een van onze websites op de link “Contact us” (Contact opnemen) te klikken of een e-mail naar privacy@abbott.com te sturen. U kunt ook schrijven naar:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, VS

Raadpleeg hieronder uw regionale gedeelte voor aanvullende contactgegevens als u in de EER, het VK en Zwitserland woont.

Voor gebruikers in Brazilië: Indien u vragen, opmerkingen of klachten over ons privacybeleid hebt, of als u uw rechten zoals beschreven in het gedeelte +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen door op een van onze websites op de koppeling “Contact Us” (Contact opnemen) te klikken of een e-mail naar onze lokale functionaris voor gegevensbescherming, Juliana Ruggiero te sturen via privacybrasil@abbott.com. U kunt ook schrijven naar:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Vermeld het e-mailadres waarmee u zich voor deze App hebt geregistreerd en licht uw verzoek uitgebreid toe in alle berichtgeving aan ons.

+Wijzigingen in deze Privacykennisgeving

Deze Privacykennisgeving wordt regelmatig opnieuw beoordeeld. Indien we wezenlijke wijzigingen aanbrengen in onze privacypraktijken, worden deze wijzigingen weergegeven in een bijgewerkte versie van deze Privacykennisgeving. U wordt via e-mail of bij uw eerstvolgende gebruik van de App op de hoogte gesteld van updates van deze Privacykennisgeving.

Onverminderd uw rechten onder toepasselijke wetgeving behouden we ons het recht voor om deze Privacykennisgeving zonder voorafgaande kennisgeving bij te werken en aan te passen met het oog op technologische vooruitgang, wettelijke en juridische wijzigingen, en bedrijfspraktijken voor zover hiermee de privacypraktijken in deze Privacykennisgeving niet worden gewijzigd.

+LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN

+Algerije, Armenië, Chili, Dominicaanse Republiek, Colombia, Libië, Marokko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudi-Arabië, Trinidad en Tobago en Tunesië

Abbott kan uw persoonsgegevens pas algemeen verwerken nadat u toestemming hebt gegeven. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.

+Argentinië

De Instantie voor toegang tot openbare informatie heeft in de hoedanigheid van toezichthouder voor wet nr. 25.326 de bevoegdheid over alle aantijgingen en klachten van personen bij wie inbreuk op rechten is gemaakt volgens toepasselijke regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.

+Australië

Indien u een klacht wilt indienen over een schending van de Privacy Act, de Australian Privacy Principle (“APP”) of een privacywet die op ons van toepassing is, of indien u vragen of zorgen hebt over onze Privacykennisgeving of de manier waarop we uw persoonsgegevens verwerken, kunt u contact met ons opnemen via de bovenstaande gegevens waarna wij de redelijke stappen ondernemen om dit te onderzoeken en u te beantwoorden.

Indien u na dit proces niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u een klacht indienen bij de Informatiecommissaris. Voor de relevante klachtenformulieren kunt u naar http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints gaan of contact opnemen met de Information Commissioner.

Het is onwaarschijnlijk dat we uw persoonsgegevens openbaar maken buiten Australië, behalve zoals is toegestaan volgens de Privacy Act 1988 (Cth) en tenzij we u anderszins schriftelijk laten weten. We kunnen uw persoonsgegevens overbrengen naar de Verenigde Staten. U stemt in met deze openbaarmaking en gaat ermee akkoord dat door deze instemming het Australian Privacy Principle 8.1 niet langer van toepassing is. We zijn niet verplicht om redelijke stappen te ondernemen teneinde te controleren of de buitenlandse ontvanger zich houdt aan de APP's in verband met deze gegevens.

+Azerbeidzjan

DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), GEEFT U TOESTEMMING VOOR DE INTERNATIONALE OVERDRACHT VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS (ALS SPECIALE CATEGORIE VAN PERSOONSGEGEVENS), VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING WORDEN VERMELD.

Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder of voogd toestemming geven.

Na het verlopen van de bewaartermijn die is vastgelegd in +Opslag van persoonsgegevens, worden uw persoonsgegevens verwijderd of gearchiveerd in overeenstemming met en op de manier die is vastgelegd in de toepasselijke wetten voor gegevensbescherming.

Naast uw rechten die worden omschreven in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken of een schriftelijk bezwaar indienen tegen het verwerken van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met uw zorgverlener. Als u uw toestemming intrekt of een schriftelijk bezwaar indient, worden het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens stopgezet en behoudt Abbott de geanonimiseerde/gepseudonimiseerde gegevens. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.

+Bahrein

Wij verwerken uw persoonsgegevens in overeenstemming met wet 30 van 2018 die de Wet Bescherming Persoonsgegevens (“PDPL”) implementeert.

Door op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) te klikken, wordt u geacht expliciet toestemming te geven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, voor zover Abbott afhankelijk is van toestemming als wettelijke grond voor de verwerking onder de PDPL.

Abbott kan uw persoonsgegevens zo lang bewaren als nodig is om te voldoen aan de doeleinden waarvoor ze werden verzameld, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving, of voor een langere wettelijk verplichte bewaartermijn.

Voor meer informatie over uw rechten onder de PDPL en hoe u deze rechten kunt uitoefenen, kunt u contact opnemen met Abbott via de contactgegevens vermeld onder +Contact.

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de Bahrein Autoriteit voor bescherming van persoonsgegevens (“PDPA”) met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens. Het klachtenformulier en de contactgegevens van de PDPA zijn beschikbaar via de volgende weblink: www.pdp.gov.bh.

+Wit-Rusland

Door te klikken op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen), stemt u expliciet in met het verzamelen, verwerken, gebruiken, opslaan en overdragen (of op andere wijze beschikbaar maken, zoals internationale overdracht) van uw persoonsgegevens aan derden, met inbegrip van medische gegevens.

+Bosnië en Herzegovina en Montenegro

De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw arts/ziekenhuis. Abbott, via zijn lokale filiaal, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina, 115d, 11070 Novi Beograd, Servië is de controller van de persoonsgegevens om (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. Abbott verricht onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de prestaties en effectiviteit ervan te meten en toekomstige producten te verbeteren, alsmede in verband met bewijsstudies in de praktijk.

+Brazilië

Als wijzigingen aan deze Privacykennisgeving het verkrijgen van nieuwe toestemming nodig maken, nemen we contact op via de door u opgegeven contactgegevens.

Toestemming: U moet Abbott toestemming verlenen om persoonsgegevens met betrekking tot uw gezondheid te verwerken om gebruik te kunnen maken van de Apps. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen via privacy@abbott.com.

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw gegevens op basis van de volgende rechtsgrondslag, zoals voorgeschreven in de Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Toestemming voor het verwerken van medische gegevens als u een account aanmaakt voor de App, zodat gegevens met betrekking tot de Diensten kunnen worden opgeslagen.
  • Indien nodig, toestemming voor het verwerken van medische gegevens als u contact met ons opneemt, zodat we uw vragen of uw verzoek voor ondersteuning kunnen beantwoorden, zoals bij het oplossen van prestatieproblemen of als we uw gegevens moeten delen met onze externe verwerker(s) om serviceproblemen op te lossen.
  • Indien nodig, toestemming wanneer u uw gegevens (met inbegrip van medische gegevens) omtrent het vaststellen of oplossen van problemen via de App vanuit uw mobiele apparaat met ons deelt, zodat we uw verzoek tot ondersteuning kunnen beantwoorden en prestatieproblemen kunnen vaststellen en oplossen.
  • Toestemming als u uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, met onze externe partners deelt.
  • De legitieme zakelijke belangen van Abbott en toestemming wanneer we gegevens anonimiseren, pseudonimiseren en/of samenvoegen om beter te begrijpen hoe u interactie hebt met en onze Diensten gebruikt.

Uw rechten: Indien u uw rechten in het artikel +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen en per e-mail contact met ons opneemt, vragen we u vriendelijk dit te vermelden in de onderwerpregel van de e-mail (bijvoorbeeld “Verzoek om correctie” of “Verzoek om toegang” of een ander recht zoals van toepassing). We doen ons best om alle redelijke verzoeken tijdig of, op zijn minst, in overeenstemming met toepasselijke wettelijke vereisten te beantwoorden. U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit indien u ontevreden bent over enig aspect van de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott.

+Canada

DOOR TOEGANG TE KRIJGEN TOT OF GEBRUIK TE MAKEN VAN DE APP EN DIENSTEN, GEEFT U AAN DAT U HEBT GELEZEN, BEGREPEN EN ERMEE AKKOORD GAAT DAT WIJ UW PERSOONLIJKE GEGEVENS, INCLUSIEF PERSOONLIJKE MEDISCHE GEGEVENS, VERZAMELEN, OPSLAAN, GEBRUIKEN EN OPENBAAR MAKEN, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING.‍

U erkent en begrijpt dat veel van onze dienstverleners, zakenpartners en gelieerde ondernemingen buiten Canada opereren. Door gebruik te maken van de App en Diensten stemt u ermee in dat uw persoonsgegevens, waaronder persoonlijke medische gegevens, worden opgeslagen, verwerkt of overgedragen naar andere landen (waaronder de Verenigde Staten waar wij gevestigd zijn) die mogelijk niet hetzelfde niveau van bescherming van persoonsgegevens garanderen als het rechtsgebied waarin u woont. Uw persoonsgegevens zijn onderworpen aan de lokale wetgeving van het rechtsgebied waar ze worden overgedragen en in bepaalde omstandigheden kunnen andere buitenlandse overheden, rechtbanken, wetshandhavingsinstanties of regelgevende instanties recht hebben op toegang tot uw persoonsgegevens.

We beschikken over passende fysieke, technologische en organisatorische beveiligingen, waaronder toegangscontrole, om persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, diefstal en ongeoorloofde toegang, gebruik en openbaarmaking. Niettegenstaande de waarborgen die wij hanteren en onze inzet voor de bescherming van persoonsgegevens, kunnen wij de veiligheid of foutloze overdracht of opslag van persoonsgegevens niet garanderen. Het gebruik van elektronische middelen om informatie in elektronische vorm te verzenden en te bewaren, brengt risico's met zich mee. Elke overdracht van informatie is voor eigen risico.

We kunnen uw persoonsgegevens bewaren zolang als nodig is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving, of een langere bewaartermijn die wettelijk is vereist.

Houd er rekening mee dat als u bepaalde rechten wilt uitoefenen, die zijn uiteengezet in het gedeelte +Hoe individuele gebruikers toegang hebben tot en corrigeren van persoonsgegevens en uw rechten, inclusief het intrekken van uw toestemming, dit mogelijk van invloed kan zijn op ons vermogen om u bepaalde Diensten te leveren.

Alle wijzigingen die we in deze Privacykennisgeving aanbrengen, worden van kracht wanneer we een gewijzigde versie van de Privacykennisgeving beschikbaar maken in de App. Uw voortgezette gebruik van de App en/of de Diensten na een dergelijke wijziging wordt verwezen, betekent dat u ermee instemt de meest recente versie van deze Privacykennisgeving te volgen en hieraan gebonden te zijn.

+EER, het VK, de Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand

Wij verwerken uw persoonsgegevens als verwerker als we onze diensten aan uw arts of het ziekenhuis leveren en hebben mogelijk toegang tot uw medische gegevens om uw arts of het ziekenhuis technische of klantenondersteuning te bieden.

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, als verwerkingsverantwoordelijke voor de volgende rechtsgrondslagen zoals uiteengezet in de AVG:

  • om uw zorgverlener waar nodig bij te staan met medische diagnosen conform ons contract met uw zorgverlener en waar nodig te helpen met de uitvoering van het contract om u de App te leveren in overeenstemming met de Gebruiksrechtovereenkomst;
  • indien nodig, uw instemming voor de uitvoering van een contract (de Gebruiksrechtovereenkomst) om uw contact met Abbott te registreren wanneer u rechtstreeks met Abbott contact opneemt; en
  • indien nodig om de Diensten te leveren aan uw zorgverlener conform ons contract met uw zorgverlener, met inbegrip van klantondersteuning;
  • indien nodig om de Diensten te leveren aan uw zorgverlener conform ons contract met uw zorgverlener en met het oog op het algemeen belang op het gebied van volksgezondheid indien dit vereist is volgens Europese of nationale wetgeving inzake het gebruik en de classificatie van medische hulpmiddelen, met inbegrip van bewaking van medische hulpmiddelen in de aftermarket, kwaliteitsbeheer waaronder productontwikkeling en -verbetering, veiligheid, prestaties en oplettendheid;
  • indien nodig, om juridische vorderingen vast te stellen, in te dienen of te weerleggen; en
  • indien anderszins nodig voor wezenlijk algemeen belang volgens wettelijke verplichtingen.

Wanneer uw zorgverlener een patiëntprofiel in Merlin.net voor u heeft aangemaakt, hebt u Abbott uitdrukkelijk toestemming gegeven om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren en/of samen te voegen, met inbegrip van de overdracht naar Abbott in de VS, ten behoeve van onderzoek. We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:

  • in het algemeen belang op het gebied van volksgezondheid om de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van onze Apparaten en hulpmiddelen te verbeteren en om een innovatieve, effectieve behandeling van hartaandoeningen te ontwikkelen in het belang van de volksgezondheid;
  • om onderzoek te verrichten voor statistische doeleinden en analysen en gegevens openbaar te maken aan externe onderzoekers, zorginstellingen, medisch personeel of autoriteiten voor de volksgezondheid;
  • voor legitieme zakelijke belangen van Abbott om te beoordelen hoe effectief de Diensten zijn en hoe ze worden geleverd en gebruikt;
  • voor legitieme zakelijke belangen van Abbott om de functies en upgrades van de Diensten te valideren, met inbegrip van bewaking en verbetering van de veiligheid en bescherming van deze Diensten;
  • om Apparaten te onderzoeken, te ontwikkelen en te testen, met inbegrip van nieuwe en bestaande opties en functies, en om de Diensten en Apparaten te testen en te verbeteren voor productontwikkeling, gegevensanalysen en statistische en enquêtegerelateerde doeleinden; en
  • voor het openbaar belang op het gebied van volksgezondheid, bijvoorbeeld of de Diensten en Apparaten worden vergoed of anderszins in aanmerking komen voor sociale zekerheid, verzekering of overheidssubsidies.

Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie.

We verwerken uw persoonsgegevens ook als verwerker en doen dit namens uw zorgverlener. Uw zorgverlener verwerkt uw persoonsgegevens op de volgende rechtsgrondslagen onder Europese of nationale wetgeving:

  • om medische zorg te verlenen, met inbegrip van doorlopende medische behandeling, door uw Apparaat en aandoening te bewaken zodat uw zorgverlener u medische zorg kan bieden;
  • om Abbott toegang te verlenen tot uw persoonsgegevens teneinde technische ondersteuning voor de Diensten te bieden, met inbegrip van technische en klinische ondersteuning, zoals hulp met het oplossen van “bugs”, het uitvoeren van upgrades, het oplossen van problemen met de Diensten of het interpreteren van gegevens; en
  • indien anderszins verplicht onder Europese of nationale wetgeving.

“AVG” verwijst naar de Algemene Verordening Gegevensbescherming (2016/679) en naar wetgeving die door Europese lidstaten wordt geïmplementeerd, en voor het VK naar de UK Data Protection Act 2018, beide zoals van tijd tot tijd gewijzigd. Indien we hierboven een land buiten de Europese Unie hebben opgenomen, is dit omdat de wetgeving van het land aanzienlijk of vrijwel overeenkomt met de AVG.

Gegevensoverdracht: Via de Diensten verzonden gegevens worden naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. Indien u verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) alleen toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS of Zweden. Uw persoonsgegevens worden op basis van modelcontractbepalingen van de EU overgedragen.

Als u zich bevindt in de EER, het VK of Zwitserland, zijn uw zorgverlener en Abbott de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie aangegaan, en voor het VK het VK-addendum voor internationale overdrachten.

Indien u direct contact met ons opneemt en verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) mogelijk toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS en de EU. Internationale bedrijfsinterne gegevensoverdrachten van Abbott vallen onder een overeenkomst inzake gegevensoverdracht waarin de goedgekeurde modelcontractbepalingen van de Europese Commissie zijn opgenomen die voldoende waarborgen bieden om persoonsgegevens te beschermen die worden overgedragen naar landen buiten de EER, Zwitserland en het VK. Zie +Gegevensopslag.

Als “verwerkingsverantwoordelijke” draagt Abbott ook uw persoonsgegevens over die nodig zijn voor Abbott om te voldoen aan zijn wettelijke vereisten, zoals gegevens gerelateerd aan de kwaliteit en veiligheid van medische hulpmiddelen of de vergoeding of betaling van medische kosten, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, of, waar wettelijk vereist onderhevig aan uw expliciete toestemming zoals het uitvoeren van onderzoek, zoals omschreven in +Onderzoek.

De verwijzingen naar “controller” en “verwerker” zijn gebaseerd op hun respectieve definities in de AVG, de UK Data Protection Act 2018 en de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming van 25 september 2020, elk zoals van tijd tot tijd kan worden gewijzigd.

Functionaris voor gegevensbescherming: De contactgegevens van de Europese functionaris voor gegevensbescherming voor Abbott en andere contactgegevens zijn beschikbaar op www.eu-dpo@abbott.com.

Uw rechten: Indien u uw rechten in het gedeelte +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten wilt uitoefenen en per e-mail contact met ons opneemt, vragen we u vriendelijk dit te vermelden in de onderwerpregel van de e-mail (bijvoorbeeld “Verzoek om correctie” of “Verzoek om toegang” of een ander recht zoals van toepassing). We doen ons best om alle redelijke verzoeken tijdig of, op zijn minst, in overeenstemming met toepasselijke wettelijke vereisten te beantwoorden. U hebt het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit indien u ontevreden bent over enig aspect van de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott.

Aanvullende informatie voor gebruikers in Frankrijk: Naast de bepalingen in dit hoofdstuk gelden er ook specifieke eisen voor Frankrijk.

  • Hosting van gezondheidsgegevens: uw persoonsgegevens worden alleen gehost op beveiligde servers in de Ierland, een lid van de EU, en worden niet overgedragen naar de Verenigde Staten, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Deze servers op deze locaties beschikken over de certificering Hosting van gezondheidsgegevens (“HDS”) in overeenstemming met de bepalingen van de Franse wet op de volksgezondheid.
  • Interoperabiliteit en beveiliging: Abbott streeft ernaar te voldoen aan de vereisten voor interoperabiliteit en beveiliging die door het Franse digitale gezondheidsagentschap worden aangenomen, zoals van tijd tot tijd gewijzigd. Dit omvat ook de naleving van de nationale vereisten voor identiteitsgegevens gezondheid, zodat uw gezondheidsgegevens kunnen worden geraadpleegd met uw nationale gezondheidsidentificatie (“INS”) op Merlin.net. We kunnen dan INS-informatie verzamelen, zoals uw geslacht en geboorteplaats, als u in Frankrijk gevestigd bent. Dit omvat ook naleving van de vereisten voor de overdracht van gegevens, in de mate waarin Merlin.net het exporteren van uw gezondheidsgegevens toestaat.
+EER en Zwitserse lokale gelieerde ondernemingen van Abbott
LandNaamAdres
Oostenrijk, RoemeniëAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wenen, Oostenrijk
België, LuxemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, België
Bulgarije, Kroatië, Cyprus, Tsjechië, IJsland, Letland, Malta, Slowakije, SloveniëSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, België
DenemarkenAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denemarken
EstlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estland
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrankrijkAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Frankrijk
DuitslandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Duitsland
GriekenlandAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (handelsnaam: Abbott Medical Hellas Ltd.) In het Grieks: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης en handelsnaam van ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athene, Griekenland
HongarijeAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(afgekorte naam: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hongarije
IerlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ierland
ItaliëAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italië
LitouwenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litouwen
NederlandAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nederland
NoorwegenAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Noorwegen
PolenAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warschau, Polen
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpanjeAbbott Medical España, S.A.Avda. De Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spanje
ZwedenAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantooradres)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging)
ZwitserlandAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypte

U hebt het recht om te worden geïnformeerd over een eventueel lek van uw persoonsgegevens binnen drie dagen nadat wij de Autoriteit gegevensbescherming op de hoogte hebben gebracht van een dergelijk lek. U hebt het recht om uw rechten uit te oefenen in overeenstemming met de wet inzake gegevensbescherming via een schriftelijke kennisgeving aan ons. Wij zijn verplicht om binnen zes werkdagen op uw verzoek te reageren. Als wij uw persoonsgegevens niet hebben kunnen beschermen of als wij weigeren uw wettelijke rechten na te komen met betrekking tot uw persoonsgegevens of als u ontevreden bent over onze reactie op uw verzoek, hebt u het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit persoonsgegevens.

+Hongkong

Wij stellen alles in het werk om de privacy, de vertrouwelijkheid en de veiligheid van de persoonsgegevens die we in ons bezit hebben te beschermen door te voldoen aan de vereisten van de Verordening persoonsgegevens (privacy) (Cap. 486 van de wetgeving van Hongkong) (“PDPO”) met betrekking tot het beheer van persoonsgegevens.

Kinderen en verstandelijk gehandicapte personen kunnen via Merlin.net worden ingeschreven door een zorgverlener. Een ouder/voogd kan te allen tijde de verzameling van de persoonsgegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon stopzetten, met inbegrip van medische gegevens, door contact op te nemen met de zorgverlener en het account te laten verwijderen. Met deze actie wordt het Merlin.net-account van het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon verwijderd, maar bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

Kinderen en verstandelijk gehandicapte personen hebben mogelijk ook het recht om de over hen opgeslagen persoonsgegevens in te zien. Indien een ouder/voogd verzoekt om toegang tot de persoonsgegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon, kunnen we zijn of haar ouder/voogd, onderhevig aan het toepasselijk recht, rechtstreeks antwoorden of adviseren om contact op te nemen met de arts of het ziekenhuis van het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon. We proberen de identiteit te verifiëren van personen die inzicht wensen in de gegevens van een kind of verstandelijk gehandicapt persoon, ongeacht of het kind of de verstandelijk gehandicapte persoon zelf of een ouder/voogd dit verzoek indient.

Wanneer we de gegevens gebruiken voor onderzoeksdoeleinden zoals vastgelegd in deze Privacykennisgeving en we uw persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd op Merlin.net, zullen wij niet proberen enige personen opnieuw te identificeren op basis van geanonimiseerde gegevens of de gegevens gebruiken van personen, zelfs als het mogelijk is om de persoon opnieuw te identificeren.

U stemt ermee in dat we uw persoonsgegevens delen met, openbaar maken aan en overdragen aan derde partijen zoals genoemd in, en in overeenstemming met de voorwaarden van, deze Privacykennisgeving. Behalve zoals vastgelegd in deze Privacykennisgeving, worden uw persoonsgegevens niet openbaar gemaakt aan andere partijen zonder uw vrijwillige en expliciete toestemming. Wanneer we uw persoonsgegevens willen gebruiken voor direct-marketingdoeleinden, voldoen we aan de meldingsvereisten van de PDPO en verkrijgen we uw toestemming of een verklaring van geen bezwaar, voordat we uw persoonsgegevens voor dergelijke doeleinden gebruiken. U kunt ervoor kiezen om de persoonsgegevens die wij van u bezitten te laten verwijderen en u kunt aangeven dat u uw persoonsgegevens niet wilt delen of overdragen.

U hebt het recht om (waar van toepassing tegen betaling) de persoonsgegevens die wij over u bezitten in te zien en te wijzigen. Indien u dat wenst, neemt u contact op met onze Privacy Officer overeenkomstig het gedeelte getiteld +Contact opnemen in dit document.

U hebt eveneens het recht een klacht in te dienen over enige actie of handeling die is uitgevoerd of aangegaan met betrekking tot uw persoonsgegevens bij het kantoor van de Privacy Commissioner voor persoonsgegevens.

Niets in deze overeenkomst vormt uw registratie voor het systeem voor het elektronisch delen van medische dossiers (Electronic Health Record Sharing System, (“EHRSS”)) en wij zijn niet aansprakelijk conform de Verordening systeem voor het elektronisch delen van medische dossiers (Cap. 625 van de wetten van Hongkong) of anderszins in relatie tot de EHRSS.

+India

Abbott heeft redelijke beveiligingspraktijken geïmplementeerd die overeenkomen met de vereiste normen onder toepasselijk recht.

Uw toestemming is vereist voordat Abbott uw gevoelige persoonsgegevens, met inbegrip van uw fysieke en medische toestand, kan verzamelen, verwerken, gebruiken en opslaan en om uw gevoelige persoonsgegevens over te dragen naar een derde partij. Abbott mag uw gevoelige persoonsgegevens, zoals uw medische gegevens, delen met derde partijen. Bovendien zorgen wij ervoor dat een dergelijke derde partij dezelfde of betere gegevensbescherming biedt voor uw gevoelige persoonsgegevens. Door deze Privacykennisgeving te accepteren en ermee in te stemmen, geeft u hierbij toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van gevoelige persoonsgegevens, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met onze klachtenfunctionaris via privacy@abbott.com.

Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren. U hebt het recht op inzage in gegevens die u hebt opgegeven om er zeker van te zijn dat deze niet onjuist of onvolledig zijn. Uw gevoelige persoonsgegevens worden alleen verzameld indien dit nodig is om de doeleinden te bereiken die expliciet in deze Privacykennisgeving worden vermeld.

+Israël

ALLE PERSOONSGEGEVENS DIE U VERSTREKT, WORDEN UIT VRIJE WIL VERSTREKT EN U ERKENT DAT U NIET VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.

Bepaalde rechten zoals vermeld in Sectie +Hoe individuele gebruikers toegang kunnen krijgen tot en correctie van persoonsgegevens en uw rechten kunnen van toepassing zijn op uw persoonsgegevens.

+Japan

Abbott houdt zich aan de Wet op de bescherming van persoonlijke informatie (“APPI”) bij het omgaan met persoonsgegevens.

Verwijzingen in deze Privacykennisgeving naar “kinderen” omvatten ook “personen met beperkte rechtsbevoegdheid”.

De termen “gepseudonimiseerde (geanonimiseerde) informatie” en “geanonimiseerde informatie” in deze Privacykennisgeving verschillen van de termen zoals gedefinieerd en beschermd onder de APPI. We zullen beide soorten gegevens echter veilig houden en ze niet verwerken zonder een wettelijke verplichting of uw toestemming.

Met betrekking tot +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons: als we persoonlijke informatie aan een derde verstrekken, zullen we toezicht houden op die derde partij om ervoor te zorgen dat de persoonsinformatie op passende wijze wordt beveiligd.

Uw toestemming is vereist voor Abbott om uw “persoonsgegevens met speciale zorg” (in deze Privacykennisgeving aangeduid als uw persoonlijke medische gegevens) te verwerken en uw persoonsgegevens, inclusief persoonlijke medische gegevens, over te dragen aan derden buiten Japan (met uitzondering van de EU, die door de Commissie voor bescherming van persoonsgegevens (“PPC”) van Japan is aangewezen als een gebied met een beschermingssysteem van hetzelfde niveau als dat van Japan.). Door deze Privacykennisgeving te accepteren en ermee in te stemmen, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de PPC over de verwerking van uw persoonsgegevens.

+Jordanië

Abbott heeft uw schriftelijke toestemming nodig voor de verwerking van uw persoonsgegevens, behalve indien we moeten voldoen aan een juridische verplichting zoals beschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Er zijn geen acties die door Abbott worden ondernomen die enige toepasselijke wetgeving van Jordanië schenden. Alle acties moeten in overeenstemming zijn met de Telecommunicatiewet nr. 13 van 1995, Wet bescherming persoonsgegevens, nr. 24 van 2023, IoT-voorschriften van 2023 en alle relevante voorschriften en/of instructies die de Regelgevende commissie voor telecommunicatie (TRC), of een andere bevoegde autoriteit die in het verleden heeft uitgegeven of in de toekomst zal uitgeven.

U erkent en stemt ermee in om Abbott te voorzien van nauwkeurige, correcte en bijgewerkte informatie. In het geval van wijzigingen of updates van de eerder verstrekte informatie hebt u de plicht om Abbott onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke wijziging en moet u het belang van deze verplichting voor de kwaliteit en effectiviteit van de geleverde Diensten begrijpen. Het niet nakomen van deze verplichting kan de nauwkeurigheid en efficiëntie van de Diensten van Abbott beïnvloeden en u erkent en accepteert de gevolgen die kunnen voortvloeien uit onnauwkeurige of verouderde informatie.

U hebt het recht om een schriftelijk certificaat te verkrijgen dat uw gegevens worden beschermd op een manier die voldoet aan de voorschriften van de Gegevensbeschermingbesluit nr. 24 van 2023. U hebt ook de volgende rechten in Jordanië:

  • kennis hebben van, toegang hebben tot en het ophalen van persoonsgegevens die door ons worden bewaard.
  • het intrekken van een eerder gegeven toestemming.
  • het corrigeren, aanvullen of bijwerken van persoonsgegevens.
  • de verwerking ervan beperken binnen een opgegeven bereik.
  • het verwijderen of verbergen van persoonsgegevens.
  • bezwaar aantekenen tegen de verwerking en diagnose als dit niet nodig wordt geacht voor de doeleinden waarvoor de persoonlijke informatie is verzameld, buitensporig is met betrekking tot de vereisten, discriminerend, oneerlijk of in strijd met de wet.
  • de transfer van een kopie van de gegevens van de controller naar een andere controller.
  • op de hoogte te worden gehouden van elke breuk, schending of aantasting van de beveiliging en integriteit van persoonsgegevens.
+Kazachstan

ALS U OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) KLIKT, BETEKENT DIT DAT U EXPLICIET TOESTEMMING GEEFT VOOR HET VERZAMELEN EN VERWERKEN VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE PERSOONSGEGEVENS. “VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS” BETEKENT ACTIES GERICHT OP HET VERZAMELEN, OPSLAAN, WIJZIGEN, GEBRUIKEN, VERSPREIDEN, HET ANOMISEREN, BLOKKEREN EN VERNIETIGEN VAN PERSOONSGEGEVENS. UW TOESTEMMING IS MET NAME VAN TOEPASSING OP GRENSOVERSCHRIJDENDE TRANSFER VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, NAAR DE VS, ZWEDEN (OF ANDERE EUROPESE LOCATIES), COSTA RICA, EN/OF MALEISIË EN ANDERE LANDEN NAAR GOEDDUNKEN VAN ABBOTT EN TOT DE OVERDRACHT EN TOEGANG TOT UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS DOOR DERDEN. UW TOESTEMMING IS VAN TOEPASSING OP HET VERZAMELEN EN VERWERKEN VAN UW PERSOONSGEGEVENS IN OVEREENSTEMMING MET DE VOORWAARDEN VERMELD IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING (INCLUSIEF DE LIJST MET PERSOONSGEGEVENS, DE VOORWAARDEN VOOR HET VERZAMELEN EN VERWERKEN ERVAN, DE VOORWAARDEN VOOR VERSPREIDING VAN DE PERSOONSGEGEVENS EN ANDERE VOORWAARDEN DIE IN DEZE PRIVACYKENNISGEVING WORDEN VERMELD).

Houd er rekening mee dat het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens in bepaalde gevallen die zijn vastgelegd in de wet van de Republiek Kazachstan, zonder uw instemming plaatsvindt, zoals gevallen waarbij internationale verdragen worden geïmplementeerd die zijn geratificeerd door de Republiek Kazachstan.

+Maleisië

Algemeen: In het geval dat de Maleisische wet inzake bescherming van persoonsgegevens 2010 en/of alle regelgeving, wetten, normen en/of wettelijke vereisten die zijn uitgevaardigd conform of zijn afgegeven onder de Maleisische wet inzake bescherming van persoonsgegevens 2010 (“Maleisische wetten m.b.t. gegevensbescherming”) van toepassing zijn, is dit gedeelte van toepassing op het verwerken van uw persoonsgegevens door Abbott.

Toestemming. De Privacykennisgeving is bedoeld om u erover te informeren dat uw persoonsgegevens worden verwerkt door Abbott of namens Abbott en u geeft hierbij toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens in overeenstemming met deze Privacykennisgeving, met inbegrip van de overdracht van uw persoonsgegevens naar een locatie buiten Maleisië. Door te klikken op de knop “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) of door een vinkje te plaatsen bij het selectievakje “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen), geeft u expliciete toestemming voor de verwerking van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, voor de doeleinden die in deze Privacykennisgeving worden vermeld en zoals aangevuld door dit gedeelte voor zover de Maleisische wetten inzake gegevensbescherming van toepassing zijn.

Verzoeken tot toegang tot en correctie van gegevens U hebt het recht om toegang te vragen tot en te verzoeken om het wijzigen van uw persoonsgegevens op basis van het volgende en onderhevig aan de Maleisische wetten inzake gegevensbescherming: (a) na betaling van een vooraf vastgesteld bedrag (indien van toepassing) mag u ons een schriftelijk verzoek toesturen met het verzoek om toegang tot of wijziging van gegevens; en (b) wij mogen uw verzoek om toegang tot of wijziging van gegevens weigeren en zullen u, via een schriftelijke kennisgeving, op de hoogte brengen van deze weigering en de reden daarvan.

De verwerking van persoonsgegevens beperken Als u ons een schriftelijke kennisgeving doet toekomen, kunt u de verwerking van uw persoonsgegevens beperken (met inbegrip van een verzoek aan ons om te stoppen met het gebruik of de verwerking van uw persoonsgegevens voor direct-marketingdoeleinden). U hebt het recht om de toestemming die u ons eerder hebt verleend (geheel of gedeeltelijk) in te trekken door ons een schriftelijke kennisgeving te zenden. Zodra wij de kennisgeving hebben ontvangen, stoppen wij met de verwerking van de persoonsgegevens. Als u de verwerking beperkt of uw toestemming intrekt om uw persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk te gebruiken, zijn wij mogelijk niet meer in staat om afspraken of een contractuele relatie na te komen, wat kan resulteren in het volgende: (i) wij zijn niet langer in staat om uw persoonsgegevens (verder) te verwerken voor de doeleinden die in deze Privacykennisgeving zijn vermeld of wij zijn niet langer in staat om u onze diensten/producten aan te bieden; (ii) wij kunnen onze contractuele verplichtingen (indien aanwezig) aan u niet (meer) nakomen; en/of (iii) eventuele afspraken/overeenkomsten/contracten die u met ons hebt, worden beëindigd, zonder enige aansprakelijkheid daarvoor aan onze zijde. Dit kan ook van invloed zijn op de mogelijkheid die uw zorgverlener heeft om uw systeem op afstand te bewaken en op uw behandeling.

Versies en conflicten. Als er inconsistenties zijn tussen de Engelse versie en de Maleisische versie van deze Kennisgeving, prevaleert de Engelstalige versie boven de Maleisische versie.

Met betrekking tot het bovenstaande gedeelte +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten is toestemming niet vereist alleen voor zover toegestaan door de Maleisische wetgeving inzake gegevensbescherming.

Met betrekking tot het bovengenoemde gedeelte +Wijzigingen in deze Privacykennisgeving voor zover enige wijzigingen ervoor zorgen dat conform de Maleisische wetgeving inzake gegevensbescherming opnieuw toestemming moet worden verkregen (bijvoorbeeld vanwege aanvullende doeleinden waarvoor we uw persoonsgegevens mogelijk verwerken of het toevoegen van een klasse van derde partijen waaraan we uw persoonsgegevens mogen doorgeven) vragen wij u om toestemming met betrekking tot dergelijke wijzigingen.

+Mauritius

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de commissaris voor gegevensbescherming over de verwerking van uw persoonsgegevens door een e-mail te sturen naar dpo@govmu.org.

+Monaco

Naast de bepalingen in de sectie “EER, VK, Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand” gelden er specifieke vereisten voor Monaco.

Als u niet akkoord gaat of als u ervoor kiest uw persoonsgegevens niet op te geven, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet aanbieden of kunnen wij u de Diensten slechts gedeeltelijk aanbieden.

In geval van een klacht hebt u ook het recht om een klacht in te dienen bij de Gegevensautoriteit van Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 in Monaco.

+Mongolië

Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven.

Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, geeft u toestemming voor het verzamelen, verwerken, gebruiken, opslaan en overdragen aan derden (met inbegrip van internationale overdracht) van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens.

+Marokko

Uw uitdrukkelijke schriftelijke toestemming is vereist voor de verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd door Marokkaanse wet 09-08 betreffende de bescherming van personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens) en/of Abbott, al naargelang het geval, voor de verwerking van uw persoonsgegevens. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht expliciet schriftelijk toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals hierin beschreven. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Voor gebruikers jonger dan 18 jaar moet een ouder of voogd toestemming geven.

Niettegenstaande het voorgaande kunt u, als u uw Merlin.net account wilt verwijderen, contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

Na het verlopen van de bewaartermijn die is vastgelegd in +Opslag van persoonsgegevens, worden uw persoonsgegevens verwijderd of gearchiveerd in overeenstemming met en op de manier die is vastgelegd in de toepasselijke wetten voor gegevensbescherming.

Naast uw rechten die worden omschreven in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken of een schriftelijk bezwaar indienen tegen het verwerken van uw persoonsgegevens door contact op te nemen met uw zorgverlener. Als u uw toestemming intrekt of een schriftelijk bezwaar indient, worden het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens stopgezet en behoudt Abbott de geanonimiseerde/gepseudonimiseerde gegevens. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling.

U hebt het recht om op verzoek, onverwijld en kosteloos, informatie over de gegevens over u die worden verwerkt en toegang tot uw persoonsgegevens te verkrijgen bij de verwerkingsverantwoordelijke en/of Abbott als verwerkingsverantwoordelijke of onderaannemer en op elk gewenst moment tegen de gegevens over u die worden verwerkt, kosteloos en zonder enige rechtvaardiging, bezwaar te maken tegen en te corrigeren.

Uw plaatselijke aan Abbott gelieerde onderneming is Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Nieuw-Zeeland

Indien u een klacht wilt indienen over een schending van de Privacy Act 2020 (met inbegrip van de wetten die zijn afgegeven onder de Privacy Act 2020, zoals de Health Information Privacy Code 2020) of indien u vragen of opmerkingen hebt over onze Privacykennisgeving of de manier waarop we uw persoonsgegevens verwerken, kunt u contact met ons opnemen via de bovenstaande contactgegevens. We nemen redelijke stappen om onderzoek te verrichten en u te antwoorden.

Indien u na dit proces niet tevreden bent met ons antwoord, kunt u een klacht indienen bij de Privacycommissaris. Raadpleeg https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ om de relevante klachtenformulieren en contactgegevens te verkrijgen van de Privacycommissaris. Naast uw recht om te verzoeken om correctie van de persoonsgegevens die wij over u bewaren, hebt u ook het recht om Abbott te voorzien van een verklaring over wijzigingen die u aan uw persoonsgegevens wilt doorvoeren (“Verklaring van correctie”), en om Abbott te verzoeken deze Verklaring van Correctie aan uw persoonsgegevens toe te voegen als wij niet de correctie hebben doorgevoerd die u wenste.

+Noord-Macedonië

U VERLEENT UW TOESTEMMING UIT VRIJE WIL EN ERKENT DAT U OP GENERLEI WIJZE WETTELIJK VERPLICHT BENT OM PERSOONSGEGEVENS TE VERSTREKKEN AAN ABBOTT.

Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten en Onderzoek: Houd er met betrekking tot de term “pseudonimiseren” die wordt gebruikt in de gedeelten +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten en +Onderzoek rekening mee dat in de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens van de Republiek van Noord-Macedonië (gepubliceerd in het officiële staatsblad van de Republiek van Noord-Macedonië nr. 42/20) (“MK DP-wet”) “pseudonimiseren” als volgt wordt gedefinieerd “het verwerken van persoonsgegevens op een manier waarop de persoonlijke gegevens niet langer kunnen worden toegewezen aan een specifieke betrokkene zonder aanvullende informatie te gebruiken, op voorwaarde dat dergelijke aanvullende informatie afzonderlijk wordt bewaard en onderhevig is aan technische en organisatorische maatregelen die ervoor zorgen dat de persoonsgegevens niet kunnen worden gekoppeld aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon”.

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische gegevens, conform de MK DP-wet zoals hierboven vermeld in het gedeelte +EER, Zwitserland en het VK en de Kaaimaneilanden.

Gegevensoverdracht:

Voor de overdracht van persoonsgegevens vanuit Noord-Macedonië door uw zorgverlener aan Abbott, als “verwerker”, worden passende waarborgen toegepast in overeenstemming met de MK DP-wet, zoals overeenkomsten voor gegevensoverdracht die afdoende waarborgen bieden die gelijkwaardig zijn aan de bescherming die wordt geboden onder de MK DP-wet. U kunt een kopie opvragen van de desbetreffende waarborgen door contact met ons op te nemen via privacy@abbott.com.

De verwijzingen naar “verwerkingsverantwoordelijke” en “verwerker” zijn gebaseerd op de respectievelijke definities in de MK DP-wet en kunnen van tijd tot tijd worden gewijzigd.

De gemachtigde vertegenwoordiger van Abbott is Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Servië

+Oman

Abbott heeft uw uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig om uw persoonsgegevens te verwerken. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht expliciet schriftelijk toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals hierin beschreven. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Niettegenstaande het voorgaande kunt u, als u uw Merlin.net account wilt verwijderen, contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

+Palestina

Voordat Abbott uw persoonsgegevens mag verwerken, is uw voorafgaande toestemming noodzakelijk, zoals vereist in Resolutie van het Kabinet nr. (3)/ 2019 en in overeenstemming met de Algemene Wetgeving zoals aangepast in 2005, behalve in gevallen waarbij wij gegevens verwerken om te voldoen aan een wettelijke vereiste zoals beschreven in Besluit bij Wet nr. (31)/2018 inzake medische en gezondheidsbescherming en veiligheid, Besluit bij Wet nr. (10)/2018 inzake Cybercriminaliteit en +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Als u uw toestemming intrekt, begrijpt u dat de gegevens die al in Merlin.net zijn verzameld, verwerkt zullen blijven worden zoals omschreven in deze kennisgeving en in het Toestemmingsformulier patiënt. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

+Filipijnen

DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), STEMT U EXPLICIET IN MET DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS, VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE OVEREENKOMST WORDEN VERMELD EN ZOALS AANGEVULD DOOR DIT GEDEELTE VOOR GEBRUIKERS IN DE FILIPIJNEN. U BEGRIJPT DAT U DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) EVENEENS EXPLICIET INSTEMT MET ELKE AFZONDERLIJKE EN AANVULLENDE TOESTEMMING VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS OPGENOMEN IN DIT GEDEELTE GETITELD “FILIPIJNEN” EN DAT WIJ PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN CONFORM DERGELIJKE INSTEMMING.

Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de vereisten van wet nr. 10173 van de Republiek der Filipijnen, ofwel de Data Privacy Act of 2012 (“DPA”), de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften (“IRR”) en de relevante regels en voorschriften die zijn afgegeven door de National Privacy Commission van de Filipijnen (“NPC”).

U kunt vragen om toegang tot en wijziging en verwijdering van uw persoonsgegevens als daar reden toe is. Ook kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens of de toegang ertoe beperken en, waar mogelijk, vragen om een kopie van de persoonsgegevens die over u worden bewaard en u kunt eventuele onjuiste of onvolledige informatie over u laten wijzigen of bijwerken. U hebt het recht bezwaar aan te tekenen wat betreft het verwerken van uw persoonlijke informatie, op basis van legitieme redenen, en u hebt het recht om te verzoeken om het anonimiseren, verwijderen en/of blokkeren van zulke informatie. U hebt ook het recht om een klacht in te dienen over hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt bij uw lokale instantie voor gegevensbescherming. U hebt ook recht op alle rechten die van toepassing op u zijn als betrokkene onder de DPA, de bijbehorende uitvoeringsvoorschriften (IRR) en de relevante regels en voorschriften die zijn afgegeven door de NPC.

Voor zover Abbott uw persoonsgegevens gebruikt voor interne doeleinden, wordt u gevraagd om daarmee in te stemmen op het instemmingsformulier op Merlin.net.

U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u contact opnemen met:

Abbott Laboratories
t.a.v.: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipijnen
+63287028622; +639176328959
E-mailadres: privacy@abbott.com

+Republiek Moldavië

In overeenstemming met de wet inzake bescherming van persoonsgegevens nr. 133 d.d. 08-07-2011 (hierna “Wet 133/2011”), geldt uw elektronische acceptatie als bewijs voor uw toestemming voor het verwerken en overdragen van uw persoonsgegevens, zoals uiteen is gezet in deze Gebruiksrechtovereenkomst inzake privacy en in deze privacykennisgeving, met uitzondering van gevallen waarin we uw persoonsgegevens verwerken om te voldoen aan een wettelijke vereiste, zoals omschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, of in gevallen waarin we de gegevens gebruiken voor onze legitieme belangen, mits deze belangen uw belangen of fundamentele rechten en vrijheden niet schaden. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden. Met betrekking tot onze verwerking van uw persoonsgegevens, met uitzondering van de rechten die worden vermeld in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten:

  • u hebt het recht om van Abbott, als verwerkingsverantwoordelijke, op verzoek, binnen 15 dagen, zonder vertraging en kosteloos toegang te krijgen tot uw persoonsgegevens. Houd er rekening mee dat Abbott een verwerkingsverantwoordelijke voor beperkte doeleinden is en dat u uw recht op toegang mogelijk moet uitvoeren door contact op te nemen met uw zorgverlener.
  • u hebt te allen tijde het recht om kosteloos en zonder opgaaf van reden bezwaar te maken tegen de gegevens over u die worden verwerkt voor commerciële doeleinden; en
  • u hebt het recht om een klacht in te dienen over hoe uw persoonsgegevens worden verwerkt bij uw lokale instantie voor gegevensbescherming, het National Personal Data Protection Centre.

Abbott zal eveneens uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming, het nationaal centrum voor de bescherming van persoonsgegevens, informeren over eventuele verwerking van uw persoonsgegevens, als dat is vereist volgens lokale wetgeving.

Opslag van persoonsgegevens. Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk is voor het bereiken van de doeleinden voor gegevensverwerking. Als alle bewerkingen met betrekking tot gegevensverwerking zijn beëindigd en u ons geen toestemming verleent voor een andere bestemming of voor verdere verwerking, worden uw persoonsgegevens a) vernietigd of b) overgedragen aan een andere verwerker, mits de oorspronkelijke verwerker garandeert dat de vervolgverwerking soortgelijke doeleinden heeft als de doeleinden waarvoor de initiële verwerking heeft plaatsgevonden, c) omgezet in anonieme gegevens en opgeslagen voor puur statistische, historische of wetenschappelijke onderzoeksdoeleinden, behalve indien mogelijk wettelijk vereist.

Daarnaast heeft Abbott als verwerkingsverantwoordelijke een beleid voor de beveiliging van persoonsgegevens opgesteld in overeenstemming met de Vereisten met betrekking tot de beveiliging van persoonsgegevens als deze worden verwerkt in informatiesystemen voor persoonsgegevens die zijn goedgekeurd conform Overheidsresolutie nr. 1123 d.d 14-12-2010, en met name heeft gepresteerd en geleverd (1) de aanduiding van de persoon die verantwoordelijk is voor het beveiligingsbeleid; (2) de beveiligingsmaatregelen; (3) de mechanismen voor het implementeren van de beveiligingsmaatregelen; (4) de nominale lijst met gebruikers die geautoriseerd zijn om persoonsgegevens in te zien; (5) de configuratie van het informatiesysteem voor persoonsgegevens en het netwerk; (6) de gedetailleerde beschrijving van de criteria op basis waarvan de persoonsgegevens die in het handmatig bijgehouden register worden verwerkt, toegankelijk zijn; (7) de technische documentatie met betrekking tot het beveiligingsbeheer; (8) de planning van de beveiligingscontroles; (9) de maatregelen voor het detecteren van toegang en/of ongeautoriseerde verwerking van persoonsgegevens; (10) rapportages van beveiligingsincidenten.

Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of over de manier waarop uw persoonsgegevens worden verwerkt, kunt u contact opnemen met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking van persoonsgegevens via privacy@abbott.com.

+Rusland

Deze Privacykennisgeving voor Mobiele toepassingen vormt het Privacybeleid van de +Internationale overdracht van persoonsgegevens door Abbott. Wij dragen zorg voor het vastleggen, systematiseren, verzamelen, opslaan, verduidelijken (bijwerken, wijzigen) en extraheren van persoonsgegevens van burgers van de Russische Federatie met behulp van databases die zijn gevestigd binnen het grondgebied van de Russische Federatie bij het verzamelen van deze persoonsgegevens op welke manier dan ook via het internet. Opslag van persoonsgegevens. Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan noodzakelijk is voor het bereiken van de doeleinden voor gegevensverwerking. Als deze doeleinden zijn bereikt, verwijderen wij uw persoonsgegevens binnen 30 dagen. Beveiliging van persoonsgegevens. Wij blijven ons systeem voor de beveiliging van persoonsgegevens voortdurend verbeteren en we nemen alle benodigde administratieve, juridische en technische maatregelen met betrekking tot internationale normen in acht. We voldoen aan een aantal van de vereisten voor gegevensbescherming voor de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt via informatiesystemen conform artikel 19 van de wet inzake persoonsgegevens van de Russische Federatie nr. 152-ЀЗ d.d. 27 juli 2006, en andere wetten. Wij voldoen met name aan de volgende vereisten afhankelijk van het beveiligingsniveau van de door ons gekozen informatiesystemen: zorgen voor de beveiliging van de locaties waarop de apparatuur voor de informatiesystemen voor persoonsgegevens zich bevindt op een manier waarop personen zonder de juiste toegangsrechten deze locaties niet kunnen betreden of erin kunnen verblijven; zorgen voor de beveiliging van alle media met persoonsgegevens; bij besluit van de algemeen directeur een document opstellen met een lijst met werknemers voor wiens taken het vereist is toegang te hebben tot de persoonsgegevens die worden verwerkt in het informatiesysteem; hulpmiddelen voor gegevensbeveiliging gebruiken waarvan is gecontroleerd en vastgesteld dat deze voldoen aan de vereisten van de wetten inzake de beveiliging van informatie van de Russische Federatie, als dergelijke hulpmiddelen nodig zijn voor het neutraliseren van daadwerkelijke risico's; een werknemer aanwijzen die verantwoordelijk is voor de beveiliging van de persoonsgegevens in het informatiesysteem of deze verantwoordelijkheid toewijzen aan een geschikte afdeling; zorgen dat alle wijzigingen aan toegangsrechten met betrekking tot de persoonsgegevens in het informatiesysteem automatisch worden vastgelegd in het elektronische berichtenlogboek; en toegang bieden tot het elektronische berichtenlogboek aan alleen die werknemers of andere geautoriseerde personen die deze toegang nodig hebben om hun werktaken te kunnen voltooien.

+Saoedi-Arabië

In overeenstemming met de Wet Bescherming Persoonsgegevens uitgegeven door het Koninklijk besluit (M/19) d.d. 9/2/1443H en gewijzigd door het Koninklijk besluit (M/148) d.d. 5/9/1444H (“PDPL”), is uw toestemming vereist voor de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott. Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Deze Privacykennisgeving bevat informatie over het verzamelen, gebruiken, openbaar maken aan derden, uitbesteden van de verwerking en grensoverschrijdende transfer van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott in verband met de levering van de App en de Diensten.

Wij verwerken uw persoonsgegevens als verwerker wanneer wij onze diensten leveren aan uw zorgverlener of het ziekenhuis en hebben mogelijk toegang tot uw gezondheidsgegevens om uw zorgverlener of het ziekenhuis technische ondersteuning en klantenondersteuning te bieden.

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Abbott verwerkt uw persoonsgegevens, met inbegrip van uw medische persoonsgegevens, op de volgende basis:

  • indien nodig om de Diensten te leveren aan uw zorgverlener conform ons contract met uw zorgverlener, met inbegrip van klantondersteuning;
  • indien nodig, zodat uw zorgverlener u een betere service of een beter voordeel kan bieden;
  • om medische zorg te verlenen, met inbegrip van doorlopende medische behandeling, door uw Apparaat aan te passen en uw hartritme te bewaken zodat uw zorgverlener u medische zorg kan bieden.

Wanneer uw zorgverlener in Merlin.net een patiëntprofiel voor u maakt, geeft u Abbott ook uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te anonimiseren, te pseudonimiseren, samen te voegen en/of onherkenbaar te maken, inclusief de transfer ervan naar Abbott in de VS, voor onderzoek. We verrichten onderzoek met deze geanonimiseerde of gepseudonimiseerde gegevens of met samengevoegde, statistische en/of geanonimiseerde gegevens voor de volgende doeleinden:

  • in het algemeen belang op het gebied van volksgezondheid om de kwaliteit, veiligheid en effectiviteit van onze Apparaten en hulpmiddelen te verbeteren en om een innovatieve, effectieve behandeling van hartaandoeningen te ontwikkelen in het belang van de volksgezondheid;
  • om onderzoek te verrichten voor statistische doeleinden en analysen en gegevens openbaar te maken aan externe onderzoekers, zorginstellingen, medisch personeel of autoriteiten voor de volksgezondheid;
  • voor legitieme zakelijke belangen van Abbott om te beoordelen hoe effectief de Diensten zijn en hoe ze worden geleverd en gebruikt;
  • voor legitieme zakelijke belangen van Abbott om de functies en upgrades van de Diensten te valideren, met inbegrip van bewaking en verbetering van de veiligheid en bescherming van deze Diensten;
  • om Apparaten te onderzoeken, te ontwikkelen en te testen, met inbegrip van nieuwe en bestaande opties en functies, en om de Diensten en Apparaten te testen en te verbeteren voor productontwikkeling, gegevensanalysen en statistische en enquêtegerelateerde doeleinden; en
  • voor het openbaar belang op het gebied van volksgezondheid, bijvoorbeeld of de Diensten en Apparaten worden vergoed of anderszins in aanmerking komen voor sociale zekerheid, verzekering of overheidssubsidies.

Zie het gedeelte +Onderzoek voor nadere informatie. Voor alle duidelijkheid: Anonimisering is het verwijderen van alle directe en indirecte identificaties die uw identiteit aangeven op een manier die het permanent onmogelijk maakt om de betrokkene te identificeren.

Het ziekenhuis heeft de geschikt organisatorische, technische en administratieve maatregelen genomen om uw gezondheidsgegevens te beschermen tegen onbevoegd gebruik, misbruik, gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor de gegevens zijn verzameld of schending en procedures of middelen heeft ingesteld die het behoud van de privacy van de eigenaren garanderen. Daarnaast werden de vereisten en controles aangenomen en geïmplementeerd die zijn uitgegeven door het Ministerie van Gezondheid, de Saudi-Gezondheidsraad, de Saudi-Centrale Bank, de Raad van Gezondheidsverzekering en andere gerelateerde entiteiten die betrokken zijn bij het reguleren van Gezondheidsdiensten en zorgverzekeringen, die de taken en verantwoordelijkheden specificeren van werknemers van zorgaanbieders, zorgverzekeringsmaatschappijen, zorgverzekeringsmaatschappijen en bedrijven die door hen zijn gecontracteerd om de verwerking van de gezondheidsgegevens uit te voeren.

Naast de rechten die zijn uiteengezet in het gedeelte +Hoe individuele gebruikers toegang kunnen krijgen tot en corrigeren van persoonsgegevens en uw rechten, hebt u het recht om een klacht in te dienen (binnen negentig dagen nadat u op de hoogte bent gekomen van een schending) met uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit als u zich zorgen maakt over de verwerking van uw persoonsgegevens door Abbott. U hebt ook het recht om uw toestemming op elk gewenst moment in te trekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Als u uw toestemming intrekt, kan Abbott samengevoegde en geanonimiseerde (geanonimiseerde) gegevens bewaren en eventueel bepaalde persoonsgegevens bewaren zoals wettelijk vereist. Als we op Merlin.net, gegevens uit uw persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, gepseudonimiseerd, samengevoegd en/of onherkenbaar gemaakt, zullen we niet proberen personen opnieuw te identificeren aan de hand van geanonimiseerde gegevens. U hebt ook het recht om van de verwerkingsverantwoordelijke een beperking van de verwerking te verkrijgen om de verwerkingsverantwoordelijke de mogelijkheid te bieden de nauwkeurigheid van de persoonsgegevens te controleren. Houd er rekening mee dat een verwerkingsverantwoordelijke alle noodzakelijke ondersteunende documenten of bewijsstukken kan vragen om de aanvraag voor het bijwerken, corrigeren of invullen van de persoonsgegevens te verifiëren.

+Servië

De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw arts/ziekenhuis. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina, 115d, 11070 Novi Beograd, Servië is de controller van de persoonsgegevens om (1) Diensten aan u te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen ten aanzien van onder meer de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek te verrichten zodra de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd en/of samengevoegd zodat u niet aan uw naam kunt worden herkend. We verrichten onderzoek om inzicht te verkrijgen in hoe onze producten en diensten worden gebruikt, de prestaties en effectiviteit ervan te meten en toekomstige producten te verbeteren, alsmede in verband met bewijsstudies in de praktijk.

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Het relevante gedeelte uit de LANDSPECIFIEKE BEPALINGEN voor de EER, Zwitserland, het VK en de Kaaimaneilanden in deze Privacykennisgeving is van toepassing, onder vermelding dat de “AVG” en de “wetgeving van de Europese Unie of de nationale wetgeving” moet worden vervangen door de “Serbian Data Protection Act (2018)” (Servische wet inzake gegevensbescherming).

Gegevensoverdracht: Abbott is onderhevig aan de Servische wet inzake gegevensbescherming (2018) en informatie die via de Diensten wordt verzameld, wordt overgedragen naar en opgeslagen in de Verenigde Staten zoals omschreven in het gedeelte getiteld +Internationale overdracht van persoonsgegevens. Hoewel de privacywetgeving van de Verenigde Staten niet gelijk is aan die in Servië, blijven uw persoonsgegevens beschermd in overeenstemming met de Servische wetgeving, omdat Abbott direct onderhevig is aan de Servische wet inzake gegevensbescherming (2018) voor de doeleinden die uiteengezet zijn in het gedeelte getiteld +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott. Waar Abbott gegevens verwerkt als “verwerker” namens uw zorgverlener, verwerkt Abbott dergelijke persoonsgegevens volgens de instructies van uw zorgverlener en op basis van ons contract met die zorgverlener.

Uw rechten: Naast de rechten die uiteen worden gezet in het gedeelte getiteld +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over de wijze waarop Abbott uw persoonsgegevens verwerkt.

+Singapore

Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Voor gebruikers jonger dan 13 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven. Indien u uw Merlin.net-account wilt verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener. Indien u uw account verwijdert, bewaren we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en zijn we mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

Deze Privacykennisgeving bevat informatie over het verzamelen, gebruiken, openbaar maken aan derden, uitbesteden van de verwerking en grensoverschrijdende transfer van uw persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, door Abbott in verband met de levering van de App en de Diensten. Alle volgende categorieën voor de verwerking van persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, zijn nodig voor de levering van de App en de Diensten.

U kunt tegelijkertijd instemmen met alle volgende toestemmingscategorieën door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen:

  • Toestemming voor de verzameling en het gebruik van persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, zoals beschreven in +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens, +Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener, +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott, +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, +Onderzoek
  • Toestemming voor de verzameling en het gebruik van medische gegevens, zoals beschreven in +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens, +Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener, +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott, +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten, +Onderzoek
  • Toestemming voor de internationale overdracht en levering van medische gegevens (gevoelige gegevens) aan derden, zoals beschreven in +Gegevensopslag, +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons, +Internationale overdracht van persoonsgegevens.

U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

Houd er rekening mee dat nummers van nationale identiteitskaarten (NRIC) en andere nationale identificatienummers, zoals nummers van geboortecertificaten, buitenlandse identificatienummers, werkvergunningsnummers en paspoortnummers alleen door ons worden verzameld, gebruikt of openbaar gemaakt als (a) het verzamelen, gebruiken of openbaar maken wettelijk vereist is; of (b) als het noodzakelijk is om de identiteit van een persoon met een hoge mate van nauwkeurigheid vast te stellen of te verifiëren.

In het geval van een veiligheidsincident gerelateerd aan uw persoonsgegevens, voeren wij alle stappen uit die vereist zijn volgens de wetten inzake gegevensbescherming van Singapore om het incident af te handelen. Indien nodig rapporteren we een dergelijk incident en de herstelacties zoals vereist bij de commissie voor gegevensbescherming.

Gegevensoverdracht: Via de Diensten verzonden gegevens worden naar de Verenigde Staten overgebracht en daar opgeslagen. Indien u verzoekt om technische ondersteuning, zijn uw persoonsgegevens (met inbegrip van medische gegevens) toegankelijk voor onze Remote Care-teams in de VS, Zweden of Maleisië. Abbott is voornemens overeenkomsten voor gegevensoverdracht te gebruiken die voldoende waarborgen bieden, zoals modelcontractbepalingen met betrekking tot dergelijke grensoverschrijdende gegevensoverdrachten.

Indien u vragen hebt over deze Privacykennisgeving of de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u contact opnemen met: Functionaris voor gegevensbescherming via privacy@abbott.com.

+Zuid-Afrika

Rechtsgrondslag voor de verwerking van uw persoonsgegevens: Het relevante deel van het bovenstaande deel +EER, VK, Kaaimaneilanden, Zwitserland en Thailand in deze Privacykennisgeving is van toepassing, met de verwijzing naar “de AVG” en “Europese Unie of nationale wetgeving” die moet worden vervangen door “Zuid-Afrikaanse wet 4 inzake de bescherming van persoonsgegevens van 2013)”. De termen “verwerkingsverantwoordelijke” en “verwerker” die hierin worden gebruikt, moeten worden behandeld als gelijkwaardig aan de termen “verantwoordelijke partij” en “operator” zoals gedefinieerd in de Wet 4 Bescherming van persoonsgegevens van 2013.

U hebt het recht om een klacht in te dienen bij de Toezichthouder gegevens met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens door het voorgeschreven formulier schriftelijk te sturen naar POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Zuid-Korea

DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN), STEMT U EXPLICIET IN MET DE VERWERKING VAN UW PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN UW MEDISCHE GEGEVENS, VOOR DE DOELEINDEN DIE IN DEZE KENNISGEVING WORDEN VERMELD EN ZOALS AANGEVULD DOOR DIT GEDEELTE VOOR GEBRUIKERS IN ZUID-KOREA. U BEGRIJPT DAT U DOOR TE KLIKKEN OP “ACCEPT” (ACCEPTEREN) OF “AGREE” (INSTEMMEN) EVENEENS EXPLICIET INSTEMT MET ELKE AFZONDERLIJKE EN AANVULLENDE TOESTEMMING VOOR DE VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS, MET INBEGRIP VAN MEDISCHE GEGEVENS, ZOALS OPGENOMEN IN DIT GEDEELTE GETITELD “ZUID-KOREA” EN DAT WIJ PERSOONSGEGEVENS VERWERKEN CONFORM DERGELIJKE INSTEMMING.

Bij gebruikers jonger dan 14 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven.

Voor zover toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, kunt u uw rechten uitoefenen om verzoeken aan Abbott te doen voor het veroordelen, corrigeren, verwijderen en opschorten van de verwerking van uw persoonsgegevens door middel van een brief, e-mail, en alle andere methoden die zijn voorgeschreven in artikel 41(1) van het Uitvoeringsbesluit van de Wet inzake bescherming van persoonsgegevens en Abbott zal onmiddellijk reageren op dergelijke verzoeken van u. U kunt ook de voornoemde rechten uitoefenen door contact op te nemen met Abbott op het adres dat in dit gedeelte hieronder wordt beschreven. Abbott zal verifiëren of dergelijke verzoeken daadwerkelijk door u of uw naar behoren gemachtigde wettelijke vertegenwoordiger worden ingediend. Echter, in gevallen waarbij uw zorgverlener verantwoordelijk is voor het verwerken van uw persoonsgegevens, dient u verzoeken over het uitoefenen van uw rechten inzake uw persoonsgegevens te richten aan de desbetreffende zorgverlener.

De volgende bepaling “Indien u uw rechten inzake gegevensbescherming of privacy wilt uitoefenen, dient u in eerste instantie contact op te nemen met uw zorgverlener of ziekenhuis. U kunt uw profielgegevens corrigeren door contact op te nemen met uw zorgverlener. Wij beschikken niet over de mogelijkheid om geÃŒploade meetgegevens van uw Apparaat te corrigeren of aan te passen” in +Hoe u uw persoonsgegevens kunt inzien en corrigeren en uw rechten is niet van toepassing op gebruikers in Zuid-Korea.

U kunt te allen tijde uw instemming intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener of via de methoden die worden vermeld in het gedeelte +Contact opnemen. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

Levering van persoonsgegevens aan derde partijen

OntvangersGebruiksdoeleinden van ontvangersDe specifieke persoonsgegevens die worden geleverdBewaartermijnen/ gebruikstermijnen van Ontvangers
De zorgverlener van elke patiënt/ gebruikerDoeleinden die zijn aangegeven in het gedeelte “+Gebruik van uw gegevens door uw zorgverlener”Specifieke persoonsgegevens die worden aangegeven in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens”Totdat verwerkingsdoeleinden zijn voltooid
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Doeleinden die zijn aangegeven in het gedeelte “+Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott voor meer informatie”Specifieke persoonsgegevens die worden aangegeven in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens”Gedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker
Klachten en nadelige incidentenNaam van rapporterende persoon, informatie over klacht of incidentZoals vereist door wetten gerelateerd aan medische hulpmiddelen
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MaleisiëTechnische ondersteuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieGedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantooradres)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging)		Technische ondersteuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieGedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Technische ondersteuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoonsgegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieGedurende de periode waarin Abbott fungeert als een uitbestede verwerker
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, VSWetenschappelijk en/of klinisch onderzoekSamengevoegde, geanonimiseerde/gepseudonimiseerde persoonsgegevens. Zie het gedeelte “+Onderzoek” voor nadere informatieOnbepaald


(Internationale) uitbesteding van de verwerking van persoonsgegevens aan derde partijen

OntvangersUitbestede takenDe specifieke persoonsgegevens die worden overgedragenLanden waarnaar persoons-gegevens worden overged-ragenDatum/ Tijd over-drachtOverdrachtmethodeGebruiksdoeleinden en bewaarperiode/ gebruiksperiode van ontvangers
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MaleisiëTechnische onder­steuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieMaleisiëZoals vereist voor het oplossen van een technisch probleemBeveiligde VPNTotdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Zweden (kantoora-dres)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Zweden (Geregistreerde vestiging)		Technische onder­steuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieZwedenZoals vereist voor het oplossen van een technisch probleemBeveiligde VPNTotdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Technische onder­steuning op niveau twee/drieDe onderdelen die worden vermeld in het gedeelte “+Verzameling en verwerking van uw persoons-gegevens” indien nodig om het technische probleem op te lossen. Zie het gedeelte “+Toegang van Abbott tot persoons-gegevens tijdens de levering van Diensten aan uw zorgverlener” voor nadere informatieCosta RicaZoals vereist voor het oplossen van een technisch probleemBeveiligde VPNTotdat de uitbestede taken zijn voltooid en het contract voor uitbesteding is beëindigd
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, VSWeten­schappelijk en/of klinisch onderzoekSamenge-voegde, geanoni-miseerde/ gepseudoni-miseerde persoonsgegevens. Zie het gedeelte “+Onderzoek” voor nadere informatieVSZoals vereist voor weten-schappelijk en/of klinisch onderzoekBeveiligde VPNOnbepaald


Na afloop van de bewaarperiode vernietigen we uw persoonsgegevens zoals hieronder aangegeven:

Vernietigingsproces: We selecteren de persoonsgegevens die moeten worden vernietigd en vernietigen de persoonsgegevens met goedkeuring van de functionaris voor gegevensbescherming (“DPO”).

Vernietigingsmethode: We vernietigen de persoonsgegevens die zijn vastgelegd en opgeslagen in elektronische bestanden via een technische methode (bijv. formattering op laag niveau) en zorgen er zo voor dat de records niet gereproduceerd kunnen worden. Persoonsgegevens die in papieren vorm zijn opgeslagen, worden versnipperd of verbrand.

De plaatselijke aan Abbott gelieerde onderneming

Als u vragen of klachten hebt met betrekking tot de verwerking van de persoonsgegevens, kunt u contact met ons opnemen via: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea of u kunt ons een e-mail sturen via: privacy@abbott.com

Aanvullende toestemming voor het verzamelen, gebruiken en leveren van persoonsgegevens voor Zuid-Korea

  1. Ik begrijp dat Abbott mijn persoonsgegevens zoals aangegeven in +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens zal verzamelen en gebruiken voor de doeleinden die zijn aangegeven in +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott gedurende een periode die noodzakelijk is om een dergelijk doel te bereiken, maar niet langer dan 7 jaar (tenzij een langere bewaartermijn en langer gebruik wettelijk is vereist). Ik begrijp dat ik geen toegang heb tot de App en de Diensten als ik ervoor kies niet in te stemmen met de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals hierboven omschreven.
  2. Ik begrijp dat Abbott mijn gevoelige informatie met betrekking tot gezondheid, etnische origine, geneesmiddelengebruik, ziekenhuisopnamen, diagnoses, data van behandeling en overdracht en hartconditie voor de doeleinden aangegeven in +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott gedurende een periode die noodzakelijk is om elk dergelijk doel te bereiken, maar niet langer dan 7 jaar (tenzij een langere bewaartermijn en langer gebruik wettelijk is vereist). Ik begrijp dat ik geen toegang heb tot de App en de Diensten als ik ervoor kies niet in te stemmen met de verwerking van mijn gevoelige gegevens zoals hierboven omschreven.
  3. Ik begrijp dat Abbott mijn persoonsgegevens die zijn aangegeven in +Verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens zal verzamelen en gebruiken voor de doeleinden die zijn aangegeven in +Gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott en een aangevuld met de tabel met de titel “Voorziening van persoonsgegevens aan derde partijen” hierboven. Ik begrijp dat ik geen toegang heb tot de App en de Diensten als ik ervoor kies niet in te stemmen met de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals hierboven omschreven.
  4. Ik begrijp dat Abbott informatie over mijn Apparaat en informatie over de werking van het Apparaat verzamelt en gebruikt en mijn persoonsgegevens aan Derden zal verstrekken zoals beschreven in de bovenstaande tabel met de titel “Persoonsgegevens verstrekken aan Derden” hierboven. Ik begrijp dat ik geen toegang heb tot de App en de Diensten als ik ervoor kies niet in te stemmen met de verwerking van mijn gevoelige gegevens zoals hierboven omschreven.
  5. Ik begrijp dat Abbott mijn gevoelige informatie met betrekking tot gezondheid, etnische origine, geneesmiddelengebruik, ziekenhuisopnamen, diagnoses, datums van behandeling en overdracht en conditie van het hart en het verstrekken van mijn persoonsgegevens aan Derden zoals beschreven in de bovenstaande tabel met de titel "Voorziening van persoonsgegevens aan derde partijen" hierboven. Ik begrijp dat ik geen toegang heb tot de App en de Diensten als ik ervoor kies niet in te stemmen met de verwerking van mijn gevoelige gegevens zoals hierboven omschreven.
+Taiwan

Als u niet akkoord gaat of als u ervoor kiest uw persoonsgegevens niet op te geven, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet aanbieden of kunnen wij u de Diensten slechts gedeeltelijk aanbieden.

+Thailand

“PDPA” verwijst naar de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens (Personal Data Protection Act) B.E. 2562 (A.D. 2019, de wet inzake bescherming van persoonsgegevens), zoals van tijd tot tijd gewijzigd, en gerelateerde regels, regelgeving en richtlijnen en overheidsvereisten.

Privacy van kinderen: Kinderen kunnen via Merlin.net worden ingeschreven door een zorgverlener, mits voor een kind jonger dan 10 jaar de toestemming van een ouder of een wettelijk voogd is verkregen, en voor een kind tussen de 10 en de 20 jaar, tenzij dat kind wettelijk is gehuwd of het aan het kind zelf is toegestaan onder toepasselijk recht, toestemming van zowel het kind als zijn/haar ouder of wettelijk voogd is verkregen.

Internationale overdracht: Om de export van persoonsgegevens die hun oorsprong hebben in Thailand te legitimeren, heeft Abbott redelijke stappen ondernomen om een geschikte overeenkomst voor gegevensoverdracht aan te gaan met uw zorgverlener.

Uw rechten: Conform de PDPA en onder voorbehoud van de effectiviteit daarvan, hebt u diverse rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens, zoals: (i) u mag toegang vragen tot of een kopie opvragen van de persoonsgegevens die over u worden bewaard, of verzoeken om openbaarmaking van de bron van uw persoonsgegevens waarvoor u geen toestemming hebt gegeven; (ii) u mag uw persoonsgegevens opvragen in een indeling die bruikbaar is en kan worden gelezen met automatische hulpmiddelen of apparatuur, indien nodig, of u mag verzoeken dat uw persoonsgegevens in een dergelijke indeling worden overgedragen aan een andere verwerkingsverantwoordelijke; (iii) u mag bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens; (iv) u mag verzoeken dat uw persoonsgegevens worden gewist, vernietigd of geanonimiseerd; (v) u mag verzoeken om opschorting van de verwerking van uw persoonsgegevens; (vi) u mag verzoeken om onjuiste of onvolledige informatie over u te corrigeren of bij te werken; (vii) als het verwerken van uw persoonsgegevens is gebaseerd op toestemming op wettelijke gronden, hebt u het recht om te alle tijden uw toestemming in te trekken; en (viii) u mag een bezwaar indienen over de manier waarop uw persoonsgegevens worden verwerkt door uw lokale autoriteit voor gegevensbescherming of de commissie voor bescherming van persoonsgegevens.

Uw verzoek tot het uitoefenen van een van de bovengenoemde rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens is onderhevig aan de beperkingen van en bepalingen in de PDPA.

Als u ons geen persoonsgegevens verstrekt, kunnen wij u de Diensten mogelijk niet leveren of kunnen wij onze verplichtingen onder de overeenkomst die wij zijn aangegaan mogelijk niet nakomen.

Contact: Voor vragen of opmerkingen over deze Privacykennisgeving, of als u uw rechten wilt uitoefenen met betrekking tot uw persoonsgegevens, neemt u contact met ons op via de bovenstaande contactgegevens. U kunt contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming en onze lokale vertegenwoordiger via privacy@abbott.com.

+Turkije

De verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens ten behoeve van medische behandeling is uw ziekenhuis/zorgverlener. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkije is de verwerkingsverantwoordelijke van persoonsgegevens om (1) u deze App te leveren; (2) te voldoen aan wettelijke verplichtingen met inbegrip van verplichtingen met betrekking tot de veiligheid, kwaliteit en verbetering van medische hulpmiddelen; en (3) onderzoek uit te voeren nadat de persoonsgegevens zijn geanonimiseerd, gepseudonimiseerd, samengevoegd en/of onherkenbaar gemaakt, zodat uw naam niet wordt geïdentificeerd.

Binnen dit kader kunnen uw persoonsgegevens worden verwerkt en overgedragen in het licht van de principes die zijn uiteengezet in artikel 4(2) van de Wet 6698 betreffende de bescherming van persoonsgegevens (“LPPD”), door uw uitdrukkelijke toestemming te verkrijgen of in aanwezigheid van de redenen die zijn uiteengezet in artikel 5/2 (c) “Het is noodzakelijk om persoonsgegevens van de partijen van het contract te verwerken, op voorwaarde dat deze rechtstreeks verband houden met de oprichting of uitvoering van een contract”, of artikel 5/2 (ç) “Het is verplicht voor de verwerkingsverantwoordelijke, op voorwaarde dat het geen schade toebrengt aan de fundamentele rechten en vrijheden van de betrokken persoon.” Of zonder uitdrukkelijke toestemming zoals uiteengezet in artikel 6(3).

Als u een ouder/voogd bent die een account aanmaakt voor gebruik door een kind of anderszins de App en een systeemaccount gebruikt ten behoeve van een kind, moet u ook vooraf expliciet toestemming geven voor het verzamelen van gevoelige persoonlijke gegevens van uw kind verwerkt en gebruikt via de App en de Merlin.net evenals uw uitdrukkelijke toestemming voor de overdracht van de persoonsgegevens van uw kind buiten Turkije.

Uw persoonsgegevens worden buiten Turkije overgedragen en uw uitdrukkelijke toestemming voor een dergelijke overdracht is vereist vóór aanvang van de diensten.

Abbott behoudt zich het recht voor om een vergoeding in rekening te brengen boven het door de Raad voor bescherming van persoonsgegevens vastgestelde tarief als u een verzoek indient met betrekking tot uw rechten.

Neem contact op met uw zorgverlener of het ziekenhuis als u vragen of opmerkingen hebt over deze Privacykennisgeving of als u uw rechten op uw persoonsgegevens wilt uitoefenen. U kunt contact opnemen met Abbott door hier te klikken of via privacy@abbott.com.

+Oekraïne

Abbott heeft uw toestemming nodig voor de verwerking van uw persoonsgegevens, behalve indien we moeten voldoen aan een juridische verplichting zoals beschreven in +Medische hulpmiddelen en andere wettelijke vereisten. Door de voorwaarden van deze Privacykennisgeving te accepteren, wordt u geacht toestemming te hebben gegeven voor de verwerking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien u uw gegevens van Merlin.net wilt laten verwijderen, kunt u contact opnemen met uw zorgverlener of het ziekenhuis. Wees u bewust van het feit dat als uw zorgverlener of het ziekenhuis vraagt uw gegevens van Merlin.net te verwijderen, we samengevoegde en geanonimiseerde gegevens bewaren en we mogelijk wettelijk verplicht zijn om bepaalde persoonsgegevens te behouden.

+Verenigde Arabische Emiraten (“VAE”)

Abbott heeft passende waarborgen opgenomen in haar contracten met partijen (waaronder gelieerde ondernemingen van Abbott) buiten de Verenigde Arabische Emiraten waarmee Abbott uw persoonsgegevens kan delen zoals beschreven in deze Privacykennisgeving (zie +Gegevensopslag, +Openbaarmaking van persoonsgegevens door ons, en +Internationale overdracht van persoonsgegevens) om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, inclusief de wetten die van tijd tot tijd van kracht zijn en kunnen worden gewijzigd binnen de VAE.

Indien en voor zover Abbott uw toestemming vereist voor het uitvoeren van verwerkingsactiviteiten die wij uitvoeren als verwerkingsverantwoordelijke (zie +Het eigen gebruik van uw persoonsgegevens door Abbott), klikt u op “Accept” (Accepteren) of “Agree” (Instemmen) om uw uitdrukkelijke toestemming te geven voor het verzamelen, opslaan, gebruik en openbaarmaking van uw persoonsgegevens zoals beschreven in deze Privacykennisgeving. Indien Abbott afhankelijk is van uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens, kunt u uw toestemming op elk moment intrekken, maar dit kan van invloed zijn op uw vermogen om onze Diensten te blijven gebruiken.

+Verenigd Koninkrijk

Uw plaatselijke Abbott-filiaal is Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, VK.

+VS

Abbott opereert als zakenpartner van uw zorgverlener om u deze App ter beschikking te stellen conform de Health Insurance Portability and Accountability Act en de uitvoeringsbepalingen hiervan (gezamenlijk “HIPAA”). Dientengevolge vallen via deze App verzamelde persoonsgegevens, met inbegrip van medische gegevens, onder de HIPAA. We kunnen uw persoonsgegevens gebruiken en openbaar maken conform onze verplichtingen als zakenpartner en zoals beschreven in deze Privacykennisgeving en toestemming.

+Californië

Volgens artikel 1798.83 van de Californische burgerlijk wetboek (California Civil Code) mogen ingezetenen van de staat Californië bepaalde bedrijven met wie de ingezetene van Californië een gevestigde zakenrelatie heeft, verzoeken om een lijst met alle derden waaraan het bedrijf in het direct voorafgaande kalenderjaar bepaalde persoonlijk herleidbare gegevens openbaar heeft gemaakt voor marketingdoeleinden. Abbott is slechts verplicht om eenmaal per kalenderjaar te reageren op het verzoek van een klant. Indien u een dergelijk verzoek wilt indienen, kunt u een brief sturen naar Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. Vermeld in uw verzoek dat u een ingezetene van Californië bent en verstrek een recent adres in Californië voor ons antwoord. Niet alle gegevens vallen onder de vereisten van de privacyrechten in Californië en we laten in ons antwoord alleen weten welke gegevens zijn gedeeld.

Indien u vragen hebt over de naleving van de California Consumer Privacy Act (CCPA) door Abbott en over uw rechten onder de CCPA, kunt u naar https://www.abbott.com/privacy-policy.html gaan.

+Vietnam

Door deze Privacykennisgeving te accepteren of ermee in te stemmen, wordt u geacht in kennis te zijn gesteld van en nadrukkelijk toestemming te hebben gegeven voor alle inhoud daarvan. Voor gebruikers jonger dan 7 jaar moet een ouder/voogd toestemming geven. Voor gebruikers tussen de 7 en de 15 jaar moet toestemming worden gegeven door zowel de gebruiker als zijn/haar ouder/voogd.

U kunt uw toestemming op elk moment intrekken door contact op te nemen met uw zorgverlener. Indien u uw toestemming intrekt, kan uw zorgverlener uw systeem minder goed op afstand bewaken. Dit kan van invloed zijn op uw behandeling. Indien u uw toestemming intrekt, bewaart Abbott samengevoegde en geanonimiseerde gegevens en is Abbott mogelijk wettelijk verplicht om bepaalde persoonsgegevens te bewaren.

EINDE VAN PRIVACYKENNISGEVING – DEZE PRIVACYKENNISGEVING IS BEDOELD OM U TE INFORMEREN OVER HOE UW PERSOONSGEGEVENS WORDEN GEBRUIKT EN VERWERKT DOOR ABBOTT. DE PRIVACYKENNISGEVING IS GEEN OVEREENKOMST EN VORMT GEEN ONDERDEEL VAN DE HIERNA VOLGENDE GEBRUIKSRECHT-OVEREENKOMST.

Polish

Aplikacja myMerlinPulse™

OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI APLIKACJI MOBILNEJ

Data opublikowania wersji: styczeń 2024 r.

Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, dostarcza Aplikację myMerlinPulse™ („Aplikacja”) do otrzymanych od nas wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca (w tym, w zaleÅŒności od dostępności, do wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („Urządzenie”)), które przesyłają dane do sieci opieki medycznej Merlin.net™ („Merlin.net”) (zwane łącznie „Usługami”), aby lekarz lub pracownicy kliniki mogli zdalnie monitorować i programować urządzenie monitorujące pracę serca UÅŒytkownika i zapewniać mu odpowiednie leczenie. Klinika UÅŒytkownika zawarła umowę z firmą Abbott na udostępnianie jej usługi Merlin.net, która przechowuje informacje na temat urządzenia kardiologicznego i choroby serca UÅŒytkownika. Lokalna spółka stowarzyszona z firmą Abbott działająca w głównej lokalizacji powiązanej z Kliniką UÅŒytkownika jest określana w niniejszej Polityce prywatności jako „Abbott” i jest dostawcą Merlin.net dla kliniki UÅŒytkownika.

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić ochronę danych osobowych UÅŒytkownika. W niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności („Oświadczenie o ochronie prywatności”) wyjaśniono, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika w ramach Usług, i co robimy, aby zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych. Zdajemy sobie sprawę z tego, ÅŒe niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera wiele informacji. Naszym celem jest przekazanie UÅŒytkownikowi podsumowania naszego sposobu postępowania z ich danymi osobowymi, ich ochrony, przechowywania i ujawniania. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcjach +Informacje o usługach i +Bezpieczeństwo danych osobowych w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

NINIEJSZE PODSUMOWANIE NIE JEST WYCZERPUJĄCE. ABY W PEŁNI ZROZUMIEĆ PROCES PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ODPOWIEDNIMI SEKCJAMI OŚWIADCZENIA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH PONIŻEJ.

Podczas konfigurowania Aplikacji wykorzystujemy dane osobowe UÅŒytkownika, w tym datę urodzenia i numer seryjny urządzenia. Podczas parowania urządzenia monitorującego pracę serca uÅŒywamy adresu e-mail lub numeru telefonu UÅŒytkownika do celów uwierzytelniania. Aplikacja przekazuje nam informacje z urządzenia UÅŒytkownika, a w przypadku kontaktu UÅŒytkownika z działem obsługi klienta przechowujemy oddzielną dokumentację dotyczącą zgłoszenia pomocy technicznej. Wykorzystujemy równieÅŒ dane osobowe wprowadzone do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej UÅŒytkownika. Więcej informacji znajduje się w sekcjach +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych oraz +Postanowienia szczególne dotyczące kraju w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

Dane osobowe wykorzystujemy w następujących celach: (1) dostarczanie Usług; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemoÅŒliwić identyfikację nazwiska UÅŒytkownika. Prowadzimy badania, aby zrozumieć, w jaki sposób nasze produkty i usługi są wykorzystywane i jaka jest ich skuteczność, a takÅŒe po to, aby przeprowadzić rzeczywiste badania oparte na dowodach. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcjach +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott, +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, +Badania, +Przechowywanie danych osobowych w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

Ściśle ograniczamy grono osób, którym udostępniamy dane osobowe UÅŒytkowników i nigdy nie sprzedajemy ich podmiotom zewnętrznym dla zysku. Udostępniamy dane osobowe firmom stowarzyszonym w celu zapewnienia obsługi Usług i pomocy technicznej, zapewnienia zgodności z przepisami, prowadzenia badań, rozwiązywania problemów lub przeprowadzania diagnostyki
i szerszej analizy w celu wykrywania problemów systemowych. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcjach +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott i +Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

W przypadku gdy miejsce zamieszkania UÅŒytkownika przyznaje UÅŒytkownikowi określone prawa w związku z jego danymi osobowymi, będziemy reagować na takie wnioski. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

Dane osobowe związane z Usługami są przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych lub na poziomie regionalnym w Europie, w zaleÅŒności od kraju, w którym znajduje się UÅŒytkownik. Więcej informacji znajduje się w sekcjach +Przechowywanie danych i +Przesyłanie danych osobowych do róŌnych krajów w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności dostępnej po kliknięciu łącza poniÅŒej. Zalecamy równieÅŒ sprawdzenie +POSTANOWIEŃ SZCZEGÓLNYCH DOTYCZĄCYCH KRAJU, poniewaÅŒ mogą istnieć dodatkowe przepisy, które mają zastosowanie w zaleÅŒności od kraju zamieszkania.

Wszelkie zapytania dotyczące Usług prosimy kierować w pierwszej kolejności do swojej kliniki. Klinika UÅŒytkownika jest „administratorem” jego danych osobowych, gdy zapewnia mu opiekę medyczną. Jesteśmy „podmiotem przetwarzającym” dane osobowe UÅŒytkownika w jego imieniu w celu świadczenia Usług na rzecz UÅŒytkownika i jego kliniki. W razie jakichkolwiek pytań lub uwag dotyczących prywatności moÅŒna się z nami skontaktować, wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@abbott.com. Jeśli UÅŒytkownik znajduje się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, moÅŒe skontaktować się z naszym europejskim inspektorem ds. ochrony danych lub z lokalnym organem ds. ochrony danych. Dane kontaktowe europejskiego inspektora ds. ochrony danych firmy Abbott, jak równieÅŒ inne przydatne informacje kontaktowe, są dostępne na stronie www.EU-DPO.abbott.com. Więcej informacji znajduje się w sekcji +Kontakt w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

JeÅŒeli będziemy aktualizować niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności, wprowadzając w nim istotne zmiany, powiadomimy UÅŒytkownika o tym fakcie w wiadomości e-mail lub Aplikacji przy kolejnym korzystaniu z niej. Więcej informacji znajduje się w sekcji +Zmiany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności w pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności poniÅŒej.

Aby uzyskać dostęp do pełnej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności, naleÅŒy kliknąć łącze dla danego regionu:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Poza USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Symbol ™ oznacza znak towarowy spółek grupy Abbott.

© 2024 Abbott. Wszelkie prawa zastrzeŌone


myMerlinPulse™

OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI APLIKACJI MOBILNEJ

Data opublikowania wersji: styczeń 2024 r.

Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, zapewnia sieć opieki medycznej Merlin.net™ („Merlin.net”). Klinika UÅŒytkownika zawarła umowę z firmą Abbott na udostępnianie jej usługi Merlin.net, która przechowuje informacje na temat urządzenia kardiologicznego i choroby serca UÅŒytkownika. Lokalna spółka stowarzyszona z firmą Abbott działająca w głównej lokalizacji powiązanej z Kliniką UÅŒytkownika jest określana w niniejszej Polityce prywatności jako „Abbott”, „my”, „nas” i „nasze” i jest dostawcą usługi Merlin.net dla Kliniki UÅŒytkownika. Firma Abbott zapewnia aplikację mobilną myMerlinPulse™ („Aplikacja”) (usługa Merlin.net i Aplikacja są łącznie określane jako „Usługi”).

Zdajemy sobie sprawę ze znaczenia ochrony danych i prywatności oraz zobowiązujemy się do ochrony danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności opisuje, w jaki sposób dane osobowe UÅŒytkownika są gromadzone i wykorzystywane przez firmę Abbott podczas korzystania z Usług.

Prosimy o uwaÅŒne zapoznanie się z niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności przed zarejestrowaniem się w celu korzystania z Aplikacji, poniewaÅŒ opisuje ono przetwarzanie, przesyłanie i przechowywanie danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia przez firmę Abbott i niektóre spółki stowarzyszone, zgodnie z opisem poniÅŒej. Dotyczy to takÅŒe przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika przez nasze spółki stowarzyszone i podmioty przetwarzające, jeśli jest to konieczne w celu rozwiązania problemu dotyczącego obsługi klienta związanego z tymi Usługami.

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności nie dotyczy danych osobowych przetwarzanych lub zbieranych przez inne oddziały i filie firmy Abbott lub za pośrednictwem innych metod, takich jak inne strony internetowe firmy Abbott lub inne centra obsługi telefonicznej klientów firmy Abbott. Zasady korzystania przez lekarza z usługi Merlin.net oraz inne zasady ochrony prywatności mogą mieć zastosowanie do danych osobowych przetwarzanych lub gromadzonych za pomocą tych metod.

Rejestrując się i korzystając z Aplikacji, UÅŒytkownik akceptuje niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności oraz:

  • potwierdza, ÅŒe jest osobą pełnoletnią i moÅŒe zaakceptować niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności; oraz
  • wyraÅŒa zgodę we własnym imieniu lub w imieniu innej osoby, w stosunku do której jest uprawniony do wyraÅŒenia zgody na niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności.

AKCEPTUJĄC LUB WYRAŻAJĄC ZGODĘ NA NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI, UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA, ŻE KORZYSTANIE PRZEZ NIEGO Z APLIKACJI I USŁUG PODLEGA POSTANOWIENIOM NINIEJSZEGO OŚWIADCZENIA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI ORAZ ZASADOM PRZETWARZANIA I PRZEKAZYWANIA DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, OPISANYM W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI. (TEN PARAGRAF NIE DOTYCZY UŻYTKOWNIKÓW W EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM („EOG”), WIELKIEJ BRYTANII („UK”) I SZWAJCARII. DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA ZNALEŹĆ W SEKCJACH REGIONALNYCH PONIŻEJ.

JEŚLI JEST TO WYMAGANE PRZEZ PRAWO KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA, KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA PRZETWARZANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, A TAKŻE NA PRZESYŁANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH DO SERWERÓW FIRMY ABBOTT ZLOKALIZOWANYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH.

ZGODA JEST UDZIELANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA DOBROWOLNIE, A UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE NIE JEST ZOBOWIĄZANY PRAWNIE DO PRZEKAZANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.

+Informacje o firmie

Firma Abbott jest producentem Aplikacji i wszczepianego urządzenia monitorującego pracę serca, w tym, w zaleÅŒności od dostępności, wszczepianych urządzeń monitorujących pracę serca Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („Urządzenie”), oraz firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, jest dostawcą usługi Merlin.net dla Kliniki UÅŒytkownika.

Dostawca opieki medycznej jest administratorem danych osobowych UÅŒytkownika w celu świadczenia opieki medycznej. Dostawca opieki medycznej ponosi odpowiedzialność za sposób przetwarzania takich danych oraz za zapewnienie, ÅŒe informacje przekazywane za pośrednictwem Usług są zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności i ochrony danych. Określenie „administrator” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równowaÅŒne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania UÅŒytkownika.

Firma Abbott jest administratorem danych osobowych, gdy dane osobowe są wykorzystywane w następujących celach: (1) dostarczanie Usług; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań związanych z Usługami po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcji +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott.

+Informacje o usługach

Merlin.net to system zdalnej opieki, który przechowuje informacje przesyłane z Urządzenia UÅŒytkownika za pośrednictwem Usług.

Usługi umoÅŒliwiają automatyczne przesyłanie informacji pozyskanych z Urządzenia i przesłanych za pośrednictwem Aplikacji do prywatnej i bezpiecznej bazy danych firmy Abbott. Za pośrednictwem usługi Merlin.net dostawca opieki medycznej moÅŒe otrzymywać regularne informacje o działaniu i stanie Urządzenia oraz jego wpływie na stan zdrowia UÅŒytkownika w celu zdalnego monitorowania jego stanu. Usługi te pomagają dostawcy opieki medycznej w monitorowaniu stanu serca i modyfikowaniu leczenia bez konieczności częstych wizyt w klinice.

Przed rozpoczęciem korzystania z Usług dostawca opieki medycznej musi zarejestrować UÅŒytkownika w usłudze Merlin.net, a UÅŒytkownik musi dysponować urządzeniem mobilnym spełniającym minimalne wymagania systemowe. Po wprowadzeniu daty urodzenia i numeru seryjnego Urządzenia w Aplikacji naleÅŒy sparować Aplikację z Urządzeniem. Aby ponownie sparować Urządzenie z inną Aplikacją po pierwszej rejestracji, naleÅŒy równieÅŒ uzyskać kod aktywacyjny, który moÅŒe zostać wysłany na adres e-mail lub numer telefonu podany dostawcy opieki medycznej. Po wprowadzeniu tego kodu aktywacyjnego w Aplikacji naleÅŒy sparować Urządzenie z Aplikacją. Po zakończeniu konfiguracji Aplikacja poinformuje o tym fakcie UÅŒytkownika. Aplikacja przesyła transmisje z Urządzenia do usługi Merlin.net w celu zdalnego monitorowania Urządzenia przez dostawcę opieki medycznej.

W zaleÅŒności od lokalizacji UÅŒytkownika przedstawiciele centrum obsługi mogą skontaktować się z UÅŒytkownikiem po wszczepieniu Urządzenia, aby pomóc UÅŒytkownikowi w korzystaniu z Aplikacji, w tym odpowiedzieć na wszelkie pytania dotyczące korzystania z Aplikacji na urządzeniu mobilnym, łączenia Aplikacji z urządzeniem mobilnym oraz rozwiązywania podstawowych problemów z Aplikacją na urządzeniu mobilnym.

+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika

Podczas korzystania z aplikacji przetwarzane są następujące kategorie danych osobowych:

  • numer seryjny Urządzenia i data urodzenia UÅŒytkownika;
  • adres e-mail i/lub numer telefonu UÅŒytkownika, abyśmy mogli wysłać mu kod aktywacyjny;
  • dzień, miesiąc i godzina wysłania informacji z Urządzenia do usługi Merlin.net;
  • informacje o nazwie i numerze modelu Urządzenia;
  • informacje związane z ustawieniami, parametrami i diagnostyką z Urządzenia na potrzeby przesłania ich do usługi Merlin.net, aby zapewnić dostawcy opieki medycznej wgląd w te dane;
  • raporty okresowe, które wskazują, jak Urządzenie UÅŒytkownika współdziała z Aplikacją oraz jak Aplikacja współdziała z serwerami firmy Abbott od ostatniego raportu;
  • informacje o wydajności Aplikacji, w tym raporty dotyczące awarii; a takÅŒe
  • okresowe raporty dziennika, w których odnotowuje się działania Aplikacji od ostatniego raportu z konserwacji.

Aplikacja łączy się i przesyła dane z Urządzenia do usługi Merlin.net. Usługi związane z systemem Merlin.net będą zawierać dodatkowe dane osobowe, w tym dane dotyczące zdrowia, które dostawca opieki medycznej wprowadza podczas tworzenia profilu UÅŒytkownika w usłudze Merlin.net. Dane osobowe UÅŒytkownika mogą obejmować numer telefonu lub adres e-mail, model i numer seryjny Urządzenia, a takÅŒe inne pola opcjonalne, taki jak płeć, rasa, preferowany język, komentarze kliniczne i działanie Urządzenia, daty leczenia i transmisji, informacje na temat stanu zdrowia pacjenta, numer kliniki przydzielony pacjentowi lub inny identyfikator pacjenta. Dostawca opieki medycznej moÅŒe równieÅŒ wprowadzić informacje dotyczące osoby kontaktowej w nagłych wypadkach, w tym jej imię i nazwisko, numer telefonu i adres. UÅŒytkownik moÅŒe zdecydować, czy chce podawać dane osoby kontaktowej w nagłych wypadkach. Aby to zrobić, naleÅŒy uzyskać zgodę osoby kontaktowej w nagłych wypadkach na przekazanie jej informacji w celu uzyskania statusu osoby kontaktowej w nagłych wypadkach. Firma Abbott moÅŒe potrzebować dostępu do tych danych osobowych w celu zapewniania wsparcia i obsługi Usług.

+Wykorzystanie danych UÅŒytkownika przez dostawcę opieki medycznej

Dostawca opieki medycznej będzie zbierać dane osobowe UÅŒytkownika w ramach leczenia i wprowadzi te informacje do usługi Merlin.net. Dostawca opieki medycznej korzysta z Usług w celu monitorowania Urządzenia i rytmu serca UÅŒytkownika. Zapewnia to dostawcy opieki medycznej informacje, które mogą spowodować konieczność regulacji Urządzenia lub przekazanie prośby o umówienie się na wizytę.

Dostawca opieki medycznej lub klinika przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika w następujących celach:

  • w celu zapewnienia opieki medycznej, w tym bieŌącego leczenia, poprzez monitorowanie i regulację Urządzenia i rytmu serca UÅŒytkownika, aby pomóc w zapewnieniu opieki medycznej;
  • w celu udzielenia firmie Abbott dostępu do danych osobowych UÅŒytkownika, aby zapewnić świadczenie pomocy technicznej dla Usług, w tym pomocy technicznej i klinicznej, na przykład pomocy w debugowaniu, uaktualnianiu, rozwiązywaniu problemów z Usługami lub interpretowaniu danych; oraz
  • wymagania wynikające z obowiązujących przepisów.

+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej

Przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika jako podmiot przetwarzający w imieniu jego dostawcy opieki medycznej lub kliniki. Takie przetwarzanie odbywa się zgodnie z instrukcjami dostawcy opieki medycznej lub kliniki i dotyczy następujących celów:

  • świadczenie Usług na rzecz dostawcy opieki medycznej w celu monitorowania Urządzenia i rytmu serca UÅŒytkownika;
  • zapewnienie dostawcy usług medycznych wsparcia technicznego i klinicznego, np. pomocy w debugowaniu, uaktualnianiu lub rozwiązywaniu problemów; lub
  • (w przypadku uzyskania zgody dostawcy opieki medycznej) uzyskanie dostępu do informacji dotyczących zdrowia pacjenta, aby pomóc dostawcy w interpretacji danych przesyłanych z Urządzenia.

W zaleÅŒności od lokalizacji UÅŒytkownika moÅŒemy świadczyć usługi wsparcia na rzecz dostawcy opieki medycznej lub kliniki w lokalizacjach w: Szwecji lub innych lokalizacjach w Europie, zwłaszcza jeÅŒeli działamy w kraju zamieszkania UÅŒytkownika; lub teÅŒ z innych centrów wsparcia zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych, Kostaryce i/lub Malezji. MoÅŒemy równieÅŒ korzystać z usług innych stron trzecich w celu zapewnienia pomocy technicznej lub klinicznej dostawcy opieki medycznej lub klinice. W przypadku korzystania z usług stron trzecich w celu zapewnienia Usług dostawcy opieki medycznej lub klinice wdroÅŒyliśmy odpowiednie środki w celu ochrony poufności, integralności i bezpieczeństwa danych osobowych UÅŒytkownika.

Określenie „podmiot przetwarzający dane” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równowaÅŒne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania UÅŒytkownika.

+Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott

Firma Abbott przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika, w tym dane osobowe związane ze zdrowiem, jako administrator danych osobowych w następujących celach:

  • dostarczanie Usług UÅŒytkownikowi zgodnie z Umową licencyjną UÅŒytkownika końcowego Aplikacji;
  • rejestrowanie kontaktów z firmą Abbott w przypadku bezpośredniego kontaktu z nią w sprawie Usług;
  • zapewnienie dostawcy opieki medycznej lub klinice Usług, w tym obsługi klienta związanej z Urządzeniem UÅŒytkownika;
  • jeśli jest to wymagane przez obowiązujące przepisy dotyczące wykorzystania i klasyfikacji wyrobów medycznych, w tym do celów nadzoru urządzeń medycznych po wprowadzeniu na rynek oraz zarządzania jakością, w tym opracowywania i doskonalenia produktów, bezpieczeństwa, działania i nadzoru;
  • gdy jest to niezbędne do ustalenia, egzekwowania lub obrony roszczeń prawnych; oraz
  • w sytuacjach wymaganych przez obowiązujące przepisy.

W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net i jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy, UÅŒytkownik udziela firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację i/lub anonimizację swoich danych osobowych w celu prowadzenia badań. Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcji +Badania naukowe.

Oprócz powyÅŒszego przetwarzania firma Abbott moÅŒe równieÅŒ wykorzystywać dane UÅŒytkownika do innych celów, jeśli wyraził on na to zgodę. Patrz formularz „Zgoda na uÅŒywanie danych z usługi Merlin” dotyczący tych celów.

Określenie „administrator” opiera się na jego definicji w przepisach o ochronie danych osobowych Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii oraz, w odpowiednich przypadkach, ma znaczenie równowaÅŒne do podobnych określeń w przepisach dotyczących prywatności i ochrony danych w kraju zamieszkania UÅŒytkownika.

+Przechowywanie danych

Odbieramy dane przesyłane przez Aplikację i Urządzenie, które następnie są zapisywane. Dane osobowe są przechowywane w placówkach w Stanach Zjednoczonych lub na poziomie regionalnym w Europie, w zaleÅŒności od kraju, w którym znajduje się UÅŒytkownik. Jeśli dostawca opieki medycznej znajduje się w Stanach Zjednoczonych lub w krajach poza EOG, Wielką Brytanią lub Szwajcarią, dane osobowe będą przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych. W przypadku EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii dane osobowe będą przechowywane na poziomie regionalnym w UE (jeśli dostawca opieki medycznej wyraził zgodę na przechowywanie informacji na tym poziomie) lub na serwerach w Stanach Zjednoczonych.

Od trzeciego kwartału 2023 r. w przypadku dostawców opieki medycznej w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii, którzy zdecydowali się przechowywać dane na poziomie regionalnym UE, firma Abbott wykorzystuje platformę Microsoft Azure do hostowania danych przesłanych z Urządzenia poprzez niniejszą Aplikację, oraz, jeśli dostawca opieki medycznej znajduje się w kraju członkowskim EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, Aplikacja będzie przesyłała dane na serwery na terytorium UE. W przypadku UÅŒytkowników z Francji platforma Microsoft Azure ma certyfikat wydany przez francuski organ ds. cyfrowego zdrowia, Agence du Numérique Santé, co umoÅŒliwia hostowanie danych związanych ze zdrowiem. Dane osobowe przesłane do usługi Merlin.net mogą być hostowane w kraju znajdującym się najbliÅŒej kraju dostawcy opieki medycznej lub w inny sposób zgodny z wymaganiami dotyczącymi przechowywania i ochrony prywatności danych obowiązującymi w lokalizacji dostawcy opieki medycznej.

Gdy dane osobowe UÅŒytkownika są przesyłane na serwery Merlin.net i przechowywane na nich w kraju innym niÅŒ jego kraj zamieszkania lub kraj dostawcy opieki medycznej, mogą podlegać przepisom kraju przechowywania. Przepisy te mogą róŌnić się od przepisów kraju dostawcy opieki medycznej lub kraju zamieszkania UÅŒytkownika. W celu ochrony danych osobowych UÅŒytkownika firma Abbott wdroÅŒyła odpowiednie środki bezpieczeństwa i mechanizmy kontroli. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji naszych serwerów na całym świecie oraz serwerów, które przechowują dane osobowe UÅŒytkownika, w tym informacje związane ze stanem zdrowia, naleÅŒy skontaktować się z dostawcą opieki medycznej.

Patrz równieÅŒ +Bezpieczeństwo danych osobowych oraz +Przesyłanie danych osobowych za granicę.

+Wyroby medyczne i inne wymagania prawne

Firma Abbott moÅŒe wykorzystywać dane osobowe tam, gdzie jest to wymagane przez prawo. W miarę moÅŒliwości zostaną one poddane deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji w celu spełnienia naszych obowiązków prawnych w roli producenta wyrobów medycznych. Informacje te są przechowywane w sposób bezpieczny przez firmę Abbott i nie będą wykorzystywane do identyfikacji UÅŒytkownika przy uÅŒyciu jego imienia i nazwiska lub adresu e-mail, z wyjątkiem sytuacji, w których jesteśmy zobowiązani prawem do uwzględnienia tych informacji. Jeśli takie wykorzystanie danych osobowych podlega wymogom prawnym, nie wymagamy zgody.

Wymagania prawne, w odniesieniu do których firma Abbott będzie wykorzystywać te informacje, to:

  • zapewnienie stałego bezpieczeństwa Urządzenia i wszelkich przyszłych modernizacji;
  • monitorowanie i poprawianie jakości, bezpieczeństwa i skuteczności urządzeń i systemów medycznych;
  • weryfikacja uaktualnień oraz zapewnienie bezpieczeństwa usługi Merlin.net i/lub powiązanych aplikacji mobilnych;
  • prowadzenie szerszej analizy w celu wykrywania problemów systemowych związanych z interesem publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego;
  • prowadzenie badań, opracowywanie i testowanie urządzeń medycznych, w tym nowych i istniejących funkcji, a takÅŒe testowanie i ulepszania usługi Merlin.net i/lub powiązanych aplikacji mobilnych w celu rozwoju produktów; oraz
  • w przypadku gdy jest to wymagane przez prawo, włączając udzielanie odpowiedzi na zapytania wszelkich właściwych organów regulacyjnych, organów ścigania, organów rządowych, związane z kwestiami bezpieczeństwa narodowego lub epidemicznymi, postępowaniem sądowym, nakazem sądowym, wnioskiem rządowym lub procesem prawnym, lub teÅŒ w celu ochrony bezpieczeństwa, praw lub mienia naszych klientów, ogółu społeczeństwa, firmy Abbott lub innych osób, a takÅŒe w celu egzekwowania, ustanowienia lub obrony praw firmy Abbott, lub teÅŒ gdy uwaÅŒamy, ÅŒe konieczne jest przeprowadzenie dochodzenia, prewencji lub działań
    w sprawie nielegalnych czynności, podejrzewanych oszustw, sytuacji obejmujących potencjalne zagroÅŒenia dla bezpieczeństwa dowolnej osoby, naruszeń niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności lub jako dowodów w sprawach sądowych, w które jesteśmy zaangaÅŒowani.

Terminów „deidentyfikacja” i „pseudonimizacja” uÅŒywamy zamiennie. Amerykańska ustawa o przenośności ubezpieczenia zdrowotnego (Health Insurance Portability Law, HIPAA) określa informacje poddane deidentyfikacji jako informacje, w przypadku których „nie ma uzasadnionej podstawy, by sądzić, ÅŒe dane informacje mogą zostać wykorzystane do identyfikacji osoby”. Ogólne rozporządzenie UE o ochronie danych (2016/679) (RODO) definiuje „pseudonimizację” jako „przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, ÅŒe danych osobowych nie moÅŒna juÅŒ przypisać do określonej osoby, której dane dotyczą, bez wykorzystania dodatkowych informacji”. Dane zanonimizowane to informacje, które nie dotyczą osoby i na podstawie których nie moÅŒna zidentyfikować danej osoby. Dane takie zwykle nie są objęte przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności.

Więcej informacji na temat rozporządzenia RODO moÅŒna znaleźć w sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia.

+Badania naukowe

Jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, firma Abbott poprosi o wyraźną zgodę UÅŒytkownika na przeprowadzenie deidentyfikacji lub pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji danych osobowych UÅŒytkownika w celu prowadzenia badań w ograniczonych celach.

Jeśli zestaw danych jest uÅŒywany do celów badawczych, nie będzie zawierał imienia ani nazwiska, adresu, numeru telefonu ani adresu e-mail UÅŒytkownika. Podejmujemy kroki w celu zapewnienia, ÅŒe nie istnieje uzasadniona podstawa, by sądzić, ÅŒe dane poddane deidentyfikacji lub pseudonimizacji mogą zostać wykorzystane do identyfikacji UÅŒytkownika. Dane wykorzystywane w badaniach mogą obejmować model i numer seryjny Urządzenia, odstępy między datą wszczepienia i datami kolejnych wizyt, datę wszczepienia oraz dane demograficzne, takie jak miejsce zamieszkania i wiek.

Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a takÅŒe danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:

  • poprawa jakości, bezpieczeństwa i skuteczności naszych urządzeń i systemów kardiologicznych i medycznych oraz umoÅŒliwienie rozwoju innowacyjnego i skutecznego leczenia chorób serca w interesie zdrowia publicznego;
  • prowadzenie badań, do celów statystycznych i analiz, a takÅŒe w celu ujawniania informacji niezaleÅŒnym badaczom, jednostkom lub pracownikom słuÅŒby zdrowia oraz organom zdrowia publicznego;
  • ocena skuteczności Usług oraz sposobu ich świadczenia i wykorzystania;
  • weryfikowanie funkcjonalności i uaktualnień Usług, w tym monitorowanie i podnoszenie bezpieczeństwa takich usług;
  • prowadzenie badań, opracowywanie i testowanie wyrobów medycznych, w tym nowych i istniejących funkcji, a takÅŒe testowanie i ulepszanie Usług oraz naszych wyrobów medycznych do celów związanych z rozwojem produktów, analizą danych, statystykami i badaniami; oraz
  • w interesie publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego, w tym w przypadku, gdy Usługi i wyroby medyczne kwalifikują się do zwrotu kosztów leczenia lub są w inny sposób objęte refundacją z tytułu ubezpieczeń społecznych, ubezpieczenia lub finansowania publicznego.

Jeśli UÅŒytkownik został poproszony o zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, moÅŒe wycofać ją w dowolnym momencie, kontaktując się z nami. Wycofanie zgody nie wpłynie na legalność przetwarzania w oparciu o zgodę wyraÅŒoną przed wycofaniem. NaleÅŒy równieÅŒ pamiętać, ÅŒe w przypadku wycofania zgody firma Abbott zaprzestanie przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika wyłącznie w odniesieniu do wycofania zgody. Firma Abbott nadal będzie przetwarzała dane osobowe, jeśli zobowiÄ…ÅŒe ją do tego zapis umowy podpisanej z dostawcą opieki medycznej lub inny wymóg prawny, który przedstawiono w rozdziale +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne.

Jeśli UÅŒytkownik zostanie kiedykolwiek poproszony o udział w badaniu klinicznym i jeśli wymaga tego obowiązujące prawo, UÅŒytkownik zostanie poproszony o udzielenie oddzielnej świadomej zgody w ośrodku badawczym przed takim badaniem, a udział w nim będzie całkowicie dobrowolny. Badania zawarte w tej części nie dotyczą udziału w badaniu klinicznym. Więcej informacji na temat ustawy HIPAA moÅŒna znaleźć w sekcji +USA poniÅŒej. Więcej informacji na temat rozporządzenia RODO moÅŒna znaleźć w sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia.

+Przechowywanie danych osobowych

Informacje zebrane z Urządzenia będą przechowywane maksymalnie przez okres siedmiu (7) lat od daty ostatniej transmisji (tj. daty ostatniego uÅŒycia Urządzenia i/lub Aplikacji), z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo.

Sekcja +Usuwanie informacji z systemu Merlin.net wyjaśnia, jak UÅŒytkownik moÅŒe załatwić usunięcie swoich danych z sieci opieki medycznej Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę.

+Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott

MoÅŒemy udostępniać dane osobowe UÅŒytkownika w następujący sposób:

  • Dane osobowe udostępniamy dostawcom zewnętrznym wyłącznie w celu świadczenia, utrzymywania, hostingu i obsługi Usług. W zaleÅŒności od lokalizacji dostawcy opieki medycznej firma Abbott moÅŒe korzystać z rozwiązania Microsoft Azure, aby odbierać dane przesyłane z Urządzenia podczas korzystania z Usług. Gdy udostępniamy dane osobowe UÅŒytkownika dostawcom zewnętrznym, którzy pomagają nam w świadczeniu Usług, są oni zobowiązani do zachowania poufności i bezpieczeństwa danych osobowych UÅŒytkownika oraz do wykorzystywania danych osobowych UÅŒytkownika jedynie w minimalnym niezbędnym zakresie.
  • Wtedy, gdy to moÅŒliwe, firma Abbott korzysta z usług zewnętrznych dostawców usług w celu zgłaszania błędów systemowych, abyśmy mogli wspierać i ulepszać Usługi. W takich przypadkach informacje wysyłane do takich stron trzecich nie będą wiązały się z wykorzystaniem danych osobowych UÅŒytkownika.
  • System Android wymaga przyznania uprawnień do usług lokalizacji w celu połączenia aplikacji z urządzeniami Bluetooth®1. Usługi lokalizacji firmy Google obejmują funkcje umoÅŒliwiające gromadzenie dokładnych danych lokalizacyjnych UÅŒytkownika, w tym sygnałów GPS, czujników urządzeń, punktów dostępu Wi-Fi i identyfikatorów wieÅŒ sieci komórkowej. Informacje te są zbierane przez firmę Google, jeśli UÅŒytkownik udzieli dostępu do swojej lokalizacji. Więcej informacji na temat zasad ochrony danych osobowych firmy Google moÅŒna znaleźć w witrynie pomocy technicznej systemu Android. Nie będziemy wykorzystywać danych osobowych UÅŒytkownika uzyskanych z usług lokalizacji firmy Google.
  • Nie będziemy sprzedawać ani licencjonować danych osobowych UÅŒytkownika stronom trzecim, z wyjątkiem sytuacji związanych ze sprzedaŌą, fuzją lub przekazywaniem linii produktów lub działu, tak aby nabywca mógł nadal świadczyć Usługi. Aby uniknąć wątpliwości, nigdy nie sprzedajemy danych osobowych stronom trzecim w celach komercyjnych.
  • MoÅŒemy udostępniać dane poddane deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji naszym spółkom stowarzyszonym, dostawcy opieki medycznej lub klinice UÅŒytkownika, niezaleÅŒnym badaczom oraz krajowym organom słuÅŒby zdrowia i ubezpieczycielom w celu wykazania skuteczności Usług lub w zakresie wymaganym w celu uzyskania zwrotu kosztów medycznych. Informacje te nie będą wykorzystywane do identyfikacji UÅŒytkownika.
  • Zastrzegamy sobie prawo do ujawnienia Danych osobowych UÅŒytkownika w celu udzielenia odpowiedzi na autoryzowane prośby o udzielenie informacji od organów rządowych, rozwiązania problemów związanych z bezpieczeństwem narodowym lub gdy wymagają tego przepisy prawa. Ponadto, jeśli jest to dozwolone lub wymagane przez prawo, moÅŒemy równieÅŒ ujawniać informacje, które zbieramy od UÅŒytkownika, jeśli uznamy, ÅŒe jest to konieczne w celu przeprowadzenia dochodzenia, zapobiegania lub podejmowania czynności w sprawie nielegalnych działań, podejrzewanego oszustwa, sytuacji stanowiących potencjalne zagroÅŒenie dla bezpieczeństwa jakiejkolwiek osoby, naruszenia niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub jako dowód w postępowaniu sądowym, w które jesteśmy zaangaÅŒowani. Dane osobowe UÅŒytkownika mogą podlegać zagranicznym przepisom prawa i być dostępne dla władz państwowych, sądów, organów ścigania i organów regulacyjnych.

+Bezpieczeństwo danych osobowych

Firma Abbott wdroÅŒyła w Usługach odpowiednie mechanizmy kontroli zabezpieczeń w celu ochrony danych osobowych UÅŒytkownika przed przypadkowym lub niezgodnym z prawem zniszczeniem, przypadkową utratą, modyfikacją, ujawnieniem lub dostępem.

Informacje otrzymane z Urządzenia są szyfrowane przed ich przesłaniem, aby zapewnić ich bezpieczeństwo i poufność. Usługi obejmują róŌne środki bezpieczeństwa zwiększające bezpieczeństwo profilu pacjenta i zapobiegające nieupowaÅŒnionemu dostępowi do danych osobowych oraz ich ujawnieniu. Tylko osoby upowaÅŒnione przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę, w tym upowaÅŒniony personel, będą miały dostęp do profilu pacjenta, wyłącznie przy uÅŒyciu unikatowych identyfikatorów i haseł. Firma Abbott wdroÅŒyła róŌne mechanizmy kontroli zabezpieczeń i dostępu w celu zapewnienia, ÅŒe tylko upowaÅŒnione osoby w firmie Abbott mają dostęp do danych poddanych pseudonimizacji, agregacji i deidentyfikacji.

Do przesyłania róŌnych informacji między wyrobami medycznymi i urządzeniami z systemem iOS lub Android uÅŒywamy technologii bezprzewodowej Bluetooth®1 4.0 lub nowszej. Wszelkie informacje dotyczące pomiarów pochodzących z Urządzenia są przesyłane za pośrednictwem technologii Bluetooth.

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe Usługi mogą być niedostępne w okresach rutynowej konserwacji.

+Przesyłanie danych osobowych na granicę

W zaleÅŒności od lokalizacji kliniki, informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. Przepisy o ochronie danych osobowych obowiązujące w Stanach Zjednoczonych mogą nie zapewniać ochrony danych osobowych równowaÅŒnej z przepisami obowiązującymi w EOG, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii lub kraju zamieszkania UÅŒytkownika. Jeśli UÅŒytkownik znajduje się w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, a jego dane są przechowywane w Stanach Zjednoczonych, dostawca opieki medycznej i firma Abbott zobowiąŌą się do przestrzegania standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz wymogów zamieszczonych w Brytyjskim załączniku dotyczącym przesyłania za granicę w przypadku Wielkiej Brytanii. UÅŒytkownik jest proszony o wyraÅŒenie zgodę na przesyłanie jego danych osobowych do serwerów firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych.

Jeśli UÅŒytkownik skontaktuje się z nami bezpośrednio i poprosi o pomoc techniczną, jego dane osobowe (w tym dane dotyczące zdrowia) mogą być dostępne dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych, Szwecji (lub innych europejskich lokalizacjach), Kostaryce i/lub Malezji. Przesyłanie danych wewnątrz firmy Abbott podlega umowie przesyłania danych zapewniającej odpowiedni poziom ochrony, zabezpieczający dane osobowe.

Zalecamy takÅŒe zapoznanie się z sekcją +POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW, która zawiera dodatkowe zapisy dotyczące przesyłania danych osobowych za granicę, w zaleÅŒności od miejsca zamieszkania UÅŒytkownika.

KORZYSTAJĄC Z TEJ APLIKACJI I ZATWIERDZAJĄC NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI I UDZIELANIU ZGODY, UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE MOŻEMY PRZEKAZYWAĆ DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA DO STANÓW ZJEDNOCZONYCH, SZWECJI (LUB INNYCH EUROPEJSKICH LOKALIZACJI), KOSTARYKI I/LUB MALEZJI ORAZ UZYSKIWAĆ DOSTĘP DO DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA, W TYM DO INFORMACJI DOTYCZĄCYCH ZDROWIA, CO MOŻE BYĆ NIEZBĘDNE W WYJĄTKOWYCH OKOLICZNOŚCIACH, ABY ODPOWIEDZIEĆ NA WSZELKIE ZGŁOSZENIA POMOCY TECHNICZNEJ PRZESŁANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO LEKARZA. TE KRAJE MOGĄ NIE ZAPEWNIAĆ ODPOWIEDNIEGO POZIOMU OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH W PORÓWNANIU Z PRZEPISAMI O OCHRONIE DANYCH I PRYWATNOŚCI W KRAJU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA.

+Sposób przesyłania materiałów marketingowych i innych przez firmę Abbott

Nie będziemy świadomie wysyłać UÅŒytkownikowi informacji reklamowych ani marketingowych, chyba ÅŒe zdecyduje się on na otrzymywanie tego typu przekazów od nas w odniesieniu do innych produktów i usług.

Firma Abbott ani jej podmioty stowarzyszone i licencjodawcy nie będą świadomie wysyłać reklam i informacji marketingowych dzieciom.

Nie sprzedajemy danych osobowych UÅŒytkownika stronom trzecim w celach marketingu bezpośredniego.

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe moÅŒemy wysyłać UÅŒytkownikowi informacje niezwiązane z marketingiem, dotyczące niezbędnych aktualizacji lub problemów związanych z bezpieczeństwem Aplikacji i usług.

+Ochrona prywatności dzieci przez firmę Abbott

Dzieci mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej lub klinikę. Rodzic/opiekun moÅŒe w dowolnym momencie wstrzymać gromadzenie danych osobowych dziecka, w tym informacji dotyczących zdrowia, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką i prosząc o usunięcie konta. To działanie spowoduje usunięcie konta Merlin.net powiązanego z dzieckiem, ale zachowamy dane zagregowane i poddane deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

+Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników

Aby skorzystać z prawa do ochrony danych lub prywatności, naleÅŒy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Nie jesteśmy w stanie skorygować ani zmodyfikować ÅŒadnych odczytów z Urządzenia UÅŒytkownika, które zostały przesłane.

W zaleÅŒności od miejsca zamieszkania UÅŒytkownik moÅŒe mieć następujące prawa: (a) uzyskanie dostępu do danych osobowych na temat UÅŒytkownika, które przechowujemy; (b) Ōądanie poprawienia wszelkich niedokładnych danych osobowych UÅŒytkownika, które przechowujemy; (c) usunięcie wszelkich danych osobowych UÅŒytkownika, które przechowujemy; (d) ograniczenie przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika, które przechowujemy; (e) sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika, które przechowujemy; i/lub (f) uzyskanie wszelkich danych osobowych UÅŒytkownika, które przechowujemy na podstawie zgody UÅŒytkownika w ustrukturyzowanej i powszechnie uÅŒywanej formie umoÅŒliwiającej odczyt maszynowy lub teÅŒ przekazanie tych danych innym firmom. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe firma Abbott nie jest zobowiązana przez prawo do przyjmowania lub utrzymywania systemów, które są technicznie kompatybilne z systemami innych firm. Firma Abbott moÅŒe nie mieć moÅŒliwości bezpośredniego przekazania danych osobowych innej firmie.

Dzieci równieÅŒ mogą mieć prawo dostępu do danych osobowych na ich temat. Jeśli otrzymaliśmy wniosek o dostęp do danych osobowych dziecka od jego rodzica/opiekuna, moÅŒemy odpowiedzieć bezpośrednio rodzicowi/opiekunowi dziecka lub zalecić kontakt z jego lekarzem lub kliniką. Będziemy dÄ…ÅŒyć do weryfikacji toÅŒsamości osoby ubiegającej się o dostęp do danych dziecka, niezaleÅŒnie od tego, czy wniosek został złoÅŒony bezpośrednio przez dziecko, czy teÅŒ przez rodzica lub opiekuna.

Aby skorzystać z tych praw, naleÅŒy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką jako administratorem danych osobowych UÅŒytkownika w związku ze świadczeniem opieki medycznej. UÅŒytkownik moÅŒe skontaktować się z nami, jeśli jesteśmy administratorem jego danych osobowych, korzystając z jednej z metod opisanych w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami.

+Usuwanie informacji UÅŒytkownika z systemu Merlin.net

Jeśli UÅŒytkownik ma wszczepione Urządzenie, jedynym sposobem, w jaki jego dostawca opieki medycznej moÅŒe go monitorować, jest usługa Merlin.net. Dlatego, jeśli UÅŒytkownik zdecyduje się nie rejestrować w usłudze Merlin.net, będzie to miało wpływ na zdolność jego dostawcy opieki medycznej do monitorowania jego stanu zdrowia, regulacji ustawień w jego Urządzeniu i leczenia go.

Jeśli UÅŒytkownik postanowi zaŌądać usunięcia swoich danych z systemu Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub firmą Abbott. Jeśli UÅŒytkownik zaŌąda usunięcia swoich informacji z systemu Merlin.net i nadal będzie posiadał Urządzenie, jego dostawca opieki medycznej nie będzie mógł zdalnie monitorować jego rytmu serca. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe jeśli dostawca opieki medycznej lub kliniki usunie dane UÅŒytkownika z systemu Merlin.net, zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

+Kontakt z nami

W przypadku pytań, wątpliwości lub skarg dotyczących przetwarzania danych osobowych na potrzeby opieki medycznej lub w celu skorzystania z praw do ochrony danych osobowych naleÅŒy skontaktować się bezpośrednio z dostawcą opieki medycznej lub kliniką.

W przypadku pytań, komentarzy lub skarg dotyczących działań firmy Abbott w zakresie ochrony prywatności naleÅŒy skontaktować się z nami, klikając łącze „Kontakt z nami” na jednej z naszych stron internetowych lub wysyłając wiadomość e-mail: privacy@abbott.com. MoÅŒna takÅŒe wysłać pismo na następujący adres:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

UÅŒytkownicy z EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii mogą znaleźć dodatkowe dane kontaktowe w poniÅŒszych sekcjach dotyczących regionów.

UÅŒytkownicy z Brazylii: Jeśli UÅŒytkownik ma pytania, komentarze lub skargi dotyczące naszych praktyk ochrony prywatności, lub jeśli chciałby skorzystać z któregokolwiek ze swoich praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników, prosimy o kontakt poprzez kliknięcie łącza „Contact Us” (Kontakt z nami) na jednej z naszych stron internetowych lub wysłanie wiadomości e-mail do naszego lokalnego DPO, Juliany Ruggiero: privacybrasil@abbott.com. MoÅŒna takÅŒe wysłać pismo na następujący adres:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

We wszystkich kontaktach z nami prosimy o podanie adresu e-mail uÅŒytego do rejestracji Aplikacji oraz szczegółowego wyjaśnienia wniosku.

+Zmiany w niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności jest regularnie weryfikowane. Jeśli dokonamy istotnych zmian w naszych praktykach ochrony danych osobowych, nowa wersja niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności będzie odzwierciedlać te zmiany. UÅŒytkownik zostanie poinformowany o aktualizacjach niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności za pośrednictwem poczty e-mail lub Aplikacji (przy następnym uÅŒyciu Aplikacji).

Bez uszczerbku dla praw UÅŒytkownika wynikających z obowiązujących przepisów zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji i zmiany niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności bez uprzedniego powiadomienia w celu odzwierciedlenia postępu technicznego, zmian prawnych i regulacyjnych oraz praktyk biznesowych w zakresie, w jakim nie zmienia ono praktyk ochrony prywatności określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

+POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW

+Algieria, Armenia, Chile, Dominikana, Kolumbia, Libia, Maroko, Pakistan, Panama, Paragwaj, Arabia Saudyjska, Trynidad i Tobago i Tunezja

Mówiąc ogólnie, przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott wymaga zgody UÅŒytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie.

+Argentyna

Agencja ds. dostępu do informacji publicznych, działając jako organ nadzoru na podstawie ustawy nr 25.326, sprawuje jurysdykcję w zakresie wszelkich zarzutów i skarg wniesionych przez osoby, których prawa naruszono w zakresie obowiązujących przepisów ochrony danych osobowych.

+Australia

Jeśli UÅŒytkownik pragnie złoÅŒyć skargę dotyczącą naruszenia ustawy Privacy Act, zasad Australian Privacy Principle (Australijskie zasady ochrony prywatności, APP) lub dotyczącego nas kodeksu ochrony prywatności, jak równieÅŒ jeśli pojawią się pytania lub wątpliwości dotyczące naszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub sposobu postępowania z danymi osobowymi UÅŒytkownika, prosimy o kontakt z nami przy uÅŒyciu powyÅŒszych danych. Podejmiemy stosowne kroki w celu zbadania sprawy i udzielimy odpowiedzi.

Jeśli UÅŒytkownik nie będzie usatysfakcjonowany naszą odpowiedzią, moÅŒe przesłać skargę do biura komisarza ds. informacji. Na stronie http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints moÅŒna uzyskać odpowiednie formularze skarg lub skontaktować się z biurem komisarza ds. informacji.

Nie będziemy ujawniać danych osobowych za granicą, z wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez ustawę Privacy Act 1988 (Cth), chyba ÅŒe poinformujemy o innych decyzjach w formie pisemnej. MoÅŒemy przesyłać dane osobowe UÅŒytkownika do Stanów Zjednoczonych. UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na takie ujawnienie i na fakt, ÅŒe w związku z udzieleniem takiej zgody punkt 8.1 australijskich zasad ochrony prywatności (Australian Privacy Principle) nie ma juÅŒ zastosowania i nie jesteśmy zobowiązani do podejmowania uzasadnionych kroków w celu zapewnienia, ÅŒe odbiorca zagraniczny nie naruszy przepisów APP w odniesieniu do tych informacji.

+AzerbejdÅŒan

KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESYŁANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZA GRANICĘ, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA (JAKO DANE OSOBOWE SPECJALNEJ KATEGORII) NA POTRZEBY REALIZACJI CELÓW OPISANYCH W TYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI.

W przypadku UŌytkowników poniŌej 18. roku Ōycia wymagana jest zgoda jednego z rodziców lub opiekunów.

Po wygaśnięciu okresu przechowywania określonego w sekcji +Przechowywanie danych osobowych, dane osobowe UÅŒytkownika zostaną usunięte lub zarchiwizowane zgodnie z iw sposób określony przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.

Oprócz praw UÅŒytkownika opisanych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników UÅŒytkownik moÅŒe równieÅŒ wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie lub złoÅŒyć pisemny sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Jeśli UÅŒytkownik wycofa swoją zgodę lub złoÅŒy pisemny sprzeciw, gromadzenie i przetwarzanie jego danych osobowych zostanie wstrzymane, a firma Abbott zachowa informacje poddane deidentyfikacji/pseudonimizacji. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie.

+Bahrajn

Przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika zgodnie z ustawą nr 30 z 2018 r. promulgującą ustawę o ochronie danych osobowych („PDPL”).

Klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się), UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie danych osobowych w zakresie, w jakim firma Abbott opiera się na zgodzie jako podstawie prawnej przetwarzania danych zgodnie z PDPL.

Firma Abbott moÅŒe przechowywać dane osobowe UÅŒytkownika tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały one zebrane, zgodnie z niniejszą Polityką prywatności, lub przez dłuÅŒszy okres wymagany przez prawo.

Aby uzyskać więcej informacji na temat praw przysługujących UÅŒytkownikowi na mocy PDPL i sposobu ich egzekwowania, naleÅŒy skontaktować się z firmą Abbott, korzystając z danych kontaktowych podanych w sekcji +Kontakt z nami.

UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Bahrajnu („PDPA”) w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych. Formularz skargi i dane kontaktowe PDPA są dostępne pod następującym linkiem: www.pdp.gov.bh.

+Białoruś

Kliknięcie przycisku „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) oznacza, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa wyraźną zgodę na gromadzenie, przetwarzanie, uÅŒywanie, przechowywanie i przesyłanie podmiotom zewnętrznym (lub udostępnianie w inny sposób, z uwzględnieniem przesyłania za granicę) swoich danych osobowych, w tym informacji o stanie zdrowia.

+Bośnia i Hercegowina oraz Czarnogóra

Administratorem danych osobowych UÅŒytkownika do celów związanych z leczeniem jest lekarz/klinika. Firma Abbott, za pośrednictwem swojego lokalnego podmiotu stowarzyszonego, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem urządzeń medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemoÅŒliwić identyfikację nazwiska UÅŒytkownika. Firma Abbott prowadzi badania mające na celu zrozumienie sposobu uÅŒytkowania naszych produktów i usług, pomiar ich efektywności i skuteczności, doskonalenie przyszłych produktów oraz w związku z rzeczywistymi badaniami dowodowymi.

+Brazylia

W przypadku aktualizacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności, które wymagają nowego gromadzenia zgody, UÅŒytkownik zostanie powiadomiony za pośrednictwem danych kontaktowych, które nam przekazał.

Zgoda: Aby móc korzystać z Aplikacji, UÅŒytkownik musi udzielić firmie Abbott zgody na przetwarzanie danych osobowych dotyczących jego stanu zdrowia. Swoją zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z nami pod adresem privacy@abbott.com.

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Firma Abbott przetwarza dane UÅŒytkownika w oparciu o następujące podstawy prawne, określone w ustawie o Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Zgoda na przetwarzanie informacji dotyczących stanu zdrowia podczas tworzenia konta w Aplikacji w celu przechowywania informacji związanych z Usługami.
  • Zgoda na przetwarzanie informacji dotyczących stanu zdrowia podczas kontaktu z naszą linią obsługi klienta, jeśli jest to konieczne, abyśmy mogli odpowiedzieć na zadawane przez UÅŒytkownika pytania lub prośbę o pomoc, np. w celu rozwiązania problemów z wydajnością lub gdy jest to konieczne, aby udostępnić informacje UÅŒytkownika naszym zewnętrznym podmiotom przetwarzającym dane w celu rozwiązania problemów z usługami.
  • Zgoda, gdy UÅŒytkownik udostępnia nam swoje dane diagnostyczne / dotyczące rozwiązywania problemów (w tym dane dotyczące zdrowia) z urządzenia mobilnego za pośrednictwem Aplikacji, jeÅŒeli jest to konieczne, abyśmy mogli odpowiedzieć na prośbę UÅŒytkownika o wsparcie, np. przeprowadzenie diagnostyki i rozwiązanie problemów z wydajnością.
  • Zgoda, gdy UÅŒytkownik udostępnia dane osobowe, w tym informacje dotyczące zdrowia, naszym partnerom zewnętrznym.
  • Uzasadnione interesy biznesowe firmy Abbott oraz zgoda, gdy przeprowadzamy deidentyfikację danych i/lub poddajemy je pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób UÅŒytkownik korzysta z Usług.

Prawa UÅŒytkownika: Jeśli UÅŒytkownik chce skorzystać ze swoich praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników i kontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, powinien odpowiednio sformułować temat wiadomości e-mail (np. „Wniosek o korektę” lub „Wniosek o dostęp” lub inne prawo, zaleÅŒnie od przypadku). DołoÅŒymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na wszystkie uzasadnione Ōądania w odpowiednim czasie lub przynajmniej zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott UÅŒytkownik ma prawo złoÅŒyć skargę do lokalnego organu ds. ochrony danych.

+Kanada

UZYSKUJĄC DOSTĘP DO APLIKACJI I USŁUG LUB KORZYSTAJĄC Z NICH, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ, ZROZUMIAŁ I WYRAZIŁ ZGODĘ NA GROMADZENIE, PRZECHOWYWANIE, WYKORZYSTYWANIE I UJAWNIANIE PRZEZ NAS DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, ZGODNIE Z OPISEM W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI.‍

UÅŒytkownik przyjmuje do wiadomości i rozumie, ÅŒe wielu naszych usługodawców, partnerów biznesowych i podmiotów stowarzyszonych działa poza Kanadą. Korzystając z Aplikacji i Usług, UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przechowywanie, przetwarzanie lub przekazywanie danych osobowych, w tym danych dotyczących stanu zdrowia, do innych krajów (w tym Stanów Zjednoczonych, w których mamy siedzibę główną), które nie mogą zagwarantować takiego samego poziomu ochrony danych osobowych, jak w jurysdykcji w której przebywa UÅŒytkownik. Dane osobowe UÅŒytkownika będą podlegać lokalnym przepisom prawa jurysdykcji, do której są przekazywane, a w pewnych okolicznościach inne zagraniczne rządy, sądy, organy ścigania lub agencje regulacyjne mogą być uprawnione do uzyskania dostępu do danych osobowych UÅŒytkownika.

WdroÅŒyliśmy odpowiednie zabezpieczenia fizyczne, technologiczne i organizacyjne, w tym kontrole dostępu w celu ochrony danych osobowych przed utratą, kradzieŌą i nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem i ujawnieniem. NiezaleÅŒnie od stosowanych przez nas zabezpieczeń i naszego zaangaÅŒowania w ochronę danych osobowych, nie moÅŒemy zagwarantować bezpieczeństwa ani bezbłędnego przesyłania lub przechowywania danych osobowych. Korzystanie ze środków elektronicznych do przesyłania i przechowywania informacji w formacie elektronicznym wiÄ…ÅŒe się
z ryzykiem. UÅŒytkownik przesyła informacje na własne ryzyko.

MoÅŒemy przechowywać dane osobowe UÅŒytkownika tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów, dla których zostały one zebrane, zgodnie z niniejszym Oświadczeniem o ochronie prywatności, lub przez dłuÅŒszy okres wymagany przez prawo.

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe skorzystanie przez UÅŒytkownika z niektórych praw określonych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników, w tym wycofanie zgody, moÅŒe ograniczyć naszą zdolność do świadczenia UÅŒytkownikowi niektórych Usług.

Wszelkie zmiany wprowadzone przez nas do niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności wejdą w ÅŒycie po udostępnieniu zmodyfikowanej wersji Oświadczenia o ochronie prywatności w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji i/lub Usług po kaÅŒdej takiej zmianie oznacza zgodę UÅŒytkownika na przestrzeganie niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności i uznanie go za wiąŌące.

+EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia

Przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika jako podmiot przetwarzający podczas świadczenia naszych usług na rzecz lekarza lub kliniki UÅŒytkownika i moÅŒemy mieć dostęp do danych zdrowotnych UÅŒytkownika w celu zapewnienia jego lekarzowi lub klinice wsparcia technicznego i obsługi klienta.

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika, w tym informacje dotyczące zdrowia, jako administrator danych zgodnie z następującymi następujących podstawami prawnymi określonymi w rozporządzeniu RODO:

  • zgodnie z potrzebami, aby pomóc dostawcy opieki medycznej w diagnozowaniu stanu zdrowia zgodnie z umową oraz w zakresie niezbędnym do realizacji umowy w celu dostarczania Aplikacji zgodnie z umową licencyjną UÅŒytkownika;
  • zgoda UÅŒytkownika i w zakresie niezbędnym do realizacji umowy (umowy licencyjnej UÅŒytkownika) w celu przechowywania dokumentacji kontaktu z firmą Abbott w przypadku bezpośredniego kontaktu z firmą Abbott; oraz
  • w zakresie niezbędnym do zapewnienia dostawcy opieki medycznej Usług zgodnie z umową z dostawcą, w tym obsługi klienta;
  • w zakresie niezbędnym do świadczenia dostawcy opieki medycznej Usług zgodnie z umową z dostawcą oraz ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego, jeśli jest to wymagane przez przepisy UE lub przepisy krajowe regulujące wykorzystywanie i klasyfikację wyrobów medycznych, w tym do celów nadzorowania urządzeń medycznych po wprowadzeniu do obrotu, zarządzania jakością, w tym rozwoju i udoskonalania produktów, bezpieczeństwa, wydajności i nadzoru;
  • w zakresie niezbędnym do ustalenia, egzekwowania lub obrony roszczeń prawnych; oraz
  • w zakresie niezbędnym ze względu na istotny interes publiczny wymagany przez obowiązujące prawo.

W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net UÅŒytkownik udziela firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację, agregację i/lub anonimizację swoich danych osobowych, z uwzględnieniem ich przekazania do firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych, w celu prowadzenia badań. Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a takÅŒe danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:

  • w imię interesu publicznego w zakresie zdrowia publicznego w celu poprawy jakości, bezpieczeństwa i skuteczności naszych Urządzeń i systemów oraz umoÅŒliwienia rozwoju innowacyjnego i skutecznego leczenia chorób serca;
  • prowadzenie badań, do celów statystycznych i analiz, a takÅŒe w celu ujawniania informacji niezaleÅŒnym badaczom, jednostkom lub pracownikom słuÅŒby zdrowia oraz organom zdrowia publicznego;
  • uzasadnione interesy biznesowe firmy Abbott w celu oceny skuteczności Usług oraz sposobu ich świadczenia i wykorzystywania;
  • uzasadnione interesy biznesowe firmy Abbott w celu weryfikowania funkcjonalności i uaktualnień Usług, w tym monitorowania i podnoszenia bezpieczeństwa takich usług;
  • prowadzenie badań, opracowywanie i testowanie Urządzeń, w tym nowych i istniejących funkcji, a takÅŒe testowanie i ulepszanie Usług oraz Urządzeń do celów związanych z rozwojem produktów, analizą danych, statystykami i badaniami; oraz
  • w interesie publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego, w tym w przypadku, gdy Usługi i Urządzenia kwalifikują się do zwrotu kosztów leczenia lub są w inny sposób objęte refundacją z tytułu ubezpieczeń społecznych, ubezpieczenia lub finansowania publicznego.

Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcji +Badania naukowe.

Przetwarzamy równieÅŒ dane osobowe UÅŒytkownika jako podmiot przetwarzający w imieniu dostawcy opieki medycznej. Dostawca opieki medycznej przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika w ramach następujących podstaw prawnych zgodnie z prawem Unii Europejskiej lub prawem krajowym:

  • w celu zapewnienia opieki medycznej, w tym ciągłego leczenia poprzez monitorowanie Urządzenia i stanu UÅŒytkownika, co ułatwia świadczenie opieki medycznej;
  • w celu udzielenia firmie Abbott dostępu do danych osobowych UÅŒytkownika, aby zapewnić świadczenie pomocy technicznej dla Usług, w tym pomocy technicznej i klinicznej, na przykład pomocy w debugowaniu, uaktualnianiu, rozwiązywaniu problemów z Usługami lub interpretowaniu danych; oraz
  • jeÅŒeli prawo Unii Europejskiej lub prawo krajowe nie wymaga inaczej.

„RODO” odnosi się do ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (2016/679) w przypadku państw członkowskich UE wdraÅŒających przepisy, a w przypadku Wielkiej Brytanii — do brytyjskiej ustawy UK Data Protection Act 2018, z moÅŒliwymi poprawkami. Umieszczenie w tytule sekcji krajów spoza Unii Europejskiej jest spowodowane faktem, ÅŒe w krajach tych obowiązują przepisy podobne lub niemal identyczne do RODO.

Transfery danych: Informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. W przypadku prośby o pomoc techniczną dane osobowe UÅŒytkownika (w tym dane dotyczące zdrowia) będą dostępne wyłącznie dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych lub Szwecji. Dane osobowe UÅŒytkowników będą przesyłane w oparciu o standardowe klauzule umowne UE.

Jeśli UÅŒytkownik znajduje się w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, dostawca opieki medycznej i firma Abbott zobowiąŌą się do przestrzegania standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz wymogów zamieszczonych w Brytyjskim załączniku dotyczącym przesyłania za granicę w przypadku Wielkiej Brytanii.

Jeśli UÅŒytkownik skontaktuje się z nami bezpośrednio i poprosi o pomoc techniczną, dane osobowe UÅŒytkownika (w tym dane dotyczące zdrowia) będą dostępne dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych lub UE. Przesyłanie danych za granicę wewnątrz firmy Abbott podlega umowie przesyłania danych obejmującej standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską, zapewniające wystarczające środki ochrony danych osobowych przekazywanych poza EOG, Szwajcarię i Wielką Brytanię. Patrz sekcja + Przechowywanie danych.

Firma Abbott przekazuje równieÅŒ dane osobowe UÅŒytkownika, jako „administrator”, w celu spełnienia wymogów prawnych przez firmę Abbott, takich jak te związane z jakością i bezpieczeństwem wyrobów medycznych lub zwrotem kosztów lub pokryciem wydatków medycznych, zgodnie z opisem w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, lub w sytuacjach, w których wymagane jest wyraÅŒenie wyraźnej zgody przez UÅŒytkownika, takich jak przeprowadzanie badań, zgodnie z opisem w sekcji +Badania naukowe.

Odniesienia do „administratora” i „podmiotu przetwarzającego” są oparte na ich odpowiednich definicjach w RODO, ustawie UK Data Protection Act 2018 oraz Szwajcarskiej ustawie federalnej o ochronie danych osobowych z 25 września 2020 r. KaÅŒdy z tych dokumentów moÅŒe być modyfikowany od czasu do czasu.

Inspektor ds. ochrony danych: Dane kontaktowe naszego europejskiego inspektora ds. ochrony danych wraz z innymi informacjami kontaktowymi są dostępne pod adresem www.eu-dpo@abbott.com.

Prawa UÅŒytkownika: Jeśli UÅŒytkownik chce skorzystać ze swoich praw określonych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników i kontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, powinien odpowiednio sformułować temat wiadomości e-mail (np. „Wniosek o korektę” lub „Wniosek o dostęp” lub inne prawo, zaleÅŒnie od przypadku). DołoÅŒymy wszelkich starań, aby odpowiedzieć na wszystkie uzasadnione Ōądania w odpowiednim czasie lub przynajmniej zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott UÅŒytkownik ma prawo złoÅŒyć skargę do lokalnego organu ds. ochrony danych.

Informacje dodatkowe dla uÅŒytkowników we Francji: Oprócz postanowień zawartych w niniejszej sekcji, we Francji obowiązują szczególne wymogi.

  • Hosting danych dotyczących stanu zdrowia: dane osobowe UÅŒytkownika będą przechowywane wyłącznie na bezpiecznych serwerach znajdujących się w Republice Irlandii, będącej członkiem UE, i nie będą przesyłane do Stanów Zjednoczonych, chyba ÅŒe będzie to absolutnie konieczne. Serwery te posiadają certyfikat hostingu danych dotyczących stanu zdrowia („HDS”) zgodnie z przepisami francuskiego kodeksu zdrowia publicznego.
  • Interoperacyjność i bezpieczeństwo: Firma Abbott zobowiązuje się do przestrzegania wymogów interoperacyjności i bezpieczeństwa przyjętych przez francuską Agencję Zdrowia Cyfrowego („ANS”), z późniejszymi zmianami. Obejmuje to zgodność z krajowymi wymogami dotyczącymi toÅŒsamości zdrowotnej, tak aby dane dotyczące stanu zdrowia UÅŒytkownika mogły być powiązane z krajowym identyfikatorem zdrowotnym („INS”) w usłudze Merlin.net. Wówczas moÅŒemy gromadzić informacje INS, takie jak płeć i miejsce urodzenia, o ile UÅŒytkownik mieszka we Francji. Obejmuje to równieÅŒ zgodność z wymogami dotyczącymi przenoszenia danych, dzięki czemu usługa Merlin.net umoÅŒliwia eksport danych dotyczących stanu zdrowia UÅŒytkownika.
+EOG i szwajcarskie lokalne spółki stowarzyszone z firmą Abbott
KrajNazwaAdres
Austria, RumuniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgia, LuksemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
Bułgaria, Chorwacja, Republika Cypru, Czechy, Islandia, Łotwa, Malta, Słowacja, SłoweniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
DaniaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dania
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlandia
FrancjaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francja
NiemcyAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Niemcy
GrecjaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (nazwa handlowa: Abbott Medical Hellas Ltd.) W języku greckim: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης i nazwa handlowa ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecja
WęgryAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Nazwa skrócona: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Węgry
IrlandiaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlandia
WłochyAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Włochy
LitwaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litwa
HolandiaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandia
NorwegiaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norwegia
PolskaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postępu 21B, 02-676, Warszawa, Polska
PortugaliaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalia
HiszpaniaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Hiszpania
SzwecjaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa)
SzwajcariaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipt

UÅŒytkownik ma prawo do otrzymania powiadomienia o naruszeniu danych osobowych w ciągu trzech dni roboczych od otrzymania przez nas powiadomienia o takim naruszeniu od organu ds. ochrony danych osobowych. UÅŒytkownik moÅŒe skorzystać ze swoich praw zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, przesyłając do nas pisemne zawiadomienie, a my mamy obowiązek odpowiedzieć na wniosek UÅŒytkownika w ciągu sześciu dni roboczych. W przypadku niewystarczającej ochrony danych osobowych, naszej odmowy do respektowania praw UÅŒytkownika w odniesieniu do jego danych osobowych lub niezadowolenia UÅŒytkownika z naszej odpowiedzi na złoÅŒony przez niego wniosek, UÅŒytkownik ma prawo do wniesienia skargi do organu ds. ochrony danych.

+Hongkong

Zobowiązujemy się do zapewnienia ochrony prywatności, poufności i bezpieczeństwa przechowywanych danych osobowych poprzez przestrzeganie wymogów Rozporządzenia dotyczących ochrony danych (prywatności) (rozdział 486 prawa obowiązującego w Hongkongu) („PDPO”), nawiązując do zarządzania danymi osobowymi.

Dzieci i osoby niepełnosprawne umysłowo mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej. Rodzic/opiekun moÅŒe w dowolnym momencie wstrzymać gromadzenie danych osobowych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo, w tym informacji dotyczących zdrowia, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej i prosząc o usunięcie konta. To działanie spowoduje usunięcie konta Merlin.net powiązanego z dzieckiem lub osobą niepełnosprawną umysłowo, ale zachowamy dane zagregowane i poddane deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

Dzieci i osoby niepełnosprawne umysłowo równieÅŒ mogą mieć prawo dostępu do danych osobowych na ich temat. Jeśli otrzymaliśmy wniosek o dostęp do danych osobowych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo od jego rodzica/opiekuna, w oparciu o obowiązujące prawo moÅŒemy odpowiedzieć bezpośrednio rodzicowi/opiekunowi dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo lub zalecić kontakt z jego lekarzem lub kliniką. Będziemy dÄ…ÅŒyć do weryfikacji toÅŒsamości osoby ubiegającej się o dostęp do danych dziecka lub osoby niepełnosprawnej umysłowo, niezaleÅŒnie od tego, czy wniosek został złoÅŒony bezpośrednio przez dziecko lub osobę niepełnosprawną umysłowo, czy teÅŒ przez rodzica lub opiekuna.

W sytuacjach, w których realizujemy cele związane z badaniami określone w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności i w których poddaliśmy deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji dane osobowe UÅŒytkownika z usługi Merlin.net, nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji ÅŒadnych osób na podstawie zanonimizowanych danych ani wykorzystywać informacji o Ōadnych osobach, nawet jeśli ponowna identyfikacja będzie moÅŒliwa.

UÅŒytkownik zezwala nam na udostępnianie, ujawnianie i przekazywanie jego danych osobowych takim podmiotom zewnętrznym, zgodnie z treściami i zapisami zamieszczonymi w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności. O ile nie określono tego w tym Oświadczeniu o ochronie prywatności, dane osobowe UÅŒytkownika nie zostaną ujawnione innym podmiotom bez jego dobrowolnej i wyraźnej zgody. W sytuacjach, w których zamierzamy wykorzystać dane osobowe UÅŒytkownika do celów związanych z marketingiem bezpośrednim, będziemy przestrzegać wymagań dotyczących zawiadomienia
w ramach PDPO i uzyskamy zgodę lub informację o braku sprzeciwu UÅŒytkownika wobec wykorzystywania jego danych do takich celów. UÅŒytkownik moÅŒe poprosić nas o usunięcie jego danych osobowych oraz zdecydować, ÅŒe jego dane osobowe nie będą udostępniane ani przekazywane.

UÅŒytkownik ma prawo do zaŌądania dostępu do (za opłatą w stosownych przypadkach) i korekty swoich danych osobowych, które są przez nas przechowywanie. Jeśli UÅŒytkownik zechce to zrobić, powinien skontaktować się z naszym inspektorem ds. ochrony danych zgodnie z informacjami w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami w niniejszym dokumencie.

UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo do złoÅŒenia skargi dotyczącej dowolnego działania lub praktyki podjętych lub wdroÅŒonych w nawiązaniu do jego danych osobowych w biurze Komisarza ds. ochrony danych osobowych.

Å»adne z postanowień niniejszej Umowy nie sprawia, ÅŒe UÅŒytkownik zostanie zarejestrowany w Systemie udostępniania elektronicznej dokumentacji medycznej („EHRSS”), w związku z czym nie ponosimy odpowiedzialności w ramach rozporządzenia dotyczącego EHRSS (rozdział 625 prawa obowiązującego w Hongkongu) lub w nawiązaniu do systemu EHRSS.

+Indie

Firma Abbott wdroÅŒyła uzasadnione praktyki w zakresie bezpieczeństwa, które są proporcjonalne do norm wymaganych przez obowiązujące prawo.

UÅŒytkownik musi wyrazić zgodę, aby firma Abbott mogła gromadzić, przetwarzać, uÅŒywać i przechowywać wraÅŒliwe dane osobowe, w tym informacje dotyczące kondycji fizycznej i stanu zdrowia, a takÅŒe przekazywać wraÅŒliwe dane osobowe UÅŒytkownika dowolnemu podmiotowi zewnętrznemu. Firma Abbott moÅŒe udostępnić podmiotom zewnętrznym wraÅŒliwe dane osobowe UÅŒytkownika, np. dane dotyczące stanu zdrowia UÅŒytkownika. Oprócz tego upewnimy się, ÅŒe taki podmiot zewnętrzny zapewni taki sam lub lepszy poziom ochrony wraÅŒliwych danych osobowych UÅŒytkownika. W przypadku akceptacji lub wyraÅŒenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym wraÅŒliwych danych osobowych, w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Swoją zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z naszym inspektorem ds. rozpatrywania skarg pod adresem privacy@abbott.com.

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. UÅŒytkownik ma prawo do wglądu w dostarczone przez siebie informacje, aby upewnić się, ÅŒe nie są one niedokładne lub niekompletne. WraÅŒliwe dane osobowe UÅŒytkownika będą gromadzone tylko wtedy, gdy będzie to niezbędne do realizacji celów wyraźnie określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

+Izrael

WSZELKIE DANE OSOBOWE PODAWANE SĄ DOBROWOLNIE I UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE NIE MA USTAWOWEGO OBOWIĄZKU PODAWANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.

Do danych osobowych UÅŒytkownika mogą mieć zastosowanie określone prawa wymienione w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników.

+Japonia

W zakresie przetwarzania danych osobowych firma Abbott postępuje zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych („APPI”).

Odniesienia w niniejszej Polityce prywatności do „dzieci” obejmują równieÅŒ „osoby o ograniczonej zdolności do czynności prawnych”.

Terminy „Informacje spseudonimizowane (pozbawione moÅŒliwości identyfikacji)” i „Informacje zanonimizowane” uÅŒyte w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności róŌnią się od terminów zdefiniowanych i chronionych na mocy ustawy APPI. JednakÅŒe dbamy o bezpieczeństwo obu typów danych i nie będziemy ich przetwarzać bez obowiązku prawnego lub zgody UÅŒytkownika.

W odniesieniu do sekcji +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott, jeśli ujawnimy dane osobowe stronie trzeciej, będziemy nadzorować tę stronę trzecią w celu zapewnienia, ÅŒe dane osobowe są odpowiednio zabezpieczone.

UÅŒytkownik musi wyrazić zgodę na obsługę przez firmę Abbott „specjalnych danych osobowych” (określanych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności jako informacje dotyczące zdrowia) oraz przekazywanie danych osobowych UÅŒytkownika, w tym informacji dotyczących zdrowia, stronom trzecim spoza Japonii (z wyłączeniem UE, która została określona przez Japońską Komisję Ochrony Danych Osobowych („PPC”) jako kraj o systemie ochrony na tym samym poziomie co Japonia). W przypadku akceptacji lub wyraÅŒenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia, w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia skargi do PPC w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych.

+Jordania

Przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga pisemnej zgody UÅŒytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne w związku z obowiązkami prawnymi opisanymi w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia
o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. Å»adne działania podjęte przez firmę Abbott nie naruszą przepisów obowiązujących w Jordanii. Wszelkie działania będą zgodne z Prawem telekomunikacyjnym, art. (13) z 1995 r., Prawem o ochronie danych osobowych nr 24 z 2023 r., przepisami dotyczącymi Internetu rzeczy (IoT) z 2023 r. oraz wszelkimi odpowiednimi regulacjami i/lub instrukcjami, które Komisja Regulacyjna ds. Telekomunikacji (TRC) lub inny właściwy organ wprowadził w przeszłości lub wprowadzi w przyszłości.

UÅŒytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się przekazywać firmie Abbott dokładne, prawidłowe i aktualne informacje. W przypadku jakichkolwiek zmian lub aktualizacji wcześniej podanych informacji UÅŒytkownik ma stały obowiązek niezwłocznego informowania firmy Abbott o takich zmianach i rozumie znaczenie tego obowiązku dla jakości i skuteczności świadczonych Usług. Niedopełnienie tego obowiązku moÅŒe mieć wpływ na dokładność i wydajność Usług firmy Abbott, a UÅŒytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje konsekwencje, jakie mogą wyniknąć z podania niedokładnych lub nieaktualnych informacji.

UÅŒytkownik ma prawo do uzyskania pisemnego zaświadczenia, ÅŒe jego dane są chronione w sposób zgodny z przepisami ustawy o ochronie danych nr 24 z 2023 r. W Jordanii UÅŒytkownikowi przysługują równieÅŒ następujące prawa:

  • Świadomość, dostęp i odzyskiwanie danych osobowych przechowywanych przez nas.
  • Wycofanie uprzedniej zgody.
  • Poprawianie, modyfikowanie, dodawanie lub aktualizowanie danych osobowych.
  • Ograniczenie przetwarzania w określonym zakresie.
  • Usunięcie lub ukrycie danych osobowych.
  • Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania i diagnozowania, jeśli zostanie uznane za niepotrzebne do celów, dla których dane osobowe zostały zebrane, nadmierne w stosunku do wymagań, dyskryminujące, niesprawiedliwe lub naruszające prawo.
  • Przesyłanie kopii swoich danych od administratora do innego administratora.
  • Posiadanie informacji i wiedzy na temat wszelkich naruszeń, pogwałceń lub kompromisów w zakresie bezpieczeństwa i integralności danych osobowych.
+Kazachstan

KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA GROMADZENIE I PRZETWARZANIE JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH OSOBOWYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA. „PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH” OZNACZA DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU GROMADZENIE, PRZECHOWYWANIE, MODYFIKOWANIE, WYKORZYSTYWANIE, ROZPOWSZECHNIANIE, DEPERSONALIZACJĘ, BLOKOWANIE I NISZCZENIE DANYCH OSOBOWYCH. W SZCZEGÓLNOŚCI ZGODA UŻYTKOWNIKA MA ZASTOSOWANIE DO PRZESYŁANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZA GRANICĘ, W TYM DANYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, DO STANÓW ZJEDNOCZONYCH, SZWECJI (LUB INNYCH KRAJÓW EUROPEJSKICH), NA KOSTARYKĘ I/LUB DO MALEZJI, A TAKŻE DO INNYCH KRAJÓW WEDŁUG UZNANIA FIRMY ABBOTT ORAZ DO PRZESYŁANIA I UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO JEGO DANYCH OSOBOWYCH, W TYM DANYCH DOTYCZĄCYCH STANU ZDROWIA, PRZEZ PODMIOTY ZEWNĘTRZNE. ZGODA UŻYTKOWNIKA BĘDZIE MIAŁA ZASTOSOWANIE DO GROMADZENIA I PRZETWARZANIA JEGO DANYCH OSOBOWYCH ZGODNIE Z WARUNKAMI WSKAZANYMI W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI (W TYM WYKAZEM DANYCH OSOBOWYCH, WARUNKAMI ICH GROMADZENIA I PRZETWARZANIA, WARUNKAMI ROZPOWSZECHNIANIA DANYCH OSOBOWYCH I INNYMI WARUNKAMI WSKAZANYMI W NINIEJSZYM OŚWIADCZENIU O OCHRONIE PRYWATNOŚCI).

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika moÅŒe odbywać się bez jego zgody w przypadkach określonych w prawie Republiki Kazachstanu, z uwzględnieniem sytuacji obejmujących wdroÅŒenie międzynarodowych traktatów ratyfikowanych przez Republikę Kazachstanu.

+Malezja

Ogólne: W przypadku obowiązywania Malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. i/lub wszystkich regulacji, kodeksów, norm lub wymogów prawnych zgodnych z lub wprowadzonych w ramach Malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. („Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych), ta sekcja ma zastosowanie w przypadku przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott.

Zgoda. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności słuÅŒy do poinformowania UÅŒytkownika o tym, ÅŒe jego dane osobowe są przetwarzane przez firmę Abbott lub w imieniu firmy Abbott, a niniejszym UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z Oświadczeniem o ochronie prywatności, z uwzględnieniem przesłania jego danych osobowych do miejsca poza terytorium Malezji. Klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) lub zaznaczając pole wyboru „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się), UÅŒytkownik wyraÅŒa wyraźną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, w tym informacji na temat stanu zdrowia, do celów określonych w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności oraz uzupełnionych przez niniejszą sekcję w zakresie, w jakim obowiązują Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

Wnioski o uzyskanie dostępu do danych i ich skorygowanie. UÅŒytkownik ma prawo zaŌądać dostępu do swoich danych osobowych i ich skorygowania zgodnie z poniÅŒszymi postanowieniami i zapisami Malezyjskich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych: (a) UÅŒytkownik moÅŒe, po uiszczeniu określonej opłaty (jeśli dotyczy), wysłać do nas pisemny wniosek o uzyskanie dostępu do danych lub wniosek o skorygowanie danych; oraz (b) moÅŒemy odrzucić wniosek o uzyskanie dostępu do danych lub wniosek o skorygowanie danych, i mamy, poprzez pisemne zawiadomienie, obowiązek poinformowania UÅŒytkownika o naszej odmowie oraz przedstawienia powodów takiej odmowy.

Ograniczenie przetwarzania danych osobowych. UÅŒytkownik moÅŒe, poprzez przesłanie nam zawiadomienia na piśmie, ograniczyć przetwarzanie swoich danych osobowych (z uwzględnieniem wniosku o zaprzestanie lub nierozpoczynanie przetwarzania danych osobowych do celów związanych z marketingiem bezpośrednim). UÅŒytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę, którą wcześniej nam udzielił (w całości lub w części), poprzez przesłanie nam zawiadomienia na piśmie, a my po otrzymaniu takiego zawiadomienia przestaniemy przetwarzać dane osobowe. Jeśli UÅŒytkownik ograniczy przetwarzanie lub wycofa swoją zgodę na uÅŒywanie dowolnych lub wszystkich danych osobowych, moÅŒemy nie być w stanie kontynuować zarządzania wszelkimi ustaleniami lub relacjami umownymi, co w rezultacie moÅŒe spowodować, ÅŒe: (i) nie będziemy w stanie (kontynuować) przetwarzać danych osobowych UÅŒytkownika na potrzeby dowolnego z celów określonych w niniejszym Oświadczeniu
o ochronie prywatności lub dostarczać UÅŒytkownikowi naszych usług/produktów; (ii) nie będziemy
w stanie (kontynuować) wywiązywać się z naszych obowiązków umownych wobec UÅŒytkownika (jeśli dotyczy); i/lub (iii) dojdzie do zakończenia obowiązywania wszelkich ustaleń/umów/kontraktów między nami a UÅŒytkownikiem, bez ÅŒadnej odpowiedzialności z naszej strony. Wpłynie to równieÅŒ na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie.

Wersje i konflikt. W przypadku rozbieÅŒności między angielską wersją i malezyjską wersją w języku bahasa tego zawiadomienia angielska wersja ma pierwszeństwo przed wersją malezyjską w języku bahasa.

W odniesieniu do powyÅŒszej sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, zgoda nie będzie wymagana tylko w zakresie dozwolonym przez Malezyjskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.

W odniesieniu do powyÅŒszej sekcji +Zmiany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności, w zakresie, w jakim wszelkie zmiany spowodują konieczność uzyskania nowej zgody w ramach Malezyjskich przepisów dotyczących danych osobowych (tj. dodanie celów, dla których moÅŒemy przetwarzać dane osobowe UÅŒytkownika, lub dodanie kategorii podmiotów zewnętrznych, którym moÅŒemy ujawnić dane osobowe UÅŒytkownika), uzyskamy zgodę od UÅŒytkownika ze względu na wprowadzenie takich zmian.

+Mauritius

UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia do Komisarza ds. ochrony danych osobowych skargi dotyczącej przetwarzania swoich danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres dpo@govmu.org.

+Monako

Oprócz postanowień zawartych w sekcji „EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia” w przypadku Monako obowiązują szczególne wymogi.

Jeśli UÅŒytkownik nie wyrazi zgody lub nie zdecyduje się na przekazanie swoich danych osobowych, moÅŒemy nie być w stanie dostarczyć mu Usług lub moÅŒemy zapewnić mu tylko ograniczone Usługi.

W przypadku skargi UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo złoÅŒyć skargę do Urzędu Ochrony Danych Monako (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 w Monako.

+Mongolia

W przypadku UŌytkowników poniŌej 18. roku Ōycia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego.

Akceptując lub zgadzając się na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności, UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na gromadzenie, przetwarzanie, uÅŒywanie, przechowywanie i przesyłanie podmiotom zewnętrznym (z uwzględnieniem przesyłania za granicę) swoich danych osobowych, w tym informacji o stanie zdrowia.

+Maroko

Administrator danych (zgodnie z definicją zawartą w marokańskiej ustawie nr 09-08 o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych) i/lub firma Abbott, w zaleÅŒności od przypadku, musi wyrazić wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku UÅŒytkowników poniÅŒej 18. roku ÅŒycia wymagana jest zgoda jednego z rodziców lub opiekunów.

NiezaleÅŒnie od powyÅŒszego, jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto w usłudze Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

Po wygaśnięciu okresu przechowywania określonego w sekcji +Przechowywanie danych osobowych, dane osobowe UÅŒytkownika zostaną usunięte lub zarchiwizowane zgodnie z iw sposób określony przez obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.

Oprócz praw UÅŒytkownika opisanych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników UÅŒytkownik moÅŒe równieÅŒ wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie lub złoÅŒyć pisemny sprzeciw wobec przetwarzania jego danych osobowych, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. Jeśli UÅŒytkownik wycofa swoją zgodę lub złoÅŒy pisemny sprzeciw, gromadzenie i przetwarzanie jego danych osobowych zostanie wstrzymane, a firma Abbott zachowa informacje poddane deidentyfikacji/pseudonimizacji. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie.

UÅŒytkownik ma prawo do uzyskania od administratora danych lub/i firmy Abbott jako administratora lub podwykonawcy, w zaleÅŒności od przypadku, na Ōądanie, niezwłocznie i bezpłatnie, informacji o przetwarzanych danych dotyczących UÅŒytkownika oraz dostępu do swoich danych osobowych; oraz do wniesienia sprzeciwu i sprostowania w dowolnym momencie, bezpłatnie i bez uzasadnienia, przetwarzanych danych dotyczących UÅŒytkownika.

Lokalnym podmiotem stowarzyszonym z firmą Abbott jest Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.

+Nowa Zelandia

Jeśli UÅŒytkownik pragnie złoÅŒyć skargę dotyczącą naruszenia ustawy Privacy Act z 2020 r.
(z uwzględnieniem Kodeksów wprowadzonych w ramach ustawy Privacy Act z 2020 r., takich jak kodeks Health Information Privacy Code 2020 r.), jak równieÅŒ w przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących naszego Oświadczenia o ochronie prywatności lub sposobu postępowania z danymi osobowymi UÅŒytkownika, prosimy o kontakt z nami przy uÅŒyciu powyÅŒszych danych. Podejmiemy uzasadnione kroki w celu zbadania sprawy i udzielenia odpowiedzi.

Jeśli UÅŒytkownik nie będzie usatysfakcjonowany naszą odpowiedzią, moÅŒe przesłać skargę do biura Komisarza ds. ochrony prywatności. Odpowiednie formularze skarg i dane kontaktowe biura Komisarza ds. ochrony prywatności są dostępne pod poniÅŒszym adresem: https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Oprócz prawa UÅŒytkownika do zaŌądania korekty danych osobowych, które są przez nas przechowywane, UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo do przesłania firmie Abbott oświadczenia o skorygowaniu dotyczącego jego danych osobowych („Oświadczenie o skorygowaniu”) i zaŌądania od firmy Abbott dołączenia Oświadczenia o skorygowaniu do jego danych osobowych, jeśli nie wprowadzimy stosownej korekty.

+Macedonia Północna

ZGODA JEST UDZIELANA PRZEZ UŻYTKOWNIKA DOBROWOLNIE, A UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE NIE JEST ZOBOWIĄZANY PRAWNIE DO PRZEKAZANIA DANYCH OSOBOWYCH FIRMIE ABBOTT.

Sekcje Wyroby medyczne i inne wymagania prawne oraz Badania naukowe: W odniesieniu do terminu „pseudonimizacja” uÅŒywanego w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne oraz w sekcji +Badania naukowe naleÅŒy pamiętać, ÅŒe prawo dotyczące ochrony danych osobowych obowiązujące w Macedonii Północnej (opublikowane w oficjalnym dzienniku urzędowym Republiki Macedonii Północnej nr 42/20) („Prawo MK DP”) definiują „pseudonimizację” jako „przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, ÅŒe danych osobowych nie moÅŒna juÅŒ przypisać do określonej osoby, której dane dotyczą, bez wykorzystania dodatkowych informacji, pod warunkiem, ÅŒe takie dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie oraz podlegają środkom technicznym i organizacyjnym, aby upewnić się, ÅŒe dane osobowe nie zostaną przypisane zidentyfikowanej lub moÅŒliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej”.

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika, z uwzględnieniem informacji o jego stanie zdrowia, w ramach Prawa MK DP, takich jak to, które przedstawiono w powyÅŒszej sekcji +EOG, Szwajcaria, Wielka Brytania i Kajmany.

Transfery danych:

W przypadku przesyłania danych osobowych z Macedonii Północnej przez dostawcę opieki medycznej na rzecz firmy Abbott, pełniącej funkcję „podmiotu przetwarzającego”, odpowiednie środki bezpieczeństwa zostaną zastosowane zgodnie z Prawem MK DP, takie jak umowy przesyłania danych zapewniające odpowiednie środki bezpieczeństwa równoznaczne z zabezpieczeniami zapewnianymi przez Prawo MK DP. Kopię dokumentu dotyczącego odpowiednich środków bezpieczeństwa moÅŒna uzyskać, kontaktując się z nami pod adresem: privacy@abbott.com

Odniesienia do „administratora” i „administratora zajmującego się przetwarzaniem” są oparte na ich odpowiednich definicjach w Prawie MK DP, które od czasu do czasu moÅŒe ulegać modyfikacji.

Autoryzowanym przedstawicielem firmy Abbott jest Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Do przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott wymagana jest wyraźna pisemna zgoda UÅŒytkownika. W przypadku akceptacji niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa wyraźną pisemną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. NiezaleÅŒnie od powyÅŒszego, jeśli UÅŒytkownik zechce usunąć swoje konto w usłudze Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

+Palestyna

Wymagana jest uprzednia zgoda UÅŒytkownika na przetwarzanie jego danych osobowych przez firmę Abbott zgodnie z wymogami Rozporządzenia Rady Ministrów nr (3)/2019 i Ustawą zasadniczą ze zmianami z 2005 r., z wyjątkiem sytuacji, w których musimy spełnić prawny obowiązek zgodnie z opisem w Dekrecie z mocą ustawy nr (31)/2018 dotyczącym bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Dekrecie z mocą ustawy nr (10)/2018 dotyczącym cyberprzestępstw oraz sekcją +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli UÅŒytkownik wycofa swoją zgodę, przyjmuje do wiadomości, ÅŒe informacje, które do tej pory zostały zgromadzone w ramach usługi Merlin.net, nadal będą przetwarzane, zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie i Formularzem świadomej zgody pacjenta. Jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

+Filipiny

KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA WYRAŹNĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI O STANIE ZDROWIA, DO CELÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE ORAZ UZUPEŁNIONYCH PRZEZ NINIEJSZĄ SEKCJĘ DOTYCZĄCĄ UŻYTKOWNIKÓW Z FILIPIN. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) WYRAŻA RÓWNIEŻ ODDZIELNĄ
I DODATKOWĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA, W SPOSÓB OKREŚLONY W NINIEJSZEJ SEKCJI ZATYTUŁOWANEJ „FILIPINY”, A MY BĘDZIEMY PRZETWARZAĆ DANE OSOBOWE ZGODNIE Z TAKĄ ZGODĄ.

Dane osobowe UÅŒytkownika będą przetwarzane zgodnie z wymaganiami Republic Act nr 10173 lub Data Privacy Act of 2012 („DPA”), wykonawczymi regułami i regulacjami („IRR”) oraz odpowiednimi regułami i regulacjami wprowadzonymi przez komisję National Privacy Commission of the Philippines („NPC”).

UÅŒytkownik moÅŒe zaŌądać dostępu do swoich danych osobowych, aby domagać się ich korekty lub usunięcia, jeśli istnieją do tego podstawy, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania lub ograniczyć do nich dostęp i, w stosownych przypadkach, uzyskać kopię przechowywanych danych oraz poprosić o skorygowanie lub zaktualizowanie niedokładnych lub niekompletnych danych. UÅŒytkownik ma prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych, z uzasadnionych przyczyn, jak równieÅŒ zwrócić się o ich anonimizację i/lub usunięcie. UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo do złoÅŒenia skargi dotyczącej sposobu przetwarzania jego danych osobowych u lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych. UÅŒytkownikowi przysługują równieÅŒ wszelkie prawa przyznane mu jako podmiotowi danych w ramach DPA, IRR oraz odpowiednich reguł i przepisów wprowadzonych przez NPC.

W zakresie, w jakim firma Abbott wykorzystuje dane osobowe UÅŒytkownika do własnych celów, UÅŒytkownik zostanie poproszony o zaznaczenie swojej zgody w Formularzu zgody usługi Merlin.net.

Zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott moÅŒe zachować dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

W przypadku pytań dotyczących niniejszych zasad prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika naleÅŒy skontaktować się z:

Abbott Laboratories
Attention: Biuro Komisji ds. etyki i zgodności z przepisami
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634, Filipiny
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Republika Mołdawii

Zgodnie z Przepisem dotyczącym ochrony danych osobowych nr 133 z 08.07.2011 r. (zwanym dalej „Przepisem 133/2011”) elektroniczna akceptacja stanowi dowód zgody na przetwarzanie i przesyłanie danych osobowych UÅŒytkownika zgodnie z umową EULA dotyczącą prywatności oraz Oświadczeniem o ochronie prywatności, z wyjątkiem przypadków, w których przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika, aby spełnić obowiązek prawny opisany w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, lub sytuacji, w których wykorzystujemy dane do realizacji naszych uzasadnionych interesów, pod warunkiem, ÅŒe takie interesy nie zagraÅŒają interesom UÅŒytkownika ani podstawowym prawom i swobodom. Jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. W nawiązaniu do przetwarzania przez nas danych osobowych UÅŒytkownika, oprócz praw przedstawionych w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników:

  • UÅŒytkownik ma prawo do uzyskania od firmy Abbott jako administratora danych, na wniosek, w terminie do 15 dni, bez opóźnienia i bezpłatnie, dostępu do swoich danych osobowych. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe firma Abbott jest administratorem w zakresie ograniczonych celów, w związku z czym konieczne moÅŒe być skorzystanie przez UÅŒytkownika z prawa do uzyskania dostępu poprzez kontakt z dostawcą opieki medycznej.
  • UÅŒytkownik ma prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu, bezpłatnie i bez uzasadnienia, dotyczącego swoich danych, które są przetwarzane do celów komercyjnych; oraz
  • UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia skargi dotyczącej sposobu przetwarzania jego danych osobowych u lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych — Krajowe Centrum Ochrony Danych Osobowych.

Firma Abbott równieÅŒ powiadomi lokalny organ ds. ochrony danych osobowych — Krajowe Centrum Ochrony Danych Osobowych — o wszelkiego rodzaju przetwarzaniu danych osobowych UÅŒytkownika w sytuacjach, w których krajowe prawo tego wymaga.

Przechowywanie danych osobowych. Nigdy nie przechowujemy danych osobowych UÅŒytkownika przez okres dłuÅŒszy, niÅŒ jest to wymagane do zrealizowania celów związanych z przetwarzaniem danych. Po zakończeniu operacji związanych z przetwarzaniem danych osobowych, jeśli UÅŒytkownik nie wyrazi zgody na inne miejsce przeznaczenia lub dalsze przetwarzanie, jego dane osobowe zostaną: a) zniszczone; lub b) przesłane do innego operatora, pod warunkiem, ÅŒe początkowy operator zagwarantuje, ÅŒe dalsze przetwarzanie wiÄ…ÅŒe się z celami podobnymi do celów wyznaczonych w ramach początkowego przetwarzania; c) przekształcone w dane anonimowe i przechowywane wyłącznie do celów związanych z badaniami statystycznymi, historycznymi lub naukowymi, poza przypadkami wynikającymi z przepisów prawa.

Oprócz tego firma Abbott, pełniąca funkcję administratora, wdroÅŒyła politykę bezpieczeństwa danych osobowych zgodnie z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa danych osobowych podczas przetwarzania ich w systemach informatycznych do obsługi danych osobowych zatwierdzonych przez Rozporządzenie rządowe nr 1123 z dnia 14.12.2010 r., czyli wykonała i zagwarantowała, co następuje: (1) wyznaczenie osoby odpowiedzialnej za politykę bezpieczeństwa; (2) środki bezpieczeństwa;
(3) mechanizm niezbędny do wdroÅŒenia środków bezpieczeństwa; (4) nominalna lista UÅŒytkowników upowaÅŒnionych do uzyskania dostępu do danych osobowych; (5) konfiguracja systemu informatycznego i sieci do obsługi danych osobowych; (6) szczegółowy opis kryteriów, zgodnie z którymi dane osobowe przetwarzane w ręcznie prowadzonym rejestrze są dostępne;
(7) dokumentacja techniczna dotycząca kontroli bezpieczeństwa; (8) harmonogram kontroli bezpieczeństwa; (9) środki do wykrywania przypadków uzyskania dostępu i/lub nieupowaÅŒnionego przetwarzania danych osobowych; (10) raporty dotyczące zdarzeń związanych z bezpieczeństwem.

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika naleÅŒy skontaktować się z osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych osobowych pod adresem privacy@abbott.com.

+Rosja

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności aplikacji mobilnej stanowi Politykę prywatności firmy Abbott. +Przesyłanie danych osobowych za granicę. Odpowiadamy za rejestrowanie, systematyzację, gromadzenie, przechowywanie, uściślenie (aktualizację, zmianę) oraz pozyskiwanie danych osobowych obywateli Federacji Rosyjskiej z wykorzystaniem baz danych znajdujących się na terytorium Federacji Rosyjskiej podczas gromadzenia tych danych osobowych w dowolny sposób, w tym poprzez Internet. Przechowywanie danych osobowych. Nigdy nie przechowujemy danych osobowych UÅŒytkownika przez okres dłuÅŒszy, niÅŒ jest to wymagane do zrealizowania celów związanych z przetwarzaniem danych. Gdy cele zostaną osiągnięte, usuwamy dane osobowe UÅŒytkownika w ciągu 30 dni. Bezpieczeństwo danych osobowych. Nieustannie doskonalimy nasz system ochrony danych osobowych i podejmujemy wszelkie środki administracyjne, prawne i techniczne, mając na uwadze normy międzynarodowe. Spełniamy szereg wymogów dotyczących bezpieczeństwa danych, aby chronić dane osobowe przetwarzane przez systemy informatyczne zgodnie z artykułem 19 Rosyjskiego prawa federalnego dotyczącego ochrony danych osobowych, nr 152-ЀЗ z dnia 27 lipca 2006 r. i innymi aktami prawnymi. W szczególności spełniamy poniÅŒsze wymogi w zaleÅŒności od poziomu bezpieczeństwa wybranych przez nas systemów informatycznych: zagwarantowanie bezpieczeństwa placówek zawierających sprzęt systemów informatycznych do obsługi danych osobowych w sposób, który uniemoÅŒliwia jakiejkolwiek osobie bez uprawnień do uzyskania dostępu niekontrolowane wtargnięcie lub przebywanie w tych placówkach; zagwarantowanie bezpieczeństwa wszystkich nośników danych osobowych; wdroÅŒenie poprzez decyzję głównego dyrektora dokumentu określającego listę pracowników, których obowiązki słuÅŒbowe wymagają uzyskiwania dostępu do danych osobowych przetwarzanych w systemie informatycznym; stosowanie narzędzi do zabezpieczenia informacji, których zgodność z wymogami przepisów dotyczących bezpieczeństwa informacji obowiązujących w Federacji Rosyjskiej zostanie naleÅŒycie oceniona i potwierdzona, gdy takie narzędzia są wymagane do neutralizacji rzeczywistych zagroÅŒeń; wyznaczenie pracownika odpowiedzialnego za bezpieczeństwo danych osobowych w systemie informatycznym lub przekazanie tego rodzaju odpowiedzialności odpowiedniemu działowi; upewnienie się, ÅŒe wszystkie zmiany uprawnień do uzyskania dostępu w odniesieniu do danych osobowych w systemie informatycznym są automatycznie rejestrowane w elektronicznym dzienniku komunikatów; oraz zapewnienie dostępu do elektronicznego dziennika komunikatów tylko tym pracownikom lub innym upowaÅŒnionym pracownikom, którzy potrzebują tego dostępu do pełnienia swoich obowiązków słuÅŒbowych.

+Arabia Saudyjska

Zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych wydaną na mocy dekretu królewskiego nr (M/19) z dnia 9/2/1443H i zmienioną dekretem królewskim nr (M/148) z dnia 5/9/1444H („PDPL”), do przetwarzania danych osobowych przez firmę Abbott wymagana jest zgoda UÅŒytkownika. W przypadku zaakceptowania lub wyraÅŒenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik został poinformowany i wyraÅŒa bezpośrednią zgodę na całą jego treść. Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera informacje na temat gromadzenia, wykorzystywania, ujawnienia podmiotom zewnętrznym, zlecania przetwarzania i przesyłania za granicę danych osobowych, w tym informacji dotyczących stanu zdrowia, przez firmę Abbott, w związku z dostarczaniem Aplikacji i Usług.

Przetwarzamy dane osobowe UÅŒytkownika jako podmiot przetwarzający podczas świadczenia naszych usług na rzecz dostawcy opieki medycznej lub kliniki UÅŒytkownika i moÅŒemy mieć dostęp do danych zdrowotnych UÅŒytkownika w celu zapewnienia jego dostawcy opieki medycznej lub klinice wsparcia technicznego i obsługi klienta.

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Firma Abbott przetwarza dane osobowe UÅŒytkownika, w tym dane osobowe dotyczące stanu zdrowia, na następujących zasadach:

  • w zakresie niezbędnym do zapewnienia dostawcy opieki medycznej Usług zgodnie z umową z dostawcą, w tym obsługi klienta;
  • w zakresie niezbędnym do zapewnienia pacjentowi lepszych usług lub korzyści przez dostawcę opieki medycznej;
  • w celu zapewnienia opieki medycznej, w tym ciągłego leczenia poprzez monitorowanie Urządzenia i stanu UÅŒytkownika, co ułatwia świadczenie opieki medycznej.

W momencie utworzenia przez dostawcę opieki medycznej profilu pacjenta w usłudze Merlin.net UÅŒytkownik udziela równieÅŒ firmie Abbott wyraźnej zgody na deidentyfikację, pseudonimizację, agregację i/lub anonimizację swoich danych osobowych, z uwzględnieniem ich przesyłania do firmy Abbott w Stanach Zjednoczonych, w celu prowadzenia badań. Prowadzimy badania z wykorzystaniem danych poddanych deidentyfikacji, pseudonimizacji lub agregacji, a takÅŒe danych statystycznych i/lub zanonimizowanych w następujących celach:

  • w imię interesu publicznego w zakresie zdrowia publicznego w celu poprawy jakości, bezpieczeństwa i skuteczności naszych Urządzeń i systemów oraz umoÅŒliwienia rozwoju innowacyjnego i skutecznego leczenia chorób serca;
  • prowadzenie badań, do celów statystycznych i analiz, a takÅŒe w celu ujawniania informacji niezaleÅŒnym badaczom, jednostkom lub pracownikom słuÅŒby zdrowia oraz organom zdrowia publicznego;
  • uzasadnione interesy biznesowe firmy Abbott w celu oceny skuteczności Usług oraz sposobu ich świadczenia i wykorzystywania;
  • uzasadnione interesy biznesowe firmy Abbott w celu weryfikowania funkcjonalności i uaktualnień Usług, w tym monitorowania i podnoszenia bezpieczeństwa takich usług;
  • prowadzenie badań, opracowywanie i testowanie Urządzeń, w tym nowych i istniejących funkcji, a takÅŒe testowanie i ulepszanie Usług oraz Urządzeń do celów związanych z rozwojem produktów, analizą danych, statystykami i badaniami; oraz
  • w interesie publicznym w dziedzinie zdrowia publicznego, w tym w przypadku, gdy Usługi i Urządzenia kwalifikują się do zwrotu kosztów leczenia lub są w inny sposób objęte refundacją z tytułu ubezpieczeń społecznych, ubezpieczenia lub finansowania publicznego.

Dodatkowe informacje moÅŒna znaleźć w sekcji +Badania naukowe. Dla jasności, anonimizacja polega na usunięciu wszystkich bezpośrednich i pośrednich danych identyfikujących, które wskazują na toÅŒsamość UÅŒytkownika w sposób trwale uniemoÅŒliwiający identyfikację Osoby, której dane dotyczą.

Klinika podjęła odpowiednie środki organizacyjne, techniczne i administracyjne w celu ochrony Danych dotyczących stanu zdrowia przed nieuprawnionym wykorzystaniem, niewłaściwym wykorzystaniem, wykorzystaniem do celów innych niÅŒ te, dla których zostały zebrane, lub naruszeniem, a takÅŒe wszelkie procedury lub środki gwarantujące zachowanie prywatności ich właścicieli; oraz przyjęła i wdroÅŒyła wymogi i kontrole wydane przez Ministerstwo Zdrowia, Saudyjską Radę Zdrowia, Saudyjski Bank Centralny, Radę Ubezpieczeń Zdrowotnych i inne powiązane podmioty zaangaÅŒowane w regulację usług zdrowotnych i usług ubezpieczenia zdrowotnego, które określają zadania i obowiązki pracowników dostawców opieki zdrowotnej, zakładów ubezpieczeń zdrowotnych, firm zarządzających roszczeniami z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych oraz tych, którzy są przez nich zakontraktowani w zakresie przetwarzania danych dotyczących stanu zdrowia.

Oprócz praw przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników, UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia skargi (w ciągu dziewięćdziesięciu dni od uzyskania informacji o naruszeniu) do lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych, jeśli ma obawy dotyczące przetwarzania jego danych osobowych przez firmę Abbott. UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo do wycofania swojej zgody w dowolnym momencie, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott moÅŒe zachować dane poddane agregacji i deidentyfikacji (dane zanonimizowane). Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa. W przypadku gdy dokonaliśmy deidentyfikacji, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji danych z danych osobowych UÅŒytkownika w usłudze Merlin.net, nie będziemy podejmować prób ponownej identyfikacji jakichkolwiek osób na podstawie zanonimizowanych danych. UÅŒytkownik ma równieÅŒ prawo do uzyskania od administratora ograniczenia przetwarzania, gdy kwestionuje prawidłowość swoich danych osobowych, na okres umoÅŒliwiający administratorowi weryfikację prawidłowości danych osobowych. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe administrator moÅŒe zaŌądać wszelkich niezbędnych dokumentów potwierdzających lub dowodów w celu zweryfikowania wniosku o aktualizację, poprawienie lub uzupełnienie danych osobowych.

+Serbia

Administratorem danych osobowych UÅŒytkownika do celów związanych z leczeniem jest lekarz/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem urządzeń medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemoÅŒliwić identyfikację nazwiska UÅŒytkownika. Prowadzimy badania mające na celu zrozumienie sposobu uÅŒytkowania naszych produktów i usług, pomiar ich efektywności i skuteczności, doskonalenie przyszłych produktów oraz w związku z rzeczywistymi badaniami dowodowymi.

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Obowiązuje odpowiednia część z sekcji POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE POSZCZEGÓLNYCH KRAJÓW w odniesieniu do EOG, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Kajmanów w Oświadczeniu o ochronie prywatności, z zastrzeÅŒeniem, ÅŒe „RODO” oraz „przepisy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe” zostaną zastąpione przez „Serbską ustawę o ochronie danych osobowych (2018 r.)”.

Transfery danych: Firma Abbott podlega Serbskiej ustawie o ochronie danych (2018 r.), a informacje gromadzone poprzez Usługi zostaną przekazane do i będą przechowywane w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z opisem w sekcji zatytułowanej +Przesyłanie danych osobowych za granicę. Jeśli przepisy dotyczące ochrony prywatności obowiązujące w Stanach Zjednoczonych nie będą równowaÅŒne z przepisami obowiązującymi w Serbii, w związku z tym, ÅŒe firma Abbott podlega Serbskiej ustawie o ochronie danych (2018 r.) na potrzeby realizacji celów przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott, dane osobowe UÅŒytkownika pozostaną chronione zgodnie z jej zapisami. W sytuacjach, w których firma Abbott przetwarza dane jako „administrator zajmujący się przetwarzaniem” w imieniu dostawcy opieki medycznej, firma Abbott przetwarza takie dane osobowe zgodnie z instrukcjami od dostawcy opieki medycznej oraz postanowieniami umowy, którą z nim zawarliśmy.

Prawa UÅŒytkownika: Oprócz praw przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników, UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia skargi do lokalnego organu ds. ochrony danych osobowych, jeśli ma obawy dotyczące przetwarzania jego danych osobowych przez firmę Abbott.

+Singapur

W przypadku zaakceptowania lub wyraÅŒenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik został poinformowany i wyraÅŒa bezpośrednią zgodę na całą jego treść. W przypadku UÅŒytkowników poniÅŒej 13. roku ÅŒycia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego. Jeśli UÅŒytkownik pragnie usunąć swoje konto Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe w przypadku usunięcia konta zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności zawiera informacje na temat gromadzenia, wykorzystywania, ujawnienia podmiotom zewnętrznym, zlecania przetwarzania i przesyłania za granicę danych osobowych, w tym informacji dotyczących stanu zdrowia, przez firmę Abbott, w związku z dostarczaniem Aplikacji i Usług. Wszystkie poniÅŒsze kategorie przetwarzania danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia, są niezbędne do dostarczania Aplikacji i Usług.

UÅŒytkownik moÅŒe łącznie wyrazić zgodę na wszystkie poniÅŒsze kategorie, akceptując lub wyraÅŒając zgodę na niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności:

  • Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych, w tym informacji dotyczących zdrowia, zgodnie z opisem w sekcji +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika, +Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej, +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott, +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, +Badania
  • Zgoda na gromadzenie i wykorzystywanie informacji dotyczących zdrowia, zgodnie z opisem w sekcji +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika, +Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej, +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott, +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne, +Badania
  • Zgoda na przesyłanie za granicę i przekazywanie informacji dotyczących stanu zdrowia (danych wraÅŒliwych) podmiotom zewnętrznym, zgodnie z opisem w sekcjach +Przechowywanie danych, +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott, +Przesyłanie danych osobowych za granicę.

Zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe krajowa karta identyfikacyjna (NRIC) i inne krajowe numery identyfikacyjne, takie jak numery aktów urodzenia, numery identyfikacyjne obcokrajowców, numery pozwoleń na pracę i numery paszportów będą gromadzone, uÅŒywane lub ujawniane przez nas, jeśli (a) gromadzenie, uÅŒywanie lub ujawnienie będzie wymagane przez prawo; lub (b) będzie to konieczne w celu ustalenia lub zweryfikowania toÅŒsamości danej osoby przy zachowaniu wysokiego stopnia dokładności.

Jeśli dojdzie do zdarzenia zagraÅŒającego bezpieczeństwu danych osobowych UÅŒytkownika, podejmiemy wszystkie kroki wymagane przez singapurskie przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, aby ograniczyć wpływ wywarty przez zdarzenie. W razie potrzeby moÅŒemy zgłosić takie zdarzenie i działania naprawcze Komisji ds. ochrony danych osobowych.

Transfery danych: Informacje gromadzone za pośrednictwem Usług będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych i tam przechowywane. W przypadku prośby o pomoc techniczną dane osobowe UÅŒytkownika (w tym dane dotyczące stanu zdrowia) będą dostępne wyłącznie dla naszych zespołów ds. opieki zdalnej w Stanach Zjednoczonych, Szwecji lub Malezji. Firma Abbott zamierza stosować umowy przesyłania danych, zapewniając odpowiednie środki bezpieczeństwa, takie jak standardowe klauzule umowne w odniesieniu do takiego przesyłania danych za granicę.

W przypadku pytań dotyczących niniejszych zasad prywatności lub sposobu przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika naleÅŒy skontaktować się z: Inspektorem ds. ochrony danych osobowych pod adresem privacy@abbott.com.

+Republika Południowej Afryki

Podstawa prawna przetwarzania Danych osobowych UÅŒytkownika: Obowiązuje odpowiednia część powyÅŒszej sekcji +EOG, Wielka Brytania, Kajmany, Szwajcaria i Tajlandia w niniejszej Polityce prywatności, z zastrzeÅŒeniem, ÅŒe „RODO” oraz „przepisy Unii Europejskiej oraz przepisy krajowe” zostaną zastąpione przez „południowoafrykańską ustawę o ochronie danych osobowych 4 z 2013 r.”. Terminy „administrator” i „podmiot przetwarzający” uÅŒyte w niniejszym dokumencie naleÅŒy traktować jako równowaÅŒne terminom „podmiot odpowiedzialny” i „operator” zgodnie z definicją zawartą w ustawie o ochronie danych osobowych 4 z 2013 r.

UÅŒytkownik ma prawo do złoÅŒenia do organu regulacyjnego skargi dotyczącej przetwarzania swoich danych osobowych, wysyłając wymagany formularz na adres POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Korea Południowa

KLIKAJĄC PRZYCISK „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”), UŻYTKOWNIK WYRAŻA WYRAŹNĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE SWOICH DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI O STANIE ZDROWIA, DO CELÓW OKREŚLONYCH
W NINIEJSZYM ZAWIADOMIENIU ORAZ UZUPEŁNIONYCH PRZEZ NINIEJSZĄ SEKCJĘ DOTYCZĄCĄ UŻYTKOWNIKÓW Z KOREI POŁUDNIOWEJ. UŻYTKOWNIK ROZUMIE, ŻE POPRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU „ACCEPT” („AKCEPTUJ”) LUB „AGREE” („ZGADZAM SIĘ”) WYRAŻA RÓWNIEŻ ODDZIELNĄ I DODATKOWĄ ZGODĘ NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH, W TYM INFORMACJI ZWIĄZANYCH ZE STANEM ZDROWIA, W SPOSÓB OKREŚLONY W NINIEJSZEJ SEKCJI ZATYTUŁOWANEJ „KOREA POŁUDNIOWA”, A MY BĘDZIEMY PRZETWARZAĆ DANE OSOBOWE ZGODNIE Z TAKĄ ZGODĄ.

W przypadku UŌytkowników poniŌej 14. roku Ōycia wymagana jest zgoda opiekuna prawnego.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy UÅŒytkownik moÅŒe skorzystać ze swojego prawa do przesłania wniosku do firmy Abbott w celu dokładnego sprawdzenia, poprawienia, usunięcia i zawieszenia przetwarzania danych osobowych UÅŒytkownika w formie pisma, wiadomości e-mail lub za pomocą innej dowolnej metody określonej w artykule 41(1) Dekretu wykonawczego w ramach ustawy o ochronie danych osobowych, a firma Abbott niezwłocznie udzieli odpowiedzi na tego rodzaju wnioski od UÅŒytkownika. UÅŒytkownik moÅŒe równieÅŒ skorzystać z powyÅŒszych praw, kontaktując się
z firmą Abbott pod adresem wskazanym w niniejszej sekcji poniÅŒej. Firma Abbott zweryfikuje, czy jakiekolwiek wnioski tego rodzaju zostały złoÅŒone przez UÅŒytkownika lub jego naleÅŒycie umocowanego zastępcę prawnego. Jeśli jednak w danej sytuacji dostawca opieki medycznej odpowiada za przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika, UÅŒytkownik powinien kierować wnioski o skorzystanie z przysługujących mu praw do jego danych osobowych do takiego dostawcy opieki medycznej.

Następujące postanowienie: „Aby skorzystać z prawa do ochrony danych lub prywatności, naleÅŒy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Informacje dotyczące profilu moÅŒna skorygować, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. Nie jesteśmy w stanie skorygować ani zmienić jakichkolwiek odczytów z Urządzenia, które zostały przesłane”. w sekcji +Sposób uzyskiwania dostępu do danych osobowych i poprawiania ich przez UÅŒytkowników indywidualnych oraz prawa UÅŒytkowników nie dotyczy UÅŒytkowników z Korei Południowej.

UÅŒytkownik moÅŒe wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej lub korzystając z jednej z metod przedstawionych w sekcji zatytułowanej +Kontakt z nami. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i anonimizacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

Udostępnianie danych osobowych podmiotom zewnętrznym

OdbiorcyCele uÅŒytkowania przez odbiorcówElementy danych osobowych do udostępnieniaOkresy przechowywania/ uÅŒytkowania przez odbiorców
Dostawca opieki medycznej kaÅŒdego pacjenta/UÅŒytkownikaCele przedstawione w sekcji „+Wykorzystanie danych UÅŒytkownika przez dostawcę opieki medycznej”Elementy danych osobowych przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”Do momentu realizacji celów związanych
z przetwarzaniem
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Cele przedstawione w sekcji „+Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott”Elementy danych osobowych przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego
Skargi i zdarzenia niepoŌądaneImię i nazwisko osoby zgłaszającej, informacje o skardze lub zdarzeniuZgodnie z wymogami przepisów związanych z wyrobami medycznymi
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezjaPomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa)		Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostaryka		Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione
w sekcji „+Gromadzenie
i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”		Przez okres, w którym firma Abbott pełni funkcję zewnętrznego podmiotu przetwarzającego
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, Stany ZjednoczoneBadania naukowe i/lub kliniczneDane osobowe poddane agregacji, deidentyfikacji/pseudonimizacji. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Badania”.Nieskończone


(Za granicę) Zlecanie przetwarzania danych osobowych podmiotom zewnętrznym

OdbiorcyZlecone zadaniaElementy danych osobowych do przesłaniaKraje, do których dane osobowe są przesy-łaneData/ godzina przesyłaniaMetoda przesyłaniaCele uÅŒytkowania odbiorców oraz okresy przechowy-wania/ uÅŒytkowania
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezjaPomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”MalezjaW zaleÅŒności od potrzeb
w zakresie rozwiązy-wania problemu związanego z pomocą techniczną		Bezpieczna sieć VPNDo momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Szwecja (siedziba biura)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Szwecja (siedziba rejestrowa)		Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”SzwecjaW zaleÅŒności od potrzeb w zakresie rozwiązywa-nia problemu związanego z pomocą technicznąBezpieczna sieć VPNDo momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostaryka		Pomoc techniczna drugiego i/lub trzeciego poziomuElementy przedstawione w sekcji „+Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika”, które są niezbędne do rozwiązania problemu związanego z pomocą techniczną. Więcej informacji znajduje się
w sekcji „+Dostęp firmy Abbott do danych osobowych podczas świadczenia usług na rzecz dostawcy opieki medycznej”		KostarykaW zaleÅŒności od potrzeb
w zakresie rozwiązywa-nia problemu związanego z pomocą techniczną		Bezpieczna sieć VPNDo momentu, w którym zlecone zadania zostaną wykonane, a umowa podwykonaw-cza dobiegnie końca
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USABadania naukowe i/lub kliniczneDane osobowe poddane agregacji, deidentyfikacji/ pseudonimizacji. Więcej informacji znajduje się w sekcji „+Badania”.USAW zaleÅŒności od potrzeb
w zakresie badań naukowych i/lub klinicznych		Bezpieczna sieć VPNNieskończone


Po okresie przechowywania niszczymy dane osobowe UŌytkownika w sposób przedstawiony poniŌej:

Procedura niszczenia: Wybieramy dane osobowe przeznaczone do zniszczenia i niszczymy je za zgodą inspektora ds. ochrony danych („DPO”).

Metoda niszczenia: Niszczymy dane osobowe zapisane i przechowywane w formacie plików elektronicznych poprzez uÅŒycie technicznej metody (np. formatowanie niskiego poziomu), gwarantując ÅŒe rejestry nie będą mogły zostać odtworzone. Natomiast dane osobowe przechowywane w formie papierowych dokumentów są niszczone w niszczarce lub spalane.

Lokalny podmiot stowarzyszony z firmą Abbott

W przypadku jakichkolwiek pytań lub skarg związanych z przetwarzaniem danych osobowych, UÅŒytkownik moÅŒe skontaktować się z nami pod adresem: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea lub wysyłając wiadomość e-mail na adres privacy@abbott.com

Dodatkowe zgody dotyczące gromadzenia, uÅŒytkowania i udostępniania danych osobowych w Korei Południowej

  1. Rozumiem, ÅŒe firma Abbott będzie gromadziła i wykorzystywała moje dane osobowe przedstawione w sekcji +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika do celów wskazanych w sekcji +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott przez okres wymagany do realizacji takiego celu, lecz nie dłuÅŒej niÅŒ przez 7 lat (o ile dłuÅŒszy okres przechowywania i uÅŒytkowania nie jest wymagany przez prawo). Rozumiem, ÅŒe nie będę w stanie korzystać z Aplikacji i Usług, jeśli nie wyraŌę zgody na przetwarzanie moich danych osobowych w sposób opisany powyÅŒej.
  2. Rozumiem, ÅŒe firma Abbott będzie gromadziła i wykorzystywała moje wraÅŒliwe dane związane ze stanem zdrowia, rasą, lekami, hospitalizacjami, diagnozami, datami leczenia i transmisji oraz chorobą serca do celów wskazanych w sekcji +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott przez okres wymagany do realizacji takiego celu, lecz nie dłuÅŒej niÅŒ przez 7 lat (o ile dłuÅŒszy okres przechowywania i uÅŒytkowania nie jest wymagany przez prawo). Rozumiem, ÅŒe nie będę w stanie korzystać z Aplikacji i Usług, jeśli nie wyraŌę zgody na przetwarzanie moich wraÅŒliwych danych w sposób opisany powyÅŒej.
  3. Rozumiem, ÅŒe firma Abbott będzie gromadziła i wykorzystywała moje dane osobowe przedstawione w sekcji +Gromadzenie i przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika do celów wskazanych w sekcji +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott oraz uzupełnionych przez powyÅŒszą tabelę zatytułowaną „Udostępnianie danych osobowych podmiotom zewnętrznym”. Rozumiem, ÅŒe nie będę w stanie korzystać z Aplikacji i Usług, jeśli nie wyraŌę zgody na przetwarzanie moich danych osobowych w sposób opisany powyÅŒej.
  4. Rozumiem, ÅŒe firma Abbott będzie gromadziła i wykorzystywała informacje o moim Urządzeniu oraz informacje o jego działaniu i udostępniała moje dane osobowe podmiotom zewnętrznym zgodnie z opisem w powyÅŒszej tabeli zatytułowanej „Udostępnianie danych osobowych podmiotom zewnętrznym”. Rozumiem, ÅŒe nie będę w stanie korzystać z Aplikacji i Usług, jeśli nie wyraŌę zgody na przetwarzanie moich wraÅŒliwych danych w sposób opisany powyÅŒej.
  5. Rozumiem, ÅŒe firma Abbott będzie gromadziła i wykorzystywała moje wraÅŒliwe dane związane ze stanem zdrowia, rasą, lekami, hospitalizacjami, diagnozami, datami leczenia i transmisji oraz chorobą serca i udostępniała moje dane osobowe podmiotom zewnętrznym zgodnie z opisem w powyÅŒszej tabeli zatytułowanej „Udostępnianie danych osobowych podmiotom zewnętrznym”. Rozumiem, ÅŒe nie będę w stanie korzystać z Aplikacji i Usług, jeśli nie wyraŌę zgody na przetwarzanie moich wraÅŒliwych danych w sposób opisany powyÅŒej.
+Tajwan

Jeśli UÅŒytkownik nie wyrazi zgody lub nie zdecyduje się na przekazanie swoich danych osobowych, moÅŒemy nie być w stanie dostarczyć mu Usług lub moÅŒemy zapewnić mu tylko ograniczone Usługi.

+Tajlandia

„PDPA” odnosi się do Ustawy o ochronie danych osobowych B.E. 2562 (A.D. 2019), zgodnie z poprawkami wprowadzanymi od czasu do czasu, i powiązanych zasad, regulacji i dyrektyw oraz wymogów rządowych.

Prywatność dzieci: Dzieci mogą zostać zapisane do usługi Merlin.net przez dostawcę opieki medycznej, pod warunkiem naleÅŒytego uzyskania zgody od rodzica lub opiekuna prawnego dziecka
w wieku poniÅŒej 10 lat, a w przypadku dziecka powyÅŒej 10 lat i poniÅŒej 20 lat, o ile takie dziecko nie jest w waÅŒnym związku maÅ‚ÅŒeńskim lub nie osiągnie pełnoletności w świetle obowiązujących przepisów, zgoda dziecka oraz jego rodziców lub opiekuna prawnego musi zostać naleÅŒycie pozyskana.

Przesyłanie za granicę: Aby uzasadnić eksport danych osobowych pochodzących z Tajlandii w ramach obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, firma Abbott podjęła odpowiednie kroki w celu zawarcia odpowiedniej umowy przesyłania danych z dostawcą opieki medycznej.

Prawa UÅŒytkownika: Zgodnie z ustawą PDPA i w zaleÅŒności od jej efektywności, UÅŒytkownikowi przysługują róŌne prawa w odniesieniu do jego danych osobowych, które przedstawiono poniÅŒej:
(i) zaŌądanie dostępu do lub uzyskanie kopii przechowywanych danych osobowych lub zaŌądanie ujawnienia źródła danych osobowych, na których udostępnianie UÅŒytkownik nie wyraził zgody;
(ii) uzyskanie danych osobowych w formacie, który jest moÅŒliwy do uÅŒycia i odczytywany przez automatyczne narzędzia lub sprzęt, jeśli dotyczy, lub zaŌądanie, aby dane osobowe w takim formacie zostały przesłane do innego administratora; (iii) wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych; (iv) poproszenie o usunięcie, zniszczenie lub deidentyfikację danych osobowych;
(v) zaŌądanie zawieszenia przetwarzania danych osobowych; (vi) poproszenie o skorygowanie lub zaktualizowanie wszelkich niedokładnych lub niekompletnych informacji związanych z UÅŒytkownikiem; (vii) w sytuacjach, w których przetwarzanie danych osobowych jest oparte na zgodzie stanowiącej podstawę prawną, UÅŒytkownik ma prawo do wycofania swojej zgody w dowolnym momencie; oraz
(viii) złoÅŒenie skargi dotyczącej sposobu przetwarzania danych osobowych u lokalnego organu ds. ochrony danych, Komisji ds. ochrony danych osobowych.

Wniosek UÅŒytkownika o skorzystanie z dowolnego z tych praw do jego danych osobowych opisanych powyÅŒej podlega ograniczeniom i warunkom przedstawionym w ustawie PDPA.

Jeśli UÅŒytkownik nie udostępni nam swoich danych osobowych, moÅŒemy nie być w stanie dostarczać mu Usług lub wykonywać naszych obowiązków w ramach umowy zawartej między UÅŒytkownikiem a naszą firmą.

Kontakt z nami: Jeśli UÅŒytkownik będzie miał jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące tego Oświadczenia o ochronie prywatności lub zechce skorzystać z dowolnego z praw do jego danych osobowych, powinien skontaktować się z nami za pomocą powyÅŒszych danych kontaktowych. Z naszym inspektorem ds. ochrony danych lub z naszym lokalnym przedstawicielem moÅŒna skontaktować się pod adresem: privacy@abbott.com.

+Turcja

Administratorem danych osobowych UÅŒytkownika do celów związanych z leczeniem jest klinika / dostawca opieki medycznej. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K: 6 Atasehir, Istanbul, Turcja jest administratorem danych osobowych w następującym zakresie: (1) dostarczanie Aplikacji; (2) spełnienie wymogów prawnych, w tym związanych z bezpieczeństwem, jakością i usprawnianiem wyrobów medycznych; oraz (3) prowadzenie badań po usunięciu elementów identyfikujących, pseudonimizacji, agregacji i/lub anonimizacji, aby uniemoÅŒliwić identyfikację nazwiska UÅŒytkownika.

W tych ramach dane osobowe UÅŒytkownika mogą być przetwarzane i przesyłane w świetle zasad określonych w art. 4(2) ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych („LPPD”), po uzyskaniu wyraźnej zgody UÅŒytkownika lub w obecności powodów określonych w art. 5/2 (c) („Konieczne jest przetwarzanie danych osobowych naleŌących do stron umowy, pod warunkiem, ÅŒe jest to bezpośrednio związane z ustanowieniem lub wykonaniem umowy”) lub art. 5/2 (ç) („Jest to obowiązkowe dla administratora danych, pod warunkiem, ÅŒe nie narusza podstawowych praw i wolności osoby zainteresowanej”) lub bez uzyskania wyraźnej zgody, jak określono w art. 6 ust. 3.

Jeśli UÅŒytkownik jest rodzicem/opiekunem tworzącym konto do uÅŒytku przez dziecko lub w inny sposób korzystającym z Aplikacji i konta systemowego na rzecz dziecka, musi równieÅŒ uprzednio udzielić wyraźnej zgody na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie wraÅŒliwych danych osobowych dziecka za pośrednictwem Aplikacji i usługi Merlin.net, a takÅŒe wyraźnej zgody na przesyłanie danych osobowych dziecka poza Turcję.

Dane osobowe UÅŒytkownika będą przesyłane poza Turcję, a przed rozpoczęciem świadczenia usług wymagana będzie wyraźna zgoda UÅŒytkownika na takie przesyłanie.

Firma Abbott zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty przekraczającej taryfę opłat określoną przez Radę Ochrony Danych Osobowych w przypadku złoÅŒenia przez UÅŒytkownika wniosku dotyczącego przysługujących mu praw.

Jeśli UÅŒytkownik będzie miał jakiekolwiek pytania lub wątpliwości dotyczące tego Oświadczenia o ochronie prywatności lub zechce skorzystać z dowolnego z praw do jego danych osobowych, powinien skontaktować się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub kliniką. Z firmą Abbott moÅŒna kontaktować się, klikając tutaj, lub pod adresem privacy@abbott.com.

+Ukraina

Przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga zgody UÅŒytkownika, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to konieczne w związku z obowiązkami prawnymi opisanymi w sekcji +Wyroby medyczne i inne wymagania prawne. W przypadku akceptacji niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik wyraÅŒa zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w sposób opisany w niniejszym dokumencie. Jeśli UÅŒytkownik postanowi zaŌądać usunięcia swoich danych z systemu Merlin.net, moÅŒe to zrobić, kontaktując się ze swoim dostawcą opieki medycznej lub firmą Abbott. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe jeśli UÅŒytkownik poprosi dostawcę opieki medycznej lub klinikę o usunięcie danych UÅŒytkownika z systemu Merlin.net, zachowamy dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

+Zjednoczone Emiraty Arabskie („ZEA”)

Firma Abbott wdroÅŒyła odpowiednie zabezpieczenia w swoich umowach ze stronami (w tym podmiotami stowarzyszonymi z firmą Abbott) znajdującymi się poza Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi, którym moÅŒe udostępniać dane osobowe UÅŒytkownika w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności (patrz +Przechowywanie danych, +Ujawnianie danych osobowych przez firmę Abbott oraz +Przesyłanie danych osobowych za granicę), aby zapewnić przetwarzanie danych osobowych UÅŒytkownika zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym przepisami obowiązującymi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Jeśli i w zakresie, w jakim firma Abbott wymaga zgody UÅŒytkownika na wykonywanie czynności przetwarzania, które wykonujemy jako administrator danych (patrz +Wykorzystanie danych osobowych UÅŒytkownika przez firmę Abbott), klikając przycisk „accept” (akceptuj) lub „agree” (zgadzam się) UÅŒytkownik wyraÅŒa wyraźną zgodę na gromadzenie, przechowywanie, wykorzystywanie i ujawnianie jego danych osobowych w sposób opisany w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności. W przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych przez firmę Abbott wymaga zgody UÅŒytkownika, UÅŒytkownik moÅŒe wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, ale moÅŒe to mieć wpływ na moÅŒliwość dalszego korzystania z naszych Usług.

+Wielka Brytania

Lokalnym podmiotem stowarzyszonym z firmą Abbott jest Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Wielka Brytania.

+Stany Zjednoczone

Firma Abbott działa jako współpracownik dostawcy opieki medycznej UÅŒytkownika w zakresie udostępniania Aplikacji zgodnie z ustawą o przenośności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (Health Insurance Portability and Accountability Act) oraz przepisami wdraÅŒającymi (zbiorczo „HIPAA”). W związku z tym dane osobowe, w tym informacje dotyczące zdrowia, gromadzone za pośrednictwem Aplikacji podlegają regulacjom HIPAA, a firma Abbott moÅŒe wykorzystywać i ujawniać dane osobowe UÅŒytkowników zgodnie z obowiązkami współpracowników oraz określonymi w niniejszym Oświadczeniu o ochronie prywatności i udzielaniu zgody.

+Kalifornia

Sekcja 1798.83 kodeksu California Civil Code zezwala mieszkańcom stanu Kalifornia na Ōądanie od określonych firm, z którymi mieszkaniec Kalifornii nawiązał relacje biznesowe, listy wszystkich stron trzecich, którym dana firma ujawniła pewne dane osobowe do celów marketingowych w ciągu ostatniego roku kalendarzowego. Firma Abbott jest zobowiązana do udzielenia odpowiedzi na wniosek klienta tylko raz w ciągu roku kalendarzowego. Aby złoÅŒyć taki wniosek, naleÅŒy przesłać pismo na adres Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. We wniosku naleÅŒy potwierdzić fakt, ÅŒe UÅŒytkownik jest mieszkańcem Kalifornii i podać bieŌący adres zamieszkania w Kalifornii w celu uzyskania odpowiedzi. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe nie wszystkie działania związane z udostępnianiem informacji są objęte wymaganiami dotyczącymi ochrony danych w Kalifornii. W naszej odpowiedzi uwzględnione będą tylko działania objęte tymi wymaganiami.

W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących zgodności firmy Abbott z ustawą o prywatności konsumentów w Kalifornii (California Consumer Privacy Act, CCPA) oraz prawami UÅŒytkownika wynikającymi z przepisów CCPA, naleÅŒy odwiedzić stronę https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Wietnam

W przypadku zaakceptowania lub wyraÅŒenia zgody na niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności uznaje się, ÅŒe UÅŒytkownik został poinformowany i wyraÅŒa bezpośrednią zgodę na całą jego treść. W przypadku UÅŒytkowników poniÅŒej 7. roku ÅŒycia wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego. W przypadku UÅŒytkowników w wieku od 7 do 15 lat wymagana jest zgoda UÅŒytkowników oraz ich rodzica lub opiekuna.

Zgodę moÅŒna wycofać w dowolnym momencie, kontaktując się z dostawcą opieki medycznej. NaleÅŒy pamiętać, ÅŒe wycofanie zgody wpłynie na moÅŒliwość zdalnego monitorowania urządzenia przez dostawcę opieki medycznej i moÅŒe wpłynąć na leczenie. W przypadku wycofania zgody firma Abbott zachowa dane poddane agregacji i deidentyfikacji. Konieczne moÅŒe być takÅŒe zachowanie określonych danych osobowych zgodnie z wymogami prawa.

KONIEC OŚWIADCZENIA O OCHRONIE PRYWATNOŚCI — NINIEJSZE OŚWIADCZENIE O OCHRONIE PRYWATNOŚCI MA NA CELU POINFORMOWANIE UŻYTKOWNIKA O SPOSOBIE, W JAKI JEGO DANE OSOBOWE SĄ WYKORZYSTYWANE I PRZETWARZANE PRZEZ FIRMĘ ABBOTT. NINIEJSZY DOKUMENT NIE JEST UMOWĄ I NIE STANOWI CZĘŚCI UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA ZAMIESZCZONEJ PONIŻEJ.

Portugese - European

Aplicação myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDADE PARA A APLICAÇÃO MÓVEL

Data da versão: Janeiro de 2024

A Abbott, através da sua afiliada local, fornece a aplicação myMerlinPulse™ (“Aplicação”) para um dispositivo cardíaco implantável fornecido por nós (incluindo, quando disponível, o dispositivo cardíaco implantável Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ [“Dispositivo”]) que transmite dados para a Rede de Tratamento do Paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”) (conjuntamente, os “Serviços”) para que o seu médico ou a sua clínica possam monitorizar e programar o seu dispositivo cardíaco remotamente e fornecer-lhe tratamento médico. A sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer a Merlin.net, que contém informações sobre a sua condição cardíaca e o seu dispositivo cardíaco. A empresa afiliada local da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott” na presente Política de Privacidade e é ofornecedor da Merlin.net para a sua Clínica.

Estamos empenhados em proteger as suas informações pessoais. Este Aviso de Privacidade (“Aviso de Privacidade”) explica como lidamos com suas informações pessoais para os Serviços e o que fazemos para manter suas informações pessoais seguras. Compreendemos que este Aviso de Privacidade inclui muitas informações. Queremos fornecer-lhe um resumo breve e facilmente acessível de como lidamos, protegemos, retemos, armazenamos e divulgamos as suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte +Acerca dos Serviços e +Segurança das informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.

ESTE RESUMO NÃO INCLUI TODAS AS INFORMAÇÕES. É NECESSÁRIO LER AS SECÇÕES RELEVANTES DO AVISO DE PRIVACIDADE ABAIXO PARA COMPREENDER COMPLETAMENTE COMO PROCESSAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.

Utilizamos informações pessoais quando o utilizador configura a Aplicação, o que inclui a sua data de nascimento e o número de série do dispositivo. Utilizamos o seu endereço de e-mail ou número de telefone para fins de autenticação durante o emparelhamento do seu dispositivo cardíaco. Esta Aplicação transmite informações do seu dispositivo para nós e, se contactar os nossos serviços de apoio ao cliente, manteremos um registo distinto relacionado com o seu pedido ao serviço de assistência técnica. Também utilizamos as informações pessoais introduzidas pelo seu profissional de saúde na Merlin.net. Para obter mais informações, consulte +Recolha e tratamento das suas informações pessoais e +Disposições específicas por país no Aviso de Privacidade completo abaixo.

Utilizamos informações pessoais para: (1) fornecer os Serviços ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. Realizamos investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, a sua eficácia e para estudos de evidências do mundo real. Para obter mais informações, consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Investigação, +Retenção de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.

Limitamos estritamente com quem partilhamos as suas informações pessoais e nunca as venderemos a terceiros para nosso benefício comercial. Partilhamos informações pessoais com as nossas empresas afiliadas para ajudar a apoiar e fornecer assistência técnica relativamente aos Serviços, para fins de conformidade, para realizar investigação ou para resolução de problemas/diagnóstico e análises mais amplas para detetar problemas sistémicos. Para obter mais informações, consulte +Divulgação de informações pessoais por nós e +Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde no Aviso de Privacidade completo abaixo.

Quando a sua localização lhe conceder certos direitos em relação às suas informações pessoais, atenderemos a esses pedidos. Para obter mais informações, consulte +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos no Aviso de Privacidade completo abaixo.

As informações pessoais relativamente aos Serviços são armazenadas em servidores nos Estados Unidos da América ou num centro regional na Europa, dependendo do seu país de residência. Para obter mais informações, consulte +Armazenamento de dados e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo através da ligação abaixo. Também recomendamos que consulte +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, uma vez que podem existir disposições adicionais que se aplicam dependendo do país de residência do utilizador.

Contacte e encaminhe todas as perguntas relativamente aos Serviços à sua clínica em primeira instância. A sua clínica é o “responsável pelo tratamento” dos seus dados pessoais quando lhe presta cuidados médicos. Nós somos o “subcontratante” das suas informações pessoais em nome da clínica para fornecer os Serviços a si e à sua clínica. Se tiver alguma dúvida ou comentários relativamente à privacidade, pode entrar em contacto connosco enviando um e-mail para privacy@abbott.com. Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu, poderá entrar em contacto com o nosso encarregado da protecção de dados europeu ou com a sua autoridade local de protecção de dados. As informações de contacto do encarregado da protecção de dados europeu da Abbott, assim como outras informações de contacto úteis, estão disponíveis em www.EU-DPO.abbott.com. Para obter mais informações, consulte +Contacte-nos no Aviso de Privacidade completo através da ligação abaixo.

Se actualizarmos este Aviso de Privacidade com alterações significativas, será alertado por e-mail ou pela própria Aplicação na utilização subsequente da mesma. Para obter mais informações, consulte +Alterações neste Aviso de Privacidade no Aviso de Privacidade completo abaixo.

Para consultar o Aviso de Privacidade completo, clique na ligação para a sua região:

EUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Fora dos EUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ indica uma marca comercial do grupo de empresas Abbott.

© 2024 Abbott. Todos os direitos reservados


myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDADE PARA A APLICAÇÃO MÓVEL

Data da versão: Janeiro de 2024

A Abbott, através da sua afiliada local, fornece a Rede de Tratamento do Paciente Merlin.net™ (“Merlin.net”). A sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer a Merlin.net, que contém informações sobre a sua condição cardíaca e o seu dispositivo cardíaco. A empresa afiliada local da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott”, “nós” e “nosso(as)” na presente Política de Privacidade e é o fornecedor da Merlin.net para a sua Clínica. A Abbott fornece a aplicação móvel myMerlinPulse™ (“Aplicação”) (conjuntamente, a Merlin.net e a Aplicação são referidas como os “Serviços”).

Reconhecemos a importância da protecção de dados e da privacidade e estamos empenhados na protecção de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde. Este Aviso de Privacidade descreve o modo como as suas informações pessoais são recolhidas e utilizadas pela Abbott quando utiliza os Serviços.

Leia este Aviso de Privacidade com atenção antes de se registar para utilizar esta Aplicação, visto que se aplica ao tratamento, transferência e armazenamento das suas informações pessoais, incluindo dados relacionados com a saúde pela Abbott e determinadas empresas afiliadas, conforme descrito abaixo. Também se aplica ao tratamento das suas informações pessoais pelas nossas empresas afiliadas e pelos nossos subcontratantes, se necessário para responder a um problema de apoio ao cliente relacionado com os Serviços.

Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais tratadas ou recolhidas por outras afiliadas ou subsidiárias da Abbott ou através de outros métodos, tais como outros websites da Abbott, ou outros centros de atendimento telefónico de apoio ao cliente da Abbott. A utilização da Merlin.net pelo seu médico, e outras políticas de privacidade podem ser aplicáveis às informações pessoais tratadas ou recolhidas por estes métodos.

Ao registar e utilizar esta Aplicação, o utilizador aceita este Aviso de Privacidade e:

  • afirma que é maior de idade e pode aceitar este Aviso de Privacidade; e
  • concorda em seu próprio nome ou em nome de outra pessoa sobre quem tem autoridade efectiva para aceitar legalmente este Aviso de Privacidade.

AO ACEITAR OU CONCORDAR COM ESTE AVISO DE PRIVACIDADE, O UTILIZADOR CONFIRMA EXPLICITAMENTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO E DOS SERVIÇOS ESTÁ SUJEITA A ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E AO PROCESSAMENTO E TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE. (ESTE PARÁGRAFO NÃO SE APLICA UTILIZADORES RESIDENTES NO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU (“EEE”), REINO UNIDO E SUÍÇA. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE AS SECÇÕES REGIONAIS ABAIXO).

DEPENDENDO DAS EXIGÊNCIAS LEGAIS DO PAÍS DE RESIDÊNCIA DO UTILIZADOR, CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE ESTÁ A CONSENTIR EXPLICITAMENTE COM O TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, E COM A TRANSFERÊNCIA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS SERVIDORES DA ABBOTT LOCALIZADOS NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.

O SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO POR SUA LIVRE VONTADE E O UTILIZADOR RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB QUALQUER OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

+Sobre nós

A Abbott é o fabricante da Aplicação e do dispositivo cardíaco implantável, incluindo, quando disponível, o dispositivo cardíaco implantável Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) e a Abbott, através da sua afiliada local, é o fornecedor da Merlin.net para a sua Clínica.

O seu profissional de saúde é o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos. O seu profissional de saúde é o responsável pela forma como estes dados são tratados e por assegurar que as informações transmitidas através dos Serviços cumprem a legislação em matéria de privacidade ou protecção de dados aplicável. A referência ao “responsável pelo tratamento” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.

A Abbott é um responsável pelo tratamento das informações pessoais quando utilizamos informações pessoais para: (1) fornecer os Serviços ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação relativamente aos Serviços após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais. Para obter mais informações, consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott.

+Acerca dos Serviços

A Merlin.net é um sistema de cuidados de saúde remoto que armazena as informações transmitidas pelo seu Dispositivo através dos Serviços.

Os Serviços permitem a transmissão automatizada de informações recolhidas do seu Dispositivo e carregadas através da Aplicação para uma base de dados privada e segura da Abbott. Através da Merlin.net, o seu profissional de saúde pode receber actualizações regulares sobre o desempenho e o estado do seu Dispositivo e os respectivos efeitos sobre a sua saúde, a fim de monitorizar a sua condição remotamente. Os Serviços ajudarão o seu profissional de saúde a monitorizar a sua condição cardíaca e/ou a modificar o seu tratamento sem a necessidade de visitar uma clínica pessoalmente com a mesma frequência.

Antes de poder utilizar os Serviços, o seu profissional de saúde tem de registar o utilizador na Merlin.net e o utilizador tem de dispor de um dispositivo móvel que cumpra os requisitos mínimos do sistema. Depois de inserir a sua data de nascimento e o número de série do seu Dispositivo na Aplicação, tem de emparelhar a Aplicação ao Dispositivo. Se for necessário emparelhar novamente o seu Dispositivo com outra Aplicação após o registo inicial, também será necessário obter um código de activação, o qual será enviado, a seu critério, para o endereço de e-mail ou número de telefone que forneceu ao seu profissional de saúde. Depois de inserir esse código de activação na Aplicação, é necessário emparelhar o seu Dispositivo e a Aplicação. A Aplicação irá informá-lo quando a configuração estiver concluída. A Aplicação envia transmissões do seu Dispositivo para a Merlin.net, para que o seu profissional de saúde possa monitorizar remotamente o seu Dispositivo.

Dependendo da sua localização, os nossos agentes do centro de atendimento telefónico poderão entrar em contacto consigo após o implante do Dispositivo para o ajudar com a utilização da Aplicação, incluindo responder a quaisquer perguntas que possa ter sobre a utilização da Aplicação no seu dispositivo móvel, o emparelhamento da Aplicação com o seu dispositivo móvel e resolução de problemas básicos da Aplicação no seu dispositivo móvel.

+Recolha e tratamento das suas informações pessoais

As seguintes categorias das suas informações pessoais são tratadas quando utiliza a Aplicação:

  • o número de série do Dispositivo e a sua data de nascimento;
  • o seu endereço de e-mail e/ou número de telefone de modo a que lhe possamos enviar um código de activação;
  • as informações do dia, mês e horas que são enviadas do seu Dispositivo para a Merlin.net;
  • informações sobre o nome e o número do modelo do seu Dispositivo;
  • informações relacionadas com as definições, os parâmetros e os diagnósticos do seu Dispositivo no âmbito da transmissão das mesmas para a Merlin.net para revisão pelo seu profissional de saúde.
  • relatórios periódicos que indicam a forma como o seu Dispositivo interage com a Aplicação e sobre como a Aplicação interage com os servidores da Abbott desde o último relatório;
  • informações sobre o desempenho da Aplicação, incluindo relatórios de falhas do software; e
  • relatórios de registo periódicos que registam a actividade da Aplicação desde o último relatório de manutenção.

A Aplicação estabelece uma ligação com o seu Dispositivo e transmite dados do mesmo para a Merlin.net. Os Serviços relacionados com a utilização da Merlin.net contêm informações pessoais adicionais, incluindo dados relacionados com a saúde, os quais são introduzidos pelo seu profissional de saúde durante a criação do seu perfil de paciente na Merlin.net. Essas informações pessoais podem incluir o seu número de telefone ou e-mail, o modelo e o número de série do Dispositivo e outros campos opcionais que incluem o sexo, a raça, o idioma preferido, comentários clínicos e o funcionamento do Dispositivo, datas de tratamento e de transmissões, informações sobre a sua condição, um número de paciente atribuído pela clínica ou outro identificador do paciente. O seu profissional de saúde também pode introduzir as informações de um contacto de emergência por si, incluindo um nome, número de telefone e morada. O utilizador pode optar por fornecer ou não um contacto de emergência e, para o fazer, terá que ter recebido autorização do seu contacto de emergência no sentido de fornecer as informações do mesmo com a finalidade de ser o seu contacto de emergência. A Abbott pode precisar de aceder a estas informações pessoais para apoiar e manter os Serviços.

+A utilização das suas informações pelo seu profissional de saúde

O seu profissional de saúde recolhe as suas informações pessoais no âmbito do seu tratamento médico e introduz as suas informações na Merlin.net. O seu profissional de saúde utiliza os Serviços para ajudar a monitorizar o seu Dispositivo e o seu ritmo cardíaco. Isto fornece ao seu profissional de saúde o tipo de informações que pode resultar no reajustamento das definições do seu Dispositivo ou na solicitação de uma consulta presencial.

O seu profissional de saúde ou a sua clínica tratam as suas informações pessoais para os seguintes fins:

  • fornecer cuidados médicos, incluindo tratamento médico contínuo através da monitorização e ajustamento do seu Dispositivo e do seu ritmo cardíaco para ajudar o seu profissional de saúde a fornecer-lhe cuidados médicos;
  • conceder à Abbott acesso às suas informações pessoais para fornecer serviço de assistência técnica aos Serviços, incluindo a recepção de assistência técnica e clínica, tais como assistência na correcção de erros, actualização ou resolução de problemas dos Serviços ou na interpretação de dados; e
  • conforme exigido pela legislação aplicável.

+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde

Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante e fazemo-lo em nome do seu profissional de saúde ou clínica. Este tratamento é feito mediante as instruções do seu profissional de saúde ou clínica e está relacionado com as seguintes finalidades:

  • fornecer os Serviços ao seu profissional de saúde de modo a monitorizar o seu Dispositivo e o seu ritmo cardíaco;
  • fornecer ao seu profissional de saúde serviços de assistência técnica e clínica como, por exemplo, assistência na correcção de erros, actualização ou resolução de problemas; ou
  • quando autorizado pelo seu profissional de saúde, obter acesso às suas informações de saúde para auxiliar o profissional de saúde na interpretação dos dados transmitidos pelo seu Dispositivo.

Dependendo da sua localização, podemos fornecer serviços de assistência ao seu profissional de saúde ou clínica a partir de locais na: Suécia; outros locais europeus, sobretudo se tivermos operações no país de residência do utilizador; ou os nossos outros centros de assistência localizados nos Estados Unidos da América, Costa Rica e/ou Malásia. Também podemos utilizar outros terceiros para fornecer serviços de assistência técnica ou clínica ao seu profissional de saúde ou clínica. Quando utilizamos terceiros para nos ajudar a fornecer Serviços de assistência ao seu profissional de saúde ou clínica, adoptamos medidas adequadas para salvaguardar a confidencialidade, integridade e segurança das suas informações pessoais.

A referência ao “subcontratante” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.

+Utilização das suas informações pessoais pela Abbott

A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, na função de responsável pelo tratamento para as seguintes finalidades:

  • fornecer os Serviços ao utilizador de acordo com o Contrato de Licença de Utilizador Final da Aplicação;
  • manter um registo do seu contacto com a Abbott quando entrar em contacto directamente com a Abbott relativamente aos Serviços;
  • fornecer os Serviços ao seu profissional de saúde ou clínica, incluindo apoio ao cliente relativamente ao seu Dispositivo;
  • quando exigido pelas leis aplicáveis que regem o uso e a classificação de dispositivos médicos, incluindo para fins de vigilância pós-comercialização de dispositivos médicos, gestão da qualidade, incluindo desenvolvimento e melhoramento de produtos, segurança, desempenho e vigilância;
  • quando necessário para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; e
  • conforme exigido pela legislação aplicável.

Quando o seu profissional de saúde cria um perfil de paciente na Merlin.net por si e, quando exigido pela legislação aplicável, o utilizador fornece consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais para realizar investigação. Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação.

Além do tratamento dos dados indicado acima, a Abbott apenas pode utilizar os seus dados para outras finalidades mediante o seu consentimento. Consulte o formulário “Consentimento para utilização dos dados Merlin” acerca destas finalidades.

A referência ao “responsável pelo tratamento” baseia-se na respectiva definição nas leis de protecção de dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça e, onde aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e de protecção de dados de outros países em que o utilizador reside.

+Armazenamento de dados

Recebemos os dados transmitidos pela Aplicação e pelo Dispositivo antes de serem armazenados. As informações pessoais são armazenadas em instalações nos Estados Unidos da América ou num centro regional na Europa, dependendo da localização do seu profissional de saúde. Se o seu profissional de saúde estiver localizado nos Estados Unidos da América ou em países fora do EEE, Reino Unido ou Suíça, as informações pessoais serão armazenadas em servidores nos Estados Unidos da América. Para o EEE, Reino Unido e Suíça, as informações pessoais serão armazenadas num centro regional na UE (se o seu profissional de saúde tiver concordado com o armazenamento das informações neste centro) ou em servidores localizados nos Estados Unidos da América.

A partir do terceiro trimestre de 2023, para profissionais de saúde localizados no EEE, no Reino Unido e na Suíça que tenham optado por armazenar os dados pessoais no centro regional na UE, a Abbott utiliza o Microsoft Azure para alojar as informações transmitidas pelo seu Dispositivo através desta Aplicação e, se o seu profissional de saúde estiver localizado num estado-membro do EEE, na Suíça ou no Reino Unido, a Aplicação transmitirá as suas informações pessoais para servidores dentro do território da UE. Para utilizadores franceses, o Microsoft Azure está certificado pela agência francesa de saúde digital, a Agence du Numérique Santé, para alojar informações relacionadas com a saúde. As informações pessoais transmitidas para a Merlin.net podem ser alojadas no país mais próximo do país de residência do seu profissional de saúde, ou de um outro modo que esteja em conformidade com os requisitos de armazenamento e privacidade de dados da localização do seu profissional de saúde.

Quando as suas informações pessoais são transmitidas e alojadas em servidores Merlin.net num país diferente do país de residência do seu profissional de saúde ou do país de residência do utilizador, poderão ser abrangidas por leis do país anfitrião, as quais poderão não ser equivalentes às leis do país do seu profissional de saúde ou do seu país de residência. A Abbott implementou medidas e controlos de segurança apropriados para proteger as suas informações pessoais. Para obter mais informações sobre as localizações globais dos nossos servidores e em que servidores as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com saúde, são armazenadas, contacte o seu profissional de saúde.

Consulte também +Segurança das informações pessoais e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais.

+Dispositivos médicos e outros requisitos legais

A Abbott pode utilizar informações pessoais de acordo com as exigências legais e, sempre que possível, procedemos à desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações para cumprir as nossas obrigações legais como fabricante de dispositivos médicos. Estas informações são mantidas em segurança pela Abbott e não serão utilizadas para identificar o utilizador individualmente pelo seu nome ou endereço de e-mail, excepto quando estivermos sob a obrigação legal de incluir essas informações. Quando esse uso de informações pessoais estiver sujeito a requisitos legais, não requeremos consentimento.

Os requisitos legais para os quais a Abbott utilizará essas informações são:

  • garantir a segurança contínua de um Dispositivo e qualquer desenvolvimento futuro;
  • monitorizar e melhorar a qualidade, segurança e eficácia dos dispositivos e sistemas médicos;
  • validar actualizações e manter a segurança e protecção da Merlin.net e/ou das aplicações móveis relacionadas;
  • realizar análises mais amplas para detectar problemas sistémicos de interesse público na área de saúde pública.
  • investigar, desenvolver e testar dispositivos médicos, incluindo funcionalidades novas e existentes, assim como testar e melhorar a Merlin.net e/ou aplicações móveis relacionadas no âmbito do desenvolvimento de produtos; e
  • quando exigido por lei, incluindo em resposta a qualquer órgão regulamentar competente, autoridades policiais, autoridades governamentais, em questões de segurança nacional ou epidemias, procedimentos judiciais, ordem judicial, solicitação do governo ou processo legal movido contra nós, ou para proteger a segurança, os direitos ou a propriedade dos nossos clientes, do público, da Abbott ou de outros e para exercer, estabelecer ou defender os direitos legais da Abbott ou quando acreditarmos ser necessário investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas com actividades ilegais, suspeita de fraude, situações que envolvam ameaças potenciais à segurança de qualquer pessoa, violações deste Aviso de Privacidade ou como elementos de prova em litígios nos quais estejamos envolvidos.

Utilizamos os termos “desidentificar” e “pseudonimizar” intercambiavelmente. A lei de portabilidade de seguros de saúde dos EUA (HIPAA) descreve informações desidentificadas como informações em que “não existe fundamento razoável para acreditar que as informações possam ser utilizadas para identificar um indivíduo”. O Regulamento Geral sobre Protecção de Dados da UE (2016/679) (RGPD) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares”. Os dados anonimizados são informações que não estabelecem relação com uma pessoa e a partir dos quais não é possível identificar uma pessoa e este tipo de dados estão geralmente fora do âmbito das leis de protecção de dados e privacidade.

Para obter mais informações sobre o RGPD, consulte +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia abaixo.

+Investigação

Quando exigido pela lei aplicável, a Abbott solicita o seu consentimento explícito para nos permitir desidentificar ou pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais para realizar investigação para fins limitados.

Se um conjunto de dados for utilizado para fins de investigação, os dados não incluirão o seu nome, morada, número de telefone ou endereço de e-mail. Tomamos medidas para garantir que não existe base razoável a partir da qual os dados desidentificados ou pseudonimizados possam ser usados para o identificar individualmente. Os dados utilizados na investigação podem incluir o modelo e o número de série do Dispositivo, intervalos entre a data do implante e as datas de visitas subsequentes, a data do implante e dados demográficos, tais como o local de residência e a idade.

Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:

  • melhorar a qualidade, segurança e eficácia dos nossos dispositivos e sistemas médicos e cardíacos e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz de condições relacionadas com o coração, no interesse da saúde pública;
  • efectuar investigação, para fins estatísticos e de análise e para divulgação a investigadores terceiros, entidades ou profissionais de saúde, ou autoridades de saúde pública;
  • avaliar a eficácia dos Serviços e como estes são fornecidos e utilizados;
  • validar a funcionalidade e actualizações dos Serviços, incluindo monitorização e melhoramento da segurança destes serviços;
  • investigar, desenvolver e testar dispositivos médicos, incluindo funcionalidades novas e existentes, e testar e melhorar os Serviços e os nossos dispositivos médicos no âmbito de desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de investigação; e
  • no interesse público na área da saúde pública, incluindo circunstâncias em que os Serviços e dispositivos médicos sejam elegíveis para reembolso médico ou têm direito a previdência social, seguro ou financiamento público.

Nos casos em que tenha sido solicitado o consentimento do Utilizador para o tratamento das suas informações pessoais, o Utilizador pode retirar o consentimento a qualquer momento entrando em contacto connosco. Qualquer retirada do consentimento não afectará a legalidade do tratamento com base no seu consentimento antes da retirada. Tenha também em atenção que, quando o Utilizador retira o consentimento, a Abbott apenas interromperá o tratamento das suas informações pessoais relacionadas com a retirada do consentimento. A Abbott continuará a tratar informações pessoais quando estiver sob obrigação contratual com o seu profissional de saúde ou outra obrigação legal nesse sentido, por exemplo, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais.

Se alguma vez for convidado a participar num estudo clínico, e conforme exigido pela legislação aplicável, irá ser-lhe pedido que forneça um consentimento informado separado ao centro de investigação antes de participar em qualquer ensaio clínico e a sua participação será totalmente voluntária. A investigação nesta secção não está relacionada com a participação num ensaio clínico. Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre o RGPD, consulte +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia abaixo.

+Retenção de informações pessoais

As informações recolhidas do seu Dispositivo serão retidas por um período máximo de sete (7) anos a partir da data da sua transmissão mais recente (ou seja, a data em que utilizou o Dispositivo e/ou a Aplicação pela última vez), excepto conforme exigido por lei.

A secção +Eliminar as suas informações da Merlin.net explica como pode proceder para que o seu profissional de saúde ou clínica elimine as suas informações da Merlin.net Patient Care Network.

+Divulgação de informações pessoais por nós

Podemos partilhar as suas informações pessoais da seguinte maneira:

  • Partilhamos informações pessoais com fornecedores terceiros apenas para fornecer, manter, alojar e suportar os Serviços. Dependendo da localização do seu profissional de saúde, a Abbott pode utilizar o Microsoft Azure para receber transmissões de dados do seu Dispositivo durante a utilização dos Serviços. Quando fornecemos as suas informações pessoais a fornecedores terceiros para nos ajudar na prestação dos Serviços, estes fornecedores têm a obrigação de manter as suas informações pessoais confidenciais e seguras e de utilizar as suas informações pessoais na medida do estritamente necessário.
  • Sempre que possível, a Abbott utiliza fornecedores de serviços terceiros para reportar erros do sistema, para que possamos fornecer assistência e melhorar os Serviços e, nesses casos, as informações enviadas a esses terceiros não envolverão o uso das suas informações pessoais.
  • Os sistemas Android exigem que sejam concedidas permissões de serviços de localização para ligar aplicações a dispositivos Bluetooth®1. Os serviços de localização da Google incluem funcionalidades que recolhem dados sobre a localização precisa de um utilizador, incluindo sinais de GPS, sensores do dispositivo, pontos de acesso Wi-Fi e IDs de torres da rede móvel. Estas informações serão recolhidas pela Google se um utilizador conceder acesso à sua localização. Para obter mais informações sobre as práticas de privacidade da Google em relação a estes dados, consulte o website de assistência para o sistema Android. Não utilizaremos as suas informações pessoais derivadas dos serviços de localização da Google.
  • Não venderemos nem licenciaremos as suas informações pessoais a terceiros, excepto em conexão com a venda, fusão ou transferência de uma linha de produtos ou divisão, para que o comprador possa continuar a fornecer os Serviços. Para evitar dúvidas, nunca venderemos suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais.
  • Podemos partilhar informações desidentificadas, pseudonimizadas, agregadas e/ou anonimizadas com as nossas afiliadas, o seu profissional de saúde ou clínica, investigadores terceiros e autoridades nacionais de saúde ou seguradoras para demonstrar a eficácia dos Serviços ou conforme necessário para reembolso médico. Estas informações não serão utilizadas para identificar o utilizador individualmente.
  • Reservamo-nos o direito de divulgar as suas informações pessoais para responder a solicitações de informações autorizadas por parte de autoridades governamentais, para resolver questões de segurança nacional ou conforme exigido por lei. Adicionalmente, quando permitido ou exigido por lei, também podemos divulgar as informações que recolhemos do utilizador quando acreditarmos ser necessário investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas com actividades ilegais, suspeita de fraude, situações que envolvam ameaças potenciais à segurança de qualquer pessoa, violações deste Aviso de Privacidade ou como evidência em litígios nos quais estejamos envolvidos. As suas informações pessoais podem estar sujeitas a leis de outros países e podem ser acedidas por governos, tribunais, autoridades policiais e agências regulamentares de outros países.

+Segurança das informações pessoais

A Abbott implementou controlos de segurança apropriados nos Serviços para proteger as suas informações pessoais contra destruição acidental ou ilegal, ou perda, alteração, divulgação ou acesso acidentais.

As informações recebidas do seu Dispositivo são encriptadas antes da transmissão para garantir que permanecem seguras e confidenciais. Os Serviços incluem várias medidas de segurança para melhorar a segurança do seu perfil de paciente e para impedir o acesso ou a divulgação não autorizados das suas informações pessoais. Apenas as entidades autorizadas pelo seu profissional de saúde ou clínica, incluindo a respectiva equipa autorizada, terão acesso ao seu perfil de paciente e apenas através de IDs e palavras-passe exclusivas. A Abbott implementou vários controlos de segurança e de acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas na Abbott possam aceder a dados pseudonimizados, agregados e desidentificados.

Utilizamos a tecnologia sem fios Bluetooth®1 4.0 ou superior para transmitir diferentes conjuntos de informações entre dispositivos médicos e dispositivos iOS ou Android. Qualquer informação relacionada com as medições efectuadas pelo seu Dispositivo é transmitida através da tecnologia Bluetooth.

Tenha em atenção que os Serviços podem não estar disponíveis durante períodos de manutenção de rotina.

+Transferências transfronteiriças de informações pessoais

Dependendo da localização da sua clínica, as informações recolhidas através dos Serviços podem ser transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. A legislação dos EUA em matéria de protecção de dados poderá não proporcionar protecções para informações pessoais equivalentes às do EEE, Reino Unido, Suíça ou do país de residência do utilizador. Se o utilizador residir no EEE, Reino Unido ou Suíça e os seus dados forem armazenados nos EUA, o seu profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, no caso do Reino Unido, a Adenda do Reino Unido relativa a transferências internacionais. É solicitado o consentimento explícito do utilizador no sentido de transferir as suas informações pessoais para os servidores da Abbott nos Estados Unidos da América.

Se o utilizador entrar em contacto connosco directamente e solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) poderão ser acedidas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA, Suíça (ou outras localizações na Europa), Costa Rica e/ou Malásia. As transferências de dados dentro da empresa da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que fornece salvaguardas adequadas para proteger informações pessoais.

Consulte também +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, para informações sobre disposições adicionais que se aplicam a transferências internacionais de informações pessoais dependendo do país de residência do utilizador.

AO UTILIZAR ESTA APLICAÇÃO E AO CONFIRMAR ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E CONSENTIMENTO, ESTAMOS A INFORMAR O UTILIZADOR ACERCA DESTAS TRANSFERÊNCIAS DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SUÉCIA (OU OUTRAS LOCALIZAÇÕES NA EUROPA), COSTA RICA E/OU MALÁSIA E DO ACESSO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, QUE PODEM SER NECESSÁRIAS EM CIRCUNSTÂNCIAS EXCEPCIONAIS PARA RESPONDER A QUALQUER PEDIDO DE ASSISTÊNCIA EFECTUADO PELO UTILIZADOR OU RESPECTIVO MÉDICO. ESTES PAÍSES PODEM NÃO OFERECER UM NÍVEL EQUIVALENTE DE PROTECÇÃO PARA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS EM COMPARAÇÃO COM AS LEIS DE PROTECÇÃO DE DADOS OU DE PRIVACIDADE DO PAÍS DE RESIDÊNCIA DO UTILIZADOR.

+Como a Abbott envia marketing e outros materiais

Não lhe enviaremos intencionalmente informações relacionadas com publicidade ou marketing, a menos que tenha optado por receber estes tipos de comunicações da nossa parte em relação a outros dos nossos produtos e serviços.

Nem a Abbott, nem as suas afiliadas ou licenciantes enviarão conscientemente informações de publicidade ou marketing para crianças.

Não vendemos as suas informações pessoais a terceiros para efeitos de marketing direto.

Tenha em atenção que podemos enviar informações, não relacionadas com marketing, acerca das actualizações necessárias da Aplicação e de serviços ou problemas relacionados com a segurança do produto.

+Como a Abbott protege a privacidade das crianças

As crianças podem ser inscritas na Merlin.net por um profissional de saúde ou clínica. A qualquer momento, um dos pais/tutor legal pode parar a recolha das informações pessoais da criança, incluindo informações relacionadas com a saúde, entrando em contacto com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja eliminada. Esta acção eliminará a conta Merlin.net associada à criança, mas reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos

Para exercer quaisquer direitos de protecção de dados ou privacidade, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica em primeira instância. Não podemos corrigir ou alterar as leituras do seu Dispositivo que foram carregadas.

Dependendo do seu local de residência, pode ter o direito a: (a) aceder às informações pessoais que mantemos sobre si; (b) solicitar que corrijamos qualquer informação pessoal imprecisa que mantemos sobre si; (c) eliminar qualquer informação pessoal que mantemos sobre si; (d) restringir o tratamento de informações pessoais que mantemos sobre si; (e) opor-se ao tratamento de informações pessoais que mantemos sobre si; e/ou (f) receber qualquer informação pessoal que nos forneceu com base no seu consentimento num formato frequentemente utilizado, estruturado e legível por máquina, ou que essa informação pessoal seja transmitida a outra empresa. Tenha em atenção que a Abbott não é obrigada por lei a adoptar ou manter sistemas tecnicamente compatíveis com outras empresas. Pode não ser possível para a Abbott transmitir directamente as suas informações pessoais para outra empresa.

As crianças também podem ter o direito de aceder às informações pessoais mantidas sobre elas. Quando recebemos um pedido de acesso às informações pessoais de uma criança, efectuado por um dos pais/tutor legal pela criança, poderemos responder directamente aos pais/tutor legal pela criança ou recomendar que entrem em contacto com o médico ou clínica da criança. Procuraremos sempre verificar a identidade da pessoa que procura obter acesso às informações de uma criança, quer se trate da própria criança ou de um dos pais ou tutor legal.

Para solicitar o exercício destes direitos, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica, em primeira instância, sendo este o responsável pelo tratamento das suas informações pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos. É possível entrar em contacto connosco nas circunstâncias em que a Abbott é o responsável pelo tratamento das suas informações pessoais, utilizando qualquer um dos métodos indicados na secção +Contacte-nos.

+Eliminar as suas informações da Merlin.net

Se lhe tiver sido implantado um Dispositivo, a única forma de o seu profissional de saúde o poder monitorizar é através da Merlin.net. Por conseguinte, se optar por não se inscrever na Merlin.net, isto irá afectar a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar a sua condição e ajustar as definições do seu Dispositivo e poderá afectar a capacidade de o tratar.

Se pretender eliminar as suas informações da Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Se solicitar a eliminação das suas informações da Merlin.net e ainda tiver o seu Dispositivo, o seu profissional de saúde não poderá monitorizar remotamente o seu ritmo cardíaco. Tenha em atenção que, caso o seu profissional de saúde ou clínica eliminem as suas informações na Merlin.net, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Contacte-nos

Se tiver dúvidas, preocupações ou reclamações sobre o tratamento das suas informações pessoais para a finalidade de fornecer os seus cuidados médicos ou desejar exercer os seus direitos de protecção de dados, contacte o seu profissional de saúde ou clínica directamente.

Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre as nossas práticas de privacidade, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou enviando um e-mail para privacy@abbott.com. Como alternativa, poderá escrever uma carta para a seguinte morada:

À atenção de: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Os utilizadores do EEE, Reino Unido e Suíça, podem consultar também a secção regional abaixo para obter informações de contacto adicionais.

Para os utilizadores residentes no Brasil: Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre as nossas práticas de privacidade, ou pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou enviando um e-mail para a nossa Encarregada da Protecção de Dados (DPO) local, Juliana Ruggiero, para privacybrasil@abbott.com. Como alternativa, poderá escrever uma carta para a seguinte morada:

À atenção de: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Em todas as comunicações que nos sejam dirigidas, inclua o endereço de e-mail utilizado no registo desta Aplicação e uma explicação detalhada do seu pedido.

+Alterações neste Aviso de Privacidade

Este Aviso de Privacidade é revisto regularmente. Se fizermos alterações significativas nas nossas práticas de privacidade, uma versão actualizada deste Aviso de Privacidade reflectirá essas alterações. O utilizador será alertado sobre as actualizações deste Aviso de Privacidade por e-mail ou pela própria Aplicação na utilização subsequente da mesma.

Sem prejuízo dos seus direitos sob a lei aplicável, reservamos o direito de actualizar e alterar este Aviso de Privacidade sem aviso prévio, para reflectir avanços tecnológicos, alterações legais e regulamentares e boas práticas de negócios, na medida em que não altere as práticas de privacidade, conforme estabelecido neste Aviso de Privacidade.

+DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS

+Argélia, Arménia, Chile, República Dominicana, ColÎmbia, Líbia, Marrocos, Paquistão, Panamá, Paraguai, Arábia Saudita, Trindade e Tobago e Tunísia

O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais de um modo geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.

+Argentina

A Agência de Acesso a Informação Pública, na qualidade de órgão supervisor da Lei N.º 25.326, tem jurisdição sobre todas as acusações e reclamações feitas pelos afectados nos seus direitos por violações dos regulamentos em vigor referentes à protecção de informações pessoais.

+Austrália

Se pretender fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade, o Princípio de Privacidade da Austrália (“APPs”) ou um código de privacidade que se aplica a nós, ou se tiver alguma dúvida ou questão sobre o nosso Aviso de Privacidade ou sobre a maneira como tratamos as suas informações pessoais, entre em contacto connosco utilizando os detalhes acima e tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder à sua questão.

Se não estiver satisfeito com a nossa resposta após esse processo, poderá enviar uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Informações. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obter os formulários de reclamação relevantes ou entre em contacto com o Gabinete do Comissário de Informações.

Não é provável que divulguemos suas as informações pessoais no estrangeiro, excepto conforme permitido pela Privacy Act 1988 (Cth), salvo indicação em contrário por escrito. Podemos transferir as suas informações pessoais para os Estados Unidos. O utilizador consente nesta divulgação e concorda que, ao conceder esse consentimento, o Princípio de Privacidade da Austrália 8.1 deixa de ser aplicável e que não somos obrigados a tomar medidas razoáveis para garantir que o destinatário estrangeiro não viola o APPs em relação a essas informações.

+Azerbaijão

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE NA TRANSFERÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS SUAS INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE (ENQUANTO UMA CATEGORIA ESPECIAL DE INFORMAÇÕES PESSOAIS) PARA AS FINALIDADES DESCRITAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.

Para utilizadores menores de 18 anos, o consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.

Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, as suas informações pessoais serão eliminadas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de protecção de dados aplicáveis.

Além dos seus direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador também pode retirar o seu consentimento em qualquer momento ou apresentar uma objecção por escrito quanto ao tratamento das suas informações pessoais entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Se retirar o seu consentimento ou apresentar uma objecção por escrito, a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott irá reter informações desidentificadas/pseudonimizadas. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.

+Barém

Tratamos os seus dados pessoais de acordo com a Lei N.º 30 de 2018 que promulga a Lei de Protecção de Dados Pessoais (“PDPL”).

Ao clicar em “aceitar” ou “concordar”, considera-se que consente explicitamente no tratamento das suas informações pessoais, na medida em que a Abbott depende do consentimento como base legal para o tratamento ao abrigo da PDPL.

A Abbott pode reter as suas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, conforme descrito na presente Política de Privacidade, ou durante qualquer período de retenção mais longo exigido por lei.

Para obter mais informações sobre os seus direitos ao abrigo da PDPL e como os exercer, contacte a Abbott através das informações de contacto listadas em +Contacte-nos.

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados Pessoais do Barém (“PDPA”) em relação ao tratamento dos seus dados pessoais. O formulário de reclamação e os dados de contacto da PDPA estão disponíveis na seguinte ligação Web: www.pdp.gov.bh.

+Bielorrússia

Ao clicar em “aceitar” ou “concordar”, o utilizador estará a oferecer o seu consentimento explicito para a recolha, tratamento, utilização, armazenamento e transferência para terceiros (ou disponibilização de algum modo, incluindo transferência transfronteiriças) das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde.

+Bósnia e Herzegovina e Montenegro

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o seu médico/clínica. A Abbott, através da sua afiliada local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. A Abbott realiza investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, medir o respectivo desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e em conexão com estudos de evidências do mundo real.

+Brasil

No caso de actualizações a este Aviso de Privacidade que requeiram a obtenção de um novo consentimento, será notificado através dos contactos que nos forneceu.

Consentimento: Para tratar informações pessoais sobre a sua saúde, deve fornecer um consentimento afirmativo à Abbott para utilizar as Aplicações. Pode retirar o seu consentimento a qualquer altura entrando em contacto connosco através do e-mail privacy@abbott.com.

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações com base na nas seguintes bases legais, conforme estabelecido na Lei Geral de Protecção de Dados (LGPD):

  • Consentimento para o tratamento de informações relacionadas com a saúde ao criar uma conta na Aplicação para armazenar informações relacionadas com os Serviços;
  • Consentimento para o tratamento de informações relacionadas com a saúde ao entrar em contacto com a nossa linha de apoio ao cliente, se necessário, para respondermos às suas perguntas ou ao seu pedido de assistência, por exemplo, através da resolução de problemas de desempenho ou, quando necessário, para partilhar as suas informações com subcontratantes terceiros para resolver problemas de serviço.
  • Consentimento quando partilha os seus dados de diagnóstico/resolução de problemas (incluindo dados relacionados com a saúde) connosco a partir do seu dispositivo móvel através da Aplicação, se necessário, para que possamos responder ao seu pedido de assistência, por exemplo, através do diagnóstico e resolução de problemas de desempenho.
  • Consentimento quando partilha as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, com os nossos parceiros terceiros.
  • Os interesses comerciais legítimos e consentimento da Abbott quando desidentificamos, pseudonimizamos, agregamos e/ou anonimizamos dados para compreender melhor como o utilizador interage com e utiliza os Serviços.

Os seus direitos: Se pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, indique correctamente o assunto do seu e-mail (por exemplo, “Pedido de correcção” ou “Pedido de acesso” ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Faremos o nosso melhor para responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente, ou no mínimo, de acordo com quaisquer requisitos legais aplicáveis. O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de protecção de dados se estiver insatisfeito com qualquer aspecto do tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.

+Canadá

ACEDER OU UTILIZAR A APLICAÇÃO E OS SERVIÇOS, SIGNIFICA QUE O UTILIZADOR LEU, COMPREENDEU E DEU O SEU CONSENTIMENTO PARA A NOSSA RECOLHA, ARMAZENAMENTO, UTILIZAÇÃO E DIVULGAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS DE SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.

Reconhece e compreende que muitos dos nossos prestadores de serviços, parceiros de negócios e afiliadas operam fora do Canadá. Ao utilizar a Aplicação e os Serviços, o utilizador reconhece que as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais de saúde, podem ser armazenadas, tratadas ou transferidas para outros países (incluindo os Estados Unidos, onde temos a nossa sede), o que pode não garantir o mesmo nível de protecção das informações que o conferido pela jurisdição onde o utilizador reside. As suas informações pessoais estarão sujeitas às leis locais da jurisdição para onde forem transferidas e, em determinadas circunstâncias, outros governos, tribunais, autoridades policiais e agências regulamentares de outros países poderão ter o direito de aceder às suas informações pessoais.

Dispomos de salvaguardas físicas, tecnológicas e organizacionais adequadas, incluindo controlos de acesso para proteger as informações pessoais contra perda, roubo e acesso, utilização e divulgação não autorizados. Não obstante as salvaguardas que utilizamos e o nosso compromisso em proteger as informações pessoais, não podemos garantir a segurança ou a transmissão ou armazenamento isento de erros das informações pessoais. Existem riscos inerentes à utilização de meios electrónicos para transmitir e manter informações em formato electrónico. Qualquer transmissão de informações é por sua conta e risco.

Poderemos reter as suas informações pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram recolhidas, conforme descrito neste Aviso de Privacidade, ou durante qualquer período de retenção mais longo exigido por lei.

Tenha em atenção que se exercer alguns dos seus direitos definidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, incluindo a retirada do seu consentimento, tal pode limitar a nossa capacidade de lhe fornecer determinados Serviços.

Quaisquer alterações que fizermos neste Aviso de Privacidade irão entrar em vigor quando disponibilizarmos uma versão modificada do Aviso de Privacidade na Aplicação. A sua utilização continuada da Aplicação e/ou dos Serviços após qualquer alteração constitui a sua concordância em seguir e estar vinculado à versão mais recente deste Aviso de Privacidade.

+EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia

Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante quando fornecemos os nossos serviços ao seu médico ou clínica, e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer serviço de assistência técnica e apoio ao cliente ao seu médico ou clínica.

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, na função de responsável pelo tratamento nas seguintes bases legais, conforme estabelecido no RGPD:

  • conforme necessário para auxiliar o seu profissional de saúde com o diagnóstico médico de acordo com nosso contrato com o mesmo e conforme necessário para a execução de um contrato para fornecer a Aplicação ao utilizador de acordo com o Contrato de Licença de Utilizador Final;
  • o seu consentimento e conforme necessário para a execução de um contrato (o Contrato de Licença de Utilizador Final) para manter um registo do seu contacto com a Abbott quando o utilizador entrar em contacto diretamente com a Abbott; e
  • conforme necessário para fornecer os Serviços ao seu profissional de saúde, de acordo com o nosso contrato com o mesmo, incluindo apoio ao cliente;
  • conforme necessário para fornecer ao seu profissional de saúde os Serviços de acordo com o nosso contrato com o mesmo e por razões de interesse público na área de saúde pública, quando exigido pela legislação nacional ou da UE que regem o uso e a classificação de dispositivos médicos, incluindo para os fins de vigilância pós-comercialização de dispositivos médicos, gestão de qualidade, incluindo desenvolvimento e melhoramento de produtos, segurança, desempenho e vigilância;
  • conforme necessário para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; e
  • conforme necessário para o interesse público substancial exigido pela lei aplicável.

Quando o seu profissional de saúde criou um perfil de paciente na Merlin.net por si, o utilizador forneceu consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais, incluindo a transferência das mesmas para a Abbott nos EUA, para realizar investigação. Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:

  • no interesse público na área da saúde pública, melhorar a qualidade, segurança e eficácia dos nossos Dispositivos e sistemas e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz de condições relacionadas com o coração;
  • efectuar investigação, para fins estatísticos e de análise e para divulgação a investigadores terceiros, entidades ou profissionais de saúde ou autoridades de saúde pública;
  • no interesse comercial legítimo da Abbott, avaliar a eficácia dos Serviços e como estes são fornecidos e utilizados;
  • no interesse comercial legítimo da Abbott, validar a funcionalidade e actualizações dos Serviços, incluindo monitorização e melhoramento da segurança destes serviços;
  • investigar, desenvolver e testar Dispositivos, incluindo funcionalidades novas e existentes, e testar e melhorar os Serviços e Dispositivos no âmbito de desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de inquérito; e
  • no interesse público na área da saúde pública, incluindo circunstâncias em que os Serviços e Dispositivos são elegíveis para reembolso médico ou têm direito a segurança social, seguro ou financiamento público.

Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação.

Também tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante e fazemo-lo em nome do seu profissional de saúde. O seu profissional de saúde trata as suas informações pessoais nas seguintes bases legais de acordo com a legislação da União Europeia ou nacional:

  • fornecer cuidados médicos, incluindo tratamento médico contínuo, através da monitorização do seu Dispositivo e da sua condição para facilitar a prestação de cuidados médicos pelo seu profissional de saúde;
  • conceder à Abbott acesso às suas informações pessoais para fornecer serviço de assistência técnica aos Serviços, incluindo a recepção de assistência técnica e clínica, tais como assistência na correcção de erros, actualização ou resolução de problemas dos Serviços ou na interpretação de dados; e
  • quando exigido pela legislação nacional ou da União Europeia.

“RGPD” refere-se ao Regulamento Geral sobre a Protecção de Dados (2016/679) quanto à legislação de implementação dos Estados-Membros da UE e, para o Reino Unido, refere-se à Lei de Protecção de Dados do Reino Unido de 2018, de acordo com as emendas periódicas. A inclusão no título acima de países situados fora da União Europeia deve-se ao facto de esses países terem leis substancialmente semelhantes ou quase equivalentes ao RGPD.

Transferências de dados: As informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. Se solicitar assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) serão acessíveis apenas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA ou na Suécia. Os seus dados pessoais serão transferidos com base nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE.

Se o utilizador for residente no EEE, Suíça ou Reino Unido, o seu profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, no caso do Reino Unido, a Adenda do Reino Unido relativa a transferências internacionais.

Se nos contactar directamente e solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) poderão ser acessíveis pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA e na UE. As transferências internacionais de dados entre empresas da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que incorpora as Cláusulas Contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, fornecendo salvaguardas adequadas para proteger as informações pessoais transferidas para fora do EEE, Suíça e Reino Unido. Consulte +Armazenamento de dados

A Abbott também transfere as suas informações pessoais, enquanto “responsável pelo tratamento”, conforme necessário para que a Abbott atenda aos seus requisitos legais, tais como os relacionados com a qualidade e segurança de dispositivos médicos ou reembolso ou pagamento de custos médicos, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais ou, mediante o consentimento explícito do utilizador quando exigido por lei, p. ex. realização de investigação, conforme descrito em +Investigação.

As referências a “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” são baseadas nas respectivas definições no RGPD, na Lei de Protecção de Dados do Reino Unido de 2018 e na Lei Federal Suíça de Protecção de Dados de 25 de Setembro de 2020, de acordo com as emendas periódicas em cada caso.

Encarregado da protecção de dados: As informações de contacto do nosso encarregado da protecção de dados europeu, juntamente com outras informações de contacto úteis, estão disponíveis em www.eu-dpo@abbott.com.

Os seus direitos: Se pretender exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, indique correctamente o assunto do seu e-mail (por exemplo, “Pedido de correcção” ou “Pedido de acesso”, ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Faremos o nosso melhor para responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente, ou no mínimo, de acordo com qualquer requisito legal aplicável. O utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de protecção de dados se estiver insatisfeito com qualquer aspecto do tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.

Informações adicionais para os utilizadores na França: além das disposições contidas nesta secção, aplicam-se requisitos específicos na França.

  • Alojamento de dados de saúde: as suas informações pessoais serão alojadas apenas em servidores seguros localizados na República da Irlanda, um membro da UE, e não serão transferidas para os Estados Unidos da América, a menos que seja absolutamente necessário. Estes servidores localizados possuem a certificação de alojamento de dados de saúde (“HDS”) de acordo com as disposições do Código de Saúde Pública de França.
  • Interoperabilidade e segurança: a Abbott está empenhada em cumprir os requisitos de interoperabilidade e segurança adoptados pela Agência Francesa de Saúde Digital (“ANS”), de acordo com as emendas periódicas. Tal inclui a conformidade com os requisitos nacionais de identidade de saúde, para que os seus dados de saúde possam ser referenciados com o seu Identificador Nacional de Saúde (“INS”) na Merlin.net. Poderemos então recolher informações do INS, como o seu sexo e local de nascimento, se residir na França. Isto também inclui a conformidade com os requisitos de portabilidade de dados, para que a Merlin.net permita a exportação dos seus dados de saúde.
+Empresas afiliadas locais da Abbott no EEE e na Suíça
PaísNomeEndereço
Áustria, RoméniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Bélgica, LuxemburgoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgária, Croácia, República de Chipre, República Checa, Islândia, Letónia, Malta, Eslováquia, EslovéniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DinamarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstóniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlândiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrançaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
AlemanhaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GréciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
HungriaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItáliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LituâniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
Países BaixosAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NoruegaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolóniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
EspanhaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SuéciaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SuíçaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipto

O utilizador tem o direito de receber notificação de qualquer violação de dados relacionada com os seus dados pessoais no prazo de três dias úteis após a nossa notificação da Autoridade de Protecção de Dados sobre esta violação. O utilizador tem o direito de exercer os seus direitos de acordo com a Lei de Protecção de Dados, mediante notificação por escrito dirigida à Abbott, e somos obrigados a responder ao seu pedido no prazo de seis dias úteis. Em caso de falha na protecção dos seus dados pessoais ou em caso de nossa recusa em respeitar os seus direitos legais em relação aos seus dados pessoais ou caso o utilizador esteja insatisfeito com a nossa resposta a qualquer pedido seu, o utilizador tem o direito de registar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados.

+Hong Kong

Estamos empenhados em proteger a privacidade, a confidencialidade e a segurança das informações pessoais que mantemos, cumprindo os requisitos da Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 da legislação de Hong Kong) (“PDPO”) relativamente à gestão de informações pessoais.

As crianças e pessoas com incapacidade mental podem ser registadas na Merlin.net por um profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais/tutor legal pode parar a recolha das informações pessoais da criança ou da pessoa com incapacidade mental, incluindo informações relacionadas com a saúde, entrando em contacto com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja eliminada. Esta acção eliminará a conta Merlin.net associada à criança ou pessoa com incapacidade mental, mas reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

As crianças e pessoas com incapacidade mental também podem ter o direito de aceder às informações pessoais mantidas sobre elas. Quando recebemos um pedido de acesso às informações pessoais de uma criança ou pessoa com incapacidade mental, efectuado por um dos pais/tutor legal pela criança, dependendo da legislação aplicável poderemos responder directamente aos pais/tutor legal ou recomendar que entrem em contacto com o médico ou clínica da criança ou da pessoa com incapacidade mental. Procuraremos verificar a identidade da pessoa que pretende acesso às informações de uma criança ou pessoa com incapacidade mental, quer se apresente como a própria criança ou pessoa com incapacidade mental ou um dos pais ou tutor legal.

Quando realizarmos actividades de investigação, conforme descritas neste Aviso de Privacidade, e tivermos desidentificado, pseudonimizado, agregado e/ou anonimizado dados das suas informações pessoais na Merlin.net, não tentaremos reidentificar quaisquer indivíduos com base em dados anonimizados nem utilizar as informações de quaisquer indivíduos, mesmo que a reidentificação seja possível.

O utilizador concorda que podemos partilhar, divulgar e transferir os seus dados pessoais a terceiros, conforme estipulado e em conformidade com as disposições neste Aviso de Privacidade. Excepto conforme disposto neste Aviso de Privacidade, os seus dados pessoais não serão divulgados a outras partes sem o seu consentimento voluntário e explícito. Quando pretendermos utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing directo, cumpriremos os requisitos de notificação previstos no PDPO e obteremos o seu consentimento ou indicação de não objecção antes de utilizar os seus dados pessoais para esta finalidade. O utilizador tem a opção de solicitar que os seus dados pessoais mantidos por nós sejam apagados e de expressar que não pretende que os seus dados pessoais sejam partilhados ou transferidos.

O utilizador tem o direito de solicitar acesso a (mediante pagamento de uma taxa, quando apropriado) e correcção dos seus dados pessoais mantidos por nós. Se for esta a sua intenção, entre em contacto com o nosso Encarregado de Privacidade de acordo com a secção intitulada +Contacte-nos neste documento.

O utilizador tem também o direito de apresentar uma reclamação sobre qualquer acto ou prática realizados que estejam relacionados com os seus dados pessoais junto do Gabinete do Comissário de Privacidade de Dados Pessoais.

Nada no presente documento constitui o seu registo para o Sistema de Partilha de Registos de Saúde Electrónicos (“EHRSS”) e não seremos responsáveis ao abrigo da Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 da legislação de Hong Kong) ou de outra forma em relação ao EHRSS.

+Índia

A Abbott implementou práticas de segurança razoáveis proporcionais aos padrões exigidos pela legislação aplicável.

O consentimento do utilizador é necessário para que a Abbott recolha, trate, utilize e armazene as suas informações pessoais sensíveis, incluindo condição física e de saúde) e transfira os seus dados pessoais sensíveis a terceiros. A Abbott pode partilhar as suas informações pessoais sensíveis com terceiros, tais como os seus dados de saúde. Adicionalmente, garantiremos que esse terceiro ofereça o mesmo ou melhor nível de protecção de dados aos seus dados pessoais sensíveis. Ao aceitar ou concordar com os termos deste Aviso de Privacidade, o utilizador estará a consentir no tratamento das suas informações pessoais, incluindo dados pessoais sensíveis, conforme aqui descrito. O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer momento entrando em contacto com nosso encarregado de resolução de reclamações através do e-mail privacy@abbott.com.

Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. O utilizador tem o direito de rever as informações fornecidas por si para assegurar que não são imprecisas ou incorrectas. As suas informações pessoais sensíveis só serão recolhidas se necessário no âmbito das finalidades expressamente mencionadas neste Aviso de Privacidade.

+Israel

QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL QUE FORNEÇA É FEITA POR LIVRE VONTADE E RECONHECE QUE NÃO TEM NENHUMA OBRIGAÇÃO ESTATUTÁRIA DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

Determinados direitos listados na Secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos podem aplicar-se às suas Informações Pessoais.

+Japão

A Abbott cumpre a Lei de Protecção de Informações Pessoais ("APPI") ao manusear informações pessoais.

As referências nesta Política de Privacidade a “crianças” também incluem “pessoas com capacidade jurídica limitada”.

Os termos "Informações pseudonimizadas (desidentificadas)" e "informações anonimizadas" neste Aviso de Privacidade são diferentes dos termos definidos e protegidos ao abrigo da APPI. No entanto, iremos manter ambos os tipos de dados seguros e não os iremos tratar sem uma obrigação legal ou sem o seu consentimento.

No que diz respeito à +Divulgação de informações pessoais por nós, se divulgarmos informações pessoais a terceiros, iremos supervisionar esse terceiro de modo a garantir que as informações pessoais são adequadamente protegidas.

O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar os seus "dados pessoais que requerem cuidados especiais" (referidos neste Aviso de Privacidade como as suas informações relacionadas com a saúde) e para transferir as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para terceiros fora de Japão (excluindo a UE, que é designada pela Comissão de Protecção de Informações Pessoais do Japão ("PPC") como um país com um sistema de protecção do mesmo nível que o do Japão.). Ao aceitar ou concordar com os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu com o tratamento das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, conforme aqui descrito. Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.

O utilizador tem o direito de apresentar reclamação junto da PPC relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.

+Jordânia

O seu consentimento por escrito é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais, excepto quando o fazemos no âmbito de uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nenhuma acção tomada pela Abbott estará em violação de qualquer legislação aplicável na Jordânia. Todas as acções estarão em conformidade com a Lei de Telecomunicações N.º (13) do ano de 1995, a Lei de Protecção de Dados Pessoais N.º 24 de 2023, os regulamentos de IoT de 2023 e quaisquer regulamentos e/ou instruções relevantes que a Telecommunications Regulatory Commission (TRC), ou qualquer outra autoridade competente tenha emitido ou venha a emitir.

Reconhece e concorda em fornecer informações precisas, correctas e actualizadas à Abbott. No caso de quaisquer alterações ou actualizações nas informações fornecidas anteriormente, tem o dever contínuo de informar prontamente a Abbott sobre tais alterações e compreende a importância desta obrigação para a qualidade e eficácia dos Serviços prestados. O incumprimento deste dever poderá afectar a precisão e a eficiência dos Serviços da Abbott, e reconhece e aceita as consequências que podem decorrer de informações imprecisas ou desactualizadas.

Tem direito a obter um certificado por escrito de que os seus dados estão protegidos de um modo conforme aos regulamentos da Lei de Protecção de Dados N.º 24 de 2023. Também tem os seguintes direitos na Jordânia:

  • Conhecimento, acesso e recuperação de informações pessoais mantidas por nós.
  • Retirada do consentimento prévio.
  • Correcção, modificação, adição ou actualização de informações pessoais.
  • Limitação do tratamento dentro de um âmbito especificado.
  • Eliminação ou ocultação de informações pessoais.
  • Objecção ao tratamento e diagnóstico se forem considerados desnecessários para os fins para os quais os dados pessoais foram recolhidos, excessivos em relação às suas necessidades, discriminatórios, injustos ou caso estejam em violação da lei.
  • Transferência de uma cópia de dados pessoais do utilizador, do responsável pelo tratamento para outro responsável pelo tratamento.
  • Informação e conhecimento de qualquer infracção, violação ou comprometimento da segurança e integridade das informações pessoais.
+Cazaquistão

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE ESTÁ A CONSENTIR EXPLICITAMENTE NA RECOLHA E NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS RELACIONADAS COM A SAÚDE. “TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS” SIGNIFICA ACÇÕES DESTINADAS A ACUMULAR, ARMAZENAR, MODIFICAR, UTILIZAR, DIVULGAR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR E DESTRUIR INFORMAÇÕES PESSOAIS. EM PARTICULAR, O SEU CONSENTIMENTO APLICA-SE À TRANSFERÊNCIA TRANSFRONTEIRIÇA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA OS EUA, A SUÉCIA (OU OUTROS LOCAIS EUROPEUS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA, BEM COMO PARA OUTROS PAÍSES, A CRITÉRIO DA ABBOTT, E À TRANSFERÊNCIA E ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE POR TERCEIROS. O SEU CONSENTIMENTO SERÁ APLICADO À RECOLHA E AO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES INDICADAS NESTA NOTA DE PRIVACIDADE (INCLUINDO A LISTA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, OS TERMOS DA SUA RECOLHA E TRATAMENTO, AS CONDIÇÕES DE DIVULGAÇÃO DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS E OUTRAS CONDIÇÕES INDICADAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE).

Tenha em atenção que a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais podem ocorrer sem o seu consentimento nos casos estabelecidos pela legislação da República do Cazaquistão, incluindo em casos de implementação de tratados internacionais ratificados pela República do Cazaquistão.

+Malásia

Informações gerais: Caso a Lei de Protecção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 e/ou todos os regulamentos, códigos, padrões e/ou requisitos legais feitos de acordo com ou emitidos ao abrigo da Lei de Protecção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 (“Leis de protecção de dados da Malásia”) sejam aplicáveis, esta secção aplica-se ao tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.

Consentimento. Este Aviso de Privacidade serve para informar o utilizador de que as suas informações pessoais estão a ser tratadas pela Abbott ou em nome da Abbott e o utilizador, através do presente, consente no tratamento das suas informações pessoais de acordo com este Aviso de Privacidade, incluindo a transferência das suas informações pessoais para um local fora da Malásia. Ao clicar no botão “aceitar” ou “concordar” ou assinalar a caixa “aceitar” ou “concordar”, o utilizador consente explicitamente com o tratamento das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para as finalidades declaradas neste Aviso de Privacidade e conforme complementado por esta secção na medida em que as Leis de Protecção de Dados da Malásia sejam aplicáveis.

Acesso aos dados e pedidos de correcção. O utilizador tem o direito de solicitar acesso a e solicitar a correcção das suas informações pessoais, ao abrigo do seguinte e ao abrigo das disposições das Leis de Protecção de Dados da Malásia: (a) o utilizador pode, mediante o pagamento de uma taxa prescrita (se for estipulada), solicitar o acesso aos dados ou solicitar a correcção dos dados por escrito à Abbott; e (b) podemos recusar-nos a atender ao seu pedido de acesso aos dados ou pedido de correcção dos dados e iremos informar o utilizador, por escrito, sobre a nossa recusa e os motivos para tal.

Limitar o tratamento de informações pessoais. O utilizador pode, notificando-nos por escrito, limitar o tratamento das suas informações pessoais (incluindo solicitar que paremos ou não iniciemos o tratamento das suas informações pessoais para fins de marketing directo). O utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento previamente concedido (no todo ou em parte) notificando-nos deste facto por escrito e, ao recebemos esta notificação, cessaremos o tratamento dos dados pessoais. Se o utilizador limitar o tratamento ou retirar o seu consentimento para todo ou qualquer uso das suas informações pessoais, podemos não estar em posição de continuar a administrar qualquer acordo ou relação contratual em vigor, o que, por sua vez, pode resultar em: (i) sermos incapazes de (continuar a) tratar os seus dados pessoais para qualquer uma das finalidades estipuladas neste Aviso de Privacidade ou fornecer qualquer um dos nossos serviços/produtos ao utilizador; (ii) sermos incapazes de (continuar a) cumprir as nossas obrigações contratuais para consigo (se existirem); e/ou (iii) rescisão de quaisquer planos/acordos/contratos que o utilizador tenha connosco, sem qualquer responsabilidade da nossa parte. Também irá afectar a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar remotamente o seu dispositivo e poderá afectar o seu tratamento.

Versões e conflitos. No caso de qualquer inconsistência entre a versão em inglês e a versão em malaio deste Aviso, a versão em inglês prevalece sobre a versão em malaio.

Relativamente à secção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais acima, o consentimento não será exigido apenas na medida permitida pelas Leis de Protecção de Dados da Malásia.

Relativamente à secção +Alterações neste Aviso de Privacidade acima, na medida em que quaisquer alterações accionem a exigência de obter novo consentimento ao abrigo das Leis de Protecção de Dados da Malásia (ou seja, além dos propósitos para os quais podemos tratar as suas informações pessoais ou uma adição de uma classe de terceiros aos quais podemos divulgar as suas informações pessoais), obteremos seu consentimento em relação a estas alterações.

+Maurícia

O utilizador tem o direito de apresentar reclamação junto do Comissário para a Protecção de Dados relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais, enviando um e-mail para dpo@govmu.org.

+Mónaco

Além das disposições contidas na secção “EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia”, aplicam-se requisitos específicos ao Mónaco.

Se o utilizador não consentir ou optar por não fornecer as suas informações pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os Serviços ou apenas Serviços limitados.

Em caso de reclamação, também tem o direito de apresentar uma reclamação junto da Autoridade de Protecção de Dados do Mónaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 no Mónaco.

+Mongólia

Para os utilizadores menores de 18 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, o utilizador está a fornecer o seu consentimento para a recolha, tratamento, utilização, armazenamento e transferência para terceiros (incluindo transferência transfronteiriça) das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde.

+Marrocos

É necessário o seu consentimento explícito por escrito para que o responsável pelo tratamento dos dados (conforme definido pela lei marroquina N.º 09-08 sobre a protecção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais) ou/e a Abbott, conforme o caso, possa tratar as suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu explicitamente por escrito no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Para utilizadores menores de 18 anos, o consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal.

Não obstante o acima referido, se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, as suas informações pessoais serão eliminadas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de protecção de dados aplicáveis.

Além dos seus direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador também pode retirar o seu consentimento em qualquer momento ou apresentar uma objecção por escrito quanto ao tratamento das suas informações pessoais entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Se retirar o seu consentimento ou apresentar uma objecção por escrito, a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott irá reter informações desidentificadas/pseudonimizadas. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento.

Tem o direito de obter do responsável pelo tratamento dos dados e/ou da Abbott como responsável pelo tratamento ou subcontratante, conforme o caso, mediante pedido, sem demora e gratuitamente, informações sobre os dados que lhe dizem respeito a serem tratados e acesso aos seus dados pessoais; e opor-se e rectificar em qualquer altura, gratuitamente e sem qualquer justificação, ao tratamento dos dados que lhe digam respeito.

A sua empresa afiliada local da Abbott é a Abbott Marrocos S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Nova Zelândia

Se o utilizador pretender apresentar uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade de 2020 (incluindo os códigos emitidos ao abrigo da Lei de Privacidade de 2020, como o Código de Privacidade de Informações de Saúde de 2020), ou se tiver alguma dúvida ou preocupação sobre o nosso Aviso de Privacidade ou a forma como lidamos com as suas informações pessoais, entre em contacto connosco utilizando as informações acima. Tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder à sua questão.

Se não estiver satisfeito com a nossa resposta após este processo, poderá enviar uma reclamação ao Gabinete do Comissário de Privacidade. Consulte https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint para obter os formulários de reclamação relevantes e as informações de contacto do Gabinete do Comissário de Privacidade. Além dos seus direitos de solicitar a correcção das suas informações pessoais mantidas por nós, o utilizador também tem o direito de fornecer à Abbott uma declaração da correcção solicitada às suas informações pessoais (“Declaração de Correcção”) e solicitar que a Abbott anexe a Declaração de Correcção às suas informações pessoais se não efectuarmos a correcção solicitada.

+Macedónia do Norte

O SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO POR SUA LIVRE VONTADE E O UTILIZADOR RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB QUALQUER OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

Dispositivos médicos e outros requisitos legais e Investigação: Relativamente ao termo “pseudonimizar” utilizado na secção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais e na secção +Investigação, tenha em atenção que a Lei de Protecção de Dados Pessoais da República da Macedónia do Norte (publicada no Diário Oficial da República da Macedónia do Norte N.º 42/20) (“Lei MK DP”) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma a que os dados pessoais não possam mais ser associados a um titular de dados específico sem a utilização de informações adicionais, desde que estas informações adicionais sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não são associados a uma pessoa natural identificada ou identificável”.

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde, de acordo com a Lei MK DP, conforme estipulado acima na secção +EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Caimão.

Transferências de dados:

Para transferências de informações pessoais da Macedónia do Norte por parte do seu profissional de saúde para a Abbott, enquanto “subcontratante”, serão aplicadas as salvaguardas adequadas em conformidade com a Lei MK DP, tais como contratos de transferência de dados que fornecem salvaguardas adequadas equivalentes às protecções oferecidas ao abrigo da Lei MK DP. O utilizador pode obter uma cópia das salvaguardas adequadas entrando em contacto connosco através do e-mail: privacy@abbott.com

As referências a “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” são baseadas nas respectivas definições na Lei MK DP e podem ser alteradas periodicamente.

O Representante autorizado da Abbott é a Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Omã

É necessário o seu consentimento explícito por escrito para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu explicitamente por escrito no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Não obstante o acima referido, se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Palestina

O consentimento prévio do utilizador é necessário para que a Abbott trate as suas informações pessoais conforme exigido pela Resolução do Conselho N.º (3)/2019 e em conformidade com a Lei Fundamental com as respectivas alterações de 2005, excepto quando o fizermos para cumprir uma obrigação legal conforme descrito no Decreto-lei N.º (31) / 2018 relativo à Protecção e Segurança Médicas e da Saúde, Decreto-lei N.º (10)/2018 relativo ao Cibercrime e +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se retirar o seu consentimento, o utilizador entende que as informações que já foram recolhidas na Merlin.net continuarão a ser tratadas conforme descrito neste documento e no Formulário de Consentimento do Paciente. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Filipinas

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE EXPLICITAMENTE NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA AS FINALIDADES DECLARADAS NESTE CONTRATO E CONFORME COMPLEMENTADO NESTA SECÇÃO PARA UTILIZADORES NAS FILIPINAS. O UTILIZADOR ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, ESTÁ TAMBÉM A FORNECER EXPLICITAMENTE CADA CONSENTIMENTO DISTINTO E ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SECÇÃO INTITULADA “FILIPINAS” E TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM ESTE CONSENTIMENTO.

As suas informações pessoais serão tratadas de acordo com os requisitos da Lei da República N.º 10173 ou a Lei de Privacidade de Dados de 2012 (“DPA”), as respectivas regras e regulamentos para implementação (“IRR”) e as regras e regulamentos relevantes emitidos pela Comissão Nacional de Privacidade das Filipinas (“NPC”).

O utilizador pode solicitar acesso às suas informações pessoais, com o intuito de as rectificar ou apagar, se existirem motivos para se opor ao seu tratamento ou para limitar o acesso às mesmas e, sempre que possível, obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre si e solicitar a correcção ou actualização de quaisquer informações imprecisas ou incompletas sobre si. O utilizador tem o direito de se opor ao tratamento das suas informações pessoais, com fundamentos legítimos, e de solicitar a anonimização e/ou eliminação destas informações. O utilizador também tem o direito de apresentar uma reclamação sobre o modo como as suas informações pessoais são tratadas ao regulador local de protecção de dados. O utilizador tem também todos os direitos concedidos ao estatuto de sujeito de dados ao abrigo DPA, os respectivos IRR e as regras e regulamentos relevantes emitidos pela NPC.

Na medida em que a Abbott utilizar as informações pessoais do utilizador para seus próprios fins, o consentimento do utilizador será solicitado no formulário de consentimento Merlin.net.

Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott poderá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Se tiver questões relacionadas com esta política de privacidade ou sobre o modo como os seus dados pessoais são processados, entre em contacto com:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+República da Moldávia

De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais N.º 133 de 08/07/2011 (doravante a “Lei 133/2011”), a sua aceitação por meio electrónico serve como prova do seu consentimento para o tratamento e transferência das suas informações pessoais conforme estabelecido neste EULA de privacidade e aviso de privacidade, excepto quando tratamos os seus dados pessoais para cumprir uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando utilizamos os dados para os nossos interesses legítimos, desde que este interesse não prejudique os seus interesses ou os direitos e liberdades fundamentais. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Relativamente ao nosso tratamento das suas informações pessoais, além dos direitos descritos em +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos:

  • o utilizador tem o direito de obter da Abbott, enquanto responsável pelo tratamento, mediante pedido e num prazo até 15 dias, sem demora e gratuitamente, acesso aos seus dados pessoais. Tenha em atenção que a Abbott é um responsável pelo tratamento para fins limitados e o utilizador pode precisar de exercer o seu direito de acesso entrando em contacto com o seu profissional de saúde.
  • o utilizador tem o direito de se opor em qualquer momento, gratuitamente e sem qualquer justificação, ao tratamento dos seus dados para prospecção comercial; e
  • o utilizador tem o direito de apresentar uma reclamação sobre o modo como as suas informações pessoais são tratadas à autoridade local de protecção de dados – o Centro Nacional de Protecção de Dados Pessoais.

A Abbott também notificará sua autoridade local de protecção de dados – o Centro Nacional de Protecção de Dados Pessoais – sobre qualquer tratamento das suas informações pessoais, quando a lei nacional assim o exigir.

Retenção de informações pessoais. Nunca retemos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para atingir os objectivos do tratamento de dados. No final das operações de tratamento de dados pessoais, se não nos der o seu consentimento para outra finalidade ou para um tratamento subsequente, os seus dados pessoais serão: a) destruídos; ou b) transferidos para outro operador, desde que o operador inicial garanta que o tratamento subsequente tem finalidades semelhantes àquelas em que foi realizado o tratamento inicial; c) transformados em dados anónimos e armazenados exclusivamente para fins de pesquisa estatística, histórica ou científica, excepto conforme exigido por lei.

Adicionalmente, a Abbott, enquanto responsável pelo tratamento, emitiu uma política de segurança de dados pessoais em conformidade com os Requisitos relativos à segurança de dados pessoais quando estes são processados nos sistemas de informação de dados pessoais aprovados pela Resolução do Governo N.º 1123 de 14/12/2010, ou seja, realizou e forneceu, (1) a designação do responsável pela política de segurança; (2) as medidas de segurança; (3) o mecanismo de implementação de medidas de segurança; (4) a lista nominal de utilizadores autorizados a aceder aos dados pessoais; (5) a configuração do sistema de informação de dados pessoais e da rede; (6) a descrição detalhada dos critérios segundo os quais os dados pessoais tratados no registo mantido manualmente são acessíveis; (7) a documentação técnica referente aos controlos de segurança; (8) o calendário de verificações de segurança; (9) medidas de detecção de casos de acesso e/ou tratamento não autorizado de dados pessoais; (10) os relatórios de incidentes de segurança.

Se o utilizador tiver dúvidas relacionadas com esta política de privacidade ou a forma como os seus dados pessoais são tratados, entre em contacto com a pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais através do e-mail privacy@abbott.com.

+Rússia

Este Aviso de Privacidade para a Aplicação Móvel constitui a Política de Privacidade da Abbott +Transferências transfronteiriças de informações pessoais. Asseguramos o registo, a sistematização, a acumulação, o armazenamento, a clarificação (actualização, alteração) e a extracção de informações pessoais de cidadãos da Federação Russa com a utilização de bases de dados localizadas no território da Federação Russa ao recolher essas informações pessoais de qualquer modo, incluindo através da Internet. Retenção de informações pessoais. Nunca retemos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para atingir os objectivos do tratamento de dados. Quando os objectivos são atingidos, eliminamos os seus dados pessoais no prazo de 30 dias. Segurança das informações pessoais. Melhoramos continuamente o nosso sistema de protecção de dados pessoais e tomamos todas as medidas administrativas, legais e técnicas necessárias tendo em vista os padrões internacionais. Cumprimos diversos requisitos de segurança de dados para protecção de dados pessoais tratados através de sistemas de informação de acordo com o artigo 19 da Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais N.º 152-ЀЗ de 27 de Julho de 2006 e outras promulgações. Em particular, cumprimos os seguintes requisitos dependendo do nível de segurança dos sistemas de informação por nós escolhidos: garantir a segurança das instalações que alojam os equipamentos de sistemas de informação de dados pessoais de forma a impedir que qualquer pessoa sem privilégios de acesso apropriados invada ou permaneça nessas instalações de forma não controlada; garantir a segurança de todos os suportes de dados pessoais; adoptar, por deliberação do gerente geral, documento que estabeleça uma lista de funcionários cujas funções requeiram acesso aos dados pessoais tratados no sistema de informação; utilizar ferramentas de segurança da informação, cuja conformidade com os requisitos das leis de segurança da informação da Federação Russa seja devidamente avaliada e confirmada, quando estas ferramentas forem necessárias para a neutralização de riscos reais; nomear um funcionário responsável pela segurança dos dados pessoais no sistema de informação ou atribuir essa responsabilidade a uma divisão apropriada; assegurar que todas as alterações de direitos de acesso aos dados pessoais no sistema de informação são automaticamente registadas no registo de mensagens electrónicas; e fornecer acesso ao registo de mensagens electrónicas apenas aos funcionários ou outras pessoas autorizadas que precisam desse acesso para o desempenho das suas funções de trabalho.

+Arábia Saudita

De acordo com a Lei de Protecção de Dados Pessoais emitida pelo Decreto Real N.º (M/19) de 9/2/1443H e alterada pelo Decreto Real N.º (M/148) de 5/9/1444H (“PDPL”), é necessário o seu consentimento para que a Abbott trate as suas informações pessoais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a recolha, utilização, divulgação a terceiros, terceirização do tratamento e transferência transfronteiriça das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, pela Abbott, relativamente ao fornecimento da Aplicação e dos Serviços.

Tratamos as suas informações pessoais na função de subcontratante quando fornecemos os nossos serviços ao seu profissional de saúde ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer o serviço de assistência técnica e apoio ao cliente ao seu profissional de saúde ou clínica.

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A Abbott trata as suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas com a saúde na seguinte base:

  • conforme necessário para fornecer os Serviços ao seu profissional de saúde, de acordo com o nosso contrato com o mesmo, incluindo apoio ao cliente;
  • conforme necessário para que o seu profissional de saúde lhe possa prestar um melhor serviço ou benefício;
  • fornecer cuidados médicos, incluindo tratamento médico contínuo, através da monitorização do seu Dispositivo e da sua condição para facilitar a prestação de cuidados médicos pelo seu profissional de saúde.

Quando o seu profissional de saúde cria um perfil de paciente na Merlin.net por si, o utilizador também fornece consentimento explícito à Abbott para desidentificar, pseudonimizar, agregar e/ou anonimizar as suas informações pessoais, incluindo a transferência das mesmas para a Abbott nos EUA, para realizar investigação. Realizamos investigação utilizando estes dados desidentificados ou pseudonimizados, ou dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados, para as seguintes finalidades:

  • no interesse público na área da saúde pública, melhorar a qualidade, segurança e eficácia dos nossos Dispositivos e sistemas e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz de condições relacionadas com o coração;
  • efectuar investigação, para fins estatísticos e de análise e para divulgação a investigadores terceiros, entidades ou profissionais de saúde ou autoridades de saúde pública;
  • no interesse comercial legítimo da Abbott, avaliar a eficácia dos Serviços e como estes são fornecidos e utilizados;
  • no interesse comercial legítimo da Abbott, validar a funcionalidade e actualizações dos Serviços, incluindo monitorização e melhoramento da segurança destes serviços;
  • investigar, desenvolver e testar Dispositivos, incluindo funcionalidades novas e existentes, e testar e melhorar os Serviços e Dispositivos no âmbito de desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de inquérito; e
  • no interesse público na área da saúde pública, incluindo circunstâncias em que os Serviços e Dispositivos são elegíveis para reembolso médico ou têm direito a segurança social, seguro ou financiamento público.

Para obter mais informações, consulte a secção +Investigação. Para motivos de clareza, a anonimização é a remoção de todos os identificadores directos e indirectos que indiquem a sua identidade de uma forma que impossibilite permanentemente a identificação do Titular dos Dados.

A Clínica tomou as medidas organizacionais, técnicas e administrativas adequadas para proteger os seus Dados de Saúde de qualquer utilização não autorizada, utilização indevida, utilização para fins diferentes dos quais foram recolhidos ou violação, e quaisquer procedimentos ou meios que garantam a preservação da privacidade dos seus proprietários; além disso, adoptou e implementou os requisitos e controlos emitidos pelo Ministério da Saúde, pelo Conselho de Saúde Saudita, pelo Banco Central Saudita, pelo Conselho de Seguro de Saúde e outras entidades relacionadas envolvidas na regulamentação dos Serviços de Saúde e dos serviços de seguro de saúde, que especificam as tarefas e responsabilidades dos funcionários dos profissionais de saúde, das companhias de seguros de saúde, das sociedades gestoras de sinistros de seguros de saúde e daqueles por eles contratados que realizam o tratamento dos dados de saúde.

Além dos direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador tem o direito a apresentar uma reclamação (no prazo de noventa dias após tomar conhecimento de qualquer violação) à sua autoridade de protecção de dados se tiver preocupações sobre o tratamento das suas informações pessoais pela Abbott. Também tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott poderá reter informações agregadas e desidentificadas (dados anonimizados e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nos casos em que tivermos desidentificado, pseudonimizado, agregado e/ou anonimizado dados dos seus dados pessoais na Merlin.net, não tentaremos reidentificar quaisquer indivíduos a partir dos dados anonimizados. Também tem o direito de obter do responsável pelo tratamento uma restrição de tratamento quando contestar a exactidão dos seus dados pessoais por um período de tempo que possa permitir ao responsável pelo tratamento verificar a exactidão dos dados pessoais. Tenha em atenção que um responsável pelo tratamento pode solicitar quaisquer documentos comprovativos ou elementos de prova necessários para verificar o pedido de actualização, correcção ou preenchimento dos dados pessoais.

+Sérvia

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o seu médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não identifiquem o utilizador pelo nome. Realizamos investigação para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, medir o respectivo desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e em conexão com estudos de evidências do mundo real.

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: A parte relevante das DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para o EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Caimão nesta Política de Privacidade é aplicável, sendo as referência ao “RGPD” e à “legislação nacional ou da União Europeia” substituídas pela “Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018)”.

Transferências de dados: A Abbott está sujeita à Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018) e as informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos EUA, conforme descrito na secção intitulada +Transferências transfronteiriças de informações pessoais. Embora as leis de privacidade dos EUA não sejam equivalentes às da Sérvia, uma vez que a Abbott está directamente sujeita à Lei de Protecção de Dados da Sérvia (2018) para os fins estabelecidos na secção intitulada +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, as suas informações pessoais permanecem protegidas em conformidade com esta lei. Quando a Abbott processa dados enquanto “subcontratante”, em nome do seu profissional de saúde, o Abbott trata estes dados pessoais de acordo com as instruções do seu profissional de saúde e ao abrigo do nosso contrato com o mesmo.

Os seus direitos: Além dos direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos, o utilizador tem o direito a apresentar uma reclamação à sua autoridade de protecção de dados se tiver preocupações sobre o tratamento das suas informações pessoais pela Abbott.

+Singapura

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Para os utilizadores menores de 13 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal. Se pretender eliminar a sua conta Merlin.net, poderá fazê-lo entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se eliminar a sua conta, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a recolha, utilização, divulgação a terceiros, terceirização do tratamento e transferência transfronteiriça das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, pela Abbott, relativamente ao fornecimento da Aplicação e dos Serviços. Todas as seguintes categorias de tratamento de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, são necessárias para o fornecimento da Aplicação e dos Serviços.

O utilizador pode fornecer o seu consentimento colectivamente a todas as seguintes categorias de consentimento ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade:

  • Consentimento para a recolha e utilização de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, conforme descrito em +Recolha e tratamento das suas informações pessoais, +Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde, +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Investigação
  • Consentimento para a recolha e utilização de informações relacionadas com a saúde, conforme descrito em +Recolha e tratamento das suas informações pessoais, +Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde, +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Investigação
  • Consentimento para a transferência transfronteiriça e fornecimento de dados de saúde (dados sensíveis) a terceiros, conforme descrito em +Armazenamento de dados, +Divulgação de informações pessoais por nós, +Transferências transfronteiriças de informações pessoais.

Pode retirar o seu consentimento em qualquer altura contactando o seu profissional de saúde. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Tenha em atenção que o Cartão de Identificação Nacional (NRIC) e outros números de identificação nacional, tais como números de certidão de nascimento, números de identificação de estrangeiros, números de licença de trabalho e números de passaporte apenas serão recolhidos, utilizados ou divulgados por nós se (a) a recolha, a utilização ou a divulgação forem exigidas por lei; ou (b) for necessário estabelecer ou confirmar a identidade de um indivíduo com um alto grau de precisão.

Em caso de um incidente de segurança relacionado com as suas informações pessoais, tomaremos todas as medidas exigidas pelas leis de protecção de dados de Singapura para lidar com o incidente e poderemos comunicar este incidente e as acções de resolução à Comissão de Protecção de Dados Pessoais, conforme necessário.

Transferências de dados: As informações recolhidas através dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos da América. Se solicitar serviço de assistência técnica, as suas informações pessoais (incluindo dados relacionados com a saúde) serão acessíveis apenas pelas nossas equipas de atendimento remoto nos EUA, Suécia ou Malásia. A Abbott pretende utilizar contratos de transferência de dados que forneçam salvaguardas adequadas, tais como Cláusulas Contratuais Padrão em relação a estas transferências de dados transfronteiriças.

Se tiver questões relacionadas com esta política de privacidade ou sobre o modo como os seus dados pessoais são processados, entre em contacto com: Encarregado de Privacidade de Dados em privacy@abbott.com.

+África do Sul

Base legal para o tratamento das suas informações pessoais: Aplica-se parte relevante da secção acima +EEE, Reino Unido, Ilhas Caimão, Suíça e Tailândia na presente Política de Privacidade, sendo que a referência ao “RGPD” e à “União Europeia ou lei nacional” deve ser substituída pela “Lei Sul-Africana de Protecção de Informações Pessoais 4 de 2013”. Os termos “responsável pelo tratamento” e “subcontratante” aqui utilizados devem ser tratados como equivalentes aos termos “parte responsável” e “operador”, conforme definido na Lei 4 de Protecção de Informações Pessoais de 2013.

Tem o direito de apresentar uma reclamação ao Regulador de Informação sobre o tratamento das suas informações pessoais, enviando o formulário prescrito ou escrevendo para POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Coreia do Sul

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, O UTILIZADOR CONSENTE EXPLICITAMENTE NO TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, PARA AS FINALIDADES DESCRITAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE E CONFORME COMPLEMENTADO NESTA SECÇÃO PARA UTILIZADORES NA COREIA DO SUL. O UTILIZADOR ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, ESTÁ TAMBÉM A FORNECER EXPLICITAMENTE CADA CONSENTIMENTO DISTINTO E ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SECÇÃO INTITULADA “COREIA DO SUL” E TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM ESTE CONSENTIMENTO.

Para utilizadores menores de 14 anos, o consentimento tem de ser concedido pelo tutor legal.

Na medida permitida pela lei aplicável, o utilizador pode exercer os seus direitos de solicitar à Abbott a consulta, correcção, eliminação e suspensão do tratamento das suas informações pessoais por escrito, e-mail e quaisquer outros métodos prescritos no Artigo 41(1) do Decreto de Execução da Lei de Protecção de Informações Pessoais e a Abbott responderá prontamente a estes pedidos do utilizador. Também pode exercer os direitos acima mencionados contactando a Abbott no endereço indicado nesta secção abaixo. A Abbott verificará se estes pedidos estão a ser realizados realmente por si ou pelo seu representante legal devidamente nomeado. No entanto, nos casos em que o seu profissional de saúde seja responsável pelo tratamento das suas informações pessoais, o utilizador deverá encaminhar os pedidos relativos ao exercício dos direitos sobre as suas informações pessoais a este profissional de saúde.

A seguinte disposição “Para exercer os seus direitos de protecção de dados ou privacidade, entre em contacto com o seu profissional de saúde ou clínica em primeira instância. Pode corrigir as informações do seu perfil entrando em contacto com o seu profissional de saúde. Não podemos corrigir ou alterar as leituras do seu Dispositivo que foram carregadas” na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e os seus direitos não é aplicável a utilizadores na Coreia do Sul.

O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer momento entrando em contacto com o seu profissional de saúde ou utilizando qualquer um dos métodos descritos na secção intitulada +Contacte-nos. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e anonimizadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Fornecimento de informações pessoais a terceiros

DestinatáriosFinalidades de utilização pelos destinatáriosItens de informações pessoais a serem fornecidosPeríodos de retenção/utilização pelos destinatários
The healthcare provider of each patient/userFinalidades indicadas na secção “+A utilização das suas informações pelo seu profissional de saúde”Itens de informações pessoais indicados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais”Até que as finalidades do tratamento tenham sido concluídas
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Finalidades indicadas na secção “+Utilização das suas informações pessoais pela Abbott”Itens de informações pessoais indicados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais”Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado
Reclamações e incidentes adversosNome do relator, informações sobre a reclamação ou o incidenteConforme exigido pelas leis relativas a dispositivos médicos
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaAssistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.Durante o período em que a Abbott actua como subcontratante terceirizado
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAInvestigação científica e/ou clínicaDados pessoais agregados, desidentificados/pseudonimizados. Consulte a secção “+Investigação” para obter mais informaçõesIndeterminado


Terceirização (transfronteiriça) do tratamento de informações pessoais

DestinatáriosTarefas terceirizadasItens de informações pessoais a serem transferidosPaíses em que as informações pessoais são transferidasData/hora da transferênciaMétodo de transferênciaFinalidades de utilização e períodos de retenção/utilização pelos destinatários
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaAssistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.MalásiaConforme necessário para resolver um problema de assistência técnicaVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.SuéciaConforme necessário para resolver um problema de assistência técnicaVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Assistência técnica de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na secção “+Recolha e tratamento das suas informações pessoais” são necessários para resolver o problema de assistência técnica. Consulte “+Acesso da Abbott a informações pessoais durante o fornecimento de serviços ao seu profissional de saúde” para obter mais informações.Costa RicaConforme necessário para resolver um problema de assistência técnicaVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato terceirizado tenha sido concluído
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAInvestigação científica e/ou clínicaDados pessoais agregados, desidentificados/ pseudonimizados. Consulte a secção “+Investigação” para obter mais informaçõesEUAConforme exigido para investigação científica e/ou clínicaVPN seguraIndeterminado


Após o período de retenção, destruímos as suas informações pessoais conforme descrito abaixo:

Processo de destruição: Seleccionamos as informações pessoais a serem destruídas e destruímos as informações pessoais com a aprovação do Encarregado da Protecção de Dados (“DPO”).

Método de destruição: Destruímos as informações pessoais registadas e armazenadas na forma de ficheiros electrónicos através de um método técnico (por exemplo, formatação de baixo nível) garantindo que os registos não possam ser reproduzidos, enquanto as informações pessoais armazenadas na forma de documentos em papel são trituradas ou incineradas.

Empresa afiliada local da Abbott

Se tiver qualquer dúvida e reclamação relacionadas com o tratamento das informações pessoais, pode contactar-nos por correio postal em: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea ou enviar-nos um e-mail para: privacy@abbott.com

Consentimentos adicionais para a recolha, utilização e fornecimento de informações pessoais na Coreia do Sul

  1. Entendo que a Abbott irá recolher e utilizar as minhas informações pessoais indicadas em +Recolha e tratamento das suas informações pessoais para as finalidades indicadas em +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott durante um período necessário para atingir cada finalidade, mas não superior a 7 anos (a menos que um período de retenção e de utilização mais longo seja exigido por lei). Entendo que não poderei receber a Aplicação nem os Serviços se optar por não consentir no tratamento das minhas informações pessoais conforme descrito acima.
  2. Entendo que a Abbott irá recolher e utilizar as minhas informações sensíveis relacionadas com a saúde, raça, medicamentos, hospitalizações, diagnósticos, datas de tratamento e de transmissões e condição cardíaca para as finalidades indicadas em +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott durante um período necessário para atingir cada finalidade, mas não superior a 7 anos (a menos que um período de retenção e de utilização mais longo seja exigido por lei). Entendo que não poderei receber a Aplicação nem os Serviços se optar por não consentir no tratamento das minhas informações sensíveis conforme descrito acima.
  3. Entendo que a Abbott irá recolher e utilizar as minhas informações pessoais indicadas em +Recolha e tratamento das suas informações pessoais para as finalidades indicadas em +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott e conforme complementado na tabela intitulada “Fornecimento de informações pessoais a terceiros” acima. Entendo que não poderei receber a Aplicação nem os Serviços se optar por não consentir no tratamento das minhas informações pessoais conforme descrito acima.
  4. Entendo que a Abbott irá recolher e utilizar dados sobre as informações do meu Dispositivo e informações sobre o desempenho do Dispositivo e fornecer as minhas Informações pessoais a terceiros, conforme estabelecido na tabela intitulada “Fornecimento de informações pessoais a terceiros” acima. Entendo que não poderei receber a Aplicação nem os Serviços se optar por não consentir no tratamento das minhas informações sensíveis conforme descrito acima.
  5. Entendo que a Abbott irá recolher e utilizar as minhas informações sensíveis relacionadas com a saúde, raça, medicamentos, hospitalizações, diagnósticos, datas de tratamento e de transmissões e problemas cardíacos e fornecer as minhas informações pessoais a terceiros conforme estabelecido na tabela intitulada “Fornecimento de informações pessoais a terceiros” acima. Entendo que não poderei receber a Aplicação nem os Serviços se optar por não consentir no tratamento das minhas informações sensíveis conforme descrito acima.
+Taiwan

Se o utilizador não consentir ou optar por não fornecer as suas informações pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os Serviços ou apenas Serviços limitados.

+Tailândia

“PDPA” refere-se à Lei de Protecção de Dados Pessoais B.E. 2562 (A.D. 2019), de acordo com as alterações periódicas, e às regras, regulamentos e directivas relacionados e requisitos governamentais.

Privacidade das crianças: As crianças podem ser inscritas na Merlin.net por um profissional de saúde, desde que seja obtido o devido consentimento de um dos pais ou tutor legal de uma criança com menos de 10 anos de idade. No caso de uma criança com 10 a 20 anos de idade, a menos que essa criança esteja legalmente casada ou seja permitido pelas leis aplicáveis, é necessário obter o devido consentimento tanto da criança como de um dos pais e/ou tutor legal.

Transferência transfronteiriça: Para legitimar a exportação de Dados Pessoais originários da Tailândia ao abrigo das Leis de Protecção de Dados aplicáveis, a Abbott tomou medidas razoáveis para celebrar um contrato de transferência de dados adequado com o seu profissional de saúde.

Os seus direitos: De acordo com o PDPA e em função da sua eficácia, o utilizador tem vários direitos em relação às suas informações pessoais, que são: (i) solicitar acesso a ou obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre si, ou solicitar a divulgação da fonte das suas informações pessoais para as quais não deu consentimento; (ii) obter as suas informações pessoais num formato utilizável e legível por ferramentas ou equipamentos automáticos, se existirem, ou solicitar que as suas informações pessoais neste formato sejam transmitidas a outro responsável pelo tratamento; (iii) opor-se ao tratamento das suas informações pessoais; (iv) ter as suas informações pessoais apagadas, destruídas ou desidentificadas; (v) solicitar a suspensão do tratamento das suas informações pessoais; (vi) ter qualquer informação imprecisa ou incompleta relacionada consigo corrigida ou actualizada; (vii) quando o tratamento das suas informações pessoais depender do consentimento como base legal, o utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento; e (viii) apresentar uma reclamação sobre a forma como as suas informações pessoais são tratadas à sua autoridade local de protecção de dados, a Comissão de Protecção de Dados Pessoais.

O pedido do utilizador no sentido de exercer qualquer um dos direitos sobre os seus dados pessoais, descritos acima, está sujeito às limitações e condições do PDPA.

Se o utilizador não nos fornecer os seus dados pessoais, talvez não possamos fornecer-lhe os nossos Serviços nem cumprir as nossas obrigações ao abrigo do contrato entre nós e o utilizador.

Contacte-nos: Se tiver qualquer dúvida ou questão sobre este Aviso de Privacidade, ou se pretender exercer algum dos seus direitos sobre os seus dados pessoais, entre em contacto connosco utilizando as informações acima. O nosso encarregado da protecção de dados e o nosso representante local podem ser contactados através do e-mail privacy@abbott.com.

+Turquia

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é a sua clínica/profissional saúde. A ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istambul, Turkey é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais no sentido de (1) fornecer esta Aplicação ao utilizador; (2) cumprir obrigações legais, incluindo as que estão relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar investigação após a desidentificação, pseudonimização, agregação e/ou anonimização das informações pessoais, para que não o identifique pelo nome.

Neste enquadramento, os seus dados pessoais poderão ser tratados e transferidos à luz dos princípios estabelecidos no Artigo 4(2), da Lei N.º 6698 de Protecção de Dados Pessoais (“LPPD”), através da obtenção do seu consentimento explícito ou na presença dos motivos previstos no Artigo 5/2, (c) “É necessário o tratamento dos dados pessoais pertencentes às partes no contrato, desde que estejam directamente relacionados com a celebração ou execução de um contrato”, ou no Artigo 5/2 (ç) “É obrigatório para o responsável pelo tratamento, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais da parte interessada” ou sem obter o consentimento explícito conforme estabelecido no Artigo 6(3).

Se for um dos pais/tutor legal e estiver a criar uma conta para utilização por uma criança ou de outra forma a utilizar a Aplicação e uma conta do sistema para o benefício de uma criança, também terá de fornecer consentimento explícito prévio para que as informações pessoais sensíveis do seu filho sejam recolhidas, tratadas e utilizadas através da Aplicação e da Merlin.net, bem como o seu consentimento explícito para a transferência dos dados pessoais do seu filho para fora da Turquia.

Os seus dados pessoais serão transferidos para fora da Turquia e o seu consentimento explícito para tal transferência será necessário antes do início dos serviços.

A Abbott reserva-se o direito de cobrar uma taxa superior à tarifa determinada pelo Conselho de Protecção de Dados Pessoais se enviar um pedido relativo aos seus direitos.

Se tiver qualquer dúvida ou questão relacionada com este Aviso de Privacidade, ou se pretender exercer algum dos seus direitos sobre os seus dados pessoais, contacte o seu profissional de saúde ou a sua clínica. A Abbott pode ser contactada clicando aqui ou através do e-mail privacy@abbott.com.

+Ucrânia

O seu consentimento é necessário para que a Abbott possa tratar as suas informações pessoais, excepto quando o fazemos no âmbito de uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que o utilizador consentiu no tratamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Se pretender eliminar as suas informações da Merlin.net, poderá fazê-lo contactando o seu profissional de saúde ou clínica. Tenha em atenção que, caso peça ao seu profissional de saúde ou clínica para eliminar as suas informações da Merlin.net, reteremos informações agregadas e desidentificadas e talvez precisemos de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Emirados Árabes Unidos (“UAE”)

A Abbott incorporou salvaguardas adequadas nos seus contratos com as partes (incluindo afiliadas da Abbott) localizadas fora dos Emirados Árabes Unidos com as quais possa partilhar os seus dados pessoais, conforme descrito na presente Política de Privacidade (consulte +Armazenamento de dados, +Divulgação de Informações pessoais feitas por nós e +Transferências transfronteiriças de informações pessoais) para garantir que os seus dados pessoais são tratados de acordo com as leis de protecção de dados aplicáveis, incluindo aquelas em vigor nos Emirados Árabes Unidos periodicamente.

Se e na medida em que a Abbott necessitar do seu consentimento para executar as actividades de tratamento que realizamos como responsável pelo tratamento (consulte +Utilização das suas informações pessoais pela Abbott), ao clicar em “aceitar” ou “concordar” consente expressamente na recolha, armazenamento, utilização e divulgação das suas informações pessoais conforme descrito no presente Aviso de Privacidade. Considerando que a Abbott depende do seu consentimento para tratar os seus dados pessoais, pode revogar o seu consentimento em qualquer altura, mas isso pode afectar a sua capacidade de continuar a utilizar os nossos Serviços.

+Reino Unido

A sua afiliada local da Abbott é a Abbott Medical UK. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+EUA

A Abbott opera como um parceiro comercial do seu profissional de saúde, disponibilizando esta Aplicação ao utilizador em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde e os respetivos regulamentos de implementação (coletivamente, “HIPAA”). Como resultado, as informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, recolhidas através desta Aplicação, são regidas pela HIPAA e podemos utilizar e divulgar as suas informações pessoais de acordo com as obrigações dos nossos parceiros comerciais, conforme descrito neste Aviso de Privacidade e Consentimento.

+Califórnia

A Secção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que os residentes do Estado da Califórnia solicitem a certas empresas, com as quais o residente da Califórnia tenha um relacionamento comercial estabelecido, uma lista de todos os terceiros para os quais a empresa, durante o ano civil imediatamente anterior, tenha divulgado certas informações pessoais identificáveis para fins de marketing directo. A Abbott está obrigada a responder a uma solicitação do cliente apenas uma vez durante qualquer ano civil. Para efectuar um pedido deste tipo, deve enviar uma carta para Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. No seu pedido, confirme que é um residente da Califórnia e forneça uma morada actual da Califórnia para a nossa resposta. Tenha em atenção que nem toda a partilha de informações é abrangida pelos requisitos dos Direitos de Privacidade da Califórnia e somente a partilha de informações abrangida será incluída na nossa resposta.

Se tiver alguma dúvida sobre a conformidade da Abbott relativamente à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e sobre os seus direitos no âmbito da CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietname

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que foi informado e que consentiu explicitamente com todo o conteúdo deste documento. Para os utilizadores menores de 7 anos, o Consentimento tem de ser concedido por um dos pais ou tutor legal. Para utilizadores com 7 a 15 anos, o consentimento tem de ser concedido tanto pelo utilizador como por um dos pais ou tutor legal.

Pode contactar o seu profissional de saúde para retirar o seu consentimento em qualquer altura. Tenha em atenção que, se retirar o consentimento, isto afectará a capacidade de o seu profissional de saúde monitorizar o seu dispositivo remotamente e poderá afectar o seu tratamento. Se retirar o seu consentimento, a Abbott irá reter informações agregadas e desidentificadas e pode necessitar de reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei.

FIM DO AVISO DE PRIVACIDADE – ESTE AVISO DE PRIVACIDADE TEM A FINALIDADE DE COMUNICAR AO UTILIZADOR COMO OS SEUS DADOS PESSOAIS SÃO UTILIZADOS E TRATADOS PELA ABBOTT. NÃO É UM CONTRATO E NÃO FAZ PARTE DO CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL SEGUINTE.

Portugese - Brazilian

Aplicativo myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDADE DO APLICATIVO MÓVEL

Data da versão: Janeiro de 2024

A Abbott, por intermédio desta afiliada local, disponibiliza o aplicativo myMerlinPulse™ (“Aplicativo”) para um dispositivo cardíaco implantável obtido de nós, incluindo, onde disponíveis, os dispositivos cardíacos implantáveis Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) que transmitem dados para o portal Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”) (coletivamente, os “Serviços”) para que o médico ou a clínica possa monitorar e programar remotamente seu dispositivo cardíaco e fornecer tratamento médico. Sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer o portal Merlin.net, que contém informações sobre seu dispositivo cardíaco e condição cardíaca. A empresa local afiliada da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott” neste Aviso de Privacidade e é afornecedora do portal Merlin.net para a sua Clínica.

Temos o compromisso de proteger suas informações pessoais. Este Aviso de Privacidade (“Aviso de Privacidade”) explica como lidamos com suas informações pessoais nos Serviços e o que fazemos para manter suas informações pessoais seguras. Entendemos que muitas informações estão incluídas neste Aviso de Privacidade. Queremos oferecer a você um resumo breve e de fácil acesso de como lidamos, protegemos, retemos, armazenamos e divulgamos suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte as seções +Sobre os Serviços e +Segurança de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo abaixo.

ESTE RESUMO NÃO É ABRANGENTE. VOCÊ PRECISARÁ LER AS SEÇÕES RELEVANTES DO AVISO DE PRIVACIDADE ABAIXO PARA COMPREENDER TOTALMENTE COMO TRATAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.

Usamos as informações pessoais quando você configura o Aplicativo, o que inclui sua data de nascimento e o número de série do dispositivo. Usamos seu endereço de e-mail ou número de telefone para fins de autenticação durante o emparelhamento do dispositivo cardíaco. Este Aplicativo transmite informações do seu dispositivo para nós e, se você entrar em contato com o atendimento ao cliente, manteremos um registro separado com relação à sua solicitação de suporte técnico. Também usamos informações pessoais inseridas pelo profissional de saúde no portal Merlin.net. Para obter mais informações, consulte as seções +Coleta e tratamento de suas informações pessoais e +Disposições específicas por país no Aviso de Privacidade completo, abaixo.

Usamos as informações pessoais para: (1) fornecer a você os Serviços; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudÎnimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, para que não identifiquem você pelo nome. Realizamos pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados e sua eficácia, bem como para estudos de evidências do mundo real. Para obter mais informações, consulte as seções +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Pesquisa, +Retenção de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo, abaixo.

Restringimos estritamente com quem compartilhamos suas informações pessoais e nunca as venderemos a terceiros para benefício comercial. Compartilhamos informações pessoais com nossas empresas afiliadas para ajudar a apoiar e fornecer assistência técnica aos Serviços, para fins de conformidade, para realizar pesquisas ou solucionar problemas/fazer diagnósticos e análises mais amplas para detectar problemas sistêmicos. Para obter mais informações, consulte as seções +Divulgação de informações pessoais realizadas por nós e +Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde no Aviso de Privacidade completo, abaixo.

Quando sua localização conceder a você determinados direitos em relação às suas informações pessoais, responderemos a essas solicitações. Para obter mais informações, consulte a seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos no Aviso de Privacidade completo abaixo.

As informações pessoais relacionadas aos Serviços são armazenadas em servidores nos EUA ou em uma implantação regional na Europa, dependendo do seu país de residência. Para obter mais informações, consulte +Armazenamento de dados e +Transferências internacionais de informações pessoais no Aviso de Privacidade completo, no link abaixo. Também recomendamos que você verifique a seção +PROVISÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS, pois pode haver mais provisões aplicáveis dependendo do seu país de residência.

Primeiro, entre em contato com a clínica e encaminhe a ela todas as dúvidas relacionadas aos Serviços. A clínica será a “controladora” dos seus dados pessoais quando prestar atendimento médico a você. Somos o “operador” das suas informações pessoais em nome da clínica para disponibilizar os Serviços a você e a ela. Se você tiver dúvidas ou comentários relacionados à privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail privacy@abbott.com. Se você estiver localizado no Espaço EconÃŽmico Europeu, poderá entrar em contato com nosso diretor europeu de proteção de dados ou com a autoridade local de proteção de dados. Os detalhes de contato do diretor de proteção de dados da Abbott na Europa, bem como outras informações de contato úteis, estão disponíveis em
www.EU-DPO.abbott.com. Para obter mais informações, consulte a seção +Fale conosco no Aviso de Privacidade completo abaixo.

Se atualizarmos este Aviso de Privacidade com alterações materiais, você será alertado por e-mail ou pelo Aplicativo na próxima vez que usar o Aplicativo. Para obter mais informações, consulte a seção +Alterações neste Aviso de Privacidade no Aviso de Privacidade completo, abaixo.

Para acessar o Aviso de Privacidade completo, clique no link da sua região:

EUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Fora dos EUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Indica uma marca registrada do grupo de empresas Abbott.

© 2024 Abbott. Todos os direitos reservados


myMerlinPulse™

AVISO DE PRIVACIDADE DO APLICATIVO MÓVEL

Data da versão: Janeiro de 2024

A Abbott, por meio de sua afiliada local, fornece o portal Merlin.net™ Patient Care Network (“Merlin.net”). Sua Clínica celebrou um contrato com a Abbott para fornecer o portal Merlin.net, que contém informações sobre seu dispositivo cardíaco e condição cardíaca. A empresa local afiliada da Abbott para a localização principal da sua Clínica associada é referida como “Abbott”, “nós”, “nos” e “nosso” neste Aviso de Privacidade e é afornecedora do portal Merlin.net para a sua Clínica. A Abbott disponibiliza o aplicativo móvel myMerlinPulse™ (“Aplicativo”) (coletivamente, o portal Merlin.net e o Aplicativo são chamados de “Serviços”).

Reconhecemos a importância da proteção de dados e da privacidade, e estamos comprometidos com a proteção de informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde. Este Aviso de Privacidade descreve como suas informações pessoais são coletadas e usadas pela Abbott quando você usa os Serviços.

Leia este Aviso de Privacidade com atenção antes de se registrar para usar este Aplicativo, pois se aplica ao tratamento, à transferência e ao armazenamento de suas informações pessoais, incluindo dados relacionados à saúde da Abbott e de determinadas empresas afiliadas, conforme descrito abaixo. Também se aplica ao tratamento de suas informações pessoais por nossas empresas afiliadas e por nossos operadores, se necessário, para analisar um problema de atendimento ao cliente relacionado aos Serviços.

Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais tratadas ou coletadas por outras afiliadas ou subsidiárias da Abbott ou usando outros métodos, como outros sites ou outras centrais de atendimento ao cliente da Abbott. O uso do portal Merlin.net pelo seu médico e outras políticas de privacidade podem ser aplicados às informações pessoais tratadas ou coletadas usando esses métodos.

Ao se registrar e usar este Aplicativo, você aceita este Aviso de Privacidade e:

  • confirma que é maior de idade para aceitar este Aviso de Privacidade; e
  • concorda em seu próprio nome ou em nome de outra pessoa por quem você tem autoridade real para aceitar legalmente este Aviso de Privacidade.

AO ACEITAR OU CONCORDAR COM ESTE AVISO DE PRIVACIDADE, VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE O USO QUE VOCÊ FAZ DESTE APLICATIVO OU SERVIÇOS ESTÁ SUJEITO A ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E AO TRATAMENTO E À TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE. (ESTE PARÁGRAFO NÃO SE APLICA A USUÁRIOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU [“EEE”], NO REINO UNIDO [“RU”] E NA SUÍÇA. PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES, VEJA AS SEÇÕES ESPECÍFICAS POR REGIÃO ABAIXO).

QUANDO EXIGIDO PELA LEI DO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA, CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE VOCÊ ESTÁ CONSENTIDO EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, E NA TRANSFERÊNCIA DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS SERVIDORES DA ABBOTT LOCALIZADOS NOS ESTADOS UNIDOS.

SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO VOLUNTARIAMENTE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

+Sobre nós

A Abbott é fabricante do Aplicativo e do dispositivo cardíaco implantável, incluindo, onde disponíveis, os dispositivos cardíacos implantáveis Avant™, Neutrino™, Gallant™ e Entrant™ (“Dispositivo”) e a Abbott, por intermédio de sua afiliada local, é fornecedora do portal Merlin.net para sua Clínica.

O profissional de saúde é um controlador de seus dados pessoais para a finalidade de prestar atendimento médico. O profissional de saúde é responsável pela forma como esses dados são tratados e por garantir que as informações transmitidas pelos Serviços cumprirão as leis aplicáveis de proteção de dados e privacidade. A referência a “controlador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço EconÃŽmico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.

A Abbott é uma controladora de informações pessoais quando usamos informações pessoais para: (1) fornecer a você os Serviços; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas relacionadas aos Serviços assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudÎnimos, forem agregadas e/ou anonimizadas. Para obter mais informações, consulte a seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais.

+Sobre os Serviços

Merlin.net é um sistema de atendimento remoto que mantém as informações transmitidas do seu Dispositivo pelos Serviços.

Os Serviços permitem a transmissão automatizada das informações coletadas do seu Dispositivo e carregadas pelo Aplicativo em um banco de dados privado e seguro da Abbott. Por meio do portal Merlin.net, o profissional de saúde pode receber atualizações regulares sobre o desempenho e o status do seu Dispositivo e seus efeitos sobre a saúde para monitorar remotamente sua condição. Os Serviços ajudarão o profissional de saúde a monitorar sua condição cardíaca e modificar seu tratamento sem a necessidade de visitar uma clínica pessoalmente com frequência.

Antes de usar os Serviços, o profissional de saúde deve registrar você no portal Merlin.net, e você deve ter um dispositivo móvel que atenda aos requisitos mínimos de sistema. Depois de inserir sua data de nascimento e o número de série do Dispositivo no Aplicativo, emparelhe o Aplicativo com o Dispositivo. Se você precisar emparelhar novamente o Dispositivo com outro Aplicativo após o primeiro registro, também deverá obter um código de ativação, que poderá optar por enviar para o endereço de e-mail ou número de telefone fornecido ao médico. Depois de inserir esse código de ativação no Aplicativo, emparelhe o Dispositivo com o Aplicativo. O Aplicativo o informará quando a instalação estiver concluída. O Aplicativo envia as transmissões do Dispositivo para o portal Merlin.net para que o profissional de saúde possa monitorar remotamente o Dispositivo.

Dependendo da sua localização, os agentes da nossa central de atendimento poderão entrar em contato com você após o implante do Dispositivo para ajudar no uso do Aplicativo. Eles também responderão a quaisquer dúvidas que você possa ter quanto ao uso do Aplicativo no dispositivo móvel, ao emparelhamento do Aplicativo com o dispositivo móvel e à solução de problemas básicos do Aplicativo no dispositivo móvel.

+Coleta e tratamento de suas informações pessoais

As seguintes categorias das suas informações pessoais são tratadas quando você usa o Aplicativo:

  • o número de série do Dispositivo e a sua data de nascimento;
  • seu endereço de e-mail e/ou o número de telefone para que possamos enviar um código de ativação;
  • as informações de dia, mês e horário são enviadas do Dispositivo para o portal Merlin.net;
  • as informações sobre o nome e o número do modelo do Dispositivo;
  • as informações relacionadas às configurações, parâmetros e diagnósticos do Dispositivo a fim de que sejam transmitidas ao portal Merlin.net para a análise de um profissional de saúde.
  • relatórios periódicos que indicam como o Dispositivo interage com o Aplicativo e como o Aplicativo interage com os servidores da Abbott desde o último relatório;
  • informações sobre o desempenho do Aplicativo, incluindo relatórios de falhas; e
  • relatórios de log periódicos que registram a atividade do Aplicativo desde o último relatório de manutenção.

O Aplicativo vincula e transmite dados do Dispositivo para o portal Merlin.net. Os Serviços relacionados à Merlin.net usam informações pessoais adicionais, incluindo dados relacionados à saúde, que o profissional de saúde inserirá ao criar um perfil de paciente do portal Merlin.net para você. Essas informações pessoais podem incluir seu número de telefone ou e-mail, o modelo e número de série do Dispositivo e outros campos opcionais, incluindo gênero, raça, idioma de preferência, comentários médicos e funcionamento do Dispositivo, datas dos tratamentos e das transmissões e informações sobre sua condição, um número de paciente atribuído pela clínica ou outro identificador de paciente. O profissional de saúde também pode inserir as informações de um contato de emergência para você, incluindo nome, número de telefone e endereço. Você pode optar por fornecer ou não um contato de emergência. Para fazer isso, você deve ter recebido a autorização do seu contato de emergência para fornecer suas informações com o objetivo de ser seu contato de emergência. A Abbott pode precisar acessar essas informações pessoais para apoiar e manter os Serviços.

+Uso que o profissional de saúde faz de suas informações pessoais

O profissional de saúde coletará suas informações pessoais como parte do tratamento médico e as inserirá no portal Merlin.net. O profissional de saúde usa os Serviços para ajudar a monitorar o Dispositivo e seu ritmo cardíaco. Isso fornece ao profissional de saúde o tipo de informação que pode resultar no ajuste do seu Dispositivo ou no agendamento de uma consulta.

O profissional de saúde ou a clínica trata suas informações pessoais para os seguintes fins:

  • fornecer atendimento médico, incluindo tratamento médico contínuo, monitorando e ajustando o Dispositivo e o ritmo cardíaco para auxiliar no atendimento médico;
  • conceder acesso às suas informações pessoais para a Abbott para fornecer suporte técnico aos Serviços, inclusive para receber suporte técnico e clínico, como assistência na depuração, atualização ou solução de problemas dos Serviços ou na interpretação de dados; e
  • onde for exigido pela lei em vigor.

+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde

Tratamos suas informações pessoais como operador em nome do profissional de saúde ou da clínica. Esse tratamento está nas instruções do profissional de saúde ou da clínica e está relacionado aos seguintes propósitos:

  • disponibilizar os Serviços para que o profissional de saúde monitore o Dispositivo e seu ritmo cardíaco;
  • fornecer ao profissional de saúde um suporte técnico e clínico, como assistência na depuração, atualização ou solução de problemas; ou
  • se o profissional de saúde autorizar, obtenha acesso às suas informações de saúde para auxiliar na interpretação dos dados transmitidos pelo Dispositivo.

Dependendo da sua localização, podemos fornecer serviços de suporte à clínica ou ao profissional de saúde de locais em: Suécia; outras localidades na Europa, especialmente se tivermos operações em seu país de residência; ou nossos outros centros de suporte localizados nos EUA, na Costa Rica e/ou na Malásia. Também podemos usar outros terceiros para fornecer suporte técnico ou clínico ao profissional de saúde ou à clínica. Nos lugares em que usamos terceiros para nos ajudar a prestar Serviços de suporte ao profissional de saúde ou à clínica, adotamos medidas adequadas para proteger a confidencialidade, integridade e segurança de suas informações pessoais.

A referência a “operador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço EconÃŽmico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.

+Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais

A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde, como controladora para os seguintes propósitos:

  • fornecer os Serviços de acordo com o Contrato de Licença de Usuário Final do Aplicativo;
  • manter um registro de seu contato com a Abbott ao entrar em contato diretamente com ela em relação aos Serviços;
  • fornecer os Serviços à clínica ou ao profissional de saúde, incluindo atendimento ao cliente relacionado ao Dispositivo;
  • quando exigido pelas leis aplicáveis que regem o uso e a classificação de dispositivos médicos, inclusive para fins de vigilância pós-comercialização de dispositivos médicos, gerenciamento de qualidade, incluindo desenvolvimento e aprimoramento de produtos, segurança, desempenho e vigilância;
  • quando necessário, estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; e
  • conforme exigido pela lei aplicável.

Quando o profissional de saúde cria um perfil de paciente no portal Merlin.net para você e, quando exigido pela lei pertinente, você dá seu consentimento expresso à Abbott para desidentificar, receber pseudÎnimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais para realizar pesquisas. Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa.

Além do tratamento acima, a Abbott só poderá usar seus dados para outros fins se você consentir. Consulte o formulário de Consentimento para Uso de Dados da Merlin relacionado a esses fins.

A referência a “controlador” baseia-se em sua definição nas leis de proteção de dados do Espaço EconÃŽmico Europeu, no Reino Unido e na Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes em leis de privacidade e proteção de dados de outros países nos quais você reside.

+Armazenamento de dados

Recebemos os dados transmitidos pelo Aplicativo e pelo Dispositivo antes de serem armazenados. As informações pessoais são armazenadas em servidores locais nos EUA ou em uma implantação regional na Europa, dependendo da localização do profissional de saúde. Se o profissional de saúde estiver localizado nos EUA ou em países fora do EEE, do Reino Unido ou da Suíça, as informações pessoais serão armazenadas em servidores nos EUA. No caso do EEE, as informações pessoais no Reino Unido e na Suíça serão armazenadas em uma implantação regional na União Europeia (UE) (se o profissional de saúde tiver concordado em armazenar as informações nessa implantação) ou em servidores nos EUA.

A partir do terceiro trimestre de 2023, para profissionais de saúde no EEE, no Reino Unido e na Suíça que optaram por armazenar dados pessoais na implantação regional da UE, a Abbott usará o Microsoft Azure para hospedar informações transmitidas do Dispositivo por meio do Aplicativo e, se o profissional de saúde estiver localizado em um país membro do EEE, na Suíça ou no Reino Unido, o Aplicativo transmitirá suas informações pessoais para servidores dentro do território da UE. Para usuários franceses, o Microsoft Azure tem certificação da agência francesa de saúde digital, a Agence du Numérique Santé, para hospedar informações relacionadas à saúde. As informações pessoais transmitidas à Merlin.net poderão ser hospedadas no país mais próximo da localização do profissional de saúde ou em outro local de acordo com os requisitos de armazenamento e privacidade de dados da localização do profissional de saúde.

Quando suas informações pessoais forem transmitidas e hospedadas nos servidores do portal Merlin.net em países diferentes do país em que se encontra o profissional de saúde ou do seu país de residência, elas poderão estar sujeitas às leis do país host, que poderão não ser equivalentes às leis do país do profissional de saúde ou do seu país de residência. A Abbott implementou as medidas e os controles de segurança adequados para proteger as suas informações pessoais. Para obter mais informações sobre as localizações dos nossos servidores no mundo todo e em quais servidores suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, são armazenadas, entre em contato com o profissional de saúde.

Consulte também +Segurança das informações pessoais e +Transferências internacionais de informações pessoais.

+Dispositivos médicos e outros requisitos legais

A Abbott pode usar informações pessoais se for legalmente obrigada e, sempre que possível, desidentificaremos, usaremos pseudÎnimos, agregaremos e/ou anonimizaremos as informações para cumprir nossas obrigações legais como fabricante de dispositivos médicos. Essas informações são mantidas de forma segura pela Abbott e não serão usadas para identificar você individualmente pelo seu nome ou endereço de e-mail, exceto quando estivermos sob a obrigação legal de incluir as referidas informações. Quando o uso dessas informações pessoais estiver sujeito a requisitos legais, não exigiremos consentimento.

Os requisitos legais para os quais a Abbott usará essas informações são:

  • garantir a segurança contínua de um Dispositivo e qualquer desenvolvimento futuro;
  • monitorar e melhorar a qualidade, a segurança e a eficácia dos dispositivos e sistemas médicos;
  • validar atualizações e manter a segurança do portal Merlin.net e/ou dos aplicativos para celulares;
  • realizar análises mais amplas para detectar problemas sistêmicos por razões de interesse público na área de saúde pública.
  • pesquisar, desenvolver e testar dispositivos médicos, inclusive recursos e funcionalidades novos e existentes, além de testar e melhorar o portal Merlin.net e/ou aplicativos para celulares relacionados para desenvolvimento de produtos; e
  • se for exigido por lei, inclusive para responder a qualquer órgão regulador competente, autoridades policiais, autoridades governamentais, tratar de segurança nacional ou epidemias, processos judiciais, ordem judicial, solicitação do governo ou processo legal atendido por nós ou para proteger a segurança, os direitos ou a propriedade de nossos clientes, do público, da Abbott ou de outros e de exercer, estabelecer ou defender os direitos legais da Abbott ou se acreditarmos que isso se faz necessário para investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas a atividades ilegais, suspeita de fraude, situações que envolvam ameaças potenciais à segurança de qualquer pessoa, violações deste Aviso de Privacidade ou como prova em processos nos quais nós estamos envolvidos.

Usamos os termos “desidentificar” e “usar pseudÃŽnimos” alternadamente. A Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos Estados Unidos (HIPAA) descreve informações sem identificação como aquelas nas quais “não há base razoável para acreditar que a informação possa ser usada para identificar um indivíduo”. O Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (2016/679) (GDPR) define o “uso de pseudÃŽnimos” como “o tratamento de dados pessoais de forma que eles não possam mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de informações adicionais”. Dados anonimizados são informações que não estão relacionadas a uma pessoa e que não podem ser usados para identificar alguém, e esse tipo de dados geralmente não faz parte das leis de proteção de dados e privacidade.

Para obter mais informações sobre o GDPR, consulte a seção +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia abaixo.

+Pesquisa

Se for exigido pela lei aplicável, a Abbott solicitará seu consentimento expresso para nos permitir desidentificar ou usar pseudÎnimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais para realizar pesquisas para fins limitados.

Se for um conjunto de dados usado para fins de pesquisa, os dados não incluirão seu nome, endereço, número de telefone nem endereço de e-mail. Tomamos medidas para garantir que não haja base razoável a partir da qual os dados desidentificados ou para os quais foram usados pseudÎnimos possam ser usados para identificar você individualmente. Os dados usados na pesquisa podem incluir modelo e número de série do Dispositivo, intervalos entre a data do implante e datas das visitas subsequentes, data do implante e dados demográficos, como local de residência e idade.

Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudÎnimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:

  • melhorar a qualidade, segurança e eficácia de nossos dispositivos e sistemas cardíacos e médicos e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz das doenças cardíacas em benefício da saúde pública;
  • conduzir pesquisas, para fins estatísticos e de análises, e divulgar a pesquisadores terceirizados, entidades de assistência médica ou profissionais de saúde ou autoridades de saúde pública;
  • avaliar a eficácia dos Serviços e como eles são fornecidos e usados;
  • validar a funcionalidade e as atualizações dos Serviços, incluindo monitoramento e melhoria da segurança desses serviços;
  • pesquisar, desenvolver e testar dispositivos médicos, incluindo recursos e funcionalidades novos e existentes, e testar e aprimorar os Serviços e nossos dispositivos médicos para desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de pesquisa; e
  • por razões de interesse público na área de saúde pública, incluindo onde os Serviços e dispositivos médicos são elegíveis para reembolso médico ou têm direito à previdência social, seguro ou financiamento público.

Nos casos em que foi solicitado seu consentimento com o tratamento de suas informações pessoais, você poderá revogar o consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco. A revogação de consentimento não afetará a legalidade do tratamento com base no seu consentimento antes da revogação. Observe também que, ao revogar o consentimento, a Abbott apenas interromperá o tratamento de suas informações pessoais relacionadas à revogação do consentimento. A Abbott continuará tratando as informações pessoais quando tiver a obrigação contratual de fazê-lo com o profissional de saúde ou de acordo com outra obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais.

Se for solicitado que você participe de um estudo clínico, quando exigido pela lei aplicável, será solicitado que você dê o consentimento expresso separadamente para o local da pesquisa antes de qualquer estudo. Sua participação será completamente voluntária. A pesquisa nesta seção não está relacionada à participação em um ensaio clínico. Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte a seção +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre o GDPR, consulte a seção +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia abaixo.

+Retenção de informações pessoais

As informações coletadas do Dispositivo serão retidas por um período máximo de 7 (sete) anos a partir da data da transmissão mais recente (ou seja, a data em que você usou pela última vez o Dispositivo e/ou Aplicativo), exceto se exigido por lei.

A seção +Exclusão de suas Informações da Merlin.net explica como providenciar para que a clínica ou o profissional de saúde exclua suas informações do portal Merlin.net™ Patient Care Network.

+Divulgação de informações pessoais realizada por nós

Podemos compartilhar suas informações pessoais da seguinte maneira:

  • Compartilhamos informações pessoais com fornecedores terceiros exclusivamente para fornecer, manter, hospedar e dar suporte aos Serviços. Dependendo da localização do profissional de saúde, a Abbott poderá usar o Microsoft Azure para receber transmissões de dados do Dispositivo ao usar os Serviços. Se nós fornecermos suas informações pessoais a fornecedores terceirizados para nos ajudar na prestação dos Serviços, eles deverão manter suas informações pessoais em sigilo e segurança e as usarão na extensão mínima necessária.
  • Sempre que possível, a Abbott usa prestadores de serviços terceirizados para relatar erros do sistema, a fim de que possamos dar suporte e melhorar os Serviços; nesses casos, as informações enviadas a esses terceiros não envolverão o uso de suas informações pessoais.
  • O Android exige que sejam concedidas permissões de serviços de localização para conectar aplicativos a dispositivos Bluetooth®1. Os serviços de localização do Google incluem recursos que coletam dados precisos de localização do usuário, incluindo sinais de GPS, sensores de dispositivos, pontos de acesso Wi-Fi e IDs de torre de celular. Essas informações serão coletadas pelo Google se um usuário conceder acesso à sua localização. Para obter mais informações sobre as práticas de privacidade do Google em relação a esses dados, consulte o site de suporte do Android. Não usaremos suas informações pessoais derivadas dos serviços de localização do Google.
  • Não venderemos nem licenciaremos suas informações pessoais a terceiros, exceto em relação à venda, fusão ou transferência de uma linha ou divisão de produtos, para que o comprador possa continuar fornecendo os Serviços. Para evitar dúvidas, nunca venderemos suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais.
  • Podemos compartilhar informações sem identificação, para as quais foram usados pseudÃŽnimos, informações agregadas e/ou dados anonimizados com nossas afiliadas, a clínica ou o profissional de saúde, pesquisadores terceiros e autoridades nacionais de saúde ou seguradoras para demonstrar a eficácia dos Serviços ou conforme necessário para reembolso médico. Essas informações não serão usadas para identificar você individualmente.
  • Reservamo-nos o direito de divulgar suas informações pessoais para responder a solicitações de informações autorizadas por autoridades governamentais para resolver situações de segurança nacional ou se exigido por lei. Além disso, se permitido ou exigido por lei, também podemos divulgar as informações que coletamos de você, se acreditarmos que isso se faça necessário para investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas a atividades ilegais, suspeita de fraude, situações que envolvam ameaças potenciais à segurança de qualquer pessoa, violações deste Aviso de Privacidade ou como prova em processos nos quais estamos envolvidos. Suas informações pessoais podem estar sujeitas a leis estrangeiras e podem ser acessadas por governos estrangeiros, tribunais, autoridades policiais e agências reguladoras.

+Segurança de informações pessoais

A Abbott implementou controles de segurança apropriados nos Serviços para proteger suas informações pessoais contra destruição acidental ou ilegal ou perda, alteração, divulgação ou acesso acidental.

As informações recebidas do seu Dispositivo são criptografadas antes da transmissão para garantir que permaneçam seguras e em sigilo. Os Serviços incluem várias medidas de segurança para aprimorar a segurança de seu perfil de paciente e prevenir acesso não autorizado ou divulgação de suas informações pessoais. Apenas as pessoas autorizadas pela clínica ou profissional de saúde, incluindo a equipe autorizada, terão acesso ao seu perfil de paciente, somente por meio de IDs e senhas exclusivas. A Abbott implementou vários controles de segurança e acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas na Abbott possam acessar dados para os quais foram usados pseudÎnimos, agregados e desidentificados.

Usamos a tecnologia sem fio Bluetooth®1 4.0 ou mais recente para transmitir diferentes conjuntos de informações pessoais entre os dispositivos médicos e os dispositivos iOS ou Android. Qualquer informação relacionada às medidas tomadas no Dispositivo é transmitida usando a tecnologia Bluetooth.

Esteja ciente de que os Serviços poderão não estar disponíveis durante os períodos de manutenção de rotina.

+Transferências internacionais de informações pessoais

Dependendo da localização da sua clínica, as informações coletadas por meio dos Serviços poderão ser transferidas e armazenadas nos EUA. É possível que as leis de proteção de dados dos EUA não protejam as informações pessoais de maneira equivalente às leis do EEE, do Reino Unido, da Suíça ou do seu país de residência. Se você estiver no EEE, no Reino Unido ou na Suíça e os seus dados estiverem armazenados nos EUA, isso significará que o profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia. Se os seus dados estiverem no Reino Unido, eles terão celebrado o Adendo do Reino Unido para transferências internacionais. Será solicitado que você consinta expressamente na transferência das suas informações pessoais para os servidores da Abbott nos EUA.

Se você entrar em contato conosco diretamente e solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) poderão ser acessadas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA, na Suécia (ou em outras localizações europeias), na Costa Rica e/ou na Malásia. As transferências de dados dentro da empresa da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que fornece as proteções adequadas para proteger informações pessoais.

Também recomendados que você consulte a seção +DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para obter as disposições adicionais aplicáveis a transferências internacionais de informações pessoais dependendo do seu país de residência.

AO USAR ESTE APLICATIVO, RECONHECER ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E DAR CONSENTIMENTO, SIGNIFICA QUE INFORMAMOS VOCÊ SOBRE AS TRANSFERÊNCIAS DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS, SUÉCIA (OU OUTRAS REGIÕES EUROPEIAS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA E SOBRE O ACESSO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, QUE PODE SER NECESSÁRIO EM CIRCUNSTÂNCIAS EXCEPCIONAIS PARA RESPONDER A QUALQUER SOLICITAÇÃO DE SUPORTE SUA OU DO SEU MÉDICO. ESSES PAÍSES PODEM NÃO OFERECER UM NÍVEL EQUIVALENTE DE PROTEÇÃO PARA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS QUANDO COMPARADO COM AS LEIS DE PROTEÇÃO DE DADOS OU DE PRIVACIDADE NO PAÍS NO QUAL VOCÊ RESIDE.

+Como a Abbott envia materiais de marketing e similares

Não enviaremos intencionalmente a você informações relacionadas à publicidade ou marketing, a menos que você tenha optado por receber esses tipos de comunicações em relação a outros produtos e serviços.

Nem a Abbott, nem suas afiliadas ou licenciantes enviarão conscientemente informações de publicidade ou marketing para menores.

Não venderemos suas informações pessoais a terceiros para marketing direto.

Observe que podemos enviar informações não relacionadas a marketing sobre as atualizações necessárias no Aplicativo e nos serviços ou problemas relacionados à segurança do produto.

+Como a Abbott protege a privacidade de menores

Menores podem ser inscritos no portal Merlin.net por uma clínica ou profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais ou o responsável poderá interromper a coleta de informações pessoais de um menor, incluindo informações relacionadas à saúde, entrando em contato com o profissional de saúde ou clínica e solicitando que a conta seja excluída. Essa ação excluirá a conta Merlin.net associada ao menor, mas reteremos as informações agregadas e sem identificação e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos

Para exercer quaisquer direitos de privacidade e proteção de dados, primeiro entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Não podemos corrigir nem alterar nenhuma leitura carregada do Dispositivo que já tenha sido carregada.

Dependendo do seu local de residência, você pode ter o direito de: (a) acessar as informações pessoais que mantemos sobre você; (b) solicitar que corrijamos qualquer informação pessoal imprecisa que mantemos sobre você; (c) excluir qualquer informação pessoal que mantemos sobre você; (d) restringir o tratamento de informações pessoais que mantemos sobre você; (e) opor-se ao tratamento de informações pessoais que mantemos sobre você; e/ou (f) receber qualquer informação pessoal fornecida por você com base em seu consentimento em um formato legível por máquina estruturado e comumente usado ou que essas informações pessoais sejam transmitidas a outras empresas. Observe que a Abbott não é obrigada por lei a adotar nem a manter sistemas tecnicamente compatíveis com outras empresas. Talvez não seja possível que a Abbott transmita diretamente suas informações pessoais para outra empresa.

Os menores também podem ter o direito de acessar as informações pessoais mantidas sobre eles. Quando recebemos uma solicitação de acesso a informações pessoais de um menor feita pelos pais/responsável, podemos responder diretamente aos pais/responsável ou recomendaremos que entrem em contato com a clínica ou o médico do menor. Procuraremos sempre verificar a identidade da pessoa que busca acesso às informações do menor, sejam elas do próprio menor ou dos pais/responsável.

Para solicitar o exercício desses direitos, entre em contato primeiro com a clínica ou profissional de saúde, como controlador de suas informações pessoais, com o objetivo de fornecer assistência médica. Você pode entrar em contato conosco se formos o controlador de suas informações pessoais usando qualquer um dos métodos estabelecidos na seção intitulada +Fale conosco.

+Exclusão de suas informações do portal Merlin.net

Caso um Dispositivo tenha sido implantado, o profissional de saúde só poderá monitorar você por meio do portal Merlin.net. Portanto, se você decidir não se inscrever no portal Merlin.net, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar sua condição e de ajustar as configurações do Dispositivo e poderá afetar a capacidade de tratar você.

Se quiser excluir suas informações do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Se você solicitar a exclusão de suas informações do portal Merlin.net e ainda tiver o Dispositivo, o profissional de saúde não poderá monitorar remotamente seu ritmo cardíaco. Esteja ciente de que, se a clínica ou profissional de saúde excluir suas informações do portal Merlin.net, reteremos informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais conforme exigido por lei.

+Fale conosco

Se você tiver dúvidas, preocupações ou reclamações sobre o tratamento de suas informações para atendimento médico ou se desejar exercer seus direitos de proteção de dados, entre em contato diretamente com a clínica ou o profissional de saúde.

Se você tiver dúvidas, comentários ou reclamações sobre nossas práticas de privacidade, entre em contato conosco clicando no link “Fale conosco” em um de nossos sites ou envie um e-mail para privacy@abbott.com. Opcionalmente, escreva para nós usando o seguinte endereço:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, EUA

Para usuários do Espaço EconÎmico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, consulte também a seção regional abaixo para obter detalhes adicionais de contato.

Para usuários no Brasil: Se você tiver perguntas, comentários ou reclamações sobre nossas práticas de privacidade, ou se quiser exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos entre em contato conosco clicando no link “Fale conosco” em um de nossos sites ou envie um e-mail para nossa DPO local, Juliana Ruggiero, pelo e-mail privacybrasil@abbott.com. Opcionalmente, escreva para nós usando o seguinte endereço:

Attn: Juliana Ruggiero, Diretora de Privacidade
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Em todas as comunicações enviadas para nós, inclua o endereço de e-mail usado para se registrar neste Aplicativo e uma explicação detalhada de sua solicitação.

+Alterações neste Aviso de Privacidade

Este Aviso de Privacidade é revisado regularmente. Se fizermos alterações significativas em nossas práticas de privacidade, uma versão atualizada deste Aviso de Privacidade refletirá essas alterações. Você será alertado sobre as atualizações deste Aviso de Privacidade por e-mail ou pelo aplicativo ao usar o Aplicativo.

Sem prejuízo de seus direitos segundo a lei pertinente, reservamo-nos o direito de atualizar e alterar este Aviso de Privacidade sem aviso prévio para refletir os avanços tecnológicos, as alterações legais e regulamentares e as boas práticas comerciais, desde que isso não altere as práticas de privacidade estabelecidas neste Aviso de Privacidade.

+DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS

+Argélia, Armênia, Chile, República Dominicana, ColÎmbia, Líbia, Marrocos, Paquistão, Panamá, Paraguai, Arábia Saudita, Trinidad e Tobago e Tunísia

É necessário seu consentimento para que a Abbott trate suas informações pessoais em geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.

+Argentina

A Agência de Acesso à Informação Pública, na qualidade de órgão supervisor da Lei nº 25.326, tem jurisdição sobre todas as acusações e reclamações feitas pelos afetados em seus direitos por violações dos regulamentos vigentes referentes à proteção de informações pessoais.

+Austrália

Se você deseja fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade, o Princípio de Privacidade da Austrália (“APPs”) ou um código de privacidade que se aplica a nós ou ainda se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre nosso Aviso de Privacidade ou sobre a maneira como lidamos com suas informações pessoais, entre em contato conosco usando os detalhes acima, e nós tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder a você.

Se após esse processo você não estiver satisfeito com a nossa resposta, poderá enviar uma reclamação ao Diretor de Informações. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints para obter os formulários de reclamação relevantes ou entre em contato com o Diretor de Informações.

Provavelmente não divulguemos suas informações pessoais no exterior, exceto se permitido pela Lei de Privacidade de 1988 (Cth), salvo indicação em contrário por escrito. Podemos transferir suas informações pessoais para os EUA. Você concorda com essa divulgação e que, ao dar seu consentimento, o Princípio de Privacidade da Austrália 8.1 não se aplicará mais, e não somos obrigados a tomar medidas razoáveis para garantir que o destinatário estrangeiro não viole os APPs em relação a essas informações.

+ Azerbaijão

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE NA TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE (COMO INFORMAÇÕES PESSOAIS DE CATEGORIA ESPECIAL), PARA OS FINS DESCRITOS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.

Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado por um de seus pais ou responsáveis.

Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, suas informações pessoais serão excluídas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de proteção de dados aplicáveis.

Além dos seus direitos descritos em +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você também poderá retirar seu consentimento a qualquer momento ou apresentar uma objeção por escrito quanto ao tratamento de suas informações pessoais entrando em contato com o profissional de saúde. Se você revogar o consentimento ou apresentar uma objeção por escrito, a coleta e o tratamento de seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott manterá as informações sem identificação/que receberam pseudÎnimos. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.

+Bahrein

Tratamos seus dados pessoais de acordo com a Lei nº 30 de 2018 que promulga a Lei de Proteção de Dados Pessoais (“PDPL”).

Ao clicar em “Aceito” ou “Concordo”, considera-se que você consente expressamente o tratamento de suas informações pessoais na medida em que a Abbott conta com o consentimento como base legal para o tratamento sob a PDPL.

A Abbott pode reter suas informações pessoais pelo tempo necessário para cumprir os propósitos para os quais foram coletadas, conforme descrito nesta Política de Privacidade, ou por períodos de retenção mais longos exigidos por lei.

Para obter mais informações sobre seus direitos sob a PDPL e como exercê-los, entre em contato com a Abbott por meio das informações de contato listadas em +Fale conosco.

Você tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais do Bahrein (“PDPA”) em relação ao tratamento de seus dados pessoais. O formulário de reclamação e os dados de contato da PDPA estão disponíveis no seguinte link: www.pdp.gov.bh.

+Bielorrússia

Clicar em “aceitar” ou “concordar” significa que você consente expressamente com a coleta, tratamento, uso, armazenamento e transferência para terceiros (ou outro tipo de disponibilização, incluindo transferência internacional) de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde.

+ Bósnia e Herzegovina e Montenegro

A controladora dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o médico/clínica. A Abbott, por meio de sua afiliada local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia controla os dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo a você; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas uma vez que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudÎnimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, de modo que não identifiquem você pelo nome. A Abbott conduz pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados, medir seu desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e relacionados a estudos de evidências do mundo real.

+Brasil

No caso de atualizações deste Aviso de Privacidade que exijam a obtenção de um novo consentimento, você será notificado por meio dos contatos fornecidos.

Consentimento: para tratar informações pessoais sobre sua saúde, dê o consentimento afirmativo para a Abbott para usar os Aplicativos. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato conosco pelo e-mail privacy@abbott.com.

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a Abbott trata suas informações de acordo com a seguinte base legal, conforme estabelecido na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Consentimento para tratar informações relacionadas à saúde ao criar uma conta de Aplicativo para armazenar informações relacionadas aos Serviços;
  • Consentimento para tratar informações relacionadas à saúde quando você entrar em contato com nossa linha de atendimento ao cliente, se necessário, para respondermos às suas perguntas ou à sua solicitação de suporte, como solucionar problemas de desempenho ou quando necessário compartilhar suas informações com terceiros operadores para resolver problemas de serviço.
  • Consentimento quando você compartilha seus dados de diagnóstico/solução de problemas (incluindo dados relacionados à saúde) conosco a partir de seu dispositivo móvel por meio do Aplicativo, se necessário, para que possamos responder à sua solicitação de suporte, como diagnósticos e solução de problemas de desempenho.
  • Consentimento quando você compartilha suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, com nossos parceiros terceiros.
  • Os interesses comerciais legítimos e consentimento da Abbott quando desidentificamos, usamos pseudÃŽnimos, agregamos e/ou mantemos anonimizados os dados para entender melhor como você interage e usa os Serviços.

Seus direitos: se você desejar exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos e entrar em contato conosco por e-mail, escreva o assunto do seu e-mail corretamente (por exemplo, “Solicitação de correção” ou “Solicitação de acesso” ou outro direito, conforme aplicável, na linha de assunto do e-mail). Nós nos esforçaremos para responder a todas as solicitações razoáveis em tempo hábil, ou o mais breve possível, de acordo com todos os requisitos legais pertinentes. Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados caso não esteja satisfeito com algum aspecto do tratamento que a Abbott faz de suas informações pessoais.

+Canadá

AO ACESSAR OU USAR O APLICATIVO E OS SERVIÇOS, SIGNIFICA QUE VOCÊ LEU, COMPREENDEU E CONSENTIU NA COLETA, ARMAZENAMENTO, USO E DIVULGAÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE.‍

Você reconhece e entende que muitos de nossos prestadores de serviços, parceiros de negócios e afiliados operam fora do Canadá. Ao usar o Aplicativo e os Serviços, você consente que suas informações pessoais, incluindo as informações pessoais de saúde, possam ser armazenadas, tratadas ou transferidas para outros países (incluindo os EUA, onde estamos sediados), o que pode não garantir o mesmo nível de proteção de informações pessoais da jurisdição em que você reside. As suas informações pessoais estarão sujeitas às leis locais da jurisdição para onde forem transferidas e, em determinadas circunstâncias, outros governos, tribunais, agências de aplicação da lei ou agências reguladoras estrangeiras poderão ter o direito de acessar suas informações pessoais.

Implementamos as proteções físicas, tecnológicas e organizacionais adequadas, incluindo controles de acesso para proteger informações pessoais contra perda e roubo e contra acesso, uso e divulgação não autorizados. Apesar das proteções que implementamos e do nosso compromisso em proteger as informações pessoais, não podemos garantir a segurança ou a transmissão ou armazenamento livres de erros das informações pessoais. Existem riscos inerentes à utilização de meios eletrÎnicos para transmitir e armazenar informações em formato eletrÎnico. Qualquer transmissão de informações é feita por sua conta e risco.

Poderemos reter suas informações pessoais pelo tempo necessário para cumprir os propósitos para os quais foram coletadas, conforme descrito neste Aviso de Privacidade, ou por períodos de retenção mais longos exigidos por lei.

Observe que, se você exercer alguns dos seus direitos definidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, incluindo a revogação do seu consentimento, isso poderá limitar a nossa capacidade de disponibilizar determinados Serviços.

Quaisquer alterações que fizermos neste Aviso de Privacidade entrarão em vigor quando a versão modificada for disponibilizada no Aplicativo. Se continuar usando o Aplicativo e/ou os Serviços após qualquer alteração, isso significará que você concorda em seguir e vincular-se à versão mais recente deste Aviso de Privacidade.

+EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia

Tratamos suas informações pessoais como um operador ao disponibilizar nossos serviços ao médico ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer ao médico ou clínica suporte técnico e atendimento ao cliente.

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde, como controladora segundo as bases legais estabelecidas no GDPR:

  • conforme necessário para auxiliar o profissional de saúde com diagnóstico médico de acordo com nosso contrato com ele e conforme necessário para a execução de um contrato para fornecer a você o Aplicativo de acordo com o Contrato de Licença de Usuário Final;
  • segundo seu consentimento e conforme necessário para a execução de um contrato (o Contrato de Licença de Usuário Final) para manter um registro de seu contato com a Abbott quando você entrar em contato diretamente com a Abbott; e
  • conforme necessário para fornecer ao profissional de saúde os Serviços de acordo com nosso contrato celebrado com eles, inclusive atendimento ao cliente;
  • conforme necessário para fornecer ao profissional de saúde os Serviços de acordo com nosso contrato celebrado com eles e por razões de interesse público na área de saúde pública, quando exigido pelas leis da UE ou leis nacionais que regem o uso e a classificação de dispositivos médicos, inclusive para os fins de vigilância pós-comercialização de dispositivos médicos, gerenciamento de qualidade, inclusive desenvolvimento e aprimoramento de produtos, segurança, desempenho e vigilância;
  • se necessário para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; e
  • conforme necessário para o interesse público substancial exigido pela lei aplicável.

Quando o profissional de saúde criou um perfil de paciente no portal Merlin.net em seu nome, você deu seu consentimento expresso à Abbott para desidentificar, aplicar pseudÎnimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais, incluindo a transferência para a Abbott nos EUA, para realização de pesquisas. Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudÎnimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:

  • por razões de interesse público na área de saúde pública para melhorar a qualidade, segurança e eficácia de nossos Dispositivos e sistemas e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz das doenças cardíacas em benefício da saúde pública;
  • conduzir pesquisas, para fins estatísticos e de análises, e divulgar a pesquisadores terceirizados, entidades de assistência médica ou profissionais de saúde ou autoridades de saúde pública;
  • para os interesses comerciais legítimos da Abbott a fim de avaliar a eficácia dos Serviços e como eles são prestados e usados;
  • para os interesses comerciais legítimos da Abbott a fim de validar a funcionalidade e as atualizações dos Serviços, incluindo monitoramento e melhoria da segurança dos referidos serviços;
  • pesquisar, desenvolver e testar Dispositivos, incluindo recursos e funcionalidades novos e existentes, e testar e melhorar os Serviços e Dispositivos para desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de pesquisa; e
  • por razões de interesse público na área de saúde pública, incluindo o local onde os Serviços e Dispositivos são qualificados para reembolso médico ou têm direito à previdência social, seguro ou financiamento público.

Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa.

Também tratamos suas informações pessoais como operador e o fazemos em nome do profissional de saúde. O profissional de saúde trata suas informações pessoais segundo as seguintes bases legais de acordo com as leis da União Europeia ou leis nacionais:

  • fornecer atendimento médico, incluindo tratamento médico contínuo, monitorando seu Dispositivo e sua condição para facilitar o atendimento médico;
  • conceder acesso às suas informações pessoais para a Abbott para fornecer suporte técnico aos Serviços, inclusive para receber suporte técnico e clínico, como assistência na depuração, atualização ou solução de problemas dos Serviços ou na interpretação de dados; e
  • quando exigido pelas leis da União Europeia ou leis nacionais.

“GDPR” refere-se ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (2016/679) quanto à legislação de implementação dos Estados-Membros da UE e, para o Reino Unido, refere-se à Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018, cada uma das quais pode ser alterada periodicamente. Se incluímos um país acima que está fora da União Europeia, é porque esses países possuem leis substancialmente semelhantes ou quase equivalentes às do GDPR.

Transferências de dados: As informações coletadas pelos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos. Se você solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) serão acessadas apenas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA ou na Suécia. Seus dados pessoais serão transferidos com base nas cláusulas contratuais padrão da UE.

Se você estiver no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, o profissional de saúde e a Abbott terão celebrado as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia e, para o Reino Unido, o Adendo do Reino Unido para transferências internacionais.

Se você entrar em contato conosco diretamente e solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) poderão ser acessadas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA e na UE. As transferências internacionais de dados entre empresas da Abbott são regidas por um contrato de transferência de dados que incorpora as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, fornecendo as proteções adequadas para proteger informações pessoais transferidas para fora do EEE, da Suíça e do Reino Unido. Consulte a seção +Armazenamento de dados

A Abbott também transfere suas informações pessoais, como “controladora”, sempre que necessário para cumprir os respectivos requisitos legais, por exemplo, aqueles relacionados à qualidade e segurança de dispositivos médicos ou reembolso ou pagamento de custos médicos, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando exigido por lei e mediante seu consentimento expresso, por exemplo, para a realização de pesquisas, conforme descrito na seção +Pesquisa.

As referências a “controlador” e “operador” são baseadas em suas respectivas definições no GDPR, na Lei de Proteção de Dados do Reino Unido de 2018 e na Lei Federal Suíça de Proteção de Dados de 25 de setembro de 2020, cada uma conforme alterações periódicas.

Diretor de Proteção de Dados: as informações de contato do Diretor de Proteção de Dados na Europa, juntamente com outras informações de contato úteis, estão disponíveis em www.eu-dpo@abbott.com.

Seus direitos: Se você deseja exercer algum dos seus direitos estabelecidos na seção intitulada +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos e entrar em contato conosco por e-mail, escreva o assunto do e-mail corretamente (por exemplo, “Solicitação de correção”, “Solicitação de acesso” ou outro direito, conforme o caso, na linha de assunto do e-mail.) Nós nos esforçaremos para responder a todas as solicitações razoáveis em tempo hábil, ou o mais breve possível, de acordo com todos os requisitos legais pertinentes. Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados caso não esteja satisfeito com algum aspecto do tratamento que a Abbott faz de suas informações pessoais.

Outras informações para usuários na França: além das disposições contidas nesta seção, aplicam-se requisitos específicos na França.

  • Hospedagem de dados de saúde: suas informações pessoais serão hospedadas apenas em servidores seguros localizados na República da Irlanda, membro da UE, e não serão transferidas para os Estados Unidos da América, a menos que seja absolutamente necessário. Os servidores localizados contam com a certificação de hospedagem de dados de saúde (“HDS”) de acordo com as disposições do Código de Saúde Pública da França.
  • Interoperabilidade e segurança: a Abbott tem o compromisso de cumprir os requisitos de interoperabilidade e segurança adotados pela Agência Francesa de Saúde Digital (“ANS”), conforme alterados periodicamente. Isso inclui o cumprimento dos requisitos nacionais de identidade sanitária para que os dados de saúde possam ser referenciados com o Identificador Nacional de Saúde (“INS”) no portal Merlin.net. Poderemos então coletar informações do INS, como sexo e local de nascimento, caso sua localização seja na França. Isso também inclui o cumprimento dos requisitos de portabilidade de dados, para que o portal Merlin.net permita a exportação dos seus dados de saúde.
+Empresas afiliadas locais da Abbott no EEE e na Suíça
PaísNomeEndereço
Áustria, RomêniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Bélgica, LuxemburgoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgária, Croácia, República do Chipre, República Tcheca, Islândia, LetÎnia, Malta, Eslováquia, EslovêniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DinamarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstÃŽniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlândiaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrançaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
AlemanhaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GréciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
HungriaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItáliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LituâniaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
Países BaixosAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NoruegaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolÃŽniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
EspanhaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SuéciaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SuíçaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egito

Você tem o direito de receber notificação sobre qualquer violação de seus dados pessoais em até três dias úteis depois de notificarmos a Autoridade de Proteção de Dados sobre tal violação. Você tem o direito de exercer seus direitos de acordo com a Lei de Proteção de Dados, mediante notificação por escrito a nós, e somos obrigados a responder à sua solicitação no prazo de seis dias úteis. Em caso de falha na proteção de seus dados pessoais ou em caso de nossa recusa em respeitar seus direitos legais em relação aos seus dados pessoais, ou caso você esteja descontente com nossa resposta a qualquer solicitação sua, você tem o direito de registrar uma reclamação na Autoridade de Proteção de Dados.

+Hong Kong

Temos o compromisso de proteger a privacidade, confidencialidade e segurança das informações pessoais que mantemos, cumprindo os requisitos da Portaria de (Privacidade dos) Dados Pessoais (Cap. 486 da Legislação de Hong Kong) (“PDPO”) com relação ao gerenciamento de informações pessoais.

Menores e pessoas mentalmente incapacitadas podem ser cadastradas no portal Merlin.net por um profissional de saúde. A qualquer momento, um dos pais ou o responsável poderá interromper a coleta de informações pessoais de um menor ou pessoa mentalmente incapacitada, incluindo informações relacionadas à saúde, entrando em contato com o profissional de saúde e solicitando que a conta seja excluída. Essa ação excluirá a conta Merlin.net associada ao menor ou pessoa mentalmente incapacitada, mas reteremos as informações agregadas e sem identificação e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Menores e pessoas mentalmente incapacitadas também podem ter o direito de acessar as informações pessoais mantidas sobre eles. Quando recebemos uma solicitação de acesso a informações pessoais de um menor ou pessoa mentalmente incapacitada feita pelos pais/responsáveis, sujeito à lei aplicável, nós poderemos responder diretamente aos pais/responsáveis ou recomendaremos que entrem em contato com o médico ou a clínica do menor ou pessoa mentalmente incapacitada. Procuraremos verificar a identidade da pessoa que busca acesso às informações do menor ou pessoa mentalmente incapacitada, sejam elas do próprio menor ou da pessoa mentalmente incapacitada, ou dos pais ou responsáveis.

Se conduzirmos propósitos de pesquisa conforme estabelecido neste Aviso de Privacidade e tivermos dados desidentificados, para os quais foram usados pseudÎnimos, dados agregados e/ou anonimizados no portal Merlin.net, não tentaremos identificar novamente nenhuma pessoa cujos dados foram anonimizados nem usaremos as informações de nenhuma pessoa, mesmo que a nova identificação seja possível.

Você concorda que podemos compartilhar, divulgar e transferir seus dados pessoais a terceiros, conforme declarado e de acordo com as disposições deste Aviso de Privacidade. Exceto conforme disposto neste Aviso de Privacidade, seus dados pessoais não serão divulgados a outras partes sem o seu consentimento voluntário e expresso. Se pretendermos utilizar os seus dados pessoais para fins de marketing direto, cumpriremos os requisitos de notificação previstos no PDPO e obteremos o seu consentimento ou uma indicação de não objeção antes de utilizar os seus dados pessoais para tais fins. Você tem a opção de solicitar a exclusão de seus dados pessoais mantidos por nós e de expressar sua escolha de não ter os dados pessoais compartilhados ou transferidos.

Você tem o direito de solicitar acesso (por uma taxa, quando apropriado) e correção de seus dados pessoais mantidos por nós. Se quiser fazer isso, entre em contato com nosso Diretor de Privacidade de acordo com a seção intitulada +Fale conosco aqui.

Você também tem o direito de apresentar uma reclamação sobre qualquer ato ou prática realizada ou implicada em relação aos seus dados pessoais no Escritório do Diretor de Privacidade para Dados Pessoais.

Nenhuma cláusula neste instrumento constitui seu cadastro no Sistema de Compartilhamento de Registros EletrÃŽnicos de Saúde (“EHRSS”), e não seremos responsáveis, de acordo com a Portaria do Sistema de Compartilhamento de Registros EletrÃŽnicos de Saúde (Cap. 625 da Legislação de Hong Kong) ou de outra forma em relação ao EHRSS.

+Índia

A Abbott implementou práticas de segurança razoáveis compatíveis com os padrões exigidos pela lei aplicável.

Seu consentimento é necessário para que a Abbott colete, trate, use e armazene suas informações pessoais confidenciais (incluindo condição física e de saúde) e para que transfira seus dados pessoais confidenciais a terceiros. A Abbott pode compartilhar suas informações pessoais confidenciais com terceiros, como seus dados de saúde. Além disso, garantiremos que esse terceiro ofereça o mesmo nível de proteção, ou melhor, para seus dados pessoais confidenciais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, você consente com o tratamento de suas informações pessoais, incluindo dados pessoais confidenciais, conforme descrito aqui. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com nosso Diretor de Solução de Reclamações pelo e-mail privacy@abbott.com.

Esteja ciente de que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo e poderá afetar o tratamento. Se você revogar o consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter certas informações pessoais, conforme exigido por lei. Você tem o direito de revisar as informações fornecidas por você para garantir que não sejam imprecisas ou estejam incompletas. Suas informações pessoais confidenciais só serão coletadas se forem necessárias para os propósitos expressamente mencionados neste Aviso de Privacidade.

+Israel

O FORNECIMENTO DE QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL DE SUA PARTE É FEITO POR SUA LIVRE VONTADE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO TEM NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

Certos direitos listados na Seção +Como os usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos podem ser aplicados às suas informações pessoais.

+Japão

A Abbott cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais (“APPI”) ao lidar com informações pessoais.

As referências a “menores” nesta Política de Privacidade também incluem “pessoas com capacidade jurídica limitada”.

Os termos “informações que receberam pseudÃŽnimo (sem identificação)” e “informações anonimizadas” neste Aviso de Privacidade são diferentes dos termos definidos e protegidos de acordo com a APPI. No entanto, manteremos os dois tipos de dados seguros e não os trataremos sem obrigação legal ou consentimento.

Com relação à seção +Divulgação de informações pessoais realizada por nós, se divulgarmos informações pessoais a um terceiro, supervisionaremos esse terceiro para garantir que tais informações sejam protegidas adequadamente.

O seu consentimento é necessário para que a Abbott trate os seus “dados pessoais que exigem cuidados especiais” (chamados neste Aviso de Privacidade de “informações relacionadas à saúde”) e para transferir as suas informações pessoais, incluindo as informações relacionadas à saúde, a terceiros fora de Japão (exceto a UE, que é designada pela Comissão de Proteção de Informações Pessoais do Japão [“PPC”] como um país com um sistema de proteção do mesmo nível que o do Japão). Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, conforme descrito aqui. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Você tem o direito de fazer uma reclamação à PPC relacionada ao tratamento dos seus dados pessoais.

+Jordânia

Seu consentimento por escrito é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais, exceto quando o fazemos para cumprirmos uma obrigação legal, conforme descrito em +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Nenhuma ação tomada pela Abbott violará qualquer legislação aplicável na Jordânia. Todas as ações estarão em conformidade com a Lei de Telecomunicações nº 13 do ano de 1995, a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 24 de 2023, os regulamentos da IoT de 2023 e quaisquer regulamentos e/ou instruções relevantes que a Comissão de Regulamentação de Telecomunicações (TRC), ou qualquer outra autoridade competente, emitir ou tiver emitido.

Você reconhece e concorda em fornecer informações precisas, corretas e atualizadas à Abbott. Caso haja quaisquer alterações ou atualizações nas informações fornecidas anteriormente, você tem o dever contínuo de informar prontamente a Abbott sobre tais alterações e compreender a importância dessa obrigação para a qualidade e eficácia dos Serviços prestados. O não cumprimento do dever poderá afetar a precisão e a eficiência dos Serviços da Abbott, e você reconhece e aceita as consequências que podem decorrer de informações imprecisas ou desatualizadas.

Você tem direito de obter um certificado por escrito de que seus dados estão protegidos em conformidade com os regulamentos da Lei de Proteção de Dados nº 24 de 2023. Você também tem os seguintes direitos na Jordânia:

  • Conhecimento, acesso e recuperação de informações pessoais mantidas por nós.
  • Retirada do consentimento prévio.
  • Correção, modificação, adição ou atualização de informações pessoais.
  • Limitação do tratamento dentro de um escopo especificado.
  • Exclusão ou ocultação de informações pessoais.
  • Objeção ao tratamento e diagnóstico se for considerado desnecessário aos fins para os quais os dados pessoais foram recolhidos, excessivo em relação às suas necessidades, discriminatório, injusto ou em violação da lei.
  • Transferência de uma cópia dos dados de alguém do controlador para outro controlador.
  • Estar informado e ter ciência de qualquer adulteração, violação ou comprometimento da segurança e integridade das informações pessoais.
+Cazaquistão

CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR” SIGNIFICA QUE VOCÊ ESTÁ FORNECENDO CONSENTIMENTO EXPRESSO PARA A COLETA E TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES PESSOAIS RELACIONADAS À SAÚDE. “TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS” SIGNIFICA AÇÕES DESTINADAS A ACUMULAR, ARMAZENAR, MODIFICAR, USAR, DIVULGAR, DESPERSONALIZAR, BLOQUEAR E DESTRUIR INFORMAÇÕES PESSOAIS. EM PARTICULAR, SEU CONSENTIMENTO APLICA-SE À TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS EUA, SUÉCIA (OU OUTROS LOCAIS EUROPEUS), COSTA RICA E/OU MALÁSIA, BEM COMO A OUTROS PAÍSES, A CRITÉRIO DA ABBOTT, E À TRANSFERÊNCIA E ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE POR TERCEIROS. O SEU CONSENTIMENTO SERÁ APLICADO À COLETA E AO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES INDICADAS NESTA NOTA DE PRIVACIDADE (INCLUINDO A LISTA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, OS TERMOS DE COLETA E TRATAMENTO, AS CONDIÇÕES DE DIVULGAÇÃO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS E OUTRAS CONDIÇÕES INDICADAS NESTE AVISO DE PRIVACIDADE).

Observe que a coleta e o tratamento de seus dados pessoais podem ocorrer sem o seu consentimento nos casos estabelecidos pela legislação da República do Cazaquistão, inclusive em casos de implementação de tratados internacionais homologados pela República do Cazaquistão.

+Malásia

Geral: caso a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 e/ou quaisquer regulamentos, códigos, padrões e/ou requisitos legais feitos ou emitidos de acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Malásia de 2010 (“Leis de Proteção de Dados da Malásia”) sejam aplicáveis, esta seção se aplicará ao tratamento de suas informações pessoais pela Abbott.

Consentimento. Este Aviso de Privacidade serve para informar você de que suas informações pessoais serão tratadas pela Abbott, ou em nome da Abbott. Por meio deste, você consente com o tratamento de suas informações pessoais de acordo com este Aviso de Privacidade, incluindo a transferência de suas informações pessoais para locais fora da Malásia. Ao clicar no botão “aceitar” ou “concordar”, ou marcar a caixa de seleção “aceitar” ou “concordar”, você consente expressamente no tratamento de suas informações pessoais, incluindo as informações relacionadas à saúde, para os fins declarados neste Aviso de Privacidade e conforme complementado por esta seção até a extensão em que as Leis de Proteção de Dados da Malásia se aplicam.

Solicitações de acesso e correção dos dados. Você tem o direito de solicitar acesso e correção de suas informações pessoais, sujeito ao disposto a seguir e às disposições das Leis de Proteção de Dados da Malásia: (a) você pode, mediante o pagamento de uma taxa prevista (se houver), fazer uma solicitação de acesso aos dados ou uma solicitação de correção dos dados por escrito para nós; e (b) podemos nos recusar a atender à sua solicitação de acesso ou correção dos dados e, mediante notificação por escrito, informaremos você sobre nossa recusa e os motivos de nossa recusa.

Limitação do tratamento de informações pessoais. Você pode, mediante notificação por escrito, limitar o tratamento de suas informações pessoais (incluindo solicitar que suspendamos ou não comecemos a tratar suas informações pessoais para fins de marketing direto). Você tem o direito de revogar seu consentimento anteriormente dado (no todo ou em parte) mediante notificação por escrito e, ao recebermos tal notificação, suspenderemos o tratamento dos dados pessoais. Se você limitar o tratamento ou revogar seu consentimento para todo ou qualquer uso de suas informações pessoais, poderemos não ser capazes de continuar administrando qualquer acordo ou relação contratual em vigor, o que, por sua vez, poderá resultar em: (i) sermos incapazes de (continuar a) tratar seus dados pessoais para qualquer uma das finalidades estipuladas neste Aviso de Privacidade ou fornecer a você qualquer um de nossos serviços/produtos; (ii) sermos incapazes de (continuar a) cumprir nossas obrigações contratuais com você (se houver); e/ou (iii) rescisão de quaisquer acordos/contratos que você tenha conosco, sem nenhuma responsabilidade de nossa parte. Isso também afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente seu dispositivo e poderá afetar seu tratamento.

Versões e conflitos. Em caso de inconsistência entre a versão em inglês e a versão malaia deste Aviso, a versão em inglês prevalecerá sobre a versão malaia.

Em relação à seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais acima, o consentimento não é necessário apenas na extensão permitida pelas Leis de Proteção de Dados da Malásia.

Em relação à seção +Alterações neste Aviso de Privacidade acima, até a extensão em que quaisquer alterações acionem a exigência de obter novo consentimento de acordo com as Leis de Proteção de Dados da Malásia (ou seja, além dos propósitos para os quais podemos tratar suas informações pessoais ou uma adição de uma classe de terceiros para os quais podemos divulgar suas informações pessoais), obteremos seu consentimento em relação a tais alterações.

+Ilhas Maurício

Você tem o direito de apresentar uma reclamação ao Diretor de Proteção de Dados a respeito do tratamento dos seus dados pessoais enviando um e-mail para dpo@govmu.org.

+MÃŽnaco

Além das disposições contidas na seção “EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia”, aplicam-se requisitos específicos para MÃŽnaco.

Se você não consentir ou optar por não fornecer suas informações pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou talvez consigamos prestar apenas Serviços limitados.

Se for o caso, você também tem o direito de apresentar uma reclamação junto à Autoridade de Proteção de Dados de MÎnaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000, em MÎnaco.

+Mongólia

Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis.

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, você consente na coleta, tratamento, uso, armazenamento e transferência para terceiros (incluindo transferência internacional) de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde.

+Marrocos

Seu consentimento expresso por escrito é necessário para que o controlador de dados (conforme definido pela lei nº 09-08 do Marrocos sobre a proteção de indivíduos no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais) e/ou a Abbott, conforme o caso, trate suas informações pessoais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu expressamente por escrito o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Para usuários menores de 18 anos, o consentimento deve ser dado por um de seus pais ou responsáveis.

Não obstante o precedente, se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Depois de expirado o período de retenção determinado em +Retenção de informações pessoais, suas informações pessoais serão excluídas ou arquivadas de acordo com e da maneira estabelecida pelas leis de proteção de dados aplicáveis.

Além dos seus direitos descritos em +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você também poderá retirar seu consentimento a qualquer momento ou apresentar uma objeção por escrito quanto ao tratamento de suas informações pessoais entrando em contato com o profissional de saúde. Se você revogar o consentimento ou apresentar uma objeção por escrito, a coleta e o tratamento de seus dados pessoais serão interrompidos e a Abbott manterá as informações sem identificação/que receberam pseudÎnimos. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento.

Você tem o direito de obter do controlador de dados e/ou da Abbott como controlador ou subcontratante, conforme o caso, mediante solicitação, sem demora e gratuitamente, informações sobre os dados que lhe dizem respeito sendo tratados, bem como acesso aos seus dados pessoais; e opor-se e retificar a qualquer momento, gratuitamente e sem qualquer justificativa, ao tratamento dos dados que lhe digam respeito.

Sua empresa afiliada local da Abbott é Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Marrocos.

+Nova Zelândia

Se você quiser fazer uma reclamação sobre uma violação da Lei de Privacidade de 2020 (incluindo os códigos emitidos sob a Lei de Privacidade de 2020, como o Código de Privacidade de Informações de Saúde de 2020), ou se tiver alguma dúvida ou preocupação a respeito do nosso Aviso de Privacidade ou da maneira como lidamos com suas informações pessoais, entre em contato conosco usando os detalhes acima. Tomaremos medidas razoáveis para investigar e responder a você.

Se após esse processo você não estiver satisfeito com a nossa resposta, poderá enviar uma reclamação ao Diretor de Privacidade. Acesse https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to para obter os formulários de reclamação relevantes e os detalhes de contato do Escritório do Diretor de Privacidade. Além de seus direitos de solicitar a correção de suas informações pessoais mantidas por nós, você também tem o direito de fornecer à Abbott uma declaração da correção solicitada em suas informações pessoais (“Declaração de Correção”) e solicitar que a Abbott anexe a Declaração de Correção às suas informações pessoais se não fizermos a correção que você solicitou.

+MacedÃŽnia do Norte

SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO VOLUNTARIAMENTE, E VOCÊ RECONHECE QUE NÃO ESTÁ SOB NENHUMA OBRIGAÇÃO LEGAL DE FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.

Dispositivos médicos e outros requisitos legais e pesquisa: Em relação ao termo “receber pseudÃŽnimos” usado nas seções +Dispositivos médicos e outros requisitos legais e +Pesquisa, observe que a Lei de Proteção de Dados Pessoais da República da MacedÃŽnia do Norte (publicada no Diário Oficial da República da MacedÃŽnia do Norte nº 42/20) (“Lei de PD da MN”) define “uso de pseudÃŽnimos” como “o tratamento de dados pessoais de maneira que os dados pessoais não possam mais ser atribuídos a um titular de dados específico sem o uso de outras informações, desde que essas outras informações sejam mantidas separadamente e estejam sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para garantir que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa identificada ou identificável”.

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo aquelas relacionadas à saúde sob a Lei de PD da MN, como aquelas estabelecidas acima na seção +EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Cayman.

Transferências de dados:

No caso de transferências de informações pessoais da MacedÃŽnia do Norte realizadas pelo profissional de saúde para a Abbott, como “operador”, serão aplicadas as medidas de segurança adequadas de acordo com a Lei de PD da MN como acordos de transferência de dados que fornecem proteções adequadas equivalentes às proteções previstas pela Lei de PD da MN. Você pode obter uma cópia das proteções apropriadas entrando em contato conosco em: privacy@abbott.com

As referências a “controlador” e “operador” são baseadas em suas respectivas definições na Lei de PD da MN, que poderá ser alterada de tempos em tempos.

O representante autorizado da Abbott é Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia

+Omã

É necessário seu consentimento expresso por escrito para que a Abbott trate suas informações pessoais em geral. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu expressamente por escrito o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Não obstante o precedente, se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Palestina

Seu consentimento prévio é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais conforme exigido pela Resolução do Gabinete nº (3)/2019 e em conformidade com a Lei Básica conforme emenda em 2005, exceto quando o fizermos para cumprirmos uma obrigação legal conforme descrito no Decreto-lei nº (31)/2018 sobre proteção e segurança médica e de saúde, no Decreto-lei nº (10)/2018 sobre crimes cibernéticos e na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se você revogar seu consentimento, entende que as informações que já foram coletadas no portal Merlin.net continuarão sendo tratadas conforme descrito neste documento e no Termo de Consentimento do Paciente. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Filipinas

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS FINS ESTABELECIDOS NESTE ACORDO E CONFORME SUPLEMENTADO POR ESTA SEÇÃO PARA USUÁRIOS DAS FILIPINAS. VOCÊ ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, TAMBÉM CONCEDE EXPRESSAMENTE CADA CONSENTIMENTO SEPARADO ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO, INTITULADA “FILIPINAS”. TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM TAL CONSENTIMENTO.

Suas informações pessoais serão tratadas de acordo com os requisitos da Lei da República nº 10.173 ou da Lei de Privacidade de Dados de 2012 (“DPA”), os respectivos regulamentos e regras de implementação (“IRRs”) e as regras e regulamentos relevantes publicados pela Comissão Nacional de Privacidade das Filipinas (“NPC”).

Você pode solicitar acesso às suas informações pessoais, para retificá-las ou apagá-las se houver motivos, opor-se ao seu tratamento ou restringir o acesso a elas e, sempre que possível, obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre você e corrigir ou atualizar quaisquer informações imprecisas ou incompletas relacionadas a você. Você está autorizado a contestar o tratamento de suas informações pessoais, em termos legítimos, e solicitar anonimização e/ou exclusão de tais informações. Você também tem o direito de fazer uma reclamação sobre como suas informações pessoais são tratadas ao órgão regulador local de proteção de dados. Você também pode usufruir de todos os direitos concedidos a você como titular dos dados de acordo com o DPA, os respectivos IRRs e as regras e regulamentos relevantes publicados pelo NPC.

Até a extensão em que a Abbott usa suas informações pessoais para seu próprio propósito, você precisará conceder seu consentimento no Formulário de Consentimento do portal Merlin.net.

Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott poderá reter as informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Se você tiver dúvidas relacionadas a esta política de privacidade ou sobre como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinas
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+ República da Moldávia

De acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais nº 133 de 07/08/2011 (adiante “Lei 133/2011”), sua aceitação eletrÃŽnica serve como prova de consentimento no tratamento e na transferência de suas informações pessoais, conforme estabelecido neste EULA de privacidade e aviso de privacidade, exceto quando tratamos seus dados pessoais para cumprir uma obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, ou quando utilizamos os dados para os nossos interesses legítimos, desde que esse interesse não prejudique os seus interesses ou os direitos e liberdades fundamentais. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Em relação ao tratamento de suas informações pessoais por nós, além dos direitos descritos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos:

  • você tem o direito de obter da Abbott como controladora, mediante solicitação, em até 15 dias, sem atraso e gratuitamente, acesso aos seus dados pessoais. A Abbott é a controladora para fins limitados e talvez precise exercer o seu direito de acesso entrando em contato com o profissional de saúde.
  • você tem o direito de se opor, a qualquer momento, gratuitamente e sem nenhuma justificativa, ao tratamento de dados sobre você para prospecção comercial; e
  • você tem o direito de fazer uma reclamação sobre como suas informações pessoais são tratadas à autoridade local de proteção de dados: o Centro Nacional de Proteção de Dados Pessoais.

A Abbott também notificará sua autoridade local de proteção de dados — o Centro Nacional de Proteção de Dados Pessoais — sobre qualquer tratamento de suas informações pessoais, sempre que a legislação nacional assim exigir.

Retenção de informações pessoais. Nunca mantemos seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins de tratamento de dados. No final das operações de tratamento de dados pessoais, se você não consentir com outro destino ou tratamento adicional, seus dados pessoais serão: a) destruídos; ou b) transferidos para outro operador, desde que o operador inicial garanta que o tratamento adicional tenha finalidades semelhantes àquelas em que foi realizado o tratamento inicial; c) transformados em dados anonimizados e armazenados exclusivamente para fins de pesquisa estatística, histórica ou científica, exceto conforme exigido por lei.

Além disso, a Abbott, como controladora, emitiu uma política de segurança de dados pessoais em conformidade com os Requisitos relativos à segurança de dados pessoais ao tratá-los nos sistemas de informações de dados pessoais aprovados pela Resolução do Governo nº 1.123 de 14/12/2010, ou seja, realizou e forneceu (1) a designação da pessoa responsável pela política de segurança; (2) as medidas de segurança; (3) o mecanismo de implementação das medidas de segurança; (4) a lista nominal de usuários autorizados a acessar dados pessoais; (5) a configuração do sistema de informações de dados pessoais e da rede; (6) a descrição detalhada dos critérios segundo os quais os dados pessoais tratados no registro manual podem ser acessados; (7) a documentação técnica referente aos controles de segurança; (8) o cronograma de verificações de segurança; (9) as medidas para detecção de casos de acesso e/ou tratamento não autorizado de dados pessoais; (10) os relatórios de incidentes de segurança.

Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade ou como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com a pessoa responsável pelo tratamento de dados pessoais em privacy@abbott.com.

+Rússia

Este Aviso de Privacidade do Aplicativo Móvel constitui a Política de Privacidade da Abbott para +Transferências internacionais de informações pessoais. Garantimos o registro, a sistematização, o acúmulo, o armazenamento, o esclarecimento (atualização, alteração) e a extração de informações pessoais de cidadãos da Federação Russa com o uso de bancos de dados localizados no território da Federação Russa ao coletar essas informações pessoais de qualquer maneira, inclusive via Internet. Retenção de informações pessoais. Nunca mantemos seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário para os fins de tratamento de dados. Quando as finalidades são atingidas, apagamos os seus dados pessoais no prazo de 30 dias. Segurança de informações pessoais. Melhoramos continuamente nosso sistema de proteção de dados pessoais e tomamos todas as medidas administrativas, legais e técnicas necessárias tendo em vista os padrões internacionais. Cumprimos uma série de requisitos de segurança de dados para proteção de dados pessoais tratados por meio de sistemas de informações de acordo com o artigo 19 da Lei Federal Russa sobre Dados Pessoais nº 152-ЀЗ de 27 de julho de 2006 e outros decretos. Em particular, cumprimos os seguintes requisitos em função do nível de segurança dos sistemas de informações por nós escolhidos: garantir a segurança das instalações que acomodam os equipamentos de sistemas de informações de dados pessoais de forma a impedir que qualquer pessoa que não tenha os direitos de acesso apropriados invada ou permaneça nessas instalações de forma descontrolada; garantir a segurança de todas as mídias de dados pessoais; adotar, por deliberação do gerente geral, um documento que estabeleça a lista de funcionários cujas funções exijam acesso aos dados pessoais tratados no sistema de informações; usar ferramentas de segurança da informação, cuja conformidade com os requisitos das leis de segurança da informação da Federação Russa seja devidamente avaliada e confirmada, quando tais ferramentas forem necessárias para a neutralização de riscos reais; nomear um funcionário responsável pela segurança dos dados pessoais no sistema de informações ou atribuir essa responsabilidade a uma divisão apropriada; garantir que todas as alterações de direitos de acesso aos dados pessoais no sistema de informações sejam automaticamente registadas no log de mensagens eletrÃŽnicas; e fornecer acesso ao log de mensagens eletrÃŽnicas apenas para os funcionários ou outras pessoas autorizadas que precisam desse acesso para o cumprimento de suas funções de trabalho.

+Arábia Saudita

De acordo com a Lei de Proteção de Dados Pessoais emitida pelo Decreto Real nº M/19 de 9/2/1443H e alterada pelo Decreto Real nº M/148 de 9/5/1444H (“PDPL”), seu consentimento é necessário para que a Abbott trate suas informações pessoais. Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a coleta, o uso, a divulgação a terceiros, a terceirização do tratamento e a transferência internacional de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, pela Abbott, em relação ao fornecimento do Aplicativo e os Serviços.

Tratamos suas informações pessoais como um operador ao disponibilizar nossos serviços ao profissional de saúde ou clínica e podemos ter acesso aos seus dados de saúde para fornecer ao profissional de saúde ou clínica suporte técnico e atendimento ao cliente.

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A Abbott trata suas informações pessoais, incluindo informações pessoais relacionadas à saúde da seguinte maneira:

  • conforme necessário para fornecer ao profissional de saúde os Serviços de acordo com nosso contrato celebrado com eles, inclusive atendimento ao cliente;
  • conforme necessário para que o profissional de saúde possa prestar um melhor serviço ou benefício;
  • fornecer atendimento médico, incluindo tratamento médico contínuo, monitorando seu Dispositivo e sua condição para facilitar o atendimento médico.

Quando o profissional de saúde cria um perfil de paciente no portal Merlin.net em seu nome, você também dá consentimento expresso à Abbott para desidentificar, aplicar pseudÎnimos, agregar e/ou anonimizar suas informações pessoais, incluindo a transferência para a Abbott nos EUA, para realização de pesquisas. Realizamos pesquisas usando esses dados desidentificados ou para os quais são usados pseudÎnimos, dados agregados, estatísticos e/ou anonimizados para os seguintes fins:

  • por razões de interesse público na área de saúde pública para melhorar a qualidade, segurança e eficácia de nossos Dispositivos e sistemas e permitir o desenvolvimento de um tratamento inovador e eficaz das doenças cardíacas em benefício da saúde pública;
  • conduzir pesquisas, para fins estatísticos e de análises, e divulgar a pesquisadores terceirizados, entidades de assistência médica ou profissionais de saúde ou autoridades de saúde pública;
  • para os interesses comerciais legítimos da Abbott a fim de avaliar a eficácia dos Serviços e como eles são prestados e usados;
  • para os interesses comerciais legítimos da Abbott a fim de validar a funcionalidade e as atualizações dos Serviços, incluindo monitoramento e melhoria da segurança dos referidos serviços;
  • pesquisar, desenvolver e testar Dispositivos, incluindo recursos e funcionalidades novos e existentes, e testar e melhorar os Serviços e Dispositivos para desenvolvimento de produtos, análise de dados, fins estatísticos e de pesquisa; e
  • por razões de interesse público na área de saúde pública, incluindo o local onde os Serviços e Dispositivos são qualificados para reembolso médico ou têm direito à previdência social, seguro ou financiamento público.

Para obter mais informações, consulte a seção +Pesquisa. Para maior clareza, a anonimização é a remoção de todos os identificadores diretos e indiretos que indiquem a sua identidade de uma forma que impossibilite permanentemente a identificação do Titular dos Dados.

A Clínica toma as medidas organizacionais, técnicas e administrativas adequadas para proteger os Dados de Saúde de qualquer utilização não autorizada, indevida, para fins diferentes dos quais foram recolhidos, ou em violação, e quaisquer procedimentos ou meios que garantam a preservação da privacidade dos seus proprietários; além disso, adota e implementa os requisitos e controles emitidos pelo Ministério da Saúde, pelo Conselho de Saúde Saudita, pelo Banco Central Saudita, pelo Conselho de Seguro de Saúde e outras entidades relacionadas envolvidas na regulamentação dos Serviços de Saúde e do seguro de saúde, que especificam tarefas e responsabilidades dos funcionários dos profissionais de saúde, das companhias de seguros de saúde, das sociedades gestoras de sinistros de seguros de saúde e daqueles por eles contratados que realizam o tratamento dos dados de saúde.

Além dos direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você terá o direito de fazer uma reclamação (dentro de noventa dias após tomar ciência da violação) à autoridade de proteção de dados local se tiver dúvidas sobre o tratamento de suas informações pessoais pela Abbott. Você também tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott poderá reter as informações agregadas e sem identificação (dados anonimizados) e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Quando retirarmos a identificação, adotaremos pseudÎnimos e agregaremos e/ou tornaremos anÎnimos os dados pessoais no portal Merlin.net; não tentaremos voltar a identificar quaisquer indivíduos a partir de dados anonimizados. Você também tem o direito de obter do controlador uma restrição de tratamento quando contestar a exatidão dos dados pessoais por um período que possa permitir a ele verificar a exatidão dos dados pessoais. Tenha em mente que o controlador pode solicitar documentos de apoio ou provas necessários para verificar o pedido de atualização, correção ou preenchimento dos dados pessoais.

+Sérvia

A controladora dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é o médico/clínica. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sérvia controla os dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo a você; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas uma vez que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudÎnimos, forem agregadas e/ou anonimizadas, de modo que não identifiquem você pelo nome. Nós conduzimos pesquisas para entender como nossos produtos e serviços são usados, medir seu desempenho e eficácia, melhorar produtos futuros e relacionados a estudos de evidências do mundo real.

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: a parte relevante das DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS POR PAÍS para EEE, Suíça, Reino Unido e Ilhas Cayman nesta Política de Privacidade se aplica, com as referências ao “GDPR” e às “leis da União Europeia ou leis nacionais” a serem substituídas por “Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018)”.

Transferências de dados: A Abbott está sujeita à Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018), e as informações coletadas por meio dos Serviços serão transferidas e armazenadas nos EUA, conforme descrito na seção +Transferências internacionais de informações pessoais. Embora as leis de privacidade dos EUA não sejam equivalentes às da Sérvia, como a Abbott está diretamente sujeita à Lei de Proteção de Dados da Sérvia (2018) para os fins estabelecidos na seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, suas informações pessoais permanecerão protegidas ao cumprir essa lei. Quando a Abbott trata dados como “operadora” em nome do profissional de saúde, a Abbott trata esses dados pessoais de acordo com as instruções do profissional de saúde e sujeito ao nosso contrato com eles.

Seus direitos: Além dos direitos estabelecidos na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos, você terá o direito de fazer uma reclamação à autoridade de proteção de dados local se tiver dúvidas sobre o tratamento de suas informações pessoais pela Abbott.

+Singapura

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Para usuários menores de 13 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis. Se quiser excluir sua conta do portal Merlin.net, entre em contato com o profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você excluir sua conta, reteremos informações agregadas e sem identificação e talvez precisemos reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Este Aviso de Privacidade estabelece informações sobre a coleta, o uso, a divulgação a terceiros, a terceirização do tratamento e a transferência internacional de suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, pela Abbott, em relação ao fornecimento do Aplicativo e os Serviços. Todas as seguintes categorias de tratamento de informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, são necessárias para o fornecimento do Aplicativo e dos Serviços.

Você pode fornecer seu consentimento coletivamente para todas as seguintes categorias de consentimento, aceitando ou concordando com este Aviso de Privacidade:

  • Consentimento para coleta e uso de informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, conforme descrito nas seções +Coleta e tratamento de suas informações pessoais, +Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde, +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Pesquisa
  • Consentimento para a coleta e o uso de informações relacionadas à saúde, conforme descrito nas seções +Coleta e tratamento de suas informações pessoais, +Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde, +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Pesquisa
  • Consentimento para a transferência internacional e fornecimento de dados de saúde (dados confidenciais) a terceiros, conforme descrito nas seções +Armazenamento de dados, +Divulgação de informações pessoais realizadas por nós, +Transferências internacionais de informações pessoais.

Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Observe que o Cartão de Identificação Nacional (NRIC) e outros números de identificação nacional, como números de certidão de nascimento, números de identificação estrangeira, números de permissão para trabalho e números de passaporte, serão coletados, usados ou divulgados por nós apenas se (a) a coleta, o uso ou a divulgação for exigido por lei; ou (b) for necessário para estabelecer ou verificar a identidade de uma pessoa com alto grau de precisão.

No caso de um incidente de segurança relacionado às suas informações pessoais, tomaremos todas as medidas exigidas pelas leis de proteção de dados de Singapura para lidar com o incidente e poderemos relatar tal incidente e as medidas corretivas à Comissão de Proteção de Dados Pessoais, conforme necessário.

Transferências de dados: As informações coletadas pelos Serviços serão transferidas e armazenadas nos Estados Unidos. Se você solicitar suporte técnico, suas informações pessoais (incluindo dados relacionados à saúde) serão acessadas apenas por nossas equipes de atendimento remoto nos EUA, na Suécia ou na Malásia. A Abbott pretende usar contratos de transferência de dados que forneçam proteções adequadas, como cláusulas contratuais padrão, em relação a essas transferências de dados internacionais.

Se você tiver dúvidas relacionadas a esta política de privacidade ou sobre como seus dados pessoais são tratados, entre em contato com: Diretor de Privacidade de Dados pelo e-mail privacy@abbott.com.

+África do Sul

Base legal para o tratamento de suas informações pessoais: A parte relevante da seção acima +EEE, Reino Unido, Ilhas Cayman, Suíça e Tailândia nesta Política de Privacidade se aplica, com a referência ao “RGPD” e à “União Europeia ou lei nacional” a ser substituída pela “Lei da África do Sul de Proteção de Informações Pessoais 4 de 2013)”. Os termos “controlador” e “operador” aqui utilizados devem ser tratados como equivalentes aos termos “parte responsável” e “operador”, conforme definido na Lei de Proteção de Informações Pessoais 4 de 2013.

Você tem o direito de apresentar uma reclamação ao Regulador de Informações sobre o tratamento das informações pessoais, enviando o formulário prescrito ou escrevendo para POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Coreia do Sul

AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, VOCÊ CONSENTE EXPRESSAMENTE NO TRATAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, PARA OS FINS ESTABELECIDOS NESTE AVISO E CONFORME SUPLEMENTADO POR ESTA SEÇÃO PARA USUÁRIOS DA COREIA DO SUL. VOCÊ ENTENDE QUE, AO CLICAR EM “ACEITAR” OU “CONCORDAR”, TAMBÉM CONCEDE EXPRESSAMENTE CADA CONSENTIMENTO SEPARADO ADICIONAL PARA O TRATAMENTO DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO AS INFORMAÇÕES RELACIONADAS À SAÚDE, CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO, INTITULADA “COREIA DO SUL”. TRATAREMOS AS INFORMAÇÕES PESSOAIS DE ACORDO COM TAL CONSENTIMENTO.

Para usuários menores de 14 anos, o consentimento deve ser dado por seu responsável.

Até a extensão permitida pela legislação aplicável, você pode exercer seus direitos de fazer solicitações à Abbott para leitura, correção, exclusão e suspensão do tratamento de suas informações pessoais por escrito, e-mail e quaisquer outros métodos prescritos no Artigo 41(1) do Decreto de Execução da Lei de Proteção de Informações Pessoais, e a Abbott responderá prontamente a quaisquer solicitações feitas por você. Você também pode exercer os direitos acima mencionados entrando em contato com a Abbott no endereço indicado nesta seção abaixo. A Abbott verificará se tais solicitações estão sendo feitas por você ou por seu representante legal devidamente designado. No entanto, nos casos em que um profissional de saúde for responsável pelo tratamento de suas informações pessoais, você deverá encaminhar solicitações para o exercício dos direitos em relação às suas informações pessoais a tal profissional de saúde.

A provisão “Para exercer seus direitos de privacidade e proteção de dados, primeiro entre em contato com o profissional de saúde ou clínica. Você pode corrigir as informações do seu perfil entrando em contato com o profissional de saúde. Não podemos corrigir nem alterar nenhuma leitura enviada do Dispositivo” na seção +Como usuários individuais podem acessar e corrigir informações pessoais e seus direitos não se aplica a usuários na Coreia do Sul.

Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde ou usando qualquer um dos métodos descritos na seção +Fale conosco. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e anonimizadas e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

Disponibilização de Informações Pessoais a Terceiros

DestinatáriosFinalidades de uso pelos destinatáriosInformações pessoais fornecidasPeríodos de retenção/uso pelos destinatários
The healthcare provider of each patient/userFinalidades indicadas na seção “+Uso que o profissional de saúde faz das suas informações”Itens de informações pessoais indicados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”Até que as finalidades do tratamento tenham sido concluídas
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Finalidades indicadas na seção “+Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais”Itens de informações pessoais indicados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada
Reclamações e incidentes adversosNome do denunciante, informações sobre a reclamação ou o incidenteConforme exigido pelas leis relacionadas a dispositivos médicos
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSuporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações.Durante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informaçõesDurante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informaçõesDurante o período em que a Abbott atuar como operadora contratada
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAPesquisa científica e/ou clínicaDados pessoais agregados, desidentificados ou que receberam pseudÃŽnimos. Consulte a seção “+Pesquisa” para obter mais informações.Indeterminado


(Terceirização (Internacional) do tratamento de informações pessoais

DestinatáriosTarefas terceirizadasInformações pessoais transferidasPaíses onde as informações pessoais são transferidasData/hora da transferênciaMétodo de transferênciaFinalidades de uso e períodos de retenção/uso pelos destinatários
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaSuporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações.MalásiaConforme necessário para resolver um problema de suporte técnicoVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações.SuéciaConforme necessário para resolver um problema de suporte técnicoVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Suporte técnico de segundo e/ou terceiro nívelOs itens listados na seção “+Coleta e tratamento de suas informações pessoais”, conforme necessário para resolver o problema de suporte técnico. Consulte a seção “+Acesso da Abbott a informações pessoais ao prestar serviços ao profissional de saúde” para obter mais informações.Costa RicaConforme necessário para resolver um problema de suporte técnicoVPN seguraAté que as tarefas terceirizadas tenham sido concluídas e o contrato de terceirização tenha sido celebrado
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAPesquisa científica e/ou clínicaDados pessoais agregados, desidentificados ou que receberam pseudÃŽnimos. Consulte a seção “+Pesquisa” para obter mais informações.EUAConforme exigido para pesquisa científica e/ou clínicaVPN seguraIndeterminado


Após o período de retenção, destruímos suas informações pessoais conforme descrito abaixo:

Processo de destruição: selecionamos as informações pessoais a serem destruídas e as destruímos com a aprovação do Diretor de Proteção de Dados (“DPO”).

Método de destruição: destruímos as informações pessoais registradas e armazenadas em formato de arquivo eletrÎnico usando um método técnico (por exemplo, formatação de baixo nível) garantindo que os registros não possam ser reproduzidos, enquanto as informações pessoais armazenadas em formato de documento físico são retalhadas ou incineradas.

Empresa afiliada local da Abbott

Se tiver quaisquer dúvidas e reclamações relacionadas ao tratamento das informações pessoais, entre em contato em: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea ou envie um e-mail para: privacy@abbott.com

Consentimentos adicionais para coleta, uso e disponibilização de informações pessoais para a Coreia do Sul

  1. Entendo que a Abbott coletará e usará minhas informações pessoais indicadas na seção +Coleta e tratamento de suas informações pessoais para as finalidades indicadas na seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais pelo período necessário para atingir cada finalidade, mas não superior a 7 anos (a menos que um período mais longo de retenção e uso seja exigido por lei). Entendo que não vou receber o Aplicativo e os Serviços se optar por não consentir com o tratamento de minhas informações pessoais conforme descrito acima.
  2. Entendo que a Abbott coletará e usará minhas informações confidenciais relacionadas à saúde, raça, medicamentos, internações, diagnósticos, datas de tratamento e transmissões, e condição cardíaca para as finalidades indicadas na seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais pelo período necessário para atingir cada finalidade, mas não superior a 7 anos (a menos que um período mais longo de retenção e uso seja exigido por lei). Entendo que não vou receber o Aplicativo e os Serviços se optar por não consentir com o tratamento de minhas informações confidenciais conforme descrito acima.
  3. Entendo que a Abbott coletará e usará minhas informações pessoais indicadas na seção +Coleta e tratamento de suas informações pessoais para as finalidades indicadas na seção +Uso que a Abbott faz de suas informações pessoais e conforme complementado pela tabela acima intitulada “Disponibilização de informações pessoais a terceiros”. Entendo que não vou receber o Aplicativo e os Serviços se optar por não consentir com o tratamento de minhas informações pessoais conforme descrito acima.
  4. Entendo que a Abbott coletará e usará informações sobre o meu Dispositivo e informações sobre o desempenho do Dispositivo e fornecerá minhas Informações Pessoais a Terceiros, conforme estabelecido na tabela acima intitulada “Disponibilização de informações pessoais a terceiros”. Entendo que não vou receber o Aplicativo e os Serviços se optar por não consentir com o tratamento de minhas informações confidenciais conforme descrito acima.
  5. Entendo que a Abbott coletará e usará minhas informações confidenciais relacionadas à saúde, raça, medicamentos, internações, diagnósticos, datas de tratamento e transmissões, e condição cardíaca e fornecerá minhas Informações Pessoais a Terceiros, conforme estabelecido na tabela acima intitulada “Disponibilização de informações pessoais a terceiros”. Entendo que não vou receber o Aplicativo e os Serviços se optar por não consentir com o tratamento de minhas informações confidenciais conforme descrito acima.
+Taiwan

Se você não consentir ou optar por não fornecer suas informações pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou talvez consigamos prestar apenas Serviços limitados.

+Tailândia

“PDPA” refere-se à Lei de Proteção de Dados Pessoais B.E. 2562 (A.D. 2019), conforme alterações periódicas, e regras, regulamentos e diretivas relacionados e requisitos governamentais.

Privacidade de menores: menores podem ser inscritos no portal Merlin.net por um profissional de saúde, desde que o consentimento dos pais ou responsáveis legais de um menor com idade inferior a 10 anos seja devidamente obtido. No caso de um menor com mais de 10 anos e menos de 20 anos, a menos que seja legalmente casado ou que seja permitido pelas leis aplicáveis, o consentimento do menor e dos pais ou responsáveis legais deve ser devidamente obtido.

Transferência internacional: para legitimar a exportação de Dados Pessoais originários da Tailândia de acordo com as Leis de Proteção de Dados aplicáveis, a Abbott tomou medidas razoáveis para firmar um contrato de transferência de dados apropriado com o profissional de saúde.

Seus direitos: de acordo com a PDPA e sujeito à sua efetividade, você tem vários direitos em relação às suas Informações Pessoais, que são: (i) solicitar acesso ou obter uma cópia das informações pessoais mantidas sobre você, ou solicitar a divulgação da fonte de suas informações pessoais com as quais você não consentiu; (ii) obter suas informações pessoais em um formato utilizável e legível por ferramentas ou equipamentos automáticos, se houver, ou solicitar que suas informações pessoais nesse formato sejam transmitidas a outro controlador; (iii) opor-se ao tratamento de suas informações pessoais; (iv) solicitar que suas informações pessoais sejam apagadas, destruídas ou sem identificação; (v) solicitar a suspensão do tratamento de suas informações pessoais; (vi) solicitar a correção ou atualização de qualquer informação imprecisa ou incompleta relacionada a você; (vii) nos casos em que o tratamento de suas informações pessoais depende do consentimento como base legal, você tem o direito de revogar seu consentimento a qualquer momento; e (viii) apresentar uma reclamação sobre como suas informações pessoais são tratadas à autoridade local de proteção de dados, a Comissão de Proteção de Dados Pessoais.

Sua solicitação para exercer qualquer um dos direitos sobre seus dados pessoais descritos acima está sujeita às limitações e condições da PDPA.

Se você não nos fornecer seus dados pessoais, talvez não consigamos prestar os Serviços ou cumprir nossas obrigações nos termos do contrato firmado entre você e nós.

Fale conosco: em caso de dúvidas ou preocupações relacionadas a este Aviso de Privacidade, ou se você quiser exercer algum dos seus direitos sobre seus dados pessoais, entre em contato conosco usando as informações de contato acima. Nosso diretor de proteção de dados e nosso representante local podem ser contatados via privacy@abbott.com.

+Turquia

O controlador dos seus dados pessoais para fins de tratamento médico é a clínica ou o profissional de saúde. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turquia é o controlador de dados pessoais para (1) fornecer este Aplicativo; (2) cumprir as obrigações legais, inclusive aquelas relacionadas à segurança, qualidade e melhoria de dispositivos médicos; e (3) realizar pesquisas assim que as informações pessoais estiverem sem identificação, receberem pseudÃŽnimos, forem agregadas e/ou forem anonimizadas para que não identifiquem você pelo nome.

Nessa estrutura, seus dados pessoais poderão ser tratados e transferidos à luz dos princípios enunciados no artigo 4(2) da Lei nº 6.698 de Proteção de Dados Pessoais (“LPPD”), mediante obtenção do seu consentimento expresso ou na presença dos motivos previstos no artigo 5/2 (c) “É necessário o tratamento de dados pessoais pertencentes às partes no contrato, desde que estejam diretamente relacionados à celebração ou execução de um contrato”, ou no artigo 5/2 (ç) “É obrigatório para o responsável pelo tratamento, desde que não prejudique os direitos e liberdades fundamentais do interessado.” ou sem obter o consentimento expresso conforme estabelecido no Artigo 6(3).

Se você for pai/responsável criando uma conta para uso de um menor ou de outra forma usando o Aplicativo e uma conta do sistema em benefício de um menor, também deverá fornecer consentimento prévio e expresso para que as informações pessoais confidenciais do menor sejam coletadas, tratadas e usadas por meio do aplicativo e do portal Merlin.net, bem como seu consentimento expresso para a transferência dos dados pessoais do menor para fora da Turquia.

Seus dados pessoais serão transferidos para fora da Turquia, e o seu consentimento expresso para tal transferência será necessário antes do início dos serviços.

A Abbott reserva-se o direito de cobrar uma taxa superior à tarifa determinada pelo Conselho de Proteção de Dados Pessoais caso você envie uma solicitação relativa aos seus direitos.

Em caso de dúvidas ou preocupações relacionadas a este Aviso de Privacidade, ou se você quiser exercer algum dos seus direitos sobre seus dados pessoais, entre em contato com o profissional de saúde ou clínica. É possível entrar em contato com a Abbott clicando aqui ou pelo e-mail privacy@abbott.com.

+Ucrânia

É necessário seu consentimento para que a Abbott trate suas informações pessoais, exceto quando o fazemos para cumprirmos uma obrigação legal, conforme descrito na seção +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se que você consentiu com o tratamento de suas informações pessoais, conforme descrito aqui. Se quiser excluir suas informações do portal Merlin.net, entre em contato com a clínica ou profissional de saúde. Esteja ciente de que, se você solicitar que a clínica ou profissional de saúde exclua suas informações do portal Merlin.net, reteremos informações agregadas e sem identificação, e talvez seja necessário reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

+Emirados Árabes Unidos (“UAE”)

A Abbott incorporou proteções apropriadas em seus contratos com partes (incluindo afiliadas da Abbott) localizadas fora dos Emirados Árabes Unidos com as quais pode compartilhar seus dados pessoais, conforme descrito nesta Política de Privacidade (consulte +Armazenamento de dados, +Divulgação de informações pessoais feita por nós e +Transferências internacionais de informações pessoais) para garantir que seus dados pessoais sejam tratados de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo aquelas em vigor nos Emirados Árabes Unidos de tempos em tempos.

Na condição e na medida em que a Abbott exigir seu consentimento para realizar atividades de tratamento que realizamos como controlador (consulte +Uso próprio de suas informações pessoais pela Abbott), clicando em “Aceitar” ou “Concordar”, você consente expressamente com a coleta, o armazenamento, o uso e a divulgação de suas informações pessoais conforme descrito neste Aviso de Privacidade. Quando a Abbott depende do seu consentimento para tratar os dados pessoais, você pode revogar o consentimento a qualquer momento, mas isso pode afetar a sua capacidade de continuar usando nossos Serviços.

+Reino Unido

Sua afiliada local da Abbott é a Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Reino Unido.

+EUA

A Abbott opera como parceiro comercial do profissional de saúde, disponibilizando este Aplicativo em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde e seus regulamentos de implementação (coletivamente “HIPAA”). Como resultado, as informações pessoais, incluindo informações relacionadas à saúde, coletadas por meio deste Aplicativo, serão regidas pela HIPAA, e nós poderemos usar e divulgar suas informações pessoais de acordo com as obrigações de nossos parceiros comerciais e conforme descrito neste Aviso de Privacidade e Consentimento.

+Califórnia

A Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que os residentes do Estado da Califórnia solicitem de determinadas empresas com as quais o residente da Califórnia tenha um relacionamento comercial estabelecido uma lista de todos os terceiros para os quais a empresa, durante o ano civil imediatamente anterior, divulgou determinadas informações que possam identificar os indivíduos para fins de marketing direto. É necessário que a Abbott responda a uma solicitação do cliente somente uma vez durante qualquer ano civil. Para fazer tal solicitação, você deve enviar uma carta ao Diretor de Privacidade, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Em sua solicitação, ateste o fato de que você é residente da Califórnia e forneça um endereço da Califórnia na resposta. Esteja ciente de que nem todo compartilhamento de informações é coberto pelos requisitos dos Direitos de Privacidade da Califórnia, e somente o compartilhamento de informações coberto será incluído em nossa resposta.

Se você tiver alguma dúvida sobre o cumprimento pela Abbott da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA) e seus direitos segundo a CCPA, visite https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnã

Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, considera-se que você está ciente e consentiu expressamente com todo o conteúdo deste documento. Para usuários menores de 7 anos, o consentimento deve ser dado pelos pais ou responsáveis. Para usuários entre 7 e 15 anos, o consentimento deve ser fornecido tanto pelo usuário como por seus pais ou responsáveis.

Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento entrando em contato com o profissional de saúde. Saiba que, se você revogar o consentimento, isso afetará a capacidade do profissional de saúde de monitorar remotamente o dispositivo, o que poderá afetar o tratamento. Se você revogar seu consentimento, a Abbott reterá informações agregadas e sem identificação e talvez precise reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei.

TÉRMINO DO AVISO DE PRIVACIDADE – ESTE AVISO DE PRIVACIDADE TEM O INTUITO DE DIVULGAR A VOCÊ COMO SEUS DADOS PESSOAIS SÃO USADOS E TRATADOS PELA ABBOTT. NÃO É UM CONTRATO E NÃO FAZ PARTE DO CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL A SEGUIR.

Romanian

Aplicația myMerlinPulse™

NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA UTILIZĂRII APLICAȚIEI MOBILE

Data versiunii: Ianuarie 2024

Abbott, prin intermediul afiliatului său local, furnizează aplicația myMerlinPulse™ („Aplicația”) pentru un dispozitiv cardiac implantabil obținut de la noi (inclusiv, acolo unde este disponibil, dispozitivul cardiac implantabil Avant™, Neutrino™, Gallant™, și Entrant™ („Dispozitivul”)) care transmit date către rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net™ („Merlin.net”) (denumite împreună „Serviciile”) astfel încât medicul sau clinica dvs. să vă poată monitoriza și programa de la distanță dispozitivul cardiac și să vă ofere tratament medical. Clinica dvs. a încheiat un acord cu Abbott pentru furnizarea Merlin.net, care conține informații despre dispozitivul dvs. cardiac și despre starea de sănătate a inimii dvs. Compania locală afiliată Abbott, responsabilă pentru locația principală a clinicii dvs. asociate, este denumită „Abbott” în cadrul acestei Politici de confidențialitate și este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs.

Ne angajăm să vă protejăm informațiile personale. Notificarea privind confidențialitatea („Notificarea privind confidențialitatea”) explică modul în care vă gestionăm informațiile cu caracter personal pentru Servicii și ce facem pentru a vă păstra informațiile cu caracter personal în siguranță. Înțelegem că în această Notificare privind confidențialitatea sunt incluse o mulțime de informații. Dorim să vă oferim un rezumat scurt și ușor de accesat al modului în care gestionăm, protejăm, păstrăm, stocăm și divulgăm informațiile dvs. cu caracter personal. Pentru mai multe informații, consultați +Despre Servicii și +Securitatea informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

ACEST REZUMAT NU ESTE COMPLET. PENTRU A ÎNȚELEGE INTEGRAL MODUL ÎN CARE PROCESĂM INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, TREBUIE SĂ CITIȚI SECȚIUNILE RELEVANTE ALE NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA DE MAI JOS.

Când configurați Aplicația, utilizăm informații personale care includ data dvs. de naștere și seria dispozitivului pe care îl folosiți. Folosim adresa dvs. de e-mail sau numărul de telefon în scopuri de autentificare în timpul asocierii dispozitivului dvs. cardiac. Această Aplicație ne transmite informații de la dispozitivul dvs. și, în cazul în care contactați serviciul nostru de asistență tehnică, vom păstra evidențe separate asociate cererii dvs. de asistență tehnică. De asemenea, utilizăm informațiile dvs. personale introduse de furnizorul dvs. de îngrijiri medicale în Merlin.net. Pentru mai multe informații, consultați +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale și +Prevederi specifice țării din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Utilizăm informațiile personale pentru: (1) a vă pune la dispoziție Serviciile; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale și (3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Realizăm cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, eficiența acestora și pentru studii cu dovezi din viața reală. Pentru mai multe informații, consultați +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, +Cercetare, +Păstrarea informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Limităm cu strictețe persoanele cărora le partajăm informațiile dvs. cu caracter personal și nu vom vinde niciodată informațiile terțelor părți pentru a obține beneficii comerciale. Partajăm informațiile personale cu companiile noastre afiliate pentru a ajuta la susținerea și furnizarea de asistență tehnică pentru Servicii, în scopuri de conformitate, pentru a efectua cercetări sau proceduri pentru depanare/diagnoză, precum și o analiză mai amplă în scopul detectării problemelor de sistem. Pentru mai multe informații, consultați secțiunile +Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi și +Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Când locația dvs. vă garantează anumite drepturi în legătură cu informațiile dvs. personale, vom răspunde acestor solicitări. Pentru mai multe informații, consultați +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Informațiile cu caracter personal referitoare la Servicii sunt stocate fie pe serverele din Statele Unite ale Americii, fie într-o implementare regională din Europa, în funcție de țara dvs. de reședință. Pentru mai multe informații, consultați +Stocarea datelor și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale din notificarea completă privind confidențialitatea în linkul de mai jos. De asemenea, vă recomandăm să verificați +PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII, pentru că pot exista prevederi suplimentare, care se aplică în funcție de țara dvs. de reședință.

În primă fază, contactați și direcționați toate întrebările privind Serviciile către clinica dvs. Clinica dvs. este „operatorul” datelor dvs. personale atunci când vă furnizează îngrijiri medicale. Suntem „procesatorul” informațiilor dvs. personale în numele dvs., pentru a vă furniza Serviciile dvs. și clinicii dvs. Dacă aveți întrebări sau comentarii privind confidențialitatea, ne puteți contacta prin e-mail la privacy@abbott.com. Dacă vă aflați în Spațiul Economic European, puteți contacta Ofițerul nostru european de protecție a datelor sau contactați autoritatea locală de protecția a datelor. Detaliile de contact ale ofițerului european Abbott de protecție a datelor, ca și alte informații utile de contact, sunt disponibile la www.EU-DPO.abbott.com. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Contactați-ne din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Dacă actualizăm această Notificare privind confidențialitatea cu modificări materiale, vă vom avertiza prin e-mail sau prin Aplicație la următoarea utilizare a Aplicației. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Modificări aduse acestei notificări privind confidențialitatea din notificarea completă privind confidențialitatea de mai jos.

Pentru a accesa această Notificare completă privind confidențialitatea, dați clic pe linkul aferent regiunii dvs.:

SUA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

În afara SUA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ indică o marcă comercială a grupului de companii Abbott.

© 2024 Abbott. Toate drepturile rezervate


myMerlinPulse™

NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA UTILIZĂRII APLICAȚIEI MOBILE

Data versiunii: Ianuarie 2024

Abbott, prin afiliatul său local, pune la dispoziție rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net™ („Merlin.net”). Clinica dvs. a încheiat un acord cu Abbott pentru furnizarea Merlin.net, care conține informații despre dispozitivul dvs. cardiac și despre starea de sănătate a inimii dvs. Compania locală afiliată Abbott, responsabilă pentru locația principală a clinicii dvs. asociate, este denumită „Abbott,” „noi,” „nouă”, și „al nostru”, în prezenta Politică de confidențialitate și este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs. Abbott furnizează aplicația mobilă myMerlinPulse™ („Aplicația”) (împreună, Merlin.net și Aplicația sunt denumite „Serviciile”).

Recunoaștem importanța protecției și confidențialității datelor și ne angajăm să protejăm informațiile personale, inclusiv informațiile asociate sănătății. Această notificare privind confidențialitatea descrie modul în care informațiile dvs. personale sunt colectate și utilizate de către Abbott când utilizați Serviciile.

Citiți cu atenție această notificare privind confidențialitatea înainte de a vă înregistra pentru a utiliza Aplicația, deoarece notificarea se aplică procesării, transferului și stocării informațiilor dvs. personale, inclusiv datele asociate sănătății, de către Abbott și anumite companii afiliate, conform descrierii de mai jos. De asemenea, aceasta se aplică procesării informațiilor dvs. personale de către companiile noastre afiliate, dacă este necesar pentru a gestiona o problemă de asistență clienți în legătură cu Serviciile.

Această notificare privind confidențialitatea nu se aplică informațiilor personale procesate sau colectate de alte companii afiliate sau subsidiare ale Abbott sau prin alte metode, cum ar fi alte website-uri ale Abbott, alte centre de asistență clienți ale Abbott. Informațiilor personale procesate sau colectate prin aceste metode sau utilizării Merlin.net de către medicul dvs. li se pot aplica alte politici de confidențialitate.

Când vă înregistrați și utilizați această Aplicație, acceptați această notificare privind confidențialitatea și:

  • declarați că aveți cel puțin vârsta legală pentru a accepta această notificare privind confidențialitatea; și
  • că sunteți de acord, în numele dvs. personal sau în numele unei alte persoane pentru care aveți împuternicire legală, să acceptați oficial această notificare privind confidențialitatea.

PRIN ACCEPTUL SAU ACORDUL DVS. LA NOTIFICAREA PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA, CONFIRMAȚI ÎN MOD EXPLICIT CĂ ATUNCI CÂND UTILIZAȚI APLICAȚIA ȘI SERVICIILE ACCEPTAȚI ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI PROCESAREA ȘI TRANSFERUL INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV AL INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, AȘA CUM SE INDICĂ ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA. (ACEST PARAGRAF NU SE APLICĂ UTILIZATORILOR DIN SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN („SEE”), REGATUL UNIT („UK”) ȘI ELVEȚIA. PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, CONSULTAȚI SECȚIUNILE AFERENTE REGIUNILOR DE MAI JOS).

ACOLO UNDE SE IMPUNE PRIN LEGISLAȚIA DIN ȚARA DVS. DE REȘEDINȚĂ, CÂND FACEȚI CLIC PE „ACCEPT” SAU PE „AGREE” (SUNT DE ACORD), ÎNSEAMNĂ CĂ VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII ȘI CU PRIVIRE LA TRANSFERUL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE PE SERVERELE ABBOTT, LOCALIZATE ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII.

ACORDUL DVS. ESTE OFERIT DE BUNĂ VOIE ȘI CONFIRMAȚI CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ SĂ OFERIȚI INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.

+Despre noi

Abbott este producătorul aplicației și al dispozitivului cardiac implantabil, inclusiv, acolo unde este disponibil, dispozitivul cardiac implantabil Avant™, Neutrino™, Gallant™ și Entrant™ („Dispozitivul”) iar Abbott, prin afiliatul său local, este furnizorul Merlin.net pentru clinica dvs.

Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este operator al datelor dvs. personale, în scopul de a vă asigura îngrijirile medicale. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este responsabil pentru modul în care sunt procesate datele și pentru asigurarea faptului că informațiile transmise prin Servicii respectă legile aplicabile privind protecția și confidențialitatea datelor. Mențiunea „operator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.

Abbott este un operator al informațiilor personale atunci când utilizăm informațiile personale pentru:
(1) a vă pune la dispoziție Serviciile; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale și (3) pentru a efectua cercetări referitoare la Servicii odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate. Pentru mai multe informații, consultați +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott.

+Despre Servicii

Merlin.net este un sistem de îngrijiri la distanță, care păstrează informațiile transmise de la Dispozitivul dvs. prin intermediul Serviciilor.

Serviciile permit transmisia automată a informațiilor colectate de la Dispozitivul dvs. și încărcate prin Aplicație într-o bază de date privată și securizată a Abbott. Prin Merlin.net, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale poate recepționa actualizări regulate privind performanța și starea Dispozitivului, precum și despre efectul acestuia asupra sănătății dvs., astfel încât să vă poată monitoriza starea de la distanță. Serviciile ajută pe furnizorul dvs. de îngrijiri medicale să monitorizeze starea inimii dvs. și/sau să vă modifice tratamentul fără a fi nevoie să mergeți personal la clinică la fel de frecvent.

Înainte de a putea utiliza Serviciile, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale trebuie să vă înregistreze pe Merlin.net și dvs. trebuie să aveți un dispozitiv mobil care îndeplinește cerințele minime de sistem. După ce ați introdus data de naștere și seria Dispozitivului dvs. în Aplicație, trebuie să asociați Aplicația cu Dispozitivul. Dacă trebuie să vă re-asociați Dispozitivul cu o altă Aplicație după prima înregistrare, trebuie să obțineți de asemenea un cod de activare, care puteți alege să vă fie trimis fie către adresa de e-mail, fie către numărul de telefon pe care l-ați indicat furnizorului dvs. de servicii medicale. După ce ați introdus acest cod de activare în Aplicație, trebuie să asociați Dispozitivul cu Aplicația. Aplicația vă va informa după ce procesul de configurare s-a finalizat. Aplicația trimite transmisii de pe Dispozitiv către Merlin.net, astfel încât furnizorul dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță Dispozitivul.

În funcție de locația dvs., agenții noștri de asistență pentru clienți vă pot contacta după implantarea Dispozitivului pentru a vă asista la utilizarea Aplicației, inclusiv pentru a vă răspunde la întrebările privind utilizarea Aplicației pe dispozitivului dvs. mobil, asocierea Aplicației cu dispozitivul mobil și aspecte de bază de depanare a Aplicației pe dispozitivul mobil.

+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale

Când utilizați Aplicația, sunt procesate categoriile următoare de informații:

  • seria Dispozitivului și data dvs. de naștere;
  • adresa dvs. de e-mail și/sau numărul de telefon, pentru a vă putea trimite un cod de activare;
  • ziua, luna și ora sunt transmise de pe Dispozitivul dvs. către Merlin.net;
  • informații despre denumirea și numărul de model al Dispozitivului dvs.;
  • informații referitoare la setări, parametri și diagnostice din Dispozitivul dvs. inserabil cu scopul transmiterii acestora către Merlin.net pentru ca furnizorul dvs. de îngrijiri medicale să le analizeze;
  • rapoarte periodice, care indică modul în care Dispozitivul dvs. interacționează cu Aplicația și modul în care Aplicația interacționează cu serverele Abbott de la ultimul raport;
  • informații despre performanța Aplicației, inclusiv rapoarte privind erorile survenite; și
  • rapoarte periodice de jurnal, care înregistrează activitatea Aplicației de la ultimul raport de întreținere.

Aplicația se conectează la și transmite date de pe Dispozitivul dvs. către Merlin.net. Serviciile referitoare la Merlin.net utilizează informații personale suplimentare, inclusiv date privind sănătatea, pe care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale le introduce atunci când creează un profil de pacient pentru dvs. pe Merlin.net. Aceste informații personale pot include numărul de telefon sau adresa dvs. de e-mail, modelul și seria Dispozitivului dvs. și alte câmpuri opționale, incluzând sexul, rasa, limba preferată, observații clinice și funcționarea Dispozitivului dvs., datele tratamentului și ale transmisiilor, informații despre starea dvs., un număr de pacient alocat la nivel clinic sau un alt identificator de pacient. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale poate, de asemenea, introduce informațiile unei persoane de contact în caz de urgență pentru dvs., inclusiv numele, numărul de telefon și adresa acesteia. Puteți alege dacă furnizați sau nu informațiile unei persoane de contact în caz de urgență, iar pentru aceasta trebuie să fi primit aprobarea persoanei de contact în caz de urgență pentru a furniza informațiile acesteia în rolul lor de persoană de contact în caz de urgență. Este posibil ca Abbott să aibă nevoie să acceseze aceste informații personale pentru a susține și întreține Serviciile.

+Utilizarea informațiilor dvs. de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale

Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale va colecta informațiile personale ca parte din tratamentul dvs. medical și va introduce informațiile în baza de date Merlin.net. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale utilizează Serviciile ca ajutor în monitorizarea Dispozitivului dvs. și a ritmului dvs. cardiac. Aceasta oferă furnizorului dvs. de îngrijiri medicale tipul de informații care îl poate face să vă regleze Dispozitivul sau să vă solicite prezența într-o consultație personală.

Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica vă procesează informațiile personale în următoarele scopuri:

  • pentru a vă oferi îngrijiri medicale, inclusiv un tratament medical continuu prin monitorizarea și reglarea Dispozitivului dvs. și a ritmului cardiac, pentru a ajuta astfel la oferirea îngrijirilor medicale;
  • pentru a garanta companiei Abbott acces la informațiile dvs. personale și pentru a oferi asistență tehnică pentru Servicii, inclusiv pentru a primi asistență tehnică și clinică, cum ar fi asistență la depanarea, efectuarea unui upgrade sau rezolvarea problemelor asociate Serviciilor sau la interpretarea datelor; și
  • oriunde altundeva este necesar conform legislației în vigoare.

+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale

Procesăm informațiile dvs. personale ca procesator în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau al clinicii. Această procesare se realizează conform instrucțiunilor oferite de furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau de clinică și este asociată următoarelor scopuri:

  • pune la dispoziție Serviciile furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, pentru a monitoriza Dispozitivul dvs. și ritmul dvs. cardiac;
  • pentru a oferi furnizorului dvs. de îngrijiri medicale asistență tehnică și clinică; de exemplu, asistență la depanarea, efectuarea unui upgrade sau rezolvarea problemelor; sau
  • acolo unde există acordul furnizorului dvs. de îngrijiri de sănătate, pentru a obține acces la informațiile dvs. medicale pentru a asista furnizorul la interpretarea datelor transmise de pe Dispozitivul dvs.

În funcție de locația dvs., putem oferi servicii de asistență furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii din locațiile aflate în: Suedia; alte zone din Europa, în special dacă avem filiale în țara dvs. de reședință; sau din alte centre din Statele Unite ale Americii, Costa Rica și/sau Malaysia. De asemenea, este posibil să utilizăm terțe părți pentru a furniza asistență tehnică și clinică furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii. Acolo unde folosim terțe părți pentru a ne ajuta să asigurăm asistență pentru Servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii, stabilim măsuri adecvate pentru a proteja confidențialitatea, integritatea și securitatea informațiilor dvs. personale.

Mențiunea „procesator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.

+Utilizarea informațiilor dvs. personale de către Abbott

Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, în calitate de operator, în următoarele scopuri:

  • pentru a vă pune la dispoziție Serviciile în conformitate cu Acordul de licență pentru utilizatorul final al Aplicației;
  • pentru a păstra evidențe privind contactul dvs. cu Abbott atunci când contactați Abbott direct privind Serviciile;
  • pentru a oferi Serviciile furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii, inclusiv asistență pentru clienți privind Dispozitivul;
  • acolo unde este impus prin legislația în vigoare care guvernează utilizarea și clasificarea dispozitivelor medicale, inclusiv în scopuri de supraveghere post-vânzare a dispozitivelor medicale, de management al calității, inclusiv de dezvoltare și îmbunătățire a produselor, de siguranță, performanță și vigilență;
  • acolo unde este necesar, pentru a publica, exercita sau proteja drepturile legale; și
  • în orice alt mod necesar conform legislației în vigoare.

Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale creează un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net și acolo unde este necesar conform legislației în vigoare, v-ați oferit consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale pentru efectuarea cercetărilor. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare.

În afară de modurile de procesare expuse mai sus, Abbott poate utiliza datele dvs. în alte scopuri numai dacă ați consimțit ca Abbott să facă acest lucru. Consultați formularul de Consimțământ privind utilizarea datelor Merlin referitoare la aceste scopuri.

Mențiunea „operator” se bazează pe definiția sa din legislația privind protecția datelor din SEE, Regatul Unit și Elveția și, acolo unde este cazul, are semnificația echivalentă a termenilor similari din legislațiile privind protecția și confidențialitatea datelor din țara dvs. de reședință.

+Stocarea datelor

Noi primim datele transmise de Aplicație și de Dispozitivul dvs. înainte de a fi stocate. Informațiile cu caracter personal sunt stocate fie în sediile din Statele Unite ale Americii, fie într-o implementare regională din Europa, în funcție de locația furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este localizat în Statele Unite ale Americii sau în țări din afara SEE, Regatului Unit sau Elveției, informațiile cu caracter personal vor fi stocate pe servere din Statele Unite ale Americii. În cazul SEE, Regatului Unit și Elveției, informațiile cu caracter personal vor fi stocate fie într-o implementare regională din UE (dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale a consimțit la stocarea informațiilor în implementarea respectivă), fie pe servere din Statele Unite ale Americii.

Începând cu cel de-al treilea trimestru al anului 2023, în cazul furnizorilor de îngrijiri medicale din SEE, Regatul Unit și Elveția care au ales să stocheze datele cu caracter personal într-o implementare regională din UE, Abbott utilizează Microsoft Azure pentru găzduirea informațiilor transmise de la Dispozitivul dvs. prin această Aplicație și, dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este localizat într-o țară membră SEE, Elveția sau Regatul Unit, Aplicația va transmite informațiile dvs. cu caracter personal pe servere de pe teritoriul UE. În cazul utilizatorilor francezi, Microsoft Azure este autorizat de către agenția franceză pentru sănătatea digitală, Agence du Numérique Santé, să găzduiască informații legate de sănătate. Informațiile cu caracter personal transmise către Merlin.net pot fi păstrate în țara cea mai apropiată de țara furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, sau în conformitate cu cerințele privind stocarea și confidențialitatea datelor impuse de locația furnizorului dvs. de îngrijiri medicale.

Când informațiile dvs. personale sunt transmise și găzduite pe servere Merlin.net dintr-o altă țară decât țara în care este localizat furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau țara dvs. de reședință, este posibil ca acestea să se supună legislației din țara gazdă, care poate să nu fie echivalentă cu legislația din țara furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau din țara dvs. de reședință. Pentru a vă proteja informațiile personale, Abbott a implementat măsuri de securitate și controale adecvate. Pentru mai multe informații privind locațiile serverelor noastre la nivel global și serverele pe care sunt stocate informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile medicale, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale.

Consultați, de asemenea, +Securitatea informațiilor personale și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale.

+Dispozitivele medicale și alte cerințe legale

Abbott poate utiliza informațiile personale acolo unde este impus prin lege și, acolo unde este posibil, vom dezidentifica, pseudonimiza, colecta și/sau anonimiza informațiile pentru a ne respecta obligațiile legale în calitate de producător de dispozitive medicale. Aceste informații sunt păstrate în siguranță de către Abbott și nu vor fi utilizate pentru a vă identifica individual după nume sau adresa de e-mail, cu excepția situației în care suntem obligați legal să includem aceste informații. Acolo unde această utilizare a informațiilor personale este supusă cerințelor legale, nu avem nevoie de consimțământ.

Cerințele legale pentru care Abbott ca utiliza aceste informații sunt:

  • pentru a garanta siguranța continuă a unui Dispozitiv și orice dezvoltare viitoare;
  • pentru a monitoriza și îmbunătăți calitatea, securitatea și eficiența dispozitivelor și sistemelor medicale;
  • pentru a valida upgrade-urile și pentru a menține Merlin.net și/sau alte aplicații mobile sigure și securizate;
  • pentru a efectua o analiză mai largă în scopul de a identifica problemele de sistem de interes public în domeniul sănătății publice;
  • pentru a cerceta, dezvolta și testa dispozitivele medicale, inclusiv caracteristicile și funcționalitățile noi și existente, precum și pentru a testa și îmbunătăți Merlin.net și/sau alte aplicații mobile asociate, pentru dezvoltarea produselor; și
  • acolo unde se impune prin lege, inclusiv pentru a răspunde instituțiilor de reglementare competente, de aplicare a legii, autorităților guvernamentale, pentru a adresa procedurile de securitate națională sau în caz de epidemie, procedurile legale, hotărârile judecătorești, solicitările guvernamentale sau procedurile legale care ne sunt trimise; sau pentru a proteja siguranța, drepturile sau proprietatea clienților noștri, a publicului, Abbott sau altora și pentru a exercita, stabili sau apăra drepturile legale ale Abbott sau acolo unde considerăm că este necesar pentru a investiga, preveni sau acționa în legătură cu activitățile ilegale, suspiciunile de fraudă, situațiile care implică amenințări potențiale la siguranța persoanelor, încălcările acestei Notificări privind confidențialitatea sau ca dovezi în situațiile de litigiu în care suntem implicați.

Utilizăm termenii „dezidentifica” și „pseudonimiza” în mod interschimbabil. Legea privind portabilitatea asigurării de sănătate din Statele Unite (HIPAA) descrie informațiile dezidentificate ca informații în cadrul cărora „nu există nicio bază rezonabilă pentru a crede că informațiile pot fi utilizate pentru a identifica o persoană”. Regulamentul general privind protecția datelor al UE (2016/679) (RGPD) definește „pseudonimizarea” ca „procesarea datelor personale astfel încât datele personale să nu mai poată fi atribuite unui anumit subiect al datelor fără utilizarea informațiilor suplimentare”. Datele anonimizate sunt informații care nu se asociază unei persoane și prin care nu poate fi identificată o persoană; acest tip de date nu sunt acoperite de obicei în legislația privind protecția și confidențialitatea datelor.

Pentru mai multe informații despre RGPD, consultați secțiunea +SEE, UK, Insulele Cayman, Elveția și Tailanda de mai jos.

+Cercetare

Acolo unde se impune prin lege, Abbott vă solicită consimțământul explicit pentru a ne permite să dezidentificăm sau să pseudonimizăm, colectăm și/sau anonimizăm informațiile dvs. personale pentru a efectua cercetări în scopuri limitate.

Dacă un set de date este utilizat în scopuri de cercetare, datele nu vor include numele, adresa, numărul de telefon sau adresa dvs. de e-mail. Luăm măsuri pentru a ne asigura că nu există niciun motiv rezonabil pentru care datele dvs. dezidentificate sau pseudonimizate să poată fi utilizate pentru a vă identifica individual. Datele utilizate în cercetare pot include modelul și seria Dispozitivului, intervalele dintre data implantului și datele ulterioare de vizitare, data implantului și informațiile demografice precum locul de reședință și vârsta.

Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate, sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:

  • pentru a îmbunătăți calitatea, securitatea și eficiența dispozitivelor medicale cardiace și sistemelor noastre cardiace, precum și pentru a permite dezvoltarea tratamentelor inovatoare și eficiente pentru afecțiunile cardiace, în interesul sănătății publice;
  • pentru a realiza cercetări, în scopuri statistice și de analiză, și pentru a le divulga cercetătorilor terți, entităților sau specialiștilor de îngrijiri medicale sau autorităților de sănătate publică;
  • pentru a evalua eficiența Serviciilor și modul în care acestea sunt furnizate și utilizate;
  • pentru a valida funcționalitatea și upgrade-urile Serviciilor, inclusiv monitorizarea și îmbunătățirea siguranței și securității acestor servicii;
  • pentru a cerceta, dezvolta și testa dispozitivele medicale, inclusiv caracteristicile și funcționalitățile, și pentru a testa și îmbunătăți Serviciile și dispozitivele noastre medicale pentru dezvoltarea produselor, analiza datelor și în scopuri statistice și de sondaje; și
  • în interes public, în domeniul sănătății publice, inclusiv acolo unde Serviciile și dispozitivele medicale sunt eligibile pentru rambursare medicală sau sunt eligibile în alt mod pentru asigurare socială, privată sau fonduri publice.

Acolo unde vi s-a cerut consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, vă puteți retrage oricând acordul contactându-ne. Retragerea consimțământului nu va afecta caracterul legal al procesării bazate pe acordul dvs. dinainte de retragere. Vă rugăm să rețineți că acolo unde vă retrageți consimțământul, Abbott va înceta numai procesarea informațiilor dvs. personale care sunt asociate cu retragerea consimțământului. Abbott va continua să proceseze informațiile personale acolo unde este obligată conform contractului încheiat cu furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau în alt mod legal să facă acest lucru, așa cum se descrie în +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale.

Dacă vi se cere vreodată să participați la un studiu clinic și acolo unde este solicitat prin legislația în vigoare, vi se va cere să furnizați un consimțământ separat, oferit în cunoștință de cauză, către centrul de cercetare, înainte de a participa într-un astfel de studiu, iar participarea dvs. este complet voluntară. Cercetarea din această secțiune nu se referă la participarea într-un studiu clinic. Pentru mai multe informații despre HIPAA, consultați secțiunea +SUA de mai jos. Pentru mai multe informații despre RGPD, consultați secțiunea +SEE, UK, Insulele Cayman, Elveția și Tailanda de mai jos.

+Păstrarea informațiilor personale

Informațiile colectate de pe Dispozitivul dvs. vor fi păstrate pe o perioadă de maximum șapte (7) ani de la data celei mai recente transmisii (mai exact, data la care ați utilizat ultima oară Dispozitivul și/sau Aplicația), excepție făcând condițiile impuse prin lege.

Secțiunea +Ștergerea informațiilor dvs. din Merlin.net explică modul în care puteți solicita furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii să vă șteargă informațiile din rețeaua de îngrijire a pacienților Merlin.net.

+Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi

Putem partaja informațiile dvs. personale după cum urmează:

  • Partajăm informațiile personale furnizorilor terți pentru a asigura, menține, găzdui și susține Serviciile. În funcție de locația furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, Abbott poate utiliza Microsoft Azure pentru a primi datele transmise de la Dispozitivul dvs. atunci când se utilizează Serviciile. Acolo unde oferim informațiile dvs. personale furnizorilor terți pentru a ne asista cu punerea la dispoziție a Serviciilor, aceștia sunt obligați să mențină informațiile dvs. personale confidențiale și securizate și să le utilizeze numai în mod strict necesar.
  • Acolo unde este posibil, Abbott utilizează furnizori de servicii terți pentru a raporta erorile de sistem, astfel încât să putem susține și îmbunătăți Serviciile și, în astfel de cazuri, informațiile trimise unor astfel de terțe părți nu vor implica utilizarea informațiilor dvs. personale.
  • Android cere aprobarea permisiunilor pentru serviciile de localizare, pentru a putea conecta aplicațiile la dispozitive Bluetooth®1. Serviciile de localizare Google includ caracteristici care colectează date precise privind locația utilizatorului, inclusiv semnale GPS, senzorii dispozitivului, punctele de acces Wi-Fi și ID-urile pilonilor cu celule de transmisie mobilă. Aceste informații vor fi colectate de către Google dacă un utilizator oferă acces la locația acestuia. Pentru mai multe informații privind practicile de confidențialitate ale Google în privința acestor date, consultați site-ul web de asistență Android. Nu vom utiliza informațiile dvs. personale derivate din serviciile de localizare ale Google.
  • Nu vom vinde și nu vom licenția informațiile dvs. personale terțelor părți decât în legătură cu vânzarea, fuzionarea sau transferul unei linii sau divizii de produse, astfel încât cumpărătorul să poată continua să vă ofere Serviciile. În scopuri de dezambiguizare, nu vă vom vinde niciodată informațiile personale terțelor părți pentru scopuri comerciale.
  • Putem să partajăm informațiile dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate companiilor noastre afiliate, furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii, cercetătorilor terți sau asiguratorilor, pentru a demonstra eficiența Serviciilor sau după cum este necesar pentru rambursări medicale. Aceste informații nu vor fi utilizate pentru a vă identifica personal.
  • Ne rezervăm dreptul de a divulga informațiile dvs. personale ca răspuns solicitărilor autorizate de informații, survenite din partea autorităților guvernamentale, pentru a adresa situații de siguranță națională sau când este impus altfel prin lege. Mai mult, acolo unde este permis sau solicitat prin lege, putem divulga informațiile pe care le colectăm de la dvs. acolo unde considerăm că este necesar pentru a investiga, preveni sau acționa ca răspuns la activitățile ilegale, suspiciunile de fraudă, situațiile care implică amenințări potențiale la siguranța persoanelor, încălcările aceste Notificări privind confidențialitatea sau ca dovezi în situațiile de litigiu în care suntem implicați. Informațiile dvs. personale pot fi supuse legislației străine și pot fi accesate de către guvernele, curțile judecătorești, instituțiile de aplicare a legii și agențiile de reglementare din alte țări.

+Securitatea informațiilor personale

Abbott a implementat controale de securitate pentru protejarea informațiilor dvs. personale împotriva distrugerii accidentale sau din rea-voință și a pierderii accidentale, modificării, divulgării și accesului neautorizat.

Informațiile primite de pe Dispozitivul dvs. sunt criptate înainte de transmisie, pentru a garanta securitatea și confidențialitatea acestora. Serviciile includ mai multe măsuri de securitate pentru a îmbunătăți securitatea profilului dvs. de pacient și pentru a preveni accesul neautorizat la sau divulgarea informațiilor dvs. personale. Numai persoanele autorizate de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau de clinică, inclusiv personalul lor autorizat, vor avea acces la profilul dvs. de pacient și numai prin ID-uri și parole unice. Abbott a implementat diverse controale de securitate și acces pentru a asigura numai accesul persoanelor autorizate din cadrul Abbott la datele pseudonimizate, colectate și dezidentificate.

Utilizăm tehnologia wireless Bluetooth®1 4.0 sau mai recentă pentru a transmite diferite seturi de informații personale între dispozitive medicale și dispozitivele iOS sau Android. Toate informațiile asociate măsurătorilor pe care le colectăm de pe Dispozitivul dvs. sunt transmise prin tehnologia Bluetooth.

Rețineți că Serviciile pot să nu fie disponibile în perioadele de întreținere de rutină.

+Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale

În funcție de locația clinicii dvs., informațiile colectate prin Servicii pot fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Legislația de protecție a datelor din SUA poate să nu ofere o protecție pentru informațiile personale echivalentă cu cea din SEE, Regatul Unit, Elveția sau țara dvs. de reședință. Dacă aveți reședința în SEE; Regatul Unit sau Elveția, iar datele dvs. sunt stocate în SUA, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale și Abbott se vor supune clauzelor contractuale aprobate ale Comisiei Europene, iar în cazul Regatului Unit, Anexei UK referitoare la transferurile internaționale. Vi se cere acordul explicit pentru transferul informațiilor dvs. personale către serverele Abbott din Statele Unite ale Americii.

Dacă ne contactați direct și solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate stării de sănătate) pot fi accesate de către echipele noastre de îngrijiri de la distanță din SUA, Suedia (sau alte locații din Europa), Costa Rica și/sau Malaysia. Transferurile de date ale Abbott în cadrul companiei sunt reglementate printr-un acord de transfer de date care oferă măsuri de protecție adecvate pentru protejarea informațiilor personale.

De asemenea, vă recomandăm să consultați secțiunea +PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII pentru prevederi suplimentare care se aplică transferurilor internaționale de informații personale, în funcție de țara dvs. de reședință.

PRIN UTILIZAREA ACESTEI APLICAȚII ȘI PRIN ACCEPTAREA ACESTEI NOTIFICĂRI PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI CONSIMȚĂMÂNTUL, VĂ INFORMĂM CU PRIVIRE LA ACESTE TRANSFERURI ALE INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE CĂTRE STATELE UNITE ALE AMERICII, SUEDIA (SAU ALTE LOCAȚII DIN EUROPA), COSTA RICA ȘI/SAU MALAYSIA ȘI CU PRIVIRE LA ACCESUL LA INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, INCLUSIV LA INFORMAȚIILE ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CARE POATE FI SOLICITAT ÎN CIRCUMSTANȚE EXCEPȚIONALE PENTRU A RĂSPUNDE LA SOLICITĂRILE DE ASISTENȚĂ PE CARE LE FACEȚI DVS. SAU MEDICUL DVS. ACESTE ȚĂRI POT SĂ NU OFERE UN NIVEL ECHIVALENT DE PROTECȚIE PENTRU INFORMAȚIILE DVS. PERSONALE, ÎN COMPARAȚIE CU LEGISLAȚIA DE PROTECȚIE SAU CONFIDENȚIALITATE A DATELOR DIN ȚARA DVS. DE REȘEDINȚĂ.

+Modul în care Abbott transmite comunicate de marketing și alte materiale

Nu vă vom trimite în mod voit informații publicitare sau de marketing decât dacă ați optat pentru primirea acestor tipuri de comunicări din partea noastră în legătură cu alte produse și servicii pe care le oferim.

Nici Abbott, nici companiile sau licențiatorii săi afiliați nu vor trimite copiilor informații publicitare sau de marketing.

Nu vom vinde informațiile dvs. personale terțelor părți în scopuri de marketing direct.

Rețineți că este posibil să vă trimitem informații de tip non-marketing despre actualizări necesare pentru Aplicație sau servicii sau despre probleme legate de siguranța produsului.

+Modul în care Abbott protejează confidențialitatea copiilor

Copiii pot fi înregistrați pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale sau o clinică. Un părinte/tutore poate înceta în orice moment colectarea informațiilor personale ale copilului, inclusiv informații asociate sănătății; pentru aceasta, trebuie să contacteze furnizorul de îngrijiri medicale sau clinica și să solicite ștergerea contului. Prin această acțiune, contul asociat copilului de pe Merlin.net va fi șters, însă noi vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

+Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora

Pentru a exercita orice drepturi privind protecția sau confidențialitatea datelor, trebuie să contactați în primă fază furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Nu putem corecta și nici modifica datele colectate de pe Dispozitiv, care au fost încărcate.

În funcție de locul dvs. de reședință, puteți avea dreptul de a: (a) accesa informațiile personale pe care le deținem despre dvs.; (b) solicita să corectăm informațiile personale incorecte pe care le deținem despre dvs.; (c) șterge informațiile personale pe care le deținem despre dvs.; (d) restricționa procesarea informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.; (e) obiecta la procesarea informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.; și/sau (f) primi informațiile personale pe care ni le-ați furnizat conform consimțământului dvs., într-un format comun, structurat și care poate fi citit de dispozitive; puteți, de asemenea, dispune ca aceste informații personale să fie transmise unei alte companii. Rețineți că Abbott nu este obligată prin lege să aleagă sau să mențină sisteme care sunt compatibile tehnic cu alte companii. Este posibil ca Abbott să nu poată transmite direct informațiile personale unei alte părți sau către altă companie.

La rândul lor, copiii pot avea dreptul să acceseze informațiile personale deținute despre ei. Acolo unde primim o solicitare de acces pentru informațiile personale ale unui copil de la părintele/tutorele acestuia, putem răspunde direct părintelui/tutorelui copilului sau putem recomanda ca aceștia să ia legătura cu medicul sau clinica unde este tratat copilul lor. Vom încerca întotdeauna să verificăm identitatea persoanei care solicită acces la informațiile copilului, fie că solicitarea vine de la însuși copilul sau de la un părinte sau tutore.

Pentru a solicita exercitarea acestor drepturi, vă rugăm ca în primă fază să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica, acestea fiind operatorul informațiilor dvs. personale cu scopul de a vă furniza îngrijiri medicale. Acolo unde noi suntem operatorul informațiilor dvs. personale, puteți să ne contactați utilizând metodele stabilite în secțiunea +Contactați-ne.

+Ștergerea informațiilor dvs. din Merlin.net

Dacă vi s-a implantat un Dispozitiv, singurul mod prin care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale vă poate monitoriza este prin Merlin.net. Prin urmare, dacă alegeți să nu fiți înscris pe Merlin.net, acest lucru va afecta capacitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale de a vă monitoriza starea și regla setările Dispozitivului și poate afecta capacitatea acestora de a vă trata.

Dacă doriți să vi se șteargă informațiile de pe Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Dacă solicitați ștergerea informațiilor dvs. de pe Merlin.net și aveți în continuare Dispozitivul, furnizorul dvs. de asistență medicală nu vă va putea monitoriza ritmul cardiac de la distanță. Rețineți că, dacă furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica vă șterge informațiile de pe Merlin.net, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

+Contactați-ne

Dacă aveți întrebări, nelămuriri sau reclamații cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale în scopul îngrijirii dvs. medicale sau doriți să vă exercitați drepturile de protecție a datelor, contactați direct furnizorul de îngrijiri medicale sau clinica.

Dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații privind practicile noastre de confidențialitate, contactați-ne făcând clic pe linkul „Contactați-ne” de pe unul dintre site-urile noastre web sau trimiteți-ne un e-mail la privacy@abbott.com. Alternativ, ne puteți scrie la adresa:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SUA

În cazul utilizatorilor din SEE, Regatul Unit și Elveția, pentru detalii suplimentare de contact, consultați și informațiile de mai jos, din secțiunea aferentă regiunii dvs.

Pentru utilizatorii din Brazilia: dacă aveți întrebări, comentarii sau reclamații privind practicile noastre de confidențialitate sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile stabilite în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, contactați-ne făcând clic pe linkul „Contact Us” (Contactați-ne) de pe unul dintre site-urile noastre web sau trimiteți un e-mail Ofițerului local privind confidențialitatea, Juliana Ruggiero, la privacybrasil@abbott.com. Alternativ, ne puteți scrie la adresa:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

În toate comunicările către noi, vă rugăm să includeți adresa de e-mail utilizată pentru a vă înregistra în această Aplicație, precum și o explicație detaliată a solicitării dvs.

+Modificări aduse acestei notificări privind confidențialitatea

Această Notificare privind confidențialitatea este revizuită în mod regulat. Dacă efectuăm modificări substanțiale practicilor noastre de confidențialitate, acestea vor fi reflectate printr-o versiune actualizată a acestei Notificări privind confidențialitatea. Veți fi informați cu privire la actualizările aduse acestei Notificări privind confidențialitatea prin e-mail sau prin Aplicație cu următoarea ocazie când utilizați Aplicația.

Fără prejudicii aduse drepturilor dvs. conform legislației în vigoare, ne rezervăm dreptul de a actualiza și modifica această Notificare privind confidențialitatea fără notificare prealabilă, pentru a reflecta progresul tehnologic, modificările legale și de reglementare, precum și bunele practici ale companiei, în măsura în care aceasta nu modifică practicile de confidențialitate stabilite în această Notificare privind confidențialitatea.

+PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII

+Algeria, Armenia, Chile, Republica Dominicană, Columbia, Libia, Maroc, Pakistan, Panama, Paraguay, Arabia Saudită, Trinidad și Tobago și Tunisia

Pentru ca Abbott să procese informațiile dvs. personale, în general, este necesar consimțământul dvs. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.

+Argentina

În calitate de instituție de supervizare a Legii nr. 25.326, Public Information Access Agency (Agenția de acces la informațiile publice) are jurisdicție asupra tuturor acuzațiilor și reclamaților aduse de cei afectați în drepturile lor pentru încălcările reglementărilor în vigoare privind protecția informațiilor personale.

+Australia

Dacă doriți să efectuați o plângere cu privire la o încălcare a Privacy Act confidențialitatea, a Australian Privacy Principle („APPs”) sau a unui cod de confidențialitate care ni se aplică, sau dacă aveți întrebări sau nelămuriri legate de Notificarea noastră privind confidențialitatea sau de modul în care gestionăm informațiile dvs. personale, contactați-ne utilizând detaliile de mai sus, iar noi vom lua măsuri rezonabile pentru a investiga și a vă răspunde.

Dacă după acest proces nu sunteți mulțumit(ă) cu răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Biroul comisarului de informații. Consultați http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, pentru a obține formularele de reclamație relevante sau contactați ofițerul comisarului de informații.

Este improbabil să divulgăm informațiile dvs. personale peste ocean, cu excepția limitelor impuse de Privacy Act 1988 (Cth), decât dacă vă notificăm în scris. Putem transfera informațiile dvs. personale către Statele Unite. Sunteți de acord cu această divulgare și cu faptul că prin acest acord, Australian Privacy Principle 8.1 nu se mai aplică, iar noi nu trebuie să luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că destinatarul de peste ocean nu încalcă stipulările APPs în legătură cu informațiile respective.

+Azerbaidjan

FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU PE „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI ACORDUL CU PRIVIRE LA TRANSFERUL TRANSFRONTALIER AL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV AL INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII (REPREZENTÂND INFORMAȚII PERSONALE DE CATEGORIE SPECIALĂ) ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA.

Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de unul dintre părinții sau tutorii acestora.

După expirarea perioadei de păstrare stabilită în secțiunea +Păstrarea informațiilor personale, informațiile dvs. personale vor fi fie șterse, fie arhivate, în conformitate cu și în modul stabilit de legile aplicabile privind protecția datelor.

Pe lângă drepturile dvs. descrise în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, vă puteți retrage consimțământul în orice moment sau puteți formula o obiecție scrisă privind prelucrarea informațiilor dvs. personale prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă vă retrageți consimțământul sau formulați o obiecție scrisă, colectarea și prelucrarea datelor dvs. personale vor fi oprite, iar Abbott va păstra informațiile dezidentificate/pseudonimizate. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.

+Bahrain

Vă procesăm datele personale în conformitate cu Legea nr. 30 din 2018 Legea privind promulgarea protejării datelor personale („PDPL”).

Prin clic pe „accept” sau „agree” (sunt de acord), se consideră că v-ați exprimat explicit consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, în măsura în care Abbott se bazează pe consimțământ ca temei legal pentru procesare conform PDPL.

Abbott poate păstra informațiile dvs. personale atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate, conform descrierii din această Politică de confidențialitate, sau pentru orice perioadă mai lungă de păstrare impusă de lege.

Pentru informații suplimentare privind drepturile dvs. conform PDPL și modul în care le puteți exercita, contactați Abbott prin intermediul informațiilor de contact de la rubrica +Contactați-ne.

Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru protecția datelor personale din Bahrain („PDPA”) cu privire la procesarea datelor dvs. personale. Formularul pentru plângeri și detaliile de contact ale PDPA sunt disponibile la următorul link web: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Făcând clic pe „accept” sau „agree” (sunt de acord) vă exprimați consimțământul explicit cu privire la colectarea, prelucrarea, utilizarea, stocarea și transferul către terțe părți (sau punerea la dispoziție în alt mod, inclusiv prin transferul transfrontalier) a informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății.

+Bosnia și Herțegovina și Muntenegru

Operatorul informațiilor dvs. personale în scopuri de tratament medical este medicul/clinica dvs. Abbott, prin afiliatul său local, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia este operator de date personale pentru (1) a vă pune la dispoziție această Aplicație; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale
(3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Abbott realizează cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, pentru a măsura performanța și eficiența acestora, pentru a îmbunătăți produsele viitoare și în asociere cu studiile cu dovezi din viața reală.

+Brazilia

În cazul actualizărilor acestei Notificări privind confidențialitatea, care necesită o nouă luare a consimțământului, veți fi notificat prin datele de contact pe care ni le-ați furnizat.

Consimțământ: Pentru a procesa informațiile personale privind sănătatea dvs., trebuie să acordați Abbott consimțământul de a utiliza Aplicația. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment contactându-ne la privacy@abbott.com.

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott prelucrează informațiile dvs. pe baza următorului temei juridic, astfel cum este stabilit în Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Consimțământ privind procesarea informațiilor legate de sănătate atunci când creați un cont în Aplicație, pentru a stoca informații referitoare la Servicii.
  • Consimțământul privind procesarea informațiilor legate de sănătate atunci când contactați linia noastră de asistență pentru clienți, dacă este necesar, pentru ca noi să răspundem la întrebările dvs. sau la cererea dvs. de asistență, cum ar fi soluționarea problemelor de performanță sau, atunci când este necesar, pentru a partaja informațiile cu procesatorii noștri terți, pentru a rezolva problemele de service.
  • Consimțământ când ne partajați datele dvs. de diagnoză/depanare (inclusiv date legate de sănătate), de pe dispozitivul dvs. mobil, prin intermediul Aplicației, dacă este necesar, pentru ca noi să răspundem la solicitarea dvs. de asistență, cum ar fi diagnosticarea și depanarea oricăror probleme de performanță.
  • Consimțământ când partajați informațiile dvs. personale, inclusiv informații referitoare la sănătate, cu partenerii noștri terți.
  • Interesele legitime de afaceri ale Abbott și consimțământul atunci când dezidentificăm, pseudonimizăm, colectăm și/sau anonimizăm datele pentru a înțelege mai bine modul în care interacționați cu și utilizați Serviciile.

Drepturile dvs.: Dacă doriți să vă exercitați drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora și dacă ne contactați prin e-mail, vă rugăm să intitulați subiectul e-mailului corespunzător (de exemplu, „Solicitare de corectare” sau „Solicitare de acces” sau cu oricare alt drept aplicabil, pe rândul cu subiectul e-mailului.) Vom face tot posibilul să răspundem solicitărilor rezonabile în timp util sau, cel puțin, conform cerințelor legale în vigoare. Aveți dreptul să depuneți o reclamație la autoritatea dvs. locală de protecție a datelor dacă sunteți nemulțumit(ă) de orice aspect al modului în care Abbott procesează datele dvs. personale.

+Canada

PRIN ACCESAREA SAU UTILIZAREA APLICAȚIEI ȘI A SERVICIILOR, CONFIRMAȚI CĂ AȚI CITIT, AȚI ÎNȚELES ȘI SUNTEȚI DE ACORD CU COLECTAREA, STOCAREA, UTILIZAREA ȘI DIVULGAREA DE CĂTRE NOI A INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR PERSONALE DE SĂNĂTATE, CONFORM DESCRIERII DIN ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA.‍

Confirmați și înțelegeți că mulți dintre furnizorii noștri de servicii, partenerii de afaceri și afiliații operează din afara Canadei. Prin utilizarea Aplicației și a Serviciilor, sunteți de acord că informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile medicale personale, pot fi stocate, prelucrate sau transferate în alte țări (inclusiv Statele Unite în care avem sediul central), care nu pot garanta același nivel de protecție a informațiilor personale ca jurisdicția în care locuiți. Informațiile dvs. personale vor fi supuse legislației locale din jurisdicția în care sunt transferate și, în anumite condiții, alte guverne, instanțe de judecată, agenții de aplicare a legii sau agenții de reglementare din alte țări pot avea dreptul să acceseze informațiile dvs. personale.

Am instituit măsuri de protecție fizice, tehnologice și organizaționale adecvate, inclusiv controale ale accesului, pentru a proteja informațiile personale împotriva pierderii, furtului și accesului, utilizării și dezvăluirii neautorizate. Fără a aduce atingere garanțiilor pe care le folosim și angajamentului nostru de a proteja informațiile personale, nu putem garanta securitatea sau transmiterea sau stocarea fără erori a informațiilor personale. Există riscuri inerente utilizării mijloacelor electronice de transmitere și păstrare a informațiilor în format electronic. Orice transmitere de informații se face pe propriul dvs. risc.

Putem păstra informațiile dvs. personale atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile pentru care au fost colectate, conform descrierii din această Notificare privind confidențialitatea, sau pentru orice perioadă mai lungă de păstrare impusă de lege.

Rețineți că, dacă vă exercitați anumite drepturi stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, inclusiv retragerea consimțământului, acest lucru poate limita capacitatea noastră de a vă furniza anumite servicii.

Orice modificări pe care le aducem acestei Notificări privind confidențialitatea vor intra în vigoare atunci când vom pune la dispoziție în Aplicație o versiune modificată a Notificării privind confidențialitatea. Utilizarea în continuare a Aplicației și/sau a Serviciilor în urma unei astfel de modificări constituie acordul dvs. de a respecta și de a vă obliga față de cea mai recentă versiune a acestei Notificări privind confidențialitatea.

+SEE, Regatul Unit, Insulele Cayman, Elveția și Tailanda

Prelucrăm informațiile dvs. personale în calitate de procesator atunci când furnizăm serviciile noastre medicului sau clinicii dvs. și putem avea acces la datele dvs. de sănătate pentru a furniza medicului sau clinicii dvs. asistență tehnică și pentru clienți.

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, în calitate de operator, în următoarele baze legale, stabilite prin RGPD:

  • după cum este necesar pentru a asista furnizorul dvs. de îngrijiri medicale cu un diagnostic medical, conform contractului pe care îl avem cu acesta și după cum este necesar pentru execuția unui contract, pentru a vă pune la dispoziție Aplicația în conformitate cu Acordul de licență pentru utilizatorul final;
  • cu consimțământul dvs. și după cum este necesar pentru aplicarea unui contract (Acord de licență pentru utilizatorul final) pentru a menține evidențe privind contactul dvs. cu Abbott atunci când contactați Abbott direct; și
  • după cum este necesar pentru a pune la dispoziție furnizorului dvs. de îngrijiri medicale Serviciile conform contractului nostru cu acesta, inclusiv asistența pentru clienți;
  • după cum este necesar pentru a pune la dispoziție furnizorului dvs. de îngrijiri medicale Serviciile conform contractului nostru cu aceștia și din motive de interes public în sectorul de sănătate publică acolo unde este solicitat prin legislația UE sau națională care guvernează utilizarea și clasificarea dispozitivelor medicale, inclusiv în scopurile de supraveghere post-comercializare a dispozitivelor medicale, de management al calității, inclusiv dezvoltarea, îmbunătățirea, siguranța, performanța și supravegherea produselor;
  • după cum este necesar, pentru a publica, exercita sau proteja drepturile legale; și
  • după cum este necesar în orice alt mod în interesul public major, conform legislației în vigoare.

Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale a creat un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net, v-ați oferit consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale, inclusiv transferul acestora către Abbott în SUA, pentru efectuarea cercetărilor. Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate, sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:

  • în interes public în sectorul de sănătate publică pentru a îmbunătăți calitatea, securitatea și eficiența Dispozitivelor și sistemelor noastre, și pentru a permite dezvoltarea tratamentelor inovatoare și eficiente pentru afecțiunile cardiace;
  • pentru a realiza cercetări, în scopuri statistice și de analiză, și pentru a le divulga cercetătorilor terți, entităților sau specialiștilor de îngrijiri medicale sau autorităților de sănătate publică;
  • în interesele legitime de afaceri ale companiei Abbott, pentru a evalua eficiența Serviciilor și modul în care acestea sunt furnizate și utilizate;
  • în interesele îndreptățite ale Abbott pentru a valida funcționalitatea și upgrade-urile Serviciilor, inclusiv monitorizarea și îmbunătățirea siguranței și securității acestor servicii;
  • pentru a cerceta, dezvolta și testa Dispozitivele, inclusiv caracteristicile și funcționalitățile, și pentru a testa și îmbunătăți Serviciile și Dispozitivele pentru dezvoltarea produselor, analiza datelor și în scopuri statistice și de sondaje; și
  • în interes public, în domeniul sănătății publice, inclusiv acolo unde Serviciile și Dispozitivele sunt eligibile pentru rambursare medicală sau sunt eligibile în alt mod pentru asigurare socială, privată sau fonduri publice.

Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare.

Procesăm, de asemenea, informațiile dvs. personale ca procesator și facem acest lucru în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Furnizorul dvs. de îngrijiri medicale procesează informațiile dvs. personale în următoarele baze legale, conform legislației naționale sau a Uniunii Europene:

  • pentru a vă oferi îngrijiri medicale, inclusiv un tratament medical continuu prin monitorizarea Dispozitivului și a stării dvs., pentru a facilita astfel oferirea îngrijirilor medicale;
  • pentru a garanta companiei Abbott acces la informațiile dvs. personale și pentru a oferi asistență tehnică pentru Servicii, inclusiv pentru a primi asistență tehnică și clinică, cum ar fi asistență la depanarea, efectuarea unui upgrade sau rezolvarea problemelor asociate Serviciilor sau la interpretarea datelor; și
  • acolo unde este solicitat în alt mod de către legislația națională sau a Uniunii Europene.

„RGPD” se referă la Regulamentul general de protecție a datelor cu caracter personal (2016/679), adică legislația de implementare a Statelor Membre UE, iar în cazul Marii Britanii, se referă la UK Data Protection Act 2018, cu modificările respective acestora aduse din când în când. Acolo unde am inclus o țară mai sus, care se află în afara Uniunii Europene, este pentru că aceste țări au legi foarte similare sau aproape echivalente cu cele ale RGPD.

Transferurile de date: Informațiile colectate prin Servicii vor fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Dacă solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) vor fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță, exclusiv din SUA sau Suedia. Datele dvs. personale vor fi transferate în temeiul clauzelor contractuale standard UE.

Dacă aveți reședința în SEE; Elveția sau Regatul Unit, furnizorul dvs. de îngrijiri medicale și Abbott se vor supune clauzelor contractuale aprobate ale Comisiei Europene, iar în cazul Regatului Unit, Anexei UK referitoare la transferurile internaționale.

Dacă ne contactați direct și solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) pot fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță din SUA și UE. Transferurile de date internaționale ale Abbott în cadrul companiei sunt reglementate printr-un acord de transfer de date care cuprinde clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene, oferind măsuri de protecție adecvate pentru protejarea informațiilor personale transferate în afara SEE, Elveția și Regatul Unit. Consultați secțiunea +Stocarea datelor.

Abbott transferă, de asemenea, informațiile dvs. personale în calitate de „operator”, după cum este necesar pentru Abbott să respecte cerințele legale, cum ar fi cele legate de calitatea și siguranța dispozitivelor medicale sau rambursarea sau plata costurilor medicale, așa cum sunt descrise în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, sau atunci când se impune prin lege, pe baza consimțământului dvs. explicit, de exemplu pentru efectuarea cercetărilor, așa cum se descrie în secțiunea +Cercetare.

Referințele la „operator” și „procesator” au la bază definițiile din RGPD, UK Data Protection Act 2018 și Legea federală elvețiană privind protecția datelor din 25 septembrie 2020, fiecare dintre acestea putând fi modificate periodic.

Ofițerul de protecție a datelor: Detaliile de contact ale ofițerului nostru European de protecție a datelor, alături cu alte informații utile de contact, sunt disponibile la www.eu-dpo@abbott.com.

Drepturile dvs.: dacă doriți să vă exercitați drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii individuali pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora și ne contactați prin e-mail, vă rugăm să intitulați subiectul e-mailului corespunzător (de exemplu, „Solicitare de corectare” sau „Solicitare de acces” sau cu oricare alt drept aplicabil, pe rândul cu subiectul e-mailului.) Vom face tot posibilul să răspundem solicitărilor rezonabile în timp util sau, cel puțin, conform oricărei cerinței legale în vigoare. Aveți dreptul să depuneți o reclamație la autoritatea dvs. locală de protecție a datelor dacă sunteți nemulțumit(ă) de orice aspect al modului în care Abbott procesează datele dvs. personale.

Informații suplimentare pentru utilizatorii din Franța: Pe lângă prevederile din această secțiune, pentru Franța se aplică cerințe specifice.

  • Găzduirea datelor privind sănătatea: informațiile dvs. personale vor fi găzduite numai pe servere securizate aflate în Republica Irlanda, un stat membru UE, și nu vor fi transferate în Statele Unite ale Americii, decât dacă acest lucru este absolut necesar. Aceste servere localizate dispun de certificarea pentru găzduirea datelor privind sănătatea („HDS”) în conformitate cu prevederile Codului francez privind sănătatea publică.
  • Interoperabilitate & securitate: Abbott se angajează să respecte cerințele privind interoperabilitatea și securitatea adoptate de către Agenția Digitală Franceză pentru Sănătate („ANS”), cu modificările periodice aferente. Aceasta include conformarea cu cerințele naționale de identitate privind sănătatea, astfel încât datele dvs. privind sănătatea să poată fi atribuite Codului dvs. național de sănătate („INS”) pe Merlin.net. Astfel, putem colecta informații INS cum ar fi sexul și locul nașterii dvs., dacă aveți reședința în Franța. Aici este, de asemenea, inclusă conformitatea cu cerințele privind portabilitatea datelor, astfel încât Merlin.net permite exportul datelor dvs. privind sănătatea.
+SEE și companii locale elvețiene afiliate Abbott
ȚarăDenumireAdresă
Austria, RomâniaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgia, LuxemburgAbbott Medical BelgiaThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
Bulgaria, Croația, Republica Cipru, Republica Cehă, Islanda, Letonia, Malta, Slovacia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgia
DanemarcaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danemarca
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlanda
FranțaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Franța
GermaniaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germania
GreciaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (denumire comercială: Abbott Medical Hellas Ltd.) În greacă: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης și denumirea comercială a ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grecia
UngariaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(denumirea prescurtată: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Ungaria
IrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irlanda
ItaliaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italia
LituaniaUAB Abbott Medical LituaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lituania
Țările de JosAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Țările de Jos
NorvegiaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norvegia
PoloniaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonia
PortugaliaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalia
SpaniaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spania
SuediaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social)
ElvețiaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipt

Aveți dreptul de a primi o notificare cu privire la orice încălcare cu privire la confidențialitatea datelor dvs. personale în termen de trei zile lucrătoare de la notificarea autorității de protecție a datelor cu privire la o astfel de încălcare. Aveți dreptul de a vă exercita drepturile în conformitate cu Legea privind protecția datelor prin notificare scrisă către noi, iar noi suntem obligați să răspundem solicitării dvs. în termen de șase zile lucrătoare. În cazul în care nu reușim să vă protejăm datele cu caracter personal sau în cazul refuzului nostru de a vă respecta drepturile legale cu privire la datele dvs. cu caracter personal sau în cazul în care sunteți nemulțumit/ă de răspunsul nostru la orice solicitare din partea dvs., aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru protecția datelor.

+Hong Kong

Ne angajăm să protejăm confidențialitatea și securitatea informațiilor personale pe care le deținem, respectând cerințele Ordonanței privind (confidențialitatea) datelor personale (Cap. 486 din Legislația Hong Kong) („PDPO”) în ceea ce privește gestionarea informațiilor cu caracter personal.

Copiii și persoanele lipsite de discernământ pot fi înregistrate pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale. Un părinte/tutore poate înceta în orice moment colectarea informațiilor personale ale copilului sau persoanei lipsite de discernământ, inclusiv informații asociate sănătății; pentru aceasta, trebuie să contacteze furnizorul de îngrijiri medicale și să solicite ștergerea contului. Prin această acțiune, contul asociat copilului sau persoanei lipsite de discernământ de pe Merlin.net va fi șters, însă noi vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

La rândul lor, copiii și persoanele lipsite de discernământ pot avea dreptul să acceseze informațiile personale deținute despre ei. Atunci când primim o solicitare de acces pentru informațiile personale ale unui copil sau unei persoane lipsite de discernământ de la părintele/tutorele acestuia, în baza legislației aplicabile putem răspunde direct părintelui/tutorelui sau putem recomanda ca aceștia să ia legătura cu medicul sau clinica copilului sau persoanei lipsite de discernământ. Vom încerca să verificăm identitatea persoanei care solicită acces la informațiile copilului sau persoanei lipsite de discernământ, fie că solicitarea vine de la însuși/însăși copilul/persoana lipsită de discernământ sau de la un părinte sau tutore.

Atunci când efectuăm cercetări în conformitate cu prezenta Notificare privind confidențialitatea și avem date dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate din datele dvs. personale pe Merlin.net, nu vom încerca să reidentificăm nicio persoană din datele anonimizate sau să folosim informațiile niciunei persoane, chiar dacă este posibilă reidentificarea.

Sunteți de acord că putem partaja, dezvălui și transfera datele dvs. personale unor astfel de terțe părți, după cum se menționează în și în conformitate cu prevederile acestei Notificări privind confidențialitatea. Cu excepția celor prevăzute în această Notificare privind confidențialitatea, datele dvs. personale nu vor fi dezvăluite altor părți fără consimțământul dvs. voluntar și expres. În cazul în care intenționăm să folosim datele dvs. personale în scopuri de marketing direct, vom respecta cerințele de notificare din cadrul PDPO și vom obține consimțământul sau indicarea lipsei de obiecții din partea dvs. înainte de a utiliza datele dvs. personale în astfel de scopuri. Aveți opțiunea de a șterge datele dvs. personale pe care le deținem și de a vă exprima opțiunea de a nu permite partajarea sau transferul datelor dvs. personale.

Aveți dreptul de a solicita accesul (contra unei taxe, când este cazul) și corectarea datelor dvs. personale pe care le deținem. Dacă doriți să procedați astfel, contactați Privacy Officer așa cum se descrie în secțiunea denumită +Contactați-ne din acest document.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere cu privire la orice act sau practică efectuată sau angajată în legătură cu datele dvs. personale la Oficiul Comisarului pentru confidențialitatea datelor cu caracter personal.

Nimic din prezentul document nu constituie înregistrarea dvs. pentru Sistemul de distribuire a dosarelor medicale electronice („EHRSS”) și nu vom fi răspunzători în conformitate cu Sistemul de distribuire a dosarelor medicale electronice (Cap. 625 din legislația din Hong Kong) sau altminteri în relație cu EHRSS.

+India

Abbott a implementat practici de securitate rezonabile, corespunzătoare standardelor impuse de legislația aplicabilă.

Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să colecteze, să prelucreze, să utilizeze și să stocheze informațiile dvs. personale sensibile, inclusiv cele referitoare la starea fizică și de sănătate, precum și să transfere datele dvs. personale sensibile către orice parte terță. Abbott poate partaja informațiile dvs. personale sensibile cu terțe părți, cum ar fi datele dvs. de sănătate. În plus, ne vom asigura că aceste terțe părți vor permite același nivel de protecție a datelor sau un nivel mai bun pentru datele dvs. personale sensibile. Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat consimțământul pentru procesarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a datelor personale sensibile, așa cum se descrie în prezentul document. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment contactând ofițerul de gestionare a reclamațiilor la privacy@abbott.com.

Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Aveți dreptul de a revizui informațiile pe care le-ați furnizat pentru a vă asigura că acestea nu sunt inexacte sau incomplete. Informațiile dvs. personale sensibile vor fi colectate numai dacă este necesar pentru a atinge scopurile menționate în mod expres în această Notificare privind confidențialitatea.

+Israel

ORICE INFORMAȚII PERSONALE PE CARE LE FURNIZAȚI SUNT OFERITE DE BUNĂ VOIE ȘI LUAȚI LA CUNOȘTINȚĂ FAPTUL CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ DE A FURNIZA INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.

Anumite drepturi, astfel cum sunt enumerate în Secțiunea +Modul în care utilizatorii individuali pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora se pot aplica informațiilor dvs. personale.

+Japonia

Abbott respectă Legea privind protecția informațiilor personale („APPI”) în ceea ce privește tratarea informațiilor personale.

Trimiterile din această Politică de confidențialitate la „copii” includ, de asemenea, „persoane cu capacitate juridică limitată”.

Termenii de „Informații pseudanonimizate (dezidentificate)” și „Informații anonimizate” din această Notificare privind confidențialitatea sunt diferiți de termenii definiți și protejați în cadrul APPI. Cu toate acestea, vom păstra ambele tipuri de date în siguranță și nu le vom prelucra fără o obligație legală sau consimțământul din partea dvs.

În ceea ce privește +Divulgarea informațiilor personale de către Noi, dacă dezvăluim informații personale unei terțe părți, vom supraveghea respectiva terță parte pentru a ne asigura că informațiile personale sunt securizate în mod corespunzător.

Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să poată gestiona „datele dvs. personale care necesită o gestionare specială” (menționate în această Notificare privind confidențialitatea ca informații asociate sănătății) și să poată transfera informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile asociate sănătății, către terțe părți din afara Japoniei (cu excepția UE, care este desemnată de Comisia pentru protecția informațiilor personale din Japonia („PPC”) ca țară cu un sistem de protecție de același nivel precum cel din Japonia.) Prin acceptarea sau consimțământul dvs. pentru condițiile acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, conform descrierii din prezentul document. Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

Aveți dreptul de a depune o plângere la PPC cu privire la gestionarea datelor dvs. personale.

+Iordania

Consimțământul dvs. scris este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, cu excepția situațiilor în care facem acest lucru pentru a fi în conformitate cu o obligație legală, așa cum se descrie în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. Nicio acțiune întreprinsă de Abbott nu va încălca legislația aplicabilă în Iordania. Toate acțiunile vor fi în conformitate cu Legea telecomunicațiilor nr. (13) din anul 1995, Legea privind protecția datelor cu caracter personal nr. 24 din 2023, Regulamentelor IoT din 2023, precum și cu orice reglementări și/sau instrucțiuni relevante emise deja sau care urmează a fi emise în viitor de către Comisia de reglementare a telecomunicațiilor (TRC) sau orice altă autoritate competentă.

Luați la cunoștință și sunteți de acord să furnizați informații exacte, corecte și actualizate către Abbott. În cazul oricăror modificări sau actualizări ale datelor furnizate anterior, aveți obligația continuă de a informa cu promptitudine Abbott cu privire la aceste modificări și înțelegeți importanța acestei obligații pentru calitatea și eficiența Serviciilor furnizate. Neîndeplinirea acestei obligații poate afecta precizia și eficiența Serviciilor Abbott și luați la cunoștință și acceptați consecințele care pot apărea ca urmare a informațiilor inexacte sau depășite.

Aveți dreptul de a obține un certificat scris cu privire la faptul că datele dvs. sunt protejate
într-o manieră conformă cu reglementările Legii privind protecția datelor nr. 24 din 2023. De asemenea, în Iordania aveți următoarele drepturi:

  • Cunoașterea, accesarea și recuperarea informațiilor personale deținute de către noi.
  • Retragerea consimțământului anterior.
  • Corectarea, modificarea, adăugarea sau actualizarea informațiilor personale.
  • Limitarea procesării cu un scop specificat.
  • Ștergerea sau ascunderea informațiilor personale.
  • Obiectarea față de procesare și diagnosticare, dacă nu este considerată necesară pentru scopurile în care au fost colectate datele personale, este excesivă raportat la cerințe, discriminatorie, nedreaptă sau încalcă legea.
  • Transferarea unei copii a datelor unei persoane de la operator la un alt operator.
  • Primirea de informații și cunoașterea oricărei încălcări sau compromiteri a securității și integrității informațiilor personale.
+Kazahstan

FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA COLECTAREA ȘI PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR PERSONALE CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE. „PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE” REPREZINTĂ ACȚIUNI EXECUTATE CU SCOPUL DE A ACUMULA, STOCA, MODIFICA, UTILIZA, DISTRIBUI, DEPERSONALIZA, BLOCA ȘI DISTRUGE INFORMAȚII PERSONALE. ÎN SPECIAL, CONSIMȚĂMÂNTUL DVS. SE APLICĂ TRANSFERULUI TRANSFRONTALIER AL INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE, CĂTRE SUA, SUEDIA (SAU ALTE LOCAȚII EUROPENE), COSTA RICA, ȘI/SAU MALAYSIA, PRECUM ȘI CĂTRE ALTE ȚĂRI LA ALEGEREA ABBOTT ȘI LA TRANSFERUL ȘI ACCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR CU PRIVIRE LA SĂNĂTATE, DE CĂTRE TERȚI. CONSIMȚĂMÂNTUL DVS. SE VA APLICA COLECTĂRII ȘI PROCESĂRII INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU CONDIȚIILE INDICATE ÎN PREZENTA NOTĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA (INCLUSIV LISTA INFORMAȚIILOR PERSONALE, TERMENII COLECTĂRII ȘI PROCESĂRII ACESTORA, CONDIȚIILE PENTRU DISTRIBUIREA INFORMAȚIILOR PERSONALE ȘI ALTE CONDIȚII INDICATE ÎN PREZENTA NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA).

Colectarea și procesarea datelor dvs. personale pot fi efectuate fără consimțământul dvs. în anumite situații stabilite prin legislația Republicii Kazahstan, inclusiv în cazuri de implementare a tratatelor internaționale aprobate de Republica Kazahstan.

+Malaysia

Generalități: în cazul în care se aplică Legea din Malaysia privind protecția datelor cu caracter personal din 2010 și/sau toate reglementările, codurile, standardele și/sau cerințele legale făcute în conformitate cu sau emise în temeiul Legii din Malaysia privind protecția datelor cu caracter personal din 2010 („Legile din Malaysia privind protecția datelor”), această secțiune se va aplica prelucrării informațiilor dvs. personale de către Abbott.

Consimțământ. Această Notificare privind confidențialitatea are scopul de a vă informa cu privire la faptul că informațiile dvs. personale sunt procesate de Abbott sau în numele Abbott și prin prezenta vă oferiți consimțământul privind prelucrarea informațiilor dvs. personale în conformitate cu această Notificare privind confidențialitatea, inclusiv transferul informațiilor dvs. personale într-un loc din afara Malaysia. Făcând clic pe butonul „accept” sau „agree” (sunt de acord) sau bifând caseta de selectare „accept” sau „agree” (sunt de acord), vă exprimați acordul explicit cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, în scopurile menționate în această Notificare privind confidențialitatea și completate prin această secțiune în măsura în care se aplică Legea din Malaysia privind protecția datelor.

Accesul la date și solicitările de corectare. Aveți dreptul de a solicita accesul la sau corectarea informațiilor dvs. personale, conform prevederilor Legii din Malaysia privind protecția datelor și conform următoarelor: (a) pe baza plății unei taxe stabilite (dacă este cazul), ne puteți trimite, în scris, o cerere de accesare a datelor sau o cerere de corectare a datelor; iar (b) noi putem refuza solicitarea dvs. de accesare a datelor sau de corectare a datelor și vă vom trimite, printr-o notificare scrisă, refuzul nostru și motivele refuzului.

Limitarea prelucrării informațiilor cu caracter personal. Pe baza trimiterii unei notificări scrise, puteți să limitați prelucrarea informațiilor dvs. personale (inclusiv să ne solicitați să încetăm sau să nu începem prelucrarea informațiilor dvs. personale în scopuri de marketing direct). Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul acordat anterior (în totalitate sau parțial) prin trimiterea unei notificări scrise. La primirea unei astfel de notificări, vom înceta procesarea datelor cu caracter personal. Dacă limitați procesarea sau vă retrageți consimțământul privind o parte sau întreaga utilizare a informațiilor dvs. personale, este posibil să nu fim în măsură să continuăm să administrăm orice acord sau relație contractuală în vigoare, fapt care, la rândul său, poate duce la: (i) imposibilitatea de a (continua să) procesăm datele dvs. personale pentru oricare dintre scopurile stipulate în această Notificare privind confidențialitatea sau să vă punem la dispoziție oricare dintre serviciile/produsele noastre; (ii) imposibilitatea de a (continua să) ne îndeplinim obligațiile contractuale pe care le avem față de dvs. (dacă este cazul); și/sau (iii) rezilierea oricărui acord/contract pe care îl aveți cu noi, fără nicio obligație din partea noastră. Acest lucru va afecta și abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.

Versiuni și discrepanțe. În cazul unei discrepanțe între versiunea în limba engleză și versiunea în limba malaieză a acestei Notificări, versiunea în limba engleză prevalează asupra versiunii în limba malaieză.

În ceea ce privește secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale de mai sus, nu se va solicita consimțământul decât în măsura permisă de Legea din Malaysia privind protecția datelor.

În ceea ce privește secțiunea +Modificări aduse acestei notificări privind confidențialitatea de mai sus, în măsura în care orice modificări declanșează necesitatea unui nou consimțământ în conformitate cu Legea din Malaysia privind protecția datelor (de exemplu, o adăugare a scopurilor în care putem prelucra informațiile dvs. personale sau o adăugare a unei clase de terțe părți către care putem dezvălui informațiile dvs. personale), vom obține consimțământul dvs. cu privire la astfel de modificări.

+Mauritius

Aveți dreptul de a depune o plângere la oficiul pentru protecția datelor, cu privire la procesarea datelor dvs. personale, printr-un e-mail trimis la dpo@govmu.org.

+Monaco

Pe lângă prevederile din secțiunea „SEE, Regatul Unit, Insulele Cayman, Elveția și Thailanda”, pentru Monaco se aplică cerințe specifice.

Dacă nu sunteți de acord sau alegeți să nu furnizați informațiile dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile sau să vă oferim numai Servicii limitate.

În caz de reclamație, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o reclamație la Autoritatea pentru protecția datelor din Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 din Monaco.

+Mongolia

Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de părintele sau tutorele acestora.

Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, vă exprimați consimțământul cu privire la colectarea, procesarea, utilizarea, stocarea și transferul către terțe părți (inclusiv transferul transfrontalier) a informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății.

+Maroc

Consimțământul dvs. scris explicit este necesar pentru ca operatorul de date (astfel cum este definit de legea marocană nr. 09-08 privind protejarea persoanelor cu privire la procesarea datelor personale) și/sau Abbott, după caz, să vă poată procesa informațiile personale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat în mod explicit consimțământul scris cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 18 ani, consimțământul trebuie oferit de unul dintre părinții sau tutorii acestora.

Fără a afecta cele de mai sus, dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

După expirarea perioadei de păstrare stabilită în secțiunea +Păstrarea informațiilor personale, informațiile dvs. personale vor fi fie șterse, fie arhivate, în conformitate cu și în modul stabilit de legile aplicabile privind protecția datelor.

Pe lângă drepturile dvs. descrise în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, vă puteți retrage consimțământul în orice moment sau puteți formula o obiecție scrisă privind procesarea informațiilor dvs. personale prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Dacă vă retrageți consimțământul sau formulați o obiecție scrisă, colectarea și procesarea datelor dvs. personale vor fi oprite, iar Abbott va păstra informațiile dezidentificate/pseudonimizate. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs.

Aveți dreptul de a obține de la operatorul de date și/sau Abbott în calitate de operator sau sub-contractant, în funcție de caz, la cerere, neîntârziat și gratuit, informații cu privire la procesarea datelor care vă privesc și acces la datele dvs. personale; și aveți dreptul la opoziție și rectificare în orice moment, gratuit și fără nicio justificare, cu privire la procesarea datelor care vă privesc.

Compania dvs. locală afiliată Abbott este Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Noua Zeelandă

Dacă doriți să efectuați o plângere cu privire la o încălcare a Privacy Act 2020 (inclusiv a codurilor emise sub Privacy Act 2020, cum ar fi Health Information Privacy Code 2020), sau dacă aveți întrebări sau nelămuriri legate de Notificarea noastră privind confidențialitatea sau de modul în care gestionăm informațiile dvs. personale, contactați-ne utilizând detaliile de mai sus. Vom lua măsuri rezonabile pentru a investiga situația și pentru a vă răspunde.

Dacă după acest proces nu sunteți mulțumit/ă de răspunsul nostru, puteți depune o plângere la Oficiul comisarului pentru confidențialitate. Consultați https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ pentru a obține formularele de reclamație relevante și datele de contact ale Oficiului comisarului pentru confidențialitate. Pe lângă dreptul de a solicita corectarea informațiilor dvs. personale pe care le deținem, aveți, de asemenea, dreptul de a furniza Abbott o declarație de corectare a informațiilor dvs. personale („Declarație de corectare”), și de a solicita ca Abbott să atașeze Declarația de corectare la informațiile dvs. personale dacă nu efectuăm noi corectarea solicitată.

+Macedonia de Nord

ACORDUL DVS. ESTE OFERIT DE BUNĂ VOIE ȘI CONFIRMAȚI CĂ NU AVEȚI NICIO OBLIGAȚIE LEGALĂ SĂ OFERIȚI INFORMAȚII PERSONALE CĂTRE ABBOTT.

Dispozitivele medicale și alte cerințe legale și Cercetare: În ceea ce privește termenul „pseudonimiza” utilizat în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale și în secțiunea +Cercetare, rețineți că Legea privind protecția datelor personale din Republica Macedonia de Nord (publicată în Monitorul Oficial al Republicii Macedonia de Nord nr. 42/20) („Legea privind protecția datelor din MK”) definește „pseudonimizarea” drept „procesarea datelor cu caracter personal astfel încât datele cu caracter personal să nu mai poată fi atribuite unei anumite persoane vizate fără utilizarea unor informații suplimentare; cu condiția ca aceste informații suplimentare să fie păstrate separat și să facă obiectul unor măsuri tehnice și organizatorice pentru a se asigura că datele cu caracter personal nu sunt atribuite unei persoane fizice identificate sau identificabile”.

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott procesează informațiile dvs. personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, conform Legii privind DP din MK respectând prevederile stabilite mai sus la secțiunea +SEE, Elveția și Regatul Unit și Insulele Cayman.

Transferurile de date:

Pentru transferurile informațiilor personale din Macedonia de Nord de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale la Abbott, în calitate de „procesator”, se vor aplica măsuri de protecție corespunzătoare în conformitate cu Legea MK DP precum acorduri cu privire la transferul datelor ce oferă măsuri de protecție adecvate, echivalente măsurilor de protecție oferite conform Legii MK DP. Puteți obține o copie a măsurilor de protecție corespunzătoare contactându-ne la: privacy@abbott.com

Referințele la „operator” și „procesator” se bazează pe definițiile respective din Legea privind DP din MK, care se pot modifica periodic.

Reprezentantul autorizat Abbott este Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Pentru ca Abbott să vă proceseze informațiile personale, este necesar consimțământul dvs. scris explicit. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că v-ați exprimat în mod explicit consimțământul scris cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Fără a afecta cele de mai sus, dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

+Palestina

Consimțământul dvs. prealabil este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, conform cerințelor din Rezoluția cabinetului nr. 3/2019 și în conformitate cu Legea de bază cu modificările din 2005, cu excepția situațiilor în care facem asta pentru a respecta o obligație legală așa cum se descrie în Decretul prin Legea nr. 31/2018 privind protecția și siguranța medicală și sanitară, Decretul prin Legea nr. 10/2018 privind infracțiunile cibernetice și +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă vă retrageți consimțământul, înțelegeți că informațiile care au fost deja colectate în Merlin.net vor continua să fie procesate așa cum se descrie în prezentul document și în Formularul de consimțământ al pacientului. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

+Filipine

FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEST ACORD ȘI CU COMPLETĂRILE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE PENTRU UTILIZATORII DIN FILIPINE. ÎNȚELEGEȚI CĂ FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI, DE ASEMENEA, CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT PENTRU FIECARE CONSIMȚĂMÂNT SEPARAT ȘI SUPLIMENTAR PENTRU PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CONFORM PREVEDERILOR ACESTEI SECȚIUNI INTITULATE „FILIPINE”, IAR NOI VOM PROCESA INFORMAȚIILE PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU ACEST CONSIMȚĂMÂNT.

Informațiile dvs. personale vor fi procesate în conformitate cu cerințele Republic Act No. 10173 sau Data Privacy Act of 2012 („DPA”), regulilor și reglementărilor de implementare a acesteia („IRR”), precum și regulilor și reglementărilor relevante emise de Comisia națională pentru confidențialitate din Filipine („NPC”).

Puteți solicita accesul la informațiile dvs. personale, corectarea sau ștergerea acestora pe baza unor argumente, puteți să vă opuneți procesării acestora sau restricționa accesul la acestea și, acolo unde este posibil, puteți obține o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre dvs. și puteți corecta sau actualiza orice informații inexacte sau incomplete despre dvs. Aveți dreptul să vă opuneți procesării informațiilor dvs. personale, pe motive legitime, și să solicitați anonimizarea și/sau ștergerea acestor informații. De asemenea, aveți dreptul de a depune o reclamație privind modul în care sunt procesate informațiile dvs. personale, la autoritatea locală de protecție a datelor. De asemenea, vi se cuvin toate drepturile care vi se oferă în calitate de subiect al datelor conform DPA, IRR și regulilor și reglementărilor relevante emise de NPC.

În măsura în care Abbott utilizează informațiile dvs. personale în scop propriu, vi se va cere să oferiți consimțământul prin intermediul formularului de consimțământ Merlin.net.

Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott poate păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipine
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Republica Moldova

Conform Legii nr. 133 privind protecția datelor cu caracter personal din 08.07.2011 (denumită în continuare „Legea 133/2011”), acceptul electronic constituie dovada consimțământului dvs. privind procesarea și transferul informațiilor dvs. personale, așa cum este prevăzut în acest acord EULA privind confidențialitatea și în Notificarea privind confidențialitatea, cu excepția cazului în care procesăm datele dvs. personale pentru a respecta o obligație legală, așa cum este descris în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale sau a cazului în care folosim datele pentru interesele noastre legitime, cu condiția ca acest interes să nu aducă atingere intereselor dvs. sau drepturilor și libertăților fundamentale. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii. În ceea ce privește procesarea informațiilor dvs. personale de către noi, pe lângă drepturile prevăzute în secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora:

  • aveți dreptul de a obține de la Abbott, în calitate de operator, la cerere, în termen de până la 15 de zile, fără întârziere și în mod gratuit, accesul la datele dvs. personale. Rețineți că Abbott este un operator pentru scopuri limitate și este posibil să fie necesar să vă exercitați dreptul de acces contactând furnizorul dvs. de îngrijiri medicale;
  • aveți dreptul de a vă opune în orice moment, în mod gratuit și fără nicio justificare, prelucrării datelor care vă privesc în vederea prospectării comerciale; și
  • aveți dreptul de a depune o reclamație privind modul în care sunt procesate informațiile dvs. personale, la autoritatea locală de protecție a datelor. – Centrul național pentru protecția datelor cu caracter personal.

Abbott va notifica, de asemenea, autoritatea locală pentru protecția datelor - Centrul național pentru protecția datelor cu caracter personal - cu privire la orice prelucrare a informațiilor dvs. personale, în cazul în care legislația națională le impune acest lucru.

Păstrarea informațiilor personale. Nu păstrăm niciodată datele dvs. personale mai mult decât este necesar pentru atingerea scopurilor de prelucrare a datelor. La sfârșitul operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, dacă nu ne oferiți consimțământul pentru o altă destinație sau pentru o procesare ulterioară, datele dvs. cu caracter personal vor fi: a) distruse; sau (b) transferate unui alt operator, cu condiția ca operatorul inițial să garanteze că procesarea ulterioară are scopuri similare celor pentru care a fost efectuată procesarea inițială; c) transformate în date anonime și stocate exclusiv în scopuri statistice, istorice sau de cercetare științifică, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

În plus, Abbott, în calitate de operator, a emis o politică de securitate a datelor cu caracter personal în conformitate cu cerințele privind securitatea datelor personale atunci când le prelucrează în cadrul sistemelor de informații cu date cu caracter personal aprobate prin Rezoluția Guvernului nr. 1123 din 14.12.2010, și anume a efectuat sau a pus la dispoziție următoarele: (1) desemnarea persoanei responsabile de politica de securitate; (2) măsurile de securitate; (3) mecanismul de implementare a măsurilor de securitate; (4) lista nominală a utilizatorilor autorizați să acceseze datele cu caracter personal; (5) configurația sistemului de informații cu privire la datele cu caracter personal și a rețelei; (6) descrierea detaliată a criteriilor, conform cărora datele cu caracter personal prelucrate în registrul ținut manual sunt accesibile; (7) documentația tehnică privind controalele de securitate; (8) calendarul verificărilor de securitate; (9) măsurile de detectare a cazurilor de acces și/sau de prelucrare neautorizată a datelor cu caracter personal; (10) rapoartele privind incidentele de securitate.

Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați persoana responsabilă pentru procesarea datelor personale la privacy@abbott.com.

+Rusia

Prezenta Notificare privind confidențialitatea aplicației mobile reprezintă Politica de confidențialitate Abbott - +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale. Asigurăm înregistrarea, sistematizarea, colectarea, stocarea, clarificarea (actualizare, modificare) și extragerea informațiilor personale ale cetățenilor Federației Ruse cu utilizarea bazelor de date situate pe teritoriul Federației Ruse atunci când se colectează aceste informații personale în orice mod, inclusiv prin intermediul internetului. Păstrarea informațiilor personale. Nu păstrăm niciodată datele dvs. personale mai mult decât este necesar pentru atingerea scopurilor de prelucrare a datelor. La îndeplinirea scopului, ștergem datele dvs. cu caracter personal în termen de 30 de zile. Securitatea informațiilor personale. Îmbunătățim în mod continuu sistemul nostru de protecție a datelor cu caracter personal și luăm toate măsurile administrative, juridice și tehnice necesare conform standardelor internaționale. Îndeplinim o serie de cerințe de securitate a datelor pentru protecția datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul sistemelor informatice în conformitate cu articolul 19 din Legea federală rusă privind datele cu caracter personal nr. 152-ЀЗ din 27 iulie 2006, precum și alte acte normative. Mai precis, îndeplinim următoarele cerințe în funcție de nivelul de securitate al sistemelor informatice pe care l-am ales: asigurăm securitatea spațiilor care găzduiesc echipamentele sistemelor informatice cu date cu caracter personal într-un mod care împiedică orice persoană fără drepturi de acces adecvate să aibă acces necontrolat sau să rămână în aceste spații; asigurăm securitatea tuturor suporturilor media cu date cu caracter personal; adoptăm, prin decizia directorului general, un document care să stabilească lista angajaților ale căror atribuții de muncă necesită accesul la datele cu caracter personal prelucrate în sistemul informatic; utilizăm instrumente de securitate a informațiilor, a căror conformitate cu cerințele legislației privind securitatea informațiilor a Federației Ruse este evaluată și confirmată în mod corespunzător, atunci când astfel de instrumente sunt necesare pentru neutralizarea riscurilor reale; desemnăm un angajat responsabil pentru securitatea datelor cu caracter personal în sistemul informatic sau impunem această responsabilitate unei divizii corespunzătoare; ne asigurăm că toate modificările drepturilor de acces cu privire la datele cu caracter personal din sistemul informatic sunt înregistrate automat în jurnalul de mesaje electronice; și oferim acces la jurnalul de mesaje electronice numai acelor angajați sau altor persoane autorizate care au nevoie de acest acces pentru îndeplinirea sarcinilor de lucru.

+Arabia Saudită

În conformitate cu Legea privind protecția datelor personale emisă prin Decretul Regal nr. (M/19) datat 9/2/1443H și modificată prin Decretul Regal nr. (M/148) datat 5/9/1444H („PDPL”), pentru ca Abbott să vă proceseze informațiile personale, este necesar consimțământul dvs. Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Această Notificare privind confidențialitatea stabilește detaliile privind colectarea, utilizarea, divulgarea către terțe părți, externalizarea procesării și transferul transfrontalier al informațiilor dvs. personale, inclusiv al informațiilor asociate sănătății, de către Abbott, în legătură cu furnizarea Aplicației și Serviciilor.

Procesăm informațiile dvs. personale în calitate de procesator atunci când furnizăm serviciile noastre furnizorului dvs. de servicii medicale sau clinicii dvs. și putem avea acces la datele dvs. de sănătate pentru a oferi furnizorului dvs. de servicii medicale sau clinicii dvs. asistență tehnică și pentru clienți.

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Abbott vă procesează informațiile personale, inclusiv informațiile personale asociate sănătății, pe următoarea bază:

  • după cum este necesar pentru a pune la dispoziție furnizorului dvs. de îngrijiri medicale Serviciile conform contractului nostru cu acesta, inclusiv asistența pentru clienți;
  • în funcție de necesitate, astfel încât furnizorul dvs. de servicii medicale să vă poată oferi servicii sau avantaje îmbunătățite;
  • pentru a vă oferi îngrijiri medicale, inclusiv un tratament medical continuu prin monitorizarea Dispozitivului și a stării dvs., pentru a facilita astfel oferirea îngrijirilor medicale.

Când furnizorul dvs. de îngrijiri medicale creează un profil de pacient pentru dvs. în Merlin.net, vă exprimați de asemenea consimțământul explicit pentru ca Abbott să dezidentifice, pseudonimizeze, colecteze și/sau anonimizeze informațiile dvs. personale, inclusiv transferul acestora către Abbott în SUA, pentru efectuarea cercetărilor. Realizăm cercetări utilizând aceste date dezidentificate sau pseudonimizate sau date colectate, statistice și/sau anonimizate în următoarele scopuri:

  • în interes public în sectorul de sănătate publică pentru a îmbunătăți calitatea, securitatea și eficiența Dispozitivelor și sistemelor noastre, și pentru a permite dezvoltarea tratamentelor inovatoare și eficiente pentru afecțiunile cardiace;
  • pentru a realiza cercetări, în scopuri statistice și de analiză, și pentru a le divulga cercetătorilor terți, entităților sau specialiștilor de îngrijiri medicale sau autorităților de sănătate publică;
  • în interesele legitime de afaceri ale companiei Abbott, pentru a evalua eficiența Serviciilor și modul în care acestea sunt furnizate și utilizate;
  • în interesele legitime de afaceri ale companiei Abbott pentru a valida funcționalitatea și upgrade-urile Serviciilor, inclusiv monitorizarea și îmbunătățirea siguranței și securității acestor servicii;
  • pentru a cerceta, dezvolta și testa Dispozitivele, inclusiv caracteristicile și funcționalitățile, și pentru a testa și îmbunătăți Serviciile și Dispozitivele pentru dezvoltarea produselor, analiza datelor și în scopuri statistice și de sondaje; și
  • în interes public, în domeniul sănătății publice, inclusiv acolo unde Serviciile și Dispozitivele sunt eligibile pentru rambursare medicală sau sunt eligibile în alt mod pentru asigurare socială, privată sau fonduri publice.

Pentru mai multe informații, consultați secțiunea +Cercetare. Din motive de claritate, anonimizarea înseamnă eliminarea tuturor identificatorilor direcți și indirecți care vă indică identitatea într-un mod care face permanent imposibilă identificarea persoanei vizate.

Clinica a luat măsurile organizatorice, tehnice și administrative adecvate pentru a vă proteja datele legate de sănătate împotriva oricărei utilizări neautorizate, abuzive, utilizării în alte scopuri decât cele pentru care au fost colectate sau a încălcării și orice proceduri sau mijloace care garantează păstrarea confidențialității deținătorilor; și a adoptat și implementat cerințele și controalele emise de către Ministerul Sănătății, Consiliul Saudit al Sănătății, Banca Centrala Saudită, Consiliul Asigurărilor de sănătate și alte entități asociate, implicate în reglementarea serviciilor de sănătate și serviciilor de asigurări de sănătate, care specifică sarcinile și responsabilitățile angajaților furnizorilor de servicii medicale, companiilor de asigurări de sănătate, companiilor de gestionare a dosarelor de asistență medicală și a celor care le contractează, prin derularea procesării datelor privind sănătatea.

Pe lângă drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, aveți dreptul de a depune o reclamație (în termen de nouăzeci de zile de la luarea la cunoștință a oricărei încălcări) la autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți nelămuriri cu privire la procesarea de către Abbott a informațiilor dvs. personale. Aveți, de asemenea, dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, contactându-vă furnizorul de servicii medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott poate păstra informațiile colectate și dezidentificate (date anonimizate) și poate fi necesar să păstreze anumite informații personale, astfel cum este prevăzut de lege. După ce am dezidentificat, pseudonimizat, colectat și/sau anonimizat date care țin de datele dvs. personale pe Merlin.net, nu vom încerca să re-identificăm persoane individuale prin datele anonimizate. Aveți, de asemenea, dreptul de a obține de la operator o restricționare a procesării atunci când contestați acuratețea datelor dvs. personale, pentru o perioadă de timp care să poată permite operatorului să verifice acuratețea datelor personale. Rețineți faptul că un operator poate solicita orice documente justificative sau probe necesare pentru verificarea solicitării de actualizare, corectare sau completare a datelor personale.

+Serbia

Operatorul informațiilor dvs. personale în scopuri de tratament medical este medicul/clinica dvs. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia este operator de date personale pentru (1) a vă pune la dispoziție această Aplicație; (2) a respecta obligațiile legale, inclusiv pe cele asociate siguranței, calității și îmbunătățirii dispozitivelor medicale (3) a efectua cercetări odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, colectate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă putem identifica după nume. Realizăm cercetări pentru a înțelege modul în care sunt utilizate produsele și serviciile noastre, pentru a măsura performanța și eficiența acestora, pentru a îmbunătăți produsele viitoare și în asociere cu studiile cu dovezi din viața reală.

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: se aplică partea relevantă din secțiunea PREVEDERI SPECIFICE ȚĂRII pentru SEE, Elveția, Regatul Unit și Insulele Cayman din această Politică privind confidențialitatea, însă trimiterea către „RGPD” și „Legislația națională sau a Uniunii Europene” trebuie înlocuită cu „Legea din Serbia privind protecția datelor (2018)”.

Transferurile de date: Abbott se supune Legii din Serbia privind protecția datelor (2018), iar informațiile colectate prin intermediul Serviciilor vor fi transferate către sau stocate în SUA, așa cum se descrie în secțiunea +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale. Deși legile privind confidențialitatea din SUA nu sunt echivalente cu cele din Serbia, Abbott se supune direct Legii din Serbia privind protecția datelor (2018) în scopurile stabilite în secțiunea intitulată +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, astfel că informațiile dvs. personale rămân protejate în conformitate cu acestea. În situațiile în care Abbott prelucrează datele ca „procesator” în numele furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, Abbott prelucrează aceste date cu caracter personal conform instrucțiunilor furnizorului dvs. de îngrijiri medicale și în baza contractului nostru cu acesta.

Drepturile dvs.: Pe lângă drepturile stabilite în secțiunea intitulată +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora, aveți dreptul de a depune o reclamație la autoritatea locală pentru protecția datelor dacă aveți nelămuriri cu privire la procesarea de către Abbott a informațiilor dvs. personale.

+Singapore

Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 13 ani, consimțământul trebuie dat de părintele sau tutorele acestora. Dacă doriți să vă ștergeți contul Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă ștergeți contul, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

Această Notificare privind confidențialitatea stabilește detaliile privind colectarea, utilizarea, divulgarea către terțe părți, externalizarea procesării și transferul transfrontalier al informațiilor dvs. personale, inclusiv al informațiilor asociate sănătății de către Abbott, în legătură cu furnizarea Aplicației și a Serviciilor. Toate categoriile următoare de procesare a informațiilor personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, sunt necesare pentru furnizarea Aplicației și a Serviciilor.

Puteți să vă dați consimțământul în mod colectiv pentru toate categoriile următoare de consimțământ, prin acceptarea sau prin a vă da acordul pentru această Notificare privind confidențialitatea:

  • Acordul pentru colectarea și utilizarea informațiilor dvs. personale, inclusiv a informațiilor asociate sănătății, conform descrierii din +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale, +Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, +Cercetare
  • Acordul pentru colectarea și utilizarea informațiilor asociate sănătății, conform descrierii din +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale, +Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale, +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale, +Cercetare
  • Consimțământul pentru transferul transfrontalier și punerea la dispoziție a datelor medicale (date sensibile) terțelor părți, conform descrierii din +Stocarea datelor, +Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi, +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale.

Vă puteți retrage acordul în orice moment; pentru aceasta, contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

Rețineți că datele cardului național de identificare (NRIC) și alte numere naționale de identificare, cum ar fi numerele certificatelor de naștere, numerele de identificare străine, numerele permiselor de muncă și numerele pașapoartelor, vor fi colectate, utilizate sau dezvăluite de noi numai dacă (a) colectarea, utilizarea sau divulgarea este cerută prin lege; sau (b) este necesar să se stabilească sau să se verifice identitatea unei persoane cu un grad ridicat de acuratețe.

În cazul unui incident de securitate legat de informațiile dvs. personale, vom lua toate măsurile necesare în conformitate cu legile privind protecția datelor din Singapore pentru a face față incidentului și putem raporta acest incident și acțiunile de remediere Comisiei pentru protecția datelor cu caracter personal, după caz.

Transferurile de date: Informațiile colectate prin Servicii vor fi transferate către și stocate în Statele Unite ale Americii. Dacă solicitați asistență tehnică, informațiile dvs. personale (inclusiv datele asociate sănătății) vor fi accesibile pentru echipele noastre de asistență de la distanță din SUA, Suedia sau Malaysia. Abbott intenționează să utilizeze acorduri de transfer de date care oferă garanții adecvate, cum ar fi Clauzele contractuale standard privind astfel de transferuri transfrontaliere de date.

Dacă aveți întrebări referitoare la această politică privind confidențialitatea sau despre modul în care sunt procesate datele dvs. personale, contactați: Data Privacy Officer la privacy@abbott.com.

+Africa de Sud

Baza legală pentru procesarea informațiilor dvs. personale: Se aplică partea relevantă din secțiunea de mai sus, „+SEE, Regatul Unit, Insulele Cayman, Elveția și Thailanda”, din prezenta Politică de confidențialitate, însă trimiterea către „RGPD” și „Legislația Uniunii Europene sau cea națională” se va înlocui cu „Legea sud-africană privind protecția informațiilor personale 4 din 2013)”. Termenii „operator” și „procesator” utilizați aici se vor considera echivalenți ai termenilor „parte responsabilă” și „operator”, astfel cum sunt definiți în Legea privind protecția informațiilor personale 4 din 2013.

Aveți dreptul de a depune o plângere la instituția de reglementare a informațiilor, cu privire la procesarea informațiilor dvs. personale prin transmiterea formularului prevăzut, în scris, către POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Coreea de Sud

FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT CU PRIVIRE LA PROCESAREA INFORMAȚIILOR DVS. PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, ÎN SCOPURILE DESCRISE ÎN ACEASTĂ NOTIFICARE ȘI CU COMPLETĂRILE DIN ACEASTĂ SECȚIUNE PENTRU UTILIZATORII DIN COREEA DE SUD. ÎNȚELEGEȚI CĂ FĂCÂND CLIC PE „ACCEPT” SAU „AGREE” (SUNT DE ACORD) VĂ EXPRIMAȚI, DE ASEMENEA, CONSIMȚĂMÂNTUL EXPLICIT PENTRU FIECARE CONSIMȚĂMÂNT SEPARAT ȘI SUPLIMENTAR PENTRU PROCESAREA INFORMAȚIILOR PERSONALE, INCLUSIV A INFORMAȚIILOR ASOCIATE SĂNĂTĂȚII, CONFORM PREVEDERILOR ACESTEI SECȚIUNI INTITULATE „COREEA DE SUD”, IAR NOI VOM PROCESA INFORMAȚIILE PERSONALE ÎN CONFORMITATE CU ACEST CONSIMȚĂMÂNT.

Pentru utilizatorii cu vârsta sub 14 ani, consimțământul trebuie oferit de părintele/tutorele acestora.

În măsura permisă de legislația aplicabilă, vă puteți exercita drepturile de a transmite solicitări către Abbott pentru examinarea atentă, corectarea, ștergerea și suspendarea procesării informațiilor dvs. personale în scris, prin e-mail și orice alte metode prevăzute la articolul 41 alineatul (1) din Decretul de aplicare a Legii privind protecția informațiilor cu caracter personal, iar Abbott va răspunde prompt la orice astfel de solicitări din partea dvs. Vă puteți exercita drepturile menționate anterior și contactând Abbott la adresa indicată mai jos în această secțiune. Abbott va verifica dacă astfel de solicitări sunt făcute de dvs. sau de reprezentantul dvs. legal desemnat în mod corespunzător. Cu condiția, totuși, ca, în cazurile în care furnizorul dvs. de îngrijiri medicale este responsabil pentru procesarea informațiilor dvs. personale, să direcționați solicitările de exercitare a drepturilor asupra informațiilor dvs. personale către un astfel de furnizor de îngrijiri medicale.

Următoarea prevedere „Pentru a vă exercita drepturile privind protecția sau confidențialitatea datelor, trebuie să contactați în primă fază furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Puteți să corectați informațiile dvs. de profil prin contactarea furnizorul dvs. de îngrijiri medicale. Nu puteți corecta sau modifica nicio valoare de pe dispozitivul dvs. care a fost încărcată” din secțiunea +Modul în care utilizatorii pot accesa și corecta informațiile personale și drepturile acestora nu se aplică utilizatorilor din Coreea de Sud.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau utilizând oricare dintre metodele stabilite în secțiunea +Contactați-ne. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și anonimizate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

Furnizarea informațiilor personale către terțe părți

DestinatariScopul utilizării de către destinatariElemente de informații personale de furnizatPerioade de păstrare/Utilizare de către destinatari
Furnizorul de îngrijiri medicale al fiecărui pacient/utilizatorScopul indicat în secțiunea „+Utilizarea informațiilor dvs. de către furnizorul dvs. de îngrijiri medicale”Elemente de informații personale indicate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale”Până la îndeplinirea scopului procesării
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Scopul indicat în secțiunea „+Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott”Elemente de informații personale indicate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale”Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat
Reclamații și incidente adverseNumele persoanei care raportează, informații despre reclamație sau incidentConform cerințelor legilor referitoare la dispozitivele medicale
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaeziaAsistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”.Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social)		Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”Pentru perioada în care Abbott acționează drept procesator delegat
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SUACercetare științifică și/sau clinicăDate cu caracter personal colectate, dezidentificate/pseudonimizate. Consultați secțiunea „+Cercetare” pentru mai multe informațiiNedefinit


Externalizarea (transfrontalieră) a procesării informațiilor personale către terțe părți

DestinatariSarcini externali-zateElemente de informații personale de transferatȚări în care sunt transferate informațiile personaleData/ora transferuluiMetoda de transferScopul destina-tarilor de utilizare și perioadele de păstrare/ utilizare
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaeziaAsistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”Malaysia  După caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnicăVPN sigurPână la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Suedia (Birou de afaceri)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Suedia (Sediu social)		Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”SuediaDupă caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnicăVPN sigurPână la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Asistență tehnică de al doilea și/sau al treilea nivelElementele menționate în secțiunea „+Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale” ca fiind necesare pentru a rezolva problema de asistență tehnică. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea „+Accesul Abbott la informațiile personale atunci când asigură servicii furnizorului dvs. de îngrijiri medicale”Costa RicaDupă caz, pentru rezolvarea unei probleme de asistență tehnicăVPN sigurPână la finalizarea sarcinilor externalizate și terminarea contractului de externalizare
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SUACercetare științifică și/sau clinicăDate cu caracter personal colectate, dezidentificate/ pseudonimizate. Consultați secțiunea „+Cercetare” pentru mai multe informațiiSUADupă caz, pentru cercetarea științifică și/sau clinicăVPN sigurNedefinit


După perioada de păstrare, distrugem informațiile dvs. personale după cum se descrie mai jos:

Procesul de distrugere: selectăm informațiile personale ce trebuie distruse și le distrugem cu aprobarea Ofițerului de protecție a datelor („DPO”).

Metoda de distrugere: distrugem informațiile personale înregistrate și stocate sub formă de fișiere electronice prin utilizarea unei metode tehnice (de exemplu, formatare de nivel inferior), asigurându-ne că înregistrările nu pot fi reproduse, în timp ce informațiile personale stocate sub formă de documente pe suport de hârtie vor fi tocate sau incinerate.

Companie locală afiliată Abbott

Dacă aveți orice fel de întrebări și reclamații legate de procesarea informațiilor personale, ne puteți contacta la: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seul 135-846 Coreea sau ne puteți transmite un e-mail la: privacy@abbott.com

Consimțăminte suplimentare pentru colectarea, utilizarea și furnizarea informațiilor personale pentru Coreea de Sud

  1. Înțeleg că Abbott va colecta și utiliza informațiile mele personale indicate în secțiunea +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale în scopurile indicate în secțiunea +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott pentru o perioadă necesară pentru atingerea fiecărui scop, dar nu mai mult de 7 ani (cu excepția cazului în care o perioadă mai lungă de păstrare și utilizare este altfel impusă prin lege). Înțeleg că nu voi putea primi Aplicația și Serviciile dacă aleg să nu fiu de acord cu procesarea informațiilor mele personale așa cum este descris mai sus.
  2. Înțeleg că Abbott va colecta și utiliza informațiile mele sensibile referitoare la sănătate, rasă, tratamente, spitalizări, diagnostice, date de tratament și de transmitere, precum și starea inimii, în scopurile indicate în secțiunea +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott pentru o perioadă necesară pentru atingerea fiecărui scop, dar nu mai mult de 7 ani (cu excepția cazului în care o perioadă mai lungă de păstrare și utilizare este altfel impusă prin lege). Înțeleg că nu voi putea primi Aplicația și Serviciile dacă aleg să nu fiu de acord cu procesarea informațiilor mele sensibile așa cum este descris mai sus.
  3. Înțeleg că Abbott va colecta și utiliza informațiile mele personale indicate în secțiunea +Colectarea și procesarea informațiilor dvs. personale în scopurile indicate în secțiunea +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott, cu completările din tabelul „Furnizarea informațiilor personale către terțe părți” de mai sus. Înțeleg că nu voi putea primi Aplicația și Serviciile dacă aleg să nu fiu de acord cu procesarea informațiilor mele personale așa cum este descris mai sus.
  4. Înțeleg că Abbott va colecta și utiliza informațiile despre dispozitivul meu și informațiile despre modul de funcționare a dispozitivului meu și va furniza informațiile mele personale terților, conform tabelului de mai sus „Furnizarea informațiilor personale către terțe părți”. Înțeleg că nu voi putea primi Aplicația și Serviciile dacă aleg să nu fiu de acord cu procesarea informațiilor mele sensibile așa cum este descris mai sus.
  5. Înțeleg că Abbott va colecta și utiliza informațiile mele sensibile referitoare la sănătate, rasă, tratamente, spitalizări, diagnostice, date de tratament și de transmitere, precum și starea inimii și va furniza informațiile mele personale terților, conform tabelului de mai sus „Furnizarea informațiilor personale către terțe părți”. Înțeleg că nu voi putea primi Aplicația și Serviciile dacă aleg să nu fiu de acord cu procesarea informațiilor mele sensibile așa cum este descris mai sus.
+Taiwan

Dacă nu sunteți de acord sau alegeți să nu furnizați informațiile dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile sau să vă oferim numai Servicii limitate.

+Thailanda

„PDPA” se referă la Legea privind protecția datelor cu caracter personal B.E. 2562 (A.D. 2019), modificată periodic, precum și regulile și reglementările asociate și directivele și cerințele guvernamentale.

Confidențialitatea copiilor: Copiii pot fi înregistrați pe Merlin.net de către un furnizor de îngrijiri medicale, cu condiția să se obțină în mod corespunzător consimțământul unui părinte sau tutore legal în cazul copiilor cu vârsta sub 10 ani, iar pentru copiii cu vârsta peste 10 ani, dar mai mică de 20 ani, cu excepția cazului în care copilul este căsătorit legal sau se permite în conformitate cu legislația aplicabilă, trebuie obținut în mod corespunzător consimțământul atât al copilului, cât și al părintelui sau tutorelui legal.

Transferul transfrontalier: pentru a legitima exportul de date cu caracter personal originare din Thailanda în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, Abbott a luat măsuri rezonabile pentru a încheia un acord adecvat de transfer de date cu furnizorul dvs. de îngrijiri medicale.

Drepturile dvs.: conform PDPA și cât timp acesta este în vigoare, aveți câteva drepturi în legătură cu informațiile dvs. personale, și anume: (i) să solicitați accesul la sau să obțineți o copie a informațiilor personale deținute despre dvs., sau să solicitați divulgarea sursei informațiilor dvs. personale pe care nu ați fost de acord să le transmiteți; (ii) să obțineți informațiile dvs. personale într-un format care este utilizabil și lizibil de instrumente sau echipamente automate, dacă este cazul, sau să solicitați ca informațiile dvs. personale într-un astfel de format să fie transmise unui alt operator; (iii) să vă opuneți procesării informațiilor dvs. personale; (iv) să dispuneți ștergerea, distrugerea sau dezidentificarea informațiilor dvs. personale; (v) să solicitați ca procesarea informațiilor dvs. personale să fie suspendată; (vi) să solicitați corectarea sau actualizarea oricăror informații inexacte sau incomplete referitoare la dvs.; (vii) în cazul în care procesarea informațiilor dvs. personale se bazează pe consimțământ ca temei juridic, aveți dreptul să vă retrageți consimțământul în orice moment; și (viii) să depuneți o reclamație cu privire la modul în care informațiile dvs. personale sunt procesate la autoritatea locală pentru protecția datelor, Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal.

Solicitarea dvs. de a exercita oricare dintre drepturile asupra datelor dvs. personale descrise mai sus este supusă limitărilor și condițiilor PDPA.

Dacă nu ne furnizați datele dvs. personale, este posibil să nu vă putem furniza Serviciile noastre sau să ne îndeplinim obligațiile în temeiul acordului dintre dvs. și noi.

Contactați-ne: pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de această Notificare privind confidențialitatea sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dvs. asupra datelor dvs. personale, vă rugăm să ne contactați utilizând datele de contact de mai sus. Ofițerul nostru de protecție a datelor și reprezentantul nostru local pot fi contactați la privacy@abbott.com.

+Turcia

Operatorul datelor dvs. personale în scopuri de tratament medical este clinica/furnizorul dvs. de servicii medicale. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDİKAL ÜRÜNLER TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turcia este operator de date personale pentru (1) a vă furniza această Aplicație; (2) a se conforma obligațiilor legale, inclusiv celor legate de siguranța, calitatea și îmbunătățirea dispozitivelor medicale; și (3) a efectua cercetări, odată ce informațiile personale au fost dezidentificate, pseudonimizate, cumulate și/sau anonimizate, astfel încât să nu vă identifice prin intermediul numelui.

În acest cadru, datele dvs. personale pot fi procesate și transferate în conformitate cu principiile stabilite în Articolul 4(2) din Legea nr. 6698 privind protecția datelor personale („LPPD”), prin obținerea consimțământului dvs. explicit sau în cazul existenței motivelor stabilite în Articolul 5/2 (c) „Procesarea datelor personale aparținând părților din contract este necesară, cu condiția ca aceasta să aibă legătură directă cu încheierea sau executarea unui contract”, sau Articolul 5/2 (ç) „Este obligatorie pentru operatorul de date, cu condiția să nu afecteze drepturile și libertățile fundamentale ale persoanei vizate” sau fără obținerea consimțământului explicit, astfel cum se stabilește în Articolul 6(3).

Dacă sunteți părinte/tutore care creează un cont ce va fi utilizat de un copil sau utilizați în alt mod Aplicația și un cont în sistem în beneficiul unui copil, trebuie de asemenea să furnizați consimțământul explicit prealabil cu privire colectarea, procesarea și utilizarea informațiilor personale sensibile ale copilului dvs. prin intermediul Aplicației și al Merlin.net, precum și consimțământul dvs. explicit pentru transferul datelor personale ale copilului dvs. în afara Turciei.

Datele dvs. personale vor fi transferate în afara Turciei, iar consimțământul dvs. explicit cu privire la un astfel de transfer va fi necesar înainte de începerea serviciilor.

Abbott își rezervă dreptul de a percepe o taxă suplimentară tarifului prevăzut de către Comisia pentru protecția datelor personale, dacă depuneți o solicitare cu privire la drepturile dvs.

Pentru orice întrebări sau nelămuriri legate de această Notificare privind confidențialitatea sau dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dvs. asupra datelor dvs. personale, vă rugăm să contactați furnizorul dvs. de servicii medicale sau clinica dvs. Abbott poate fi contactată prin clic aici sau la adresa privacy@abbott.com.

+Ucraina

Consimțământul dvs. este necesar pentru ca Abbott să poată procesa informațiile dvs. personale, cu excepția situațiilor în care facem acest lucru pentru a fi în conformitate cu o obligație legală, așa cum se descrie în secțiunea +Dispozitivele medicale și alte cerințe legale. Prin acceptarea condițiilor acestei Notificări privind confidențialitatea, se consideră că ați aprobat procesarea informațiilor dvs. personale conform descrierii din prezentul document. Dacă doriți să vi se șteargă informațiile de pe Merlin.net, trebuie să contactați furnizorul dvs. de îngrijiri medicale sau clinica. Rețineți că, dacă solicitați furnizorului dvs. de îngrijiri medicale sau clinicii să vă șteargă informațiile de pe Merlin.net, vom păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

+Emiratele Arabe Unite („EAU”)

Abbott a integrat măsuri de securitate adecvate în contractele sale cu părți (inclusiv companii afiliate Abbott) aflate în afara EAU cu care vă poate partaja datele personale, astfel cum este descris în prezenta Politică de confidențialitate (a se vedea +Stocarea datelor, +Divulgarea informațiilor dvs. personale de către Noi, și +Transferurile transfrontaliere ale informațiilor personale) pentru a asigura faptul că datele dvs. personale sunt procesate în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor, inclusiv cele în vigoare în EAU periodic.

Dacă și în măsura în care Abbott are nevoie de consimțământul dvs. pentru activități de procesare pe care le efectuăm în calitate de operator (a se vedea +Utilizarea informațiilor dvs. personale direct de către Abbott), prin clic pe „accept sau „agree” (sunt de acord) vă furnizați în mod expres consimțământul pentru colectarea, stocarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor dvs. personale astfel cum este descrisă în prezenta Notificare privind confidențialitatea. Acolo unde Abbott se bazează pe consimțământul dvs. pentru a vă procesa datele personale, vă puteți revoca în orice moment consimțământul, însă acest lucru poate avea un impact asupra capacității dvs. de a continua să utilizați Serviciile noastre.

+Regatul Unit

Compania dvs. locală afiliată Abbott este Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Regatul Unit.

+SUA

Abbott funcționează ca asociat de afaceri al furnizorului dvs. de îngrijiri medicale prin punerea la dispoziție a acestei Aplicații către dvs. în conformitate cu Health Insurance Portability and Accountability Act globally for consistency și cu reglementările de implementare ale acesteia (denumită colectiv „HIPAA”). Prin urmare, informațiile personale, inclusiv informațiile asociate sănătății, care sunt colectate prin această Aplicație, sunt guvernate de HIPAA, putând așadar să utilizăm și să divulgăm informațiile dvs. personale în conformitate cu obligațiile noastre ca asociat de afaceri și așa cum este prevăzut în această Notificare privind confidențialitatea și în Consimțământ.

+California

Secțiunea 1798.83 din California Civil Code permite rezidenților Statului California să solicite anumitor companii cu care rezidentul din California a stabilit o relație de afaceri o listă cu toate terțele părți către care compania a divulgat anumite informații care pot fi identificate personal, în scopuri de marketing direct, pentru anul calendaristic imediat anterior. Abbott are obligația de a răspunde solicitării unui client o singură dată pe durata oricărui an calendaristic. Pentru a efectua această solicitare, trimiteți o scrisoare către Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. În solicitare, atestați faptul că sunteți rezident în California și oferiți o adresă actuală din California pentru a vă putea răspunde. Rețineți că nu toate instanțele de partajare a informațiilor sunt acoperite de cerințele Drepturilor privind confidențialitatea din California și că numai instanțele de partajare a informațiilor care sunt acoperite vor fi incluse în răspunsul nostru.

Dacă aveți întrebări privind conformitatea Abbott cu California Consumer Privacy Act (CCPA) și cu drepturile dvs. conform CCPA, accesați https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Prin acceptarea sau acordul dvs. pentru această Notificare privind confidențialitatea, se consideră că ați fost informat/ă și că ați fost de acord în mod explicit cu întregul conținut din prezentul document. Pentru utilizatorii cu vârsta sub 7 ani, consimțământul trebuie dat de părintele sau tutorele acestora. Pentru utilizatorii cu vârsta cuprinsă între 7 și 15 ani, consimțământul trebuie oferit atât de utilizatori, cât și de părintele sau tutorele acestora.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, prin contactarea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale. Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, aceasta va afecta abilitatea furnizorului dvs. de îngrijiri medicale să vă monitorizeze de la distanță dispozitivul, iar aceasta poate afecta tratamentul dvs. Dacă vă retrageți consimțământul, Abbott va păstra informațiile colectate și dezidentificate și, dacă este necesar, vom păstra anumite informații personale conform legii.

TERMINAREA NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA – ACEASTĂ NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ARE SCOPUL DE A VĂ EXPLICA MODUL ÎN CARE ABBOTT UTILIZEAZĂ ȘI PROCESEAZĂ DATELE DVS. PERSONALE. ACEASTA NU ESTE UN CONTRACT ȘI NU FACE PARTE DIN ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL CARE URMEAZĂ.

Russian

ПрОлПжеМОе myMerlinPulse™

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ ДЛЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Дата версОО: яМварь 2024 г.

КПЌпаМОя Abbott пПсреЎствПЌ ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОО преЎПставляет прОлПжеМОе myMerlinPulse™ («ПрОлПжеМОе») Ўля прОПбретаеЌых у Мас ОЌплаМтОруеЌых карЎОПлПгОческОх устрПйств, включая (еслО прОЌеМОЌП) ОЌплаМтОруеЌые карЎОПлПгОческОе устрПйства Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ («УстрПйствП»), кПтПрые переЎают ЎаММые в сеть ухПЎа за пацОеМтаЌО Merlin.net™ («Merlin.net») (вЌесте «УслугО»), чтПбы ваш врач ОлО клОМОка ЌПглО уЎалеММП кПМтрПлОрПвать О прПграЌЌОрПвать ваше карЎОПлПгОческПе устрПйствП О Пказывать ваЌ ЌеЎОцОМскую пПЌПщь. Ваше ЌеЎОцОМскПе учрежЎеМОе заключОлП сПглашеМОе с кПЌпаМОей Abbott П преЎПставлеМОО еЌу ОМфПрЌацОО П вашеЌ карЎОПлПгОческПЌ устрПйстве О сПстПяМОО серЎца Ма сайте Merlin.net. МестМая аффОлОрПваММая кПЌпаМОя Abbott пП ПсМПвМПЌу ЌестПМахПжЎеМОю связаММПгП с ваЌО ЌеЎОцОМскПгП учрежЎеМОя ОЌеМуется в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО «Abbott» О является пПставщОкПЌ услуг Merlin.net Ўля вашегП ЌеЎОцОМскПгП учрежЎеМОя.

Мы ПбязуеЌся защОщать вашО персПМальМые ЎаММые. В МастПящеЌ увеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО («УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО») разъясМяется, какОЌ ПбразПЌ Ќы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в раЌках преЎПставлеМОя Услуг О чтП Ќы ЎелаеЌ Ўля ПбеспечеМОя безПпасМПстО вашОх персПМальМых ЎаММых. Мы пПМОЌаеЌ, чтП в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО сПЎержОтся ЌМПгП ОМфПрЌацОО. Мы хПтОЌ преЎПставОть ваЌ краткПе О легкПЎПступМПе ПпОсаМОе тПгП, как Ќы ПбрабатываеЌ, защОщаеЌ, сПбОраеЌ, храМОЌ О раскрываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎелы +Об услугах О +БезПпасМПсть персПМальМых ЎаММых в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

ЭТО ОПИСАНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСЧЕРПЫВАЮЩИМ. ВАМ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ НИЖЕ ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ТОГО, КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАКИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.

ПрО МастрПйке ПрОлПжеМОя Ќы ОспПльзуеЌ персПМальМые ЎаММые, включая Ўату вашегП рПжЎеМОя О серОйМый МПЌер устрПйства. Мы ОспПльзуеЌ ваш аЎрес электрПММПй пПчты ОлО МПЌер телефПМа Ўля аутеМтОфОкацОО прО сПпряжеМОО с карЎОПлПгОческОЌ устрПйствПЌ. ЭтП ПрОлПжеМОе переЎает МаЌ ЎаММые с вашегП устрПйства, О еслО вы ПбратОтесь в Машу службу пПЎЎержкО клОеМтПв, Ќы буЎеЌ вестО ПтЎельМую запОсь, связаММую с вашОЌ запрПсПЌ Ма техМОческую пПЎЎержку. Мы также ОспПльзуеЌ персПМальМые ЎаММые, ввеЎеММые вашОЌ лечащОЌ врачПЌ в Merlin.net. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎелы +СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых О +ППлПжеМОя, касающОеся кПМкретМПй страМы в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

Мы ОспПльзуеЌ персПМальМые ЎаММые Ўля: (1) преЎПставлять ваЌ УслугО; (2) сПблюЎать правПвые Пбязательства, включая Пбязательства, связаММые с безПпасМПстью, качествПЌ О усПвершеМствПваМОеЌ ЌеЎОцОМскПгП устрПйства; О (3) прПвПЎОть ОсслеЎПваМОя пПсле тПгП, как персПМальМые ЎаММые былО ЎеОЎеМтОфОцОрПваМы, псевЎПМОЌОзОрПваМы, агрегОрПваМы О/ОлО аМПМОЌОзОрПваМы, чтПбы ПМО Ме ОЎеМтОфОцОрПвалО вас пП ОЌеМО. Мы прПвПЎОЌ ОсслеЎПваМОя, чтПбы пПМОЌать, как ОспПльзуются МашО ОзЎелОя О услугО, ПцеМОть Ох эффектОвМПсть, пПлучОть ЎПказательства в услПвОях стаМЎартМПй клОМОческПй практОкО. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎелы +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, +ИсслеЎПваМОя, +ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

Мы стрПгП ПграМОчОваеЌ круг лОц, кПтПрыЌ Ќы переЎаеЌ вашО персПМальМые ЎаММые, О МОкПгЎа Ме прПЎаеЌ Ох третьОЌ лОцаЌ с целью пПлучеМОя кПЌЌерческПй выгПЎы. НП Ќы преЎПставляеЌ персПМальМые ЎаММые МашОЌ аффОлОрПваММыЌ кПЌпаМОяЌ Ўля пПЎЎержкО О техМОческПгП ПбслужОваМОя услуг, в целях сПблюЎеМОя требПваМОй закПМПЎательства, Ўля прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй, ОлО Ўля устраМеМОя МеОсправМПстей/ЎОагМПстОкО О бПлее шОрПкПгП аМалОза с целью выявлеМОя сОстеЌМых прПблеЌ. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎелы +РаскрытОе МаЌО персПМальМых ЎаММых О +ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

ЕслО ваше ЌестПпПлПжеМОе преЎПставляет ваЌ ПпреЎелеММые права в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых, Ќы буЎеЌ Птвечать Ма такОе запрПсы. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П правах в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

ПерсПМальМые ЎаММые, ПтМПсящОеся к УслугаЌ, храМятся лОбП Ма серверах в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО, лОбП в регОПМальМПЌ ПтЎелеМОО в ЕврПпе, в завОсОЌПстО Пт страМы вашегП прПжОваМОя. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎелы +ХраМеМОе ЎаММых О +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых в пПлМПЌ увеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО пП ссылке МОже. Мы также рекПЌеМЎуеЌ ваЌ прПверОть разЎел +ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, так как ЌПгут существПвать ЎПпПлМОтельМые пПлПжеМОя, кПтПрые прОЌеМяются в завОсОЌПстО Пт страМы вашегП прПжОваМОя.

В первую ПчереЎь свяжОтесь сП свПОЌ ЌеЎОцОМскОЌ учрежЎеМОеЌ О Маправьте все запрПсы, касающОеся Услуг. Ваше ЌеЎОцОМскПе учрежЎеМОе является «распПряЎОтелеЌ» вашОх персПМальМых ЎаММых, кПгЎа ПМО преЎПставляют ваЌ ЌеЎОцОМскую пПЌПщь. Мы являеЌся «ПбрабПтчОкПЌ» вашОх персПМальМых ЎаММых Пт Ох ОЌеМО Ўля преЎПставлеМОя ваЌ О вашеЌ ЌеЎОцОМскПЌ учрежЎеМОО Услуг. ЕслО у вас есть какОе-лОбП вПпрПсы ОлО кПЌЌеМтарОО, касающОеся кПМфОЎеМцОальМПстО, вы ЌПжете связаться с МаЌО пП электрПММПй пПчте privacy@abbott.com. ЕслО вы МахПЎОтесь в ЕврПпейскПй экПМПЌОческПй зПМе, вы ЌПжете связаться с МашОЌ сПтруЎМОкПЌ пП защОте ЎаММых в ЕврПпе ОлО связаться с ЌестМыЌ ПргаМПЌ пП защОте ЎаММых. КПМтактМая ОМфПрЌацОя сПтруЎМОка кПЌпаМОО Abbott пП защОте ЎаММых в ЕврПпе, а также Ўругая пПлезМая кПМтактМая ОМфПрЌацОя ЎПступМы пП аЎресу www.EU-DPO.abbott.com. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел +СвяжОтесь с МаЌО в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

ЕслО Ќы ПбМПвОЌ МастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО, вМеся в МегП существеММые ОзЌеМеМОя, Ќы увеЎПЌОЌ вас Пб этПЌ пП электрПММПй пПчте ОлО в ПрОлПжеМОО прО слеЎующеЌ егП ОспПльзПваМОО. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел +ИзЌеМеМОя в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО в пПлМПЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО МОже.

ЧтПбы ПзМакПЌОться с пПлМыЌ текстПЌ УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, МажЌОте Ма ссылку Ўля вашегП регОПМа:

СКА: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

За преЎелаЌО СКА: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ ОбПзМачает тПварМый зМак группы кПЌпаМОй Abbott.

© Abbott, 2024 г.Все права защОщеМы


myMerlinPulse™

УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ ДЛЯ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Дата версОО: яМварь 2024 г.

КПЌпаМОя Abbott пПсреЎствПЌ ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОО преЎПставляет сеть ухПЎа за пацОеМтаЌО Merlin.net™ («Merlin.net»). Ваше ЌеЎОцОМскПе учрежЎеМОе заключОлП сПглашеМОе с кПЌпаМОей Abbott П преЎПставлеМОО еЌу ОМфПрЌацОО П вашеЌ карЎОПлПгОческПЌ устрПйстве О сПстПяМОО серЎца Ма сайте Merlin.net. МестМая аффОлОрПваММая кПЌпаМОя Abbott пП ПсМПвМПЌу ЌестПМахПжЎеМОю связаММПгП с ваЌО ЌеЎОцОМскПгП учрежЎеМОя ОЌеМуется в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО «Abbott», «Ќы», «Мас» О «Маш» О является пПставщОкПЌ услуг Merlin.net Ўля вашегП ЌеЎОцОМскПгП учрежЎеМОя. КПЌпаМОя Abbott преЎПставляет ЌПбОльМПе прОлПжеМОе myMerlinPulse™ («ПрОлПжеМОе») (Merlin.net О ПрОлПжеМОе сПвЌестМП ОЌеМуются «УслугО»).

Мы прОзМаеЌ важМПсть защОты ЎаММых О кПМфОЎеМцОальМПстО О стреЌОЌся защОщать персПМальМые ЎаММые, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ. НастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО ПпОсывает, как кПЌпаМОя Abbott сПбОрает О ОспПльзует вашО персПМальМые ЎаММые прО ОспПльзПваМОО ваЌО Услуг.

ВМОЌательМП прПчОтайте МастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО переЎ регОстрацОей Ўля ОспПльзПваМОя ЎаММПгП ПрОлПжеМОя, пПскПльку ПМП прОЌеМОЌП к ПбрабПтке, переЎаче О храМеМОю вашОх персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, кПЌпаМОей Abbott О МекПтПрыЌО аффОлОрПваММыЌО кПЌпаМОяЌО, как ПпОсаМП МОже. ОМП также ПтМПсОтся к ПбрабПтке вашОх персПМальМых ЎаММых МашОЌО аффОлОрПваММыЌО кПЌпаМОяЌО О МашОЌО прПцессПраЌО ЎаММых, еслО этП МеПбхПЎОЌП Ўля решеМОя прПблеЌы ПбслужОваМОя клОеМтПв, связаММПй с УслугаЌО.

НастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО Ме распрПстраМяется Ма персПМальМые ЎаММые, ПбрабатываеЌые ОлО сПбОраеЌые ЎругОЌО аффОлОрПваММыЌО ОлО ЎПчерМОЌО кПЌпаМОяЌО Abbott ОлО с пПЌПщью ЎругОх ЌетПЎПв, такОх как ЎругОе веб-сайты Abbott, ЎругОе кПлл-цеМтры Abbott. ИспПльзПваМОе вашОЌ врачПЌ Merlin.net О ЎругОх пПлОтОк кПМфОЎеМцОальМПстО ЌПжет распрПстраМяться Ма персПМальМые ЎаММые, ПбрабатываеЌые ОлО сПбОраеЌые с пПЌПщью этОх ЌетПЎПв.

ЗарегОстрОрПвавшОсь О ОспПльзуя этП ПрОлПжеМОе, вы прОМОЌаете МастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО О пПЎтвержЎаете, чтП:

  • вы ЎПстОглО устаМПвлеММПгП закПМПЌ вПзраста Ўля прОМятОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО; О
  • вы сПглашаетесь лОбП Пт свПегП ОЌеМО, лОбП Пт ОЌеМО ЎругПгП фОзОческПгП лОца, в ПтМПшеМОО кПтПрПгП у вас есть фактОческОе пПлМПЌПчОя Ма юрОЎОческПе прОМятОе МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО.

ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ ИЛИ СОГЛАКАЯСЬ С НИМ, ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ ЭТОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И УСЛУГ РЕГУЛИРУЕТСЯ НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ, А ОБРАБОТКА И ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗДОРОВЬЕМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ УВЕДОМЛЕНИЕМ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ. (ДАННЫЙ ПУНКТ НЕПРИМЕНИМ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ В ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ («ЕЭЗ»), ВЕЛИКОБРИТАНИИ («СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ») И КВЕЙЊАРИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНЀОРМАЊИИ СМ. РАЗДЕЛ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО РЕГИОНА НИЖЕ).

ЕСЛИ ЭТО ТРЕБУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАКЕЙ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ, НАЖАТИЕ КНОПКИ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ) ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗДОРОВЬЕМ, И НА ПЕРЕДАЧУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ НА СЕРВЕРА ABBOTT В СОЕДИНЕННЫХ КТАТАХ АМЕРИКИ.

ВАКЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАКЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОМПАНИИ ABBOTT.

+О Мас

КПЌпаМОя Abbott является прПОзвПЎОтелеЌ ПрОлПжеМОя О ОЌплаМтОруеЌПгП карЎОПлПгОческПгП устрПйства, в тПЌ чОсле (еслО прОЌеМОЌП) ОЌплаМтОруеЌПгП карЎОПлПгОческПгП устрПйства Avant™, Neutrino™, Gallant™ О Entrant™ («УстрПйствП»). КрПЌе тПгП, кПЌпаМОя Abbott пПсреЎствПЌ ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОО является пПставщОкПЌ Merlin.net Ўля вашегП ЌеЎОцОМскПгП учрежЎеМОя.

В целях преЎПставлеМОя ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг является кПМтрПлерПЌ вашОх персПМальМых ЎаММых. Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг Птвечает за ПбрабПтку вашОх ЎаММых О за тП, чтПбы прО переЎаче ОМфПрЌацОО в хПЎе преЎПставлеМОя Услуг былО сПблюЎеМы все прОЌеМОЌые закПМы П защОте ЎаММых О ПбеспечеМОО кПМфОЎеМцОальМПстО. Ссылка Ма терЌОМ «кПМтрПлер» ПсМПваМа Ма ПпреЎелеМОО ЎаММПгП терЌОМа в закПМах П защОте ЎаММых ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО О КвейцарОО О, гЎе этП прОЌеМОЌП, ОЌеет эквОвалеМтМПе зМачеМОе аМалПгОчМых терЌОМПв в закПМПЎательМых актах ЎругОх страМ П защОте ЎаММых О кПМфОЎеМцОальМПстО, в кПтПрых вы прПжОваете.

КПЌпаМОя Abbott выступает в качестве кПМтрПлера персПМальМых ЎаММых в случае, еслО Ќы ОспПльзуеЌ персПМальМые ЎаММые Ўля слеЎующОх целей: (1) преЎПставлять ваЌ МастПящОе УслугО; (2) сПблюЎать юрОЎОческОе Пбязательства, в тПЌ чОсле связаММые с безПпасМПстью, качествПЌ О ЌПЎерМОзацОей ЌеЎОцОМскПгП устрПйства; (3) прПвПЎОть ОсслеЎПваМОя, связаММые с УслугаЌО, еслО тПлькП персПМальМые ЎаММые ЌПгут быть ЎеОЎеМтОфОцОрПваМы, псевЎПМОЌОзОрПваМы, агрегОрПваМы О/ОлО аМПМОЌОзОрПваМы. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott.

+Об Услугах

Merlin.net — этП сОстеЌа уЎалеММПгП ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя, кПтПрая храМОт ОМфПрЌацОю, переЎаваеЌую с вашегП УстрПйства через УслугО.

УслугО ПбеспечОвают автПЌатОзОрПваММую переЎачу ОМфПрЌацОО, сПбраММПй с вашегП УстрПйства О загружеММПй через ПрОлПжеМОе, в кПМфОЎеМцОальМую О защОщеММую базу ЎаММых Abbott. С пПЌПщью Merlin.net ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ЌПжет регулярМП пПлучать МПвые свеЎеМОя П рабПте О сПстПяМОО вашегП УстрПйства, а также П егП влОяМОО Ма ваше зЎПрПвье с целью уЎалеММПгП ПтслежОваМОя сПстПяМОя зЎПрПвья. УслугО пПЌПгают пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ПтслежОвать сПстПяМОе вашегП серЎца О ЌеМять стратегОю лечеМОя, Ме требуя Пт вас частПгП пПсещеМОя лечебМПгП учрежЎеМОя.

ПрежЎе чеЌ вы сЌПжете ОспПльзПвать УслугО, ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ЎПлжеМ зарегОстрОрПвать вас в Merlin.net, а вы ЎПлжМы пПЎгПтПвОть ЌПбОльМПе устрПйствП, сППтветствующее ЌОМОЌальМыЌ сОстеЌМыЌ требПваМОяЌ. ППсле ввПЎа Ўаты свПегП рПжЎеМОя О серОйМПгП МПЌера УстрПйства в ПрОлПжеМОО МеПбхПЎОЌП выпПлМОть сПпряжеМОе ПрОлПжеМОя с УстрПйствПЌ. ЕслО пПсле первПй регОстрацОО МеПбхПЎОЌП выпПлМОть пПвтПрМПе сПпряжеМОе УстрПйства с ЎругОЌ ПрОлПжеМОеЌ, МеПбхПЎОЌП также пПлучОть кПЎ актОвацОО, кПтПрый ЌПжет быть ПтправлеМ Ма аЎрес электрПММПй пПчты ОлО МПЌер телефПМа (Ма выбПр), кПтПрые вы преЎПставОлО свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ППсле тПгП как вы ввеЎете этПт кПЎ актОвацОО в ПрОлПжеМОО, МеПбхПЎОЌП выпПлМОть сПпряжеМОе УстрПйства с ПрОлПжеМОеЌ. ПрОлПжеМОе увеЎПЌОт вас, кПгЎа прПцесс МастрПйкО буЎет завершеМ. ПрОлПжеМОе Птправляет ЎаММые с вашегП УстрПйства Ма сайт Merlin.net, чтПбы ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ЌПг уЎалеММП кПМтрПлОрПвать ваше УстрПйствП.

В завОсОЌПстО Пт вашегП ЌестПпПлПжеМОя МашО ПператПры кПМтактМПгП цеМтра ЌПгут связаться с ваЌО пПсле ОЌплаМтацОО вашегП УстрПйства, чтПбы пПЌПчь ваЌ в ОспПльзПваМОО ПрОлПжеМОя, включая кПМсультацОО пП любыЌ вПпрПсаЌ, кПтПрые у вас ЌПгут вПзМОкМуть прО ОспПльзПваМОО ПрОлПжеМОя Ма вашеЌ ЌПбОльМПЌ устрПйстве, сПпряжеМОО ПрОлПжеМОя с вашОЌ ЌПбОльМыЌ устрПйствПЌ О устраМеМОО ПсМПвМых МепПлаЎПк ПрОлПжеМОя Ма вашеЌ ЌПбОльМПЌ устрПйстве.

+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых

СлеЎующОе категПрОО вашОх персПМальМых ЎаММых Пбрабатываются прО ОспПльзПваМОО ПрОлПжеМОя:

  • серОйМый МПЌер УстрПйства О Ўата рПжЎеМОя;
  • ваш аЎрес электрПММПй пПчты О/ОлО МПЌер телефПМа, чтПбы Ќы ЌПглО ПтправОть ваЌ кПЎ актОвацОО;
  • ЎеМь, Ќесяц О вреЌя ПтправкО ОМфПрЌацОО с вашегП УстрПйства Ма Merlin.net;
  • ОМфПрЌацОя П МазваМОО О МПЌере ЌПЎелО вашегП УстрПйства;
  • ОМфПрЌацОя П МастрПйках, параЌетрах О ЎОагМПстОке, пПступающая с вашегП УстрПйства с целью ее переЎачО в Merlin.net Ўля прПверкО вашОЌ лечащОЌ врачПЌ;
  • перОПЎОческОе Птчеты, кПтПрые указывают, как ОЌеММП ваше УстрПйствП взаОЌПЎействПвалП с ПрОлПжеМОеЌ О как ПрОлПжеМОе взаОЌПЎействПвалП с сервераЌО Abbott с ЌПЌеМта пПслеЎМегП Птчета;
  • ОМфПрЌацОя Пб ОспПльзПваМОО ПрОлПжеМОя, включая Птчеты П сбПях; О
  • перОПЎОческОе журМалы регОстрацОО, в кПтПрых фОксОруется актОвМПсть ПрОлПжеМОя с ЌПЌеМта пПслеЎМегП Птчета П техМОческПЌ ПбслужОваМОО.

ПрОлПжеМОе связывается с вашОЌ УстрПйствПЌ О переЎает ЎаММые с МегП Ма Merlin.net. УслугО, связаММые с Merlin.net, ОспПльзуют ЎПпПлМОтельМые персПМальМые ЎаММые, в тПЌ чОсле ОМфПрЌацОю П сПстПяМОО зЎПрПвья, кПтПрые ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ввПЎОт прО сПзЎаМОО Ўля вас прПфОля пацОеМта Merlin.net. ЭтО персПМальМые ЎаММые ЌПгут включать ваш МПЌер телефПМа ОлО аЎрес электрПММПй пПчты, ЌПЎель О серОйМый МПЌер УстрПйства О ЎругОе МеПбязательМые пПля, такОе как пПл, раса, преЎпПчтОтельМый язык, клОМОческОе кПЌЌеМтарОО О фуМкцОПМОрПваМОе вашегП УстрПйства, Ўаты лечеМОя О переЎачО ЎаММых, а также ЌПжет включать ОМфПрЌацОю П вашеЌ сПстПяМОО зЎПрПвья, МазМачеММый клОМОкПй МПЌер пацОеМта ОлО ЎругПй ОЎеМтОфОкатПр пацОеМта. Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг также ЌПжет ввестО Ўля вас ОМфПрЌацОю П кПМтактМПЌ лОце Ўля экстреММых сОтуацОй, включая егП ОЌя, МПЌер телефПМа О аЎрес. Вы вправе преЎПставОть ОлО Птказаться Пт преЎПставлеМОя ОМфПрЌацОО П кПМтактМПЌ лОце Ўля экстреММых сОтуацОй. ЧтПбы преЎПставОть такую ОМфПрЌацОю, вы ЎПлжМы пПлучОть разрешеМОе свПегП кПМтактМПгП лОца Ўля экстреММых сОтуацОй Ма преЎПставлеМОе егП ОМфПрЌацОО в качестве кПМтактМПгП лОца Ўля экстреММых сОтуацОй. Abbott ЌПжет пПтребПваться ЎПступ к этОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ Ўля пПЎЎержкО О ПбслужОваМОя Услуг.

+ИспПльзПваМОе вашей ОМфПрЌацОО вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг

Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг буЎет сПбОрать вашО персПМальМые ЎаММые в хПЎе ПсуществлеМОя ЌеЎОцОМскПгП лечеМОя О ввПЎОть эту ОМфПрЌацОю в Merlin.net. Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ОспПльзует УслугО Ўля пПЌПщО в ЌПМОтПрОМге вашегП УстрПйства О рОтЌа вашегП серЎца. Эта фуМкцОя преЎПставляет вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОМфПрЌацОю, кПтПрая ЌПжет прОвестО к тПЌу, чтП ПМ ОзЌеМОт МастрПйкО УстрПйства ОлО пПпрПсОт вас прОйтО Ма прОеЌ.

Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОка Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые в слеЎующОх целях:

  • с целью преЎПставлеМОя ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО, в тПЌ чОсле пПстПяММПгП лечеМОя, путеЌ ЌПМОтПрОМга О МастрПйкО вашегП УстрПйства О вашегП рОтЌа серЎца в качестве вспПЌПгательМПгП среЎства прО преЎПставлеМОО ваЌ ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО;
  • преЎПставлеМОе Abbott ЎПступа к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ Ўля техМОческПй пПЎЎержкО Услуг, в тПЌ чОсле Ўля пПлучеМОя техМОческПй О клОМОческПй пПЎЎержкО, такПй как пПЌПщь в ПтлаЎке, ПбМПвлеМОО ОлО устраМеМОО МепПлаЎПк Услуг ОлО ОМтерпретацОО ЎаММых; О
  • кПгЎа тПгП требует Ўействующее закПМПЎательствП.

+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг

Мы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в качестве прПцессПра Пт ОЌеМО вашегП лечащегП врача ОлО клОМОкО. Такая ПбрабПтка Псуществляется пП указаМОю вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОкО сП слеЎующОЌО целяЌО:

  • преЎПставлять УслугО вашеЌу лечащеЌу врачу Ўля ЌПМОтПрОМга вашегП УстрПйства О рОтЌа серЎца;
  • преЎПставлять вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг техМОческую О клОМОческую пПЎЎержку, такую как пПЌПщь в ПтлаЎке, ПбМПвлеМОО ОлО устраМеМОО МепПлаЎПк; ОлО
  • еслО этП разрешеМП вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг, пПлучать ЎПступ к вашей ЌеЎОцОМскПй ОМфПрЌацОО, чтПбы пПЌПчь еЌу в ОМтерпретацОО ЎаММых, переЎаваеЌых с вашегП УстрПйства.

В завОсОЌПстО Пт вашегП ЌестПпПлПжеМОя Ќы ЌПжеЌ преЎПставлять услугО пПЎЎержкО вашеЌу лечащеЌу врачу ОлО клОМОке в слеЎующОх Ќестах: в КвецОО О ЎругОх еврПпейскОх страМах, в ПсПбеММПстО, еслО Ќы ПсуществляеЌ ЎеятельМПсть в вашей страМе прПжОваМОя; ОлО в МашОх ЎругОх цеМтрах пПЎЎержкО, распПлПжеММых в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО, КПста-РОке О/ОлО МалайзОО. Мы также ЌПжеЌ ОспПльзПвать третьОх лОц Ўля преЎПставлеМОя техМОческПй ОлО клОМОческПй пПЎЎержкО вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОке. ЕслО Ќы ОспПльзуеЌ любую третью стПрПМу в пПЌПщь себе Ўля преЎПставлеМОя Услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОке, Ќы прОМОЌаеЌ сППтветствующОе Ќеры Ўля ПбеспечеМОя кПМфОЎеМцОальМПстО, целПстМПстО О безПпасМПстО вашОх персПМальМых ЎаММых.

Ссылка Ма терЌОМ «прПцессПр» ПсМПваМа Ма ПпреЎелеМОО ЎаММПгП терЌОМа в закПМах П защОте ЎаММых ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО О КвейцарОО О, гЎе этП прОЌеМОЌП, ОЌеет эквОвалеМтМПе зМачеМОе аМалПгОчМых терЌОМПв в закПМПЎательМых актах ЎругОх страМ П защОте ЎаММых О кПМфОЎеМцОальМПстО, в кПтПрых вы прПжОваете.

+ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott

Abbott Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые, включая вашО персПМальМые ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, в качестве кПМтрПлера Ўля слеЎующОх целей:

  • преЎПставлеМОе ваЌ Услуг в сППтветствОО с ЛОцеМзОПММыЌ сПглашеМОеЌ с кПМечМыЌ пПльзПвателеЌ П ПрОлПжеМОО;
  • веЎеМОе учета вашОх ПбращеМОй в Abbott прО МепПсреЎствеММПЌ ПбращеМОО в Abbott касательМП Услуг;
  • преЎПставлеМОе Услуг, включая клОеМтскую пПЎЎержку Ўля вашегП УстрПйства, вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОке;
  • гЎе этП требуется ЎействующОЌ закПМПЎательствПЌ, регулОрующОЌ ОспПльзПваМОе О классОфОкацОю ЌеЎОцОМскОх устрПйств, в тПЌ чОсле в целях пПслепрПЎажМПгП МаЎзПра за ЌеЎОцОМскОЌО устрПйстваЌО, управлеМОе качествПЌ, включая разрабПтку О сПвершеМствПваМОе прПЎукцОО, безПпасМПстО, прПОзвПЎОтельМПстО О МаЎзПра;
  • кПгЎа этП МеПбхПЎОЌП Ўля устаМПвлеМОя, ПсуществлеМОя ОлО защОты юрОЎОческОх требПваМОй;
  • в ОМых случаях, преЎусЌПтреММых прОЌеМОЌыЌ закПМПЎательствПЌ.

ЕслО ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг сПзЎал Ўля вас прПфОль пацОеМта в Merlin.net, О еслО этП требуется ЎействующОЌ закПМПЎательствПЌ, теЌ саЌыЌ вы преЎПставОлО свПе явМПе сПгласОе Abbott Ма ЎеОЎеМтОфОкацОю, псевЎПМОЌОзацОю, агрегацОю О/ОлО аМПМОЌОзацОю вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОя. ДПпПлМОтельМую ОМфПрЌацОю сЌ. в разЎеле +ИсслеЎПваМОя.

КПЌпаМОя Abbott ЌПжет ОспПльзПвать вашО ЎаММые Ўля ЎругОх целей, ПтлОчМых Пт указаММПй выше ПбрабПткО, тПлькП пПсле пПлучеМОя кПЌпаМОей Abbott вашегП сПгласОя. ОзМакПЌьтесь с фПрЌПй сПгласОя Ма ОспПльзПваМОе ЎаММых Merlin в указаММых выше целях.

Ссылка Ма терЌОМ «кПМтрПлер» ПсМПваМа Ма ПпреЎелеМОО ЎаММПгП терЌОМа в закПМах П защОте ЎаММых ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО О КвейцарОО О, гЎе этП прОЌеМОЌП, ОЌеет эквОвалеМтМПе зМачеМОе аМалПгОчМых терЌОМПв в закПМПЎательМых актах ЎругОх страМ П защОте ЎаММых О кПМфОЎеМцОальМПстО, в кПтПрых вы прПжОваете.

+ХраМеМОе ЎаММых

ППсле пПлучеМОя ЎаММые с ПрОлПжеМОя О УстрПйства переЎаются Ма храМеМОе. ПерсПМальМые ЎаММые храМятся лОбП Ма Пбъектах в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО, лОбП в регОПМальМПЌ ПтЎелеМОО в ЕврПпе, в завОсОЌПстО Пт ЌестПМахПжЎеМОя вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг. ЕслО ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг МахПЎОтся в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО ОлО в страМах за преЎелаЌО ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО ОлО КвейцарОО, персПМальМые ЎаММые буЎут храМОться Ма серверах в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО. ЕслО пПставщОк МахПЎОтся в ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО ОлО КвейцарОО, персПМальМые ЎаММые буЎут храМОться лОбП в регОПМальМПЌ ПтЎелеМОО в ЕС (еслО ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг Ўал свПе сПгласОе Ма храМеМОе ОМфПрЌацОО в этПЌ ПтЎелеМОО), лОбП Ма серверах в СКА.

НачОМая с третьегП квартала 2023 г., кПЌпаМОя Abbott ОспПльзует Microsoft Azure Ўля разЌещеМОя О храМеМОя ОМфПрЌацОО, переЎаММПй с вашегП УстрПйства О ПрОлПжеМОя пПставщОкаЌ ЌеЎОцОМскОх услуг в ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО О КвейцарОО, кПтПрые сЎелалО свПй выбПр в пПльзу храМеМОя персПМальМых ЎаММых в регОПМальМПЌ ПтЎелеМОО в ЕС, а еслО ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг МахПЎОтся Ма террОтПрОО страМы-члеМа ЕЭЗ, в КвейцарОО ОлО ВелОкПбрОтаМОО, ПрОлПжеМОе буЎет переЎавать вашО персПМальМые ЎаММые Ма серверы Ма террОтПрОО ЕС. Microsoft Azure сертОфОцОрПваМ АгеМтствПЌ цОфрПвПгП зЎравППхраМеМОя ЀраМцОО (Agence du Numérique Santé) Ўля разЌещеМОя О храМеМОя ОМфПрЌацОО П сПстПяМОО зЎПрПвья пПльзПвателей в ЀраМцОО. ПерсПМальМые ЎаММые, переЎаММые в Merlin.net, буЎут храМОться в страМе, МахПЎящейся блОже всегП к страМе МахПжЎеМОя вашегП пПставщОка услуг, ОлО в сППтветствОО с требПваМОяЌО к храМеМОю ЎаММых О ПбеспечеМОя кПМфОЎеМцОальМПстО, преЎъявляеЌыЌО в страМе МахПжЎеМОя вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг.

ЕслО вашО персПМальМые ЎаММые переЎаются О разЌещаются Ма серверах Merlin.net в страМе, ПтлОчМПй Пт страМы МахПжЎеМОя вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг, ПМО ЌПгут пПЎпаЎать пПЎ ЎействОе закПМПв прОМОЌающей страМы, кПтПрые ЌПгут ПтлОчаться Пт закПМПв страМы, в кПтПрПй МахПЎОтся ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг, ОлО вашей страМы прПжОваМОя. КПЌпаМОя Abbott вМеЎрОла сППтветствующОе Ќеры безПпасМПстО О кПМтрПля Ўля защОты вашОх персПМальМых ЎаММых. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО П распПлПжеМОО МашОх серверПв пП всеЌу ЌОру О П тПЌ, Ма какОх серверах храМятся вашО персПМальМые ЎаММые, включая ОМфПрЌацОю, связаММую сП зЎПрПвьеЌ, ПбратОтесь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг.

СЌ. также разЎелы: +БезПпасМПсть персПМальМых ЎаММых О +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых.

+МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя

КПЌпаМОя Abbott ЌПжет ОспПльзПвать персПМальМые ЎаММые таЌ, гЎе этП требуется пП закПМу, О, гЎе этП вПзЌПжМП, Ќы буЎеЌ ЎеОЎеМтОфОцОрПвать, псевЎПМОЌОзОрПвать, агрегОрПвать О (ОлО) аМПМОЌОзОрПвать ЎаММые в сППтветствОО с МашОЌО юрОЎОческОЌО ПбязательстваЌО в качестве прПОзвПЎОтеля ЌеЎОцОМскПгП устрПйства. ЭтО ЎаММые МаЎежМП храМятся в кПЌпаМОО Abbott О Ме буЎут ОспПльзПваться Ўля ОЎеМтОфОкацОО вас пП вашеЌу ОЌеМО ОлО аЎресу электрПММПй пПчты, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа Ќы МесеЌ юрОЎОческую ПтветствеММПсть за включеМОе этОх ЎаММых. Мы Ме требуеЌ преЎПставлеМОя вашегП сПгласОя, еслО такПе ОспПльзПваМОе персПМальМых ЎаММых регулОруется требПваМОяЌО закПМПЎательства.

ЗакПМПЎательМые требПваМОя, Ўля кПтПрых Abbott буЎет ОспПльзПвать этО ЎаММые:

  • ПбеспечеМОе пПстПяММПй безПпасМПстО УстрПйства О любых ЎальМейшОх разрабПтПк;
  • кПМтрПль О пПвышеМОе качества, безПпасМПстО О эффектОвМПстО ЌеЎОцОМскОх устрПйств О сОстеЌ;
  • прПверка ПбМПвлеМОй О ПбеспечеМОе безПпасМПстО Merlin.net О/ОлО связаММых с МОЌ ЌПбОльМых прОлПжеМОй;
  • прПвеЎеМОе бПлее шОрПкПгП аМалОза Ўля выявлеМОя сОстеЌМых прПблеЌ в ПбластО ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя, преЎставляющОх ПбществеММый ОМтерес;
  • ОсслеЎПваМОе, разрабПтка О тестОрПваМОе ЌеЎОцОМскОх устрПйств, включая МПвые О существующОе фуМкцОО О фуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО, а также тестОрПваМОе О сПвершеМствПваМОе Merlin.net О/ОлО связаММых с МОЌ ЌПбОльМых прОлПжеМОй Ўля разрабПткО прПЎуктПв;
  • еслО ОМПе требуется пП закПМу, в тПЌ чОсле Ўля реагОрПваМОя Ма ЎействОя любПгП кПЌпетеМтМПгП регулОрующегП, правППхраМОтельМПгП ПргаМа, гПсуЎарствеММых ПргаМПв, Ўля решеМОя вПпрПсПв МацОПМальМПй безПпасМПстО ОлО эпОЎеЌОй, суЎебМПгП разбОрательства, суЎебМПгП распПряжеМОя, правОтельствеММПгП запрПса ОлО суЎебМПгП прПцесса в ПтМПшеМОО Мас, ОлО Ўля защОты безПпасМПстО, прав ОлО ОЌущества МашОх клОеМтПв, ПбществеММПстО, Abbott ОлО ЎругОх лОц, а также Ўля ПсуществлеМОя, устаМПвлеМОя ОлО защОты закПММых прав Abbott, ОлО еслО Ќы счОтаеЌ МеПбхПЎОЌыЌ расслеЎПвать, преЎПтвращать ОлО прОМОЌать Ќеры в ПтМПшеМОО МезакПММПй ЎеятельМПстО, преЎпПлагаеЌПгП ЌПшеММОчества, сОтуацОй, связаММых с пПтеМцОальМПй угрПзПй безПпасМПстО любПгП лОца, МарушеМОй МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО в качестве ЎПказательства в суЎебМПЌ прПцессе, в кПтПрПЌ Ќы участвуеЌ.

Мы ОспПльзуеЌ терЌОМы «ЎеОЎеМтОфОцОрПвать» О «псевЎПМОЌОзОрПвать» взаОЌПзаЌеМяеЌП. ЗакПМ СКА П переМПсОЌПстО ЌеЎОцОМскПгП страхПваМОя (HIPAA) ПпОсывает ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые как ЎаММые, в ПтМПшеМОО кПтПрых «Мет разуЌМых ПсМПваМОй пПлагать, чтП этО ЎаММые ЌПгут быть ОспПльзПваМы Ўля ОЎеМтОфОкацОО лОца». ОбщОй реглаЌеМт ЕС пП защОте ЎаММых (2016/679) (GDPR) ПпреЎеляет «псевЎПМОЌОзацОю» как «ПбрабПтку персПМальМых ЎаММых такОЌ ПбразПЌ, чтП персПМальМые ЎаММые бПльше Ме ЌПгут быть ПтМесеМы к кПМкретМПЌу субъекту ЎаММых без ОспПльзПваМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО». АМПМОЌОзОрПваММые ЎаММые — этП ОМфПрЌацОя, кПтПрая Ме ПтМПсОтся к какПЌу-лОбП лОцу О с пПЌПщью кПтПрПй лОцП Ме ЌПжет быть ОЎеМтОфОцОрПваМП, О такПгП рПЎа ЎаММые ПбычМП Ме пПЎпаЎают пПЎ ЎействОе закПМПв П защОте ЎаММых О МепрОкПсМПвеММПстО частМПй жОзМО.

Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО П GDPR сЌ. МОже разЎел +ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОя, КайЌаМПвы ПстрПва, КвейцарОя О ТаОлаМЎ.

+ИсслеЎПваМОя

ЕслО этПгП требует прОЌеМОЌПе закПМПЎательствП, кПЌпаМОя Abbott запрПсОт ваше явМПе сПгласОе Ма ЎеОЎеМтОфОкацОю ОлО псевЎПМОЌОзацОю, агрегацОю О/ОлО аМПМОЌОзацОю вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй в ПграМОчеММых целях.

НабПр ЎаММых, ОспПльзуеЌый в ОсслеЎПвательскОх целях, Ме буЎет включать в себя ваше ОЌя, аЎрес, МПЌер телефПМа О аЎрес электрПММПй пПчты. Мы прОМОЌаеЌ Ќеры, чтПбы Ме ЎПпустОть существПваМОя ПсМПваМОй, Оз-за кПтПрых вас ЌПжМП былП бы ОЎеМтОфОцОрПвать, ОспПльзуя ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ОлО псевЎПМОЌОзОрПваММые ЎаММые. ДаММые, ОспПльзуеЌые в ОсслеЎПваМОО, ЌПгут включать в себя ЌПЎель О серОйМый МПЌер УстрПйства, ОМтервалы ЌежЎу ЎатПй ОЌплаМтацОО О ЎатаЌО пПслеЎующОх вОзОтПв, Ўату ОЌплаМтацОО О ЎеЌПграфОческОе свеЎеМОя, такОе как ЌестП жОтельства О вПзраст.

Мы прПвПЎОЌ ОсслеЎПваМОя с ОспПльзПваМОеЌ этОх ЎеОЎеМтОфОцОрПваММых ОлО псевЎПМОЌОзОрПваММых ЎаММых ОлО агрегОрПваММых, статОстОческОх О/ОлО аМПМОЌОзОрПваММых ЎаММых в слеЎующОх целях:

  • пПвышеМОе качества, безПпасМПстО О эффектОвМПстО МашОх карЎОПлПгОческОх О ЌеЎОцОМскОх устрПйств О сОстеЌ, а также ПбеспечеМОе вПзЌПжМПстО разрабПткО ОММПвацОПММых О эффектОвМых ЌетПЎПв лечеМОя забПлеваМОй, связаММых с серЎцеЌ, в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя;
  • прПвеЎеМОе ОсслеЎПваМОй в статОстОческОх целях О Ўля аМалОза, разглашеМОе ОМфПрЌацОО стПрПММОЌ ОсслеЎПвателяЌ, ЌеЎОцОМскОЌ учрежЎеМОяЌ ОлО спецОалОстаЌ О ПргаМаЌ зЎравППхраМеМОя;
  • ПцеМка эффектОвМПстО Услуг О тП, как ПМО преЎПставляются О ОспПльзуются;
  • прПверка фуМкцОПМальМПстО О ЌПЎерМОзацОО Услуг, включая ЌПМОтПрОМг О пПвышеМОе безПпасМПстО такОх услуг;
  • ОсслеЎПваМОе, разрабПтка О ОспытаМОе ЌеЎОцОМскОх устрПйств, включая МПвые О существующОе фуМкцОО О фуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО, а также тестОрПваМОе О сПвершеМствПваМОе Услуг О МашОх ЌеЎОцОМскОх устрПйств Ўля разрабПткО прПЎуктПв, аМалОза ЎаММых, статОстОческОх О ОсслеЎПвательскОх целей; О
  • в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя, в тПЌ чОсле в тех случаях, кПгЎа УслугО О ЌеЎОцОМскОе устрПйства сППтветствуют крОтерОяЌ вПзЌещеМОя ЌеЎОцОМскОх расхПЎПв ОлО ОМыЌ ПбразПЌ пПЎлежат сПцОальМПЌу ПбеспечеМОю, страхПваМОю ОлО гПсуЎарствеММПЌу фОМаМсОрПваМОю.

ЕслО вас пПпрПсОлО Ўать сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, вы ЌПжете ПтПзвать свПе сПгласОе в любПе вреЌя, связавшОсь с МаЌО. ЛюбПй Птзыв сПгласОя Ме пПвлОяет Ма закПММПсть ПбрабПткО, ПсМПваММПй Ма вашеЌ сПгласОО ЎП Птзыва. Также ПбратОте вМОЌаМОе, чтП, в случае Птзыва сПгласОя, кПЌпаМОя Abbott прекратОт ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, связаММых с ПтзывПЌ сПгласОя. КПЌпаМОя Abbott буЎет прПЎПлжать Пбрабатывать персПМальМые ЎаММые Ўля ОспПлМеМОя ЎПгПвПрМых Пбязательств с вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО уЎПвлетвПреМОя ЎругОЌ юрОЎОческОЌ требПваМОяЌ, как ПпОсаМП в разЎеле +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя.

ЕслО вас кПгЎа-МОбуЎь пПпрПсят прОМять участОе в клОМОческПЌ ОсслеЎПваМОО О еслО этПгП требует прОЌеМОЌПе закПМПЎательствП, ваЌ буЎет преЎлПжеМП преЎПставОть ОсслеЎПвательскПЌу цеМтру ПтЎельМПе ОМфПрЌОрПваММПе сПгласОе ЎП Мачала прПвеЎеМОя любПгП такПгП ОсслеЎПваМОя, а ваше участОе буЎет пПлМПстью ЎПбрПвПльМыЌ. ИсслеЎПваМОе в этПЌ разЎеле Ме ПтМПсОтся к участОю в клОМОческПЌ ОсслеЎПваМОО. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО П HIPAA сЌ. разЎел +СКА МОже. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО П GDPR сЌ. МОже разЎел +ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОя, КайЌаМПвы ПстрПва, КвейцарОя О ТаОлаМЎ.

+ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых

ДаММые, пПлучеММые с вашегП УстрПйства, буЎут храМОться в течеМОе ЌаксОЌуЌ 7 (сеЌО) лет с Ўаты вашей пПслеЎМей переЎачО (тП есть с Ўаты пПслеЎМегП ОспПльзПваМОя вашегП УстрПйства О/ОлО ПрОлПжеМОя), за ОсключеМОеЌ случаев, преЎусЌПтреММых закПМПЌ.

РазЎел +УЎалеМОе вашей ОМфПрЌацОО с Merlin.net разъясМяет, какОЌ ПбразПЌ вы ЌПжете ПргаМОзПвать уЎалеМОе вашей ОМфПрЌацОО Оз Merlin.net Patient Care Network вашОЌ лечащОЌ врачПЌ ОлО клОМОкПй.

+РаскрытОе МаЌО персПМальМых ЎаММых

Мы ЌПжеЌ ЎелОться вашОЌО персПМальМыЌО ЎаММыЌО слеЎующОЌ ПбразПЌ:

  • Мы ЎелОЌся персПМальМыЌО ЎаММыЌО сП стПрПММОЌ пПставщОкаЌ ОсключОтельМП Ўля преЎПставлеМОя, ПбслужОваМОя, разЌещеМОя О пПЎЎержкО Услуг. В завОсОЌПстО Пт ЌестПМахПжЎеМОя вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг кПЌпаМОя Abbott ЌПжет ОспПльзПвать Microsoft Azure Ўля переЎачО ЎаММых с вашегП УстрПйства в раЌках преЎПставлеМОя Услуг. КПгЎа Ќы преЎПставляеЌ вашО персПМальМые ЎаММые стПрПММОЌ пПставщОкаЌ, пПЌПгающОЌ МаЌ в преЎПставлеМОО Услуг, ПМО ПбязаМы сПхраМять безПпасМПсть О кПМфОЎеМцОальМПсть вашОх персПМальМых ЎаММых О ОспПльзПвать Ох в ЌОМОЌальМП МеПбхПЎОЌПЌ ПбъеЌе.
  • ТаЌ, гЎе этП вПзЌПжМП, Abbott ОспПльзует стПрПММОх пПставщОкПв услуг Ўля сППбщеМОя П сОстеЌМых ПшОбках, чтПбы Ќы ЌПглО пПЎЎержОвать О улучшать УслугО, О в такОх случаях ОМфПрЌацОя, ПтправлеММая такОЌ третьОЌ лОцаЌ, Ме буЎет включать ОспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых.
  • Android требует преЎПставлеМОя разрешеМОй службы ПпреЎелеМОя ЌестПпПлПжеМОя Ўля пПЎключеМОя прОлПжеМОй к устрПйстваЌ Bluetooth®1. Службы ПпреЎелеМОя ЌестПпПлПжеМОя Google включают в себя фуМкцОО, кПтПрые сПбОрают тПчМые свеЎеМОя П ЌестПпПлПжеМОО пПльзПвателя, включая GPS-сОгМалы, ЎатчОкО устрПйств, тПчкО ЎПступа Wi-Fi О ОЎеМтОфОкатПры вышкО сПтПвПй связО. КПЌпаМОя Google буЎет сПбОрать этО свеЎеМОя, еслО пПльзПватель преЎПставОт ЎПступ к свПеЌу ЌестПпПлПжеМОю. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМых свеЎеМОй П пПлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО Google в ПтМПшеМОО этОх свеЎеМОй сЌ. веб-сайт пПЎЎержкО Android. Мы Ме буЎеЌ ОспПльзПвать вашО персПМальМые ЎаММые, пПлучеММые службПй ПпреЎелеМОя ЌестПпПлПжеМОя Google.
  • Мы Ме буЎеЌ прПЎавать ОлО лОцеМзОрПвать вашО персПМальМые ЎаММые стПрПММОЌ лОцаЌ, крПЌе как в связО с прПЎажей, слОяМОеЌ ОлО переЎачО прПЎуктПвПй лОМейкО ОлО пПЎразЎелеМОя, чтПбы пПкупатель ЌПг прПЎПлжОть преЎПставлять ваЌ УслугО. ВП ОзбежаМОе сПЌМеМОй Ќы МОкПгЎа Ме буЎеЌ прПЎавать вашО персПМальМые ЎаММые третьОЌ лОцаЌ в кПЌЌерческОх целях.
  • Мы ЌПжеЌ ЎелОться ЎеОЎеМтОфОцОрПваММыЌО, псевЎПМОЌОзОрПваММыЌО, агрегОрПваММыЌО О/ОлО аМПМОЌОзОрПваММыЌО ЎаММыЌО с МашОЌО аффОлОрПваММыЌО кПЌпаМОяЌО, вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОкПй, стПрПММОЌО ОсслеЎПвателяЌО О гПсуЎарствеММыЌО ПргаМаЌО зЎравППхраМеМОя ОлО страхПвщОкаЌО Ўля ЎеЌПМстрацОО эффектОвМПстО Услуг ОлО в сППтветствОО с требПваМОяЌО Ўля вПзЌещеМОя ЌеЎОцОМскОх расхПЎПв. ЭтО ЎаММые Ме буЎут ОспПльзПваться Ўля ОЎеМтОфОкацОО вашей лОчМПстО.
  • Мы ПставляеЌ за сПбПй правП разглашать вашО персПМальМые ЎаММые в Птвет Ма автПрОзПваММые запрПсы гПсуЎарствеММых ПргаМПв, Ўля урегулОрПваМОя сОтуацОй, связаММых с МацОПМальМПй безПпасМПстью, ОлО в ОМых случаях, кПгЎа этП требуется пП закПМу. КрПЌе тПгП, еслО этП разрешеМП ОлО требуется закПМПЌ, Ќы также ЌПжеЌ разгласОть пПлучеММые Пт вас ЎаММые в случае, кПгЎа ПМО, пП МашеЌу ЌМеМОю, МужМы Ўля расслеЎПваМОя, преЎПтвращеМОя ОлО прОМятОя Ќер в ПтМПшеМОО МезакПММПй ЎеятельМПстО, преЎпПлагаеЌПгП ЌПшеММОчества, сОтуацОй, связаММых с пПтеМцОальМыЌО угрПзаЌО безПпасМПстО любПгП лОца, МарушеМОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО в качестве ЎПказательства в суЎебМПЌ прПцессе, в кПтПрПЌ Ќы участвуеЌ. ВашО персПМальМые ЎаММые ЌПгут пПЎпаЎать пПЎ ЎействОе ОМПстраММых закПМПв О быть ЎПступМы ОМПстраММыЌ правОтельстваЌ, суЎаЌ, правППхраМОтельМыЌ О регулОрующОЌ ПргаМаЌ.

+БезПпасМПсть персПМальМых ЎаММых

КПЌпаМОя Abbott вМеЎрОла МеПбхПЎОЌые среЎства кПМтрПля безПпасМПстО в раЌках Услуг Ўля защОты вашОх персПМальМых ЎаММых Пт случайМПгП ОлО МезакПММПгП уМОчтПжеМОя ОлО случайМПй пПтерО, ОзЌеМеМОя, разглашеМОя ОлО ЎПступа.

ДаММые, пПлучеММые с вашегП УстрПйства, шОфруются переЎ переЎачей, чтПбы гараМтОрПвать Ох безПпасМПсть О кПМфОЎеМцОальМПсть. УслугО включают в себя разлОчМые Ќеры ПбеспечеМОя безПпасМПстО Ўля улучшеМОя защОты файла пацОеМта О преЎПтвращеМОя МесаМкцОПМОрПваММПгП ЎПступа к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ ОлО Ох раскрытОя. ДПступ к вашеЌу файлу пацОеМта буЎут ОЌеть тПлькП лОца, пПлучОвшОе разрешеМОе Пт вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОкО, включая Ох упПлМПЌПчеММых сПтруЎМОкПв, О тПлькП с ОспПльзПваМОеЌ уМОкальМых ОЎеМтОфОкатПрПв О парПлей. КПЌпаМОя Abbott вМеЎрОла разлОчМые среЎства кПМтрПля безПпасМПстО О ЎПступа Ўля ПбеспечеМОя тПгП, чтПбы ЎПступ к псевЎПМОЌОзОрПваММыЌ, агрегОрПваММыЌ О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММыЌ ЎаММыЌ ОЌелО тПлькП упПлМПЌПчеММые лОца кПЌпаМОО Abbott.

Мы ОспПльзуеЌ беспрПвПЎМую техМПлПгОю Bluetooth®1 4.0 ОлО бПлее пПзЎМей версОО Ўля ПбЌеМа ЌеЎОцОМскОЌО устрПйстваЌО О устрПйстваЌО с iOS ОлО Android разлОчМыЌО МабПраЌО персПМальМых ЎаММых. Любые свеЎеМОя, касающОеся ОзЌереМОй, сЎелаММых с вашегП УстрПйства, переЎаются с пПЌПщью техМПлПгОО Bluetooth.

ОбратОте вМОЌаМОе, чтП УслугО ЌПгут быть МеЎПступМы в перОПЎы плаМПвПгП техМОческПгП ПбслужОваМОя.

+ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых

В завОсОЌПстО Пт ЌестПМахПжЎеМОя вашей клОМОкО ОМфПрЌацОя, сПбраММая в хПЎе пПлучеМОя Услуг, буЎет переЎаваться О храМОться в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО. ЗакПМы П защОте ЎаММых, ЎействующОе в СКА, ЌПгут Ме преЎПставлять защОты персПМальМых ЎаММых в тПй же степеМО, чтП закПМы ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО, КвейцарОО ОлО вашей страМы прПжОваМОя. ЕслО вы МахПЎОтесь в ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО ОлО КвейцарОО, а вашО ЎаММые храМятся в СКА, ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг О кПЌпаМОя Abbott заключат СтаМЎартМые ЎПгПвПрМые услПвОя, утвержЎеММые ЕврПпейскПй кПЌОссОей; в ВелОкПбрОтаМОО также буЎет заключеМП ЎПпПлМОтельМПе сПглашеМОе П ЌежЎуМарПЎМПй переЎаче. ВаЌ МеПбхПЎОЌП Ўать явМПе сПгласОе Ма переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых Ма серверы Abbott в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО.

ЕслО вы связалОсь МапряЌую с МаЌО О запрашОваете техМОческую пПЎЎержку, вашО персПМальМые ЎаММые (включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ) буЎут ЎПступМы тПлькП МашОЌ группаЌ уЎалеММПй ЎОагМПстОкО в СКА, КвейцарОО (ОлО ЎругПй ЕврПпейскПй страМе), КПста-РОке О/ОлО МалайзОО. ПереЎача ЎаММых вМутрО кПЌпаМОО Abbott реглаЌеМтОруется сПглашеМОеЌ П переЎаче ЎаММых, ПбеспечОвающОЌ МаЎлежащОе Ќеры защОты персПМальМых ЎаММых.

ДПпПлМОтельМые пПлПжеМОя, прОЌеМОЌые к ЌежЎуМарПЎМПй переЎаче персПМальМых ЎаММых в завОсОЌПстО Пт страМы прПжОваМОя, ЌПжМП МайтО в разЎеле +ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ.

ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ И ПОДТВЕРЖДАЯ НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ И СОГЛАСИЕ, МЫ ИНЀОРМИРУЕМ ВАС ОБ ЭТИХ ПЕРЕДАЧАХ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СОЕДИНЕННЫЕ КТАТЫ АМЕРИКИ, КВЕЊИЮ (ИЛИ ДРУГИЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ), КОСТА-РИКУ И/ИЛИ МАЛАЙЗИЮ И О ДОСТУПЕ К ВАКИМ ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ, КАСАЮЩИЕСЯ ЗДОРОВЬЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ПРИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБЫЕ ЗАПРОСЫ ПОДДЕРЖКИ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЕТЕ ВЫ ИЛИ ВАК ВРАЧ. ЭТИ СТРАНЫ МОГУТ НЕ ОБЕСПЕЧИТЬ СОПОСТАВИМЫЙ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СРАВНЕНИИ С ЗАКОНАМИ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ ИЛИ КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ СТРАНЫ, В КОТОРОЙ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ.

+Как Abbott Птправляет ЌаркетОМгПвые О ЎругОе ЌатерОалы

Мы Ме буЎеЌ преЎМаЌереММП Птправлять ваЌ реклаЌМую О ЌаркетОМгПвую ОМфПрЌацОю, еслО вы Ме захПтОте пПлучать Пт Мас пПЎПбМые сППбщеМОя касаеЌП ЎругОх МашОх прПЎуктПв О услуг.

НО Abbott, МО ее аффОлОрПваММые кПЌпаМОО ОлО лОцеМзОары Ме буЎут преЎМаЌереММП Птправлять реклаЌМую О ЌаркетОМгПвую ОМфПрЌацОю ЎетяЌ.

Мы Ме прПЎаеЌ вашО персПМальМые ЎаММые третьОЌ лОцаЌ Ўля аЎресМПгП ЌаркетОМга.

ОбратОте вМОЌаМОе, чтП Ќы ЌПжеЌ Птправлять ваЌ Ме ЌаркетОМгПвую ОМфПрЌацОю П МеПбхПЎОЌых ПбМПвлеМОях ПрОлПжеМОя О услуг ОлО П прПблеЌах, касающОхся безПпасМПстО прПЎукта.

+Как Abbott защОщает кПМфОЎеМцОальМПсть Ўетей

ППставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОка ЌПгут ЎПбавОть Ўетей в Merlin.net. В любПе вреЌя рПЎОтель/ПпекуМ ЌПгут прекратОть сбПр персПМальМых ЎаММых ребеМка, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, ПбратОвшОсь к пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг О в клОМОку с прПсьбПй уЎалОть учетМую запОсь. ЭтО Ќеры уЎалят учетМую запОсь Merlin.net, связаММую с ребеМкПЌ, МП Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

+Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах

ЧтПбы ПсуществОть любые права Ма защОту ЎаММых ОлО кПМфОЎеМцОальМПсть, ваЌ слеЎует сМачала ПбратОться к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. Мы Ме ЌПжеЌ ОсправОть ОлО ЎПпПлМОть какОе-лОбП пПказаМОя, кПтПрые былО загружеМы с вашегП УстрПйства.

В завОсОЌПстО Пт Ќеста жОтельства вы ЌПжете ОЌеть правП Ма: (а) ЎПступ к персПМальМыЌ ЎаММыЌ, кПтПрые Ќы храМОЌ П вас; (б) запрПс Ма ОсправлеМОе любых МетПчМых персПМальМых ЎаММых, кПтПрые Ќы храМОЌ П вас; (в) уЎалеМОе любых персПМальМых ЎаММых, кПтПрые Ќы храМОЌ П вас; (г) ПграМОчеМОе ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых, кПтПрые Ќы храМОЌ П вас;
(ÐŽ) вПзражеМОе прПтОв ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых, кПтПрые Ќы храМОЌ П вас; О/ОлО
(е) пПлучеМОе любых персПМальМых ЎаММых, кПтПрые вы преЎПставОлО МаЌ Ма ПсМПваМОО вашегП сПгласОя в структурОрПваММПЌ О шОрПкП ОспПльзуеЌПЌ ЌашОМПчОтаеЌПЌ фПрЌате ОлО переЎалО такОе персПМальМые ЎаММые ЎругПй стПрПМе. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП закПМ Ме Пбязывает Abbott пПльзПваться ОлО пПЎЎержОвать сОстеЌы, кПтПрые техМОческО сПвЌестОЌы с ЎругОЌО кПЌпаМОяЌО. ВПзЌПжМП, Abbott Ме сЌПжет МапряЌую переЎать вашО персПМальМые ЎаММые ЎругПй кПЌпаМОО.

У Ўетей также ЌПжет быть правП Ма ЎПступ к ОЌеющОЌся персПМальМыЌ ЎаММыЌ П МОх. КПгЎа Ќы пПлучаеЌ запрПс Ма ЎПступ к персПМальМыЌ ЎаММыЌ ребеМка Пт рПЎОтеля/ПпекуМа ребеМка, Ќы ЌПжеЌ ПтветОть МепПсреЎствеММП рПЎОтелю/ПпекуМу ребеМка ОлО пПрекПЌеМЎПвать еЌу ПбратОться к врачу ОлО в клОМОку свПегП ребеМка. Мы всегЎа буЎеЌ стреЌОться прПверОть лОчМПсть лОца, желающегП пПлучОть ЎПступ к ОМфПрЌацОО П ребеМке, буЎь этП запрПс Пт саЌПгП ребеМка лОбП Пт рПЎОтеля ОлО ПпекуМа.

ЧтПбы запрПсОть ПсуществлеМОе этОх прав, в первую ПчереЎь свяжОтесь с вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОкПй, как к кПМтрПлеру вашОх персПМальМых ЎаММых с целью преЎПставлеМОя ваЌ ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО. Вы ЌПжете связаться с МаЌО в случаях, кПгЎа Ќы являеЌся распПряЎОтеляЌО вашОх персПМальМых ЎаММых, ОспПльзуя любПй Оз спПсПбПв, ОзлПжеММых в разЎеле +Связаться с МаЌО.

+УЎалеМОе вашей ОМфПрЌацОО с Merlin.net

ПрО МалОчОО у вас ОЌплаМтОрПваММПгП УстрПйства ваш лечащОй врач ЌПжет выпПлМять ЌПМОтПрОМг за ваЌО тПлькП через Merlin.net. ТакОЌ ПбразПЌ, еслО вы решОте Ме регОстрОрПваться в Merlin.net, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть вашегП лечащегП врача Псуществлять ЌПМОтПрОМг вашегП сПстПяМОя О МастраОвать параЌетры УстрПйства, а также ЌПжет пПвлОять Ма егП вПзЌПжМПсть Псуществлять ваше лечеМОе.

ЕслО вы хПтОте, чтПбы ваша ОМфПрЌацОя была уЎалеМа с Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. ЕслО вы запрПсОте уЎалеМОе вашей ОМфПрЌацОО с Merlin.net, МП УстрПйствП все еще ПстаМется у вас, ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг Ме сЌПжет уЎалеММП кПМтрПлОрПвать рОтЌ вашегП серЎца. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОка уЎалят вашу ОМфПрЌацОю в Merlin.net, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

+Связаться с МаЌО

ЕслО у вас есть вПпрПсы, заЌечаМОя ОлО жалПбы ПтМПсОтельМП ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля целей вашегП ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя ОлО вы хПтОте вПспПльзПваться свПОЌО праваЌО Ма защОту ЎаММых, пПжалуйста, свяжОтесь с вашОЌ лечащОЌ врачПЌ ОлО клОМОкПй МапряЌую.

ЕслО у вас есть вПпрПсы, кПЌЌеМтарОО ОлО жалПбы касательМП МашОх прПцеЎур ПбеспечеМОя кПМфОЎеМцОальМПстО, свяжОтесь с МаЌО, перейЎя пП ссылке «Связаться с МаЌО» Ма ПЎМПЌ Оз МашОх веб-сайтПв, ОлО МапОсав МаЌ пП электрПММПй пПчте privacy@abbott.com. Вы также ЌПжете МапОсать МаЌ пП аЎресу:

АЎресат: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117 (СКА)

ДПпПлМОтельМые кПМтактМые ЎаММые Ўля пПльзПвателей Оз страМ ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОО О КвейцарОО сЌ. МОже в разЎеле свПегП регОПМа.

Для пПльзПвателей в БразОлОО: ЕслО у вас есть вПпрПсы, кПЌЌеМтарОО ОлО жалПбы касательМП МашОх прПцеЎур ПбеспечеМОя кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО еслО вы хПтОте вПспПльзПваться какОЌ-лОбП Оз вашОх прав, ОзлПжеММых в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, свяжОтесь с МаЌО, перейЎя пП ссылке «Contact Us» (Связаться с МаЌО) Ма ПЎМПЌ Оз МашОх веб-сайтПв ОлО ПтправОв электрПММПе пОсьЌП МашеЌу регОПМальМПЌу спецОалОсту пП защОте персПМальМых ЎаММых ДжулОаМе РуЎжерП пП аЎресу privacybrasil@abbott.com. Вы также ЌПжете МапОсать МаЌ пП аЎресу:

АЎресат: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

ВП всех ПтправляеЌых МаЌ сППбщеМОях указывайте аЎрес электрПММПй пПчты, ОспПльзуеЌый Ўля регОстрацОО в этПЌ ПрОлПжеМОО, О пПЎрПбМПе ПпОсаМОе вашегП запрПса.

+ИзЌеМеМОя в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО

Мы регулярМП пересЌатрОваеЌ ЎаММПе УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО. ЕслО Ќы вМесеЌ существеММые ОзЌеМеМОя в Машу пПлОтОку кПМфОЎеМцОальМПстО, этО ОзЌеМеМОя буЎут ПтражеМы в ПбМПвлеММПй версОО МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО. ПрО слеЎующеЌ ОспПльзПваМОО ПрОлПжеМОя вы буЎете преЎупрежЎеМы Пб ПбМПвлеМОО ЎаММПгП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО пП электрПММПй пПчте ОлО в саЌПЌ ПрОлПжеМОО.

Без ущерба Ўля вашОх прав сПгласМП прОЌеМОЌПЌу закПМПЎательству Ќы ПставляеЌ за сПбПй правП ПбМПвлять О ОзЌеМять МастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО без преЎварОтельМПгП преЎупрежЎеМОя, чтПбы ПтразОть техМПлПгОческОе усПвершеМствПваМОя, закПМПЎательМые О МПрЌатОвМые ОзЌеМеМОя, а также МаЎлежащОе ЌетПЎы веЎеМОя бОзМеса в тПй Ќере, в какПй этП Ме прПтОвПречОт пПлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО, ОзлПжеММПй в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО.

+ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ СТРАН

+АлжОр, АрЌеМОя, ДПЌОМОкаМская РеспублОка, КПлуЌбОя, ЛОвОя, МарПккП, ПакОстаМ, ПаМаЌа, Парагвай, СауЎПвская АравОя, ТрОМОЎаЎ О ТПбагП, ТуМОс О ЧОлО

ЧтПбы кПЌпаМОя Abbott ЌПгла Пбрабатывать вашО персПМальМые ЎаММые в целПЌ, МаЌ МеПбхПЎОЌП ваше сПгласОе. ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы сПглашаетесь Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ЕслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе.

+АргеМтОМа

АгеМтствП пП вПпрПсаЌ ЎПступа к публОчМПй ОМфПрЌацОО, в качестве ПргаМа МаЎзПра за сПблюЎеМОеЌ ЗакПМа № 25.326, упПлМПЌПчеМП рассЌатрОвать все ПбвОМеМОя О жалПбы, выЎвОгаеЌые лОцаЌО, чьО права былО МарушеМы в связО с МарушеМОяЌО ЎействующОх пПлПжеМОй, касающОхся защОты персПМальМых ЎаММых.

+АвстралОя

ЕслО вы хПтОте пПЎать жалПбу Ма МарушеМОе Privacy Act, Australian Privacy Principle («APP») ОлО кПЎекса защОты персПМальМых ЎаММых, кПтПрые прОЌеМОЌы к МаЌ, ОлО еслО у вас есть какОе-лОбП вПпрПсы ОлО сПЌМеМОя ПтМПсОтельМП МашегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО тПгП, как Ќы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые, вы ЌПжете связаться с МаЌО, ОспПльзуя прОвеЎеММые выше свеЎеМОя, а Ќы преЎпрОЌеЌ разуЌМые шагО Ўля ОзучеМОя вПпрПса О преЎПставОЌ ваЌ Птвет.

ЕслО пПсле этПгП вы Ме уЎПвлетвПреМы МашОЌ ПтветПЌ, вы ЌПжете пПЎать жалПбу в управлеМОе упПлМПЌПчеММПгП пП вПпрПсаЌ ОМфПрЌацОО. ПерейЎОте Ма страМОцу http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, чтПбы пПлучОть сППтветствующОе фПрЌы жалПб, ОлО ПбратОтесь в управлеМОе упПлМПЌПчеММПгП пП вПпрПсаЌ ОМфПрЌацОО.

Мы Ме буЎеЌ разглашать вашО персПМальМые ЎаММые за рубежПЌ, за ОсключеМОеЌ случаев, разрешеММых Privacy Act 1988 (АвстралОйскОй СПюз), еслО Ќы Ме увеЎПЌОЌ вас Пб ОМПЌ в пОсьЌеММПй фПрЌе. Мы ЌПжеЌ переЎавать вашО персПМальМые ЎаММые в СКА. Вы сПглашаетесь с такОЌ раскрытОеЌ О сПглашаетесь с теЌ, чтП, Ўавая такПе сПгласОе, Australian Privacy Principle 8.1 бПльше Ме прОЌеМяется, О Ќы Ме ПбязаМы преЎпрОМОЌать сППтветствующОе Ќеры Ўля ПбеспечеМОя тПгП, чтПбы зарубежМый пПлучатель Ме Марушал APP в ПтМПшеМОО этПй ОМфПрЌацОО.

+АзербайЎжаМ

НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» («СОГЛАСИТЬСЯ»), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, СВЯЗАННУЮ С ВАКИМ ЗДОРОВЬЕМ (СПЕЊИАЛЬНАЯ КАТЕГОРИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ), ДЛЯ ЊЕЛЕЙ, ОПИСАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ.

Для пПльзПвателей ЌПлПже 18 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП ПЎМОЌ Оз рПЎОтелей ОлО ПпекуМПЌ.

ПП ОстечеМОО срПка храМеМОя, устаМПвлеММПгП в разЎеле +ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых, вашО персПМальМые ЎаММые буЎут лОбП уЎалеМы, лОбП архОвОрПваМы в сППтветствОО О в пПряЎке, устаМПвлеММПЌ прОЌеМОЌыЌО закПМаЌО П защОте ЎаММых.

В ЎПпПлМеМОе к вашОЌ праваЌ, ПпОсаММыЌ в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, вы также ЌПжете в любПй ЌПЌеМт ПтПзвать свПе сПгласОе ОлО пПЎать пОсьЌеММПе вПзражеМОе прПтОв ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ЕслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе ОлО пПЎаЎОте пОсьЌеММПе вПзражеМОе, сбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых буЎут прекращеМы, а кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые/псевЎПМОЌОзОрПваММые ЎаММые. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе.

+БахрейМ

Мы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в сППтветствОО с ЗакПМПЌ № 30 Пт 2018 г., ввПЎящОЌ в ЎействОе ЗакПМ П защОте персПМальМых ЎаММых («PDPL»).

НажОЌая «accept» (прОМять) ОлО «agree» (сПгласОться), вы выражаете явМПе сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых в тПй степеМО, в кПтПрПй кПЌпаМОя Abbott ПпОрается Ма сПгласОе как Ма закПММПе ПсМПваМОе Ўля ПбрабПткО в сППтветствОО с PDPL.

КПЌпаМОя Abbott ЌПжет храМОть вашО персПМальМые ЎаММые в течеМОе срПка, МеПбхПЎОЌПгП Ўля выпПлМеМОя целей, Ўля кПтПрых ПМО былО сПбраМы, как указаМП в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО в течеМОе бПлее ЎлОтельМПгП срПка храМеМОя, МеПбхПЎОЌПгП пП закПМу.

Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО П вашОх правах в сППтветствОО с PDPL О П тПЌ, как Ох реалОзПвать, свяжОтесь с кПЌпаМОей Abbott пП кПМтактМПй ОМфПрЌацОО, указаММПй в разЎеле +Связаться с МаЌО.

Вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу в упПлМПЌПчеММый ПргаМ пП защОте персПМальМых ЎаММых БахрейМа («PDPA») в ПтМПшеМОО ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых. ЀПрЌа Ўля пПЎачО жалПб О кПМтактМые ЎаММые PDPA ЎПступМы пП слеЎующей веб-ссылке: www.pdp.gov.bh.

+БелПруссОя

НажОЌая «accept» (прОМять) ОлО «agree» (сПгласОться), вы преЎПставляете явМПе сПгласОе Ма сбПр, ПбрабПтку, ОспПльзПваМОе, храМеМОе О переЎачу третьОЌ лОцаЌ (ОлО преЎПставлеМОе ЎПступа ОМыЌ спПсПбПЌ, в тПЌ чОсле траМсграМОчМую переЎачу) вашОх персПМальМых ЎаММых, в тПЌ чОсле ОМфПрЌацОО, касающейся сПстПяМОя зЎПрПвья.

+БПсМОя О ГерцегПвОМа О ЧерМПгПрОя

КПМтрПлерПЌ вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля целей ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя является ваш врач/клОМОка. КПЌпаМОя Abbott пПсреЎствПЌ ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОО Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СербОя, является кПМтрПлерПЌ персПМальМых ЎаММых Ўля (1) преЎПставлеМОя ваЌ МастПящегП ПрОлПжеМОя; (2) сПблюЎеМОя правПвых Пбязательств, включая Пбязательства, связаММые с безПпасМПстью, качествПЌ О усПвершеМствПваМОеЌ ЌеЎОцОМскПгП устрПйства; (3) прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй пПсле тПгП, как вашО персПМальМые ЎаММые былО ЎеОЎеМтОфОцОрПваМы, псевЎПМОЌОзОрПваМы, агрегОрПваМы О/ОлО аМПМОЌОзОрПваМы, чтПбы вас Мельзя былП ОЎеМтОфОцОрПвать пП ОЌеМО. КПЌпаМОя Abbott прПвПЎОт ОсслеЎПваМОя, чтПбы пПМять, как ОспПльзуются МашО ОзЎелОя О услугО, ПцеМОть Ох эффектОвМПсть О результатОвМПсть, улучшОть буЎущОе ОзЎелОя, а также пПлучОть ЎПказательства в услПвОях стаМЎартМПй клОМОческПй практОкО.

+БразОлОя

В случае ПбМПвлеМОя ЎаММПгП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, требующегП МПвПгП пПлучеМОя сПгласОя, вы буЎете увеЎПЌлеМы через преЎПставлеММые ваЌО кПМтакты.

СПгласОе: Для ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых, касающОхся вашегП зЎПрПвья, вы ЎПлжМы преЎПставОть Abbott сПгласОе Ма ОспПльзПваМОе ПрОлПжеМОй. Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, связавшОсь с МаЌО пП электрПММПЌу аЎресу privacy@abbott.com.

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: Abbott Пбрабатывает вашу ОМфПрЌацОю Ма ПсМПве слеЎующей правПвПй ПсМПвы, ОзлПжеММПй в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • СПгласОе Ма ПбрабПтку ЌеЎОцОМскПй ОМфПрЌацОО прО сПзЎаМОО учетМПй запОсО в ПрОлПжеМОО Ўля храМеМОя ОМфПрЌацОО, ПтМПсящейся к УслугаЌ.
  • СПгласОе Ма ПбрабПтку ОМфПрЌацОО, связаММПй сП зЎПрПвьеЌ, кПгЎа вы Пбращаетесь в Машу службу пПЎЎержкО клОеМтПв, еслО этП МеПбхПЎОЌП, чтПбы Ќы ПтветОлО Ма вашО вПпрПсы ОлО Ма ваш запрПс П пПЎЎержке, МапрОЌер, устраМеМОе любых прПблеЌ с фуМкцОПМальМПстью ОлО, кПгЎа этП МеПбхПЎОЌП, чтПбы пПЎелОться вашей ОМфПрЌацОей с МашОЌО стПрПММОЌО прПцессПраЌО Ўля решеМОя прПблеЌ ПбслужОваМОя.
  • СПгласОе, кПгЎа вы переЎаете МаЌ свПО ЎаММые ЎОагМПстОкО/устраМеМОя МепПлаЎПк (включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ) с вашегП ЌПбОльМПгП устрПйства через ПрОлПжеМОе, еслО этП МеПбхПЎОЌП, чтПбы Ќы ПтветОлО Ма ваш запрПс П пПЎЎержке, такПй как ЎОагМПстОка О устраМеМОе любых прПблеЌ с фуМкцОПМальМПстью.
  • СПгласОе, кПгЎа вы переЎаете свПО персПМальМые ЎаММые, включая ОМфПрЌацОю, связаММую сП зЎПрПвьеЌ, МашОЌ стПрПММОЌ партМераЌ.
  • ЗакПММые ЎелПвые ОМтересы О сПгласОе Abbott, кПгЎа Ќы ЎеОЎеМтОфОцОруеЌ, псевЎПМОЌОзОруеЌ, агрегОруеЌ О/ОлО аМПМОЌОзОруеЌ ЎаММые, чтПбы лучше пПМять, как вы взаОЌПЎействуете с УслугаЌО О ОспПльзуете Ох.

ВашО права: ЕслО вы хПтОте вПспПльзПваться любыЌ Оз свПОх прав, ОзлПжеММых в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, О хПтОте связаться с МаЌО пП электрПММПй пПчте, укажОте сППтветствующую теЌу пОсьЌа (МапрОЌер, «ЗапрПс Ма ОсправлеМОе» ОлО «ЗапрПс Ма ЎПступ», ОлО ЎругПе правП, еслО прОЌеМОЌП). Мы сЎелаеЌ все вПзЌПжМПе, чтПбы преЎПставОть Птвет Ма ПбПсМПваММые запрПсы свПевреЌеММП ОлО, пП крайМей Ќере, в сППтветствОО с прОЌеМОЌыЌО правПвыЌО требПваМОяЌО. ЕслО вы пП какОЌ-лОбП прОчОМаЌ МеЎПвПльМы теЌ, как вашО персПМальМые ЎаММые Пбрабатываются кПЌпаМОей Abbott, вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых.

+КаМаЎа

ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРИЛОЖЕНИЮ И УСЛУГАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСИЛИСЬ НА СБОР, ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РАСКРЫТИЕ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ МЕДИЊИНСКИЕ ДАННЫЕ, КАК ОПИСАНО В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ.‍

Вы прОзМаете О пПМОЌаете, чтП ЌМПгОе МашО пПставщОкО услуг, ЎелПвые партМеры О фОлОалы рабПтают за преЎелаЌО КаМаЎы. ИспПльзуя ПрОлПжеМОе О УслугО, вы сПглашаетесь с теЌ, чтП вашО персПМальМые ЎаММые, включая персПМальМые ЌеЎОцОМскОе ЎаММые, ЌПгут храМОться, Пбрабатываться, ОлО переЎаваться в ЎругОе страМы (включая СКА, гЎе МахПЎОтся штаб-квартОра), кПтПрые ЌПгут гараМтОрПвать ОМПй урПвеМь защОты персПМальМых ЎаММых, МежелО юрОсЎОкцОя, Ўействующая Ма террОтПрОО вашегП прПжОваМОя. ВашО персПМальМые ЎаММые буЎут пПЎпаЎать пПЎ ЎействОе ЌестМПгП закПМПЎательства юрОсЎОкцОО, кПтПрПй ПМО переЎаются, О в ПпреЎелеММых ПбстПятельствах правП Ма ЎПступ к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ ЌПжет преЎПставляться ЎругОЌ ОМПстраММыЌ гПсуЎарстваЌ, суЎаЌ, правППхраМОтельМыЌ ПргаМаЌ ОлО регулОрующОЌ ПргаМаЌ.

Мы прОЌеМяеЌ сППтветствующОе фОзОческОе, техМПлПгОческОе О ПргаМОзацОПММые Ќеры безПпасМПстО, включая среЎства кПМтрПля ЎПступа Ўля защОты персПМальМых ЎаММых Пт пПтерО, кражО О МесаМкцОПМОрПваММПгП ЎПступа, ОспПльзПваМОя О раскрытОя. НесЌПтря Ма ОспПльзуеЌые МаЌО Ќеры безПпасМПстО О Маше ПбязательствП пП защОте персПМальМых ЎаММых, Ќы Ме ЌПжеЌ гараМтОрПвать безПпасМПсть, безПшОбПчМую переЎачу ОлО храМеМОе персПМальМых ЎаММых. ИспПльзПваМОе электрПММых среЎств Ўля переЎачО О храМеМОя ОМфПрЌацОО в электрПММПЌ фПрЌате влечет за сПбПй рОскО. ПереЎача ОМфПрЌацОО Псуществляется Ма ваш страх О рОск.

Мы ЌПжеЌ храМОть вашО персПМальМые ЎаММые в течеМОе срПка, МеПбхПЎОЌПгП Ўля выпПлМеМОя целей, Ўля кПтПрых ПМО былО сПбраМы, как указаМП в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО в течеМОе бПлее ЎлОтельМПгП срПка храМеМОя, МеПбхПЎОЌПгП пП закПМу.

ОбратОте вМОЌаМОе, чтП ОспПльзПваМОе ваЌО ПпреЎелеММых прав, перечОслеММых в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, включая правП Ма Птзыв свПегП сПгласОя, ЌПжет ПграМОчОть Машу спПсПбМПсть преЎПставлять ваЌ ПпреЎелеММые УслугО.

Любые ОзЌеМеМОя, вМесеММые в МастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО, вступают в сОлу пПсле тПгП, как ОзЌеМеММая версОя УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО стаМПвОтся ЎПступМПй в ПрОлПжеМОО. ПрПЎПлжеМОе ОспПльзПваМОя ваЌО ПрОлПжеМОя О/ОлО Услуг пПсле любПгП такПгП ОзЌеМеМОя ПзМачает ваше сПгласОе слеЎПвать пПслеЎМей версОО МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО О сПблюЎать ее.

+ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОя, КайЌаМПвы ПстрПва, КвейцарОя О ТаОлаМЎ

Мы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые как прПцессПр прО преЎПставлеМОО МашОх услуг вашеЌу врачу ОлО клОМОке О ЌПжеЌ ОЌеть ЎПступ к вашОЌ ЌеЎОцОМскОЌ ЎаММыЌ, чтПбы преЎПставОть вашеЌу врачу ОлО клОМОке техМОческую ОлО клОеМтскую пПЎЎержку.

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: Abbott Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые, включая вашО персПМальМые ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, в качестве кПМтрПлера Ма слеЎующОх правПвых ПсМПваМОях, ОзлПжеММых в GDPR:

  • с целью пПЌПчь вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг в частО ЌеЎОцОМскПй ЎОагМПстОкО в сППтветствОО с МашОЌ с МОЌ ЎПгПвПрПЌ, а также с целью выпПлМеМОя ЎПгПвПра П преЎПставлеМОО ваЌ ПрОлПжеМОя в сППтветствОО с ЛОцеМзОПММыЌ сПглашеМОеЌ с кПМечМыЌ пПльзПвателеЌ;
  • Ма ПсМПве вашегП сПгласОя, а также с целью выпПлМеМОя ЎПгПвПра (ЛОцеМзОПММПе сПглашеМОе с кПМечМыЌ пПльзПвателеЌ) в частО регОстрацОО вашОх ПбращеМОй в Abbott прО МепПсреЎствеММПЌ ПбращеМОО в Abbott; О
  • с целью преЎПставлеМОя Услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг в сППтветствОО с МашОЌ с МОЌ ЎПгПвПрПЌ, включая пПЎЎержку пПльзПвателей;
  • с целью преЎПставлеМОя Услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг в сППтветствОО с МашОЌ с МОЌ ЎПгПвПрПЌ О в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя, кПгЎа этП требуется в сППтветствОО с закПМПЎательствПЌ ЕС ОлО МацОПМальМыЌ закПМПЎательствПЌ, регулОрующОЌ ОспПльзПваМОе О классОфОкацОю ЌеЎОцОМскОх устрПйств, в тПЌ чОсле в целях пПстрегОстрацОПММПгП МаЎзПра за ЌеЎОцОМскОЌО устрПйстваЌО, управлеМОя качествПЌ, включая разрабПтку О сПвершеМствПваМОе прПЎукцОО, улучшеМОе безПпасМПстО, прПОзвПЎОтельМПстО, а также актОвМПгП ЌПМОтПрОМга;
  • с целью устаМПвлеМОя, ПсуществлеМОя ОлО защОты юрОЎОческОх требПваМОй;
  • в ОМых случаях, МеПбхПЎОЌых Ўля существеММых ПбществеММых ОМтересПв, требуеЌых ЎействующОЌ закПМПЎательствПЌ.

ПрО сПзЎаМОО вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг вашегП прПфОля пацОеМта в Merlin.net вы преЎПставляете кПЌпаМОО Abbott свПе явМПе сПгласОе Ма ЎеОЎеМтОфОкацОю, псевЎПМОЌОзацОю, агрегацОю О/ОлО аМПМОЌОзацОю вашОх персПМальМых ЎаММых, включая Ох переЎачу в кПЌпаМОю Abbott в СКА, Ўля прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй. Мы прПвПЎОЌ ОсслеЎПваМОя с ОспПльзПваМОеЌ этОх ЎеОЎеМтОфОцОрПваММых ОлО псевЎПМОЌОзОрПваММых ЎаММых ОлО агрегОрПваММых, статОстОческОх О/ОлО аМПМОЌОзОрПваММых ЎаММых в слеЎующОх целях:

  • в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя Ўля улучшеМОя качества, безПпасМПстО О эффектОвМПстО МашОх УстрПйств О сОстеЌ, а также сПзЎаМОя вПзЌПжМПстей Ўля разрабПткО ОММПвацОПММПгП О эффектОвМПгП лечеМОя серЎечМП-сПсуЎОстых забПлеваМОй;
  • прПвеЎеМОе ОсслеЎПваМОй в статОстОческОх целях О Ўля аМалОза, разглашеМОе ОМфПрЌацОО стПрПММОЌ ОсслеЎПвателяЌ, ЌеЎОцОМскОЌ учрежЎеМОяЌ ОлО спецОалОстаЌ О ПргаМаЌ зЎравППхраМеМОя;
  • Ўля ПбеспечеМОя закПММых ЎелПвых ОМтересПв Abbott в частО ПцеМкО эффектОвМПстО Услуг, Ох преЎПставлеМОя О ОспПльзПваМОя;
  • Ўля ПбеспечеМОя закПММых ЎелПвых ОМтересПв Abbott в частО прПверкО фуМкцОПМальМПстО О ЌПЎерМОзацОО Услуг, включая ЌПМОтПрОМг О пПвышеМОе безПпасМПстО такОх услуг;
  • ОсслеЎПваМОе, разрабПтка О ОспытаМОе УстрПйств, включая МПвые О существующОе фуМкцОО О фуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО, а также тестОрПваМОе О сПвершеМствПваМОе Услуг О УстрПйств Ўля разрабПткО прПЎуктПв, аМалОза ЎаММых, статОстОческОх О ОсслеЎПвательскОх целей;
  • в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя, в тПЌ чОсле в тех случаях, кПгЎа УслугО О УстрПйства сППтветствуют крОтерОяЌ вПзЌещеМОя ЌеЎОцОМскОх расхПЎПв ОлО ОМыЌ ПбразПЌ пПЎлежат сПцОальМПЌу ПбеспечеМОю, страхПваМОю ОлО гПсуЎарствеММПЌу фОМаМсОрПваМОю.

ДПпПлМОтельМую ОМфПрЌацОю сЌ. в разЎеле +ИсслеЎПваМОя.

Мы также ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в качестве прПцессПра О ЎелаеЌ этП Пт ОЌеМО вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг. Ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые Ма слеЎующОх правПвых ПсМПваМОях в сППтветствОО с закПМПЎательствПЌ ЕврПпейскПгП сПюза ОлО МацОПМальМыЌ закПМПЎательствПЌ:

  • с целью преЎПставлеМОя ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО, в тПЌ чОсле пПстПяММПгП лечеМОя, путеЌ ЌПМОтПрОМга вашегП УстрПйства О вашегП сПстПяМОя, чтПбы ПблегчОть преЎПставлеМОе ваЌ ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО;
  • преЎПставлеМОе Abbott ЎПступа к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ Ўля техМОческПй пПЎЎержкО Услуг, в тПЌ чОсле Ўля пПлучеМОя техМОческПй О клОМОческПй пПЎЎержкО, такПй как пПЌПщь в ПтлаЎке, ПбМПвлеМОО ОлО устраМеМОО МепПлаЎПк Услуг ОлО ОМтерпретацОО ЎаММых; О
  • Ўля ОМых целей в сППтветствОО с закПМПЎательствПЌ ЕС ОлО МацОПМальМыЌ закПМПЎательствПЌ.

GDPR ПтМПсОтся к ОбщеЌу реглаЌеМту ЕС П защОте ЎаММых (2016/679) в ПтМПшеМОО ОЌплеЌеМтОрующегП закПМПЎательства гПсуЎарства-члеМа ЕС, а Ўля ВелОкПбрОтаМОО — к UK Data Protection Act 2018, с учетПЌ пПслеЎующОх ОзЌеМеМОй ЎаММых закПМПв. ЕслО Ќы включОлО вышеуказаММую страМу, Ме вхПЎящую в ЕврПпейскОй сПюз, этП ПбъясМяется теЌ, чтП такОе страМы ОЌеют закПМы, пП существу аМалПгОчМые ОлО пПчтО эквОвалеМтМые GDPR.

ПереЎача ЎаММых: ДаММые, переЎаваеЌые через УслугО, буЎут переЎаваться О храМОться в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО. ЕслО вы запрашОваете техМОческую пПЎЎержку, вашО персПМальМые ЎаММые (включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ) буЎут ЎПступМы тПлькП МашОЌ группаЌ уЎалеММПй ЎОагМПстОкО в СКА ОлО КвецОО. ПереЎача вашОх персПМальМых ЎаММых буЎет Псуществляться Ма ПсМПваМОО стаМЎартМых ЎПгПвПрМых услПвОй ЕС.

ЕслО вы МахПЎОтесь в ЕЭЗ, КвейцарОО ОлО ВелОкПбрОтаМОО, ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг О кПЌпаМОя Abbott заключат СтаМЎартМые ЎПгПвПрМые услПвОя, утвержЎеММые ЕврПпейскПй кПЌОссОей; в ВелОкПбрОтаМОО также буЎет заключеМП ЎПпПлМОтельМПе сПглашеМОе П ЌежЎуМарПЎМПй переЎаче.

ЕслО вы связалОсь МапряЌую с МаЌО О запрашОваете техМОческую пПЎЎержку, вашО персПМальМые ЎаММые (включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ) буЎут ЎПступМы тПлькП МашОЌ группаЌ уЎалеММПй ЎОагМПстОкО в СКА О ЕС. МежЎуМарПЎМая переЎача ЎаММых Abbott вМутрО кПЌпаМОО регулОруется сПглашеМОеЌ П переЎаче ЎаММых, включающОЌ утвержЎеММые ЕврПпейскПй кПЌОссОей стаМЎартМые ЎПгПвПрМые пПлПжеМОя, ПбеспечОвающОе ЎПстатПчМые Ќеры защОты персПМальМых ЎаММых, переЎаваеЌых за преЎелы ЕЭЗ, КвейцарОО О ВелОкПбрОтаМОО. СЌ. разЎел +ХраМеМОе ЎаММых.

Являясь кПМтрПлерПЌ ЎаММых, кПЌпаМОя Abbott также Псуществляет переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля ОспПлМеМОя свПОх закПММых Пбязательств, МапрОЌер выпПлМеМОя требПваМОй к качеству О безПпасМПстО ЌеЎОцОМскОх устрПйств, вПзЌещеМОя ОлО Пплаты ЌеЎОцОМскОх расхПЎПв, как ПпОсаМП в разЎеле +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, а в случаях, ПпреЎелеММых закПМПЌ, запрашОвает ваше явМП выражеММПе сПгласОе, МапрОЌер Ма прПвеЎеМОе ОсслеЎПваМОя, как ПпОсаМП в разЎеле +ИсслеЎПваМОя.

ОтсылкО к кПМтрПлеру ЎаММых О прПцессПру ЎаММых ПсМПваМы Ма сППтветствующОх ПпреЎелеМОях в GDPR, UK Data Protection Act 2018) О ЀеЎеральМПЌ закПМе КвейцарОО П защОте ЎаММых Пт 25 сеМтября 2020 г. с учетПЌ пПправПк, перОПЎОческО вМПсОЌых в кажЎый Оз МОх.

СПтруЎМОк пП защОте персПМальМых ЎаММых: КПМтактМая ОМфПрЌацОя МашегП спецОалОста пП защОте персПМальМых ЎаММых в ЕврПпе, а также Ўругая пПлезМая кПМтактМая ОМфПрЌацОя ЎПступМы Ма сайте www.eu-dpo@abbott.com.

ВашО права: ЕслО вы хПтОте вПспПльзПваться любыЌ Оз свПОх прав, ОзлПжеММых в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, О хПтОте связаться с МаЌО пП электрПММПй пПчте, укажОте сППтветствующую теЌу пОсьЌа (МапрОЌер, «ЗапрПс Ма ОсправлеМОе» ОлО «ЗапрПс Ма ЎПступ», ОлО ЎругПе правП, еслО прОЌеМОЌП). Мы преЎПставОЌ Птвет Ма ПбПсМПваММые запрПсы свПевреЌеММП О в сППтветствОО с прОЌеМОЌыЌО правПвыЌО требПваМОяЌО. ЕслО вы пП какОЌ-лОбП прОчОМаЌ МеЎПвПльМы теЌ, как вашО персПМальМые ЎаММые Пбрабатываются кПЌпаМОей Abbott, вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых.

ДПпПлМОтельМая ОМфПрЌацОя Ўля пПльзПвателей вП ЀраМцОО: в ЎПпПлМеМОе к пПлПжеМОяЌ, сПЎержащОЌся в этПЌ разЎеле, вП ЀраМцОО Ўействуют ПсПбые требПваМОя.

  • ХПстОМг ЌеЎОцОМскОх ЎаММых: вашО персПМальМые ЎаММые буЎут храМОться тПлькП Ма защОщеММых серверах, распПлПжеММых в РеспублОке ИрлаМЎОя, являющейся члеМПЌ ЕС, О Ме буЎут переЎаваться в СПеЎОМеММые Ктаты АЌерОкО, за ОсключеМОеЌ случаев крайМей МеПбхПЎОЌПстО. ЭтО серверы ОЌеют сертОфОкацОю хПстОМга ЌеЎОцОМскОх ЎаММых («HDS») в сППтветствОО с пПлПжеМОяЌО КПЎекса ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя ЀраМцОО.
  • ИМтерПперабельМПсть О безПпасМПсть: кПЌпаМОя Abbott стреЌОтся сПблюЎать требПваМОя к ОМтерПперабельМПстО О безПпасМПстО, прОМятые АгеМтствПЌ цОфрПвПгП зЎравППхраМеМОя ЀраМцОО («ANS»), с учетПЌ перОПЎОческО вМПсОЌых пПправПк. ЭтП включает в себя сПблюЎеМОе требПваМОй МацОПМальМПй ЌеЎОцОМскПй ОЎеМтОфОкацОО, чтПбы Ма вашО ЌеЎОцОМскОе ЎаММые ЌПжМП былП ссылаться с пПЌПщью вашегП МацОПМальМПгП ЌеЎОцОМскПгП ОЎеМтОфОкатПра («INS») в Merlin.net. В этПЌ случае Ќы ЌПжеЌ сПбОрать ОМфПрЌацОю INS, такую как ваш пПл О ЌестП рПжЎеМОя, еслО вы прПжОваете вП ЀраМцОО. ЭтП также включает в себя сПблюЎеМОе требПваМОй переМПсОЌПстО ЎаММых, такОЌ ПбразПЌ, Merlin.net пПзвПляет экспПртОрПвать вашО ЌеЎОцОМскОе ЎаММые.
+ЕЭЗ О швейцарскОе ЌестМые аффОлОрПваММые кПЌпаМОО Abbott
СтраМаНазваМОеАЎрес
АвстрОя, РуЌыМОяAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 ВеМа, АвстрОя
БельгОя, ЛюксеЌбургAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БельгОя
БПлгарОя, ИслаМЎОя, КОпр, ЛатвОя, Мальта, СлПвакОя, СлПвеМОя, ХПрватОя, Чешская РеспублОкаSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, БельгОя
ДаМОяAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, ДаМОя
ЭстПМОяAbbott Medical Estonia OÜMisa 4/Vabahumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, ЭстПМОя
ЀОМляМЎОяAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
ЀОМляМЎОя
ЀраМцОяAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, ЀраМцОя
ГерЌаМОяAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, ГерЌаМОя
ГрецОяAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (тПргПвПе МаОЌеМПваМОе: Abbott Medical Hellas Ltd.) На греческПЌ языке: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης О тПргПвПе МаОЌеМПваМОе ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, ГрецОя
ВеМгрОяAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(сПкращеММПе МаОЌеМПваМОе: Abbott Medical Kft.)		Tth Lorinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, ВеМгрОя
ИрлаМЎОяAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, ИрлаМЎОя
ИталОяAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, ИталОя
ЛОтваUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, ЛОтва
НОЎерлаМЎыAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, НОЎерлаМЎы
НПрвегОяAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, НПрвегОя
ППльшаAbbott Medical splka z ograniczona odpowiedzialnoscia.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, ППльша
ППртугалОяAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, ППртугалОя
ИспаМОяAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
ИспаМОя
КвецОяAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (аЎрес служебМПгП пПЎразЎелеМОя)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (юрОЎОческОй аЎрес)
КвейцарОяAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+ЕгОпет

Вы ОЌеете правП пПлучОть увеЎПЌлеМОя П какПЌ бы тП МО былП МесаМкцОПМОрПваММПЌ ЎПступе к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММых в течеМОе трех рабПчОх ЎМей с ЌПЌеМта увеЎПЌлеМОя МаЌО Пб утечке ПргаМа пП защОте ЎаММых. Вы вправе реалОзПвать свПО права в сППтветствОО с ЗакПМПЌ П защОте ЎаММых, МаправОв МаЌ пОсьЌеММПе увеЎПЌлеМОе, а Ќы ПбязаМы ПтветОть Ма ваш запрПс в течеМОе шестО рабПчОх ЎМей. В случае, еслО Ќы Ме сЌПжеЌ защОтОть вашО персПМальМые ЎаММые, ПткажеЌся уважать вашО закПММые права в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых, ОлО еслО вас Ме уЎПвлетвПряет Маш Птвет Ма какПй бы тП МО былП ваш запрПс, вы вправе пПЎать жалПбу в ПргаМ пП защОте ЎаММых.

+ГПМкПМг

Мы стреЌОЌся защОтОть прОватМПсть, кПМфОЎеМцОальМПсть О безПпасМПсть ОЌеющОхся у Мас персПМальМых ЎаММых, сПблюЎая требПваМОя Указа П защОте персПМальМых ЎаММых (кПМфОЎеМцОальМПстО) (глава 486 ЗакПМПв ГПМкПМга) («PDPO») в ПтМПшеМОО распПряжеМОя персПМальМыЌО ЎаММыЌО.

ППставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ЌПжет ЎПбавОть Ўетей ОлО МеЎееспПсПбМых лОц, являющОхся такПвыЌО в сОлу псОхОческОх расстрПйств, в Merlin.net. В любПе вреЌя рПЎОтель/ПпекуМ ЌПжет прекратОть сбПр персПМальМых ЎаММых ребеМка ОлО МеЎееспПсПбМПгП лОца, являющегПся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, ПбратОвшОсь к пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг О пПпрПсОв уЎалОть учетМую запОсь. ДаММПе ЎействОе прОвеЎет к уЎалеМОю учетМПй запОсО ребеМка ОлО МеЎееспПсПбМПгП лОца, являющегПся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, в Merlin.net, МП Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

У Ўетей О МеЎееспПсПбМых лОц, являющОхся такПвыЌО в сОлу псОхОческОх расстрПйств, также ЌПжет быть правП Ма ЎПступ к ОЌеющОЌся персПМальМыЌ ЎаММыЌ П МОх. КПгЎа Ќы пПлучаеЌ запрПс Ма ЎПступ к персПМальМыЌ ЎаММыЌ ребеМка ОлО МеЎееспПсПбМПгП лОца, являющегПся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, Пт егП ОлО ее рПЎОтеля/ПпекуМа, Ќы ЌПжеЌ, в завОсОЌПстО Пт прОЌеМОЌПгП закПМПЎательства, ПтветОть МепПсреЎствеММП рПЎОтелю/ПпекуМу ОлО пПрекПЌеМЎПвать еЌу ПбратОться к врачу ребеМка ОлО МеЎееспПсПбМПгП лОца, являющегПся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, ОлО в клОМОку. Мы буЎеЌ стреЌОться прПверОть лОчМПсть лОца, желающегП пПлучОть ЎПступ к ОМфПрЌацОО П ребеМке ОлО МеЎееспПсПбМПЌ лОце, являющОЌся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, буЎь этП запрПс Пт саЌПгП ребеМка ОлО МеЎееспПсПбМПгП лОца, являющегПся такПвыЌ в сОлу псОхОческПгП расстрПйства, лОбП Пт рПЎОтеля ОлО ПпекуМа.

ЕслО Ќы ОспПльзуеЌ ЎаММые Ўля целей ОсслеЎПваМОя, ОзлПжеММых в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, О ЎеОЎеМтОфОцОрПвалО, псевЎПМОЌОзОрПвалО, агрегОрПвалО О/ОлО аМПМОЌОзОрПвалО вашО персПМальМые ЎаММые в Merlin.net, Ќы Ме буЎеЌ пытаться ОЎеМтОфОцОрПвать кПгП-лОбП пП аМПМОЌОзОрПваММыЌ ЎаММыЌ ОлО ОспПльзПвать ОМфПрЌацОю какОх-лОбП лОц, Ўаже еслО Ох пПвтПрМая ОЎеМтОфОкацОя преЎставляется вПзЌПжМПй.

Вы Ўаете свПе сПгласОе Ма преЎПставлеМОе МаЌО ПбщегП ЎПступа, раскрытОе О переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых третьОЌО лОцаЌ, указаММыЌ в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, в сППтветствОО пПлПжеМОяЌО МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО. ВашО персПМальМые ЎаММые Ме буЎут раскрываться ОМыЌ третьОЌ лОцаЌ без вашегП ЎПбрПвПльМПгП О явМПгП сПгласОя, за ОсключеМОеЌ случаев, преЎусЌПтреММых МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО. ЕслО Ќы буЎеЌ ОЌеть МаЌереМОе ОспПльзПвать вашО персПМальМые ЎаММые Ўля целей пряЌПгП ЌаркетОМга, прежЎе чеЌ ОспПльзПвать вашО персПМальМые ЎаММые в такПвых целях, Ќы выпПлМОЌ требПваМОя к увеЎПЌлеМОю, ОзлПжеММые в PDPO, О пПлучОЌ ваше сПгласОе ОлО свОЎетельствП Пб ПтсутствОО вПзражеМОй с вашей стПрПМы. У вас есть выбПр запрПсОть уЎалеМОе ОЌеющОхся у Мас вашОх персПМальМых ЎаММых ОлО запретОть преЎПставлеМОе ОлО переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых.

Вы ОЌеете правП запрПсОть ЎПступ к ОЌеющОЌся у Мас вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ (прО МеПбхПЎОЌПстО за плату) ОлО Ох ОсправлеМОе. Для этПгП свяжОтесь сП спецОалОстПЌ пП защОте персПМальМых ЎаММых сПгласМП указаМОяЌ в разЎеле +Связаться с МаЌО МастПящегП ЎПкуЌеМта.

Вы также ОЌеете правП пПЎать жалПбу Ма любПе выпПлМяеЌПе ЎействОе ОлО реалОзуеЌую практОку в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых, связавшОсь с упПлМПЌПчеММыЌ пП защОте кПМфОЎеМцОальМПстО персПМальМых ЎаММых.

НОчтП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте Ме является вашей регОстрацОей в СОстеЌе ПбЌеМа электрПММыЌО ЌеЎОцОМскОЌО картаЌО («EHRSS»), О Ќы Ме МесеЌ ПтветствеММПстО в сППтветствОО с ППстаМПвлеМОеЌ П сОстеЌе ПбЌеМа электрПММыЌО ЌеЎОцОМскОЌО картаЌО (гл. 625 ЗакПМПв ГПМкПМга) ОлО какОх-лОбП ЎругОх закПМПв, касающОхся EHRSS.

+ИМЎОя

КПЌпаМОя Abbott преЎпрОМяла разуЌМые Ќеры пП ПбеспечеМОю безПпасМПстО, сППтветствующОе стаМЎартаЌ, требуеЌыЌ прОЌеМОЌыЌ закПМПЎательствПЌ.

ЧтПбы кПЌпаМОя Abbott ЌПгла сПбОрать, Пбрабатывать, ОспПльзПвать О храМОть вашО кПМфОЎеМцОальМые персПМальМые ЎаММые, включая фОзОческОе ЎаММые О ОМфПрЌацОю П сПстПяМОО зЎПрПвья, а также переЎавать вашО кПМфОЎеМцОальМые персПМальМые ЎаММые третьОЌ лОцаЌ, требуется ваше сПгласОе. КПЌпаМОя Abbott ЌПжет переЎавать вашО кПМфОЎеМцОальМые персПМальМые ЎаММые, включая ЎаММые П сПстПяМОО зЎПрПвья, третьОЌ лОцаЌ. КрПЌе тПгП, Ќы пПзабПтОЌся, чтПбы третья стПрПМа ПбеспечОла тПт же ОлО бПлее высПкОй урПвеМь защОты вашОх кПМфОЎеМцОальМых персПМальМых ЎаММых. ПрОМОЌая ОлО сПглашаясь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы преЎПставляете свПе сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, включая кПМфОЎеМцОальМые персПМальМые ЎаММые, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, связавшОсь с МашОЌ сПтруЎМОкПЌ пП рассЌПтреМОю О уЎПвлетвПреМОю жалПб пП электрПММПЌу аЎресу privacy@abbott.com.

ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые ЎаММые, О, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые, как тПгП требует закПМ. Вы ОЌеете правП прПверОть преЎПставлеММую ваЌО ОМфПрЌацОю, чтПбы убеЎОться в ее тПчМПстО ОлО пПлМПте. СбПр вашОх кПМфОЎеМцОальМых персПМальМых ЎаММых буЎет Псуществляться тПлькП еслО этП МеПбхПЎОЌП Ўля ЎПстОжеМОя целей, четкП указаММых в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО.

+ИзраОль

ЛЮБЫЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ВАКЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ НЕСЕТЕ НИКАКИХ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ ABBOTT.

ОпреЎелеММые права, перечОслеММые в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, ЌПгут распрПстраМяться Ма вашО персПМальМые ЎаММые.

+ЯпПМОя

КПЌпаМОя Abbott сПблюЎает ЗакПМ П защОте персПМальМых ЎаММых (Act on the Protection of Personal Information, «APPI») прО рабПте с персПМальМыЌО ЎаММыЌО.

СсылкО в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО Ма терЌОМ «ЎетО» также включают терЌОМ «лОца с ПграМОчеММПй ЎееспПсПбМПстью».

ТерЌОМы «ПсевЎПМОЌОзОрПваММая (ЎеОЎеМтОфОцОрПваММая) ОМфПрЌацОя» О «аМПМОЌОзОрПваММя ОМфПрЌацОя» в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО ПтлОчаются Пт терЌОМПв, кПтПрые ПпреЎелеМы О защОщеМы в сППтветствОО с APPI. ОЎМакП Ќы ПбеспечОЌ безПпасМПсть ПбПОх тОпПв ЎаММых О Ме буЎеЌ Пбрабатывать Ох без юрОЎОческПгП Пбязательства ОлО вашегП сПгласОя.

В ПтМПшеМОО пуМкта +РаскрытОе МаЌО персПМальМых ЎаММых, прО раскрытОО МаЌО персПМальМых ЎаММых третьеЌу лОцу Ќы буЎеЌ слеЎОть за теЌ, чтПбы третья стПрПМа ПбеспечОвала МаЎлежащую защОту персПМальМых ЎаММых.

Ваше сПгласОе МеПбхПЎОЌП Ўля тПгП, чтПбы кПЌпаМОя Abbott ПбрабПтала вашО «персПМальМые ЎаММые, требующОе ПсПбПгП ПбращеМОя» (Ўалее ОЌеМуеЌые в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО как «вашО ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ») О переЎала вашО персПМальМые ЎаММые, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, любПй третьей стПрПМе за преЎелаЌО ЯпПМОО (за ОсключеМОеЌ ЕС, кПтПрый ПпреЎелеМ КПЌОссОей пП защОте персПМальМых ЎаММых ЯпПМОО («PPC») как страМа с сОстеЌПй защОты тПгП же урПвМя, чтП О в ЯпПМОО). ПрОМОЌая ОлО сПглашаясь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы сПглашаетесь Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые ЎаММые, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые, как тПгП требует закПМ.

Вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу в КПЌОссОю пП защОте персПМальМых ЎаММых (Personal Information Protection Commission, «PPC») в ПтМПшеМОО ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых.

+ИПрЎаМОя

Для ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОО Abbott требуется ваше пОсьЌеММПе сПгласОе, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа Ќы ЎелаеЌ этП Ўля ОспПлМеМОя МаЌО юрОЎОческОх Пбязательств, как ПпОсаМП в разЎеле «+МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя». ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы сПглашаетесь Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ЕслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа. КПЌпаМОя Abbott Ме буЎет преЎпрОМОЌать какОх-лОбП ЎействОй, прПтОвПречащОх прОЌеМОЌПЌу закПМПЎательству ИПрЎаМОО. Все ЎействОя буЎут Псуществляться в сППтветствОО с ЗакПМПЌ П телекПЌЌуМОкацОях № (13) Пт 1995 г., ЗакПМПЌ П защОте персПМальМых ЎаММых № 24 Пт 2023 г., пПлПжеМОяЌО IoT Пт 2023 г., а также любыЌО сППтветствующОЌО пПлПжеМОяЌО О/ОлО ОМструкцОяЌО, кПтПрые былО прОМяты в прПшлПЌ ОлО буЎут прОМяты в буЎущеЌ КПЌОссОей пП регулОрПваМОю телекПЌЌуМОкацОй (TRC) ОлО любыЌ ЎругОЌ кПЌпетеМтМыЌ ПргаМПЌ.

Вы прОзМаете О сПглашаетесь преЎПставлять кПЌпаМОО Abbott тПчМую, правОльМую О ПбМПвлеММую ОМфПрЌацОю. В случае какОх-лОбП ОзЌеМеМОй ОлО ПбМПвлеМОй раМее преЎПставлеММПй ОМфПрЌацОО вы ПбязаМы МезаЌеЎлОтельМП прПОМфПрЌОрПвать кПЌпаМОю Abbott П такОх ОзЌеМеМОях О пПМОЌать важМПсть этПгП Пбязательства в ПтМПшеМОО качества О эффектОвМПстО преЎПставляеЌых Услуг. НевыпПлМеМОе этПй ПбязаММПстО ЌПжет пПвлОять Ма тПчМПсть О эффектОвМПсть Услуг кПЌпаМОО Abbott, О вы прОзМаете О прОМОЌаете пПслеЎствОя, кПтПрые ЌПгут вПзМОкМуть Оз-за МетПчМПй ОлО устаревшей ОМфПрЌацОО.

Вы ОЌеете правП Ма пПлучеМОе пОсьЌеММПгП свОЎетельства П тПЌ, чтП вашО ЎаММые защОщеМы в сППтветствОО с пПлПжеМОяЌО ЗакПМа П защОте ЎаММых № 24 Пт 2023 г. В ИПрЎаМОО вы также ОЌеете права, перечОслеММые МОже.

  • ИМфПрЌОрПваММПсть, ЎПступ О ОзвлечеМОе персПМальМых ЎаММых, храМящОхся у Мас.
  • Отзыв преЎварОтельМПгП сПгласОя.
  • ИсправлеМОе, ОзЌеМеМОе, ЎПпПлМеМОе ОлО ПбМПвлеМОе персПМальМых ЎаММых.
  • ОграМОчеМОе ПбрабПткО в заЎаММПЌ ЎОапазПМе.
  • УЎалеМОе ОлО сПкрытОе персПМальМых ЎаММых.
  • ВПзражеМОе прПтОв ПбрабПткО О ЎОагМПстОкО, еслО этП счОтается МеМужМыЌ Ўля целей, Ўля кПтПрых былО сПбраМы персПМальМые ЎаММые, чрезЌерМыЌ пП ПтМПшеМОю к Ох требПваМОяЌ, ЎОскрОЌОМацОПММыЌ, МесправеЎлОвыЌ ОлО МарушающОЌ закПМ.
  • ПереЎача кПпОО свПОх ЎаММых Пт кПМтрПлера ЎругПЌу кПМтрПлеру.
  • Быть ОМфПрЌОрПваММыЌ О ПсвеЎПЌлеММыЌ П любых МарушеМОях, пПсягательствах ОлО кПЌпрПЌетацОО безПпасМПстО О целПстМПстО персПМальМых ЎаММых.
+КазахстаМ

НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ. «ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ» ОЗНАЧАЕТ ДЕЙСТВИЯ, НАПРАВЛЕННЫЕ НА НАКОПЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ, ОБЕЗЛИЧИВАНИЕ, БЛОКИРОВАНИЕ И УНИЧТОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. В ЧАСТНОСТИ, ВАКЕ СОГЛАСИЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТРАНСГРАНИЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, В СКА, КВЕЊИЮ (ИЛИ ДРУГИЕ СТРАНЫ ЕВРОПЫ), КОСТА-РИКУ И/ИЛИ МАЛАЙЗИЮ, А ТАКЖЕ В ДРУГИЕ СТРАНЫ ПО УСМОТРЕНИЮ КОМПАНИИ ABBOTT, А ТАКЖЕ НА ПЕРЕДАЧУ И ДОСТУП К ВАКИМ ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ТРЕТЬИМ ЛИЊАМ. ВАКЕ СОГЛАСИЕ БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА СБОР И ОБРАБОТКУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ, УКАЗАННЫМИ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕЧЕНЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, УСЛОВИЯ ИХ СБОРА И ОБРАБОТКИ, УСЛОВИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ).

ОбратОте вМОЌаМОе, чтП в устаМПвлеММых закПМПЌ РеспублОкО КазахстаМ случаях сбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых ЌПжет Псуществляться без вашегП сПгласОя, включая случаО реалОзацОО ЌежЎуМарПЎМых сПглашеМОй, ратОфОцОрПваММых РеспублОкПй КазахстаМ.

+МалайзОя

Общая ОМфПрЌацОя. В случае, еслО прОЌеМОЌ ЗакПМ П защОте персПМальМых ЎаММых МалайзОО 2010 г. О/ОлО МПрЌатОвМые пПлПжеМОя, кПЎексы О/ОлО юрОЎОческОе требПваМОя, ЎействующОе ОлО прОМятые Ма ПсМПваМОО ЗакПМа П защОте персПМальМых ЎаММых МалайзОО 2010 г. («ЗакПМы П защОте ЎаММых МалайзОО»), кПЌпаМОя Abbott буЎет прПОзвПЎОть ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с МастПящОЌ разЎелПЌ.

СПгласОе. НастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО фПрЌОруеЌ вас П тПЌ, чтП вашО персПМальМые ЎаММые Пбрабатываются кПЌпаМОей Abbott ОлО Пт ОЌеМО кПЌпаМОО Abbott, а вы МастПящОЌ Ўаете свПе сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, включая переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых за преЎелы МалайзОО. НажОЌая кМПпку «Accept» («ПрОМОЌаю») ОлО «Agree» («СПглашаюсь») ОлО устаМПвОв флажПк в ПкМе «ПрОМОЌаю» ОлО «СПглашаюсь», вы преЎПставляете явМП выражеММПе сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, включая ОМфПрЌацОю П сПстПяМОО зЎПрПвья, Ўля целей, указаММых в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, а также Ўля ЎПпПлМОтельМых целей, перечОслеММых в МастПящеЌ разЎеле, в ПбъеЌе, разрешеММПЌ ЗакПМаЌО П защОте ЎаММых МалайзОО.

ДПступ к ЎаММыЌ О запрПсы Ма ОсправлеМОе. Вы ОЌеете правП запрПсОть ЎПступ к свПОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ О пПЎать запрПс Ма Ох ОсправлеМОе в сППтветствОО с МОжепрОвеЎеММыЌО услПвОяЌО О пПлПжеМОяЌО ЗакПМПв П защОте ЎаММых МалайзОО: (a) вы вправе, уплатОв устаМПвлеММую плату (прО услПвОО МалОчОя такПвПй), МаправОть МаЌ пОсьЌеММый запрПс Ма ЎПступ к ЎаММыЌ ОлО ОсправлеМОе ЎаММых; а (б) Ќы вправе Птказать ваЌ в уЎПвлетвПреМОО вашегП запрПса Ма ЎПступ к ЎаММыЌ ОлО ОсправлеМОе ЎаММых О ЎПлжМы увеЎПЌОть вас в пОсьЌеММПй фПрЌе П МашеЌ Птказе О прОчОМах МашегП Птказа.

ОграМОчеМОе ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых. Вы ЌПжете МаправОть МаЌ пОсьЌеММПе увеЎПЌлеМОе Ўля ПграМОчеМОя ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых (включая запрПс Ма прекращеМОе ОлО Птказ Пт ЎальМейшей ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых в целях пряЌПгП ЌаркетОМга). Вы ОЌеете правП ПтПзвать раМее ЎаММПе МаЌ сПгласОе (частОчМП ОлО пПлМПстью), ПтправОв МаЌ пОсьЌеММПе увеЎПЌлеМОе, а Ќы пПсле пПлучеМОя такПгП увеЎПЌлеМОя прекратОЌ ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых. ЕслО вы ПграМОчОте ПбрабПтку ОлО ПтзПвете свПе сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых частОчМП ОлО в пПлМПЌ ПбъеЌе, Ќы Ме сЌПжеЌ в ЎальМейшеЌ ОспПлМять свПО Пбязательства ОлО пПЎЎержОвать какОе бы тП МО былП ЎПгПвПрМые взаОЌППтМПшеМОя, чтП, в свПю ПчереЎь, буЎет ОЌеть слеЎующОе пПслеЎствОя: (i) Ќы Ме сЌПжеЌ (прПЎПлжать) Пбрабатывать вашО персПМальМые ЎаММые Ўля какОх бы тП МО былП целей, указаММых в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, ОлО преЎПставлять ваЌ какОе бы тП МО былП МашО услугО/ОзЎелОя; (ii) Ќы Ме сЌПжеЌ (прПЎПлжать) ОспПлМять свПО ЎПгПвПрМые Пбязательства переЎ ваЌО (прО услПвОО МалОчОя такПвых); О/ОлО (iii) Ќы растПргМеЌ все заключеММые с ваЌО ЎПгПвПры/сПглашеМОя/кПМтракты без какПй-лОбП ПтветствеММПстО с Машей стПрПМы. ЭтП также пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе.

ВерсОО О кПМфлОкт. В случае любПгП МесППтветствОя ЌежЎу аМглОйскПй версОей МастПящегП УвеЎПЌлеМОя О версОей Ма ЌалайскПЌ языке аМглОйская версОя ОЌеет преОЌуществеММую сОлу пП сравМеМОю с версОей Ма ЌалайскПЌ языке.

ЧтП касается прОвеЎеММПгП выше разЎела +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, сПгласОе Ме требуется тПлькП в тПй Ќере, в какПй этП разрешеМП закПМаЌО МалайзОО П защОте ЎаММых.

ЧтП касается прОвеЎеММПгП выше разЎела +ИзЌеМеМОя в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО, в случае вМесеМОя какОх-лОбП ОзЌеМеМОй, требующОх пПлучеМОя МПвПгП сПгласОя Ма ПсМПваМОО закПМПв П защОте ЎаММых МалайзОО (МапрОЌер, ЎПбавлеМОя целей ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых ОлО ЎПпПлМОтельМПй группы третьОх лОц, кПтПрыЌ Ќы ЌПжеЌ раскрывать вашО персПМальМые ЎаММые), Ќы ЎПлжМы буЎеЌ пПлучОть ваше сПгласОе в тПЌ ПбъеЌе, кПтПрый требуется Ўля такОх ОзЌеМеМОй.

+МаврОкОй

Вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу упПлМПЌПчеММПЌу пП защОте персПМальМых ЎаММых касательМП ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, ПтправОв эл. пОсьЌП пП аЎресу dpo@govmu.org.

+МПМакП

В ЎПпПлМеМОе к пПлПжеМОяЌ, сПЎержащОЌся в разЎеле «ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОя, КайЌаМПвы ПстрПва, КвейцарОя О ТаОлаМЎ», в МПМакП Ўействуют ПсПбые требПваМОя.

ЕслО вы Ме сПгласМы ОлО решОте Ме преЎПставлять свПО персПМальМые ЎаММые, Ќы Ме сЌПжеЌ преЎПставлять ваЌ УслугО ОлО сЌПжеЌ преЎПставОть тПлькП ПграМОчеММый МабПр Услуг.

В случае вПзМОкМПвеМОя жалПбы вы также ОЌеете правП пПЎать жалПбу в упПлМПЌПчеММый ПргаМ пП защОте ЎаММых МПМакП (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 в МПМакП.

+МПМгПлОя

Для пПльзПвателей ЌПлПже 18 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП Ох рПЎОтелеЌ ОлО ПпекуМПЌ.

ПрОМОЌая ОлО сПглашаясь с этОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы преЎПставляете свПе сПгласОе Ма сбПр, ПбрабПтку, ОспПльзПваМОе, храМеМОе О переЎачу третьОЌ лОцаЌ (в тПЌ чОсле траМсграМОчМую переЎачу) вашОх персПМальМых ЎаММых, в тПЌ чОсле ОМфПрЌацОО, касающейся сПстПяМОя зЎПрПвья.

+МарПккП

Ваше явМПе пОсьЌеММПе сПгласОе требуется кПМтрПлеру ЎаММых (в сППтветствОО с ПпреЎелеМОеЌ закПМа МарПккП № 09-08 П защОте фОзОческОх лОц в ПтМПшеМОО ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых) О/ОлО кПЌпаМОО Abbott, в завОсОЌПстО Пт ПбстПятельств, Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых. ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы выражаете явМПе сПгласОе в пОсьЌеММПй фПрЌе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. Для пПльзПвателей ЌПлПже 18 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП ПЎМОЌ Оз рПЎОтелей ОлО ПпекуМПЌ.

НесЌПтря Ма вышеОзлПжеММПе, еслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

ПП ОстечеМОО срПка храМеМОя, устаМПвлеММПгП в разЎеле «+ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых», вашО персПМальМые ЎаММые буЎут лОбП уЎалеМы, лОбП архОвОрПваМы в сППтветствОО О в пПряЎке, устаМПвлеММПЌ прОЌеМОЌыЌО закПМаЌО П защОте ЎаММых.

В ЎПпПлМеМОе к вашОЌ праваЌ, ПпОсаММыЌ в разЎеле «+Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах», вы также ЌПжете в любПй ЌПЌеМт ПтПзвать свПе сПгласОе ОлО пПЎать пОсьЌеММПе вПзражеМОе прПтОв ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ЕслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе ОлО пПЎаЎОте пОсьЌеММПе вПзражеМОе, сбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых буЎут прекращеМы, а кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые/псевЎПМОЌОзОрПваММые ЎаММые. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе.

Вы ОЌеете правП пПлучОть Пт кПМтрПлера ЎаММых О/ОлО кПЌпаМОО Abbott в качестве кПМтрПлера ОлО субпПЎряЎчОка, в завОсОЌПстО Пт ПбстПятельств, пП запрПсу, без прПЌеЎлеМОя О бесплатМП ОМфПрЌацОю Пб ПбрабатываеЌых ЎаММых, касающОхся вас, О ЎПступ к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ; а также в любПе вреЌя, бесплатМП О без какОх-лОбП ПсМПваМОй вПзражать прПтОв ПбрабПткО ЎаММых, касающОхся вас, О Осправлять Ох.

Вашей ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОей Abbott является Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+НПвая ЗелаМЎОя

ЕслО вы хПтОте пПЎать жалПбу Ма МарушеМОе Privacy Act 2020 (включая кПЎексы, прОМятые Ма ПсМПваМОО Privacy Act 2020, МапрОЌер Health Information Privacy Code 2020), ОлО еслО у вас есть какОе-лОбП вПпрПсы ОлО сПЌМеМОя ПтМПсОтельМП МашегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО тПгП, как Ќы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые, вы ЌПжете связаться с МаЌО, ОспПльзуя прОвеЎеММые выше свеЎеМОя. Мы преЎпрОЌеЌ сППтветствующОе Ќеры, чтПбы ОзучОть сОтуацОю О преЎПставОть ваЌ Птвет.

ЕслО пПсле этПгП вы Ме уЎПвлетвПреМы МашОЌ ПтветПЌ, вы ЌПжете пПЎать жалПбу упПлМПЌПчеММПЌу пП вПпрПсаЌ кПМфОЎеМцОальМПстО. СППтветствующОе фПрЌы Ўля пПЎачО жалПб О кПМтактМые ЎаММые упПлМПЌПчеММПгП пП вПпрПсаЌ кПМфОЎеМцОальМПстО ЎПступМы пП аЎресу https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. КрПЌе прав требПвать ОсправлеМОя ОЌеющОхся у Мас вашОх персПМальМых ЎаММых, вы также ОЌеете правП пПЎать в кПЌпаМОю Abbott заявлеМОе Пб ОсправлеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых («ЗаявлеМОе Пб ОсправлеМОО») О пПтребПвать, чтПбы кПЌпаМОя Abbott прОкрепОла ЗаявлеМОе Пб ОсправлеМОО к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ, еслО запрПшеММые ОсправлеМОя Ме буЎут прПОзвеЎеМы.

+СеверМая МакеЎПМОя

ВАКЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ВАКЕЙ ВОЛЕ, И ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО НЕ ОБЯЗАНЫ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ КОМПАНИИ ABBOTT.

МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя О ОсслеЎПваМОя. КасательМП терЌОМа «псевЎПМОЌОзацОя», ОспПльзуеЌПгП в разЎелах +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя О +ИсслеЎПваМОя, ПбратОте вМОЌаМОе Ма слеЎующее: ЗакПМ П защОте персПМальМых ЎаММых РеспублОкО СеверМая МакеЎПМОя (ПпублОкПваММПгП в ГПсуЎарствеММых веЎПЌПстях РеспублОкО СеверМая МакеЎПМОя № 42/20) («ЗакПМ П защОте ЎаММых МакеЎПМОО») ПпреЎеляет псевЎПМОЌОзацОю как «ПбрабПтку персПМальМых ЎаММых такОЌ ПбразПЌ, чтП персПМальМые ЎаММые Мельзя связать с ПпреЎелеММыЌ субъектПЌ ЎаММых без ОспПльзПваМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО прО услПвОО, чтП такая ЎПпПлМОтельМая ОМфПрЌацОя храМОтся ПтЎельМП, О в ПтМПшеМОО Мее преЎпрОМяты техМОческОе О ПргаМОзацОПММые Ќеры, гараМтОрующОе, чтП персПМальМые ЎаММые Ме буЎут связаМы с ОЎеМтОфОцОрПваММыЌ ОлО ОЎеМтОфОцОруеЌыЌ фОзОческОЌ лОцПЌ».

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: КПЌпаМОя Abbott Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые, включая персПМальМые ЎаММые, касающОеся ОМфПрЌацОО П сПстПяМОО зЎПрПвья, в сППтветствОО с ЗакПМПЌ П защОте ЎаММых МакеЎПМОО так же, как О ЎаММые, указаММые в разЎеле +ЕЭЗ, КвейцарОя, ВелОкПбрОтаМОя О КайЌаМПвы ПстрПва выше.

ПереЎача ЎаММых:

ПрО переЎаче вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг персПМальМых ЎаММых Оз СеверМПй МакеЎПМОО в кПЌпаМОю Abbott, Ўействующую в качестве прПцессПра, буЎут преЎпрОМяты сППтветствующОе Ќеры безПпасМПстО сПгласМП ЗакПМу П защОте ЎаММых МакеЎПМОО, в частМПстО, буЎут пПЎпОсаМы сПглашеМОя П переЎаче ЎаММых, ПбеспечОвающОе ЎПстатПчМые Ќеры безПпасМПстО, аМалПгОчМые среЎстваЌ защОты, кПтПрые преЎусЌПтреМы ЗакПМПЌ П защОте ЎаММых МакеЎПМОО. Вы ЌПжете пПлучОть кПпОю ЎПкуЌеМта с ОМфПрЌацОей П сППтветствующОх Ќерах безПпасМПстО, связавшОсь с МаЌО пП аЎресу: privacy@abbott.com.

ОтсылкО к кПМтрПлеру ЎаММых О прПцессПру ЎаММых ПсМПваМы Ма сППтветствующОх ПпреЎелеМОях в ЗакПМе П защОте ЎаММых МакеЎПМОО с учетПЌ перОПЎОческО вМПсОЌых пПправПк.

УпПлМПЌПчеММыЌ преЎставОтелеЌ кПЌпаМОО Abbott является Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СербОя

+ОЌаМ

Для ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОО Abbott требуется ваше явМПе пОсьЌеММПе сПгласОе. ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы выражаете явМПе сПгласОе в пОсьЌеММПй фПрЌе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. НесЌПтря Ма вышеОзлПжеММПе, еслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

+ПалестОМа

СПгласМП ППстаМПвлеМОю КабОМета МОМОстрПв № (3)/2019 О требПваМОяЌ кПМстОтуцОПММПгП закПМа с пПправкаЌО Пт 2005 г. Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОО Abbott требуется ваше преЎварОтельМПе сПгласОе, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа МашО ЎействОя МаправлеМы Ма ОспПлМеМОе МашОх закПММых Пбязательств, ПпОсаММых в ППстаМПвлеМОО П ЗакПМе № (31)/2018 касательМП преЎПставлеМОя ЌеЎОцОМскОх услуг, ПхраМы зЎПрПвья О ПбеспечеМОя безПпасМПстО, ППстаМПвлеМОО П ЗакПМе № (10)/2018 касательМП кОберпреступМПстО, а также в разЎеле «+МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя». ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы сПглашаетесь Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ЕслО вы Птзываете свПе сПгласОе, вы пПМОЌаете, чтП ОМфПрЌацОя, кПтПрая уже была сПбраМа в Merlin.net, буЎет прПЎПлжать Пбрабатываться, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте О в ЀПрЌе сПгласОя пацОеМта. ЕслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

+ЀОлОппОМы

НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАКЕГО СОСТЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ДЛЯ ЊЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАКЕНИИ, И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЊЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РАЗДЕЛЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ НА ЀИЛЛИПИНАХ ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА КАЖДОЕ ОТДЕЛЬНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАКЕГО СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, КАК ИЗЛОЖЕНО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ «ЀИЛЛИПИНЫ», И МЫ БУДЕТ ОБРАБАТЫВАТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТАКИМ СОГЛАСИЕМ.

ОбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых буЎет прПОзвПЎОться в сППтветствОО с требПваМОяЌО Republic Act № 10173 ОлО Data Privacy Act of 2012 («DPA»), егП прПцессуальМыЌО МПрЌаЌО О пПлПжеМОяЌО («IRR»), а также прОЌеМОЌыЌО МПрЌаЌО О пПлПжеМОяЌО, устаМПвлеММыЌО National Privacy Commission of the Philippines («NPC»).

Вы ЌПжете запрПсОть ЎПступ к свПОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ с целью Ох ОсправлеМОя ОлО уЎалеМОя прО услПвОО МалОчОя сППтветствующОх ПсМПваМОй, вПзразОть прПтОв Ох ПбрабПткО ОлО ПграМОчОть ЎПступ к МОЌ О, пП вПзЌПжМПстО, пПлучОть кПпОю ЎПкуЌеМта с ОЌеющОЌОся вашОЌО персПМальМыЌО ЎаММыЌО, а также запрПсОть ОсправлеМОе ОлО ПбМПвлеМОе любПй ОЌеющейся П вас МетПчМПй ОлО МепПлМПй ОМфПрЌацОО. Вы ОЌеете правП прО ОЌеющОхся Ма тП закПММых ПсМПваМОях выразОть свПе МесПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых О пПтребПвать ПбезлОчОваМОя О/ОлО уЎалеМОя такПй ОМфПрЌацОО. Вы также вправе пПЎать жалПбу в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых касательМП ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых. Вы также ПблаЎаете всеЌО праваЌО, МаЎелеММыЌО в качестве субъекта персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с DPA, IRR О всеЌО прОЌеМОЌыЌО МПрЌаЌО О пПлПжеМОяЌО, устаМПвлеММыЌО NPC.

В фПрЌе сПгласОя Merlin.net ваЌ буЎет преЎлПжеМП пПЎтверЎОть свПе сПгласОе Ма ОспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых в тПй степеМО, в кПтПрПй кПЌпаМОя Abbott ОспПльзует Ох в свПОх целях.

Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые ЎаММые, а также, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые, как тПгП требует закПМ.

ЕслО у вас есть вПпрПсы, связаММые с ЎаММПй пПлОтОкПй кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО прПцессПЌ ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, свяжОтесь с:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 ЀОлОппОМы
+63287028622; +639176328959
ЭлектрПММая пПчта: privacy@abbott.com

+РеспублОка МПлЎПва

СПгласМП ЗакПМу П защОте персПМальМых ЎаММых Пт 8 Оюля 2011 г. № 133 (Ўалее пП тексту ЎПкуЌеМта «ЗакПМ 133/2011») прОМятОе в электрПММПЌ вОЎе служОт пПЎтвержЎеМОеЌ вашегП сПгласОя Ма ПбрабПтку О переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с пПлПжеМОяЌО МастПящегП лОцеМзОПММПгП сПглашеМОя с кПМечМыЌ пПльзПвателеЌ О увеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа Ќы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые Ўля ОспПлМеМОя устаМПвлеММых закПМПЌ Пбязательств, ПпОсаММых в разЎеле +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, ОлО кПгЎа Ќы ОспПльзуеЌ ЎаММые Ўля уЎПвлетвПреМОя МашОх закПММых ОМтересПв прО услПвОО, чтП этО ОМтересы Ме прПтОвПречат вашОЌ ОМтересаЌ ОлО Ме ущеЌляют вашОх фуМЎаЌеМтальМых прав О свПбПЎ. ЕслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа. СлеЎующая ОМфПрЌацОя касается ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, за ОсключеМОеЌ прав, ПбПзМачеММых в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах:

  • вы вправе в течеМОе Ме бПлее 15 ЎМей МезаЌеЎлОтельМП пПлучОть бесплатМый ЎПступ к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ, ПтправОв запрПс кПЌпаМОО Abbott, Ўействующей в качестве кПМтрПлера ЎаММых. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП кПЌпаМОя Abbott является кПМтрПлерПЌ ЎаММых Ўля ПграМОчеММых целей, пПэтПЌу Ўля реалОзацОО вашегП права ЎПступа ваЌ, вПзЌПжМП, пПтребуется связаться с вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг;
  • вы вправе в любПй ЌПЌеМт бесплатМП без какПгП-лОбП ПбПсМПваМОя вПзразОть прПтОв сбПра ЎаММых Ўля кПЌЌерческОх целей; О
  • вы вправе пПЎать жалПбу в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых — НацОПМальМый цеМтр защОты персПМальМых ЎаММых — касательМП ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых.

КПЌпаМОя Abbott также увеЎПЌОт ваш ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых — НацОПМальМый цеМтр защОты персПМальМых ЎаММых — П любПй ПбрабПтке вашОх персПМальМых ЎаММых, еслО этПгП требует МацОПМальМПе закПМПЎательствП.

ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых. Мы МОкПгЎа Ме храМОЌ вашО персПМальМые ЎаММые ЎПльше, чеЌ этП МеПбхПЎОЌП Ўля ЎПстОжеМОя целей ПбрабПткО ЎаММых. ЕслО пПсле выпПлМеМОя ПперацОй пП ПбрабПтке персПМальМых ЎаММых вы Ме ЎаЎОте свПе сПгласОе Ма переЎачу ЎаММых в ЎругПе Ќесте ОлО Ох ЎальМейшую ПбрабПтку, вашО персПМальМые ЎаММые: а) буЎут уМОчтПжеМы; ОлО
б) буЎут переЎаМы ЎругПЌу ПператПру прО услПвОО, чтП ОсхПЎМый ПператПр гараМтОрует пПслеЎующую ПбрабПтку Ўля целей, схПЎМых с целяЌО ОсхПЎМПй ПбрабПткО; в) буЎут аМПМОЌОзОрПваМы О сПхраМеМы ОсключОтельМП Ўля статОстОческОх, ретрПспектОвМых ОлО МаучМых целей, за ОсключеМОеЌ случаев, преЎусЌПтреММых закПМПЎательствПЌ.

КрПЌе тПгП, кПЌпаМОя Abbott, Ўействующая в качестве кПМтрПлера, разрабПтала пПлОтОку защОты персПМальМых ЎаММых, кПтПрая сППтветствует требПваМОяЌ к защОте персПМальМых ЎаММых прО Ох ПбрабПтке в ОМфПрЌацОПММых сОстеЌах персПМальМых ЎаММых, утвержЎеММых ППстаМПвлеМОеЌ ПравОтельства Пт 14.12.2010 г. № 1123, а ОЌеММП, преЎпрОМяла слеЎующОе Ќеры: (1) МазМачОла лОцП, ПтветствеММПе за пПлОтОку безПпасМПстО; (2) прОМяла Ќеры пП ПбеспечеМОю безПпасМПстО; (3) вМеЎрОла ЌехаМОзЌ Ўля реалОзацОО Ќер безПпасМПстО;
(4) сПставОла пПОЌеММый спОсПк пПльзПвателей, ОЌеющОх правП ЎПступа к персПМальМыЌ ЎаММыЌ; (5) выпПлМОла МастрПйку ОМфПрЌацОПММПй сОстеЌы персПМальМых ЎаММых О сетО;
(6) ОзлПжОла пПЎрПбМПе ПпОсаМОе крОтерОев ЎПступа к персПМальМыЌ ЎаММыЌ, ПбрабатываеЌыЌ в реестре с ручМыЌ ввеЎеМОеЌ ЎаММых; (7) преЎПставОла техМОческую ЎПкуЌеМтацОю Ма ЌетПЎы ПбеспечеМОя безПпасМПстО; (8) сПставОла графОк прПвеЎеМОя прПверПк безПпасМПстО;
(9) преЎпрОМяла Ќеры Ўля выявлеМОя случаев ЎПступа О/ОлО МесаМкцОПМОрПваММПй ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых; (10) преЎПставляет Птчеты Пб ОМцОЎеМтах ОМфПрЌацОПММПй безПпасМПстО.

ЕслО у вас есть вПпрПсы, связаММые с ЎаММПй пПлОтОкПй кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО прПцессПЌ ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, свяжОтесь с лОцПЌ, ПтветствеММыЌ за ПбрабПтку персПМальМых ЎаММых пП эл. пПчте privacy@abbott.com.

+РПссОя

НастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО Ўля МПбОльМПгП ПрОлПжеМОя является ППлОтОкПй кПМфОЎеМцОальМПстО кПЌпаМОО Abbott, ОзлПжеММПй в разЎеле +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых. В прПцессе сбПра персПМальМых ЎаММых гражЎаМ РПссОйскПй ЀеЎерацОО какОЌ бы тП МО былП ЌетПЎПЌ, включая сбПр ЎаММых в сетО ИМтерМет, Ќы ОспПльзуеЌ Ўля регОстрацОО, сОстеЌатОзацОО, сбПра, храМеМОя, утПчМеМОя (ПбМПвлеМОе, ОзЌеМеМОе) О ОзвлечеМОя такОх ЎаММых базы ЎаММых, МахПЎящОеся Ма террОтПрОО РПссОйскПй ЀеЎерацОО. ХраМеМОе персПМальМых ЎаММых. Мы МОкПгЎа Ме храМОЌ вашО персПМальМые ЎаММые ЎПльше, чеЌ этП МеПбхПЎОЌП Ўля ЎПстОжеМОя целей ПбрабПткО ЎаММых. Мы уЎаляеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в течеМОе 30 ЎМей пП ЎПстОжеМОО целей. БезПпасМПсть персПМальМых ЎаММых. Мы МепрерывМП сПвершеМствуеЌ Машу сОстеЌу защОты персПМальМых ЎаММых О прОМОЌаеЌ все МеПбхПЎОЌые аЎЌОМОстратОвМые, юрОЎОческОе О техМОческОе Ќеры с прОцелПЌ Ма ЌежЎуМарПЎМые стаМЎарты. Мы выпПлМяеЌ ряЎ требПваМОй пП ПбеспечеМОю безПпасМПстО персПМальМых ЎаММых, ПбрабатываеЌых с пПЌПщью ОМфПрЌацОПММых сОстеЌ, в сППтветствОО сП статьей 19 ЀеЎеральМПгП закПМа РПссОйскПй ЀеЎерацОО «О персПМальМых ЎаММых» Пт 27 Оюля 2006 гПЎа № 152-ЀЗ О ЎругОЌО МПрЌатОвМП-правПвыЌО актаЌО. В частМПстО, Ќы выпПлМяеЌ слеЎующОе требПваМОя в завОсОЌПстО Пт урПвМя безПпасМПстО выбраММых МаЌО ОМфПрЌацОПММых сОстеЌ: ПбеспечОваеЌ безПпасМПсть пПЌещеМОй, в кПтПрых разЌещается ПбПруЎПваМОе ОМфПрЌацОПММых сОстеЌ персПМальМых ЎаММых, такОЌ ПбразПЌ, чтПбы преЎПтвратОть МекПМтрПлОруеЌПе прПМОкМПвеМОе ОлО МахПжЎеМОе в этОх пПЌещеМОях любых лОц, Ме ОЌеющОх сППтветствующОх прав ЎПступа; ПбеспечОваеЌ сПхраММПсть всех МПсОтелей персПМальМых ЎаММых; прОМялО пП решеМОю геМеральМПгП ЎОректПра ЎПкуЌеМт, ПпреЎеляющОй перечеМь рабПтМОкПв, кПтПрыЌ Ўля ОспПлМеМОя труЎПвых ПбязаММПстей требуется ЎПступ к персПМальМыЌ ЎаММыЌ, ПбрабатываеЌыЌ в ОМфПрЌацОПММПй сОстеЌе; в случае вПзМОкМПвеМОя МеПбхПЎОЌПстО в МейтралОзацОО фактОческОх рОскПв ОспПльзуеЌ среЎства защОты ОМфПрЌацОО, кПтПрые былО ЎПлжМыЌ ПбразПЌ прПвереМы О МайЎеМы сППтветствующОЌО требПваМОяЌ закПМПв РПссОйскПй ЀеЎерацОО Пб ОМфПрЌацОПММПй безПпасМПстО; МазМачОлО сПтруЎМОка, ПтветствеММПгП за защОту персПМальМых ЎаММых в ОМфПрЌацОПММПй сОстеЌе ОлО вПзлПжОлО ЎаММую ПтветствеММПсть Ма сППтветствующОй ПтЎел; слеЎОЌ за теЌ, чтПбы все ОзЌеМеМОя, касающОеся прав ЎПступа к персПМальМыЌ ЎаММыЌ в ОМфПрЌацОПММПй сОстеЌе, автПЌатОческО вМПсОлОсь в электрПММый журМал регОстрацОО сППбщеМОй; О преЎПставляеЌ ЎПступ к электрПММПЌу журМалу регОстрацОО сППбщеМОй тПлькП теЌ сПтруЎМОкаЌ ОлО ОМыЌ упПлМПЌПчеММыЌ лОцаЌ, кПтПрыЌ такПвПй ЎПступ требуется Ўля выпПлМеМОя Ох служебМых ПбязаММПстей.

+СауЎПвская АравОя

В сППтветствОО с ЗакПМПЌ П защОте персПМальМых ЎаММых, ОзЎаММыЌ КПрПлевскОЌ указПЌ № (M/19) Пт 9/2/1443H, О с пПправкаЌО, вМесеММыЌО КПрПлевскОЌ указПЌ № (M/148) Пт 5/9/1444H («PDPL»), Ўля ПбрабПткО кПЌпаМОей Abbott вашОх персПМальМых ЎаММых требуется ваше сПгласОе. ПрОМяв ОлО сПгласОвшОсь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы буЎете счОтаться прПОМфПрЌОрПваММыЌ О явМП сПгласОвшОЌся сП всеЌ сПЎержОЌыЌ МастПящегП ЎПкуЌеМта. НастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО ПпреЎеляет ОМфПрЌацОю П сбПре, ОспПльзПваМОО, раскрытОО третьОЌ лОцаЌ, аутсПрсОМге ПбрабПткО О траМсграМОчМПй переЎаче вашОх персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, кПЌпаМОей Abbott в связО с преЎПставлеМОеЌ ПрОлПжеМОя О Услуг.

Мы ПбрабатываеЌ вашО персПМальМые ЎаММые в качестве прПцессПра прО преЎПставлеМОО МашОх услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОке О ЌПжеЌ ОЌеть ЎПступ к вашОЌ ЌеЎОцОМскОЌ ЎаММыЌ, чтПбы преЎПставОть вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОке техМОческую ОлО клОеМтскую пПЎЎержку.

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: Abbott Пбрабатывает вашО персПМальМые ЎаММые, включая вашО персПМальМые ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, Ма слеЎующОх ПсМПваМОях:

  • с целью преЎПставлеМОя Услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг в сППтветствОО с МашОЌ с МОЌ ЎПгПвПрПЌ, включая пПЎЎержку пПльзПвателей;
  • пП Ќере МеПбхПЎОЌПстО, чтПбы ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг ЌПг преЎПставлять ваЌ бПлее качествеММые услугО ОлО преОЌущества;
  • с целью преЎПставлеМОя ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО, в тПЌ чОсле пПстПяММПгП лечеМОя, путеЌ ЌПМОтПрОМга вашегП УстрПйства О вашегП сПстПяМОя, чтПбы ПблегчОть преЎПставлеМОе ваЌ ЌеЎОцОМскПй пПЌПщО.

ПрО сПзЎаМОО вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг вашегП прПфОля пацОеМта в Merlin.net вы преЎПставляете кПЌпаМОО Abbott свПе явМПе сПгласОе Ма ЎеОЎеМтОфОкацОю, псевЎПМОЌОзацОю, агрегацОю О/ОлО аМПМОЌОзацОю вашОх персПМальМых ЎаММых, включая Ох переЎачу в кПЌпаМОю Abbott в СКА, Ўля прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй. Мы прПвПЎОЌ ОсслеЎПваМОя с ОспПльзПваМОеЌ этОх ЎеОЎеМтОфОцОрПваММых ОлО псевЎПМОЌОзОрПваММых ЎаММых ОлО агрегОрПваММых, статОстОческОх О/ОлО аМПМОЌОзОрПваММых ЎаММых в слеЎующОх целях:

  • в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя Ўля улучшеМОя качества, безПпасМПстО О эффектОвМПстО МашОх УстрПйств О сОстеЌ, а также сПзЎаМОя вПзЌПжМПстей Ўля разрабПткО ОММПвацОПММПгП О эффектОвМПгП лечеМОя серЎечМП-сПсуЎОстых забПлеваМОй;
  • прПвеЎеМОе ОсслеЎПваМОй в статОстОческОх целях О Ўля аМалОза, разглашеМОе ОМфПрЌацОО стПрПММОЌ ОсслеЎПвателяЌ, ЌеЎОцОМскОЌ учрежЎеМОяЌ ОлО спецОалОстаЌ О ПргаМаЌ зЎравППхраМеМОя;
  • Ўля ПбеспечеМОя закПММых ЎелПвых ОМтересПв Abbott в частО ПцеМкО эффектОвМПстО Услуг, Ох преЎПставлеМОя О ОспПльзПваМОя;
  • Ўля ПбеспечеМОя закПММых ЎелПвых ОМтересПв Abbott в частО прПверкО фуМкцОПМальМПстО О ЌПЎерМОзацОО Услуг, включая ЌПМОтПрОМг О пПвышеМОе безПпасМПстО такОх услуг;
  • ОсслеЎПваМОе, разрабПтка О ОспытаМОе УстрПйств, включая МПвые О существующОе фуМкцОО О фуМкцОПМальМые вПзЌПжМПстО, а также тестОрПваМОе О сПвершеМствПваМОе Услуг О УстрПйств Ўля разрабПткО прПЎуктПв, аМалОза ЎаММых, статОстОческОх О ОсслеЎПвательскОх целей;
  • в ОМтересах ПбществеММПгП зЎравППхраМеМОя, в тПЌ чОсле в тех случаях, кПгЎа УслугО О УстрПйства сППтветствуют крОтерОяЌ вПзЌещеМОя ЌеЎОцОМскОх расхПЎПв ОлО ОМыЌ ПбразПЌ пПЎлежат сПцОальМПЌу ПбеспечеМОю, страхПваМОю ОлО гПсуЎарствеММПЌу фОМаМсОрПваМОю.

ДПпПлМОтельМую ОМфПрЌацОю сЌ. в разЎеле +ИсслеЎПваМОя. В целях ясМПстО МеПбхПЎОЌП ПтЌетОть, чтП аМПМОЌОзацОя преЎставляет сПбПй уЎалеМОе всех пряЌых О кПсвеММых ОЎеМтОфОкатПрПв, указывающОх Ма вашу лОчМПсть, такОЌ ПбразПЌ, чтПбы ПкПМчательМП ОсключОть вПзЌПжМПсть ОЎеМтОфОкацОО субъекта ЎаММых.

КлОМОка прОМяла сППтветствующОе ПргаМОзацОПММые, техМОческОе О аЎЌОМОстратОвМые Ќеры Ўля защОты вашОх ЌеЎОцОМскОх ЎаММых Пт любПгП МесаМкцОПМОрПваММПгП О МеМаЎлежащегП ОспПльзПваМОя, ОспПльзПваМОя в целях, ПтлОчМых Пт тех, Ўля кПтПрых ПМО былО сПбраМы, ОлО МарушеМОя, а также любые прПцеЎуры ОлО среЎства, гараМтОрующОе сПхраМеМОе кПМфОЎеМцОальМПстО Ох влаЎельцев; ПМа также прОМяла О вМеЎрОла требПваМОя О ЌехаМОзЌы кПМтрПля, ОзЎаММые МОМОстерствПЌ зЎравППхраМеМОя, СПветПЌ пП зЎравППхраМеМОю СауЎПвскПй АравОО, ЊеМтральМыЌ баМкПЌ СауЎПвскПй АравОО, СПветПЌ пП ЌеЎОцОМскПЌу страхПваМОю О ЎругОЌО сППтветствующОЌО ПргаМОзацОяЌО, участвующОЌО в регулОрПваМОО ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя О услуг ЌеЎОцОМскПгП страхПваМОя, кПтПрые ПпреЎеляют заЎачО О ПбязаММПстО сПтруЎМОкПв пПставщОкПв ЌеЎОцОМскОх услуг, кПЌпаМОй ЌеЎОцОМскПгП страхПваМОя, кПЌпаМОй пП управлеМОю страхПвыЌО случаяЌО О тех, с кеЌ ПМО заключОлО ЎПгПвПр Ма ПбрабПтку ЌеЎОцОМскОх ЎаММых.

В ЎПпПлМеМОе к праваЌ, перечОслеММыЌ в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу (в течеМОе ЎевяМПста ЎМей с ЌПЌеМта пПлучеМОя ОМфПрЌацОО П любПЌ МарушеМОО) в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых, еслО у вас есть сПЌМеМОя в ПтМПшеМОО ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott. Вы также ОЌеете правП в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott ЌПжет сПхраМОть агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые (аМПМОЌОзОрПваММые) ЎаММые, а также, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые в сППтветствОО с требПваМОяЌО закПМа. ЕслО Ќы ЎеОЎеМтОфОцОрПвалО, псевЎПМОЌОзОрПвалО, агрегОрПвалО О/ОлО аМПМОЌОзОрПвалО вашО персПМальМые ЎаММые в Merlin.net, Ќы Ме буЎеЌ пытаться пПвтПрМП ПсуществОть ОЎеМтОфОкацОю какОх-лОбП лОц Ма ПсМПве аМПМОЌОзОрПваММых ЎаММых. Вы также ОЌеете правП пПлучОть Пт кПМтрПлера ПграМОчеМОе Ма ПбрабПтку, еслО вы ПспарОваете тПчМПсть вашОх персПМальМых ЎаММых, Ма перОПЎ вреЌеМО, кПтПрый пПзвПлОт кПМтрПлеру прПверОть тПчМПсть персПМальМых ЎаММых. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП кПМтрПлер ЌПжет запрПсОть любые МеПбхПЎОЌые пПЎтвержЎающОе ЎПкуЌеМты ОлО ЎПказательства Ўля прПверкО запрПса Ма ПбМПвлеМОе, ОсправлеМОе ОлО ЎПпПлМеМОе персПМальМых ЎаММых.

+СербОя

КПМтрПлерПЌ вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля целей ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя является ваш врач/клОМОка. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, СербОя, является кПМтрПлерПЌ персПМальМых ЎаММых Ўля (1) преЎПставлеМОя ваЌ МастПящегП ПрОлПжеМОя; (2) сПблюЎеМОя правПвых Пбязательств, включая Пбязательства, связаММые с безПпасМПстью, качествПЌ О усПвершеМствПваМОеЌ ЌеЎОцОМскПгП устрПйства; (3) прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй пПсле тПгП, как вашО персПМальМые ЎаММые былО ЎеОЎеМтОфОцОрПваМы, псевЎПМОЌОзОрПваМы, агрегОрПваМы О/ОлО аМПМОЌОзОрПваМы, чтПбы вас Мельзя былП ОЎеМтОфОцОрПвать пП ОЌеМО. Мы прПвПЎОЌ ОсслеЎПваМОя, чтПбы пПМять, как ОспПльзуются МашО ОзЎелОя О услугО, ПцеМОть Ох эффектОвМПсть О результатОвМПсть, улучшОть буЎущОе ОзЎелОя, а также Ўля пПлучеМОя ЎПказательств в услПвОях стаМЎартМПй клОМОческПй практОкО.

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: ПрОЌеМяется сППтветствующая часть ПОЛОЖЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ, прОвеЎеММых в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО Ўля ЕЭЗ, КвейцарОО, ВелОкПбрОтаМОО О КайЌаМПвых ПстрПвПв, с заЌеМПй ссылПк Ма «GDPR» О «ЕврПпейскОй сПюз ОлО МацОПМальМПе закПМПЎательствП» Ма «ЗакПМ П защОте ЎаММых СербОО (2018 г.)».

ПереЎача ЎаММых: КПЌпаМОя Abbott сПблюЎает ЎействующОй в СербОО ЗакПМ П защОте ЎаММых (2018 г.); ОМфПрЌацОя, сПбраММая в хПЎе преЎПставлеМОя Услуг, буЎет переЎаваться О храМОться в СКА, как ПпОсаМП в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых. НесЌПтря Ма тП, чтП закПМы П кПМфОЎеМцОальМПстО в СКА ПтлОчаются Пт сППтветствующОх закПМПв в СербОО, кПЌпаМОя Abbott МапряЌую пПЎчОМяется ЎействующеЌу в СербОО ЗакПМу П защОте ЎаММых (2018 г.) в целях, ОзлПжеММых в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, пПэтПЌу вашО персПМальМые ЎаММые Пстаются защОщеММыЌО в сППтветствОО с МОЌ. ЕслО кПЌпаМОя Abbott Пбрабатывает ЎаММые в качестве «прПцессПра» ЎаММых Пт ОЌеМО вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг, ПМа Псуществляет ПбрабПтку такОх персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с ОМструкцОяЌО вашегП пПставщОка услуг О заключеММыЌ с МОЌ сПглашеМОеЌ.

ВашО права: В ЎПпПлМеМОе к праваЌ, перечОслеММыЌ в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу в ЌестМый ПргаМ пП защОте ЎаММых, еслО у вас есть сПЌМеМОя в ПтМПшеМОО ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott.

+СОМгапур

ПрОМяв ОлО сПгласОвшОсь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы буЎете счОтаться прПОМфПрЌОрПваММыЌ О явМП сПгласОвшОЌся сП всеЌ сПЎержОЌыЌ МастПящегП ЎПкуЌеМта. Для пПльзПвателей ЌПлПже 13 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП Ох рПЎОтелеЌ ОлО ПпекуМПЌ. ЕслО вы хПтОте уЎалОть свПю учетМую запОсь Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы уЎалОте свПю учетМую запОсь, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

НастПящее УвеЎПЌлеМОе П кПМфОЎеМцОальМПстО ПпреЎеляет ОМфПрЌацОю П сбПре, ОспПльзПваМОО, раскрытОО третьОЌ лОцаЌ, аутсПрсОМге ПбрабПткО О траМсграМОчМПй переЎаче вашОх персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, кПЌпаМОей Abbott в связО с преЎПставлеМОеЌ ПрОлПжеМОя О Услуг. Все МОжеперечОслеММые категПрОО ПбрабПткО персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, МеПбхПЎОЌы Ўля преЎПставлеМОя ПрОлПжеМОя О Услуг.

Вы ЌПжете преЎПставОть свПе сПгласОе сразу Ма все перечОслеММые МОже категПрОО сПгласОя, прОМяв ОлО сПгласОвшОсь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО:

  • СПгласОе Ма сбПр О ОспПльзПваМОе персПМальМых ЎаММых, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, как ПпОсаМП в разЎелах: +СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых, +ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг, +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, +ИсслеЎПваМОя.
  • СПгласОе Ма сбПр О ОспПльзПваМОе персПМальМых ЎаММых, связаММых сП зЎПрПвьеЌ, как ПпОсаМП в разЎелах: +СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых, +ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг, +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя, +ИсслеЎПваМОя.
  • СПгласОе Ма траМсграМОчМую переЎачу О преЎПставлеМОе ЎаММых, связаММых сП зЎПрПвьеЌ (кПМфОЎеМцОальМых ЎаММых), третьОЌ лОцаЌ, как ПпОсаМП в разЎелах: +ХраМеМОе ЎаММых, +РаскрытОе МаЌО персПМальМых ЎаММых, +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых.

Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые ЎаММые, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые, как тПгП требует закПМ.

ОбратОте вМОЌаМОе, чтП Ќы буЎеЌ сПбОрать, ОспПльзПвать ОлО раскрывать ОМфПрЌацОю П МПЌере МацОПМальМПй ОЎеМтОфОкацОПММПй карты (NRIC) О П ЎругОх МацОПМальМых ОЎеМтОфОкацОПММых МПЌерах, такОх как МПЌера свОЎетельств П рПжЎеМОО, ОМПстраММые ОЎеМтОфОкацОПММые МПЌера, МПЌера разрешеМОй Ма рабПту О МПЌера паспПртПв, тПлькП в тПЌ случае, еслО (а) сбПр, ОспПльзПваМОе ОлО раскрытОе такПй ОМфПрЌацОО требуется пП закПМу; ОлО (б) МеПбхПЎОЌП устаМПвОть ОлО прПверОть лОчМПсть челПвека с высПкПй степеМью тПчМПстО.

В случае вПзМОкМПвеМОя ОМцОЎеМта ОМфПрЌацОПММПй безПпасМПстО, касающегПся вашОх персПМальМых ЎаММых, Ќы преЎпрОЌеЌ все Ќеры, требуеЌые в сППтветствОО с закПМПЎательствПЌ СОМгапура П защОте ЎаММых, чтПбы справОться с ЎаММыЌ ОМцОЎеМтПЌ, а в случае МеПбхПЎОЌПстО также ЌПжеЌ сППбщОть П такПЌ ОМцОЎеМте О Ќерах пП ОсправлеМОю пПлПжеМОя в КПЌОссОю пП защОте персПМальМых ЎаММых.

ПереЎача ЎаММых: ДаММые, переЎаваеЌые через УслугО, буЎут переЎаваться О храМОться в СПеЎОМеММых Ктатах АЌерОкО. ЕслО вы запрПсОте техМОческую пПЎЎержку, вашО персПМальМые ЎаММые (включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ) буЎут ЎПступМы тПлькП МашОЌ группаЌ уЎалеММПй ЎОагМПстОкО в СКА, КвецОО ОлО МалайзОО. ПрО такПй траМсграМОчМПй переЎаче ЎаММых кПЌпаМОя Abbott МаЌереМа ОспПльзПвать сПглашеМОя П переЎаче ЎаММых, ПбеспечОвающОе ЎПстатПчМые гараМтОО, такОе как СтаМЎартМые ЎПгПвПрМые услПвОя.

ЕслО у вас есть вПпрПсы, связаММые с ЎаММПй пПлОтОкПй кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО прПцессПЌ ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, свяжОтесь с: сПтруЎМОкПЌ пП кПМфОЎеМцОальМПстО ЎаММых пП аЎресу privacy@abbott.com.

+ЮАР

ПравПвая ПсМПва Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых заключается в слеЎующеЌ: в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО прОЌеМяется сППтветствующая часть прОвеЎеММПгП выше разЎела +ЕЭЗ, ВелОкПбрОтаМОя, КайЌаМПвы ПстрПва, КвейцарОя О ТаОлаМЎ с заЌеМПй ссылПк Ма «GDPR» О «ЕврПпейскОй сПюз ОлО МацОПМальМПе закПМПЎательствП» Ма «ЗакПМ П защОте персПМальМых ЎаММых ЮАР № 4 Пт 2013 г.». ТерЌОМы «кПМтрПлер» О «прПцессПр», ОспПльзуеЌые в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте, ЎПлжМы рассЌатрОваться как эквОвалеМтМые терЌОМаЌ «ПтветствеММая стПрПМа» О «ПператПр», как ПМО ПпреЎелеМы в ЗакПМе П защОте персПМальМых ЎаММых № 4 Пт 2013 г.

Вы ОЌеете правП пПЎать жалПбу РегулятПру ОМфПрЌацОО пП пПвПЎу ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, ПтправОв устаМПвлеММую фПрЌу пП аЎресу POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+ЮжМая КПрея

НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАКИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАКЕГО СОСТЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, ДЛЯ ЊЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ И ДОПОЛНЕННЫХ ЭТИМ РАЗДЕЛОМ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО НАЖИМАЯ «ACCEPT» (ПРИНЯТЬ) ИЛИ «AGREE» (СОГЛАСИТЬСЯ), ВЫ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА КАЖДОЕ ОТДЕЛЬНОЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНЀОРМАЊИЮ, КАСАЮЩУЮСЯ ВАКЕГО СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ, КАК ИЗЛОЖЕНО В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ «ЮЖНАЯ КОРЕЯ», И МЫ БУДЕТ ОБРАБАТЫВАТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТАКИМ СОГЛАСИЕМ.

Для пПльзПвателей ЌПлПже 14 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП Ох ПпекуМПЌ.

В тПй степеМО, в кПтПрПй этП разрешеМП прОЌеМОЌыЌ закПМПЎательствПЌ, вы ЌПжете реалОзПвать свПО права Ма ПзМакПЌлеМОе с вашОЌО персПМальМыЌО ЎаММыЌО, Ох ОсправлеМОе, уЎалеМОе О прекращеМОе Ох ПбрабПткО, ПтправОв запрПс в кПЌпаМОю Abbott пП пПчте, электрПММПй пПчте ОлО любыЌ ЎругОЌ спПсПбПЌ, преЎусЌПтреММыЌ в статье 41(1) Указа П прОЌеМеМОО ЗакПМа П защОте персПМальМых ЎаММых, О кПЌпаМОя Abbott МезаЌеЎлОтельМП ПтветОт Ма любПй такПй запрПс. Вы также ЌПжете вПспПльзПваться вышеОзлПжеММыЌО праваЌО, связавшОсь с кПЌпаМОей Abbott пП аЎресу, указаММПЌу в ЎаММПЌ разЎеле МОже. КПЌпаМОя Abbott прПверОт, ЎействОтельМП лО такОе запрПсы былО сЎелаМы ваЌО ОлО вашОЌ ЎПлжМыЌ ПбразПЌ упПлМПЌПчеММыЌ закПММыЌ преЎставОтелеЌ. ОЎМакП в тех случаях, кПгЎа ПтветствеММыЌ за ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых является ваш пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг, ваЌ слеЎует Маправлять свПО запрПсы касательМП реалОзацОО вашОх прав Ма ЎПступ к вашОЌ персПМальМыЌ ЎаММыЌ МепПсреЎствеММП такПЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг.

ППлПжеМОе «Для реалОзацОО свПОх прав Ма защОту ЎаММых ОлО кПМфОЎеМцОальМПстО, ваЌ слеЎует сМачала ПбратОться к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. Вы ЌПжете ОсправОть свПю ОМфПрЌацОю в прПфОле, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. Мы Ме ЌПжеЌ Осправлять ОлО ОзЌеМять какОе-лОбП пПказаМОя с вашегП УстрПйства пПсле тПгП, как ПМО былО загружеМы», прОвеЎеММПе МОже в разЎеле +Как ПтЎельМые пПльзПвателО ЌПгут пПлучОть ЎПступ О ОсправОть персПМальМые ЎаММые, а также пПлучОть свеЎеМОя П свПОх правах, МепрОЌеМОЌП к пПльзПвателяЌ в ЮжМПй КПрее.

Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО вПспПльзПвавшОсь любыЌ Оз ЌетПЎПв, перечОслеММых в разЎеле пПЎ МазваМОеЌ +Связаться с МаЌО. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О аМПМОЌОзОрПваММые ЎаММые, а также, вПзЌПжМП, буЎет ПбязаМа пП закПМу храМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые.

ПреЎПставлеМОе персПМальМых ЎаММых третьОЌ лОцаЌ

ППлучателОЊелО ОспПльзПваМОя пПлучателяЌОППЎлежащОе преЎПставлеМОю персПМальМые ЎаММыеСрПкО храМеМОя/ОспПльзПваМОя пПлучателяЌО
ППставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг кажЎПгП пацОеМта/ пПльзПвателяЊелО, указаММые в разЎеле «+ИспПльзПваМОе вашей ОМфПрЌацОО вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг»ПерсПМальМые ЎаММые, указаММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых»ДП ЎПстОжеМОя целей ПбрабПткО
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342ЊелО, указаММые в разЎеле «+ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott»ПерсПМальМые ЎаММые, указаММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых»На перОПЎ, в течеМОе кПтПрПгП кПЌпаМОя Abbott Псуществляет свПю ЎеятельМПсть в качестве стПрПММегП прПцессПра ЎаММых
ПретеМзОО О МежелательМые ОМцОЎеМтыЀ. И. О. сПставОтеля Птчета, ОМфПрЌацОя П претеМзОО ОлО прПОсшествООВ сППтветствОО с требПваМОяЌО закПМПв, касающОхся ЌеЎОцОМскОх устрПйств
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзОяТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяАспекты, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя прПблеЌы с техМОческПй пПЎЎержкПй. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».На перОПЎ, в течеМОе кПтПрПгП кПЌпаМОя Abbott Псуществляет свПю ЎеятельМПсть в качестве стПрПММегП прПцессПра ЎаММых
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (аЎрес служебМПгП пПЎразЎелеМОя)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (юрОЎОческОй аЎрес)		ТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяАспекты, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя прПблеЌы с техМОческПй пПЎЎержкПй. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».На перОПЎ, в течеМОе кПтПрПгП кПЌпаМОя Abbott Псуществляет свПю ЎеятельМПсть в качестве стПрПММегП прПцессПра ЎаММых
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста-РОка		ТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяАспекты, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя прПблеЌы с техМОческПй пПЎЎержкПй. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».На перОПЎ, в течеМОе кПтПрПгП кПЌпаМОя Abbott Псуществляет свПю ЎеятельМПсть в качестве стПрПММегП прПцессПра ЎаММых
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, СКАНаучМые О/ОлО клОМОческОе ОсслеЎПваМОяАгрегОрПваММые, ПбезлОчеММые/псевЎПМОЌОзОрПваММые персПМальМые ЎаММые. ДПпПлМОтельМую ОМфПрЌацОю сЌ. в разЎеле «+ИсслеЎПваМОя».БессрПчМП


(ТраМсграМОчМая) переЎача фуМкцОй пП ПбрабПтке персПМальМых ЎаММых третьОЌ стПрПМаЌ (аутсПрсОМг)

ППлучателОПереЎаММые Ма выпПлМеМОе заЎачОППЎлежащОе переЎаче персПМальМые ЎаММыеСтраМы, в кПтПрые Псуществляется переЎача персПМальМых ЎаММыхДата/ вреЌя переЎачОСпПсПб переЎачОЊелО ОспПльзПваМОя пПлучателяЌО О перОПЎы храМеМОя/ОспПльзПваМОя
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзОяТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяДаММые, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя вПпрПсПв техМОческПй пПЎЎержкО. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».МалайзОяПрО МеПбхПЎОЌПстО решОть вПпрПс техМОческПй пПЎЎержкОБезПпасМый VPNДП тех пПр, пПка Ме буЎут выпПлМеМы переЎаММые Ма выпПлМеМОе заЎачО О Ме закПМчОтся ЎействОе сПглашеМОя Пб аутсПрсОМге
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, КвецОя (аЎрес служебМПгП пПЎразЎелеМОя)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, КвецОя (юрОЎОческОй аЎрес)		ТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяАспекты, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя прПблеЌы с техМОческПй пПЎЎержкПй. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».КвецОяПрО МеПбхПЎОЌПстО решОть вПпрПс техМОческПй пПЎЎержкОБезПпасМый VPNДП тех пПр, пПка Ме буЎут выпПлМеМы переЎаММые Ма выпПлМеМОе заЎачО О Ме закПМчОтся ЎействОе сПглашеМОя Пб аутсПрсОМге
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста-РОка		ТехМОческая пПЎЎержка втПрПгП О/ОлО третьегП урПвМяАспекты, перечОслеММые в разЎеле «+СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых», МеПбхПЎОЌые Ўля решеМОя прПблеЌы с техМОческПй пПЎЎержкПй. Для пПлучеМОя ЎПпПлМОтельМПй ОМфПрЌацОО сЌ. разЎел «+ДПступ Abbott к персПМальМыЌ ЎаММыЌ прО преЎПставлеМОО услуг вашеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг».КПста-РОкаПрО МеПбхПЎОЌПстО решОть вПпрПс техМОческПй пПЎЎержкОБезПпасМый VPNДП тех пПр, пПка Ме буЎут выпПлМеМы переЎаММые Ма выпПлМеМОе заЎачО О Ме закПМчОтся ЎействОе сПглашеМОя Пб аутсПрсОМге
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, СКАНаучМые О/ОлО клОМОческОе ОсслеЎПваМОяАгрегОрПваММые, ПбезлОчеММые/псевЎПМОЌОзОрПваММые персПМальМые ЎаММые. ДПпПлМОтельМую ОМфПрЌацОю сЌ. в разЎеле «+ИсслеЎПваМОя».СКАВ сППтветствОО с требПваМОяЌО МаучМПгП О/ОлО клОМОческПгП ОсслеЎПваМОяБезПпасМый VPN

 

БессрПчМП


ПП ОстечеМОО перОПЎа храМеМОя Ќы уМОчтПжаеЌ вашО персПМальМые ЎаММые, как указаМП МОже.

ПрПцесс уМОчтПжеМОя. Мы ПтбОраеЌ персПМальМые ЎаММые, кПтПрые пПЎлежат уМОчтПжеМОю, О уМОчтПжаеЌ Ох, преЎварОтельМП пПлучОв ПЎПбреМОе сПтруЎМОка пП защОте персПМальМых ЎаММых («DPO»).

МетПЎ уМОчтПжеМОя. Мы уМОчтПжаеЌ персПМальМые ЎаММые, запОсаММые О храМящОеся в вОЎе электрПММых файлПв, с ОспПльзПваМОеЌ техМОческПгП ЌетПЎа (МапрОЌер, пПсреЎствПЌ МОзкПурПвМевПгП фПрЌатОрПваМОя), гараМтОрующегП МевПзЌПжМПсть вПспрПОзвеЎеМОя запОсей, в тП вреЌя как персПМальМые ЎаММые, храМящОеся в вОЎе буЌажМых ЎПкуЌеМтПв, пПЎлежат ОзЌельчеМОю ОлО сжОгаМОю.

МестМая аффОлОрПваММая кПЌпаМОя Abbott

ЕслО у вас есть какОе-лОбП вПпрПсы ОлО жалПбы, связаММые с ПбрабПткПй персПМальМых ЎаММых, вы ЌПжете связаться с МаЌО пП аЎресу: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, КПрея, ОлО вы ЌПжете ПтправОть МаЌ электрПММПе пОсьЌП пП аЎресу: privacy@abbott.com

ДПпПлМОтельМые сПгласОя Ма сбПр, ОспПльзПваМОе О преЎПставлеМОе персПМальМых ЎаММых Ўля ЮжМПй КПреО

  1. Я пПМОЌаю, чтП кПЌпаМОя Abbott буЎет сПбОрать О ОспПльзПвать ЌПО персПМальМые ЎаММые, указаММые в разЎеле +СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых, Ўля целей, указаММых в разЎеле +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, в течеМОе перОПЎа, МеПбхПЎОЌПгП Ўля ЎПстОжеМОя кажЎПй такПй целО, МП Ме бПлее 7 лет (за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа закПМПЎательствПЌ устаМПвлеМ бПлее ЎлОтельМый перОПЎ храМеМОя О ОспПльзПваМОя ЎаММых). Я пПМОЌаю, чтП Ме сЌПгу пПлучОть ПрОлПжеМОе О УслугО, еслО решу Ме Ўавать сПгласОе Ма ПбрабПтку ЌПОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП выше.
  2. Я пПМОЌаю, чтП кПЌпаМОя Abbott буЎет сПбОрать О ОспПльзПвать ЌПю кПМфОЎеМцОальМую ОМфПрЌацОю, касающуюся ЎаММых П сПстПяМОО ЌПегП зЎПрПвья, ЌПей расы, прОМОЌаеЌых ЌМПй лекарствеММых препаратПв, случаев гПспОталОзацОО, ЌПОх ЎОагМПзПв, Ўат лечеМОя О перевПЎПв, а также ЎаММых П сПстПяМОО серЎца, Ўля целей, указаММых в разЎеле +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, в течеМОе перОПЎа, МеПбхПЎОЌПгП Ўля ЎПстОжеМОя кажЎПй такПй целО, МП Ме бПлее 7 лет (за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа закПМПЎательствПЌ устаМПвлеМ бПлее ЎлОтельМый перОПЎ храМеМОя О ОспПльзПваМОя ЎаММых). Я пПМОЌаю, чтП Ме сЌПгу пПлучОть ПрОлПжеМОе О УслугО, еслО решу Ме Ўавать сПгласОе Ма ПбрабПтку ЌПей кПМфОЎеМцОальМПй ОМфПрЌацОО, как ПпОсаМП выше.
  3. Я пПМОЌаю, чтП кПЌпаМОя Abbott буЎет сПбОрать О ОспПльзПвать ЌПО персПМальМые ЎаММые, указаММые в разЎеле +СбПр О ПбрабПтка вашОх персПМальМых ЎаММых, Ўля целей, указаММых в разЎеле +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott, а также в сППтветствОО с теЌ, как ЎПпПлМОтельМП указаМП в таблОце пПЎ МазваМОеЌ «ПреЎПставлеМОе персПМальМых ЎаММых третьОЌ лОцаЌ» выше. Я пПМОЌаю, чтП Ме сЌПгу пПлучОть ПрОлПжеМОе О УслугО, еслО решу Ме Ўавать сПгласОе Ма ПбрабПтку ЌПОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП выше.
  4. Я пПМОЌаю, чтП кПЌпаМОя Abbott буЎет сПбОрать О ОспПльзПвать ОМфПрЌацОю П ЌПеЌ УстрПйстве О ЎаММые П егП рабПте, а также преЎПставлять ЌПО персПМальМые ЎаММые третьОЌ лОцаЌ, как указаМП в таблОце пПЎ МазваМОеЌ «ПреЎПставлеМОе персПМальМПй ОМфПрЌацОО третьОЌ лОцаЌ» выше. Я пПМОЌаю, чтП Ме сЌПгу пПлучОть ПрОлПжеМОе О УслугО, еслО решу Ме Ўавать сПгласОе Ма ПбрабПтку ЌПей кПМфОЎеМцОальМПй ОМфПрЌацОО, как ПпОсаМП выше.
  5. Я пПМОЌаю, чтП кПЌпаМОя Abbott буЎет сПбОрать О ОспПльзПвать ЌПю кПМфОЎеМцОальМую ОМфПрЌацОю, касающуюся ЌПегП сПстПяМОя зЎПрПвья, ЌПей расы, прОМОЌаеЌых ЌМПю лекарствеММых среЎств, случаев ЌПей гПспОталОзацОО, ЌПОх ЎОагМПзПв, Ўат лечеМОя О перевПЎПв, а также сПстПяМОО серЎца, О преЎПставлять ЌПю персПМальМую ОМфПрЌацОю третьОЌ лОцаЌ, как указаМП в таблОце пПЎ МазваМОеЌ «ПреЎПставлеМОе персПМальМПй ОМфПрЌацОО третьОЌ лОцаЌ» выше. Я пПМОЌаю, чтП Ме сЌПгу пПлучОть ПрОлПжеМОе О УслугО, еслО решу Ме Ўавать сПгласОе Ма ПбрабПтку ЌПей кПМфОЎеМцОальМПй ОМфПрЌацОО, как ПпОсаМП выше.
+ТайваМь

ЕслО вы Ме сПгласМы ОлО решОте Ме преЎПставлять свПО персПМальМые ЎаММые, Ќы Ме сЌПжеЌ преЎПставлять ваЌ УслугО ОлО сЌПжеЌ преЎПставОть тПлькП ПграМОчеММый МабПр Услуг.

+ТаОлаМЎ

«PDPA» ПтМПсОтся к ЗакПМу П защОте персПМальМых ЎаММых B.E. 2562 (A.D. 2019) с перОПЎОческО вМПсОЌыЌО пПправкаЌО, а также сППтветствующОЌ правОлаЌ, пПлПжеМОяЌ, ЎОректОваЌ О гПсуЎарствеММыЌ требПваМОяЌ.

КПМфОЎеМцОальМПсть Ўетей. ДетО ЌПгут быть зарегОстрОрПваМы в Merlin.net пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг прО услПвОО, чтП Ўля ребеМка в вПзрасте ЎП 10 лет былП ЎПлжМыЌ ПбразПЌ пПлучеМП сПгласОе егП/ее рПЎОтеля ОлО закПММПгП ПпекуМа, а Ўля ребеМка в вПзрасте Пт 10 ЎП 20 лет — сПгласОе ребеМка О егП/ее рПЎОтеля ОлО закПММПгП ПпекуМа, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа такПй ребеМПк сПстПОт в закПММПЌ браке, ОлО еслО регОстрацОя разрешеМа прОЌеМОЌыЌ закПМПЎательствПЌ.

ТраМсграМОчМая переЎача. ЧтПбы экспПрт персПМальМых ЎаММых Оз ТаОлаМЎа был прОзМаМ закПММыЌ Ма ПсМПваМОО прОЌеМОЌых закПМПв П защОте ЎаММых, кПЌпаМОя Abbott преЎпрОМяла разуЌМые Ќеры Ўля заключеМОя сППтветствующегП сПглашеМОя П переЎаче ЎаММых с вашОЌ пПставщОкПЌ ЌеЎОцОМскОх услуг.

ВашО права. В сППтветствОО с PDPA О с учетПЌ егП ЎействеММПстО вы пПлучаете разлОчМые права, касающОеся вашОх персПМальМых ЎаММых, а ОЌеММП: (i) правП Ма пПлучеМОе ЎПступа к персПМальМыЌ ЎаММыЌ ОлО кПпОО ЎПкуЌеМта, сПЎержащегП вашО персПМальМые ЎаММые, ОлО правП Ма пПЎачу запрПса Ма раскрытОе ОстПчМОка, Оз кПтПрПгП былО пПлучеМы вашО персПМальМые ЎаММые, еслО вы Ме ЎавалО сПгласОя Ма Ох переЎачу; (ii) правП Ма пПлучеМОе вашОх персПМальМых ЎаММых в фПрЌате, ЎПступМПЌ Ўля ОспПльзПваМОя О счОтываМОя автПЌатОческОЌО среЎстваЌО ОлО ПбПруЎПваМОеЌ, прО услПвОО МалОчОя такПвПгП, ОлО правП Ма пПЎачу запрПса Ма переЎачу вашОх персПМальМых ЎаММых в вышеуказаММПЌ фПрЌате ЎругПЌу распПряЎОтелю; (iii) правП Ма вПзражеМОе прПтОв ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых;
(iv) правП Ма уЎалеМОе, уМОчтПжеМОе ОлО ПбезлОчОваМОе персПМальМых ЎаММых; (v) правП Ма пПЎачу запрПса Ма ПтЌеМу ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых; (vi) правП Ма ОсправлеМОе ОлО ПбМПвлеМОе какПй бы тП МО былП МетПчМПй ОлО МепПлМПй ОМфПрЌацОО П вас; (vii) правП Ма Птзыв в любПе вреЌя свПегП сПгласОя Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых в тех случаях, кПгЎа ваше сПгласОе является закПММыЌ ПсМПваМОеЌ Ўля Ох ПбрабПткО; О (viii) правП Ма пПЎачу жалПбы в ЌестМый ПргаМ пП защОте персПМальМых ЎаММых (КПЌОссОя пП защОте персПМальМых ЎаММых) касательМП спПсПбПв ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых.

СтепеМь уЎПвлетвПреМОя вашегП запрПса Ма реалОзацОю какПгП бы тП МО былП ПпОсаММПгП выше права в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых завОсОт Пт ПграМОчеМОй О услПвОй PDPA.

ЕслО вы Ме преЎПставОте МаЌ свПО персПМальМые ЎаММые, Ќы Ме сЌПжеЌ преЎПставлять ваЌ МашО УслугО ОлО ОспПлМОть свПО Пбязательства пП сПглашеМОю, кПтПрПе вы заключОлО с МаЌО.

КПМтактМая ОМфПрЌацОя. В случае вПзМОкМПвеМОя какОх-лОбП вПпрПсПв ОлО ПпасеМОй касательМП МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО в случае вПзМОкМПвеМОя у вас пПтребМПстО в реалОзацОО какОх-лОбП прав в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых, свяжОтесь с МаЌО, вПспПльзПвавшОсь прОвеЎеММПй МОже кПМтактМПй ОМфПрЌацОей. С МашОЌ сПтруЎМОкПЌ пП защОте персПМальМых ЎаММых О МашОЌ ЌестМыЌ преЎставОтелеЌ ЌПжМП связаться пП аЎресу privacy@abbott.com.

+ТурцОя

КПМтрПлерПЌ вашОх персПМальМых ЎаММых Ўля целей ЌеЎОцОМскПгП ПбслужОваМОя является ваша клОМОка/пПставщОк ЌеЎОцОМскОх услуг. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, ТурцОя, является кПМтрПлерПЌ персПМальМых ЎаММых Ўля (1) преЎПставлеМОя ваЌ МастПящегП ПрОлПжеМОя; (2) сПблюЎеМОя правПвых Пбязательств, включая Пбязательства, связаММые с безПпасМПстью, качествПЌ О усПвершеМствПваМОеЌ ЌеЎОцОМскПгП устрПйства; (3) прПвеЎеМОя ОсслеЎПваМОй пПсле тПгП, как вашО персПМальМые ЎаММые былО ЎеОЎеМтОфОцОрПваМы, псевЎПМОЌОзОрПваМы, агрегОрПваМы О/ОлО аМПМОЌОзОрПваМы, чтПбы вас Мельзя былП ОЎеМтОфОцОрПвать пП ОЌеМО.

В этОх раЌках вашО персПМальМые ЎаММые ЌПгут Пбрабатываться О переЎаваться в сППтветствОО с прОМцОпаЌО, ОзлПжеММыЌО в Статье 4(2) ЗакПМа № 6698 П защОте персПМальМых ЎаММых («LPPD»), путеЌ пПлучеМОя вашегП явМПгП сПгласОя ОлО прО МалОчОО ПсМПваМОй, ОзлПжеММых в Статье 5/2 (c) «НеПбхПЎОЌП Пбрабатывать персПМальМые ЎаММые, прОМаЎлежащОе стПрПМаЌ ЎПгПвПра, прО услПвОО, чтП этП МепПсреЎствеММП связаМП с заключеМОеЌ ОлО ОспПлМеМОеЌ ЎПгПвПра», ОлО Статье 5/2 (ç) «ЭтП ПбязательМП Ўля кПМтрПлера ЎаММых, еслО Ме МаМПсОт ущерба ПсМПвМыЌ праваЌ О свПбПЎаЌ сППтветствующегП лОца» ОлО без пПлучеМОя явМПгП сПгласОя, как указаМП в Статье 6(3).

ЕслО вы являетесь рПЎОтелеЌ/ПпекуМПЌ, сПзЎающОЌ учетМую запОсь Ўля ОспПльзПваМОя ребеМкПЌ ОлО ОМыЌ ПбразПЌ ОспПльзующОЌ ПрОлПжеМОе О учетМую запОсь сОстеЌы в ОМтересах ребеМка, вы также ЎПлжМы преЎПставОть преЎварОтельМПе явМПе сПгласОе Ма сбПр, ПбрабПтку О ОспПльзПваМОе кПМфОЎеМцОальМПй лОчМПй ОМфПрЌацОО вашегП ребеМка через ПрОлПжеМОе О Merlin.net, а также явМПе сПгласОе Ма переЎачу персПМальМых ЎаММых вашегП ребеМка за преЎелы ТурцОО.

ВашО лОчМые ЎаММые буЎут переЎаМы за преЎелы ТурцОО, О ваше явМПе сПгласОе Ма такую переЎачу пПтребуется ЎП Мачала ПказаМОя услуг.

КПЌпаМОя Abbott Пставляет за сПбПй правП взОЌать плату сверх тарОфа, устаМПвлеММПгП СПветПЌ пП защОте персПМальМых ЎаММых, еслО вы пПЎаЎОте запрПс, касающОйся вашОх прав.

В случае вПзМОкМПвеМОя какОх-лОбП вПпрПсПв ОлО ПпасеМОй касательМП МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО ОлО в случае вПзМОкМПвеМОя у вас пПтребМПстО в реалОзацОО какОх-лОбП прав в ПтМПшеМОО вашОх персПМальМых ЎаММых ПбратОтесь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. С кПЌпаМОей Abbott ЌПжМП связаться, перейЎя пП ЎаММПй ссылке, ОлО пП аЎресу privacy@abbott.com.

+УкраОМа

Ваше сПгласОе МеПбхПЎОЌП кПЌпаМОО Abbott Ўля ПбрабПткО вашОх персПМальМых ЎаММых, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа Ќы ЎелаеЌ этП Ўля сПблюЎеМОя МаЌО юрОЎОческПгП Пбязательства, как ПпОсаМП в разЎеле +МеЎОцОМскОе устрПйства О ЎругОе юрОЎОческОе требПваМОя. ПрОМОЌая услПвОя МастПящегП УвеЎПЌлеМОя П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы сПглашаетесь Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ ЎПкуЌеМте. ЕслО вы хПтОте, чтПбы ваша ОМфПрЌацОя была уЎалеМа с Merlin.net, вы ЌПжете сЎелать этП, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО в клОМОку. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП еслО вы прПсОте пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ОлО клОМОку уЎалОть вашу ОМфПрЌацОю с Merlin.net, Ќы сПхраМОЌ агрегОрПваММые О ЎеОЎеМтОфОцОрПваММые ЎаММые О, вПзЌПжМП, буЎеЌ выМужЎеМы сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые сПгласМП требПваМОяЌ закПМа.

+ОбъеЎОМеММые АрабскОе ЭЌОраты («ОАЭ»)

КПЌпаМОя Abbott включОла сППтветствующОе Ќеры безПпасМПстО в свПО кПМтракты сП стПрПМаЌО (включая аффОлОрПваММые кПЌпаМОО Abbott), распПлПжеММыЌО за преЎелаЌО ОАЭ, кПтПрыЌ ПМа ЌПжет переЎавать вашО персПМальМые ЎаММые, как ПпОсаМП в МастПящей ППлОтОке кПМфОЎеМцОальМПстО (сЌ. разЎелы +ХраМеМОе ЎаММых, +РаскрытОе МаЌО персПМальМых ЎаММых, +ТраМсграМОчМая переЎача персПМальМых ЎаММых), чтПбы ПбеспечОть ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых в сППтветствОО с прОЌеМОЌыЌО закПМаЌО П защОте ЎаММых, включая закПМы, ЎействующОе в ОАЭ в сППтветствующОй ЌПЌеМт вреЌеМО.

ЕслО О в тПй степеМО, в кПтПрПй кПЌпаМОя Abbott требует вашегП сПгласОя Ма выпПлМеМОе ЎействОй пП ПбрабПтке, кПтПрые Ќы ПсуществляеЌ в качестве кПМтрПлера (сЌ. разЎел +ИспПльзПваМОе вашОх персПМальМых ЎаММых кПЌпаМОей Abbott), МажОЌая «accept» (прОМять) ОлО «agree» (сПгласОться), вы Ўаете явМПе сПгласОе Ма сбПр, храМеМОе, ОспПльзПваМОе О раскрытОе вашОх персПМальМых ЎаММых, как ПпОсаМП в МастПящеЌ УвеЎПЌлеМОО П кПМфОЎеМцОальМПстО. ЕслО кПЌпаМОя Abbott ПпОрается Ма ваше сПгласОе Ма ПбрабПтку вашОх персПМальМых ЎаММых, вы ЌПжете ПтПзвать свПе сПгласОе в любПе вреЌя, МП этП ЌПжет пПвлОять Ма вашу вПзЌПжМПсть прПЎПлжать пПльзПваться МашОЌО УслугаЌО.

+ВелОкПбрОтаМОя

Вашей ЌестМПй аффОлОрПваММПй кПЌпаМОей Abbott является Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ВелОкПбрОтаМОя.

+СКА

Abbott рабПтает в качестве ЎелПвПгП партМера вашегП пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг, преЎПставляя ваЌ этП ПрОлПжеМОе в сППтветствОО с АктПЌ СКА П переЎаче О защОте ЎаММых учрежЎеМОй зЎравППхраМеМОя О правОлаЌО егП реалОзацОО (сПвЌестМП ОЌеМуется HIPAA). ТакОЌ ПбразПЌ, персПМальМые ЎаММые, включая ЎаММые, связаММые сП зЎПрПвьеЌ, кПтПрые сПбОраются с пПЌПщью этПгП ПрОлПжеМОя, регулОруется HIPAA, О Ќы ЌПжеЌ ОспПльзПвать О раскрывать вашО персПМальМые ЎаММые в сППтветствОО с МашОЌО партМерскОЌО ПбязательстваЌО О МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО О СПгласОеЌ.

+КалОфПрМОя

РазЎел 1798.83 California Civil Code разрешает резОЎеМтаЌ штата КалОфПрМОя запрашОвать у ПпреЎелеММых преЎпрОятОй, с кПтПрыЌО резОЎеМт КалОфПрМОО ОЌеет устаМПвлеММые ЎелПвые ПтМПшеМОя, спОсПк всех третьОх стПрПМ, кПтПрыЌ кПЌпаМОя в течеМОе МепПсреЎствеММП преЎшествующегП калеМЎарМПгП гПЎа раскрыла ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые Ўля целей пряЌПгП ЌаркетОМга. КПЌпаМОя Abbott ПбязаМа Птвечать Ма запрПсы клОеМта Ме чаще ПЎМПгП раза в калеМЎарМый гПЎ. ЧтПбы сЎелать такПй запрПс, вы ЎПлжМы ПтправОть пОсьЌП спецОалОсту пП защОте персПМальМых ЎаММых пП аЎресу: Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. В свПеЌ запрПсе пПЎтверЎОте, чтП вы являетесь резОЎеМтПЌ штата КалОфПрМОя О преЎПставьте ЎействОтельМый аЎрес в КалОфПрМОО Ўля пПлучеМОя Птвета. ИЌейте в вОЎу, чтП Ме все преЎПставлеМОе ОМфПрЌацОО пПкрывается требПваМОяЌО закПМПЎательства штата КалОфПрМОя П защОте кПМфОЎеМцОальМПстО, О в Маш Птвет буЎет включеМП тПлькП тП преЎПставлеМОе ОМфПрЌацОО, кПтПрПе пПкрывается такОЌ закПМПЎательствПЌ.

ЕслО у вас есть какОе-лОбП вПпрПсы ПтМПсОтельМП сПблюЎеМОя кПЌпаМОей Abbott California Consumer Privacy Act (CCPA) О вашОх прав сПгласМП CCPA, пПсетОте страМОцу https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+ВьетМаЌ

ПрОМяв ОлО сПгласОвшОсь с МастПящОЌ УвеЎПЌлеМОеЌ П кПМфОЎеМцОальМПстО, вы буЎете счОтаться прПОМфПрЌОрПваММыЌ О явМП сПгласОвшОЌся сП всеЌ сПЎержОЌыЌ МастПящегП ЎПкуЌеМта. Для пПльзПвателей ЌПлПже 7 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП Ох рПЎОтелеЌ ОлО ПпекуМПЌ. Для пПльзПвателей в вПзрасте Пт 7 ЎП 15 лет сПгласОе ЎПлжМП быть ЎаМП саЌОЌ пПльзПвателеЌ О егП рПЎОтелеЌ ОлО ПпекуМПЌ.

Вы ЌПжете в любПе вреЌя ПтПзвать свПе сПгласОе, ПбратОвшОсь к свПеЌу пПставщОку ЌеЎОцОМскОх услуг. ИЌейте в вОЎу, чтП, еслО вы ПтзПвете свПе сПгласОе, этП пПвлОяет Ма вПзЌПжМПсть пПставщОка ЌеЎОцОМскОх услуг ЎОстаМцОПММП кПМтрПлОрПвать ваше устрПйствП О ЌПжет пПвлОять Ма ваше лечеМОе. ЕслО вы ПтПзвалО свПе сПгласОе, кПЌпаМОя Abbott сПхраМОт агрегОрПваММые О ПбезлОчеММые ЎаММые, вПзЌПжМП, ей пПтребуется сПхраМОть ПпреЎелеММые персПМальМые ЎаММые, как тПгП требует закПМ.

КОНЕЊ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ — ДАННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНЀИДЕНЊИАЛЬНОСТИ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ОБЪЯСНЕНИЯ ТОГО, КАК ВАКИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ И ОБРАБАТЫВАЮТСЯ КОМПАНИЕЙ ABBOTT. ОНО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СОГЛАКЕНИЕМ И НЕ СОСТАВЛЯЕТ ЧАСТЬ ЛИЊЕНЗИОННОГО СОГЛАКЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, КОТОРОЕ СЛЕДУЕТ НИЖЕ.

Slovak

Aplikácia myMerlinPulse™

VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV V MOBILNEJ APLIKÁCII

Dátum verzie: Január 2024

SpoločnosÅ¥ Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky poskytuje aplikáciu myMerlinPulse™ (ďalej len „aplikácia“) určenú pre nami poskytovanú implantovateÄŸnú srdcovú pomÃŽcku (podÄŸa dostupnosti vrátane implantovateÄŸnÃœch srdcovÃœch pomÃŽcok Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (ďalej len „pomÃŽcka“)). Táto aplikácia slúşi na prenos údajov do siete starostlivosti o pacienta Merlin.net™ (ďalej len „Merlin.net“) [súhrnné označenie „sluÅŸby“], aby váš lekár alebo klinické pracovisko mohli na diaÄŸku monitorovaÅ¥ a naprogramovaÅ¥ vaÅ¡u srdcovú pomÃŽcku a poskytnúť vám lekársku starostlivosÅ¥. VaÅ¡e klinické pracovisko uzavrelo so spoločnosÅ¥ou Abbott dohodu o poskytovaní siete Merlin.net, ktorá obsahuje informácie o vaÅ¡ej srdcovej pomÃŽcke a ochorení srdca. V dokumente Zásady ochrany osobnÃœch údajov sa miestna pridruÅŸená spoločnosÅ¥ Abbott pre hlavné sídlo prísluÅ¡ného klinického pracoviska uvádza ako „Abbott“ a je poskytovateÄŸom siete Merlin.net pre prísluÅ¡né klinické pracovisko.

Naším závÀzkom je chrániÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje. Toto vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov („vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov“) vysvetÄŸuje, ako narábame s vaÅ¡imi osobnÃœmi údajmi v rámci sluÅŸieb a ako ich zabezpečujeme. Sme si vedomí, ÅŸe toto vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov zahŕňa veÄŸké mnoÅŸstvo informácií. Na tomto mieste vám poskytneme stručnÃœ a ÄŸahko dostupnÃœ súhrn toho, akÃœm spÃŽsobom spracúvame, chránime, uchovávame, ukladáme a sprístupňujeme vaÅ¡e osobné údaje. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v častiach +Informácie o sluÅŸbách a +Zabezpečenie osobnÃœch údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

TENTO SÚHRN NIE JE ÚPLNÝ. AK CHCETE ÚPLNE POROZUMIEÅ€ TOMU, AKO SPRACÚVAME VAÅ E OSOBNÉ ÚDAJE, PREČÍTAJTE SI PRÍSLUÅ NÉ ČASTI VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV NIŜŠIE.

Osobné údaje pouşívame vtedy, keď nastavujete aplikáciu a zahŕňajú váš dátum narodenia a sériové číslo pomÃŽcky. VaÅ¡u e-mailovú adresu alebo telefónne číslo pouşívame na účely overenia počas párovania pomÃŽcky na podporu srdcovej činnosti. Táto aplikácia prenáša informácie z vaÅ¡ej pomÃŽcky k nám a ak sa obrátite na naÅ¡e oddelenie sluÅŸieb zákazníkom, uchováme si samostatnÃœ záznam tÃœkajúci sa vaÅ¡ej poÅŸiadavky na poskytnutie technickej podpory. Pouşívame tieÅŸ osobné údaje, ktoré váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti zadá do siete Merlin.net. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v častiach +Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov a +Ustanovenia pre konkrétne krajiny v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

Osobné údaje pouşívame na: (1) poskytovanie tÃœchto sluÅŸieb vám; (2) dodrÅŸanie povinností vyplÃœvajúcich z právnych predpisov, vrátane tÃœch, ktoré sa tÃœkajú bezpečnosti, kvality a zlepÅ¡ovania zdravotníckej pomÃŽcky; a (3) uskutočňovanie vÃœskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takÅŸe vás neumoşňujú identifikovaÅ¥ podÄŸa mena. VÃœskum uskutočňujeme preto, aby sme dokázali porozumieÅ¥ tomu, ako sú pouşívané naÅ¡e vÃœrobky a sluÅŸby a aká je ich účinnosÅ¥, a na účely Å¡túdií reálnej klinickej praxe. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v častiach +Vlastné pouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky, +VÃœskum, +Uchovávanie osobnÃœch údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

Prísne obmedzujeme, s kÃœm zdieÄŸame vaÅ¡e osobné údaje, a nikdy údaje nepredávame tretím stranám na účel obchodného prospechu. Osobné údaje zdieÄŸame s naÅ¡imi pridruÅŸenÃœmi spoločnosÅ¥ami, aby sme poskytovali podporu a technickú pomoc pre sluÅŸby, pre účely zaistenia súladu s predpismi, na uskutočňovanie vÃœskumu alebo na rieÅ¡enie problémov/vykonávanie diagnostiky a Å¡irÅ¡ej analÃœzy na detekciu systémovÃœch problémov. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v častiach +Sprístupnenie osobnÃœch údajov z naÅ¡ej strany a +Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

Ak pre vás z dÃŽvodu vaÅ¡ej lokality vyplÃœvajú určité práva tÃœkajúce sa osobnÃœch údajov, budeme na tieto poÅŸiadavky reagovaÅ¥. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

Osobné údaje súvisiace so sluÅŸbami sa ukladajú buď na serveroch v USA, alebo v regionálnom úloÅŸisku v Európe, v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v častiach +Ukladanie dát a +Cezhraničné prenosy osobnÃœch údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov na odkaze uvedenom niÅŸÅ¡ie. Odporúčame vám si tieÅŸ prezrieÅ¥ časÅ¥ +USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY, pretoÅŸe mÃŽÅŸu existovaÅ¥ ďalÅ¡ie ustanovenia, ktoré platia v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu.

VÅ¡etky otázky súvisiace so sluÅŸbami adresujte v prvom rade na vaÅ¡e klinické pracovisko. VaÅ¡e klinické pracovisko je „prevádzkovateğ“ vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, keď vám poskytuje zdravotnú starostlivosÅ¥. My sme „prevádzkovateğ“ vaÅ¡ich osobnÃœch údajov v jeho mene, keď vám a vášmu klinickému pracovisku poskytujeme sluÅŸby. V prípade akÃœchkoÄŸvek otázok alebo komentárov súvisiacich s ochranou osobnÃœch údajov nás mÃŽÅŸete kontaktovaÅ¥ e-mailom na adrese privacy@abbott.com. Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore, mÃŽÅŸete kontaktovaÅ¥ zodpovednú osobu pre ochranu údajov alebo miestny orgán na ochranu údajov. Kontaktné údaje zodpovednej osoby na ochranu osobnÃœch údajov spoločnosti Abbott sú spolu s ďalšími uÅŸitočnÃœmi kontaktnÃœmi údajmi k dispozícii na stránke www.EU-DPO.abbott.com. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti +Kontaktujte nás v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov niÅŸÅ¡ie.

Ak toto vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov vÜznamne aktualizujeme, upozorníme vás e-mailom alebo v aplikácii, keď ju najblişšie pouşijete. Ďalšie informácie nájdete v časti +Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov v úplnom vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov nişšie.

Ak chcete získať prístup k úplnému zneniu vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov, kliknite na odkaz pre svoj región:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Mimo SpojenÜch štátov: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ označuje ochrannú známku skupiny spoločností Abbott.

© 2024 Abbott. Všetky práva vyhradené


myMerlinPulse™

VYHLÁSENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV V MOBILNEJ APLIKÁCII

Dátum verzie: Január 2024

SpoločnosÅ¥ Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky poskytuje sieÅ¥ starostlivosti o pacienta Merlin.net™ (ďalej len „Merlin.net“). VaÅ¡e klinické pracovisko uzavrelo so spoločnosÅ¥ou Abbott dohodu o poskytovaní siete Merlin.net, ktorá obsahuje informácie o vaÅ¡ej srdcovej pomÃŽcke a ochorení srdca. V tÃœchto zásadách ochrany osobnÃœch údajov sa miestna pridruÅŸená spoločnosÅ¥ Abbott pre hlavné sídlo prísluÅ¡ného klinického pracoviska uvádza ako „Abbott“, resp. „my“ vo vÅ¡etkÃœch tvaroch skloňovania, a je poskytovateÄŸom siete Merlin.net pre prísluÅ¡né klinické pracovisko. SpoločnosÅ¥ Abbott poskytuje mobilnú aplikáciu myMerlinPulse™ (ďalej len „aplikácia“) (Merlin.net a aplikácia sú spoločne označované ako „sluÅŸby“).

Uvedomujeme si dÎleşitosť ochrany dát a osobnÜch údajov a naším závÀzkom je chrániť osobné údaje, vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu. V tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov sa opisuje, ako spoločnosť Abbott zhromaşďuje a pouşíva vaše osobné údaje, keď pouşívate dané sluşby.

Pred tÜm, ako sa zaregistrujete na pouşívanie tejto aplikácie, si prečítajte toto vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov, pretoşe sa vzťahuje na spracúvanie, prenos a ukladanie vašich osobnÜch údajov, vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu, spoločnosťou Abbott a určitÜmi pridruşenÜmi spoločnosťami, ako je opísané nişšie. Vzťahuje sa tieş na spracúvanie vašich osobnÜch údajov našimi pridruşenÜmi spoločnosťami a našimi sprostredkovateğmi, ak je to potrebné na riešenie problému tÜkajúceho sa príslušnÜch sluşieb prostredníctvom oddelenia sluşieb pre zákazníkov.

Toto vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov sa nevzťahuje na osobné údaje spracúvané alebo zhromaşďované inÜmi pridruşenÜmi spoločnosťami alebo dcérskymi spoločnosťami skupiny Abbott alebo pomocou inÜch metód, ako sú napríklad iné webové lokality spoločnosti Abbott, iné telefonické strediská pre zákazníkov spoločnosti Abbott. Na osobné údaje spracovávané alebo zhromaşďované tÜmito metódami sa mÎşe vzťahovať pouşitie siete Merlin.net a ďalších pravidiel ochrany osobnÜch údajov vaším lekárom.

Registráciou a pouşívaním tejto aplikácie súhlasíte s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov a:

  • potvrdzujete, ÅŸe ste dosiahli zákonnÃœ vek na vyjadrenie súhlasu s podmienkami tohto vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov; a
  • súhlasíte vo vlastnom mene alebo v mene inej osoby, za ktorú ste oprávnení zákonne vyjadriÅ¥ súhlas s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov.

PRIJATÍM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV ALEBO VYJADRENÍM SÚHLASU S NÍM VÝSLOVNE POTVRDZUJETE, ÅœE POUÅœITIE APLIKÁCIE A SLUÅœIEB PODLIEHA TOMUTO VYHLÁSENIU O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV A SPRACÚVANIU A PRENOSU OSOBNÝCH ÚDAJOV, VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV. (TENTO ODSEK SA NEVZÅ€AHUJE NA POUŜÍVATEÄœOV V EURÓPSKOM HOSPODÁRSKOM PRIESTORE (ĎALEJ LEN „EHP“), SPOJENOM KRÁĜOVSTVE (ĎALEJ LEN „SPOJENÉ KRÁĜOVSTVO“) A ŠVAJČIARSKU. ĎALÅ IE INFORMÁCIE NÁJDETE V ČASTIACH VENOVANÝCH VAÅ EJ OBLASTI NIŜŠIE).

V PRÍPADE, ÅœE SI TO VYÅœADUJÚ ZÁKONY VAÅ EJ KRAJINY TRVALÉHO POBYTU, KLIKNUTIE NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZNAMENÁ, ÅœE DÁVATE VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU A PRENOSOM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV NA SERVERY SPOLOČNOSTI ABBOTT UMIESTNENÉ V SPOJENÝCH Å TÁTOCH AMERICKÝCH.

UDELENIE SÚHLASU JE VÝRAZOM VAÅ EJ SLOBODNEJ VÔLE A POTVRDENÍM, ÅœE NEMÁTE ÅœIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSÅ€ POSKYTNÚŀ SVOJE OSOBNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI ABBOTT.

+O nás

SpoločnosÅ¥ Abbott je vÃœrobcom aplikácie a implantovateÄŸnej srdcovej pomÃŽcky vrátane (podÄŸa dostupnosti) implantovateÄŸnej srdcovej pomÃŽcky Avant™, Neutrino™, Gallant™ a Entrant™ (ďalej len „pomÃŽcka“) a spoločnosÅ¥ Abbott je prostredníctvom svojej miestnej pobočky poskytovateÄŸom sluÅŸby Merlin.net pre vaÅ¡u kliniku.

Váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti je prevádzkovateÄŸom vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na účely poskytovania lekárskej starostlivosti. Váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti zodpovedá za spÃŽsob spracúvania tÃœchto údajov a zabezpečenie, ÅŸe pri ich prenose prostredníctvom sluÅŸieb sa budú dodrÅŸiavaÅ¥ platné zákony o ochrane osobnÃœch údajov a dát. Odkaz na „prevádzkovateÄŸa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráğovstve a Å vajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnakÃœ vÃœznam ako podobné vÃœrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v inÃœch krajinách, v ktorÃœch máte trvalÃœ pobyt.

Spoločnosť Abbott je prevádzkovateğom osobnÜch údajov, keď osobné údaje pouşívame na:
(1) poskytovanie tÜchto sluşieb vám; (2) dodrşanie povinností vyplÜvajúcich z právnych predpisov vrátane tÜch, ktoré sa tÜkajú bezpečnosti, kvality a zlepšovania zdravotníckej pomÎcky;
a (3) uskutočňovanie vÃœskumu súvisiaceho so sluÅŸbami potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti +PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott.

+Informácie o sluşbách

Merlin.net je systém na vzdialenú starostlivosť, ktorÜ uchováva údaje prenášané z vašej pomÎcky prostredníctvom sluşieb.

SluÅŸby umoşňujú automatizovanÃœ prenos údajov zhromaÅŸdenÃœch z vaÅ¡ej pomÃŽcky a načítanÃœch prostredníctvom aplikácie do privátnej a bezpečnej databázy spoločnosti Abbott. Prostredníctvom siete Merlin.net mÃŽÅŸe váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti dostávaÅ¥ pravidelné aktualizácie tÃœkajúce sa funkcie a stavu vaÅ¡ej pomÃŽcky a jej účinku na vaÅ¡e zdravie a sledovaÅ¥ tak váš zdravotnÃœ stav na diaÄŸku. SluÅŸby pomÃŽÅŸu vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti sledovaÅ¥ zdravotnÃœ stav vášho srdca a upraviÅ¥ vám liečbu bez toho, aby ste museli absolvovaÅ¥ časté návÅ¡tevy klinického pracoviska.

PoskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti vás musí zaregistrovaÅ¥ do systému Merlin.net a musíte maÅ¥ mobilné zariadenie, ktoré spĺňa minimálne systémové poÅŸiadavky, a aÅŸ potom budete mÃŽcÅ¥ začaÅ¥ pouşívaÅ¥ sluÅŸby. Po zadaní vášho dátumu narodenia a sériového čísla vaÅ¡ej pomÃŽcky do aplikácie musíte aplikáciu spárovaÅ¥ s vaÅ¡ou pomÃŽckou. Ak po prvej registrácii potrebujete opÀtovne spárovaÅ¥ pomÃŽcku s inou aplikáciou, musíte získaÅ¥ aj aktivačnÃœ kód, ktorÃœ si mÃŽÅŸete nechaÅ¥ zaslaÅ¥ na e-mailovú adresu alebo telefónne číslo, ktoré ste poskytli svojmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti. Po zadaní tohto aktivačného kódu do aplikácie musíte spárovaÅ¥ svoju pomÃŽcku s aplikáciou. Po dokončení nastavenia vás na to aplikácia upozorní. Aplikácia odosiela údaje z vaÅ¡ej pomÃŽcky do siete Merlin.net, aby váš poskytovateÄŸov zdravotnej starostlivosti mohol pomÃŽcku vzdialene sledovaÅ¥.

Podğa vašej polohy vás pracovníci nášho telefonického strediska po implantácii vašej pomÎcky mÎşu kontaktovať, aby vám pomohli s pouşitím aplikácie vrátane zodpovedania akÜchkoğvek otázok tÜkajúcich sa pouşívania aplikácie vo vašom mobilnom zariadení, párovania aplikácie s mobilnÜm zariadením a riešenia základnÜch problémov aplikácie vo vašom mobilnom zariadení.

+Zhromaşďovanie a spracúvanie vašich osobnÜch údajov

Pri pouşívaní aplikácie sa spracúvajú nasledujúce kategórie osobnÜch údajov:

  • sériové číslo vaÅ¡ej pomÃŽcky a váš dátum narodenia;
  • vaÅ¡a e-mailová adresa a/alebo telefónne číslo, aby sme vám mohli poslaÅ¥ aktivačnÃœ kód;
  • deň, mesiac a čas odoslania vaÅ¡ich údajov z pomÃŽcky do siete Merlin.net;
  • údaje o názve a čísle modelu pomÃŽcky;
  • údaje tÃœkajúce sa nastavení, parametrov a diagnostiky z vaÅ¡ej pomÃŽcky na účely prenosu do siete Merlin.net, aby ich mohol skontrolovaÅ¥ váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti;
  • pravidelné správy o tom, ako vaÅ¡a pomÃŽcka interaguje s aplikáciou a ako aplikácia interaguje so servermi spoločnosti Abbott od odoslania poslednej správy;
  • údaje o prevádzke aplikácie vrátane správ o pádoch; a
  • pravidelné denníky, ktoré zaznamenávajú aktivitu aplikácie od poslednej správy o údrÅŸbe.

Aplikácia sa prepája so sieÅ¥ou Merlin.net a prenáša do nej údaje z vaÅ¡ej pomÃŽcky. SluÅŸby súvisiace so sieÅ¥ou Merlin.net pouşívajú ďalÅ¡ie osobné údaje vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, ktoré váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti zadá pri vytváraní vášho profilu pacienta v sieti Merlin.net. Tieto osobné údaje mÃŽÅŸu zahŕňaÅ¥ vaÅ¡e telefónne číslo alebo e-mail, číslo modelu a sériové číslo pomÃŽcky a ďalÅ¡ie voliteÄŸné polia vrátane pohlavia, etnickej prísluÅ¡nosti, preferovaného jazyka, klinickÃœch komentárov a fungovania vaÅ¡ej pomÃŽcky, dátumu liečby a prenosov, údajov o vaÅ¡om zdravotnom stave, čísla pacienta prideleného klinickÃœm pracoviskom alebo iného identifikátora pacienta. Váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti tieÅŸ mÃŽÅŸe zadaÅ¥ údaje o vaÅ¡om núdzovom kontakte vrátane mena, telefónneho čísla a adresy prísluÅ¡nej osoby. MÃŽÅŸete sa rozhodnúť, či poskytnete alebo neposkytnete núdzovÃœ kontakt, a ak tak chcete urobiÅ¥, musíte získaÅ¥ povolenie vaÅ¡ej kontaktnej osoby pre prípad núdze, aby ste mohli poskytnúť údaje o nej na účely jej uvedenia ako vášho núdzového kontaktu. SpoločnosÅ¥ Abbott mÃŽÅŸe vyÅŸadovaÅ¥ prístup k tÃœmto osobnÃœm údajom na podporu a údrÅŸbu sluÅŸieb.

+Pouşitie informácií o vás zo strany vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti

Váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti bude zhromaşďovať vaše osobné údaje ako súčasť liečby a bude údaje o vás zadávať do systému Merlin.net. Váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti pouşíva sluşby na to, aby mu pomohli sledovať vašu pomÎcku a rytmus srdca. To vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti poskytuje typ informácií, na základe ktorÜch vám mÎşe upraviť nastavenie pomÎcky alebo vás poşiadať, aby ste prišli na návštevu.

Váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko spracúva vaše osobné údaje na nasledujúce účely:

  • na poskytovanie lekárskej starostlivosti vrátane nepretrÅŸitej liečby sledovaním vaÅ¡ej pomÃŽcky a úpravou jej nastavenia a sledovaním rytmu vášho srdca na pomoc s poskytovaním lekárskej starostlivosti;
  • na udelenie prístupu spoločnosti Abbott k vaÅ¡im osobnÃœm údajom na účely poskytovania technickej podpory pre sluÅŸby vrátane získania technickej a klinickej podpory, ako je napríklad pomoc s ladením, inovovaním alebo rieÅ¡ením problémov sluÅŸieb alebo s interpretáciou údajov; a
  • keď si to inak vyÅŸadujú platné právne predpisy.

+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÜm údajom pri poskytovaní sluşieb vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti

Vaše osobné údaje spracúvame ako sprostredkovateğ a robíme tak v mene vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska. Takéto spracúvanie sa vykonáva na pokyn vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska a tÜka sa nasledujúcich účelov:

  • poskytovanie sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti na sledovanie vaÅ¡ej pomÃŽcky a srdcového rytmu;
  • poskytovanie technickej a klinickej podpory vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti, ako je napríklad pomoc s ladením, inovovaním alebo rieÅ¡ením problémov; alebo
  • ak to povolí váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti, získanie prístupu k údajom o vaÅ¡om zdravotnom stave na pomoc pri interpretácii údajov prenesenÃœch z vaÅ¡ej pomÃŽcky.

Podğa vašej polohy mÎşeme vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku poskytovať sluşby podpory z tÜchto miest: Švédsko; iné európske lokality, zvlášť ak máme prevádzku v krajine vášho trvalého pobytu; alebo iné centrá podpory nachádzajúce sa v USA, Kostarike a/alebo Malajzii. Na poskytovanie technickej a klinickej podpory vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku tieş mÎşeme vyuşiť iné tretie strany. V prípadoch, kedy nám s poskytovaním sluşieb podpory vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku pomáha nejaká tretia strana, zavádzame primerané opatrenia na zabezpečenie dÎvernosti, integrity a bezpečnosti vašich osobnÜch údajov.

Odkaz na „spracovateÄŸa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráğovstve a Å vajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnakÃœ vÃœznam ako podobné vÃœrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v inÃœch krajinách, v ktorÃœch máte trvalÃœ pobyt.

+Pouşitie vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott

Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje, vrátane osobnÜch údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu, ako prevádzkovateğ na nasledujúce účely:

  • na poskytovanie sluÅŸieb v súlade s licenčnou zmluvou s koncovÃœm pouşívateÄŸom aplikácie;
  • na uchovávanie záznamov o vaÅ¡ich kontaktoch so spoločnosÅ¥ou Abbott, keď spoločnosÅ¥ Abbott kontaktujete v súvislosti so sluÅŸbami priamo;
  • na poskytovanie sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku vrátane zákazníckej podpory súvisiacej s vaÅ¡ou pomÃŽckou;
  • ak si to vyÅŸadujú platné právne predpisy upravujúce pouşívanie a klasifikáciu zdravotníckych pomÃŽcok, aj na účely dohÄŸadu nad zdravotníckymi pomÃŽckami po uvedení na trh, riadenia kvality vrátane vÃœvoja a zlepÅ¡ovania produktu, jeho bezpečnosti, vÃœkonu a vigilancie;
  • ak je to nevyhnutné na určenie, uplatnenie alebo obranu právnych nárokov a
  • ak si to inak vyÅŸadujú platné právne predpisy.

Keď vám váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti vytvorí profil pacienta v systéme Merlin.net a keď si to vyÅŸadujú platné právne predpisy, poskytli ste vÃœslovnÃœ súhlas, aby spoločnosÅ¥ Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaÅ¡e osobné údaje na účely uskutočňovania vÃœskumu. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti +VÃœskum niÅŸÅ¡ie.

Okrem vyššie uvedeného spracovania mÎşe spoločnosť Abbott pouşívať vaše údaje na iné účely len vtedy, ak ste na to dali spoločnosti Abbott súhlas. V súvislosti s tÜmito účelmi si pozrite formulár súhlasu s pouşívaním údajov siete Merlin.

Odkaz na „prevádzkovateÄŸa“ vychádza z jeho definície v právnych predpisoch o ochrane údajov v EHP, Spojenom kráğovstve a Å vajčiarsku a ak je to relevantné, má rovnakÃœ vÃœznam ako podobné vÃœrazy v zákonoch o ochrane údajov a súkromia v inÃœch krajinách, v ktorÃœch máte trvalÃœ pobyt.

+Ukladanie dát

Údaje prenášané aplikáciou a pomÃŽckou prijímame pred tÃœm, ako sa následne ukladajú. Osobné údaje sa ukladajú buď na pracovisku v USA, alebo v regionálnom úloÅŸisku v Európe, v závislosti od sídla poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti. Ak sa váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti nachádza v USA alebo v krajinách mimo EHP, v Spojenom kráğovstve alebo vo Å vajčiarsku, osobné údaje budú uloÅŸené na serveroch v USA. V prípade EHP, Spojeného kráğovstva a Švajčiarska budú osobné údaje uloÅŸené buď v regionálnom úloÅŸisku v EÚ (ak váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti súhlasil s ukladaním informácií v tomto úloÅŸisku), alebo na serveroch v USA.

Od tretieho Å¡tvrÅ¥roka 2023 v prípade poskytovateÄŸov zdravotnej starostlivosti v EHP, Spojenom kráğovstve a Švajčiarsku, ktorí sa rozhodli ukladaÅ¥ osobné údaje v regionálnom úloÅŸisku v EÚ, spoločnosÅ¥ Abbott na hosÅ¥ovanie informácií prenášanÃœch z vaÅ¡ej pomÃŽcky prostredníctvom tejto aplikácie pouşíva sluÅŸbu Microsoft Azure a ak sa váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti nachádza v členskej krajine EHP, Å vajčiarsku alebo Spojenom kráğovstve, aplikácia bude prenášaÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje na servery na území EÚ. V prípade francúzskych pouşívateÄŸov je sluÅŸba Microsoft Azure certifikovaná francúzskou agentúrou pre digitálne zdravie Agence du Numérique Santé na hosÅ¥ovanie údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu. Osobné údaje prenášané do siete Merlin.net mÃŽÅŸu byÅ¥ hosÅ¥ované v krajine, ktorá je najbliÅŸÅ¡ie ku krajine sídla poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti, alebo inak v súlade s poÅŸiadavkami na uchovávanie údajov a ochranu osobnÃœch údajov v mieste sídla poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti.

Ak sa vaÅ¡e osobné údaje prenášajú a hosÅ¥ujú na serveroch Merlin.net slúşiacich v inej krajine, ako je krajina sídla vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti alebo krajina vášho trvalého pobytu, mÃŽÅŸu sa na ne vzÅ¥ahovaÅ¥ právne predpisy hostiteÄŸskej krajiny, ktoré nemusia byÅ¥ rovnaké ako právne predpisy krajiny vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti alebo krajiny vášho trvalého pobytu. Na ochranu vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ Abbott zaviedla primerané bezpečnostné opatrenia a kontrolné prvky. ĎalÅ¡ie informácie o umiestnení naÅ¡ich globálnych serverov a o tom, na ktorÃœch serveroch sú uloÅŸené vaÅ¡e osobné údaje vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, získate od svojho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti.

Pozrite si tieş časti +Zabezpečenie osobnÜch údajov a +Cezhraničné prenosy osobnÜch údajov.

+Zdravotnícke pomÎcky a ďalšie právne poşiadavky

Spoločnosť Abbott mÎşe osobné údaje pouşívať v prípade, keď je to vyşadované zákonom a keď je to moşné, budeme údaje deidentifikovať, pseudonymizovať, agregovať a/alebo anonymizovať, aby sme ako vÜrobca zdravotníckych pomÎcok dodrşali povinnosti vyplÜvajúce z právnych predpisov. Tieto údaje sú bezpečne uchovávané spoločnosťou Abbott a nebudú pouşité na identifikáciu vašej osoby podğa vášho mena alebo e-mailovej adresy okrem prípadov, kde je našou zákonnou povinnosťou tieto údaje uviesť. V prípadoch, kedy sa na také pouşitie vzťahujú právne poşiadavky, nevyşadujeme súhlas.

Právne poÅŸiadavky, na základe ktorÃœch bude spoločnosÅ¥ Abbott pouşívaÅ¥ tieto údaje, zahŕňajú:

  • zaistenie nepretrÅŸitej bezpečnosti pomÃŽcky a budúceho vÃœvoja;
  • sledovanie a zlepÅ¡ovanie kvality, bezpečnosti a účinnosti zdravotníckych pomÃŽcok a systémov;
  • validácia inovácií a zachovanie bezpečnosti a zabezpečenia systému Merlin.net a/alebo súvisiacich mobilnÃœch aplikácií;
  • vykonávanie Å¡irÅ¡ej analÃœzy na detekciu systémovÃœch problémov z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia;
  • vÃœskum, vÃœvoj a testovanie zdravotníckych pomÃŽcok vrátane novÃœch a existujúcich vlastností a funkcií a testovanie a zlepÅ¡ovanie siete Merlin.net a/alebo súvisiacich mobilnÃœch aplikácií na účely vÃœvoja produktov a
  • ak si to inak vyÅŸadujú právne predpisy vrátane prípadov reagovania na otázky akéhokoÄŸvek prísluÅ¡ného regulačného orgánu, orgánu presadzovania práva a orgánov Å¡tátnej správy, rieÅ¡enia otázok národnej bezpečnosti alebo epidémií, súdneho konania, súdneho príkazu, ÅŸiadosti vlády alebo nám doručenej súdnej listiny, alebo na ochranu bezpečnosti, práv alebo majetku naÅ¡ich zákazníkov verejnosti, spoločnosti Abbott alebo inÃœch a na určenie, uplatnenie alebo obranu zákonnÃœch práv spoločnosti Abbott, alebo v prípadoch, v ktorÃœch sme presvedčení, ÅŸe je nutné vykonaÅ¥ vyÅ¡etrovanie, prevenciu alebo prijaÅ¥ vhodné opatrenia v súvislosti s nezákonnÃœmi činnosÅ¥ami, podozrením na podvod, situáciami, pri ktorÃœch ide o potenciálne ohrozenie bezpečnosti akejkoÄŸvek osoby, alebo poruÅ¡enie tohto vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov, alebo ak ide o dÃŽkazy v súdnom spore, do ktorého sme zapojení.

VÃœrazy „deidentifikovať“ a „pseudonymizovať“ pouşívame ako zameniteÄŸné. Zákon USA o prenosnosti a zúčtovateÄŸnosti zdravotného poistenia (HIPAA) opisuje deidentifikované údaje ako údaje, pri ktorÃœch „neexistuje opodstatnenÃœ dÃŽvod veriÅ¥, ÅŸe sa dané údaje mÃŽÅŸu pouÅŸiÅ¥ na identifikáciu jednotlivca“. VÅ¡eobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov (General Data Protection Regulation, GDPR) (2016/679) definuje „pseudonymizáciu“ ako „spracúvanie osobnÃœch údajov takÃœm spÃŽsobom, aby osobné údaje uÅŸ nebolo moÅŸné priradiÅ¥ konkrétnej dotknutej osobe bez pouÅŸitia dodatočnÃœch informácií“. Anonymizované údaje sú údaje, ktoré sa netÃœkajú konkrétnej osoby a na základe ktorÃœch nie je moÅŸné ÅŸiadnu osobu identifikovaÅ¥, a na tento druh údajov sa zvyčajne nevzÅ¥ahujú zákony o ochrane údajov a súkromia.

Ďalšie informácie o zákone GDPR nájdete v časti +EHP, Spojené kráğovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko nişšie.

+VÃœskum

V prípadoch, kedy si to vyÅŸadujú platné právne predpisy, spoločnosÅ¥ Abbott poÅŸiada o váš vÃœslovnÃœ súhlas, aby nám umoÅŸnil deidentifikovaÅ¥, pseudonymizovaÅ¥, agregovaÅ¥ a/alebo anonymizovaÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje pre potreby uskutočňovania vÃœskumu na obmedzené účely.

Ak sa súbor údajov pouşíva na účely vÃœskumu, údaje nebudú zahŕňaÅ¥ vaÅ¡e meno, adresu, telefónne číslo ani e-mailovú adresu. Podnikáme kroky na zaistenie, aby neexistoval opodstatnenÃœ dÃŽvod, na základe ktorého by vás ako jednotlivca bolo moÅŸné identifikovaÅ¥ pomocou deidentifikovanÃœch alebo pseudonymizovanÃœch údajov. Údaje pouşívané v rámci vÃœskumu mÃŽÅŸu zahŕňaÅ¥ model alebo sériové číslo pomÃŽcky, intervaly medzi dátumom implantácie a dátumami nasledujúcich návÅ¡tev, dátum implantácie a demografické údaje, ako napríklad miesto trvalého pobytu a vek.

VÃœskum uskutočňujeme za pouÅŸitia deidentifikovanÃœch alebo pseudonymizovanÃœch údajov alebo agregovanÃœch, Å¡tatistickÃœch a/alebo anonymizovanÃœch údajov na nasledujúce účely:

  • na zlepÅ¡enie kvality, bezpečnosti a účinnosti naÅ¡ich srdcovÃœch a zdravotníckych pomÃŽcok a systémov a na umoÅŸnenie vÃœvoja inovatívnej a účinnej liečby srdcovÃœch ochorení v záujme verejného zdravia;
  • na uskutočňovanie vÃœskumu, na Å¡tatistické účely a analÃœzu a na sprístupnenie údajov vÃœskumnÃœm pracovníkom tretích strán, subjektom alebo odborníkom z oblasti zdravotnej starostlivosti alebo orgánom verejného zdravia;
  • na vyhodnotenie účinnosti sluÅŸieb a toho, ako sú poskytované a vyuşívané;
  • na validáciu funkcií a inovácií sluÅŸieb vrátane sledovania a zlepÅ¡ovania bezpečnosti a zabezpečenia takÃœchto sluÅŸieb;
  • na vÃœskum, vÃœvoj a testovanie zdravotníckych pomÃŽcok vrátane novÃœch a existujúcich vlastností a funkcií a na testovanie a zlepÅ¡ovanie sluÅŸieb a naÅ¡ich zdravotníckych pomÃŽcok na účely vÃœvoja produktov, analÃœzy údajov, Å¡tatistické a prieskumné účely a
  • z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia vrátane prípadov, keď sa na sluÅŸby a zdravotnícke pomÃŽcky vzÅ¥ahuje úhrada liečebnÃœch nákladov alebo vzniká inÃœ nárok na ich financovanie zo sociálneho zabezpečenia, poistenia alebo verejnÃœch zdrojov.

V prípadoch, kedy ste boli poÅŸiadaní o vyjadrenie súhlasu so spracúvaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, mÃŽÅŸete svoj súhlas kedykoÄŸvek odvolaÅ¥ naším kontaktovaním. AkékoÄŸvek odvolanie súhlasu nebude maÅ¥ vplyv na zákonnosÅ¥ spracúvania na základe vášho súhlasu pre odvolaním. Ďalej upozorňujeme, ÅŸe v prípadoch, kedy odvoláte svoj súhlas, spoločnosÅ¥ Abbott prestane spracúvaÅ¥ iba vaÅ¡e osobné údaje, ktoré súvisia s odvolaním súhlasu. SpoločnosÅ¥ Abbott bude naďalej spracúvaÅ¥ osobné údaje, ak má na to zmluvnú povinnosÅ¥ s vaším poskytovateÄŸom zdravotnej starostlivosti alebo inú zákonnú povinnosÅ¥, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky.

Ak budete niekedy poşiadaní o zapojenie sa do klinického skúšania a keď si to budú vyşadovať platné právne predpisy, budete pred účasťou v akomkoğvek takomto skúšaní poşiadaní o poskytnutie samostatného informovaného súhlasu vÜskumnému pracovisku a vaša účasť je úplne dobrovoğná. VÜskum v tejto časti sa netÜka účasti na klinickom skúšaní. Ďalšie informácie o zákone HIPAA nájdete v časti +USA nişšie. Ďalšie informácie o zákone GDPR nájdete v časti +EHP, Spojené kráğovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko nişšie.

+Uchovávanie osobnÜch údajov

Údaje zhromaÅŸdené z vaÅ¡ej pomÃŽcky sa budú uchovávaÅ¥ maximálne sedem (7) rokov od dátumu vášho posledného prenosu (t. j. dátumu vášho posledného pouÅŸitia pomÃŽcky a/alebo aplikácie) okrem prípadov, ktoré si mÃŽÅŸu vyÅŸadovaÅ¥ právne predpisy.

V sekcii +Odstránenie vašich údajov zo siete Merlin.net je vysvetlené, ako mÎşete poşiadať svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko o odstránenie vašich informácií zo siete starostlivosti o pacienta Merlin.net.

+Sprístupnenie osobnÜch údajov z našej strany

Vaše osobné údaje mÎşeme zdieğať za nasledujúcich podmienok:

  • Osobné údaje zdieÄŸame s dodávateÄŸmi tretích strán vÃœhradne na účely poskytovania, údrÅŸby, hosÅ¥ovania a podpory sluÅŸieb. V závislosti od sídla vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti mÃŽÅŸe spoločnosÅ¥ Abbott na prijímanie prenosov údajov z vaÅ¡ej pomÃŽcky pri pouşívaní sluÅŸieb pouşívaÅ¥ sluÅŸbu Microsoft Azure. V prípadoch, kedy vaÅ¡e osobné údaje poskytujeme dodávateÄŸom tretích strán, aby nám pomáhali pri poskytovaní sluÅŸieb, vyÅŸaduje sa od nich, aby osobné údaje uchovávali ako dÃŽverné a zabezpečené a aby osobné údaje pouşívali v najmenÅ¡om nutnom rozsahu.
  • PokiaÄŸ je to moÅŸné, spoločnosÅ¥ Abbott vyuşíva na hlásenie systémovÃœch chÃœb poskytovateÄŸov sluÅŸieb tretích strán, aby sme mohli podporovaÅ¥ a zlepÅ¡ovaÅ¥ sluÅŸby, a v takom prípade nebudú informácie zasielané takÃœmto tretím stranám zahŕňaÅ¥ pouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov.
  • Systém Android si vyÅŸaduje udelenie povolení pre sluÅŸby určovania polohy, aby bolo moÅŸné pripojiÅ¥ aplikácie pomocou zariadení s funkciou Bluetooth®1. SluÅŸby určovania polohy spoločnosti Google zahŕňajú funkcie, ktoré zhromaşďujú presné údaje o polohe pouşívateÄŸa, vrátane signálov GPS, snímačov zariadení, prístupovÃœch bodov Wi-Fi a ID vysielačov mobilnej siete. Tieto údaje bude zhromaşďovaÅ¥ spoločnosÅ¥ Google, ak pouşívateÄŸ udelí prístup k určovaniu svojej polohy. ĎalÅ¡ie informácie o postupoch ochrany osobnÃœch údajov v spoločnosti Google tÃœkajúcich sa tÃœchto údajov nájdete na webovej lokalite podpory systému Android. VaÅ¡e osobné údaje pochádzajúce zo sluÅŸieb určovania polohy spoločnosti Google nebudeme pouşívaÅ¥.
  • Nebudeme vaÅ¡e osobné údaje predávaÅ¥ ani na ne poskytovaÅ¥ licencie tretím stranám okrem prípadov, kedy sa tak deje v súvislosti s predajom, zlúčením alebo prevodom produktovej línie alebo divízie a je tak potrebné zabezpečiÅ¥, aby vám kupujúci mohol naďalej poskytovaÅ¥ sluÅŸby. Aby sa prediÅ¡lo pochybnostiam, nikdy nebudeme vaÅ¡e osobné údaje predávaÅ¥ tretím stranám na komerčné účely.
  • Deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované údaje mÃŽÅŸeme zdieÄŸaÅ¥ s naÅ¡imi pridruÅŸenÃœmi spoločnosÅ¥ami, s vaším poskytovateÄŸom zdravotnej starostlivosti alebo klinickÃœm pracoviskom, vÃœskumnÃœmi pracovníkmi tretích strán a národnÃœmi zdravotníckymi orgánmi alebo poisÅ¥ovňami, aby sme preukázali účinnosÅ¥ sluÅŸieb alebo vyhoveli poÅŸiadavkám na úhradu liečebnÃœch nákladov. Tieto údaje nebudú pouÅŸité na identifikáciu vaÅ¡ej osoby.
  • Vyhradzujeme si právo sprístupniÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje v reakcii na oprávnené ÅŸiadosti orgánov Å¡tátnej správy, na rieÅ¡enie situácií tÃœkajúcich sa národnej bezpečnosti alebo na iné účely vyÅŸadované zákonom. Okrem toho keď je to povolené alebo vyÅŸadované zákonom, tieÅŸ mÃŽÅŸeme sprístupniÅ¥ údaje, ktoré od vás zhromaÅŸdíme, v prípadoch, kedy sme presvedčení, ÅŸe je v súvislosti s nezákonnÃœmi činnosÅ¥ami, podozrením z podvodu, situáciami, pri ktorÃœch ide o potenciálne ohrozenie bezpečnosti akejkoÄŸvek osoby, alebo poruÅ¡ením tohto vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov nutné vykonaÅ¥ vyÅ¡etrovanie, zabrániÅ¥ im alebo prijaÅ¥ vhodné opatrenia alebo poskytnúť dÃŽkaz v súdnom spore, do ktorého sme zapojení. Na vaÅ¡e osobné údaje sa mÃŽÅŸu vzÅ¥ahovaÅ¥ zahraničné zákony a mÃŽÅŸu byÅ¥ prístupné zahraničnÃœm Å¡tátnym orgánom, súdom, orgánom presadzovania práva a regulačnÃœm orgánom.

+Zabezpečenie osobnÜch údajov

Spoločnosť Abbott v sluşbách zaviedla primerané bezpečnostné kontrolné mechanizmy na ochranu osobnÜch údajov pred neúmyselnÜm alebo neoprávnenÜm zničením alebo neúmyselnou stratou, zmenou, sprístupnením alebo prístupom.

Údaje prijaté z vaÅ¡ej pomÃŽcky sú pred prenosom Å¡ifrované, aby sa zaistilo, ÅŸe zostanú zabezpečené a dÃŽverné. SluÅŸby zahŕňajú rÃŽzne bezpečnostné opatrenia na zvÜšenie bezpečnosti profilu pacienta a zabránenie neoprávnenému prístupu k vaÅ¡im osobnÃœm údajom alebo ich sprístupneniu. K vášmu profilu pacienta budú maÅ¥ prístup iba osoby, ktorÃœm ho povolí váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko vrátane ich oprávnenÃœch zamestnancov, a to iba prostredníctvom jedinečnÃœch ID a hesiel. SpoločnosÅ¥ Abbott zaviedla rÃŽzne bezpečnostné a prístupové kontrolné mechanizmy na zaistenie, ÅŸe k pseudonymizovanÃœm, agregovanÃœm a deidentifikovanÃœm údajom mÃŽÅŸu získaÅ¥ prístup iba oprávnené osoby v spoločnosti Abbott.

Na prenos rÎznych súborov osobnÜch údajov medzi zdravotníckymi pomÎckami a zariadeniami so systémom iOS alebo Android pouşívame bezdrÎtovú technológiu Bluetooth®1 4.0 alebo vyššiu. Všetky údaje tÜkajúce sa meraní získané z vašej pomÎcky sa prenášajú pomocou technológie Bluetooth.

PamÀtajte, şe počas doby obvyklej údrşby sluşby nemusia byť dostupné.

+Cezhraničné prenosy osobnÜch údajov

V závislosti od sídla vašej kliniky mÎşu byť údaje zhromaşďované prostredníctvom sluşieb prenesené do USA, kde sa aj uloşia. Zákony o ochrane údajov platné v USA nemusia poskytovať ekvivalentnú ochranu osobnÜch údajov, akú poskytujú zákony v EHP, Spojenom kráğovstve, Švajčiarsku alebo v krajine vášho trvalého pobytu. Ak sa nachádzate v EHP, Spojenom kráğovstve alebo Švajčiarsku a vaše údaje sú uloşené v USA, váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti a spoločnosť Abbott uzavrú štandardné zmluvné doloşky schválené Európskou komisiou a v prípade Spojeného kráğovstva dodatok Spojeného kráğovstva pre medzinárodné prenosy. Ŝiadame vás o vÜslovnÜ súhlas s prenosom vašich osobnÜch údajov na servery spoločnosti Abbott v USA.

Ak sa na nás obrátite priamo a poşiadate o poskytnutie technickej podpory, vaše osobné údaje (vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu) mÎşu byť prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA, Švédsku (alebo inÜch európskych lokalitách), Kostarike a/alebo Malajzii. Prenos údajov v rámci spoločnosti Abbott sa riadi dohodou o prenose údajov, ktorá poskytuje primerané záruky na ochranu osobnÜch údajov.

ĎalÅ¡ie ustanovenia, ktoré sa vzÅ¥ahujú na medzinárodné prenosy osobnÃœch údajov v závislosti od krajiny vášho trvalého pobytu, nájdete v časti +USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY.

POUŜÍVANÍM TEJTO APLIKÁCIE A POTVRDENÍM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV A SÚHLASU VÁS INFORMUJEME O TÝCHTO PRENOSOCH VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV DO USA, Å VÉDSKA (ALEBO INÝCH EURÓPSKYCH LOKALÍT), KOSTARIKY A/ALEBO MALAJZIE A O PRÍSTUPE K VAÅ IM OSOBNÝM ÚDAJOM VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, KTORÉ MÔŜU BYÅ€ ZA VÝNIMOČNÝCH OKOLNOSTÍ VYÅœADOVANÉ, ABY SME MOHLI REAGOVAÅ€ NA ÅœIADOSTI O POSKYTNUTIE TECHNICKEJ PODPORY, KTORÉ VZNESIETE VY ALEBO VÁŠ LEKÁR. TIETO KRAJINY NEMUSIA POSKYTOVAÅ€ EKVIVALENTNÚ ÚROVEŇ OCHRANY VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV V POROVNANÍ SO ZÁKONMI O OCHRANE ÚDAJOV A SÚKROMIA V KRAJINE VÁŠHO TRVALÉHO POBYTU.

+Ako spoločnosť Abbott zasiela marketingové a iné materiály

Vedome vám nebudeme zasielať reklamné alebo marketingové informácie, pokiağ ste nezvolili moşnosť prijímania tohto typu komunikácie z našej strany v súvislosti s našimi inÜmi produktmi a sluşbami.

Spoločnosť Abbott ani jej pridruşené spoločnosti alebo poskytovatelia licencie nebudú vedome zasielať reklamné alebo marketingové informácie deťom.

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám na účely priameho marketingu.

Upozorňujeme, ÅŸe vám mÃŽÅŸeme zasielaÅ¥ iné ako marketingové informácie tÃœkajúce sa nutnÃœch aktualizácií aplikácie a sluÅŸieb alebo problémov súvisiacich s bezpečnosÅ¥ou produktov.

+Ako spoločnosť Abbott chráni osobné údaje detí

Deti mÎşe v systéme Merlin.net zaregistrovať poskytovateğ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Rodič/poručník mÎşe zhromaşďovanie osobnÜch údajov dieťaťa, vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu, kedykoğvek zastaviť kontaktovaním poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinického pracoviska a poşiadaním o odstránenie účtu. TÜmto krokom sa odstráni účet v systéme Merlin.net spojenÜ s dieťaťom, budú však uchované agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

+Ako mÎşu jednotliví pouşívatelia získať prístup k osobnÜm údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva

Na uplatnenie akÃœchkoÄŸvek práv na ochranu údajov a súkromia sa v prvom rade obráťte na vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Nie sme schopní opravovaÅ¥ ani pozmeňovaÅ¥ ÅŸiadne merania z vaÅ¡ej pomÃŽcky, ktoré boli načítané.

V závislosti od miesta trvalého pobytu mÃŽÅŸete maÅ¥ právo na: (a) prístup k osobnÃœm údajom, ktoré o vás uchovávame; (b) poÅŸiadanie o opravu akÃœchkoÄŸvek nepresnÃœch osobnÃœch údajov, ktoré o vás uchovávame; (c) odstránenie akÃœchkoÄŸvek osobnÃœch údajov, ktoré o vás uchovávame; (d) obmedzenie spracúvania osobnÃœch údajov, ktoré o vás uchovávame; (e) vznesenie námietok proti spracúvaniu osobnÃœch údajov, ktoré o vás uchovávame; a/alebo (f) získanie akÃœchkoÄŸvek osobnÃœch údajov, ktoré ste nám poskytli na základe vášho súhlasu, v Å¡truktúrovanom a beÅŸne pouşívanom strojovo čitateÄŸnom formáte alebo prenos takÃœchto osobnÃœch údajov inej spoločnosti. Upozorňujeme, ÅŸe od spoločnosti Abbott sa zákonom nevyÅŸaduje, aby zaviedla alebo udrÅŸovala systémy, ktoré sú technicky kompatibilné s inÃœmi spoločnosÅ¥ami. Priamy prenos vaÅ¡ich osobnÃœch údajov inej strane alebo do inej spoločnosti spoločnosÅ¥ou Abbott nemusí byÅ¥ moÅŸnÃœ.

Aj deti mÎşu mať právo na prístup k osobnÜm údajom, ktoré o nich uchovávame. V prípadoch, kedy dostaneme şiadosť o prístup k osobnÜm údajom dieťaťa od rodiča/poručníka dieťaťa, mÎşeme odpovedať priamo rodičovi/poručníkovi dieťaťa alebo odporučiť, aby sa obrátili na lekára dieťaťa alebo klinické pracovisko. Budeme sa vşdy snaşiť overiť identitu osoby poşadujúcej prístup k údajom dieťaťa bez ohğadu na to, či poşiadavka pochádza od samotného dieťaťa alebo od rodiča či poručníka.

Ak chcete poşiadať o uplatnenie tÜchto práv, obráťte sa v prvom rade na vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko ako prevádzkovateğa vašich osobnÜch údajov na účely poskytovania lekárskej starostlivosti. V prípadoch, keď sme prevádzkovateğom vašich osobnÜch údajov, sa na nás mÎşete obrátiť ktorÜmkoğvek spÎsobom opísanÜm v časti nazvanej +Kontaktujte nás.

+Odstránenie vašich údajov zo siete Merlin.net

Ak vám bola implantovaná pomÎcka, jedinÜm spÎsobom, ako vás mÎşe váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti sledovať, je prostredníctvom siete Merlin.net. Ak sa teda rozhodnete nezaregistrovať sa do siete Merlin.net, mÎşe to ovplyvniť schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti sledovať váš stav a upraviť nastavenia vašej pomÎcky a moşnosť vás liečiť.

Ak chcete svoje údaje zo siete Merlin.net odstrániť, mÎşete kontaktovať svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Ak poşiadate o odstránenie svojich údajov zo siete Merlin.net a stále máte pomÎcku, váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti nebude mÎcť vzdialene sledovať rytmus vášho srdca. PamÀtajte, şe ak váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko odstráni vaše údaje zo siete Merlin.net, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

+Kontaktujte nás

Ak máte otázky, obavy alebo sťaşnosti tÜkajúce sa spracovania vašich osobnÜch údajov na účely vašej zdravotnej starostlivosti alebo chcete uplatniť svoje práva na ochranu údajov, kontaktujte priamo svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku.

Ak máte otázky, poznámky alebo sÅ¥aÅŸnosti tÃœkajúce sa naÅ¡ich postupov ochrany osobnÃœch údajov, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Kontaktujte nás“ na jednej z naÅ¡ich webovÃœch lokalít alebo
e-mailom na adrese privacy@abbott.com. Prípadne sa na nás mÎşete obrátiť písomne na adrese:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Pouşívatelia v EHP, Spojenom kráğovstve a Švajčiarsku nájdu ďalšie podrobné informácie o kontaktoch aj v nasledujúcej časti venovanej vašej oblasti.

Pouşívatelia v Brazílii: Ak máte otázky, poznámky alebo sÅ¥aÅŸnosti tÃœkajúce sa naÅ¡ich postupov ochrany osobnÃœch údajov alebo ak chcete uplatniÅ¥ svoje práva uvedené v sekcii +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva, kontaktujte nás kliknutím na odkaz „Contact Us“ (Kontaktujte nás) na jednej z naÅ¡ich webovÃœch stránok alebo poÅ¡lite e-mail miestnej zodpovednej osobe (Juliana Ruggiero) na adresu privacybrasil@abbott.com. Prípadne sa na nás mÃŽÅŸete obrátiÅ¥ písomne na adrese:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Pri kaşdej komunikácii s nami uveďte e-mailovú adresu pouşitú na registráciu pre túto aplikáciu a podrobné vysvetlenie vašej poşiadavky.

+Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov

Toto Vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov sa pravidelne preskúmava. Ak urobíme podstatné zmeny v našich postupoch ochrany osobnÜch údajov, bude tieto zmeny odráşať aktualizovaná verzia tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov. Na aktualizácie tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov budete upozornení e-mailom alebo aplikáciou pri ďalšom pouşití aplikácie.

Bez toho, aby boli dotknuté vaše práva podğa platnÜch právnych predpisov, si vyhradzujeme právo bez predchádzajúceho upozornenia aktualizovať a doplniť toto Vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov, aby odráşalo technologickÜ pokrok, právne a regulačné zmeny a správne obchodné postupy do tej miery, şe sa nezmenia postupy ochrany osobnÜch údajov, ako je uvedené v tomto Vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov.

+USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY

+Alşírsko, Arménsko, Čile, Dominikánska republika, Kolumbia, Líbya, Maroko, Pakistan, Panama, Paraguaj, Saudská Arábia, Trinidad a Tobago a Tunisko

Na spracúvanie vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott sa všeobecne vyşaduje váš súhlas. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov sa povaşuje za súhlas so spracúvaním vašich osobnÜch údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete odstrániť svoj účet v systéme Merlin.net, mÎşete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu.

+Argentína

Agentúra pre prístup k verejnÜm informáciám, ako dozornÜ orgán podğa zákona č. 25.326, má súdnu právomoc konať vo veci všetkÜch obvinení a sťaşností podanÜch osobami, ktorÜch práva boli dotknuté, pre porušenie platnÜch právnych predpisov na ochranu osobnÜch údajov.

+Austrália

Ak chcete podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ na poruÅ¡enie zákona Privacy Act, princípu ochrany osobnÃœch údajov v Austrálii (Australian Privacy Principle, „APPs“) alebo kódexu ochrany osobnÃœch údajov, ktorÃœ sa na nás vzÅ¥ahuje, alebo ak máte akékoÄŸvek otázky alebo obavy tÃœkajúce sa nášho Vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov alebo spÃŽsobu, akÃœm spracúvame vaÅ¡e osobné údaje, obráťte sa na nás pomocou uvedenÃœch kontaktnÃœch údajov a podnikneme primerané kroky na vyÅ¡etrenie a odpovedanie vám.

Ak po vykonaní tohto postupu nie ste spokojní s našou odpoveďou, mÎşete podať sťaşnosť úradu komisára pre informácie. Ak chcete získať príslušné formuláre sťaşnosti alebo sa obrátiť na úrad komisára pre informácie, pozrite si stránku http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints.

Nie je pravdepodobné, ÅŸe by sme vaÅ¡e osobné údaje sprístupnili v zámorí, s vÃœnimkou prípadov, kedy je to povolené zákonom Privacy Act 1988 (Cth), pokiaÄŸ vás nebudeme písomne informovaÅ¥ inak. VaÅ¡e osobné údaje mÃŽÅŸeme preniesÅ¥ do USA. Súhlasíte s tÃœmto sprístupnením a súhlasíte, ÅŸe poskytnutím tohto súhlasu sa viac neuplatňuje princíp ochrany osobnÃœch údajov v Austrálii (Australian Privacy Principle) 8.1 a nevyÅŸaduje sa od nás, aby sme podnikli primerané kroky na zaistenie, ÅŸe príjemca v zámorí neporuší princíp APPs vo vzÅ¥ahu k tÃœmto údajom.

+AzerbajdÅŸan

KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ SÚHLAS S CEZHRANIČNÝM PRENOSOM SVOJICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA VÁŠHO ZDRAVOTNÉHO STAVU (AKO OSOBITNEJ KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV) NA ÚČELY OPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV.

V prípade pouşívateğov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť jeden z ich rodičov alebo poručníkov.

Po uplynutí lehoty uchovávania určenej v časti +Uchovávanie osobnÜch údajov budú vaše osobné údaje buď vymazané, alebo archivované v súlade s platnÜmi zákonmi o ochrane údajov a spÎsobom, ktorÜ stanovujú.

Okrem vašich práv opísanÜch v časti +Ako mÎşu jednotliví pouşívatelia získať prístup k osobnÜm údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva mÎşete tieş kedykoğvek odvolať svoj súhlas alebo doručiť písomnú námietku, pokiağ ide o spracovanie vašich osobnÜch údajov, a to tak, şe sa obrátite na svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. Ak svoj súhlas odvoláte alebo podáte písomnú námietku, zhromaşďovanie a spracúvanie vašich osobnÜch údajov sa zastaví a spoločnosť Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované údaje. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu.

+Bahrajn

VaÅ¡e osobné údaje spracovávame v súlade so zákonom č. 30 z roku 2018 o ochrane osobnÃœch údajov („PDPL“).

Kliknutie na tlačidlo „Accept“ (PrijaÅ¥) alebo „Agree“ (Súhlasím) sa povaÅŸuje za váš súhlas so spracovaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov v rozsahu, v akom spoločnosÅ¥ Abbott vyuşíva súhlas ako právny základ na spracovanie podÄŸa zákona PDPL.

Vaše osobné údaje mÎşe spoločnosť Abbott uchovávať tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaşdené, ako je uvedené v tÜchto zásadách ochrany osobnÜch údajov, alebo na akékoğvek dlhšie obdobie uchovávania vyşadované zákonom.

Ďalšie informácie o vašich právach podğa PDPL a o tom, ako ich uplatniť, získate od spoločnosti Abbott prostredníctvom kontaktnÜch údajov uvedenÜch v časti +Kontaktujte nás.

Máte právo podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ na bahrajnskÃœ úrad na ochranu osobnÃœch údajov („PDPA“) v súvislosti so spracúvaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov. Formulár na podanie sÅ¥aÅŸnosti a kontaktné údaje PDPA sú k dispozícii na nasledujúcich stránkach: www.pdp.gov.bh.

+Bielorusko

Kliknutím na tlačidlo „Accept“ (PrijaÅ¥) alebo „Agree“ (Súhlasím) vyjadrujete vÃœslovnÃœ súhlas so zhromaşďovaním, spracovaním, pouşívaním, uchovávaním a prenosom vaÅ¡ich osobnÃœch údajov vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu tretím stranám (alebo ich sprístupnením inÃœm spÃŽsobom vrátane cezhraničného prenosu).

+Bosna a Hercegovina a Čierna Hora

Prevádzkovateğom vašich osobnÜch údajov na účely liečby je váš lekár/klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott prostredníctvom svojej lokálnej pobočky Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko je prevádzkovateğom osobnÜch údajov na nasledovné účely:
(1) poskytovanie tejto aplikácie; (2) dodrÅŸanie povinností vyplÃœvajúcich z právnych predpisov vrátane tÃœch, ktoré sa tÃœkajú bezpečnosti, kvality a vylepÅ¡ovania zdravotníckej pomÃŽcky; a (3) realizácia vÃœskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takÅŸe vás neumoşňujú identifikovaÅ¥ podÄŸa mena. SpoločnosÅ¥ Abbott uskutočňuje vÃœskum preto, aby sme dokázali porozumieÅ¥ tomu, ako sú pouşívané naÅ¡e produkty a sluÅŸby, meraÅ¥ ich vÃœkon a účinnosÅ¥, zlepÅ¡ovaÅ¥ budúce produkty a v súvislosti so Å¡túdiami reálnej klinickej praxe.

+Brazília

V prípade aktualizácií tÜchto pravidiel ochrany osobnÜch údajov, ktoré vyşadujú získanie nového súhlasu, vás upozorníme prostredníctvom kontaktnÜch údajov, ktoré ste nám poskytli.

Súhlas: Na účely spracovania osobnÜch údajov tÜkajúcich sa vášho zdravotného stavu musíte spoločnosti Abbott poskytnúť vÜslovnÜ súhlas s pouşívaním aplikácií. Svoj súhlas mÎşete kedykoğvek odvolať kontaktovaním nás na adrese privacy@abbott.com.

Právny základ pre spracúvanie vašich osobnÜch údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše údaje podğa nasledujúceho právneho základu, ako je uvedené v dokumente Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • súhlas so spracovaním údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu pri vytváraní účtu aplikácie na ukladanie informácií tÃœkajúcich sa sluÅŸieb;
  • súhlas so spracovaním údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, keď kontaktujete naÅ¡u linku zákazníckej podpory, aby sme v prípade potreby mohli odpovedaÅ¥ na vaÅ¡e otázky alebo na vaÅ¡u ÅŸiadosÅ¥ o podporu, napríklad pri rieÅ¡ení problémov s vÃœkonnosÅ¥ou alebo pri potrebe zdieÄŸaÅ¥ vaÅ¡e údaje so spracovateÄŸmi tretej strany na rieÅ¡enie problémov so sluÅŸbou;
  • súhlas, keď s nami zdieÄŸate svoje diagnostické údaje alebo údaje o rieÅ¡ení problémov (vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu) z vášho mobilného zariadenia prostredníctvom aplikácie (ak je to potrebné), aby sme mohli reagovaÅ¥ na vaÅ¡u ÅŸiadosÅ¥ o podporu, napríklad pri diagnostike a rieÅ¡ení problémov s vÃœkonnosÅ¥ou;
  • súhlas, keď zdieÄŸate svoje osobné údaje vrátane informácií tÃœkajúcich sa zdravotného stavu s naÅ¡imi partnermi tretej strany;
  • oprávnené obchodné záujmy a súhlas spoločnosti Abbott, keď deidentifikujeme, pseudonymizujeme, agregujeme alebo anonymizujeme údaje, aby sme lepÅ¡ie pochopili, ako interagujete so sluÅŸbami a ako ich pouşívate.

VaÅ¡e práva: Ak chcete uplatniÅ¥ ktorékoÄŸvek z práv opísanÃœch v časti nazvanej +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva, kontaktujete nás e-mailom, uveďte do predmetu e-mailu vhodnÃœ nadpis (napríklad „ŜiadosÅ¥ o opravu“ alebo „ŜiadosÅ¥ o prístup“ alebo prípadne iné právo). Budeme sa usilovaÅ¥, aby sme na primerané poÅŸiadavky odpovedali včas a v súlade so vÅ¡etkÃœmi platnÃœmi právnymi poÅŸiadavkami. Ak máte obavy tÃœkajúce sa spracúvania vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, máte právo predloÅŸiÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ miestnemu orgánu na ochranu údajov.

+Kanada

PRÍSTUPOM K APLIKÁCII A SLUÅœBÁM ALEBO ICH POUŜÍVANÍM VYJADRUJETE, ÅœE STE SI PREČÍTALI, POROZUMELI A SÚHLASÍTE S NAŠÍM ZHROMAŜĎOVANÍM, UKLADANÍM, POUŜÍVANÍM A ZVEREJŇOVANÍM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE OSOBNÝCH ZDRAVOTNÝCH ÚDAJOV, AKO JE POPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV.‍

Beriete na vedomie a chápete, ÅŸe mnohí z naÅ¡ich poskytovateÄŸov sluÅŸieb, obchodnÃœch partnerov a pridruÅŸenÃœch spoločností pÃŽsobia mimo Kanady. Pouşívaním aplikácie a sluÅŸieb vyjadrujete súhlas s tÃœm, ÅŸe vaÅ¡e osobné údaje vrátane osobnÃœch zdravotnÃœch informácií mÃŽÅŸu byÅ¥ uloÅŸené, spracované, alebo prenesené do inÃœch krajín (vrátane SpojenÃœch Å¡tátov, v ktorÃœch máme sídlo), ktoré nemusia zaručiÅ¥ rovnakú úroveň ochrany osobnÃœch údajov ako jurisdikcia, v ktorej ÅŸijete. VaÅ¡e osobné údaje budú podliehaÅ¥ miestnym právnym predpisom jurisdikcie, do ktorej sa prenášajú, a za určitÃœch okolností mÃŽÅŸu maÅ¥ iné zahraničné vlády, súdy, orgány činné v trestnom konaní alebo regulačné agentúry právo na prístup k vaÅ¡im osobnÃœm údajom.

Na ochranu osobnÜch údajov pred stratou, krádeşou a neoprávnenÜm prístupom, pouşitím a zverejnením sme zaviedli primerané fyzické, technologické a organizačné bezpečnostné opatrenia vrátane kontrol prístupu. Aj napriek bezpečnostnÜm opatreniam, ktoré pouşívame, a nášmu závÀzku chrániť osobné údaje nemÎşeme zaručiť bezpečnosť ani bezchybnÜ prenos, ani uchovávanie osobnÜch údajov. Pouşívanie elektronickÜch prostriedkov na prenos a uchovávanie informácií v elektronickej podobe je spojené s určitÜmi rizikami. AkÜkoğvek prenos informácií je na vlastné riziko.

Vaše osobné údaje mÎşeme uchovávať tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaşdené, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov, alebo na akékoğvek dlhšie obdobie uchovávania vyşadované zákonom.

Upozorňujeme, ÅŸe ak uplatňujete niektoré z vaÅ¡ich práv uvedenÃœch v časti s názvom +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva vrátane odvolania vášho súhlasu, mÃŽÅŸe to obmedziÅ¥ naÅ¡u schopnosÅ¥ poskytovaÅ¥ vám určité sluÅŸby.

Akékoğvek zmeny, ktoré vykonáme v tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov, nadobudnú účinnosť, keď v aplikácii sprístupníme upravenú verziu vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov. Vaše ďalšie pouşívanie aplikácie a/alebo sluşieb po akejkoğvek takejto zmene predstavuje váš súhlas s dodrşiavaním najnovšej verzie tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov.

+EHP, Spojené kráğovstvo, Kajmanské ostrovy, Švajčiarsko a Thajsko

Vaše osobné údaje spracovávame ako spracovateğ, keď poskytujeme naše sluşby vášmu lekárovi alebo klinickému pracovisku, a mÎşeme mať prístup k vašim zdravotnÜm údajom, aby sme mohli vášmu lekárovi alebo klinickému pracovisku poskytnúť technickú a zákaznícku podporu.

Právny základ pre spracúvanie vašich osobnÜch údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje, vrátane osobnÜch údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu, ako prevádzkovateğ na nasledujúcich právnych základoch, ako je stanovené v nariadení GDPR:

  • keď je to nevyhnutné na pomoc vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti pri lekárskej diagnostike v súlade so zmluvou s ním alebo keď je to nevyhnutné na plnenie zmluvy na poskytovanie aplikácie v súlade s licenčnou zmluvou s koncovÃœm pouşívateÄŸom;
  • s vaším súhlasom a keď je to nevyhnutné na plnenie zmluvy (licenčná zmluva s koncovÃœm pouşívateÄŸom) na uchovávanie záznamov o vaÅ¡ich kontaktoch so spoločnosÅ¥ou Abbott, keď spoločnosÅ¥ Abbott kontaktujete priamo; a
  • keď je to nevyhnutné na poskytovanie sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti v súlade so zmluvou s ním, vrátane zákazníckej podpory;
  • keď je to nevyhnutné na poskytovanie sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti v súlade so zmluvou s ním a z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia, ak si to vyÅŸadujú právne predpisy EÚ alebo vnútroÅ¡tátne právne predpisy upravujúce pouÅŸitie a klasifikáciu zdravotníckych pomÃŽcok, vrátane účelov, akÃœmi sú napríklad dohÄŸad nad zdravotníckymi pomÃŽckami po uvedení na trh, riadenie kvality, vrátane vÃœvoja a zlepÅ¡ovania produktov, bezpečnosti, vÃœkonu a vigilancie;
  • keď je to nevyhnutné na určenie, uplatnenie alebo obranu právnych nárokov; a
  • keď je to inak nevyhnutné z dÃŽvodov závaÅŸného verejného záujmu vyÅŸadovaného platnÃœmi právnymi predpismi.

Keď pre vás váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti vytvoril profil pacienta v systéme Merlin.net, poskytli ste vÃœslovnÃœ súhlas, aby spoločnosÅ¥ Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaÅ¡e osobné údaje vrátane ich prenosu spoločnosti Abbott v USA na uskutočňovanie vÃœskumu. VÃœskum uskutočňujeme za pouÅŸitia deidentifikovanÃœch alebo pseudonymizovanÃœch údajov alebo agregovanÃœch, Å¡tatistickÃœch a/alebo anonymizovanÃœch údajov na nasledujúce účely:

  • z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia na zlepÅ¡enie kvality, bezpečnosti a účinnosti naÅ¡ich pomÃŽcok a systémov a na umoÅŸnenie vÃœvoja inovatívnej a účinnej liečby zdravotnÃœch stavoch tÃœkajúcich sa srdca;
  • na uskutočňovanie vÃœskumu, na Å¡tatistické účely a analÃœzu a na sprístupnenie údajov vÃœskumnÃœm pracovníkom tretích strán, subjektom alebo odborníkom z oblasti zdravotnej starostlivosti alebo orgánom verejného zdravia;
  • z dÃŽvodov legitímnych obchodnÃœch záujmov spoločnosti Abbott na vyhodnotenie účinnosti sluÅŸieb a toho, ako sú poskytované a vyuşívané;
  • z dÃŽvodov legitímnych obchodnÃœch záujmov spoločnosti Abbott na validáciu funkcií a inovácií sluÅŸieb, vrátane sledovania a zlepÅ¡ovania bezpečnosti a zabezpečenia takÃœchto sluÅŸieb;
  • na vÃœskum, vÃœvoj a testovanie pomÃŽcok vrátane novÃœch a existujúcich vlastností a funkcií a na testovanie a zlepÅ¡ovanie sluÅŸieb a pomÃŽcok na účely vÃœvoja produktov, analÃœzy údajov, Å¡tatistické a prieskumné účely a
  • z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia vrátane prípadov, keď sa na sluÅŸby a pomÃŽcky vzÅ¥ahuje úhrada liečebnÃœch nákladov alebo vzniká inÃœ nárok na ich financovanie zo sociálneho zabezpečenia, poistenia alebo verejnÃœch zdrojov.

Ďalšie informácie nájdete v časti +VÜskum nişšie.

Vaše osobné údaje tieş spracúvame ako sprostredkovateğ a robíme tak v mene vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. Váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti spracúva vaše osobné údaje na základe nasledujúcich právnych základov podğa práva Európskej únie alebo národného práva:

  • na poskytovanie lekárskej starostlivosti, vrátane nepretrÅŸitej liečby sledovaním vaÅ¡ej pomÃŽcky a vášho zdravotného stavu, na uÄŸahčenie poskytovania lekárskej starostlivosti;
  • na udelenie prístupu spoločnosti Abbott k vaÅ¡im osobnÃœm údajom na účely poskytovania technickej podpory pre sluÅŸby vrátane získania technickej a klinickej podpory, ako je napríklad pomoc s ladením, inovovaním alebo rieÅ¡ením problémov sluÅŸieb alebo s interpretáciou údajov; a
  • tam, kde si to inak vyÅŸadujú právne predpisy Európskej únie alebo vnútroÅ¡tátne právne predpisy.

„GDPR“ sa vzÅ¥ahuje na vÅ¡eobecné nariadenie o ochrane údajov (General Data Protection Regulation) (2016/679), pokiaÄŸ ide o členskÃœ Å¡tát Európskej únie vykonávajúci tento právny predpis, a v prípade Spojeného kráğovstva sa vzÅ¥ahuje na zákon UK Data Protection Act 2018, v oboch prípadoch v znení ďalších prípadnÃœch zmien a doplnení. V prípadoch, kde sme zahrnuli krajinu vyÅ¡Å¡ie, ktorá sa nachádza mimo Európskej únie, urobili sme tak preto, ÅŸe tieto krajiny uplatňujú zákony v podstate podobné alebo takmer ekvivalentné GDPR.

Prenosy údajov: Údaje zhromaşďované prostredníctvom sluÅŸieb budú prenesené do USA, kde sa aj uloÅŸia. Ak poÅŸiadate o poskytnutie technickej podpory, vaÅ¡e osobné údaje (vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu) budú prístupné len naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA a vo Å védsku. Prenos vaÅ¡ich osobnÃœch údajov bude prebiehaÅ¥ podÄŸa Å¡tandardnÃœch zmluvnÃœch ustanovení EÚ.

Ak sa nachádzate v EHP, Švajčiarsku alebo Spojenom kráğovstve, váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti a spoločnosť Abbott uzavrú štandardné zmluvné doloşky schválené Európskou komisiou a v prípade Spojeného kráğovstva dodatok Spojeného kráğovstva pre medzinárodné prenosy.

Ak nás kontaktujete priamo a poÅŸiadate o poskytnutie technickej podpory, vaÅ¡e osobné údaje (vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu) mÃŽÅŸu byÅ¥ prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA a EÚ. Medzinárodné prenosy údajov v rámci spoločnosti Abbott sa riadia dohodou o prenose údajov, ktorá obsahuje Å¡tandardné zmluvné doloÅŸky schválené Európskou komisiou a poskytuje primerané záruky na ochranu osobnÃœch údajov prenášanÃœch mimo EHP, Å vajčiarska a Spojeného kráğovstva. Pozrite si časÅ¥ +Ukladanie dát.

SpoločnosÅ¥ Abbott tieÅŸ prenáša vaÅ¡e osobné údaje ako „prevádzkovateğ“, ak je to potrebné na to, aby spoločnosÅ¥ Abbott splnila svoje právne poÅŸiadavky, ako napríklad poÅŸiadavky tÃœkajúce sa kvality a bezpečnosti zdravotníckych pomÃŽcok alebo úhrady či platby nákladov na zdravotnú starostlivosÅ¥, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky, alebo ak to vyÅŸadujú právne predpisy s vaším vÃœslovnÃœm súhlasom, napríklad pri vykonávaní vÃœskumu, ako je opísané v časti +VÃœskum.

Odkazy na „prevádzkovateÄŸa“ a „spracovateÄŸa“ vychádzajú z ich prísluÅ¡nÃœch definícií v nariadení GDPR, zákone UK Data Protection Act 2018 a švajčiarskom federálnom zákone o ochrane údajov z 25. septembra 2020, pričom kaÅŸdÃœ z nich mÃŽÅŸe byÅ¥ priebeÅŸne novelizovanÃœ.

Zodpovedná osoba pre ochranu osobnÜch údajov: Kontaktné údaje našej zodpovednej osoby pre ochranu osobnÜch údajov a ďalšie uşitočné kontaktné údaje sú k dispozícii na adrese
www.eu-dpo@abbott.com.

VaÅ¡e práva: Ak chcete uplatniÅ¥ ktorékoÄŸvek z práv opísanÃœch v časti s názvom +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva, kontaktujete nás e-mailom, uveďte do predmetu e-mailu vhodnÃœ nadpis (napríklad „ŜiadosÅ¥ o opravu“ alebo „ŜiadosÅ¥ o prístup“ alebo prípadne iné právo). Budeme sa usilovaÅ¥, aby sme na primerané poÅŸiadavky odpovedali včas a v súlade so vÅ¡etkÃœmi platnÃœmi právnymi poÅŸiadavkami. Ak máte obavy tÃœkajúce sa spracúvania vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, máte právo predloÅŸiÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ miestnemu orgánu na ochranu údajov.

Dodatočné informácie pre pouşívateğov vo Francúzsku: Okrem ustanovení uvedenÜch v tomto oddiele sa na Francúzsko vzťahujú osobitné poşiadavky.

  • Hosting zdravotnÃœch údajov: vaÅ¡e osobné údaje budú v hostingu iba na zabezpečenÃœch serveroch umiestnenÃœch v Írskej republike, ktorá je členom EÚ, a nebudú prenesené do SpojenÃœch Å¡tátov americkÃœch, pokiaÄŸ to nie je absolútne nevyhnutné. Tieto servery disponujú certifikátmi hostingu zdravotníckych údajov („HDS“) v súlade s ustanoveniami francúzskeho zákona o verejnom zdraví.
  • Interoperabilita a bezpečnosÅ¥: SpoločnosÅ¥ Abbott sa zavÀzuje, ÅŸe bude dodrÅŸiavaÅ¥ poÅŸiadavky na interoperabilitu a bezpečnosÅ¥, ktoré prijal francúzsky úrad pre digitálne zdravie (ďalej len „ANS“), a to aj v prípade jeho príleÅŸitostnÃœch zmien. To zahŕňa zhodu s vnútroÅ¡tátnymi poÅŸiadavkami na ochranu zdravotníckych informácií, takÅŸe vaÅ¡e zdravotné údaje mÃŽÅŸu byÅ¥ odkazované na váš národnÃœ zdravotnÃœ identifikátor („INS“) v systéme Merlin.net. Potom mÃŽÅŸeme zhromaşďovaÅ¥ informácie INS, ako je vaÅ¡e pohlavie a miesto narodenia, ak sa nachádzate vo Francúzsku. To zahŕňa aj dodrÅŸiavanie poÅŸiadaviek na prenosnosÅ¥ údajov, aby systém Merlin.net umoşňoval export vaÅ¡ich zdravotnÃœch údajov.
+Miestne pridruşené firmy spoločnosti Abbott v regióne EHP a Švajčiarsku
KrajinaNázovAdresa
Rakúsko, RumunskoAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Rakúsko
Belgicko, LuxemburskoAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgicko
Bulharsko, Chorvátsko, Cyperská republika, Česká republika, Island, Lotyšsko, Malta, Slovensko, SlovinskoSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgicko
DánskoAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Dánsko
EstónskoAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estónsko
FínskoAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Fínsko
FrancúzskoAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francúzsko
NemeckoAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemecko
GréckoAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (obchodnÃœ názov: Abbott Medical Hellas Ltd.), v gréčtine: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης a obchodnÃœ názov ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grécko
MaďarskoAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(skrátenÃœ názov: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Maďarsko
ÍrskoAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Írsko
TalianskoAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Taliansko
LitvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva
HolandskoAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandsko
NórskoAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Nórsko
PoÄŸskoAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, PoÄŸsko
PortugalskoAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalsko
ŠpanielskoAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Å panielsko
ŠvédskoAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švédsko (registrované sídlo)
ŠvajčiarskoAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypt

Máte právo dostaÅ¥ oznámenie o akomkoÄŸvek poruÅ¡ení ochrany vaÅ¡ich osobnÃœch údajov do troch pracovnÃœch dní odo dňa, keď sme takéto poruÅ¡enie oznámili orgánu na ochranu údajov. Máte právo uplatniÅ¥ svoje práva v súlade so zákonom o ochrane údajov písomnÃœm oznámením, ktoré nám zaÅ¡lete, a my sme povinní na vaÅ¡u ÅŸiadosÅ¥ odpovedaÅ¥ do Å¡iestich pracovnÃœch dní. V prípade zlyhania pri ochrane vaÅ¡ich osobnÃœch údajov alebo v prípade, ÅŸe odmietneme reÅ¡pektovaÅ¥ vaÅ¡e zákonné práva tÃœkajúce sa vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, alebo v prípade, ÅŸe nie ste spokojní s naÅ¡ou odpoveďou na akúkoÄŸvek vaÅ¡u ÅŸiadosÅ¥, máte právo podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ orgánu na ochranu údajov.

+Hongkong

ZavÀzujeme sa chrániÅ¥ súkromie, dÃŽvernosÅ¥ a bezpečnosÅ¥ osobnÃœch údajov, ktoré uchovávame, dodrÅŸiavaním poÅŸiadaviek vyhlášky o ochrane osobnÃœch údajov (kap. 486 zákonov Hongkongu) („PDPO“), pokiaÄŸ ide o správu osobnÃœch údajov.

Deti a duševne nespÎsobilé osoby mÎşe v systéme Merlin.net zaregistrovať poskytovateğ zdravotnej starostlivosti. Rodič/poručník mÎşe zhromaşďovanie osobnÜch údajov dieťaťa alebo duševne nespÎsobilej osoby, vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu, kedykoğvek zastaviť kontaktovaním poskytovateğa zdravotnej starostlivosti a poşiadaním o odstránenie účtu. TÜmto krokom sa odstráni účet v systéme Merlin.net spojenÜ s príslušnÜm dieťaťom alebo duševne nespÎsobilou osobou, budú však uchované agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

Aj deti a duševne nespÎsobilé osoby mÎşu mať právo na prístup k osobnÜm údajom, ktoré o nich uchovávame. V prípadoch, kedy dostaneme şiadosť o prístup k osobnÜm údajom dieťaťa alebo duševne nespÎsobilej osoby od ich rodiča/poručníka, v súlade s platnÜmi právnymi predpismi mÎşeme odpovedať priamo rodičovi/poručníkovi alebo odporučiť, aby sa obrátili na lekára dieťaťa alebo duševne nespÎsobilej osoby alebo na klinické pracovisko. Budeme sa snaşiť overiť identitu osoby poşadujúcej prístup k údajom dieťaťa alebo duševne nespÎsobilej osoby bez ohğadu na to, či poşiadavka pochádza od samotného dieťaťa alebo duševne nespÎsobilej osoby alebo od rodiča či poručníka.

Ak vykonávame vÜskum, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov, a z vašich osobnÜch údajov v systéme Merlin.net sme vytvorili deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované údaje, nebudeme sa pokúšať o opÀtovnú identifikáciu şiadnych osÎb z anonymizovanÜch údajov ani nebudeme pouşívať informácie şiadnych osÎb, aj keď je opÀtovná identifikácia moşná.

Súhlasíte s tÃœm, ÅŸe vaÅ¡e osobné údaje mÃŽÅŸeme zdieÄŸaÅ¥, sprístupňovaÅ¥ a prenášaÅ¥ tretím stranám, ako je uvedené v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov a v súlade s jeho ustanoveniami. Okrem prípadov uvedenÃœch v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov nebudú vaÅ¡e osobné údaje poskytnuté inÃœm stranám bez vášho dobrovoÄŸného a vÃœslovného súhlasu. Ak máme v úmysle pouÅŸiÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje na účely priameho marketingu, splníme oznamovacie poÅŸiadavky podÄŸa vyhlášky PDPO a pred pouÅŸitím vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na takéto účely od vás získame súhlas alebo vyjadrenie, ÅŸe nemáte námietky. Máte moÅŸnosÅ¥ rozhodnúť sa, ÅŸe vaÅ¡e osobné údaje, ktoré uchovávame, budú vymazané, a vyjadriÅ¥ svoje rozhodnutie, ÅŸe nechcete, aby sa osobné údaje zdieÄŸali alebo prenášali.

Máte právo poşiadať o prístup k vašim osobnÜm údajom, ktoré máme k dispozícii (prípadne za poplatok), a o ich opravu. Ak si to şeláte, obráťte sa na nášho pracovníka na ochranu osobnÜch údajov ktorÜmkoğvek spÎsobom opísanÜm v časti nazvanej +Kontaktujte nás v tomto dokumente.

Máte tieş právo podať sťaşnosť na akÜkoğvek úkon alebo postup vykonanÜ alebo uskutočnenÜ v súvislosti s vašimi osobnÜmi údajmi úradu komisára pre ochranu osobnÜch údajov.

Åœiadne z tÃœchto ustanovení nepredstavuje vaÅ¡u registráciu do systému zdieÄŸania elektronickÃœch zdravotnÃœch záznamov (ďalej len „EHRSS“) a my nenesieme zodpovednosÅ¥ podÄŸa vyhlášky o systéme zdieÄŸania elektronickÃœch zdravotnÃœch záznamov (kap. 625 hongkonskÃœch zákonov) ani inak v súvislosti so systémom EHRSS.

+India

Spoločnosť Abbott zaviedla primerané bezpečnostné postupy zodpovedajúce štandardom poşadovanÜm podğa platnÜch právnych predpisov.

SpoločnosÅ¥ Abbott potrebuje váš súhlas na zhromaşďovanie, spracovanie, pouşívanie a ukladanie vaÅ¡ich citlivÃœch osobnÃœch údajov vrátane fyzického zdravotného stavu a na prenos vaÅ¡ich citlivÃœch osobnÃœch údajov akejkoÄŸvek tretej strane. SpoločnosÅ¥ Abbott mÃŽÅŸe zdieÄŸaÅ¥ vaÅ¡e citlivé osobné údaje, napr. údaje o vaÅ¡om zdravotnom stave, s tretími stranami. Okrem toho zabezpečíme, aby takáto tretia strana poskytla rovnakú alebo lepÅ¡iu úroveň ochrany vaÅ¡ich citlivÃœch osobnÃœch údajov. Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním vyjadrujete svoj súhlas so spracúvaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, vrátane citlivÃœch osobnÃœch údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Svoj súhlas mÃŽÅŸete kedykoÄŸvek odvolaÅ¥ kontaktovaním nášho pracovníka na rieÅ¡enie sÅ¥aÅŸností na adrese privacy@abbott.com.

PamÀtajte si, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje. Máte právo skontrolovať vami poskytnuté údaje, aby ste sa uistili, şe nie sú nepresné alebo nedostatočné. Vaše citlivé osobné údaje by sa zhromaşďovali len vtedy, ak by to bolo potrebné na dosiahnutie účelov vÜslovne uvedenÜch v tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov.

+Izrael

VÅ ETKY OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ POSKYTNETE, SÚ POSKYTNUTÉ NA ZÁKLADE VAÅ EJ SLOBODNEJ VÔLE A BERIETE NA VEDOMIE, ÅœE NEMÁTE ÅœIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSÅ€ POSKYTNÚŀ SPOLOČNOSTI ABBOTT OSOBNÉ ÚDAJE.

Niektoré práva uvedené v časti +Ako mÎşu jednotliví pouşívatelia získať prístup k osobnÜm údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva sa mÎşu vzťahovať na vaše osobné údaje.

+Japonsko

SpoločnosÅ¥ Abbott pri zaobchádzaní s osobnÃœmi údajmi dodrÅŸiava zákon o ochrane osobnÃœch údajov (ďalej len „APPI“).

Odkazy na „deti“ v tÃœchto zásadách ochrany osobnÃœch údajov zahŕňajú aj „osoby s obmedzenou právnou spÃŽsobilosÅ¥ou“.

Pojmy „pseudonymizované (deidentifikované) údaje“ a „anonymizované údaje“ v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov sa líšia od tÃœchto pojmov, ktoré sú definované a chránené podÄŸa APPI. Obidva typy údajov vÅ¡ak budeme uchovávaÅ¥ v bezpečí a nebudeme ich spracovávaÅ¥ bez zákonnej povinnosti alebo vášho súhlasu.

Pokiağ ide o +Sprístupnenie osobnÜch údajov z našej strany, ak osobné údaje zverejníme tretej strane, budeme na túto tretiu stranu dohliadať, aby sme zabezpečili, şe osobné údaje budú vhodne zabezpečené.

Na to, aby spoločnosÅ¥ Abbott mohla spracúvaÅ¥ vaÅ¡e „osobné údaje vyÅŸadujúce osobitnú starostlivosť“ (v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov označované ako údaje tÃœkajúce sa vášho zdravia) a prenášaÅ¥ vaÅ¡e osobné údaje vrátane informácií tÃœkajúcich sa zdravia akejkoÄŸvek tretej strane mimo Japonska (s vÃœnimkou EÚ, ktorá je Komisiou pre ochranu osobnÃœch údajov Japonska (ďalej len „PPC“) označená za krajinu so systémom ochrany na rovnakej úrovni ako Japonsko). Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa povaÅŸujete za osoby, ktoré súhlasili so spracúvaním svojich osobnÃœch údajov vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, ako je opísané v tomto dokumente. Váš súhlas mÃŽÅŸete kedykoÄŸvek odvolaÅ¥ kontaktovaním svojho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, ÅŸe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosÅ¥ vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovaÅ¥ pomÃŽcku a mÃŽÅŸe to ovplyvniÅ¥ vaÅ¡u liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosÅ¥ Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyÅŸadujú právne predpisy, mÃŽÅŸe byÅ¥ potrebné uchovaÅ¥ niektoré osobné údaje.

Máte právo podať sťaşnosť na PPC v súvislosti so spracovaním svojich osobnÜch údajov.

+Jordánsko

Vyşaduje sa váš písomnÜ súhlas na to, aby mohla spoločnosť Abbott spracúvať vaše osobné údaje okrem prípadov, kedy tak robíme, aby sme dodrşali zákonnú povinnosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomÎcky a ďalšie právne poşiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov sa povaşuje za súhlas so spracúvaním vašich osobnÜch údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, mÎşete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy. Ŝiadne opatrenia prijaté spoločnosťou Abbott neporušujú platné právne predpisy v Jordánsku. Všetky kroky budú v súlade so zákonom o telekomunikáciách č. (13) z roku 1995, zákonom o ochrane osobnÜch údajov č. 24 z roku 2023, predpismi pre IoT z roku 2023 a všetkÜmi príslušnÜmi nariadeniami a/alebo pokynmi, ktoré v minulosti vydala alebo v budúcnosti vydá Telekomunikačná regulačná komisia (TRC) alebo akÜkoğvek inÜ príslušnÜ orgán.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tÜm, şe budete spoločnosti Abbott poskytovať presné, správne a aktualizované informácie. V prípade akÜchkoğvek zmien alebo aktualizácií predtÜm poskytnutÜch informácií máte trvalú povinnosť bezodkladne informovať spoločnosť Abbott o takÜchto zmenách a chápete dÎleşitosť tejto povinnosti z hğadiska kvality a účinnosti poskytovanÜch sluşieb. Zanedbanie tejto povinnosti mÎşe ovplyvniť presnosť a efektívnosť sluşieb spoločnosti Abbott a vy beriete na vedomie a akceptujete dÎsledky, ktoré mÎşu vzniknúť v dÎsledku nepresnÜch alebo neaktuálnych informácií.

Máte právo získať písomné potvrdenie, şe vaše údaje sú chránené spÎsobom, ktorÜ je v súlade s ustanoveniami zákona č. 24 z roku 2023 o ochrane osobnÜch údajov. V Jordánsku máte aj nasledujúce práva:

  • InformovanosÅ¥, prístup a vyhÄŸadávanie osobnÃœch údajov, ktoré máme k dispozícii.
  • Odvolanie predchádzajúceho súhlasu.
  • Oprava, úprava, doplnenie alebo aktualizácia osobnÃœch údajov.
  • Obmedzenie spracovania v rámci stanoveného rozsahu.
  • Vymazanie alebo utajenie osobnÃœch údajov.
  • Vznesenie námietky proti spracovaniu a diagnostike, ak sa osobné údaje povaÅŸujú za nepotrebné na účely, na ktoré boli zhromaÅŸdené, nadmerné vzhÄŸadom na ich poÅŸiadavky, diskriminačné, nespravodlivé alebo v rozpore so zákonom.
  • Prenos kópie svojich údajov od prevádzkovateÄŸa k inému prevádzkovateÄŸovi.
  • ByÅ¥ informovanÃœ a oboznámenÃœ s akÃœmkoÄŸvek poruÅ¡ením, naruÅ¡ením alebo ohrozením bezpečnosti a integrity osobnÃœch údajov.
+Kazachstan

KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO ZHROMAŜĎOVANÍM A SPRACOVANÍM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE OSOBNÝCH ÚDAJOV SÚVISIACICH SO ZDRAVÍM. „SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV“ SÚ ČINNOSTI ZAMERANÉ NA ZHROMAŜĎOVANIE, UKLADANIE, ÚPRAVU, POUŜÍVANIE, ŠÍRENIE, ZNEOSOBNENIE, BLOKOVANIE A LIKVIDÁCIU OSOBNÝCH ÚDAJOV. VÁŠ SÚHLAS SA VZÅ€AHUJE NAJMÄ NA CEZHRANIČNÝ PRENOS VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVIA DO USA, Å VÉDSKA (ALEBO INÝCH EURÓPSKYCH MIEST), KOSTARIKY A/ALEBO MALAJZIE, AKO AJ DO INÝCH KRAJÍN PODÄœA UVÁŜENIA SPOLOČNOSTI ABBOTT A NA PRENOS A PRÍSTUP TRETÍCH STRÁN K VAÅ IM OSOBNÝM ÚDAJOM VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVIA. VÁŠ SÚHLAS SA VZÅ€AHUJE NA ZHROMAŜĎOVANIE A SPRACOVANIE VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV V SÚLADE S PODMIENKAMI UVEDENÝMI V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV (VRÁTANE ZOZNAMU OSOBNÝCH ÚDAJOV, PODMIENOK ICH ZHROMAŜĎOVANIA A SPRACOVANIA, PODMIENOK ŠÍRENIA OSOBNÝCH ÚDAJOV A ĎALŠÍCH PODMIENOK UVEDENÝCH V TOMTO VYHLÁSENÍ O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV).

Upozorňujeme, ÅŸe zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov mÃŽÅŸe prebiehaÅ¥ bez vášho súhlasu v prípadoch stanovenÃœch právnymi predpismi KazaÅ¡skej republiky vrátane prípadov vykonávania medzinárodnÃœch zmlúv ratifikovanÃœch KazaÅ¡skou republikou.

+Malajzia

VÅ¡eobecné: Táto časÅ¥ sa vzÅ¥ahuje na spracovanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott v prípade, ÅŸe sa uplatňuje malajzijskÃœ zákon o ochrane osobnÃœch údajov z roku 2010 a/alebo vÅ¡etky nariadenia, kódexy, normy a/alebo právne poÅŸiadavky prijaté na základe alebo vydané podÄŸa malajzijského zákona o ochrane osobnÃœch údajov z roku 2010 (ďalej len „malajzijské zákony o ochrane údajov“).

Súhlas. Toto vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov slúşi na to, aby ste boli informovaní o tom, ÅŸe sú vaÅ¡e osobné údaje spracúvané spoločnosÅ¥ou Abbott alebo v mene spoločnosti Abbott, a vy tÃœmto dávate súhlas so spracúvaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov v súlade s tÃœmto vyhlásením o ochrane osobnÃœch údajov vrátane prenosu vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na do lokality mimo Malajzie. Kliknutím na tlačidlo „Accept“ (PrijaÅ¥) alebo „Agree“ (Súhlasím) alebo začiarknutím políčka „Accept“ (PrijaÅ¥) alebo „Agree“ (Súhlasím) udeÄŸujete vÃœslovnÃœ súhlas so spracovaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu na účely uvedené v tomto oznámení o ochrane osobnÃœch údajov a doplnené v tejto časti v rozsahu, v akom sa uplatňujú malajzijské zákony o ochrane údajov.

Ŝiadosti o prístup k údajom a ich opravu. Máte právo poşiadať o prístup k svojim osobnÜm údajom a o ich opravu v súlade s nasledujúcimi podmienkami a ustanoveniami malajzijskÜch zákonov o ochrane údajov: (a) po zaplatení predpísaného poplatku (ak existuje) nám mÎşete písomne predloşiť şiadosť o prístup k údajom alebo şiadosť o opravu údajov a (b) mÎşeme odmietnuť vyhovieť vašej şiadosti o prístup k údajom alebo şiadosti o opravu údajov a písomne vás informovať o našom odmietnutí a dÎvodoch odmietnutia.

Obmedzenie spracovania osobnÜch údajov. Spracúvanie vašich osobnÜch údajov mÎşete obmedziť, ak nám poskytnete príslušné písomné oznámenie (vrátane şiadosti, aby sme prestali alebo nezačali spracúvať vaše osobné údaje na účely priameho marketingu). Máte právo odvolať svoj súhlas, ktorÜ ste nám predtÜm udelili (úplne alebo čiastočne), a to tak, şe nám poskytnete písomné oznámenie, a po prijatí takéhoto oznámenia spracúvanie osobnÜch údajov ukončíme. Ak obmedzíte spracúvanie alebo odvoláte svoj súhlas s akÜmkoğvek alebo všetkÜm pouşívaním vašich osobnÜch údajov, nemusíme byť schopní pokračovať v správe akÜchkoğvek dohÎd alebo zmluvnÜch vzťahov, čo mÎşe mať za následok, şe: (i) nebudeme mÎcť (naďalej) spracúvať vaše osobné údaje na şiadny účel uvedenÜ v tomto vyhlásení o ochrane osobnÜch údajov ani vám poskytovať şiadne naše sluşby/produkty; (ii) nebudeme mÎcť (naďalej) plniť naše zmluvné závÀzky voči vám (ak nejaké máme) a/alebo (iii) ukončíme akékoğvek dojednania/dohody/zmluvy, ktoré ste s nami uzavreli, a to bez akejkoğvek zodpovednosti z našej strany. Ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti monitorovať vašu pomÎcku na diağku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu.

Verzie a konflikt. V prípade akéhokoğvek rozporu medzi anglickou verziou a verziou tohto vyhlásenia v malajčine má anglická verzia prednosť pred verziou v malajčine.

Pokiağ ide o vyššie uvedenú časť +Zdravotnícke pomÎcky a ďalšie právne poşiadavky, súhlas sa nebude vyşadovať len v rozsahu povolenom malajzijskÜmi zákonmi o ochrane údajov.

Pokiağ ide o vyššie uvedenú časť +Zmeny tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov, v rozsahu, v akom akékoğvek zmeny vyvolávajú poşiadavku na získanie nového súhlasu podğa malajzijskÜch zákonov o ochrane údajov (t. j. doplnenie účelov, na ktoré mÎşeme spracúvať vaše osobné údaje, alebo doplnenie triedy tretích strán, ktorÜm mÎşeme vaše osobné údaje poskytnúť), získame od vás súhlas v súvislosti s takÜmito zmenami.

+Maurícius

Máte právo podať sťaşnosť ohğadne spracúvania vašich osobnÜch údajov komisárovi pre ochranu údajov, a to zaslaním e-mailu na adresu dpo@govmu.org.

+Monako

Okrem ustanovení uvedenÃœch v časti „EHP, Spojené kráğovstvo, Kajmanské ostrovy, Å vajčiarsko a Thajsko“ sa na Monako vzÅ¥ahujú osobitné poÅŸiadavky.

Ak nesúhlasíte alebo sa rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, je moşné, şe vám nebudeme mÎcť poskytnúť sluşby alebo vám poskytneme len obmedzené sluşby.

V prípade sťaşnosti máte tieş právo podať sťaşnosť na monackom úrade na ochranu údajov (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 v Monaku.

+Mongolsko

V prípade pouşívateğov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník.

Prijatím alebo odsúhlasením tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov vyjadrujete svoj súhlas so zhromaşďovaním, spracúvaním, pouşívaním, uchovávaním a prenosom svojich osobnÜch údajov vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu tretím stranám (vrátane cezhraničného prenosu).

+Maroko

Na to, aby prevádzkovateğ údajov (v zmysle marockého zákona č. 09-08 o ochrane fyzickÜch osÎb pri spracúvaní osobnÜch údajov) a/alebo prípadne spoločnosť Abbott mohli spracúvať vaše osobné údaje, je potrebnÜ váš vÜslovnÜ písomnÜ súhlas. Akceptovaním podmienok tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov vyjadrujete vÜslovnÜ písomnÜ súhlas so spracovaním vašich osobnÜch údajov, ako je uvedené v tomto vyhlásení. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. V prípade pouşívateğov mladších ako 18 rokov musí súhlas udeliť jeden z ich rodičov alebo poručníkov.

Bez ohğadu na vyššie uvedené, ak chcete vymazať svoj účet v systéme Merlin.net, mÎşete to urobiť tak, şe kontaktujete svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

Po uplynutí lehoty uchovávania určenej v časti +Uchovávanie osobnÜch údajov budú vaše osobné údaje buď vymazané, alebo archivované v súlade s platnÜmi zákonmi o ochrane údajov a spÎsobom, ktorÜ stanovujú.

Okrem vašich práv opísanÜch v časti +Ako mÎşu jednotliví pouşívatelia získať prístup k osobnÜm údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva mÎşete tieş kedykoğvek odvolať svoj súhlas alebo doručiť písomnú námietku, pokiağ ide o spracovanie vašich osobnÜch údajov, a to tak, şe sa obrátite na svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. Ak svoj súhlas odvoláte alebo podáte písomnú námietku, zhromaşďovanie a spracúvanie vašich osobnÜch údajov sa zastaví a spoločnosť Abbott si ponechá deidentifikované/pseudonymizované údaje. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu.

Máte právo získať od prevádzkovateğa a/alebo spoločnosti Abbott ako prevádzkovateğa alebo subdodávateğa, podğa okolností, na poşiadanie, bezodkladne a bezplatne informácie o spracúvanÜch údajoch, ktoré sa vás tÜkajú, a prístup k vašim osobnÜm údajom; a kedykoğvek bezplatne a bez akéhokoğvek odÎvodnenia namietať a opraviť spracúvané údaje, ktoré sa vás tÜkajú.

Vaša miestna pridruşená spoločnosť Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 - Maroko.

+NovÜ Zéland

Ak chcete podať sťaşnosť v súvislosti s porušením zákona Privacy Act 2020 (vrátane kódexov vydanÜch na základe zákona Privacy Act 2020, ako je kódex Health Information Privacy Code 2020) alebo ak máte akékoğvek otázky alebo obavy tÜkajúce sa nášho vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo spÎsobu, akÜm nakladáme s vašimi osobnÜmi údajmi, obráťte sa na nás prostredníctvom vyššie uvedenÜch kontaktnÜch údajov. Podnikneme primerané kroky, aby sme problém vyšetrili a odpovedali vám.

Ak po vykonaní tohto postupu nie ste spokojní s naÅ¡ou odpoveďou, mÃŽÅŸete podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ úradu komisára pre ochranu osobnÃœch údajov. PrísluÅ¡né formuláre sÅ¥aÅŸností a kontaktné údaje úradu komisára na ochranu osobnÃœch údajov nájdete na adrese https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Okrem vaÅ¡ich práv poÅŸadovaÅ¥ opravu vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, ktoré máme k dispozícii, máte tieÅŸ právo poskytnúť spoločnosti Abbott oznámenie o poÅŸadovanej oprave svojich osobnÃœch údajov (ďalej len „oznámenie o oprave“) a poÅŸadovaÅ¥, aby spoločnosÅ¥ Abbott pripojila oznámenie o oprave k vaÅ¡im osobnÃœm údajom, ak vami poÅŸadovanú opravu nevykonáme.

+Severné Macedónsko

UDELENIE SÚHLASU JE VÝRAZOM VAÅ EJ SLOBODNEJ VÔLE A POTVRDENÍM, ÅœE NEMÁTE ÅœIADNU ZÁKONNÚ POVINNOSÅ€ POSKYTNÚŀ SVOJE OSOBNÉ ÚDAJE SPOLOČNOSTI ABBOTT.

Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky a vÃœskum: PokiaÄŸ ide o pojem „pseudonymizovať“ pouÅŸitÃœ v časti +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky a v časti +VÃœskum, upozorňujeme, ÅŸe zákon o ochrane osobnÃœch údajov Severomacedónskej republiky (uverejnenÃœ v úradnom vestníku Severomacedónskej republiky č. 42/20) (ďalej len „zákon o ochrane osobnÃœch údajov MK“) „pseudonymizáciu“ definuje ako „spracúvanie osobnÃœch údajov takÃœm spÃŽsobom, ÅŸe osobné údaje uÅŸ nemoÅŸno priradiÅ¥ ku konkrétnej dotknutej osobe bez pouÅŸitia dodatočnÃœch informácií za predpokladu, ÅŸe takéto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickÃœm a organizačnÃœm opatreniam, ktorÃœmi sa zabezpečí, aby sa osobné údaje nepriradili identifikovanej alebo identifikovateÄŸnej fyzickej osobe“.

Právny základ pre spracúvanie vašich osobnÜch údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje vrátane vašich osobnÜch údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu podğa zákona o ochrane osobnÜch údajov MK, ako je uvedené vyššie v časti +EHP, Švajčiarsko a Spojené kráğovstvo a Kajmanské ostrovy.

Prenosy údajov:

Pri prenosoch osobnÃœch údajov zo Severného Macedónska uskutočňovanÃœch vaším poskytovateÄŸom zdravotnej starostlivosti spoločnosti Abbott ako „spracovateÄŸovi“ sa uplatnia primerané záruky v súlade so zákonom o ochrane osobnÃœch údajov MK, ako sú dohody o prenose údajov, ktoré poskytujú primerané záruky rovnocenné s ochranou poskytovanou podÄŸa zákona o ochrane osobnÃœch údajov MK. Kópiu prísluÅ¡nÃœch záruk mÃŽÅŸete získaÅ¥ tak, ÅŸe nás kontaktujete na adrese: privacy@abbott.com.

Odkazy na „prevádzkovateÄŸa“ a „spracovateÄŸa“ vychádzajú z ich prísluÅ¡nÃœch definícií v zákone o ochrane osobnÃœch údajov MK v znení prípadnÃœch zmien a doplnení.

OprávnenÜm zástupcom spoločnosti Abbott je spoločnosť Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko.

+Omán

Na spracovanie vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott je potrebnÜ váš vÜslovnÜ písomnÜ súhlas. Akceptovaním podmienok tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov vyjadrujete vÜslovnÜ písomnÜ súhlas so spracovaním vašich osobnÜch údajov, ako je uvedené v tomto vyhlásení. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Bez ohğadu na vyššie uvedené, ak chcete vymazať svoj účet v systéme Merlin.net, mÎşete to urobiť tak, şe kontaktujete svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo kliniku. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

+Palestína

Na to, aby spoločnosť Abbott mohla spracúvať vaše osobné údaje v súlade s poşiadavkami uznesenia vlády č. (3)/2019 a v súlade so základnÜm zákonom v znení z roku 2005, je potrebnÜ váš predchádzajúci súhlas, s vÜnimkou prípadov, keď tak robíme, aby sme splnili zákonnú povinnosť, ako je opísaná vo vyhláške zákona č. (31)/2018 o ochrane zdravia a bezpečnosti, vyhláške zákona č. (10)/2018 o počítačovej kriminalite a v časti +Zdravotnícke pomÎcky a ďalšie právne poşiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov sa povaşuje za súhlas so spracúvaním vašich osobnÜch údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak svoj súhlas odvoláte, beriete na vedomie, şe informácie, ktoré uş boli zhromaşdené v systéme Merlin.net, sa budú naďalej spracovávať tak, ako je to opísané v tomto dokumente a vo formulári súhlasu pacienta. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, mÎşete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

+Filipíny

KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACOVANÍM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU NA ÚČELY UVEDENÉ V TEJTO ZMLUVE A DOPLNENÉ V TEJTO ČASTI PRE FILIPÍNSKYCH POUŜÍVATEÄœOV. BERIETE NA VEDOMIE, ÅœE KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZÁROVEŇ UDEÄœUJETE VÝSLOVNÝ SÚHLAS S KAÅœDÝM SAMOSTATNÝM A DODATOČNÝM SÚHLASOM SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE UVEDENÉ V TEJTO ČASTI S NÁZVOM „FILIPÍNY“, A MY BUDEME NA ZÁKLADE TAKÉHOTO SÚHLASU OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAÅ€.

VaÅ¡e osobné údaje sa spracúvajú v súlade s poÅŸiadavkami zákona Republic Act No. 10173 alebo zákona Data Privacy Act of 2012 (ďalej len „DPA“), jeho vykonávacích predpisov a nariadení (ďalej len „IRR“) a prísluÅ¡nÃœch predpisov a nariadení vydanÃœch filipínskou národnou komisiou pre ochranu osobnÃœch údajov („NPC“).

MÎşete poşiadať o prístup k svojim osobnÜm údajom, o ich opravu alebo vymazanie, ak na to existujú dÎvody, o vznesenie námietky proti ich spracúvaniu alebo o obmedzenie prístupu k nim, a ak je to moşné, o získanie kópie osobnÜch údajov, ktoré sa vás tÜkajú, a o opravu alebo aktualizáciu akÜchkoğvek nepresnÜch alebo neúplnÜch údajov, ktoré sa vás tÜkajú. Máte nárok na vznesenie námietok proti spracúvaniu svojich osobnÜch údajov z oprávnenÜch dÎvodov a poşadovať anonymizáciu a/alebo vymazanie takÜchto údajov. Máte tieş právo podať sťaşnosť na spÎsob spracovania vašich osobnÜch údajov miestnemu orgánu na ochranu údajov. Máte tieş nárok na všetky práva, ktoré vám ako dotknutej osobe priznáva zákon DPA, jeho IRR a príslušné predpisy a nariadenia vydané NPC.

V rozsahu, v akom spoločnosť Abbott pouşíva vaše osobné údaje na vlastné účely, budete poşiadaní o vyjadrenie súhlasu v rámci formulára súhlasu v systéme Merlin.net.

Váš súhlas mÎşete kedykoğvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott mÎşe uchovávať agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

Ak máte otázky tÜkajúce sa tÜchto zásad ochrany osobnÜch údajov alebo spÎsobu, akÜm sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na nasledujúce kontaktné údaje:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipíny
+63287028622; +639176328959
E-mail: privacy@abbott.com

+Moldavská republika

V súlade so zákonom č. 133 o ochrane osobnÃœch údajov zo dňa 8. 7. 2011 (ďalej len „zákon 133/2011“) slúşi vaÅ¡e elektronické prijatie ako dÃŽkaz vášho súhlasu so spracovaním a prenosom vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, ako je uvedené v tejto licenčnej zmluve s koncovÃœm pouşívateÄŸom a vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov, s vÃœnimkou prípadov, keď vaÅ¡e osobné údaje spracúvame na splnenie zákonnej povinnosti, ako je uvedené v časti +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky, alebo keď údaje pouşívame pre naÅ¡e oprávnené záujmy za predpokladu, ÅŸe tento záujem nie je na úkor vaÅ¡ich záujmov alebo základnÃœch práv a slobÃŽd. Ak chcete odstrániÅ¥ váš účet v systéme Merlin.net, mÃŽÅŸete tak urobiÅ¥ kontaktovaním vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, ÅŸe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÃŽÅŸe byÅ¥ potrebné uchovaÅ¥ niektoré osobné údaje tam, kde si to vyÅŸadujú právne predpisy. V súvislosti so spracovaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, okrem práv uvedenÃœch v časti +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva:

  • Máte právo získaÅ¥ od spoločnosti Abbott ako prevádzkovateÄŸa na poÅŸiadanie do 15 dní bezodkladnÃœ a bezplatnÃœ prístup k svojim osobnÃœm údajom. Upozorňujeme, ÅŸe spoločnosÅ¥ Abbott je prevádzkovateÄŸom na obmedzené účely a moÅŸno budete musieÅ¥ uplatniÅ¥ svoje právo na prístup kontaktovaním svojho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti.
  • Máte právo kedykoÄŸvek bezplatne a bez akéhokoÄŸvek odÃŽvodnenia namietaÅ¥ proti spracúvaniu údajov, ktoré sa vás tÃœkajú, na účely komerčného vyhÄŸadávania a
  • máte právo podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ na spÃŽsob spracovania svojich osobnÃœch údajov miestnemu orgánu na ochranu údajov – Národnému centru na ochranu osobnÃœch údajov.

SpoločnosÅ¥ Abbott bude tieÅŸ informovaÅ¥ váš miestny orgán na ochranu údajov – Národné centrum na ochranu osobnÃœch údajov – o kaÅŸdom spracovaní vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, ak to vyÅŸadujú vnútroÅ¡tátne právne predpisy.

Uchovávanie osobnÜch údajov. Vaše osobné údaje nikdy neuchovávame dlhšie, ako je potrebné na dosiahnutie účelu spracovania údajov. Po skončení operácií spracovania osobnÜch údajov, ak nám nedáte súhlas na ďalšie určenie alebo na ďalšie spracovanie, budú vaše osobné údaje: a) zničené alebo b) prenesené inému prevádzkovateğovi za predpokladu, şe pÎvodnÜ prevádzkovateğ zaručí, şe ďalšie spracovanie má podobné účely, na aké bolo vykonané pÎvodné spracovanie; c) transformované na anonymné údaje a uloşené vÜlučne na štatistické, historické alebo vedeckovÜskumné účely, s vÜnimkou prípadov, keď to vyşaduje zákon.

Okrem toho spoločnosť Abbott ako prevádzkovateğ vydala zásady zabezpečenia osobnÜch údajov v súlade s poşiadavkami tÜkajúcimi sa bezpečnosti osobnÜch údajov pri ich spracúvaní v rámci informačnÜch systémov na spracovanie osobnÜch údajov schválenÜmi uznesením vlády č. 1123 zo 14. 12. 2010, pričom konkrétne vykonala a poskytla (1) určenie osoby zodpovednej za zásady zabezpečenia; (2) bezpečnostné opatrenia; (3) mechanizmus vykonávania bezpečnostnÜch opatrení; (4) mennÜ zoznam pouşívateğov oprávnenÜch na prístup k osobnÜm údajom; (5) konfiguráciu informačného systému na spracovanie osobnÜch údajov a siete; (6) podrobnÜ opis kritérií, podğa ktorÜch sú prístupné osobné údaje spracúvané v manuálne vedenej evidencii; (7) technickú dokumentáciu tÜkajúcu sa bezpečnostnÜch kontrol; (8) harmonogram bezpečnostnÜch kontrol; (9) opatrenia na odhağovanie prípadov prístupu a/alebo neoprávneného spracúvania osobnÜch údajov; (10) správy o bezpečnostnÜch incidentoch.

Ak máte otázky tÜkajúce sa tÜchto zásad ochrany osobnÜch údajov alebo spÎsobu, akÜm sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na osobu zodpovednú za spracovanie osobnÜch údajov na adrese privacy@abbott.com.

+Rusko

Toto vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov v mobilnej aplikácii predstavuje zásady ochrany osobnÃœch údajov spoločnosti Abbott, časÅ¥ Cezhraničné prenosy osobnÃœch údajov. Zabezpečujeme zaznamenávanie, systematizáciu, zhromaşďovanie, ukladanie, spresňovanie (aktualizáciu, zmenu) a získavanie osobnÃœch údajov občanov Ruskej federácie s vyuÅŸitím databáz nachádzajúcich sa na území Ruskej federácie pri zhromaşďovaní tÃœchto osobnÃœch údajov akÃœmkoÄŸvek spÃŽsobom, a to aj prostredníctvom internetu. Uchovávanie osobnÃœch údajov. VaÅ¡e osobné údaje nikdy neuchovávame dlhÅ¡ie, ako je potrebné na dosiahnutie účelu spracovania údajov. Po dosiahnutí účelov vaÅ¡e osobné údaje vymaÅŸeme do 30 dní. Zabezpečenie osobnÃœch údajov. NepretrÅŸite zlepÅ¡ujeme náš systém ochrany osobnÃœch údajov a prijímame vÅ¡etky potrebné administratívne, právne a technické opatrenia s ohÄŸadom na medzinárodné normy. Spĺňame mnoÅŸstvo poÅŸiadaviek na bezpečnosÅ¥ údajov na ochranu osobnÃœch údajov spracúvanÃœch prostredníctvom informačnÃœch systémov podÄŸa článku 19 ruského federálneho zákona o osobnÃœch údajoch č. 152-ЀЗ z 27. júla 2006 a ďalších právnych predpisov. V závislosti od nami zvolenej úrovne zabezpečenia informačnÃœch systémov plníme najmÀ tieto poÅŸiadavky: zabezpečiÅ¥ bezpečnosÅ¥ priestorov, v ktorÃœch sa nachádzajú zariadenia informačnÃœch systémov na spracovanie osobnÃœch údajov, takÃœm spÃŽsobom, aby sa zabránilo nekontrolovanému vniknutiu alebo pobytu v tÃœchto priestoroch akejkoÄŸvek osobe bez prísluÅ¡nÃœch prístupovÃœch práv; zabezpečiÅ¥ bezpečnosÅ¥ vÅ¡etkÃœch médií obsahujúcich osobné údaje; rozhodnutím generálneho riaditeÄŸa prijaÅ¥ dokument určujúci zoznam zamestnancov, ktorÃœch pracovné povinnosti vyÅŸadujú prístup k osobnÃœm údajom spracúvanÃœm v informačnom systéme; pouşívaÅ¥ nástroje informačnej bezpečnosti, ktorÃœch súlad s poÅŸiadavkami zákonov Ruskej federácie o informačnej bezpečnosti je riadne posúdenÃœ a potvrdenÃœ, ak sú tieto nástroje potrebné na neutralizáciu skutočnÃœch rizík; vymenovaÅ¥ zamestnanca zodpovedného za zabezpečenie osobnÃœch údajov v informačnom systéme alebo túto zodpovednosÅ¥ uloÅŸiÅ¥ prísluÅ¡nému oddeleniu; zabezpečiÅ¥, aby sa vÅ¡etky zmeny prístupovÃœch práv k osobnÃœm údajom v informačnom systéme automaticky zaznamenávali do denníka elektronickÃœch správ; a umoÅŸniÅ¥ prístup do denníka elektronickÃœch správ len tÃœm zamestnancom alebo inÃœm oprávnenÃœm osobám, ktoré tento prístup potrebujú na plnenie svojich pracovnÃœch povinností.

+Saudská Arábia

V súlade so zákonom o ochrane osobnÃœch údajov vydanÃœm kráğovskÃœm dekrétom č. (M/19) zo dňa 9/2/1443H a zmenenÃœm a doplnenÃœm kráğovskÃœm dekrétom č. (M/148) zo dňa 5/9/1444H (ďalej len „PDPL“) je na spracovanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott potrebnÃœ váš súhlas. Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÃœch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa povaÅŸujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celÃœm obsahom tohto dokumentu a vÃœslovne s ním súhlasili. Toto vyhlásenie o ochrane osobnÃœch údajov obsahuje informácie o zhromaşďovaní, pouÅŸití, sprístupnení tretím stranám, outsourcingu spracúvania a cezhraničnom prenose vaÅ¡ich osobnÃœch údajov vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu spoločnosÅ¥ou Abbott v súvislosti s poskytovaním aplikácie a sluÅŸieb.

Vaše osobné údaje spracovávame ako spracovateğ údajov, keď poskytujeme naše sluşby vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku, a mÎşeme mať prístup k vašim zdravotnÜm údajom, aby sme mohli vášmu poskytovateğovi zdravotnej starostlivosti alebo klinickému pracovisku poskytnúť technickú a zákaznícku podporu.

Právny základ pre spracúvanie vašich osobnÜch údajov: Spoločnosť Abbott spracúva vaše osobné údaje vrátane vašich osobnÜch údajov tÜkajúcich sa zdravia na nasledujúcom základe:

  • keď je to nevyhnutné na poskytovanie sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti v súlade so zmluvou s ním, vrátane zákazníckej podpory;
  • ak je to potrebné, aby vám poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti mohol poskytnúť lepÅ¡ie sluÅŸby alebo vÃœhody;
  • na poskytovanie lekárskej starostlivosti vrátane priebeÅŸnej liečby prostredníctvom monitorovania vaÅ¡ej pomÃŽcky a vášho stavu, aby vám mohol ÄŸahÅ¡ie poskytnúť lekársku starostlivosÅ¥.

Keď pre vás váš poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti vytvoril profil pacienta v systéme Merlin.net, poskytli ste aj vÃœslovnÃœ súhlas, aby spoločnosÅ¥ Abbott deidentifikovala, pseudonymizovala, agregovala a/alebo anonymizovala vaÅ¡e osobné údaje vrátane ich prenosu spoločnosti Abbott v USA na uskutočňovanie vÃœskumu. VÃœskum uskutočňujeme za pouÅŸitia deidentifikovanÃœch alebo pseudonymizovanÃœch údajov alebo agregovanÃœch, Å¡tatistickÃœch a/alebo anonymizovanÃœch údajov na nasledujúce účely:

  • z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia na zlepÅ¡enie kvality, bezpečnosti a účinnosti naÅ¡ich pomÃŽcok a systémov a na umoÅŸnenie vÃœvoja inovatívnej a účinnej liečby zdravotnÃœch stavoch tÃœkajúcich sa srdca;
  • na uskutočňovanie vÃœskumu, na Å¡tatistické účely a analÃœzu a na sprístupnenie údajov vÃœskumnÃœm pracovníkom tretích strán, subjektom alebo odborníkom z oblasti zdravotnej starostlivosti alebo orgánom verejného zdravia;
  • z dÃŽvodov legitímnych obchodnÃœch záujmov spoločnosti Abbott na vyhodnotenie účinnosti sluÅŸieb a toho, ako sú poskytované a vyuşívané;
  • z dÃŽvodov legitímnych obchodnÃœch záujmov spoločnosti Abbott na validáciu funkcií a inovácií sluÅŸieb, vrátane sledovania a zlepÅ¡ovania bezpečnosti a zabezpečenia takÃœchto sluÅŸieb;
  • na vÃœskum, vÃœvoj a testovanie pomÃŽcok vrátane novÃœch a existujúcich vlastností a funkcií a na testovanie a zlepÅ¡ovanie sluÅŸieb a pomÃŽcok na účely vÃœvoja produktov, analÃœzy údajov, Å¡tatistické a prieskumné účely a
  • z dÃŽvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia vrátane prípadov, keď sa na sluÅŸby a pomÃŽcky vzÅ¥ahuje úhrada liečebnÃœch nákladov alebo vzniká inÃœ nárok na ich financovanie zo sociálneho zabezpečenia, poistenia alebo verejnÃœch zdrojov.

ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti +VÃœskum. V záujme zrozumiteÄŸnosti je anonymizácia odstránenie vÅ¡etkÃœch priamych a nepriamych identifikátorov, ktoré označujú vaÅ¡u totoÅŸnosÅ¥ spÃŽsobom, ktorÃœ trvalo znemoşňuje identifikáciu dotknutej osoby.

Klinické pracovisko prijalo primerané organizačné, technické a administratívne opatrenia na ochranu vašich zdravotnÜch údajov pred akÜmkoğvek neoprávnenÜm pouşitím, zneuşitím, pouşitím na iné účely, neş na ktoré boli zhromaşdené, alebo porušením, ako aj akékoğvek postupy alebo prostriedky, ktoré zaručujú zachovanie súkromia ich vlastníkov; a prijalo a zaviedlo poşiadavky a kontrolné mechanizmy vydané Ministerstvom zdravotníctva, Saudskou radou pre zdravotníctvo, Saudskou centrálnou bankou, Radou pre zdravotné poistenie a ďalšími súvisiacimi subjektmi zapojenÜmi do regulácie zdravotníckych sluşieb a sluşieb zdravotného poistenia, ktoré špecifikujú úlohy a povinnosti zamestnancov poskytovateğov zdravotnej starostlivosti, zdravotnÜch poisťovní, spoločností zaoberajúcich sa správou poistnÜch udalostí v zdravotníctve a tÜch, ktorí sú nimi zmluvne viazaní a vykonávajú spracúvanie zdravotnÜch údajov.

Okrem práv uvedenÃœch v časti s názvom +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva máte právo podaÅ¥ sÅ¥aÅŸnosÅ¥ miestnemu orgánu na ochranu údajov (do devÀťdesiatich dní, odkedy sa dozviete o akomkoÄŸvek poruÅ¡ení), ak máte obavy tÃœkajúce sa spracovania vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott. Máte tieÅŸ právo svoj súhlas kedykoÄŸvek odvolaÅ¥, a to tak, ÅŸe kontaktujete svojho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, ÅŸe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosÅ¥ vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovaÅ¥ pomÃŽcku a mÃŽÅŸe to ovplyvniÅ¥ vaÅ¡u liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosÅ¥ Abbott mÃŽÅŸe uchovávaÅ¥ agregované a deidentifikované údaje (anonymizované údaje) a ak si to vyÅŸadujú právne predpisy, mÃŽÅŸe byÅ¥ potrebné uchovaÅ¥ niektoré osobné údaje. V prípade, ÅŸe sme z vaÅ¡ich osobnÃœch údajov v systéme Merlin.net deidentifikovali, pseudonymizovali, agregovali a/alebo anonymizovali údaje, nebudeme sa pokúšaÅ¥ o opÀtovnú identifikáciu ÅŸiadnych osÃŽb z anonymizovanÃœch údajov. Máte tieÅŸ právo získaÅ¥ od prevádzkovateÄŸa údajov obmedzenie spracúvania, ak vznesiete námietku proti presnosti vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na obdobie, ktoré mÃŽÅŸe prevádzkovateÄŸovi údajov umoÅŸniÅ¥ overiÅ¥ presnosÅ¥ osobnÃœch údajov. Upozorňujeme, ÅŸe prevádzkovateÄŸ údajov mÃŽÅŸe poÅŸiadaÅ¥ o akékoÄŸvek potrebné podporné dokumenty alebo dÃŽkazy na overenie ÅŸiadosti o aktualizáciu, opravu alebo doplnenie osobnÃœch údajov.

+Srbsko

PrevádzkovateÄŸom vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na účely liečby je váš lekár/klinické pracovisko. SpoločnosÅ¥ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbsko je prevádzkovateÄŸom osobnÃœch údajov na nasledovné účely: (1) poskytovanie tejto aplikácie; (2) dodrÅŸanie povinností vyplÃœvajúcich z právnych predpisov vrátane tÃœch, ktoré sa tÃœkajú bezpečnosti, kvality a vylepÅ¡ovania zdravotníckej pomÃŽcky; a (3) realizácia vÃœskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takÅŸe vás neumoşňujú identifikovaÅ¥ podÄŸa mena. VÃœskum uskutočňujeme preto, aby sme dokázali porozumieÅ¥ tomu, ako sú pouşívané naÅ¡e produkty a sluÅŸby, meraÅ¥ ich vÃœkon a účinnosÅ¥, zlepÅ¡ovaÅ¥ budúce produkty a v súvislosti so Å¡túdiami reálnej klinickej praxe.

Právny základ pre spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov: Platí prísluÅ¡ná časÅ¥ oddielu USTANOVENIA PRE KONKRÉTNE KRAJINY pre EHP, Å vajčiarsko, Spojené kráğovstvo a Kajmanské ostrovy v tÃœchto zásadách ochrany osobnÃœch údajov, pričom odkaz na „GDPR“ a „právne predpisy Európskej únie alebo vnútroÅ¡tátne právne predpisy“ sa nahradí odkazom na „srbskÃœ zákon o ochrane údajov (2018)“.

Prenosy údajov: Na spoločnosÅ¥ Abbott sa vzÅ¥ahuje srbskÃœ zákon o ochrane údajov (2018) a údaje zhromaşďované prostredníctvom sluÅŸieb sa prenášajú a uchovávajú v USA, ako je opísané v časti s názvom +Cezhraničné prenosy osobnÃœch údajov. Hoci zákony o ochrane osobnÃœch údajov v USA nie sú rovnocenné so srbskÃœmi, keďşe spoločnosÅ¥ Abbott priamo podlieha srbskému zákonu o ochrane údajov (2018) na účely uvedené v časti s názvom +PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, vaÅ¡e osobné údaje zostávajú chránené v súlade s ním. Ak spoločnosÅ¥ Abbott spracúva údaje ako „spracovateğ“ v mene vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti, spoločnosÅ¥ Abbott spracúva takéto osobné údaje podÄŸa pokynov vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti a na základe naÅ¡ej zmluvy s ním.

Vaše práva: Okrem práv uvedenÜch v časti s názvom +Ako mÎşu jednotliví pouşívatelia získať prístup k osobnÜm údajom a opravovať ich a aké sú vaše práva máte právo podať sťaşnosť miestnemu orgánu na ochranu údajov, ak máte obavy tÜkajúce sa spracovania vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott.

+Singapur

Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa povaşujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celÜm obsahom tohto dokumentu a vÜslovne s ním súhlasili. V prípade pouşívateğov mladších ako 13 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník. Ak chcete odstrániť váš účet v systéme Merlin.net, mÎşete tak urobiť kontaktovaním vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak odstránite svoj účet, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

Toto vyhlásenie o ochrane osobnÜch údajov obsahuje informácie o zhromaşďovaní, pouşití, sprístupnení tretím stranám, outsourcingu spracúvania a cezhraničnom prenose vašich osobnÜch údajov vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu spoločnosťou Abbott v súvislosti s poskytovaním aplikácie a sluşieb. Na poskytovanie aplikácie a sluşieb sú nutné všetky nasledujúce kategórie spracúvania osobnÜch údajov, vrátane údajov tÜkajúcich sa zdravotného stavu.

Svoj súhlas mÎşete poskytnúť súhrne pre všetky nasledujúce kategórie súhlasov prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním:

  • Súhlas so zhromaşďovaním a pouÅŸitím osobnÃœch údajov, vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, ako je opísané v častiach +Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, +Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti, +PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky, +VÃœskum
  • Súhlas so zhromaşďovaním a pouÅŸitím údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, ako je opísané v častiach +Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, +Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti, +PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott, +Zdravotnícke pomÃŽcky a ďalÅ¡ie právne poÅŸiadavky, +VÃœskum
  • Súhlas s cezhraničnÃœm prenosom a poskytovaním zdravotnÃœch údajov (citlivÃœch údajov) tretím stranám, ako je opísané v častiach +Ukladanie dát, +Sprístupnenie osobnÃœch údajov z naÅ¡ej strany, +Cezhraničné prenosy osobnÃœch údajov.

Váš súhlas mÎşete kedykoğvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

Upozorňujeme, ÅŸe národnÃœ identifikačnÃœ preukaz (NRIC) a iné národné identifikačné čísla, ako sú rodné čísla, zahraničné identifikačné čísla, čísla pracovnÃœch povolení a čísla cestovnÃœch pasov, budeme zhromaşďovaÅ¥, pouşívaÅ¥ alebo sprístupňovaÅ¥ len vtedy, ak (a) zhromaşďovanie, pouşívanie alebo sprístupnenie vyÅŸaduje zákon alebo (b) je to potrebné na zistenie alebo overenie totoÅŸnosti jednotlivca s vysokou mierou presnosti.

V prípade bezpečnostného incidentu súvisiaceho s vašimi osobnÜmi údajmi podnikneme všetky kroky poşadované singapurskÜmi zákonmi o ochrane údajov na riešenie incidentu a podğa potreby mÎşeme takÜto incident a nápravné opatrenia nahlásiť Komisii pre ochranu osobnÜch údajov.

Prenosy údajov: Údaje zhromaşďované prostredníctvom sluÅŸieb budú prenesené do USA, kde sa aj uloÅŸia. Ak poÅŸiadate o poskytnutie technickej podpory, vaÅ¡e osobné údaje (vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu) budú prístupné naším tímom vzdialenej starostlivosti v USA, Å védsku alebo Malajzii. SpoločnosÅ¥ Abbott má v úmysle pouşívaÅ¥ dohody o prenose údajov, ktoré poskytujú primerané záruky, napríklad Å¡tandardné zmluvné doloÅŸky v súvislosti s takÃœmito cezhraničnÃœmi prenosmi údajov.

Ak máte otázky tÜkajúce sa tÜchto zásad ochrany osobnÜch údajov alebo spÎsobu, akÜm sa vaše osobné údaje spracúvajú, obráťte sa na nasledujúce kontaktné údaje: Data Privacy Officer na adrese privacy@abbott.com.

+Juhoafrická republika

Právny základ pre spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov: PrísluÅ¡ná časÅ¥ z vyÅ¡Å¡ie uvedeného oddielu +EHP, Spojené kráğovstvo, Kajmanské ostrovy, Å vajčiarsko a Thajsko v tÃœchto zásadách ochrany osobnÃœch údajov sa uplatňuje s referenciou na „GDPR“ a „právo Európskej únie alebo vnútroÅ¡tátne právo“, ktoré nahradzuje „JuhoafrickÃœ zákon o ochrane osobnÃœch údajov č. 4 z roku 2013“. Pojmy „prevádzkovateğ“ a „spracovateğ“ pouÅŸité v tomto dokumente sa majú povaÅŸovaÅ¥ za rovnocenné s pojmami „zodpovedná strana“ a „prevádzkovateğ“ podÄŸa definícií v zákone o ochrane osobnÃœch údajov č. 4 z roku 2013.

Máte právo podať sťaşnosť regulačnému orgánu ohğadom informácií v súvislosti so spracovaním vašich osobnÜch údajov, a to zaslaním predpísaného formulára na adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Juşná Kórea

KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) VYJADRUJETE SVOJ VÝSLOVNÝ SÚHLAS SO SPRACOVANÍM VAÅ ICH OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU NA ÚČELY UVEDENÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ A DOPLNENÉ V TEJTO ČASTI PRE JUHOKÓREJSKÝCH POUŜÍVATEÄœOV. BERIETE NA VEDOMIE, ÅœE KLIKNUTÍM NA TLAČIDLO „ACCEPT“ (PRIJAÅ€) ALEBO „AGREE“ (SÚHLASÍM) ZÁROVEŇ UDEÄœUJETE VÝSLOVNÝ SÚHLAS S KAÅœDÝM SAMOSTATNÝM A DODATOČNÝM SÚHLASOM SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV VRÁTANE ÚDAJOV TÝKAJÚCICH SA ZDRAVOTNÉHO STAVU, AKO JE UVEDENÉ V TEJTO ČASTI S NÁZVOM „JUÅœNÁ KÓREA“, A MY BUDEME NA ZÁKLADE TAKÉHOTO SÚHLASU OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAÅ€.

V prípade pouşívateğov do veku 14 rokov musí byť súhlas udelenÜ ich poručníkom.

V rozsahu povolenom platnÜmi právnymi predpismi mÎşete uplatniť svoje práva a poşiadať spoločnosť Abbott o nahliadnutie, opravu, vymazanie a pozastavenie spracovania vašich osobnÜch údajov písomne, e-mailom a akÜmikoğvek inÜmi spÎsobmi predpísanÜmi v článku 41(1) vykonávacej vyhlášky zákona o ochrane osobnÜch údajov, pričom spoločnosť Abbott bude na všetky takéto vaše şiadosti bezodkladne reagovať. Vyššie uvedené práva mÎşete uplatniť aj tak, şe sa obrátite na spoločnosť Abbott na adresu uvedenú v tejto časti nişšie. Spoločnosť Abbott overí, či všetky takéto şiadosti skutočne podávate vy alebo váš riadne určenÜ právny zástupca. V prípadoch, keď je za spracovanie vašich osobnÜch údajov zodpovednÜ váš poskytovateğ zdravotnej starostlivosti, však şiadosti o uplatnenie práv na vaše osobné údaje smerujte na tohto poskytovateğa zdravotnej starostlivosti.

Nasledujúce ustanovenie „Na uplatnenie vaÅ¡ich práv na ochranu údajov a súkromia sa v prvom rade obráťte na vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Údaje vo vaÅ¡om profile mÃŽÅŸete opraviÅ¥ kontaktovaním vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti. Nie sme schopní opravovaÅ¥ ani pozmeňovaÅ¥ ÅŸiadne merania z vaÅ¡ej pomÃŽcky, ktoré boli načítané.“ v časti +Ako mÃŽÅŸu jednotliví pouşívatelia získaÅ¥ prístup k osobnÃœm údajom a opravovaÅ¥ ich a aké sú vaÅ¡e práva sa nevzÅ¥ahuje na pouşívateÄŸov v JuÅŸnej Kórei.

Svoj súhlas mÎşete kedykoğvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo pouşitím niektorého zo spÎsobov opísanÜch v časti +Kontaktujte nás. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a anonymizované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

Poskytovanie osobnÜch údajov tretím stranám

PríjemcoviaÚčely pouÅŸitia príjemcovPoloÅŸky osobnÃœch údajov, ktoré sa majú poskytnúťObdobie uchovávania/pouşívania údajov príjemcov
PoskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti kaÅŸdého pacienta/ uşívateÄŸaÚčely uvedené v časti „+PouÅŸitie informácií o vás zo strany vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti“PoloÅŸky osobnÃœch informácií uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“AÅŸ do splnenia účelov spracovania
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Účely uvedené v časti „+PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott“PoloÅŸky osobnÃœch informácií uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“Na obdobie, počas ktorého spoločnosÅ¥ Abbott pÃŽsobí ako outsourcingovÃœ spracovateÄŸ
Sťaşnosti a nepriaznivé udalostiMeno oznamovateğa, informácie o sťaşnosti alebo incidentePodğa poşiadaviek právnych predpisov tÜkajúcich sa zdravotníckych pomÎcok
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajziaTechnická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.Na obdobie, počas ktorého spoločnosÅ¥ Abbott pÃŽsobí ako outsourcingovÃœ spracovateÄŸ
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å védsko (registrované sídlo)		Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.Na obdobie, počas ktorého spoločnosÅ¥ Abbott pÃŽsobí ako outsourcingovÃœ spracovateÄŸ
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.Na obdobie, počas ktorého spoločnosÅ¥ Abbott pÃŽsobí ako outsourcingovÃœ spracovateÄŸ
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVedeckÃœ a/alebo klinickÃœ vÃœskumAgregované, deidentifikované/pseudonymizované osobné údaje. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+VÃœskum“.Neurčité


(CezhraničnÜ) outsourcing spracovania osobnÜch údajov tretím stranám

PríjemcoviaOutsourcované úlohyPoloÅŸky osobnÃœch údajov, ktoré sa majú preniesÅ¥Krajiny, do ktorÃœch sa osobné údaje prenášajúDátum/ čas prenosuSpÃŽsob prenosuÚčely pouÅŸitia príjemcov a obdobia uchovávania/pouşívania
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalajziaTechnická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.MalajziaPodÄŸa potreby na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporouZabez-pečená sieÅ¥ VPNAÅŸ do dokončenia outsourcovanÃœch úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Švédsko (sídlo spoločnosti)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å védsko (registrované sídlo)		Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.Å védskoPodÄŸa potreby na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporouZabezpečená sieÅ¥ VPNAÅŸ do dokončenia outsourcovanÃœch úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Technická podpora druhej a/alebo tretej úrovnePoloÅŸky uvedené v časti „+Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov“, ktoré sú potrebné na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporou. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+Prístup spoločnosti Abbott k osobnÃœm údajom pri poskytovaní sluÅŸieb vášmu poskytovateÄŸovi zdravotnej starostlivosti“.KostarikaPodÄŸa potreby na vyrieÅ¡enie problému s technickou podporouZabezpečená sieÅ¥ VPNAÅŸ do dokončenia outsourcovanÃœch úloh a uzavretia zmluvy o outsourcingu
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVedeckÃœ a/alebo klinickÃœ vÃœskumAgregované, deidentifikované/ pseudonymizované osobné údaje. ĎalÅ¡ie informácie nájdete v časti „+VÃœskum“.USAPodÄŸa poÅŸiada-viek vedeckého a/alebo klinického vÃœskumuZabezpečená sieÅ¥ VPNNeurčité


Po uplynutí lehoty uchovávania vaše osobné údaje zničíme, ako je uvedené nişšie:

Proces likvidácie: Osobné údaje, ktoré sa majú zničiÅ¥, vyberieme a zničíme so súhlasom zodpovednej osoby pre ochranu osobnÃœch údajov („DPO“).

SpÃŽsob zničenia: Osobné údaje zaznamenané a uloÅŸené vo forme elektronickÃœch súborov zničíme pomocou technickej metódy (napr. nízkoúrovňové formátovanie), ktorá zabezpečí, ÅŸe záznamy nebude moÅŸné reprodukovaÅ¥, zatiaÄŸ čo osobné údaje uloÅŸené vo forme papierovÃœch dokumentov sa skartujú alebo spália.

Miestna pridruşená firma spoločnosti Abbott

Ak máte akékoğvek otázky a námietky tÜkajúce sa spracovania osobnÜch údajov, mÎşete nás kontaktovať na adrese: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, Juşná Kórea, prípadne nám mÎşete poslať e-mail na adresu: privacy@abbott.com.

Ďalšie súhlasy so zhromaşďovaním, pouşívaním a poskytovaním osobnÜch údajov pre Juşnú Kóreu

  1. Beriem na vedomie, şe spoločnosť Abbott bude zhromaşďovať a pouşívať moje osobné údaje uvedené v časti +Zhromaşďovanie a spracúvanie vašich osobnÜch údajov na účely uvedené v časti +Pouşitie vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie kaşdého z tÜchto účelov, nie však dlhšie ako 7 rokov (pokiağ zákon nevyşaduje dlhšiu lehotu uchovávania a pouşívania). Beriem na vedomie, şe ak sa rozhodnem nesúhlasiť so spracovaním svojich osobnÜch údajov, ako je uvedené vyššie, nebudem mÎcť pouşívať aplikáciu a prijímať sluşby.
  2. Beriem na vedomie, şe spoločnosť Abbott bude zhromaşďovať a pouşívať moje citlivé informácie tÜkajúce sa zdravotného stavu, rasy, liekov, hospitalizácií, diagnóz, dátumov liečby a prenosov a stavu srdca na účely uvedené v časti +Pouşitie vašich osobnÜch údajov spoločnosťou Abbott po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie kaşdého takéhoto účelu, nie však dlhšie ako 7 rokov (pokiağ zákon nevyşaduje dlhšiu lehotu uchovávania a pouşívania). Beriem na vedomie, şe ak sa rozhodnem nesúhlasiť so spracovaním mojich citlivÜch údajov, ako je uvedené vyššie, nebudem mÎcť pouşívať aplikáciu a dostávať sluşby.
  3. Beriem na vedomie, ÅŸe spoločnosÅ¥ Abbott bude zhromaşďovaÅ¥ a pouşívaÅ¥ moje osobné údaje uvedené v časti +Zhromaşďovanie a spracúvanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na účely uvedené v časti +PouÅŸitie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott a doplnené tabuÄŸkou s názvom „Poskytovanie osobnÃœch údajov tretím stranám“ vyÅ¡Å¡ie. Beriem na vedomie, ÅŸe ak sa rozhodnem nesúhlasiÅ¥ so spracovaním svojich osobnÃœch údajov, ako je uvedené vyÅ¡Å¡ie, nebudem mÃŽcÅ¥ pouşívaÅ¥ aplikáciu a prijímaÅ¥ sluÅŸby.
  4. Beriem na vedomie, ÅŸe spoločnosÅ¥ Abbott bude zhromaşďovaÅ¥ a pouşívaÅ¥ informácie o mojej pomÃŽcke a informácie o tom, ako pomÃŽcka funguje, a poskytovaÅ¥ moje osobné údaje tretím stranám, ako je uvedené v tabuÄŸke vyÅ¡Å¡ie s názvom „Poskytovanie osobnÃœch údajov tretím stranám“. Beriem na vedomie, ÅŸe ak sa rozhodnem nesúhlasiÅ¥ so spracovaním mojich citlivÃœch údajov, ako je uvedené vyÅ¡Å¡ie, nebudem mÃŽcÅ¥ pouşívaÅ¥ aplikáciu a dostávaÅ¥ sluÅŸby.
  5. Beriem na vedomie, ÅŸe spoločnosÅ¥ Abbott bude zhromaşďovaÅ¥ a pouşívaÅ¥ moje citlivé informácie tÃœkajúce sa zdravotného stavu, rasy, liekov, hospitalizácií, diagnóz, dátumov liečby a prenosov a stavu srdca a poskytovaÅ¥ moje osobné údaje tretím stranám, ako je uvedené v tabuÄŸke vyÅ¡Å¡ie s názvom „Poskytovanie osobnÃœch údajov tretím stranám“ vyÅ¡Å¡ie. Beriem na vedomie, ÅŸe ak sa rozhodnem nesúhlasiÅ¥ so spracovaním mojich citlivÃœch údajov, ako je uvedené vyÅ¡Å¡ie, nebudem mÃŽcÅ¥ pouşívaÅ¥ aplikáciu a dostávaÅ¥ sluÅŸby.
+Taiwan

Ak nesúhlasíte alebo sa rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, je moşné, şe vám nebudeme mÎcť poskytnúť sluşby alebo vám poskytneme len obmedzené sluşby.

+Thajsko

Skratka „PDPA“ sa vzÅ¥ahuje na zákon o ochrane osobnÃœch údajov B.E. 2562 (2019) v znení neskorších zmien a doplnení, ako aj súvisiace predpisy, nariadenia a smernice a vládne poÅŸiadavky.

Ochrana osobnÜch údajov detí: Deti mÎşu byť do siete Merlin.net zaregistrované poskytovateğom zdravotnej starostlivosti pod podmienkou, şe na registráciu dieťaťa, ktorého vek je nişší ako 10 rokov, musí byť riadne získanÜ súhlas rodiča alebo zákonného zástupcu a v prípade dieťaťa, ktorého vek je vyšší ako 10 rokov, ale nişší ako 20 rokov, pokiağ takéto dieťa nie je zákonne zosobášené alebo sa na neho nevzťahuje povolenie podğa platnÜch zákonov, musí byť riadne získanÜ súhlas dieťaťa aj jeho rodiča alebo zákonného zástupcu.

CezhraničnÜ prenos: S cieğom legalizovať export osobnÜch údajov pochádzajúcich z Thajska podğa platnÜch zákonov o ochrane údajov spoločnosť Abbott podnikla primerané kroky na uzavretie príslušnej zmluvy o prenose údajov s poskytovateğom zdravotnej starostlivosti.

Vaše práva: Podğa zákona o ochrane osobnÜch údajov (PDPA) a na základe jeho účinnosti máte v súvislosti so svojimi osobnÜmi údajmi rÎzne práva, ktorÜmi sú práva: (i) poşadovať prístup k osobnÜm údajom, ktoré o vás uchovávame, alebo získať ich kópiu, prípadne poşadovať odhalenie zdroja vašich osobnÜch údajov, s ktorÜm ste nesúhlasili; (ii) získať vaše osobné údaje vo formáte, ktorÜ je pouşiteğnÜ a čitateğnÜ automatickÜmi nástrojmi alebo zariadeniami, ak existujú, alebo poşadovať, aby vaše osobné údaje v takomto formáte boli zaslané inému prevádzkovateğovi; (iii) namietať proti spracúvaniu vašich osobnÜch údajov; (iv) poşadovať vymazanie, zničenie alebo zrušenie identifikácie vašich osobnÜch údajov; (v) poşiadať o pozastavenie spracúvania vašich osobnÜch údajov; (vi) poşiadať o opravu alebo aktualizáciu akÜchkoğvek nepresnÜch alebo neúplnÜch údajov, ktoré sa vás tÜkajú; (vii) ak sa spracúvanie vašich osobnÜch údajov zakladá na súhlase ako právnom základe, máte právo svoj súhlas kedykoğvek odvolať; a (viii) podať sťaşnosť na spÎsob spracúvania vašich osobnÜch údajov miestnemu orgánu na ochranu údajov Komisii na ochranu osobnÜch údajov.

Vaša şiadosť o uplatnenie ktoréhokoğvek z vyššie uvedenÜch práv na vaše osobné údaje podlieha obmedzeniam a podmienkam zákona PDPA.

Ak nám neposkytnete svoje osobné údaje, je moşné, şe vám nebudeme mÎcť poskytovať naše sluşby alebo plniť naše povinnosti vyplÜvajúce zo zmluvy medzi vami a nami.

Kontaktujte nás: V prípade akÜchkoğvek otázok alebo obáv tÜkajúcich sa tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo ak chcete uplatniť niektoré z vašich práv tÜkajúcich sa vašich osobnÜch údajov, kontaktujte nás prostredníctvom vyššie uvedenÜch kontaktnÜch údajov. Našu zodpovednú osobu na ochranu osobnÜch údajov a nášho miestneho zástupcu mÎşete kontaktovať na adrese privacy@abbott.com.

+Turecko

PrevádzkovateÄŸom vaÅ¡ich osobnÃœch údajov na účely liečby je vaÅ¡e klinické pracovisko/poskytovateÄŸ zdravotnej starostlivosti. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turecko je prevádzkovateÄŸom osobnÃœch údajov na nasledovné účely: (1) poskytovanie tejto aplikácie;
(2) dodrÅŸanie povinností vyplÃœvajúcich z právnych predpisov, vrátane tÃœch, ktoré sa tÃœkajú bezpečnosti, kvality a vylepÅ¡ovania zdravotníckej pomÃŽcky; a (3) realizácia vÃœskumu potom, čo sú osobné údaje deidentifikované, pseudonymizované, agregované a/alebo anonymizované, takÅŸe vás neumoşňujú identifikovaÅ¥ podÄŸa mena.

V tomto rámci sa vaÅ¡e osobné údaje mÃŽÅŸu spracúvaÅ¥ a prenášaÅ¥ v súlade so zásadami stanovenÃœmi v článku 4 ods. 2 zákona č. 6698 o ochrane osobnÃœch údajov (ďalej len „LPPD“), a to získaním vášho vÃœslovného súhlasu alebo v prípade existencie dÃŽvodov uvedenÃœch v článku 5/2 písm. c) „Je nevyhnutné spracúvaÅ¥ osobné údaje patriace zmluvnÃœm stranám za predpokladu, ÅŸe to priamo súvisí s uzavretím alebo plnením zmluvy“ alebo v článku 5/2 písm. ç) „Je to pre prevádzkovateÄŸa údajov povinné za predpokladu, ÅŸe to nepoÅ¡kodí základné práva a slobody dotknutej osoby.“ alebo bez získania vÃœslovného súhlasu, ako je uvedené v článku 6 ods. 3.

Ak ste rodič/opatrovník, ktorÜ vytvára účet na pouşívanie dieťaťom alebo inak pouşíva aplikáciu a systémovÜ účet v prospech dieťaťa, musíte tieş vopred poskytnúť vÜslovnÜ súhlas so zhromaşďovaním, spracovaním a pouşívaním citlivÜch osobnÜch údajov vášho dieťaťa prostredníctvom aplikácie a Merlin.net, ako aj vÜslovnÜ súhlas s prenosom osobnÜch údajov vášho dieťaťa mimo Turecka.

Vaše osobné údaje sa budú prenášať mimo Turecka a váš vÜslovnÜ súhlas s takÜmto prenosom sa vyşaduje pred začatím poskytovania sluşieb.

Spoločnosť Abbott si vyhradzuje právo účtovať poplatok nad rámec sadzobníka poplatkov určeného Radou pre ochranu osobnÜch údajov, ak predloşíte şiadosť tÜkajúcu sa vašich práv.

V prípade akÜchkoğvek otázok alebo obáv tÜkajúcich sa tohto vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo ak chcete uplatniť niektoré z vašich práv tÜkajúcich sa vašich osobnÜch údajov, kontaktujte svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. Spoločnosť Abbott mÎşete kontaktovať kliknutím sem alebo na e-mailovej adrese privacy@abbott.com.

+Ukrajina

Vyşaduje sa váš súhlas na to, aby mohla spoločnosť Abbott spracúvať vaše osobné údaje okrem prípadov, kedy tak robíme, aby sme dodrşali zákonnú povinnosť, ako je opísané v časti +Zdravotnícke pomÎcky a ďalšie právne poşiadavky. Vyjadrenie vášho súhlasu s podmienkami tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov sa povaşuje za súhlas so spracúvaním vašich osobnÜch údajov, ako je opísané v tomto dokumente. Ak chcete svoje údaje zo siete Merlin.net odstrániť, mÎşete kontaktovať svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko. PamÀtajte, şe ak poşiadate svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti alebo klinické pracovisko o odstránenie vašich údajov zo siete Merlin.net, budú uchované agregované a deidentifikované údaje a mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje tam, kde si to vyşadujú právne predpisy.

+Spojené arabské emiráty („SAE“)

Spoločnosť Abbott začlenila do svojich zmlúv so stranami (vrátane pridruşenÜch spoločností Abbott), ktoré sa nachádzajú mimo SAE a s ktorÜmi mÎşe zdieğať vaše osobné údaje, ako je opísané v tÜchto zásadách ochrany osobnÜch údajov (pozri +Ukladanie údajov, +Zverejnenie osobnÜch údajov z našej strany a +CezhraničnÜ prenos osobnÜch údajov), vhodné záruky, aby sa zabezpečilo, şe vaše osobné údaje sa spracúvajú v súlade s platnÜmi zákonmi o ochrane údajov vrátane tÜch, ktoré sú v SAE priebeşne platné.

Ak a v rozsahu, v akom spoločnosÅ¥ Abbott vyÅŸaduje váš súhlas na vykonávanie činností spracovania, ktoré vykonávame ako prevádzkovateÄŸ údajov (pozri časÅ¥ +Vlastné pouşívanie vaÅ¡ich osobnÃœch údajov spoločnosÅ¥ou Abbott), kliknutím na tlačidlo „Accept“ (PrijaÅ¥) alebo „Agree“ (Súhlasím) vÃœslovne súhlasíte so zhromaşďovaním, ukladaním, pouşívaním a zverejňovaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, ako je opísané v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov. Ak sa spoločnosÅ¥ Abbott spolieha na váš súhlas so spracovaním vaÅ¡ich osobnÃœch údajov, mÃŽÅŸete ho kedykoÄŸvek odvolaÅ¥, to vÅ¡ak mÃŽÅŸe maÅ¥ vplyv na vaÅ¡u moÅŸnosÅ¥ naďalej vyuşívaÅ¥ naÅ¡e sluÅŸby.

+Spojené kráğovstvo

Vašou miestnou pobočkou Abbott je Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Spojené kráğovstvo.

+USA

SpoločnosÅ¥ Abbott pÃŽsobí ako obchodnÃœ partner vášho poskytovateÄŸa zdravotnej starostlivosti tak, ÅŸe vám sprístupňuje túto aplikáciu v súlade so zákonom o prenosnosti a zúčtovateÄŸnosti zdravotného poistenia (Health Insurance Portability and Accountability Act) a jeho vykonávacími nariadeniami (súhrne ako „HIPAA“). V dÃŽsledku toho sa osobné údaje, vrátane údajov tÃœkajúcich sa zdravotného stavu, zhromaşďované touto aplikáciou riadia zákonom HIPAA a vaÅ¡e osobné údaje mÃŽÅŸeme pouÅŸiÅ¥ a sprístupniÅ¥ v súlade s naÅ¡imi povinnosÅ¥ami ako obchodného partnera a ako sa uvádza v tomto vyhlásení o ochrane osobnÃœch údajov a súhlase.

+Kalifornia

KalifornskÃœ zákonník California Civil Code, oddiel 1798.83, povoÄŸuje občanom Å¡tátu Kalifornia vyÅŸiadaÅ¥ si od určitÃœch firiem, s ktorÃœmi má občan Kalifornie nadviazanÃœ obchodnÃœ vzÅ¥ah, zoznam tretích strán, ktorÃœm firma počas bezprostredne predchádzajúceho kalendárneho roku sprístupnila určité osobne identifikovateÄŸné údaje na účely priameho marketingu. Od spoločnosti Abbott sa vyÅŸaduje, aby na ÅŸiadosÅ¥ zákazníka odpovedala iba raz počas kaÅŸdého kalendárneho roku. Ak chcete podaÅ¥ takúto ÅŸiadosÅ¥, zaÅ¡lite list na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA. Vo svojej ÅŸiadosti doloÅŸte skutočnosÅ¥, ÅŸe ste občanom Kalifornie a poskytnite aktuálnu adresu v Kalifornii, na ktorú vám mÃŽÅŸeme doručiÅ¥ odpoveď. PamÀtajte, ÅŸe poÅŸiadavky práva na ochranu osobnÃœch údajov v Kalifornii sa nevzÅ¥ahujú na vÅ¡etky zdieÄŸané údaje a naÅ¡a odpoveď bude zahŕňaÅ¥ len tie zdieÄŸané údaje, na ktoré sa vzÅ¥ahujú.

V prípade akÜchkoğvek otázok tÜkajúcich sa dodrşania súladu so zákonom na ochranu osobnÜch údajov spotrebiteğa v Kalifornii (California Consumer Privacy Act, CCPA) spoločnosťou Abbott a vašich práv podğa CCPA navštívte stránku https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Prijatím tohto Vyhlásenia o ochrane osobnÜch údajov alebo vyjadrením súhlasu s ním sa povaşujete za osoby, ktoré boli oboznámené v celÜm obsahom tohto dokumentu a vÜslovne s ním súhlasili. V prípade pouşívateğov mladších ako 7 rokov musí súhlas udeliť ich rodič alebo poručník. V prípade pouşívateğov vo veku od 7 do 15 rokov musí súhlas udeliť pouşívateğ aj jeho rodič alebo poručník.

Svoj súhlas mÎşete kedykoğvek odvolať kontaktovaním svojho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti. PamÀtajte, şe ak súhlas odvoláte, ovplyvní to schopnosť vášho poskytovateğa zdravotnej starostlivosti vzdialene sledovať pomÎcku a mÎşe to ovplyvniť vašu liečbu. Ak odvoláte svoj súhlas, spoločnosť Abbott uchová agregované a deidentifikované údaje a ak si to vyşadujú právne predpisy, mÎşe byť potrebné uchovať niektoré osobné údaje.

KONIEC VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV – ÚČELOM TOHTO VYHLÁSENIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV JE ZOZNÁMIÅ€ VÁS SO SPÔSOBOM, AKÝM SPOLOČNOSÅ€ ABBOTT POUŜÍVA A SPRACÚVA VAÅ E OSOBNÉ ÚDAJE. NEJDE O ZMLUVU A NETVORÍ SÚČASÅ€ LICENČNEJ ZMLUVY S KONCOVÝM POUŜÍVATEÄœOM, KTORÁ NASLEDUJE.

Slovenian

Aplikacija myMerlinPulse™

OBVESTILO O ZASEBNOSTI ZA UPORABNIKE MOBILNE APLIKACIJE

Datum različice: Januar 2024

DruÅŸba Abbott prek svoje lokalne podruÅŸnice zagotavlja aplikacijo myMerlinPulse™ (»aplikacija«) za vsadni pripomoček za srce, ki ga kupite pri nas (vključno z razpoloÅŸljivimi vsadnimi pripomočki za srce Avant™, Neutrino™, Gallant™ in Entrant™ (»pripomoček«)), ki prenaÅ¡a podatke v omreÅŸje za oskrbo bolnikov Merlin.net™ (»Merlin.net«) (skupaj »storitve«), tako da lahko vaÅ¡ zdravnik ali klinika na daljavo spremlja in programira vaÅ¡ pripomoček za srce in vam zagotavlja zdravljenje. VaÅ¡a klinika je sklenila pogodbo z druÅŸbo Abbott, da ji zagotavlja sistem Merlin.net, v katerega se shranjujejo podatki o vaÅ¡em srčnem pripomočku in stanju vaÅ¡ega srca. V tem pravilniku o zasebnosti se lokalno povezano podjetje druÅŸbe za glavno lokacijo vaÅ¡e povezane klinike imenuje »Abbott« in je ponudnik sistema Merlin.net za vaÅ¡o kliniko.

Zavezani smo varovanju vaših osebnih podatkov. To obvestilo o zasebnosti (»obvestilo o zasebnosti«) opisuje, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki v okviru storitev in kako zagotavljamo varstvo vaših osebnih podatkov. Zavedamo se, da obvestilo o zasebnosti vsebuje veliko informacij. Ŝelimo vam predstaviti preprost in pregleden povzetek o tem, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki ter kako jih ščitimo, hranimo, shranjujemo in razkrivamo. Za več informacij glejte +O storitvah in +Varnost osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

TA POVZETEK NI IZČRPEN. ČE ÅœELITE V CELOTI RAZUMETI, KAKO OBDELUJEMO VAÅ E OSEBNE PODATKE, MORATE PREBRATI TUDI USTREZNE RAZDELKE OBVESTILA O ZASEBNOSTI, KI JE NA VOLJO V NADALJEVANJU.

Osebne podatke, ki vključujejo vaš datum rojstva in serijsko številko pripomočka, uporabljamo pri vaši nastavitvi aplikacije za uporabo. Vaš e-poštni naslov ali telefonsko številko uporabljamo za namene preverjanja pristnosti med seznanjanjem pripomočka za srce. Ta aplikacija nam pošilja podatke iz vašega pripomočka in če stopite v stik z našo sluşbo za podporo uporabnikom, bomo o vaši prošnji za tehnično podporo shranili ločen zapis. Uporabljamo tudi vaše osebne podatke, ki jih izvajalec zdravstvenega varstva vnese v sistem Merlin.net. Za več informacij glejte +Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov in +Določbe za posamezne drşave v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Osebne podatke uporabljamo za naslednje namene: (1) zagotavljanje storitev; (2) izpolnjevanje pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanaÅ¡ajo na varnost, kakovost in izboljÅ¡ave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanje raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, zdruÅŸeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Raziskave izvajamo za ugotavljanje, kako se uporabljajo naÅ¡i izdelki in storitve, za merjenje njihove učinkovitosti in v povezavi s Å¡tudijami dokazov iz prakse. Če ÅŸelite več informacij, glejte razdelke +Uporaba vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, +Raziskave in +Hramba osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Subjekte, s katerimi delimo vaÅ¡e osebne podatke, strogo omejujemo in zagotavljamo, da podatkov nikoli ne bomo prodali tretjim osebam za svojo komercialno korist. Vendar pa osebne podatke delimo s svojimi povezanimi podjetji, s katerimi sodelujemo pri podpiranju storitev in zagotavljanju tehnične pomoči za storitve, za namene skladnosti z zakonskimi zahtevami, pri izvajanju raziskav ali odpravljanju teÅŸav/diagnostiki in Å¡irÅ¡i analizi za odkrivanje sistemskih teÅŸav. Če ÅŸelite več informacij, glejte razdelka +NaÅ¡e razkrivanje osebnih podatkov in +Dostop druÅŸbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Če imate na podlagi svoje lokacije določene pravice v zvezi s svojimi osebnimi podatki, se bomo na takšne zahteve odzvali. Za več informacij glejte +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Osebni podatki v zvezi s storitvami so shranjeni v streÅŸnikih v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike ali na regionalni lokaciji v Evropi, odvisno od vaÅ¡e drÅŸave prebivališča. Za več informacij glejte razdelka +Shranjevanje podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj. Priporočamo, da preberete tudi razdelek +DOLOČBE ZA POSAMEZNE DRÅœAVE, saj morda obstajajo dodatne določbe, ki veljajo glede na vaÅ¡o drÅŸavo stalnega prebivališča.

Z morebitnimi vpraÅ¡anji glede storitev se najprej obrnite na svojo zdravstveno ustanovo. VaÅ¡a zdravstvena ustanova je »upravljavec« vaÅ¡ih osebnih podatkov za namene zagotavljanja vaÅ¡e zdravstvene oskrbe. Mi smo »obdelovalec« vaÅ¡ih osebnih podatkov v njihovem imenu ter vam in vaÅ¡i zdravstveni ustanovi zagotavljamo storitve. Z morebitnimi vpraÅ¡anji in pripombami v zvezi z zasebnostjo se lahko obrnete na nas po e-poÅ¡ti na privacy@abbott.com. Če ÅŸivite v drÅŸavi Evropskega gospodarskega prostora, se lahko obrnete na naÅ¡ega pooblaščenca za varstvo podatkov v Evropi ali pa na lokalni organi, pristojen za varstvo podatkov. Kontaktne podatke pooblaščenca za varstvo podatkov druÅŸbe Abbott v Evropi in druge kontaktne podatke lahko dobite na e-naslovu www.EU-DPO.abbott.com. Za več informacij glejte +Stik z nami v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Če bomo to obvestilo o zasebnosti posodobili z vsebinskimi spremembami, vas bomo o tem obvestili po e-pošti ali prek aplikacije, ko jo boste naslednjič uporabili. Za več informacij glejte +Spremembe tega obvestila o zasebnosti v celotnem besedilu obvestila o zasebnosti spodaj.

Za dostop do celotnega obvestila o zasebnosti kliknite povezavo za svojo regijo:

ZDA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Zunaj ZDA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ označuje blagovno znamko podjetij iz skupine Abbott.

© 2024 Abbott. Vse pravice pridrşane.


myMerlinPulse™

OBVESTILO O ZASEBNOSTI ZA UPORABNIKE MOBILNE APLIKACIJE

Datum različice: Januar 2024

Sistem za zagotavljanje oskrbe bolnikov Merlin.net™ (»Merlin.net«) zagotavlja druÅŸba Abbott prek svoje lokalne podruÅŸnice. VaÅ¡a klinika je sklenila pogodbo z druÅŸbo Abbott, da ji zagotavlja sistem Merlin.net, v katerega se shranjujejo podatki o vaÅ¡em srčnem pripomočku in stanju vaÅ¡ega srca. V tem pravilniku o zasebnosti se lokalno povezano podjetje druÅŸbe za glavno lokacijo vaÅ¡e povezane klinike imenuje »Abbott«, »mi«, »nas« in »naÅ¡e« ter je ponudnik sistema Merlin.net za vaÅ¡o kliniko. DruÅŸba Abbott zagotavlja mobilno aplikacijo myMerlinPulse™ (»aplikacijo«) (skupaj sta sistem Merlin.net in aplikacija imenovana »storitve«).

Zavedamo se pomembnosti varstva podatkov in zasebnosti ter smo zavezani varovanju osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem. To obvestilo o zasebnosti opisuje, kako druşba Abbott zbira in uporablja vaše osebne podatke, kadar uporabljate storitve.

Preden se registrirate za uporabo aplikacije, natančno preberite to obvestilo o zasebnosti, saj se nanaša na obdelavo, prenos in shranjevanje vaših osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, v oblaku s strani druşbe Abbott in nekaterih povezanih podjetij, kot je opisano spodaj. Nanaša se tudi na to, kako vaše osebne podatke obdelujejo naša povezana podjetja in obdelovalci podatkov, če je to potrebno za razrešitev teşave v okviru storitev za stranke, povezanih s storitvami.

To obvestilo o zasebnosti ne velja za podatke, ki jih obdelujejo ali zbirajo druga povezana ali podrejena podjetja druşbe Abbott, ali ki se obdelujejo ali zbirajo na druge načine, na primer prek drugih spletnih mest druşbe Abbott, drugih klicnih centrov druşbe Abbott Za osebne podatke, ki se obdelujejo ali zbirajo na te načine, lahko veljajo drugi pravilniki o zasebnosti, na primer pravilnik o zasebnosti, ki velja za zdravnikovo uporabo sistema Merlin.net.

Z registracijo in uporabo te aplikacije sprejemate to obvestilo o zasebnosti in:

  • potrjujete, da ste polnoletni, torej vam je dovoljeno sprejeti to obvestilo o zasebnosti; in
  • se strinjate bodisi v svojem imenu bodisi v imenu drugega posameznika, za katerega ste dejansko zakonito pooblaščeni za sprejetje tega obvestila o zasebnosti.

S SPREJETJEM TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI OZIROMA STRINJANJEM IZRECNO POTRJUJETE, DA ZA VAÅ O UPORABO TE APLIKACIJE IN STORITEV TER OBDELAVO IN PRENOS VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, VELJAJO POGOJI, KI SO OPISANI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI. (TA ODSTAVEK NE VELJA ZA UPORABNIKE V EVROPSKEM GOSPODARSKEM OBMOČJU (»EGP«), ZDRUÅœENEM KRALJESTVU (»ZK«) IN Å VICI. ZA VEČ INFORMACIJ GLEJTE RAZDELKE SPODAJ).

ČE TO ZAHTEVA ZAKON VAÅ E DRÅœAVE STALNEGA PREBIVALIŠČA, VAÅ  KLIK MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) POMENI, DA DAJETE IZRECNO SOGLASJE ZA OBDELAVO SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, IN ZA PRENOS VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV V STREÅœNIKE DRUÅœBE ABBOTT V ZDRUÅœENIH DRÅœAVAH AMERIKE.

VAÅ E SOGLASJE JE POPOLNOMA PROSTOVOLJNO IN POTRJUJETE, DA DRUÅœBI ABBOTT NISTE DOLÅœNI POSREDOVATI OSEBNIH PODATKOV NA PODLAGI KAKRÅ NE KOLI ZAKONSKE OBVEZNOSTI.

+O nas

DruÅŸba Abbott je ustvarila aplikacijo in izdelala vsadni pripomoček za srce, vključno z vsadnim pripomočkom za srce Avant™, Neutrino™, Gallant™ in Entrant™ (»pripomočkom«) tam, kjer je na voljo, prek svojega lokalnega povezanega podjetja pa je ponudnik sistema Merlin.net za vaÅ¡o kliniko.

Izvajalec zdravstvenega varstva je upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zagotavljanja vaše zdravstvene oskrbe. Izvajalec zdravstvenega varstva je odgovoren za način obdelave vaših podatkov in zagotavljanje, da so podatki, ki se posredujejo prek storitev, skladni z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in zasebnosti. Navedba »upravljavca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonodaji o varstvu podatkov EGP, Zdruşenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonodaji o varstvu podatkov in zasebnosti v drşavi, v kateri prebivate.

Druşba Abbott je upravljavec osebnih podatkov, kadar osebne podatke uporabljamo za naslednje namene: (1) zagotavljanje storitev; (2) izpolnjevanje pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanje raziskav v zvezi s storitvami z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, zdruşeni in/ali anonimizirani. Za dodatne informacije glejte razdelek +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott.

+O storitvah

Merlin.net je sistem oskrbe na daljavo v oblaku, v katerega se shranjujejo podatki, ki se prek storitev prenašajo iz vašega pripomočka.

Storitve omogočajo samodejni prenos podatkov iz vašega pripomočka in prek aplikacije v zasebno zaščiteno podatkovno zbirko druşbe Abbott. Prek omreşja Merlin.net lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva prejema redne posodobitve o delovanju in stanju vašega pripomočka ter njegovem vplivu na vaše zdravje, kar mu omogoča spremljanje vašega zdravstvenega stanja na daljavo. Z uporabo storitev lahko vaš izvajalec zdravstvenega varstva spremlja stanje vašega srca in/ali prilagaja zdravljenje, tako da vam ni treba tako pogosto osebno obiskovati zdravstvene ustanove.

Preden lahko storitve začnete uporabljati, vas mora vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva registrirati na spletnem mestu Merlin.net in imeti morate mobilno napravo, ki ustreza minimalnim sistemskim zahtevam. Potem ko v aplikacijo vnesete svoj rojstni datum in serijsko Å¡tevilko pripomočka, morate aplikacijo seznaniti s svojim pripomočkom. Če morate pripomoček po prvi registraciji znova seznaniti z drugo aplikacijo, morate pridobiti tudi kodo za aktivacijo, za katero lahko izberete, da bo poslana na elektronski naslov ali telefonsko Å¡tevilko, ki ste jo predloÅŸili izvajalcu zdravstvenega varstva. Potem ko to aktivacijsko kodo vnesete v aplikacijo, morate pripomoček seznaniti z aplikacijo. Ko je postopek nastavitve končan, vas aplikacija o tem obvesti. Aplikacija prenaÅ¡a podatke iz vaÅ¡ega pripomočka na spletno mesto Merlin.net, tako da lahko vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva na daljavo spremlja vaÅ¡ pripomoček.

Odvisno od vaše lokacije bodo zaposleni v našem klicnem centru po vsaditvi vašega pripomočka morda stopili v stik z vami in vam pomagali pri uporabi aplikacije, vključno z odgovori na vprašanja, ki jih boste morda imeli o uporabi aplikacije v mobilni napravi, seznanitvi aplikacije z mobilno napravo in osnovnem odpravljanju teşav z aplikacijo v vaši mobilni napravi.

+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov

Med uporabo aplikacije se obdelujejo naslednje kategorije vaših osebnih podatkov:

  • serijska Å¡tevilka pripomočka in datum rojstva;
  • vaÅ¡ e-poÅ¡tni naslov in/ali telefonska Å¡tevilka, da vam lahko poÅ¡ljemo kodo za aktivacijo;
  • iz vaÅ¡ega pripomočka v sistem Merlin.net bodo posredovani tudi podatki o dnevu, mesecu in uri;
  • informacije o imenu in Å¡tevilki modela pripomočka;
  • podatke v zvezi z nastavitvami, parametri in diagnostiko iz vaÅ¡ega pripomočka za namen prenosa v Merlin.net, da jih pregleda vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva;
  • redna poročila s podatki o tem, kako si je vaÅ¡ pripomoček izmenjeval podatke z aplikacijo in kako si je aplikacija izmenjevala podatke s streÅŸniki druÅŸbe Abbott od zadnjega poročila;
  • podatke o delovanju aplikacije, vključno s poročili o zruÅ¡itvah, in
  • redna poročila iz dnevnika, ki beleÅŸi aktivnosti aplikacije od zadnjega poročila o vzdrÅŸevanju.

Aplikacija se povezuje z vašim pripomočkom in prenaša njegove podatke v sistem Merlin.net. Storitve, povezane s sistemom Merlin.net, uporabljajo tudi druge osebne podatke, vključno z zdravstvenimi podatki, ki jih vnese vaš izvajalec zdravstvenega varstva, ko v sistemu Merlin.net ustvari vaš profil bolnika. Ti osebni podatki lahko vključujejo vašo telefonsko številko ali e-naslov, model in serijsko številko pripomočka, spol, raso, jezik, zdravnikove opombe in podatke o delovanju vašega pripomočka, datume zdravljenja in prenosov podatke o vaši bolezni, identifikator bolnika, ki vam ga je dodelila zdravstvena ustanova, ali drug identifikator bolnika. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva lahko za vas vnese tudi kontaktne podatke osebe za nujne primere, vključno z njenim imenom, telefonsko številko in naslovom. Lahko se odločite, ali boste navedli kontaktno osebo za nujne primere ali ne, in če şelite to storiti, morate imeti pooblastilo izbrane osebe za nujne primere, da smete posredovati njene podatke za namene obveščanja v nujnih primerih. Druşba Abbott bo morda do teh osebnih podatkov dostopala za namene izvajanja in vzdrşevanja storitev.

+Uporaba vaših podatkov s strani vašega izvajalca zdravstvenega varstva

Vaš izvajalec zdravstvenega varstva bo zbral vaše osebne podatke v okviru vaše zdravstvene obravnave in jih vnesel v sistem Merlin.net. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva uporablja storitve za spremljanje vašega pripomočka in srčnega ritma. Tako bo izvajalec zdravstvenega varstva imel dostop do vrste podatkov, na podlagi katerih bo lahko prilagodil delovanje vašega pripomočka ali vas naročil na obisk.

Izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova obdeluje vaše osebne podatke za naslednje namene:

  • zagotavljanje zdravstvene oskrbe, vključno s trenutnim zdravljenjem, pri čemer si zagotavljanje zdravstvene oskrbe olajÅ¡uje s spremljanjem in prilagajanjem nastavitev vaÅ¡ega pripomočka in vaÅ¡ega srčnega ritma;
  • omogočanje dostopa druÅŸbi Abbott do vaÅ¡ih osebnih podatkov zaradi zagotavljanja tehnične podpore za storitve, vključno s prejemom tehnične in klinične podpore, kot so pomoč pri odpravljanju napak, nadgradnje ali odpravljanje teÅŸav s storitvami ali interpretacija podatkov; in
  • kadar to zahteva veljavna zakonodaja za kakrÅ¡ne koli druge namene.

+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva

Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec podatkov v imenu vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove. Takšna obdelava poteka po navodilih vašega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove in je povezana z naslednjimi nameni:

  • zagotavljanje storitev vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva, da ta lahko spremlja vaÅ¡ pripomoček in srčni ritem;
  • zagotavljanje tehnične in klinične podpore vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva, na primer pomoči pri iskanju in odpravljanju napak, nadgrajevanju ali odpravljanju teÅŸav; ali
  • če vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva to dovoli, pridobitev dostopa do vaÅ¡ih zdravstvenih podatkov, da izvajalcu pomagamo pri interpretaciji podatkov, prenesenih iz vaÅ¡ega pripomočka.

Vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi lahko zagotavljamo podporne storitve z naslednjih lokacij: na Švedskem, v drugih delih Evrope, zlasti če opravljamo dejavnosti v vaši drşavi stalnega prebivališča, ali iz naših drugih podpornih centrov, ki so v Zdruşenih drşavah Amerike, Kostariki in/ali Maleziji. Za zagotavljanje tehnične ali klinične podpore vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi lahko uporabimo tudi druge tretje osebe. Kadar za pomoč pri zagotavljanju podpornih storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi uporabljamo katero koli tretjo osebo, izvajamo ustrezne ukrepe za varovanje zaupnosti, celovitosti in varnosti vaših osebnih podatkov.

Navedba »obdelovalca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonih o varstvu podatkov EGP, Zdruşenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonih o varstvu podatkov in zasebnosti v drşavi, v kateri prebivate.

+Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott

Druşba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, v vlogi upravljavca podatkov za naslednje namene:

  • zagotavljanje storitev, skladno z licenčno pogodbo za končnega uporabnika aplikacije;
  • vodenje evidence vaÅ¡ih stikov z druÅŸbo Abbott, če se obrnete neposredno na druÅŸbo Abbott v zvezi s storitvami;
  • zagotavljanje storitev vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi, vključno s podporo za vaÅ¡ pripomoček;
  • kadar to zahtevajo veljavni zakoni, ki urejajo uporabo in razvrščanje medicinskih pripomočkov, tudi za namene poprodajnega nadzora medicinskih pripomočkov, upravljanja kakovosti, vključno z razvojem in izboljÅ¡avami izdelkov, varnosti, učinkovitosti in vigilance;
  • kadar je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; in
  • kadar to zahteva veljavna zakonodaja za kakrÅ¡ne koli druge namene.

Če izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvari profil bolnika v sistemu Merlin.net in če to zahteva veljavna zakonodaja, s tem druÅŸbi Abbott izdate izrecno soglasje, da sme vaÅ¡e osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, zdruÅŸiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav. Če ÅŸelite več informacij, glejte razdelek +Raziskave.

Poleg zgoraj navedene obdelave lahko druşba Abbott vaše podatke uporabi za druge namene le, če v to privolite. V zvezi s temi nameni si oglejte obrazec za soglasje za uporabo podatkov za sistem Merlin.

Navedba »upravljavca podatkov« temelji na opredelitvi v zakonodaji o varstvu podatkov EGP, Zdruşenega kraljestva in Švice in, če je ustrezno, ima enakovreden pomen kot podobni izrazi v zakonodaji o varstvu podatkov in zasebnosti v drşavi, v kateri prebivate.

+Shranjevanje podatkov

Podatke, ki jih posredujeta aplikacija in pripomoček, prejemamo in jih shranjujemo. Osebni podatki so shranjeni v streÅŸnikih v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike ali na regionalni lokaciji v Evropi, odvisno od drÅŸave izvajalca zdravstvenega varstva. Če je vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike ali drÅŸavah zunaj EGP, ZdruÅŸenega kraljestva ali Å vice, bodo osebni podatki shranjeni v streÅŸnikih v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike. Za EGP, ZdruÅŸeno kraljestvo in Å vico bodo osebni podatki shranjeni na regionalni lokaciji v EU (če se je vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva strinjal s shranjevanjem podatkov na tej lokaciji) ali v streÅŸnikih v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike.

Od tretjega četrtletja leta 2023 za izvajalce zdravstvenega varstva v EGP, Zdruşenem kraljestvu in Švici, ki so se odločili za shranjevanje osebnih podatkov na regionalni lokaciji v EU, druşba Abbott uporablja storitev Microsoft Azure za gostovanje podatkov, prenesenih iz vašega pripomočka prek te aplikacije, in če je vaš izvajalec zdravstvenega varstva v drşavi članici EGP, Švici ali Zdruşenem kraljestvu, bo aplikacija posredovala vaše osebne podatke v streşnike na ozemlju EU. Za francoske uporabnike je Microsoft Azure s strani francoske agencije za digitalno zdravje Agence du Numérique Santé certificiran za gostovanje informacij, povezanih z zdravjem. Osebni podatki, poslani v Merlin.net, se lahko hranijo v drşavi, ki je najblişja lokaciji vašega izvajalca zdravstvenega varstva, ali drugače v skladu z zahtevami glede hrambe podatkov in zasebnosti vašega izvajalca zdravstvenega varstva.

Če vaÅ¡e osebne podatke prenaÅ¡amo in shranjujemo v streÅŸnikih sistema Merlin.net v drÅŸavi, ki ni drÅŸava vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva ali drÅŸava vaÅ¡ega prebivališča, lahko zanje veljajo zakoni drÅŸave gostovanja, ki morda niso enakovredni zakonom drÅŸave vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva ali drÅŸave vaÅ¡ega prebivališča. Za zaščito vaÅ¡ih osebnih podatkov je druÅŸba Abbott vzpostavila ustrezne varnostne ukrepe in nadzor. Za več informacij o lokacijah naÅ¡ih globalnih streÅŸnikov in o tem, v katerih streÅŸnikih so shranjeni vaÅ¡i osebni podatki, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, se obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva.

Glejte tudi razdelka +Varstvo osebnih podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov.

+Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve

DruÅŸba Abbott lahko uporablja osebne podatke, če tako določa zakonodaja, in kadar je mogoče, bomo podatke deidentificirali, psevdonimizirali, zdruÅŸili in/ali anonimizirali, da izpolnimo svoje zakonske obveznosti kot proizvajalec medicinskih pripomočkov. Ti podatki so varno shranjeni pri druÅŸbi Abbott in jih ne bomo uporabili za identifikacijo vas kot posameznika po imenu ali e-naslovu, razen če smo zakonsko obvezani vključiti te podatke. Če za takÅ¡no uporabo osebnih podatkov veljajo zakonske zahteve, soglasja ne potrebujemo.

Zakonske zahteve, za katere bo druÅŸba Abbott uporabljala te podatke, so naslednje:

  • zagotavljanje stalne varnosti pripomočka in morebitnega nadaljnjega razvoja;
  • spremljanje in izboljÅ¡evanje kakovosti, varnosti in učinkovitosti medicinskih pripomočkov in sistemov;
  • preverjanje nadgradenj ter ohranjanje varnosti in zaščite sistema Merlin.net in/ali z njim povezanih mobilnih aplikacij;
  • opravljanje Å¡irÅ¡e analize za odkrivanje sistemskih vpraÅ¡anj v javnem interesu na področju javnega zdravja;
  • raziskovanje, razvoj in testiranje medicinskih pripomočkov, vključno z novimi in obstoječimi funkcijami in funkcionalnostjo, ter testiranje in izboljÅ¡evanje sistema Merlin.net in/ali z njimi povezanih mobilnih aplikacij za razvoj izdelkov; in
  • kadar to zahteva zakonodaja iz drugih razlogov, vključno z namenom odziva na zahtevo katerega koli pristojnega regulativnega organa, organa kazenskega pregona, vladnega organa, obravnave nacionalne varnosti ali epidemije, sodnega postopka, sodnega naloga, zahteve vlade ali pravnega postopka, ki se nanaÅ¡a na nas, ali za zaščito varnosti, pravic ali lastnine naÅ¡ih strank, javnosti, druÅŸbe Abbott ali drugih, ter za uveljavljanje, vzpostavljanje ali zaščito zakonskih pravic druÅŸbe Abbott ali kadar menimo, da je treba raziskati, preprečiti ali ukrepati v zvezi z nezakonitimi dejavnostmi, sumom na goljufijo, situacijami, ki potencialno ogroÅŸajo varnost katerega koli posameznika, krÅ¡itvami tega obvestila o zasebnosti ali kot dokaz v pravdnem postopku, v katerega smo vključeni.

Izraza »deidentifikacija« in »psevdonimizacija« uporabljamo zamenljivo. Ameriški zakon o prenašanju in odgovornosti za podatke zdravstvenega zavarovanja (HIPAA) opisuje deidentificirane podatke kot podatke, pri katerih »ni utemeljene podlage, da bi bilo podatke mogoče uporabiti za identifikacijo posameznika«. Splošna uredba EU o varstvu podatkov (2016/679) (GDPR) opredeljuje »psevdonimizacijo« kot »obdelavo osebnih podatkov na tak način, da osebnih podatkov brez dodatnih informacij ni več mogoče pripisati specifičnemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki«. Anonimizirani podatki so podatki, ki se ne nanašajo na posameznika in iz katerih posameznika ni mogoče identificirati, tovrstni podatki pa običajno ne spadajo na področje uporabe zakonodaje o varstvu podatkov in zasebnosti.

Če ÅŸelite več informacij o uredbi GDPR, glejte razdelek +Evropski gospodarski prostor, ZdruÅŸeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Å vica in Tajska v nadaljevanju.

+Raziskave

Kadar to zahteva veljavna zakonodaja, bo druşba Abbott pridobila vaše izrecno soglasje, ki nam omogoča, da vaše osebne podatke deidentificiramo, psevdonimiziramo, zdruşujemo in/ali anonimiziramo za izvajanje raziskav v omejene namene.

Če se podatki uporabljajo za raziskovalne namene, ne vključujejo vašega imena, naslova, telefonske številke ali e-naslova. Izvajamo ukrepe za zagotavljanje, da deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov na nobeni razumni podlagi ni mogoče uporabiti za identifikacijo vas kot posameznika. Podatki, uporabljeni v raziskavah, lahko vključujejo model pripomočka in serijsko številko, intervale med datumom vsaditve in datumi naknadnih obiskov, datum vsaditve ter demografske podatke, kot sta kraj stalnega prebivališča in starost.

Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali zdruşenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:

  • izboljÅ¡anje kakovosti, varnosti in učinkovitosti naÅ¡ih kardioloÅ¡kih in drugih medicinskih pripomočkov in sistemov ter omogočanje razvoja inovativnega in učinkovitega zdravljenja bolezni, povezanih s srcem, v interesu javnega zdravja;
  • izvajanje raziskav za statistične namene in analize ter njihovo razkrivanje tretjim raziskovalcem, zdravstvenim subjektom ali strokovnjakom ali javnim zdravstvenim organom;
  • ocenjevanje učinkovitosti storitev ter načina zagotavljanja in uporabe storitev;
  • potrjevanje funkcionalnosti in nadgradenj storitev, vključno s spremljanjem in izboljÅ¡evanjem varnosti ter zaščite teh storitev;
  • raziskave, razvoj in testiranje medicinskih pripomočkov, vključno z novimi in obstoječimi funkcijami in funkcionalnostjo, ter testiranje in izboljÅ¡evanje storitev in medicinskih pripomočkov za razvoj izdelkov, analizo podatkov, statistične in meritvene namene; in
  • zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja, tudi kadar storitve in medicinski pripomočki izpolnjujejo pogoje za povračilo stroÅ¡kov zdravstvenih storitev ali so drugače upravičeni do socialne varnosti, zavarovanja ali javnega financiranja.

Če smo vas prosili za soglasje k obdelavi vaÅ¡ih osebnih podatkov, lahko soglasje kadar koli prekličete tako, da nas o tem obvestite. Morebiten preklic soglasja ne bo vplival na zakonitost obdelave podatkov, ki temelji na vaÅ¡em soglasju pred preklicem. UpoÅ¡tevajte tudi, da bo druÅŸba Abbott ob vaÅ¡em preklicu soglasja prenehala obdelovati samo tiste vaÅ¡e osebne podatke, na katere se preklic soglasja dejansko nanaÅ¡a. DruÅŸba Abbott bo Å¡e naprej obdelovala osebne podatke, če jo k temu zavezuje pogodba z vaÅ¡im izvajalcem zdravstvenega varstva ali če jo k temu zavezujejo druge zakonske zahteve, kot je opisano v +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve.

Če boste kdaj vabljeni k sodelovanju v kliničnem preskuÅ¡anju in če to zahteva veljavna zakonodaja, boste morali pred vsakim takÅ¡nim preskuÅ¡anjem raziskovalni ustanovi predloÅŸiti ločeno soglasje po poučitvi, pri čemer bo vaÅ¡e sodelovanje popolnoma prostovoljno. Raziskave v tem razdelku se ne nanaÅ¡ajo na sodelovanje v kliničnem preskuÅ¡anju. Če ÅŸelite več informacij o zakonu HIPAA, glejte razdelek +ZDA spodaj. Če ÅŸelite več informacij o uredbi GDPR, glejte razdelek +Evropski gospodarski prostor, ZdruÅŸeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Å vica in Tajska v nadaljevanju.

+Hramba osebnih podatkov

Informacije, pridobljene iz vašega pripomočka, bodo shranjene največ sedem (7) let od datuma vašega zadnjega prenosa (to je datum, ko ste nazadnje uporabili svoj pripomoček in/ali aplikacijo), razen če so zakonske zahteve drugačne.

V razdelku +Izbris vaših podatkov iz sistema Merlin.net je pojasnjeno, kako lahko uredite, da bosta vaš izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova izbrisala vaše podatke iz omreşja za zagotavljanje nege bolnikov Merlin.net.

+Naše razkrivanje osebnih podatkov

Vaše osebne podatke lahko delimo z drugimi na naslednji način:

  • Osebne podatke delimo s tretjimi dobavitelji izključno za zagotavljanje, vzdrÅŸevanje, gostovanje in podporo storitev. Odvisno od lokacije vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenih storitev lahko druÅŸba Abbott uporablja storitev Microsoft Azure za sprejemanje prenosov podatkov iz vaÅ¡ega pripomočka, kadar uporabljate storitve. Če posredujemo vaÅ¡e osebne podatke tretjim dobaviteljem, ki nam pomagajo pri zagotavljanju storitev, morajo ti dobavitelji vaÅ¡e osebne podatke obravnavati zaupno in varno ter jih uporabljati v najmanjÅ¡em moÅŸnem obsegu.
  • Kadar je to mogoče, druÅŸba Abbott uporablja tretje dobavitelje za poročanje o sistemskih napakah, da lahko podpiramo in izboljÅ¡ujemo storitve. V takÅ¡nih primerih podatki, ki jih poÅ¡ljemo tretjim osebam, ne bodo vključevali vaÅ¡ih osebnih podatkov.
  • Sistem Android zahteva dovoljenja za lokacijske storitve, da lahko poveÅŸete aplikacije z napravami Bluetooth®1. Googlove lokacijske storitve vključujejo funkcije, ki zbirajo natančne podatke o lokaciji uporabnika, vključno s signali GPS, senzorji naprav, dostopnimi točkami Wi-Fi in ID-ji baznih postaj mobilne telefonije. Te podatke bo zbiral Google, če uporabnik odobri dostop do svoje lokacije. Več informacij o Googlovih praksah varovanja zasebnosti v zvezi s temi podatki je na voljo na spletnem mestu za podporo uporabnikom sistema Android. VaÅ¡ih osebnih podatkov, ki izhajajo iz Googlovih lokacijskih storitev, ne bomo uporabljali.
  • VaÅ¡ih osebnih podatkov ne bomo prodali ali licencirali tretjim osebam, razen v zvezi s prodajo, zdruÅŸitvijo ali prenosom linije izdelkov ali enote podjetja, tako da vam bo kupec lahko Å¡e naprej zagotavljal storitve. Zaradi preprečitve kakrÅ¡nih koli dvomov Å¡e enkrat poudarjamo, da vaÅ¡ih osebnih podatkov nikoli ne bomo prodali tretjim osebam v komercialne namene.
  • Deidentificirane, psevdonimizirane, zdruÅŸene in/ali anonimizirane podatke bomo morda delili s svojimi povezanimi podjetji, vaÅ¡im izvajalcem zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo, tretjimi raziskovalci in nacionalnimi zdravstvenimi organi ali zavarovalnicami, da dokaÅŸemo učinkovitost storitev ali če bo to potrebno za povračilo stroÅ¡kov zdravstvenih storitev. Ti podatki ne bodo uporabljeni za vaÅ¡o osebno identifikacijo.
  • PridrÅŸujemo si pravico do razkritja vaÅ¡ih osebnih podatkov na pooblaščeno zahtevo po podatkih drÅŸavnih organov, za namene v zvezi z nacionalno varnostjo ali v drugih okoliščinah, ki jih predvideva zakonodaja. Poleg tega lahko, če to dovoljuje ali zahteva zakonodaja, razkrijemo tudi podatke, ki jih pridobimo od vas, kadar menimo, da je treba raziskati, preprečiti ali ukrepati v zvezi z nezakonitimi dejavnostmi, domnevno goljufijo, situacijami, ki potencialno ogroÅŸajo varnost katerega koli posameznika, krÅ¡itvami tega obvestila o zasebnosti ali kot dokaz v pravdnem postopku, v katerega smo vključeni. VaÅ¡e osebne podatke lahko urejajo tuji zakoni in so lahko dostopni tujim drÅŸavnim organom, sodiščem, organom pregona in regulativnim agencijam.

+Varstvo osebnih podatkov

Druşba Abbott je v storitvah uvedla ustrezne varnostne kontrole za zaščito vaših osebnih podatkov pred nenamernim ali nezakonitim uničenjem ali nenamerno izgubo, spreminjanjem, razkritjem ali dostopom.

Podatki, ki jih prejmemo od vašega pripomočka, se pred prenosom šifrirajo zaradi zagotavljanja, da bodo ostali zaščiteni in zaupni. Storitve vključujejo različne varnostne ukrepe za zagotavljanje varnosti vašega profila bolnika in preprečevanje nepooblaščenega dostopa do vaših osebnih podatkov ali njihovega razkritja. Dostop do vašega profila bolnika bodo imeli samo posamezniki, ki jih pooblasti vaš izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova, vključno s pooblaščenim osebjem, in sicer samo z uporabo edinstvenih ID-jev in gesel. Druşba Abbott je uvedla različne varnostne nadzorne postopke in nadzor dostopa, da bi zagotovila, da lahko do psevdonimiziranih, zdruşenih in deidentificiranih podatkov dostopajo samo pooblaščeni posamezniki v druşbi Abbott.

Za prenos različnih nizov podatkov med medicinskimi pripomočki in napravami iOS ali Android uporabljamo brezşično tehnologijo Bluetooth®1 4.0 ali novejšo. Vsi podatki v zvezi z meritvami, opravljenimi z vašim pripomočkom, se pošiljajo prek tehnologije Bluetooth.

Upoštevajte, da storitve morda ne bodo na voljo v obdobjih rednega vzdrşevanja.

+Čezmejni prenosi osebnih podatkov

Odvisno od lokacije vaÅ¡e klinike bodo podatki, zbrani na podlagi prek storitev, morda preneseni in shranjeni v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike. Zakoni ZdruÅŸenih drÅŸav Amerike o varstvu podatkov morda ne ponujajo zaščite osebnih podatkov, enakovredne zakonom EGP, ZdruÅŸenega kraljestva, Å vice ali drÅŸave, v kateri prebivate. Če prebivate v EGP, ZdruÅŸenem kraljestvu ali Å vici in so vaÅ¡i podatki shranjeni v ZDA, bosta vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva in druÅŸba Abbott sklenila standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, za ZdruÅŸeno kraljestvo pa dodatek ZdruÅŸenega kraljestva za mednarodne prenose. Poleg tega vsa bomo prosili za izrecno soglasje, da lahko vaÅ¡e osebne podatke prenesemo v streÅŸnike druÅŸbe Abbott v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike.

Če se obrnete neposredno na nas in zahtevate tehnično podporo, bodo vaÅ¡i osebni podatki (vključno z zdravstvenimi podatki) morda dostopni naÅ¡im oddaljenim podpornim skupinam v ZDA, na Å vedskem (ali drugih evropskih lokacijah), v Kostariki in/ali Maleziji. Prenose podatkov med podjetji druÅŸbe Abbott ureja sporazum o prenosu podatkov, ki zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za zaščito osebnih podatkov.

Priporočamo, da preberete tudi razdelek +DOLOČBE ZA POSAMEZNE DRÅœAVE z dodatnimi določbami, ki veljajo za mednarodne prenose osebnih podatkov glede na vaÅ¡o drÅŸavo stalnega prebivališča.

PRI UPORABI TE APLIKACIJE IN POTRDITVI TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI IN SOGLASJA VAS OBVEŠČAMO O TEH PRENOSIH VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV V ZDRUÅœENE DRÅœAVE AMERIKE, NA Å VEDSKO (IN DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKO IN/ALI V MALEZIJO IN O DOSTOPU DO VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KI BO MORDA POTREBEN V IZJEMNIH OKOLIŠČINAH ZA ODZIV NA MOREBITNE ZAHTEVE ZA PODPORO, KI NAM JIH POÅ LJETE VI ALI VAÅ  ZDRAVNIK. TE DRÅœAVE MORDA NE ZAGOTAVLJAJO ENAKOVREDNE RAVNI ZAŠČITE VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV V PRIMERJAVI Z ZAKONI O VARSTVU PODATKOV ALI ZASEBNOSTI V DRÅœAVI, V KATERI PREBIVATE.

+Kako druşba Abbott pošilja trşenjska in druga gradiva

Informacij, povezanih z oglaševanjem ali trşenjem, vam ne bomo zavestno pošiljali, če se niste odločili za prejemanje teh vrst sporočil od nas v zvezi z našimi drugimi izdelki in storitvami.

Niti druşba Abbott niti njena povezana podjetja ali izdajatelji licenc ne bodo informacij, povezanih z oglaševanjem ali trşenjem, zavestno pošiljali otrokom.

Vaših osebnih podatkov ne bomo prodali tretjim osebam za neposredno trşenje.

Vendar upoštevajte, da vam lahko pošljemo informacije, ki niso povezane s trşenjem, o potrebnih posodobitvah aplikacij in storitev ali teşavah, povezanih z varnostjo izdelkov.

+Kako druşba Abbott ščiti zasebnost otrok

Otroke lahko v sistem Merlin.net vpiše izvajalec zdravstvenih storitev ali zdravstvena ustanova. Starš/skrbnik lahko kadar koli ustavi zbiranje otrokovih osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tako da se obrne na izvajalca zdravstvenih storitev ali zdravstveno ustanovo in zahteva, da se račun izbriše. S tem ukrepom bo račun Merlin.net, povezan z otrokom, izbrisan, vendar bomo ohranili zdruşene in deidentificirane podatke. Morda bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

+Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice

Če ÅŸelite uveljavljati kakrÅ¡ne koli pravice do varstva podatkov ali zasebnosti, se najprej obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Odčitkov, ki so se poslali iz vaÅ¡ega pripomočka, ne moremo popraviti ali spremeniti.

Glede na kraj stalnega prebivališča imate lahko pravico: (a) dostopati do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; (b) zahtevati, da popravimo morebitne netočne osebne podatke, ki jih hranimo o vas; (c) izbrisati vse osebne podatke, ki jih hranimo o vas; (d) omejiti obdelavo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; (e) ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas; in/ali (f) prejeti vse osebne podatke, ki ste nam jih posredovali na podlagi soglasja, v strukturirani in pogosto uporabljeni strojno berljivi obliki ali zahtevati posredovanje takšnih osebnih podatkov drugi pravni osebi. Upoštevajte, da druşba Abbott ni zakonsko obvezana uporabljati ali vzdrşevati sistemov, ki so tehnično zdruşljivi s sistemi drugih pravnih oseb. Druşba Abbott morda ne bo mogla neposredno posredovati vaših osebnih podatkov drugi pravni osebi.

Tudi otroci imajo lahko pravico dostopati do svojih osebnih podatkov. Kadar prejmemo zahtevo za dostop do otrokovih osebnih podatkov od otrokovega starša/skrbnika, lahko odgovorimo neposredno otrokovemu staršu/skrbniku ali mu priporočimo, da se obrne na otrokovega zdravnika ali zdravstveno ustanovo. Vedno bomo poskusili preveriti identiteto posameznika, ki zahteva dostop do otrokovih podatkov, ne glede na to, ali gre za zahtevo otroka samega ali starša ali skrbnika.

Če ÅŸelite zahtevati uveljavitev teh pravic, se najprej obrnite na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo, ki pri zagotavljanju zdravstvene oskrbe deluje kot upravljavec vaÅ¡ih osebnih podatkov. Kadar smo mi v vlogi upravljavca vaÅ¡ih osebnih podatkov, lahko stopite v stik z nami na kateri koli način, naveden v razdelku z naslovom + Stopite v stik z nami.

+Izbris vaših podatkov iz sistema Merlin.ne

Če imate vsajen pripomoček, vas lahko izvajalec zdravstvenega varstva spremlja samo prek sistema Merlin.net. Zato bi vaÅ¡a odločitev, da ne ÅŸelite biti vpisani v Merlin.net, vplivala na to, kako lahko vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva spremlja vaÅ¡e zdravstveno stanje in prilagaja nastavitve vaÅ¡ega pripomočka, kar lahko vpliva na to, kakÅ¡no zdravstveno oskrbo vam bo lahko nudil.

Če ÅŸelite, da vaÅ¡e podatke izbriÅ¡emo iz sistema Merlin.net, o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če zahtevate izbris svojih podatkov iz sistema Merlin.net in Å¡e naprej uporabljate pripomoček, vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva ne bomo mogel na daljavo spremljati vaÅ¡ega srčnega ritma. UpoÅ¡tevajte, da če vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva ali zdravstvena ustanova izbriÅ¡e vaÅ¡e podatke iz sistema Merlin.net, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke. Če to zahteva zakon, pa bomo morda morali hraniti tudi določene osebne podatke.

+Stopite v stik z nami

Če imate vpraÅ¡anja, pomisleke ali pritoÅŸbe v zvezi z obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov za namene medicinske oskrbe ali ÅŸelite uveljavljati svoje pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov, se obrnite neposredno na izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo.

Če imate vpraÅ¡anja, pripombe ali pritoÅŸbe glede naÅ¡ih praks varovanja zasebnosti, stopite v stik z nami tako, da kliknete povezavo »Stopite v stik z nami« na enem od naÅ¡ih spletnih mest ali nam poÅ¡ljete e-sporočilo na naslov privacy@abbott.com. Druga moÅŸnost je, da nam piÅ¡ete na naslov:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDA

Če ste iz EGP, ZdruÅŸenega kraljestva ali Å vice, poglejte tudi razdelek za vaÅ¡o regijo, kjer so na voljo dodatni kontaktni podatki.

Za uporabnike v Braziliji: Če imate vpraÅ¡anja, komentarje ali pritoÅŸbe v zvezi z naÅ¡imi praksami zagotavljanja zasebnosti ali če ÅŸelite uveljavljati pravice, ki so navedene v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice, se obrnite na nas prek povezave »Contact Us« (Stopite v stik z nami) na enem od naÅ¡ih spletnih mest ali poÅ¡ljite e-sporočilo odgovorni osebi za varstvo podatkov, Juliani Ruggiero, na naslov privacybrasil@abbott.com. Druga moÅŸnost je, da nam piÅ¡ete na naslov:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

V vsa sporočila, ki nam jih pošljete, vključite e-naslov, s katerim ste se registrirali za to aplikacijo, in da podrobno pojasnite svojo zahtevo.

+Spremembe tega obvestila o zasebnosti

To obvestilo o zasebnosti se redno pregleduje. Če svoje prakse varovanja zasebnosti vsebinsko spremenimo, bodo te spremembe izraÅŸene v posodobljeni različici tega obvestila o zasebnosti. Na posodobitve tega obvestila o zasebnosti vas bomo ob vaÅ¡i naslednji uporabi aplikacije opozorili po e-poÅ¡ti ali v aplikaciji.

Brez poseganja v vaše pravice po veljavni zakonodaji si pridrşujemo pravico do posodobitve in spremembe tega obvestila o zasebnosti brez predhodnega obvestila, če bo obvestilo izraşalo tehnološke posodobitve, pravne in regulativne spremembe ter poslovne prakse v obsegu, ki ne spreminja praks varovanja zasebnosti, kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti.

+DOLOČBE ZA POSAMEZNE DRÅœAVE

+AlÅŸirija, Armenija, Čile, Dominikanska republika, Kolumbija, Libija, Maroko, Pakistan, Panama, Paragvaj, Saudova Arabija, Trinidad in Tobago ter Tunizija

DruÅŸba Abbott v sploÅ¡nem potrebuje vaÅ¡e soglasje za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov. VaÅ¡e sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če ÅŸelite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje.

+Argentina

Za vse obtoşbe in pritoşbe prizadetih zaradi kršitev veljavnih predpisov, ki se nanašajo na varstvo osebnih podatkov, je kot nadzorni organ zakona št. 25.326 pristojna Agencija za dostop do informacij javnega značaja.

+Avstralija

Če se ÅŸelite pritoÅŸiti zaradi krÅ¡itve zakona o zasebnosti Privacy Act, avstralskega načela zasebnosti Australian Privacy Principle (»APP«) ali kode zasebnosti, ki velja za nas, ali če imate kakrÅ¡na koli vpraÅ¡anja ali pomisleke glede naÅ¡ega obvestila o zasebnosti ali načina ravnanja z vaÅ¡imi osebnimi podatki, stopite v stik z nami z uporabo zgornjih kontaktnih podatkov. Sprejeli bomo razumne ukrepe, da bomo zadevo raziskali in vam odgovorili.

Če po tem postopku niste zadovoljni z naÅ¡im odgovorom, lahko vloÅŸite pritoÅŸbo na urad informacijskega pooblaščenca (Office of the Information Commissioner). Obiščite spletno stran http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, da pridobite ustrezne pritoÅŸbene obrazce ali se obrnite na urad informacijskega pooblaščenca.

Vaših osebnih podatkov verjetno ne bomo razkrili v tujini, razen kot to dovoljuje Zakon o zasebnosti iz leta 1988 (Cth), razen če vam pisno potrdimo drugače. Vaše osebne podatke lahko prenesemo v Zdruşene drşave Amerike. S tem razkritjem se strinjate in potrjujete, da se na podlagi vašega soglasja avstralsko načelo zasebnosti 8.1 ne uporablja več ter da nam ni treba sprejeti razumnih ukrepov za zagotavljanje, da prejemnik v tujini v zvezi s temi podatki ne krši avstralskega načela zasebnosti.

+AzerbajdÅŸan

S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE SOGLASJE ZA ČEZMEJNI PRENOS SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S SVOJIMI ZDRAVSTVENIMI PODATKI (KOT OSEBNE PODATKE POSEBNE KATEGORIJE), ZA NAMENE, OPISANE V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI.

Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi eden od staršev ali skrbnikov.

Po izteku časa hrambe, določenega v razdelku +Hramba osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki izbrisani ali arhivirani v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in na način, določen z njimi.

Poleg pravic, opisanih v poglavju +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice, lahko kadar koli prekličete svoje soglasje ali pisno ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če umaknete svojo privolitev ali podate pisni ugovor, bosta zbiranje in obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov ustavljena, druÅŸba Abbott pa bo obdrÅŸala deidentificirane/psevdonimizirane podatke. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje.

+Bahrajn

Vaše osebne podatke obdelujemo v skladu z Zakonom št. 30 iz leta 2018, s katerim je bilo razglašeno varstvo osebnih podatkov (»ZVOP« oziroma zakonom o varstvu osebnih podatkov).

S klikom gumba »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) se šteje, da izrecno soglašate z obdelavo svojih osebnih podatkov, v okviru, v katerem se druşba Abbott zanaša na soglasje kot pravno podlago za obdelavo po ZVOP.

Druşba Abbott lahko vaše osebne podatke zadrşi za toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere se zbirajo, kot je navedeno v tem pravilniku o zasebnosti, ali za katero koli daljše obdobje hrambe, ki je zahtevano po zakonu.

Za več informacij o pravicah po ZVOP in o tem, kako jih uveljavljati, se obrnite na druşbo Abbott prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku +Stik z nami.

V povezavi z obdelavo svojih osebnih podatkov imate pravico vloşiti pritoşbo pri bahrajnskem organu za varstvo osebnih podatkov (»OVOP«). Obrazec za pritoşbo in kontaktni podatki OVOP so na voljo na naslednji spletni povezavi: www.pdp.gov.bh.

+Belorusija

S klikom moşnosti »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) potrjujete, da izrecno soglašate z zbiranjem, obdelavo, uporabo, shranjevanjem in prenosom vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tretjim osebam (ali dajanjem na voljo na drug način, vključno s čezmejnim prenosom).

+Bosna in Hercegovina ter Črna gora

Upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaš zdravnik/zdravstvena ustanova. Druşba Abbott je prek svoje lokalne podruşnice Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, upravljavka osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, zdruşeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Druşba Abbott izvaja raziskave z namenom ugotavljanja, kako se uporabljajo naši izdelki in storitve, za merjenje njihove uspešnosti in učinkovitosti, za izboljšanje prihodnjih izdelkov in v povezavi s študijami dokazov iz prakse.

+Brazilija

Če bo obvestilo o zasebnosti vsebovalo posodobitve, ki zahtevajo ponovno pridobitev soglasja, vas bomo o tem obvestili s pomočjo podatkov za stik, ki ste nam jih posredovali.

Soglasje: Če ÅŸelite uporabljati aplikacije, morate druÅŸbi Abbott podati izrecno soglasje za obdelavo osebnih podatkov, ki se nanaÅ¡ajo na vaÅ¡e zdravje. Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da nam piÅ¡ete na naslov privacy@abbott.com.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Druşba Abbott vaše podatke obdeluje na pravnih podlagah, ki so opredeljene v zakonu Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • soglasje za obdelavo z zdravjem povezanih podatkov, ki ga podate pri ustvarjanju računa za aplikacijo in zadeva shranjevanje podatkov, povezanih s storitvami;
  • soglasje za obdelavo z zdravjem povezanih podatkov, ko pokličete naÅ¡o telefonsko Å¡tevilko za podporo strankam, če je to potrebno, da lahko odgovorimo na vaÅ¡a vpraÅ¡anja ali zahtevo za podporo, na primer odpravljanje vseh morebitnih teÅŸav pri delovanju, ali če moramo vaÅ¡e podatke posredovati tretjim obdelovalcem podatkov za namene odpravljanja teÅŸav s storitvami;
  • soglasje, ko nam posredujete svoje podatke v zvezi z diagnostiko/odpravljanjem teÅŸav (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) iz aplikacije v svoji mobilni napravi, če je to potrebno, da se lahko odzovemo na vaÅ¡o zahtevo za podporo, na primer z izvajanjem diagnostike/odpravljanjem teÅŸav v delovanju;
  • soglasje, ko svoje osebne podatke, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, posredujete naÅ¡im partnerjem, ki so tretje osebe;
  • zakonit poslovni interes druÅŸbe Abbott in soglasje, da lahko deidentificiramo, psevdonimiziramo, zdruÅŸujemo in/ali anonimiziramo podatke, da bi bolje razumeli, kako uporabljate storitve in si z njimi izmenjujete podatke.

VaÅ¡e pravice: Če ÅŸelite uveljaviti katero koli od svojih pravic, ki so navedene v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter VaÅ¡e pravice, in nam zahtevo poÅ¡ljete v e-sporočilu, ustrezno poimenujte vrstico z zadevo e-sporočila (na primer »Zahteva za popravek« ali »Zahteva za dostop« ali drugo, kot je ustrezno). Potrudili se bomo pravočasno odzvati na razumne zahteve oziroma najkasneje, kot to določajo veljavne zakonske določbe. Če imate pomisleke glede katerega koli vidika obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, imate pravico vloÅŸiti pritoÅŸbo pri svojem lokalnem organu, pristojnem za varstvo podatkov.

+Kanada

Z DOSTOPOM DO APLIKACIJE IN STORITEV ALI UPORABO APLIKACIJE IN STORITEV POTRJUJETE, DA STE PREBRALI, RAZUMELI IN SE STRINJATE, DA ZBIRAMO, SHRANJUJEMO IN RAZKRIVAMO VAŠE OSEBNE PODATKE, VKLJUČNO Z OSEBNIMI ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE OPISANO V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI.‍

Potrjujete in razumete, da številni naši ponudniki storitev, poslovni partnerji in povezana podjetja delujejo zunaj Kanade. Z uporabo aplikacije in storitev se strinjate, da so lahko vaši osebni podatki, vključno z osebnimi zdravstvenimi podatki, shranjeni, obdelani ali preneseni v druge drşave (vključno z Zdruşenimi drşavami Amerike, kjer je naš sedeş), v katerih ni nujno zajamčena enaka raven zaščite osebnih podatkov kot v jurisdikciji, kjer prebivate. Za vaše osebne podatke bodo veljali lokalni zakoni jurisdikcije, kamor bodo preneseni, v nekaterih primerih pa bodo lahko druge tuje vlade, sodišča, organi kazenskega pregona ali regulativni organi upravičeni do dostopa do vaših osebnih podatkov.

Za zaščito osebnih podatkov pred izgubo in krajo ter nepooblaščenimi dostopom, uporabo in razkritjem smo vzpostavili ustrezne fizične, tehnološke in organizacijske zaščitne ukrepe, vključno z nadzorom nad dostopom. Ne glede na zaščitne ukrepe, ki jih izvajamo, in našo zavezo k zaščiti osebnih podatkov, ne moremo jamčiti varnosti ali brezhibnega prenosa ali shranjevanja osebnih podatkov. Z uporabo elektronskih sredstev za prenos in hrambo podatkov v elektronski obliki so neločljivo povezana nekatera tveganja. Tveganje za vsak prenos podatkov prevzemate sami.

Vaše osebne podatke lahko zadrşimo za toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namenov, za katere se zbirajo, kot je navedeno v tem obvestilu o zasebnosti, ali za katero koli daljše obdobje hrambe, ki je zahtevano po zakonu.

Upoštevajte, da z uveljavljanjem določenih svojih pravic, navedenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, vključno z umikom svojega soglasja, omejite moşnost za to, da bi vam bile zagotovljene določene storitve.

Kakršne koli spremembe, ki jih bomo izvedli pri tem obvestilu o zasebnosti, bodo postale veljavne, ko bomo spremenjeno različico obvestila o zasebnosti dali na voljo v aplikaciji. Če po kakršni koli takšni spremembi še naprej uporabljate aplikacijo in/ali storitve, to pomeni, da se strinjate, da boste upoštevali najnovejšo različico tega obvestila o zasebnosti in da vas bo zavezovala.

+Evropski gospodarski prostor, ZdruÅŸeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Å vica in Tajska

Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec, kadar vašemu zdravniku ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo svoje storitve, in morda pridobimo dostop do vaših zdravstvenih podatkov, da lahko vašemu zdravniku ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo tehnično podporo in podporo strankam.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Druşba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, v vlogi upravljavca podatkov na naslednjih pravnih podlagah, kot so določene v uredbi GDPR:

  • kolikor je potrebno, da vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva pomagamo pri zdravniÅ¡ki diagnozi skladno z naÅ¡o pogodbo z njim in kolikor je potrebno za izvajanje pogodbe, na podlagi katere vam zagotavljamo aplikacijo skladno z licenčno pogodbo za končnega uporabnika;
  • vaÅ¡e soglasje in po potrebi za izvajanje pogodbe (licenčna pogodba za končnega uporabnika), da vodimo evidenco o vaÅ¡ih stikih z druÅŸbo Abbott, kadar se obrnete neposredno na druÅŸbo Abbott; in
  • kolikor je potrebno, da vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva zagotavljamo storitve, vključno s podporo strankam;
  • kolikor je potrebno, da vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva zagotavljamo storitve skladno z naÅ¡o pogodbo z njim in zaradi razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja, kadar to zahteva zakonodaja EU ali nacionalna zakonodaja, ki ureja uporabo in razvrščanje medicinskih pripomočkov, tudi za namene poprodajnega nadzora medicinskih pripomočkov, upravljanja kakovosti, vključno z razvojem in izboljÅ¡avami izdelkov, varnosti, učinkovitosti in vigilance;
  • kolikor je potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov; in
  • kolikor je potrebno za pomemben javni interes, ki ga zahteva veljavna zakonodaja.

Če je vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvaril profil bolnika v sistemu Merlin.net, ste druÅŸbi Abbott dali izrecno soglasje, da sme vaÅ¡e osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, zdruÅŸiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav, kar vključuje prenos podatkov druÅŸbi Abbott v ZDA za namene izvajanja raziskav. Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali zdruÅŸenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:

  • javni interes na področju javnega zdravja za izboljÅ¡anje kakovosti, varnosti in učinkovitosti naÅ¡ih pripomočkov in sistemov ter omogočanje razvoja inovativnega in učinkovitega zdravljenja bolezni, povezanih s srcem, v interesu javnega zdravja;
  • izvajanje raziskav za statistične namene in analize ter njihovo razkrivanje tretjim raziskovalcem, zdravstvenim subjektom ali strokovnjakom ali javnim zdravstvenim organom;
  • zaradi legitimnih poslovnih interesov druÅŸbe Abbott za ocenjevanje učinkovitosti storitev ter načina zagotavljanja in uporabe storitev;
  • zaradi legitimnih poslovnih interesov druÅŸbe Abbott za potrjevanje funkcionalnosti in nadgradenj storitev, vključno s spremljanjem in izboljÅ¡evanjem varnosti ter zaščite teh storitev;
  • raziskovanje, razvoj in testiranje pripomočkov, vključno z novimi in obstoječimi funkcijami in funkcionalnostjo, ter testiranje in izboljÅ¡evanje storitev in pripomočkov za razvoj izdelkov, analizo podatkov, statistične in meritvene namene; in
  • zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja, tudi kadar storitve in pripomočki izpolnjujejo pogoje za povračilo stroÅ¡kov zdravstvenih storitev ali so drugače upravičeni do socialne varnosti, zavarovanja ali javnega financiranja.

Če ÅŸelite več informacij, glejte razdelek +Raziskave.

Vaše osebne podatke obdelujemo tudi kot obdelovalec in to opravljamo v imenu vašega izvajalca zdravstvenega varstva. Vaš izvajalec zdravstvenega varstva obdeluje vaše osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah skladno z zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo, za:

  • zagotavljanje zdravstvene oskrbe, vključno s trenutnim zdravljenjem, pri čemer si zagotavljanje zdravstvene oskrbe olajÅ¡uje s spremljanjem vaÅ¡ega pripomočka in vaÅ¡ega stanja;
  • omogočanje dostopa druÅŸbi Abbott do vaÅ¡ih osebnih podatkov zaradi zagotavljanja tehnične podpore za storitve, vključno s prejemom tehnične in klinične podpore, kot so pomoč pri odpravljanju napak, nadgradnje ali odpravljanje teÅŸav s storitvami ali interpretacija podatkov; in
  • kadar to zahteva zakonodaja Evropske unije ali nacionalna zakonodaja za drugačne namene.

»GDPR« se nanaša na Splošno uredbo o varstvu podatkov (2016/679), kadar gre za izvajanje zakonodaje drşav članic EU, v primeru Zdruşenega kraljestva pa se nanaša na zakon  UK Data Protection Act 2018, oboje vključno z občasnimi spremembami. Kjer smo zgoraj vključili drşavo, ki je zunaj Evropske unije, je razlog v tem, da se v tej drşavi uporabljajo zakoni, ki so smiselno podobni ali skoraj enakovredni uredbi GDPR.

Prenosi podatkov: Podatki, zbrani na podlagi teh storitev, bodo preneseni in shranjeni v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike. Če zahtevate tehnično podporo, bodo vaÅ¡i osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni samo naÅ¡im oddaljenim podpornim skupinam v ZDA ali na Å vedskem. Prenos vaÅ¡ih osebnih podatkov bo izvajan na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU.

Če prebivate v EGP, Å vici ali ZdruÅŸenem kraljestvu in so vaÅ¡i podatki shranjeni v ZDA, bosta vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva in druÅŸba Abbott sklenila standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, za ZdruÅŸeno kraljestvo pa dodatek ZdruÅŸenega kraljestva za mednarodne prenose.

Če se obrnete neposredno na nas in zahtevate tehnično podporo, bodo vaÅ¡i osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni naÅ¡im oddaljenim podpornim skupinam v ZDA in EU. Mednarodne prenose podatkov znotraj druÅŸbe Abbott ureja sporazum o prenosu podatkov, ki vključuje standardne pogodbene klavzule, odobrene s strani Evropske komisije, in zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za zaščito osebnih podatkov, prenesenih zunaj EGP, Å vice in ZdruÅŸenega kraljestva. Glejte +Shranjevanje podatkov.

Druşba Abbott kot »upravljavec« vaše osebne podatke posreduje tudi, če je to potrebno zaradi izpolnjevanja zakonskih zahtev, na primer zahtev, povezanih s kakovostjo in varnostjo medicinskih pripomočkov ali povračilom ali plačilom stroškov zdravljenja, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, ali ob vaši izrecni privolitvi, če tako določa zakon, na primer za izvajanje raziskav, kot je opisano v razdelku +Raziskave.

Izraza »upravljavec« in »obdelovalec« temeljita na opredelitvah v GDPR, britanskem zakonu o varstvu podatkov iz leta 2018 in švicarskem zveznem zakonu o varstvu podatkov z dne 25. septembra 2020, vključno z občasnimi dopolnitvami.

Pooblaščenec za varstvo podatkov: Kontaktne podatke našega pooblaščenca za varstvo podatkov v Evropi in druge koristne kontaktne podatke lahko dobite na e-naslovu www.eu-dpo@abbott.com.

VaÅ¡e pravice: Če ÅŸelite uveljaviti katero koli od svojih pravic, ki so navedene v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter VaÅ¡e pravice, in nam zahtevo poÅ¡ljete v e-sporočilu, ustrezno poimenujte vrstico z zadevo e-sporočila (na primer »Zahteva za popravek« ali »Zahteva za dostop« ali drugo, kot je ustrezno). Potrudili se bomo pravočasno odzvati na razumne zahteve oziroma najkasneje, kot to določajo veljavne zakonske določbe. Če imate pomisleke glede katerega koli vidika obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, imate pravico vloÅŸiti pritoÅŸbo pri svojem lokalnem organu, pristojnem za varstvo podatkov.

Dodatne informacije za uporabnike v Franciji: Poleg določb v tem razdelku za Francijo veljajo še posebne zahteve.

  • Gostovanje zdravstvenih podatkov: vaÅ¡i osebni podatki bodo gostovali le na varnih streÅŸnikih, nameščenih v Republiki Irski, članici Evropske unije, in ne bodo preneseni v ZdruÅŸene drÅŸave Amerike, razen če ne bo zares nujno. Ti nameščeni streÅŸniki imajo potrdilo o gostovanju zdravstvenih podatkov (health data hosting, »HDS«) v skladu z določbami francoskega zakona o javnem zdravju.
  • Interoperabilnost in varnost: druÅŸba Abbott je zavezana skladnosti z zahtevami po interoperabilnosti in varnosti, ki jih je sprejela francoska Agencija za digitalno zdravje (»ANS«) in ki se občasno spremenijo. To vključuje skladnost z zahtevami glede nacionalne zdravstvene identitete, tako da je vaÅ¡e zdravstvene podatke mogoče povezati z vaÅ¡im nacionalnim zdravstvenim identifikatorjem (»INS«) v sistemu Merlin.net. Če imate stalno prebivališče v Franciji, bomo o vas morda zbirali informacije o INS, kot sta spol in kraj rojstva. To vključuje tudi skladnost z zahtevami po moÅŸnosti prenosa podatkov, tako da bo Merlin.net omogočal izvoz vaÅ¡ih zdravstvenih podatkov.
+Evropski gospodarski prostor in Å¡vicarska lokalna povezana podjetja druÅŸbe Abbott
DrÅŸavaImeNaslov
Avstrija, RomunijaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastrae 84A 1230 Wien, Avstrija
Belgija, LuksemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Islandija, Latvija, Malta, Slovaška, SlovenijaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
DanskaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska
EstonijaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija
FinskaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finska
FrancijaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francija
NemčijaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemčija
GrčijaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovsko ime: Abbott Medical Hellas Ltd.) V grščini: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης in trgovsko ime ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčija
MadÅŸarskaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(skrajÅ¡ano ime: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, MadÅŸarska
IrskaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska
ItalijaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija
LitvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litva
NizozemskaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Nizozemska
NorveškaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška
PoljskaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska
PortugalskaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalska
ŠpanijaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Å panija
Å vedskaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedska (poslovalnica)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedska (sedeÅŸ)
Å vicaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipt

Pravico imate prejeti obvestilo o vseh krÅ¡itvah varstva vaÅ¡ih osebnih podatkov v treh delovnih dneh po tem, ko smo o takÅ¡ni krÅ¡itvi obvestili organ za varstvo podatkov. Svoje pravice lahko uveljavljate v skladu z zakonom o varstvu podatkov s pisnim obvestilom, ki nam ga poÅ¡ljete, mi pa moramo na vaÅ¡o zahtevo odgovoriti v Å¡estih delovnih dneh. Če ne zaščitimo vaÅ¡ih osebnih podatkov ali če zavrnemo spoÅ¡tovanje vaÅ¡ih zakonskih pravic v zvezi z vaÅ¡imi osebnimi podatki ali če niste zadovoljni z naÅ¡im odgovorom na vaÅ¡o zahtevo, imate pravico vloÅŸiti pritoÅŸbo pri organu za varstvo podatkov.

+Hongkong

Zavezani smo varovanju zasebnosti, zaupnosti in varnosti osebnih podatkov, ki jih hranimo, z izpolnjevanjem zahtev odloka o osebnih podatkih (zasebnosti) (zak. 486 hongkonške zakonodaje) (»PDPO«) v zvezi z upravljanjem osebnih podatkov.

Otroke in duševno nezmoşne osebe lahko v sistem Merlin.net vpiše izvajalec zdravstvenega varstva. Starš/skrbnik lahko kadar koli ustavi zbiranje otrokovih osebnih podatkov oziroma podatkov duševno nezmoşne osebe, vključno z zdravstvenimi podatki, tako, da se obrne na izvajalca zdravstvenega varstva in zahteva, da se račun izbriše. S tem ukrepom bo račun Merlin.net, povezan z otrokom ali duševno nezmoşno osebo, izbrisan, vendar pa bomo ohranili zdruşene in deidentificirane podatke. Morda bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

Tudi otroci in duševno nezmoşne osebe imajo lahko pravico dostopati do svojih osebnih podatkov. Kadar prejmemo zahtevo za dostop do osebnih podatkov otroka ali duševno nezmoşne osebe od starša/skrbnika otroka oziroma duševno nezmoşne osebe, lahko odgovorimo neposredno staršu/skrbniku vpiše ali mu priporočimo, da se obrne na zdravnika ali zdravstveno ustanovo otroka oziroma duševno nezmoşne osebe. Poskusili bomo preveriti identiteto posameznika, ki zahteva dostop do podatkov otroka ali duševno nezmoşne osebe, ne glede na to, ali gre za zahtevo samega otroka ali same duševno nezmoşne osebe ali oa za zahtevo starša ali skrbnika.

Kadar izvajamo raziskave, kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti, in smo predhodno deidentificirali, psevdonimizirali, zdruşili in/ali anonimizirali podatke iz vaših osebnih podatkov v sistemu Merlin.net, ne bomo poskušali ponovno identificirati nobenega posameznika iz anonimiziranih podatkov ali uporabiti podatkov katerega koli posameznika, tudi če je ponovna identifikacija mogoča.

Strinjate se, da lahko vaÅ¡e osebne podatke delimo, razkrivamo in prenaÅ¡amo tretjim osebam, kot je navedeno v tem obvestilu o zasebnosti in v skladu z njegovimi določbami. Razen kot je določeno v tem obvestilu o zasebnosti, vaÅ¡i osebni podatki ne bodo razkriti drugim osebam brez vaÅ¡e prostovoljne in izrecne privolitve. Če nameravamo vaÅ¡e osebne podatke uporabiti za namene neposrednega trÅŸenja, bomo ravnali v skladu z zahtevami za obveščanje v skladu s PDPO in od vas pred uporabo vaÅ¡ih osebnih podatkov v te namene pridobili soglasje ali izjavo o nenasprotovanju. Imate moÅŸnost zahtevati izbris osebnih podatkov, ki jih hranimo, in izraziti ÅŸeljo, da vaÅ¡ih osebni podatkov nikomur ne posredujemo ali jih prenaÅ¡amo.

Imate pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo (po potrebi za plačilo), in njihov popravek. Če ÅŸelite to storiti, se obrnite na naÅ¡ega pooblaščenca za varstvo zasebnosti v skladu z razdelkom +Stopite v stik z nami v tem dokumentu.

Prav tako imate pravico, da pri uradu pooblaščenca za varstvo zasebnosti osebnih podatkov vloşite pritoşbo glede kakršnega koli dejanja ali prakse, ki je bila izvedena ali uporabljena v zvezi z vašimi osebnimi podatki.

Nič v tem dokumentu ne pomeni vaše registracije v sistem izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov (»EHRSS«) in nismo odgovorni na podlagi uredbe o sistemu izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov (zak. 625 hongkonške zakonodaje) ali na kakšen drug način v zvezi z EHRSS.

+Indija

DruÅŸba Abbott izvaja razumne varnostne prakse, ki so sorazmerne s standardi, zahtevanimi v skladu z veljavno zakonodajo.

Za zbiranje, obdelavo, uporabo in shranjevanje vaših občutljivih osebnih podatkov, vključno s fizičnim in zdravstvenim stanjem, ter za posredovanje vaših občutljivih osebnih podatkov kateri koli tretji osebi je potrebno vaše soglasje. Druşba Abbott bo morda vaše občutljive osebne podatke, na primer vaše zdravstvene podatke posredovala tretjim osebam. Poleg tega bomo zagotovili, da bo takšna tretja oseba za vaše občutljive osebne podatke zagotavljala enako ali boljšo raven varstva podatkov. S sprejetjem ali potrditvijo tega obvestila o zasebnosti soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov, vključno z občutljivimi osebnimi podatki, kot je opisano v tem obvestilu. Svojo privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da se obrnete na našega pooblaščenca za reševanje pritoşb na naslovu privacy@abbott.com.

UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali obdrÅŸati tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Imate pravico do vpogleda v podatke, ki ste nam jih posredovali, da se prepričate, da niso netočni ali pomanjkljivi. VaÅ¡i občutljivi osebni podatki se zbirajo le, če je to potrebno za doseganje namenov, izrecno navedenih v tem obvestilu o zasebnosti.

+Izrael

VSI OSEBNI PODATKI, KI JIH POSREDUJETE, SO PODANI POPOLNOMA PROSTOVOLJNO, IN POTRJUJETE, DA VAS NOBEN ZAKON NE ZAVEZUJE K TEMU, DA BI BILI DRUÅœBI ABBOTT DOLÅœNI POSREDOVATI OSEBNE PODATKE.

Določene pravice, kot so navedene v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, lahko veljajo za vaše osebne podatke.

+Japonska

Druşba Abbott pri ravnanju z osebnimi podatki deluje v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (»ZVOP«).

Sklici na »otroke« v tem pravilniku o zasebnosti vključujejo tudi »osebe z omejeno pravno sposobnostjo«.

Izraza »psevdonimizirani (deidentificirani) podatki« in »anonimizirani podatki« v tem obvestilu o zasebnosti se razlikujeta od tovrstnih izrazov, kot so opredeljeni in varovani v ZOVP. Vendar bomo varovali obe vrsti podatkov in jih ne bomo obdelovali brez zakonske obveznosti ali vašega soglasja.

Če bomo v zvezi z razdelkom +Naše razkrivanje osebnih podatkov osebne podatke razkrili tretji osebi, bomo to tretjo osebo nadzorovali, da bomo zagotovili ustrezno zaščito osebnih podatkov.

DruÅŸba Abbott potrebuje vaÅ¡e soglasje za obdelavo vaÅ¡ih »osebnih podatkov, ki so potrebni za posebno oskrbo« (v tem obvestilu o zasebnosti se imenujejo vaÅ¡i podatki, povezani z zdravjem), in za prenos vaÅ¡ih osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, kateri koli tretji osebi zunaj Japonske (razen EU, ki jo je japonska Komisija za varstvo osebnih podatkov (PPC) določila kot drÅŸavo s sistemom varstva, ki je na enaki ravni kot tisti na Japonskem). VaÅ¡e sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava kot vaÅ¡e soglasje za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, kot je opisano v tem dokumentu. Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

V zvezi z ravnanjem z vašimi osebnimi podatki imate pravico vloşiti pritoşbo pri Komisiji za varstvo osebnih podatkov.

+Jordanija

DruÅŸba Abbott potrebuje vaÅ¡e pisno soglasje za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, razen kadar moramo to narediti za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. VaÅ¡e sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če ÅŸelite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Nobeno dejanje druÅŸbe Abbott ne bo krÅ¡ilo veljavne zakonodaje v Jordaniji. Vsi ukrepi bodo skladni z zakonom o telekomunikacijah Å¡t. (13) iz leta 1995 in zakonom o varstvu osebnih podatkov Å¡t. 24 iz leta 2023, predpisi o IoT (internetu stvari) iz leta 2023 ter vsemi ustreznimi predpisi in/ali navodili, ki jih je Komisija za regulacijo telekomunikacij (TRC) ali kateri koli drug pristojni organ izdal v preteklosti ali jih bo izdal v prihodnosti.

Potrjujete in se strinjate s tem, da druÅŸbi Abbott podajate točne, pravilne in posodobljene podatke. Če pride do kakrÅ¡nih koli sprememb ali posodobitev prej predloÅŸenih podatkov, ste o teh spremembah vedno dolÅŸni takoj obvestiti druÅŸbo Abbott, razumeti pa morate tudi, da je ta obveznost zelo pomembna za kakovost in učinkovitost zagotavljanih storitev. Če te dolÅŸnosti ne izpolnite, to lahko vpliva na točnost in učinkovitost storitev druÅŸbe Abbott, potrjujete in sprejemate pa tudi posledice, do katerih lahko pride zaradi netočnih ali zastarelih podatkov.

Upravičeni ste do pridobitve pisnega potrdila o tem, da so vaši podatki zavarovani na način, skladen s predpisi zakona o varstvu podatkov št. 24 iz leta 2023. V Jordaniji imate tudi naslednje pravice:

  • zavedanje o tem, katere osebne podatke hranimo, dostop do njih in pridobitev teh podatkov;
  • umik prej podanega soglasja;
  • popravek, spremembo, dodajanje ali posodabljanje osebnih podatkov;
  • omejitev obdelave v določenem okviru;
  • izbris ali zakritje osebnih podatkov;
  • ugovarjanje obdelavi in diagnozi, če se to zdi nepotrebno za namene, za katere so bili osebni podatki zbrani, in če se zdi pretirano, diskriminatorno ali nepoÅ¡teno glede na zahteve zakona ali pa se zdi, da gre za krÅ¡itev zakona;
  • prenos kopije osebnih podatkov osebe od enega upravljavca podatkov do drugega;
  • obveščenost in seznanjenost s kakrÅ¡no koli krÅ¡itvijo, neupoÅ¡tevanjem ali ogrozitvijo varnosti in celovitosti osebnih podatkov.
+Kazahstan

S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) POTRJUJETE, DA IZRECNO SOGLAÅ ATE Z ZBIRANJEM IN OBDELAVO SVOJIH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI. »OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV« POMENI DEJANJA, KATERIH CILJ SO ZBIRANJE, SHRANJEVANJE, SPREMINJANJE, UPORABA, RAZÅ IRJANJE, RAZOSEBLJANJE, BLOKIRANJE IN UNIČENJE OSEBNIH PODATKOV. VAÅ E SOGLASJE ZLASTI VELJA ZA ČEZMEJNI PRENOS OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S TISTIMI, POVEZANIMI Z ZDRAVJEM, V ZDA, NA Å VEDSKO (ALI DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), V KOSTARIKO IN/ALI MALEZIJO IN DRUGE DRÅœAVE PO PRESOJI DRUÅœBE ABBOTT TER PRENOS IN DOSTOP DO VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO S TISTIMI, POVEZANIMI Z ZDRAVJEM, S STRANI TRETJIH OSEB. VAÅ E SOGLASJE BO VELJALO ZA ZBIRANJE IN OBDELAVO VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV V SKLADU S POGOJI, NAVEDENIMI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI (VKLJUČNO S SEZNAMOM OSEBNIH PODATKOV, POGOJI NJIHOVEGA ZBIRANJA IN OBDELAVE, POGOJI ZA RAZÅ IRJANJE OSEBNIH PODATKOV IN DRUGIMI POGOJI, NAVEDENIMI V TEM OBVESTILU O ZASEBNOSTI).

Upoštevajte, da lahko zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov potekata brez vaše privolitve v primerih, ki jih določa zakonodaja Republike Kazahstan, vključno s primeri izvajanja mednarodnih pogodb, ki jih je ratificirala Republika Kazahstan.

+Malezija

SploÅ¡no: Če velja malezijski zakon o varstvu osebnih podatkov iz leta 2010 in/ali vsi predpisi, kodeksi, standardi in/ali zakonske zahteve, sprejeti na podlagi malezijskega zakona o varstvu osebnih podatkov iz leta 2010 (»malezijski zakoni o varstvu podatkov«), se to poglavje uporablja za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott.

Soglasje. S tem obvestilom o zasebnosti vas obveščamo, da druşba Abbott ali drug obdelovalec v njenem imenu obdeluje vaše osebne podatke, vi pa soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu s tem obvestilom o zasebnosti, vključno s prenosom vaših osebnih podatkov v kraj zunaj Malezije. S klikom gumba »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) oziroma z označitvijo potrditvenega polja »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) izrecno soglašate z obdelavo vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, za namene, navedene v tem obvestilu o zasebnosti in dopolnjene s tem razdelkom, če se uporabljajo malezijski zakoni o varstvu podatkov.

Zahteve za dostop do podatkov in popravke. Pravico imate zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov in njihov popravek ob upoštevanju spodnjih določil in določb malezijskih zakonov o varstvu podatkov: (a) po plačilu predpisane pristojbine (če je potrebno) nam lahko pisno predloşite zahtevo za dostop do podatkov ali zahtevo za popravek podatkov; in (b) mi lahko zavrnemo izpolnitev vaše zahteve za dostop do podatkov ali popravek podatkov ter vas s pisnim obvestilom obvestimo o svoji zavrnitvi in razlogih zanjo.

Omejitev obdelave osebnih podatkov. S pisnim obvestilom nam lahko omejite obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov (vključno z zahtevo, da prenehamo oziroma ne začnemo obdelovati vaÅ¡ih osebnih podatkov za namene neposrednega trÅŸenja). Pravico imate preklicati soglasje, ki ste nam ga predhodno dali (v celoti ali delno), tako da nam poÅ¡ljete pisno obvestilo, po prejemu katerega bomo prenehali obdelovati osebne podatke. Če omejite obdelavo ali prekličete soglasje za katero koli ali celotno uporabo vaÅ¡ih osebnih podatkov, morda ne bomo mogli več izvajati nobenega dogovora ali pogodbenega razmerja, kar lahko povzroči: (i) da ne bomo mogli izvajati (nadaljevati) obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov za katerega koli od namenov, opredeljenih v tem obvestilu o zasebnosti, ali vam zagotavljati naÅ¡ih storitev/izdelkov; (ii) da ne bomo mogli (v prihodnje) izpolnjevati naÅ¡ih pogodbenih obveznosti do vas (če obstajajo); in/ali (iii) da bomo prekinili vse dogovore/sporazume/pogodbe, ki ste jih sklenili z nami, brez kakrÅ¡ne koli odgovornosti z naÅ¡e strani. To bo vplivalo tudi na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in bo morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje.

Različice in neskladja. V primeru kakršne koli neskladnosti med angleško različico in različico tega obvestila v malajščini angleška različica prevlada nad različico v malajščini.

V zvezi z zgornjim razdelkom +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve privolitev ni potrebna le v obsegu, ki ga dovoljujejo malezijski zakoni o varstvu podatkov.

V zvezi z zgornjim razdelkom +Spremembe tega obvestila o zasebnosti bomo od vas pridobili soglasje v zvezi s takšnimi spremembami, če bodo zaradi kakršnih koli sprememb potrebna nova pridobitev soglasja v skladu z malezijskimi zakoni o varstvu podatkov (npr. dopolnitev namenov, za katere lahko obdelujemo vaše osebne podatke, ali dopolnitev razreda tretjih oseb, ki jim lahko razkrijemo vaše osebne podatke).

+Mavricij

Pri pooblaščencu za varstvo podatkov lahko vloşite pritoşbo v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov, in sicer po elektronski pošti na naslov dpo@govmu.org.

+Monako

Poleg določb iz razdelka »Evropski gospodarski prostor, Zdruşeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska« za Monako veljajo še posebne zahteve.

Če se ne strinjate ali se odločite, da nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotavljati storitev ali pa vam bomo zagotavljali le omejene storitve.

Ob pritoşbi imate tudi moşnost vloşiti pritoşbo pri monaškem organu za varstvo podatkov (CCIN) na naslovu 11 rue du Gabian, 98000, Monako.

+Mongolija

Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi njihov starš ali skrbnik.

S sprejetjem tega obvestila o zasebnosti oziroma njegovim sprejetjem potrjujete, da soglašate z zbiranjem, obdelavo, uporabo, shranjevanjem in prenosom vaših osebnih podatkov, vključno z zdravstvenimi podatki, tretjim osebam (vključno s čezmejnim prenosom).

+Maroko

Za upravljavca podatkov in/ali druşbo Abbott, odvisno od primera, je za obdelavo vaših osebnih podatkov zahtevano vaše izrecno soglasje (kot določa maroški zakon št. 09-08 o varstvu posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov). Vaše sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste izrecno pisno privolili v obdelavo svojih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Upoštevajte, da bo vaš preklic soglasja vplival na zmoşnost vašega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vašega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaše zdravljenje. Soglasje uporabnikov, mlajših od 18 let, mora potrditi eden od staršev ali skrbnikov.

Če ÅŸelite, lahko ne glede na prej omenjeno izbriÅ¡ete svoj račun Merlin.net, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

Po izteku časa hrambe, določenega v razdelku +Hramba osebnih podatkov, bodo vaši osebni podatki izbrisani ali arhivirani v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov in na način, določen z njimi.

Poleg pravic, opisanih v poglavju +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice, lahko kadar koli prekličete svoje soglasje ali pisno ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če umaknete svojo privolitev ali podate pisni ugovor, bosta zbiranje in obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov ustavljena, druÅŸba Abbott pa bo obdrÅŸala deidentificirane/psevdonimizirane podatke. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje.

Imate pravico, da od upravljavca podatkov in/ali druşbe Abbott kot upravljavca podatkov ali podizvajalca, odvisno od primera, na zahtevo, brez odlašanja in brezplačno pridobite informacije o podatkih v zvezi z vami, ki se obdelujejo, in dostop do vaših osebnih podatkov, ter do tega, da kadar koli, brezplačno in brez kakršne koli utemeljitve ugovarjate obdelavi podatkov v zvezi z vami in zahtevate njihov popravek.

Lokalno povezano podjetje druÅŸbe Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.

+Nova Zelandija

Če se ÅŸelite pritoÅŸiti zaradi krÅ¡itve zakona o zasebnosti Privacy Act 2020 (vključno s kodeksi, izdanimi na podlagi zakona o zasebnosti Privacy Act 2020, kot je kodeks Health Information Privacy Code 2020), ali če imate kakrÅ¡na koli vpraÅ¡anja ali pomisleke glede naÅ¡ega obvestila o zasebnosti ali načina ravnanja z vaÅ¡imi osebnimi podatki, nam piÅ¡ite na zgoraj navedeni naslov. Izvedli bomo vse razumne ukrepe, da bomo zadevo raziskali in vam odgovorili.

Če po tem postopku niste zadovoljni z naÅ¡im odgovorom, lahko vloÅŸite pritoÅŸbo na urad pooblaščenca za varstvo zasebnosti. Ustrezne obrazce za pritoÅŸbe in kontaktne podatke urada pooblaščenca za varstvo zasebnosti najdete na https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Poleg pravice, da zahtevate popravek svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo, imate tudi pravico, da druÅŸbi Abbott predloÅŸite izjavo o zahtevanem popravku vaÅ¡ih osebnih podatkov (»Izjava o popravku«) in zahtevate, da druÅŸba Abbott izjavo o popravku priloÅŸi k vaÅ¡im osebnim podatkom, če ne izvedemo popravka, ki ste ga zahtevali.

+Severna Makedonija

VAÅ E SOGLASJE JE POPOLNOMA PROSTOVOLJNO IN POTRJUJETE, DA DRUÅœBI ABBOTT NISTE DOLÅœNI POSREDOVATI OSEBNIH PODATKOV NA PODLAGI KAKRÅ NE KOLI ZAKONSKE OBVEZNOSTI.

Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve: V zvezi z izrazom »psevdonimizirati«, uporabljenim v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve in razdelku +Raziskave, upoštevajte, da zakon o varstvu osebnih podatkov Republike Severne Makedonije (objavljen v Uradnem listu Republike Severne Makedonije št. 42/20) (v nadaljnjem besedilu: zakon o varstvu osebnih podatkov MK) opredeljuje »psevdonimizacijo« kot »obdelavo osebnih podatkov tako, da osebnih podatkov ni več mogoče pripisati določenemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez uporabe dodatnih informacij, pod pogojem, da se te dodatne informacije hranijo ločeno ter da zanje veljajo tehnični in organizacijski ukrepi, ki zagotavljajo, da osebnih podatkov ni mogoče pripisati določeni ali določljivi fizični osebi«.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Druşba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi osebnimi podatki, povezanimi z zdravjem, skladno z zakonom o varstvu osebnih podatkov MK DP in zakoni, navedenimi v razdelku +Evropski gospodarski prostor, Švica in Zdruşeno kraljestvo ter Kajmanski otoki.

Prenosi podatkov:

Za prenose osebnih podatkov iz Severne Makedonije, ki jih vaš izvajalec zdravstvenega varstva posreduje druşbi Abbott kot »obdelovalcu«, bodo uporabljeni ustrezni zaščitni ukrepi v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov MK DP, na primer sporazumi o prenosu podatkov, ki zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe, enakovredne zaščiti, ki jo zagotavlja zakon o varstvu osebnih podatkov MK DP. Kopijo ustreznih zaščitnih ukrepov lahko dobite tako, da nam pišete na: privacy@abbott.com.

Izraza »upravljavec« in »obdelovalec« temeljita na njunih opredelitvah v zakonu o varstvu osebnih podatkov MK DP, vključno z občasnimi dopolnitvami.

Pooblaščeni predstavnik druşbe Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija.

+Oman

Za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov druÅŸba Abbott potrebuje vaÅ¡e izrecno pisno soglasje. VaÅ¡e sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste izrecno pisno privolili v obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če ÅŸelite, lahko ne glede na prej omenjeno izbriÅ¡ete svoj račun Merlin.net, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

+Palestina

Za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott je potrebna vaÅ¡a predhodna privolitev v skladu z resolucijo vlade kabineta Å¡t. (3)/2019 in v skladu z osnovnim zakonom, spremenjenim leta 2005, razen kadar to storimo zaradi izpolnjevanja zakonskih obveznosti, kot je opisano v zakonskem aktu Å¡t. (31)/2018 o zdravstveni zaščiti in varnosti, zakonskem aktu Å¡t. (10)/2018 o kibernetskem kriminalu ter razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. VaÅ¡e sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če prekličete svoje soglasje, se zavedate, da se bodo podatki, ki so ÅŸe bili zbrani v spletnem mestu Merlin.net, Å¡e naprej obdelovali, kot je opisano tukaj in v obrazcu za soglasje bolnika. Če ÅŸelite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

+Filipini

S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) IZRECNO SOGLAÅ ATE Z OBDELAVO VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, ZA NAMENE, NAVEDENE V TEJ POGODBI IN DOPOLNJENE S TEM RAZDELKOM ZA FILIPINSKE UPORABNIKE. POTRJUJETE, DA S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE TUDI IZRECNO PRIVOLITEV ZA VSAKO MOREBITNO LOČENO IN DODATNO PRIVOLITEV ZA OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE DOLOČENO V TEM RAZDELKU Z NASLOVOM »FILIPINI«, IN DA BOMO OSEBNE PODATKE OBDELOVALI NA PODLAGI TE PRIVOLITVE.

Vaši osebni podatki bodo obdelani v skladu z zahtevami zakona Republic Act No. 10173 oziroma zakona Data Privacy Act of 2012 (»DPA«), njegovih izvedbenih aktov in predpisov (»IRR«), ter ustreznih pravil in predpisov, ki jih je izdala filipinska Nacionalna komisija za zasebnost (»NPC«).

Zahtevate lahko dostop do svojih osebnih podatkov, da jih popravite ali izbrišete, če za to obstaja utemeljen razlog, da ugovarjate obdelavi ali omejite dostop do podatkov ter po moşnosti pridobite kopijo vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo, in popravite ali posodobite netočne ali nepopolne podatke, ki se nanašajo na vas. Na podlagi zakonitih razlogov lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov in zahtevate anonimizacijo in/ali izbris teh podatkov. Imate tudi pravico vloşiti pritoşbo glede obdelave vaših osebnih podatkov pri lokalnem regulatorju za varstvo podatkov. Prav tako ste upravičeni do vseh pravic, ki vam kot posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, pripadajo na podlagi zakona o varstvu podatkov, izvedbenega akta ter ustreznih pravil in predpisov, ki jih je izdala NPC.

Če druÅŸba Abbott uporablja vaÅ¡e osebne podatke za lastne namene, vas bomo prosili, da svojo privolitev potrdite z obrazcem za soglasje sistema Merlin.net.

Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
E-naslov: privacy@abbott.com

+Republika Moldavija

V skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov Å¡t. 133 z dne 8. 7. 2011 (v nadaljevanju »zakon 133/2011«) je vaÅ¡a elektronska potrditev dokaz vaÅ¡e privolitve v obdelavo in prenos vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je določeno v tej licenčni pogodbi za končnega uporabnika in obvestilu o zasebnosti, razen kadar vaÅ¡e osebne podatke obdelujemo za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, ali kadar podatke uporabljamo za naÅ¡e zakonite interese, če ti interesi ne vplivajo na vaÅ¡e interese ali temeljne pravice in svoboščine. Če ÅŸelite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. V zvezi z naÅ¡o obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov imate poleg pravic, opisanih v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice, tudi:

  • pravico, da od druÅŸbe Abbott kot upravljavca na zahtevo v največ 15 dneh nemudoma in brezplačno pridobite dostop do svojih osebnih podatkov. UpoÅ¡tevajte, da je druÅŸba Abbott upravljavec za omejene namene in da boste morda morali uveljavljati svojo pravico do dostopa tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva.
  • pravico, da kadar koli brezplačno in brez kakrÅ¡ne koli utemeljitve nasprotujete obdelavi podatkov, ki se nanaÅ¡ajo na vas, za namene iskanja poslovnih priloÅŸnosti; in
  • pravico vloÅŸiti pritoÅŸbo glede obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov pri lokalnem organu za varstvo podatkov – Nacionalnem centru za varstvo osebnih podatkov.

DruÅŸba Abbott bo o vsaki obdelavi vaÅ¡ih osebnih podatkov obvestila tudi vaÅ¡ lokalni organ za varstvo podatkov – nacionalni center za varstvo osebnih podatkov, če to zahteva nacionalna zakonodaja.

Hramba osebnih podatkov. Vaših osebnih podatkov nikoli ne hranimo dlje, kot je potrebno za doseganje namenov obdelave podatkov. Ob koncu postopkov obdelave osebnih podatkov bodo vaši osebni podatki, če nam ne boste dali soglasja za drug namen ali za nadaljnjo obdelavo: a) uničeni ali b) posredovani drugemu upravljavcu, pod pogojem, da prvotni upravljavec zagotovi, da ima nadaljnja obdelava podobne namene kot prvotna obdelava; c) pretvorjeni v anonimne podatke in shranjeni izključno za statistične, zgodovinske ali znanstvenoraziskovalne namene, razen če zakon določa drugače.

Poleg tega je druşba Abbott kot upravljavec podatkov izdala pravilnik o varstvu osebnih podatkov v skladu z zahtevami glede varnosti osebnih podatkov pri njihovi obdelavi v informacijskih sistemih za osebne podatke, ki jih je odobrila vlada s sklepom št. 1123 z dne 14.12. 2010, in sicer je izvedla in zagotovila (1) imenovanje osebe, odgovorne za varnostno politiko; (2) varnostne ukrepe; (3) mehanizem za izvajanje varnostnih ukrepov; (4) imenski seznam uporabnikov, pooblaščenih za dostop do osebnih podatkov; (5) konfiguracijo informacijskega sistema osebnih podatkov in omreşja; (6) podroben opis meril, v skladu s katerimi so dostopni osebni podatki, ki se obdelujejo v ročno vodeni evidenci; (7) tehnično dokumentacijo v zvezi z varnostnim nadzorom; (8) razpored varnostnih pregledov; (9) ukrepe za odkrivanje primerov dostopa in/ali nedovoljene obdelave osebnih podatkov; (10) poročila o varnostnih incidentih.

Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na odgovorno osebo za obdelavo osebnih podatkov na privacy@abbott.com.

+Rusija

To obvestilo o zasebnosti mobilne aplikacije velja kot pravilnik o zasebnosti druÅŸbe Abbott Čezmejni prenosi osebnih podatkov. Pri zbiranju teh osebnih podatkov na kakrÅ¡en koli način, tudi prek interneta, zagotavljamo beleÅŸenje, sistematizacijo, zbiranje, shranjevanje, pojasnjevanje (posodabljanje, spreminjanje) in pridobivanje osebnih podatkov drÅŸavljanov Ruske federacije z uporabo zbirk podatkov, ki se nahajajo na ozemlju Ruske federacije. Hramba osebnih podatkov. VaÅ¡ih osebnih podatkov nikoli ne hranimo dlje, kot je potrebno za doseganje namenov obdelave podatkov. Ko so nameni doseÅŸeni, bomo vaÅ¡e osebne podatke izbrisali v 30 dneh. Varstvo osebnih podatkov. Nenehno izboljÅ¡ujemo svoj sistem varstva osebnih podatkov in izvajamo vse potrebne upravne, pravne in tehnične ukrepe v skladu z mednarodnimi standardi. V skladu z 19. členom ruskega zveznega zakona o osebnih podatkih Å¡t. 152-ЀЗ z dne 27. julija 2006 in drugimi zakoni izpolnjujemo Å¡tevilne varnostne zahteve za varstvo osebnih podatkov, ki se obdelujejo prek informacijskih sistemov. Glede na izbrano stopnjo varnosti informacijskih sistemov izpolnjujemo zlasti naslednje zahteve: zagotavljamo varnost prostorov, v katerih je nameščena oprema informacijskih sistemov z osebnimi podatki, na način, ki preprečuje nenadzorovan vstop ali zadrÅŸevanje v teh prostorih vsem osebam brez ustreznih pravic dostopa; zagotavljamo varnost vseh nosilcev osebnih podatkov; s sklepom generalnega direktorja sprejemamo dokument, ki določa seznam zaposlenih, katerih delovne naloge zahtevajo dostop do osebnih podatkov, ki jih obdelujemo v informacijskem sistemu; uporabljamo orodja informacijske varnosti, katerih skladnost z zahtevami zakonov o informacijski varnosti Ruske federacije je ustrezno ocenjena in potrjena, kadar so taka orodja potrebna za nevtralizacijo dejanskih tveganj; imenujemo zaposlenega, odgovornega za varstvo osebnih podatkov v informacijskem sistemu, ali pa to odgovornost naloÅŸimo ustreznemu oddelku; zagotavljamo, da se vse spremembe pravic dostopa v zvezi z osebnimi podatki v informacijskem sistemu samodejno zabeleÅŸijo v dnevnik elektronskih sporočil; in omogočamo dostop do dnevnika elektronskih sporočil samo tistim zaposlenim ali drugim pooblaščenim osebam, ki ta dostop potrebujejo za opravljanje svojih delovnih nalog.

+Saudova Arabija

V skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov, izdanim s kraljevim odlokom št. (M/19) in datiranim 9/2/1443H ter spremenjenim s kraljevim odlokom (M/148), datiranim 5/9/1444H (»ZOVP«), mora druşba Abbott za obdelavo vaših osebnih podatkov pridobiti vaše soglasje. Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. V tem obvestilu o zasebnosti je opredeljeno, kako druşba Abbott v zvezi z zagotavljanjem aplikacije in storitev zbira vaše osebne podatke, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, jih uporablja, razkriva tretjim osebam, predaja njihovo obdelavo zunanjim izvajalcem in jih prenaša v druge drşave.

Vaše osebne podatke obdelujemo kot obdelovalec, kadar vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo svoje storitve, in morda pridobimo dostop do vaših zdravstvenih podatkov, da lahko vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva ali zdravstveni ustanovi zagotavljamo tehnično podporo in podporo strankam.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Druşba Abbott obdeluje vaše osebne podatke, vključno z vašimi zdravstvenimi osebnimi podatki, za naslednje namene:

  • kolikor je potrebno, da vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva zagotavljamo storitve, vključno s podporo strankam;
  • kolikor je potrebno, da vam vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva lahko zagotovi boljÅ¡o storitev ali večjo korist;
  • zagotavljanje zdravstvene oskrbe, vključno s trenutnim zdravljenjem, pri čemer si zagotavljanje zdravstvene oskrbe olajÅ¡uje s spremljanjem vaÅ¡ega pripomočka in vaÅ¡ega stanja.

Če je vaÅ¡ izvajalec zdravstvenega varstva za vas ustvaril profil bolnika v sistemu Merlin.net, druÅŸbi Abbott dajete tudi izrecno soglasje, da sme vaÅ¡e osebne podatke deidentificirati, psevdonimizirati, zdruÅŸiti in/ali anonimizirati za izvajanje raziskav, kar vključuje prenos podatkov druÅŸbi Abbott v ZDA.
Z uporabo teh deidentificiranih ali psevdonimiziranih podatkov ali zdruşenih, statističnih in/ali anonimiziranih podatkov izvajamo raziskave za naslednje namene:

  • javni interes na področju javnega zdravja za izboljÅ¡anje kakovosti, varnosti in učinkovitosti naÅ¡ih pripomočkov in sistemov ter omogočanje razvoja inovativnega in učinkovitega zdravljenja bolezni, povezanih s srcem;
  • izvajanje raziskav za statistične namene in analize ter njihovo razkrivanje tretjim raziskovalcem, zdravstvenim subjektom ali strokovnjakom ali javnim zdravstvenim organom;
  • zaradi legitimnih poslovnih interesov druÅŸbe Abbott za ocenjevanje učinkovitosti storitev ter načina zagotavljanja in uporabe storitev;
  • zaradi legitimnih poslovnih interesov druÅŸbe Abbott za potrjevanje funkcionalnosti in nadgradenj storitev, vključno s spremljanjem in izboljÅ¡evanjem varnosti ter zaščite teh storitev;
  • raziskovanje, razvoj in testiranje pripomočkov, vključno z novimi in obstoječimi funkcijami in funkcionalnostjo, ter testiranje in izboljÅ¡evanje storitev in pripomočkov za razvoj izdelkov, analizo podatkov, statistične in meritvene namene; in
  • zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja, tudi kadar storitve in pripomočki izpolnjujejo pogoje za povračilo stroÅ¡kov zdravstvenih storitev ali so drugače upravičeni do socialne varnosti, zavarovanja ali javnega financiranja.

Če ÅŸelite več informacij, glejte razdelek +Raziskave. V pojasnilo: anonimizacija je odstranjevanje vseh neposrednih in posrednih identifikatorjev, ki razkrivajo vaÅ¡o identiteto, na način, na katerega postane trajno nemogoče identificirati posameznika, na katerega se osebni podatki nanaÅ¡ajo.

Zdravstvena ustanova je uvedla ustrezne organizacijske, tehnične in administrativne ukrepe za zaščito vaših zdravstvenih podatkov pred kakršno koli nepooblaščeno uporabo, zlorabo, uporabo za namene, ki niso enaki namenom, s katerimi so bili podatki zbrani, ali kršitvijo ter vse postopke in sredstva, ki jamčijo ohranitev zasebnosti lastnikov teh podatkov, sprejela in izvedla pa je tudi zahteve in kontrole, ki so jih izdali Ministrstvo za zdravje, Svet za zdravje Saudijeve Arabije, Centralna banka Saudijeve Arabije, Svet za zdravstveno zavarovanje in drugi povezani subjekti, vključeni v urejanje zdravstvenih storitev in storitev zdravstvenega zavarovanja, določajo pa, kakšna so opravila in odgovornosti zaposlenih pri izvajalcih zdravstvenega varstva, v zdravstvenih zavarovalnicah, druşbah za upravljanje zavarovalnih zahtevkov ter pri tistih, s katerimi te druşbe sklenejo pogodbo in ki izvajajo obdelavo zdravstvenih podatkov.

Poleg pravic, določenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice, imate pravico vloÅŸiti pritoÅŸbo (v devetdesetih dneh po tem, ko ste izvedeli za kakrÅ¡no koli krÅ¡itev) pri lokalnem organu za varstvo podatkov, če vas skrbi, kako druÅŸba Abbott obdeluje vaÅ¡e osebne podatke. Imate tudi pravico, da soglasje kadar koli prekličete, tako da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane (anonimizirane) podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon. Kjer smo deidentificirali, psevdonimizirali, zdruÅŸili in/ali anonimizirali podatke iz vaÅ¡ih osebnih podatkov v sistemu Merlin.net, ne bomo poskuÅ¡ali ponovno identificirati nobenega posameznika iz anonimiziranih podatkov. Kadar ugovarjate točnosti svojih osebnih podatkov, imate tudi pravico, da od upravljavca podatkov pridobite omejitev obdelave za določeno obdobje, v katerem upravljavec lahko preveri točnost osebnih podatkov. UpoÅ¡tevajte, da lahko upravljavec zahteva kakrÅ¡na koli potrebna dokazila ali dokaze, tako da lahko preveri zahtevo po posodobitvi, popravku ali dopolnitvi osebnih podatkov.

+Srbija

Upravljavec vaših osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaš zdravnik/zdravstvena ustanova. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija, je upravljavka osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na varnost, kakovost in izboljšave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, zdruşeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu. Raziskave izvajamo za ugotavljanje, kako se uporabljajo naši izdelki in storitve, za merjenje njihove uspešnosti in učinkovitosti, za izboljšanje prihodnjih izdelkov in v povezavi s študijami dokazov iz prakse.

Pravna podlaga za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov: Za EGP, Å vico, ZdruÅŸeno kraljestvo in Kajmanske otoke v tem pravilniku o zasebnosti velja ustrezni del iz DOLOČB ZA POSAMEZNE DRÅœAVE, pri čemer se sklicevanje na »GDPR« in »zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo« nadomesti s »srbskim zakonom o varstvu podatkov (2018)«.

Prenosi podatkov: Za druÅŸbo Abbott velja srbski zakon o varstvu podatkov (2018), podatki, zbrani prek storitev, pa bodo preneseni in shranjeni v ZDA, kot je opisano v razdelku z naslovom +Čezmejni prenosi osebnih podatkov. Čeprav zakoni o zasebnosti v ZDA niso enakovredni srbskim, za druÅŸbo Abbott neposredno velja srbski zakon o varstvu podatkov (2018) za namene, navedene v razdelku z naslovom +Uporaba vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, so vaÅ¡i osebni podatki zaščiteni v skladu z njim. Če druÅŸba Abbott obdeluje podatke kot »obdelovalec« v imenu vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva, druÅŸba Abbott take osebne podatke obdeluje po navodilih vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva in v skladu z naÅ¡o pogodbo z njim.

Vaše pravice: Poleg pravic, določenih v razdelku z naslovom +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaše pravice, imate pravico vloşiti pritoşbo pri lokalnem organu za varstvo podatkov, če vas skrbi, kako druşba Abbott obdeluje vaše osebne podatke.

+Singapur

VaÅ¡e sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. Soglasje uporabnikov, mlajÅ¡ih od 13 let, mora potrditi njihov starÅ¡ ali skrbnik. Če ÅŸelite izbrisati svoj račun Merlin.net, lahko to storite tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Če izbriÅ¡ete svoj račun, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

V tem obvestilu o zasebnosti je opredeljeno, kako druşba Abbott v zvezi z zagotavljanjem aplikacije in storitev zbira vaše osebne podatke, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, jih uporablja, razkriva tretjim osebam, predaja njihovo obdelavo zunanjim izvajalcem in jih prenaša v druge drşave. Za zagotavljanje aplikacije in storitev so potrebne vse naslednje kategorije obdelave osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem.

S sprejemom ali strinjanjem s tem obvestilom o zasebnosti lahko v enem koraku daste soglasje za vse naslednje kategorije:

  • Soglasje za zbiranje in uporabo osebnih podatkov, vključno s podatki, povezanimi z zdravjem, kot je opisano v razdelkih +Zbiranje in obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov, +Dostop druÅŸbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva, +Uporaba vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, +Raziskave
  • Soglasje za zbiranje in uporabo podatkov, povezanih z zdravjem, kot je opisano v razdelkih +Zbiranje in obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov, +Dostop druÅŸbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vaÅ¡emu izvajalcu zdravstvenega varstva, +Uporaba vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott, +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve, +Raziskave
  • Soglasje za čezmejni prenos in posredovanje zdravstvenih podatkov (občutljivih podatkov) tretjim osebam, kot je opisano v razdelkih +Shranjevanje podatkov, +NaÅ¡e razkrivanje osebnih podatkov, +Čezmejni prenosi osebnih podatkov.

Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

Nacionalno identifikacijsko kartico (NRIC) in druge nacionalne identifikacijske številke, kot so številke rojstnih listov, tuje identifikacijske številke, številke delovnih dovoljenj in številke potnih listov, bomo zbirali, uporabljali ali razkrivali le, če (a) zbiranje, uporabo ali razkritje zahteva zakon ali (b) je to potrebno za ugotavljanje ali preverjanje posameznikove identitete z visoko stopnjo natančnosti.

V primeru varnostnega incidenta, povezanega z vašimi osebnimi podatki, bomo sprejeli vse ukrepe, ki jih zahtevajo singapurski zakoni o varstvu podatkov, da bi obravnavali incident, in lahko o takem incidentu in ukrepih za odpravo pomanjkljivosti po potrebi poročamo Komisiji za varstvo osebnih podatkov.

Prenosi podatkov: Podatki, zbrani na podlagi teh storitev, bodo preneseni in shranjeni v ZdruÅŸenih drÅŸavah Amerike. Če zahtevate tehnično podporo, bodo vaÅ¡i osebni podatki (vključno s podatki, povezanimi z zdravjem) morda dostopni samo naÅ¡im oddaljenim podpornim skupinam v ZDA, na Å vedskem ali v Maleziji. DruÅŸba Abbott namerava v zvezi s takÅ¡nimi čezmejnimi prenosi podatkov uporabljati sporazume o prenosu podatkov, ki zagotavljajo ustrezne zaščitne ukrepe, kot so standardne pogodbene klavzule.

Če imate vprašanja v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali načinom obdelave vaših osebnih podatkov, se obrnite na: pooblaščenca za varstvo zasebnosti podatkov na privacy@abbott.com.

+Juşnoafriška republika

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov: Velja ustrezni del iz zgornjega razdelka v tem pravilniku o zasebnosti, Evropski gospodarski prostor, Zdruşeno kraljestvo, Kajmanski otoki, Švica in Tajska, pri čemer se sklicevanje na »GDPR« in »zakonodajo Evropske unije ali nacionalno zakonodajo« nadomesti z »juşnoafriškim zakonom o varstvu osebnih podatkov 4 (2013)«. Tu uporabljena izraza »upravljavec« in »obdelovalec« je treba obravnavati kot enakovredna izrazoma »odgovorna stranka« in »operater«, kot sta opredeljena v zakonu o varstvu osebnih podatkov 4 iz leta 2013.

V zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov imate pravico vloşiti pritoşbo pri informacijskem upravnem organu tako, da pošljete predpisani obrazec v pisni obliki na: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+JuÅŸna Koreja

S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) IZRECNO SOGLAÅ ATE Z OBDELAVO VAÅ IH OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, ZA NAMENE, NAVEDENE V TEM OBVESTILU IN DOPOLNJENE S TEM RAZDELKOM ZA JUÅœNOKOREJSKE UPORABNIKE. POTRJUJETE, DA S KLIKOM MOÅœNOSTI »ACCEPT« (SPREJMI) ALI »AGREE« (STRINJAM SE) PODAJATE TUDI IZRECNO PRIVOLITEV ZA VSAKO MOREBITNO LOČENO IN DODATNO PRIVOLITEV ZA OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV, VKLJUČNO Z ZDRAVSTVENIMI PODATKI, KOT JE DOLOČENO V TEM RAZDELKU Z NASLOVOM »JUÅœNA KOREJA«, IN DA BOMO OSEBNE PODATKE OBDELOVALI NA PODLAGI TE PRIVOLITVE.

Soglasje uporabnikov, mlajših od 14 let, mora potrditi njihov skrbnik.

V obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, lahko pri druÅŸbi Abbott uveljavljate svoje pravice in zahtevate vpogled, popravek, izbris in prekinitev obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov, in sicer pisno, po elektronski poÅ¡ti in na druge načine, predpisane v členu 41(1) odloka o izvrÅ¡evanju zakona o varstvu osebnih podatkov, druÅŸba Abbott pa se bo na vse take vaÅ¡e zahteve nemudoma odzvala. Prej omenjene pravice lahko uveljavljate tudi tako, da stopite v stik z druÅŸbo Abbott na naslovu, navedenem spodaj v tem razdelku. DruÅŸba Abbott bo preverila, ali takÅ¡ne zahteve dejansko vlagate vi ali vaÅ¡ ustrezno imenovani zakoniti zastopnik. Če pa je za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov odgovoren izvajalec zdravstvenega varstva, morate zahteve za uveljavljanje pravic v zvezi z vaÅ¡imi osebnimi podatki nasloviti na ustreznega izvajalca zdravstvenega varstva.

Določilo »Če ÅŸelite uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov ali zasebnosti, se najprej obrnite na svojo zdravstveno ustanovo ali bolniÅ¡nico. Podatke v profilu lahko popravite tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva. Odčitkov, ki so bili poslani iz vaÅ¡ega pripomočka ICM, ne moremo popravljati ali spreminjati.« v razdelku +Kako lahko posamezni uporabniki dostopajo do svojih osebnih podatkov in jih popravijo ter vaÅ¡e pravice ne velja za uporabnike v JuÅŸni Koreji.

Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da se obrnete na svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali uporabite katerega koli od načinov, opisanih v razdelku z naslovom +Stopite v stik z nami. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in anonimizirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

PrejemnikiPrejemnikov namen uporabePosredovane kategorije osebnih podatkovObdobja hrambe/ uporabe pri prejemniku
Izvajalec zdravstvenega varstva posameznega bolnika/uporabnikaNameni, navedeni v razdelku »+Uporaba vaših podatkov s strani vašega izvajalca zdravstvenega varstva«Kategorije osebnih podatkov, navedene v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«Do izpolnitve namenov obdelave
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Nameni, navedeni v razdelku »+Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott«Kategorije osebnih podatkov, navedene v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«Za obdobje, v katerem druşba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec
Pritoşbe in neşeleni dogodkiIme poročevalca, informacije o pritoşbi ali dogodkuKot določajo zakoni, povezani z medicinskimi pripomočki
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaDruga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.Za obdobje, v katerem druşba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedska (poslovalnica)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (sedeş)		Druga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.Za obdobje, v katerem druşba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Druga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.Za obdobje, v katerem druşba Abbott deluje kot zunanji obdelovalec
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDAZnanstvene in/ali klinične raziskaveZdruşeni, deidentificirani/ psevdonimizirani osebni podatki. Za dodatne informacije glejte razdelek »+Raziskave«.Brez omejitev


(Čezmejno) oddajanje obdelave osebnih podatkov tretjim osebam

PrejemnikiOddane nalogePrenesene kategorije osebnih podatkovDrşave, v katere se prenašajo osebni podatkiDatum/ ura prenosaNačin prenosaPrejem-nikovi nameni uporabe in obdobje hrambe/ uporabe
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaDruga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.MalezijaKot je potrebno za reševanje tehničnih teşav.Varno omreşje VPNDokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene.
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjords-gatan 15,
164 07 Kista, Å vedska (poslovalnica)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Švedska (sedeş)		Druga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.ŠvedskaKot je potrebno za reševanje tehničnih teşav.Varno omreşje VPNDokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene.
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Druga in/ali tretja raven tehnične podporeElementi, ki so navedeni v razdelku »+Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov«, če je to potrebno za rešitev tehnične teşave. Za podrobnejše informacije glejte razdelek »+Dostop druşbe Abbott do osebnih podatkov pri zagotavljanju storitev vašemu izvajalcu zdravstvenega varstva«.KostarikaKot je potrebno za reševanje tehničnih teşav.Varno omreşje VPNDokler se naloge, oddane v zunanje izvajanje, ne zaključijo in se pogodba z zunanjim izvajalcem ne sklene.
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ZDAZnanstvene in/ali klinične raziskaveZdruşeni, deidentificirani/ psevdonimizirani osebni podatki. Za dodatne informacije glejte razdelek »+Raziskave«.ZDAKot je potrebno za znanstve-ne in/ali klinične raziskave.Varno omreşje VPNBrez omejitev


Po izteku obdobja hrambe vaše osebne podatke uničimo, kot je navedeno spodaj:

Postopek uničenja: Izberemo osebne podatke za uničenje in jih uničimo z odobritvijo pooblaščenca za varstvo podatkov (»DPO«).

Način uničenja: Osebne podatke, zapisane in shranjene v obliki elektronskih datotek, uničimo s tehnično metodo (npr. z nizkonivojskim formatiranjem), ki zagotavlja, da zapisov ni mogoče reproducirati, medtem ko osebne podatke, shranjene v obliki natisnjenih dokumentov, uničimo ali seşgemo.

Lokalno povezano podjetje druÅŸbe Abbott

Če imate kakrÅ¡na koli vpraÅ¡anja in pritoÅŸbe, povezane z obdelavo osebnih podatkov, lahko z nami stopite v stik na naslovu: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ali pa nam poÅ¡ljete elektronsko sporočilo na elektronski naslov: privacy@abbott.com.

Dodatna soglasja za zbiranje, uporabo in posredovanje osebnih podatkov za JuÅŸno Korejo

  1. Razumem, da bo druşba Abbott zbirala in uporabljala moje osebne podatke, navedene v razdelku +Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov, za namene, navedene v razdelku +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott, in sicer v obdobju, ki je potrebno za doseganje vsakega posameznega namena, vendar ne dlje kot 7 let (razen če zakon zahteva daljše obdobje hrambe in uporabe). Razumem, da ne morem uporabljati aplikacije in storitev, če se ne strinjam z obdelavo mojih osebnih podatkov, kot je opisano zgoraj.
  2. Razumem, da bo druşba Abbott zbirala in uporabljala moje občutljive podatke, povezane z zdravjem, raso, zdravili, hospitalizacijami, diagnozami, datumi zdravljenja in prenosov ter stanjem srca, za namene, navedene v razdelku +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott, in sicer v obdobju, ki je potrebno za doseganje vsakega posameznega namena, vendar ne dlje kot 7 let (razen če zakon drugače zahteva daljše obdobje hrambe in uporabe). Razumem, da ne morem uporabljati aplikacije in storitev, če se ne strinjam z obdelavo mojih občutljivih osebnih podatkov, kot je opisano zgoraj.
  3. Razumem, da bo druşba Abbott zbirala in uporabljala moje osebne podatke, navedene v razdelku +Zbiranje in obdelava vaših osebnih podatkov, za namene, navedene v razdelku +Uporaba vaših osebnih podatkov s strani druşbe Abbott in dopolnjene v zgornji tabeli z naslovom »Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam«. Razumem, da ne morem uporabljati aplikacije in storitev, če se ne strinjam z obdelavo mojih osebnih podatkov, kot je opisano zgoraj.
  4. Razumem, da bo druşba Abbott zbirala in uporabljala podatke o mojem pripomočku in podatke o delovanju pripomočka ter posredovala moje osebne podatke tretjim osebam, kot je določeno v zgornji tabeli z naslovom »Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam«. Razumem, da ne morem uporabljati aplikacije in storitev, če se ne strinjam z obdelavo mojih občutljivih osebnih podatkov, kot je opisano zgoraj.
  5. Razumem, da bo druşba Abbott zbirala in uporabljala moje občutljive podatke, povezane z zdravjem, raso, zdravili, hospitalizacijami, diagnozami, datumi zdravljenja in prenosov ter stanjem srca, in posredovala moje osebne podatke tretjim osebam, kot je določeno v zgornji tabeli z naslovom »Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam«. Razumem, da ne morem uporabljati aplikacije in storitev, če se ne strinjam z obdelavo mojih občutljivih osebnih podatkov, kot je opisano zgoraj.
+Tajvan

Če se ne strinjate ali se odločite, da nam ne boste posredovali svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotavljati storitev ali pa vam bomo zagotavljali le omejene storitve.

+Tajska

»PDPA« se nanaša na zakon o varstvu osebnih podatkov B.E. 2562 (iz leta 2019), z občasnimi dopolnitvami in z njimi povezana pravila, predpise in direktive ter vladne zahteve.

Varovanje zasebnosti otrok: Otroke lahko v sistem Merlin.net vpiše zdravstveni delavec pod pogojem, da za otroka, ki je mlajši od 10 let, pridobi soglasje staršev ali zakonitih skrbnikov, za otroka, ki je starejši od 10 let, vendar mlajši od 20 let, razen če je tak otrok zakonito poročen ali če to dovoljujejo veljavni zakoni, pa je treba ustrezno pridobiti soglasje otroka in njegovih staršev ali zakonitih skrbnikov.

Čezmejni prenos: Da bi v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov upravičila izvoz osebnih podatkov s poreklom iz Tajske, je druÅŸba Abbott sprejela ustrezne ukrepe za sklenitev ustrezne pogodbe o prenosu podatkov z vaÅ¡im izvajalcem zdravstvenega varstva.

VaÅ¡e pravice: V skladu s PDPA in ob upoÅ¡tevanju njegove veljavnosti ste upravičeni do različnih pravic v zvezi z vaÅ¡imi osebnimi podatki, in sicer lahko: (i) zahtevate dostop do vaÅ¡ih osebnih podatkov, ki jih hranimo, ali pridobite njihovo kopijo oziroma zahtevate razkritje vira vaÅ¡ih osebnih podatkov, za katere niste izdali soglasja; (ii) pridobite svoje osebne podatke v obliki, ki je uporabna in berljiva z morebitnimi samodejnimi orodji ali opremo, ali zahtevate, da se vaÅ¡i osebni podatki v taki obliki poÅ¡ljejo drugemu upravljavcu; (iii) ugovarjate obdelavi vaÅ¡ih osebnih podatkov; (iv) zahtevate izbris, uničenje ali odstranitev identifikacije vaÅ¡ih osebnih podatkov; (v) zahtevate, da se obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov začasno ustavi; (vi) zahtevate, da se popravijo ali posodobijo netočne ali nepopolne informacije v zvezi z vami; (vii) kadar obdelava vaÅ¡ih osebnih podatkov temelji na privolitvi kot pravni podlagi, imate pravico kadar koli preklicati svojo privolitev; in (viii) vloÅŸite pritoÅŸbo glede obdelave vaÅ¡ih osebnih podatkov pri lokalnem organu za varstvo podatkov – Komisiji za varstvo osebnih podatkov.

Za vašo zahtevo za uveljavljanje katere koli od zgoraj opisanih pravic glede vaših osebnih podatkov veljajo omejitve in pogoji iz PDPA.

Če nam ne posredujete svojih osebnih podatkov, vam morda ne bomo mogli zagotoviti naših storitev ali izpolnjevati svojih obveznosti iz pogodbe, ki ste jo sklenili z nami.

Stopite v stik z nami: Za kakršne koli poizvedbe ali pomisleke v zvezi s tem obvestilom o zasebnosti ali če şelite uveljaviti katero koli pravico glede svojih osebnih podatkov, se obrnite na nas z zgoraj navedenimi podatki za stik. Z našim pooblaščencem za varstvo podatkov in lokalnim predstavnikom lahko stopite v stik prek privacy@abbott.com.

+Turčija

Upravljavec vaÅ¡ih osebnih podatkov za namene zdravljenja je vaÅ¡a zdravstvena ustanova/izvajalec zdravstvenega varstva. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turčija je upravljavec osebnih podatkov za namen (1) zagotavljanja te aplikacije, (2) izpolnjevanja pravnih obveznosti, vključno s tistimi, ki se nanaÅ¡ajo na varnost, kakovost in izboljÅ¡ave medicinskih pripomočkov; ter (3) izvajanja raziskav z uporabo osebnih podatkov, ki so deidentificirani, psevdonimizirani, zdruÅŸeni in/ali anonimizirani, tako da vas iz njih ni mogoče prepoznati po imenu.

V tem okviru se vaši osebni podatki lahko obdelujejo in prenašajo po načelih, določenih v členu 4(2) zakona št. 6698 o varstvu osebnih podatkov (»ZVOP«), s pridobitvijo vašega izrecnega soglasja ali če obstajajo razlogi, določeni v členu 5/2 (c), »obdelava osebnih podatkov, ki pripadajo pogodbenima strankama, je nujna, če je neposredno povezana s sklenitvijo ali izvajanjem pogodbe«, ali členu 5/2 (ç), »za upravljavca podatkov je obvezna, če ne krši temeljnih pravic in svoboščin zadevne osebe«, ali pa brez pridobitve izrecnega soglasja, kot je določeno v členu 6(3).

Če ste starÅ¡/skrbnik in ustvarjate račun, ki ga bo uporabljal otrok, ali pa račun za aplikacijo in sistem kako drugače uporabljate v otrokovo korist, morate prej predloÅŸiti tudi izrecno soglasje za občutljive osebne podatke vaÅ¡ega otroka, ki se bodo zbirali, obdelovali in uporabljali prek aplikacije in sistema Merlin.net, ter vaÅ¡e izrecno soglasje za prenos osebnih podatkov vaÅ¡ega otroka zunaj Turčije.

Vaši osebni podatki bodo preneseni zunaj Turčije in pred začetkom izvajanja storitev bo zahtevano vaše izrecno soglasje k takšnemu prenosu.

Če predloÅŸite zahtevo glede svojih pravic, si druÅŸba Abbott pridrÅŸuje pravico, da zaračuna pristojbino nad tarifo pristojbine, ki jo določi odbor za varstvo osebnih podatkov.

Za kakršne koli poizvedbe ali pomisleke v zvezi s tem obvestilom o zasebnosti ali če şelite uveljaviti katero koli pravico glede svojih osebnih podatkov, se obrnite na izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. Z druşbo Abbott lahko stopite v stik, če kliknete tukaj ali prek elektronskega naslova privacy@abbott.com.

+Ukrajina

DruÅŸba Abbott potrebuje vaÅ¡e soglasje za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, razen kadar moramo to narediti za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, kot je opisano v razdelku +Medicinski pripomočki in druge zakonske zahteve. VaÅ¡e sprejetje pogojev tega obvestila o zasebnosti se obravnava, kot da ste privolili v obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem dokumentu. Če ÅŸelite, da vaÅ¡e podatke izbriÅ¡emo iz sistema Merlin.net, o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstveno ustanovo. UpoÅ¡tevajte, da če prek svojega izvajalca zdravstvenega varstva ali zdravstvene ustanove zahtevate izbris svojih podatkov iz sistema Merlin.net, bomo kljub temu ohranili zdruÅŸene in deidentificirane podatke. Če to zahteva zakon, pa bomo morda morali hraniti tudi določene osebne podatke.

+ZdruÅŸeni arabski emirati (ZAE)

DruÅŸba Abbott je vključila ustrezne zaščitne ukrepe v svoje pogodbe s strankami (vključno s povezanimi podjetji druÅŸbe Abbott), ki so zunaj ZAE in s katerimi deli vaÅ¡e osebne podatke, kot je opisano v tem pravilniku o zasebnosti (glejte +Shranjevanje podatkov, +NaÅ¡e razkrivanje osebnih podatkov in +Čezmejni prenosi osebnih podatkov), da zagotavlja obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, vključno s tistimi, ki veljajo v ZAE in kakor so občasno spremenjeni.

Če druÅŸba Abbott zahteva vaÅ¡e soglasje za izvajanje dejavnosti obdelave, ki jih izvajamo kot upravljavec, in v okviru, v katerem ga zahteva (glejte +Uporaba vaÅ¡ih osebnih podatkov s strani druÅŸbe Abbott), s klikom »Accept« (Sprejmi) ali »Agree« (Strinjam se) izrecno soglaÅ¡ate z zbiranjem, shranjevanjem, uporabo in razkritjem vaÅ¡ih osebnih podatkov, kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti. Kadar se druÅŸba Abbott za obdelavo vaÅ¡ih osebnih podatkov zanaÅ¡a na vaÅ¡e soglasje, lahko soglasje kadar koli prekličete, vendar to lahko vpliva na vaÅ¡e zmoÅŸnosti nadaljnje uporabe naÅ¡ih storitev.

+ZdruÅŸeno kraljestvo

Vaše lokalno povezano podjetje druşbe Abbott je Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Zdruşeno kraljestvo.

+ZDA

Druşba Abbott deluje kot poslovni sodelavec vašega izvajalca zdravstvenega varstva pri zagotavljanju, da vam je ta aplikacija na voljo skladno z zakonom o prenašanju in odgovornosti za podatke zdravstvenega zavarovanja in njegovimi izvedbenimi uredbami (s skupnim poimenovanjem »HIPAA«). Zato osebne podatke, vključno z zdravstvenimi podatki, ki jih zbiramo s to aplikacijo, ureja HIPAA in vaše osebne podatke lahko uporabljamo in razkrivamo skladno s svojimi obveznostmi poslovnega sodelavca in kot je opisano v tem obvestilu o zasebnosti in soglasju.

+Kalifornija

Razdelek 1798.83 civilnega zakonika Kalifornije dovoljuje prebivalcem zvezne drÅŸave Kalifornije, da od določenih podjetij, s katerimi je prebivalec Kalifornije vzpostavil poslovni odnos, zahtevajo seznam vseh tretjih oseb, katerim je podjetje v neposrednem preteklem koledarskem letu razkrilo določene osebno prepoznavne podatke za namene neposrednega trÅŸenja. DruÅŸba Abbott mora na zahtevo stranke odgovoriti samo enkrat v katerem koli koledarskem letu. Če ÅŸelite vloÅŸiti takÅ¡no zahtevo, poÅ¡ljite dopis na naslov: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117. V zahtevi dokaÅŸite, da ste prebivalec Kalifornije, in navedite svoj trenutni kalifornijski naslov, na katerega vam lahko odgovorimo. UpoÅ¡tevajte, da zahteve na podlagi pravic do zasebnosti v Kaliforniji ne zajemajo vse izmenjave podatkov in da bo v naÅ¡ odgovor vključena samo izmenjava podatkov, ki jo ta zakon zajema.

Če imate kakrÅ¡na koli vpraÅ¡anja o skladnosti druÅŸbe Abbott s kalifornijskim zakonom o zasebnosti potroÅ¡nikov (California Consumer Privacy Act, CCPA) in svojimi pravicami na podlagi CCPA, obiščite spletno stran https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Vaše sprejetje tega obvestila o zasebnosti ali strinjanje z njim se obravnava, kot da ste bili obveščeni in se izrecno strinjate z vso vsebino tega besedila. Soglasje uporabnikov, mlajših od 7 let, mora potrditi njihov starš ali skrbnik. Soglasje uporabnikov, starih od 7 do 15 let, morata potrditi tako uporabnik kot tudi njegov starš ali skrbnik.

Soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da o tem obvestite svojega izvajalca zdravstvenega varstva. UpoÅ¡tevajte, da bo vaÅ¡ preklic soglasja vplival na zmoÅŸnost vaÅ¡ega izvajalca zdravstvenega varstva za spremljanje vaÅ¡ega pripomočka na daljavo in da bo to morda vplivalo na vaÅ¡e zdravljenje. Če prekličete svoje soglasje, bo druÅŸba Abbott obdrÅŸala zdruÅŸene in deidentificirane podatke, morda pa bomo morali hraniti tudi določene osebne podatke, če to zahteva zakon.

KONEC OBVESTILA O ZASEBNOSTI – NAMEN TEGA OBVESTILA O ZASEBNOSTI JE, DA VAM RAZKRIJEMO, KAKO DRUÅœBA ABBOTT UPORABLJA IN OBDELUJE VAÅ E OSEBNE PODATKE. TO OBVESTILO NI POGODBA IN NI DEL LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA, KI BO SKLENJENA.

Serbian

Aplikacija myMerlinPulse™

OBAVEÅ TENJE O PRIVATNOSTI ZA MOBILNU APLIKACIJU

Datum verzije: januar 2024.

Kompanija Abbott, putem svog lokalnog povezanog druÅ¡tva obezbeđuje aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija“) za implantabilni srčani uređaj koji ste dobili od nas (uključujući, gde je dostupno, implantabilne srčane uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj“)) koji prenose podatke na mreÅŸu za pomoć pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net“) (zajedno „usluge“) tako da vaÅ¡ lekar ili klinika mogu daljinski da nadgledaju i programiraju vaÅ¡ srčani monitor i da vam pruÅŸe medicinski tretman. VaÅ¡a klinika je sklopila dogovor sa kompanijom Abbott da joj obezbedi Merlin.net gde se nalaze informacije o vaÅ¡em srčanom medicinskom sredstvu i stanju srca. Na lokalno povezano druÅ¡tvo kompanije Abbott povezano sa glavnom lokacijom vaÅ¡e klinike ukazuje se kao na „Abbott“ u ovoj politici privatnosti i ono je vaÅ¡oj klinici obezbedilo Merlin.net.

Posvećeni smo zaÅ¡titi podataka o ličnosti. Ovo obaveÅ¡tenje o privatnosti („ObaveÅ¡tenje o privatnosti“) objaÅ¡njava na koji način upravljamo podacima o ličnosti u svrhu pruÅŸanja usluga i na koji način Å¡titimo te podatke o ličnosti. Znamo da ovo obaveÅ¡tenje o privatnosti sadrÅŸi mnoÅ¡tvo informacija. Åœelimo da vam pruÅŸimo kratak i razumljiv pregled načina na koji upravljamo, Å¡titimo, zadrÅŸavamo, čuvamo i otkrivamo vaÅ¡e podatke o ličnosti. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljcima +Informacije o uslugama i +Bezbednost podataka o ličnosti u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti u nastavku.

OVAJ SAÅœETAK NE SADRÅœI SVEOBUHVATNE INFORMACIJE. POTREBNO JE DA PROČITATE ODGOVARAJUĆE ODELJKE U OBAVEÅ TENJU O PRIVATNOSTI U NASTAVKU DA BISTE U POTPUNOSTI RAZUMELI KAKO OBRAĐUJEMO PODATKE O LIČNOSTI.

Koristimo podatke o ličnosti kao Å¡to su vaÅ¡ datum rođenja i serijski broj medicinskog sredstva kada podeÅ¡avate Aplikaciju. Adresu e-poÅ¡te ili broj telefona koristimo u svrhu provere identiteta tokom uparivanja srčanog medicinskog sredstva. Ova Aplikacija nam prenosi podatke sa medicinskog uređaja i ako se obratite naÅ¡oj korisničkoj sluÅŸbi, čuvamo odvojeni zapis o vaÅ¡em zahtevu za tehničku podrÅ¡ku. Takođe koristimo i podatke o ličnosti koje vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga unosi na platformu Merlin.net. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljcima +Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti i +Posebne odredbe u vaÅ¡oj zemlji u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti u nastavku.

Podatke o ličnosti koristimo u sledeće svrhe: (1) da bismo vam pruÅŸili Usluge; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraÅŸivanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pruÅŸaju informacije o vaÅ¡em identitetu po imenu. Sprovodimo istraÅŸivanje da bismo razumeli kako se naÅ¡i proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost i za studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljcima +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti, +Medicinska sredstva i ostali zakonski zahtevi, +IstraÅŸivanje, +ZadrÅŸavanje podataka o ličnosti u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti u nastavku.

Strogo ograničavamo lica i organizacije s kojima delimo vaÅ¡e podatke o ličnosti i nikada nećemo prodavati podatke trećim stranama u cilju sticanja finansijske koristi. Delimo podatke o ličnosti sa naÅ¡im povezanim druÅ¡tvima kako bismo pruÅŸili podrÅ¡ku i tehničku pomoć u vezi sa uslugom, u cilju obezbeđivanja usklađenosti, sprovođenja istraÅŸivanja ili kako bismo vrÅ¡ili reÅ¡avanje problema/dijagnostičke provere i Å¡iru analizu u cilju reÅ¡avanja sistemskih problema. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljcima +Kada otkrivamo podatke o ličnosti i +Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti u nastavku.

U slučaju kada su vam na vaÅ¡oj lokaciji dodeljena određena prava u vezi s vaÅ¡im podacima o ličnosti, odgovorićemo na takve zahteve. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti u nastavku.

Podaci o ličnosti koji se odnose na Usluge se čuvaju ili na serverima u Sjedinjenim Američkim Drşavama ili u regionalnoj implementaciji u Evropi, u zavisnosti od zemlje prebivališta. Više informacija potraşite u odeljku +Skladištenje podataka i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti u kompletnom Obaveštenju o privatnosti na vezi u nastavku. Preporučujemo vam da proverite i +POSEBNE ODREDBE U VAŠOJ ZEMLJI, jer mogu postojati dodatne odredbe koje se primenjuju, u zavisnosti od vaše zemlje prebivališta.

Prvo se obratite i Å¡aljite sve upite u vezi sa uslugama svojoj klinici. VaÅ¡a klinika je „kontrolor“ vaÅ¡ih podataka o ličnosti kada vam pruÅŸa zdravstvenu negu. Mi smo „obrađivač“ vaÅ¡ih podataka o ličnosti u njihovo ime radi pruÅŸanja usluga vama i klinici. Ako imate pitanja ili komentare u vezi sa privatnošću, moÅŸete da nas kontaktirate slanjem e-poruke na adresu privacy@abbott.com. Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru, moÅŸete da kontaktirate naÅ¡eg sluÅŸbenika za zaÅ¡titu podataka za Evropu ili lokalni organ za zaÅ¡titu podataka. Kontakt podatke sluÅŸbenika za zaÅ¡titu podataka kompanije Abbott za Evropu, kao i druge korisne informacije moÅŸete pronaći na adresi www.EU-DPO.abbott.com. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +Obratite nam se u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti na vezi u nastavku.

Ako u ovo obaveÅ¡tenje o privatnosti unesemo materijalne izmene, obavestićemo vas o tome e-porukom ili u okviru Aplikacije prilikom sledećeg korišćenja. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +Promene ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti u kompletnom ObaveÅ¡tenju o privatnosti na vezi u nastavku.

Da biste pristupili punom Obaveštenju o privatnosti kliknite na vezu za region u kome se nalazite:

SAD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Izvan SAD: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ označava ÅŸig Abbott grupe kompanija.

© 2024. Abbott. Sva prava zadrşana


myMerlinPulse™

OBAVEÅ TENJE O PRIVATNOSTI ZA MOBILNU APLIKACIJU

Datum verzije: januar 2024.

Kompanija Abbott, preko svojeg lokalnog povezanog druÅ¡tva, obezbeđuje mreÅŸu za pomoć pacijentu Merlin.net™ („Merlin.net“). VaÅ¡a klinika je sklopila dogovor sa kompanijom Abbott da joj obezbedi Merlin.net gde se nalaze informacije o vaÅ¡em srčanom medicinskom sredstvu i stanju srca. Na lokalno povezano druÅ¡tvo kompanije Abbott povezano sa glavnom lokacijom vaÅ¡e klinike ukazuje se kao na „Abbott“, „mi“, „nas“ i „naÅ¡e“ u ovoj politici privatnosti i ono je vaÅ¡oj klinici obezbedilo Merlin.net. Kompanija Abbott obezbeđuje mobilnu aplikaciju myMerlinPulse™ („aplikacija“) (Merlin.net i Aplikacija imaju zajednički naziv „usluge“).

Razumemo značaj zaštite podataka i privatnosti i posvećeni smo zaštiti podataka o ličnosti i podataka o zdravstvenom stanju. U ovom Obaveštenju o privatnosti je objašnjeno kako kompanija Abbott prikuplja i koristi vaše podatke o ličnosti kada koristite Usluge.

PaÅŸljivo pročitajte ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti pre nego Å¡to se registrujete za korišćenje ove Aplikacije zato Å¡to se odnosi na obradu, prenos i skladiÅ¡tenje vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott i određenih povezanih druÅ¡tava na način koji je opisan u nastavku. Takođe se odnosi i na obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti od strane naÅ¡ih povezanih druÅ¡tava i naÅ¡ih obrađivača kada je to potrebno za reÅ¡avanje problema sa korisničkom sluÅŸbom koji je povezan sa Uslugama.

Ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti ne vaÅŸi za podatke o ličnosti koje obrađuju ili prikupljaju druga povezana druÅ¡tva ili podruÅŸnice kompanije Abbott, odnosno za podatke o ličnosti koji se prikupljaju i obrađuju na druge načine, kao na primer putem drugih veb-lokacija kompanije Abbott ili drugih centara za podrÅ¡ku korisnicima. Način na koji vaÅ¡ lekar koristi Merlin.net i druge smernice o privatnosti mogu da se primenjuju na podatke o ličnosti koji se obrađuju ili prikupljaju na taj način.

Registrovanjem i korišćenjem ove Aplikacije, prihvatate ovo Obaveštenje o privatnosti i:

  • potvrđujete da ste zakonski punoletni za prihvatanje ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti; i
  • da prihvatate ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti u svoje ime ili u ime drugog lica koje ste pravno ovlašćeni da predstavljate.

PRIHVATANJEM ILI PRISTAJANJEM NA OVO OBAVEÅ TENJE O PRIVATNOSTI, IZRIČITO POTVRĐUJETE DA VAÅ E KORIŠĆENJE OVE APLIKACIJE I USLUGA PODLEÅœU OVOM OBAVEÅ TENJU O PRIVATNOSTI I OBRADI I PRENOSU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, NA NAČIN KOJI JE OPISAN U OVOM OBAVEÅ TENJU O PRIVATNOSTI. (OVAJ PARAGRAF SE NE ODNOSI NA KORISNIKE U EVROPSKOM EKONOMSKOM PROSTORU („EEP“), UJEDINJENOM KRALJEVSTVU („UK“) I Å VAJCARSKOJ. VIÅ E INFORMACIJA POTRAÅœITE U ODELJCIMA O POJEDINAČNIM REGIJAMA U NASTAVKU).

U SLUČAJEVIMA KADA TO ZAHTEVA ZAKON VAÅ E ZEMLJE PREBIVALIÅ TA, KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU I DA PRISTAJETE NA TO DA SE VAÅ I PODACI O LIČNOSTI PRENOSE NA SERVERE KOMPANIJE ABBOTT KOJI SE NALAZE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRÅœAVAMA.

SAGLASNOST DAJETE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.

+O nama

Kompanija Abbott je proizvođač Aplikacije i implantabilnog srčanog uređaja, uključujući, gde je to dostupno, implantabilne srčane uređaje Avant™, Neutrino™, Gallant™ i Entrant™ („uređaj“), a kompanija Abbott, preko svog lokalnog povezanog društva, je dobavljač za Merlin.net za vašu kliniku.

VaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga je kontrolor vaÅ¡ih podataka o ličnosti u svrhe pruÅŸanja zdravstvene nege. VaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga je odgovoran za način obrade vaÅ¡ih podataka, kao i za usklađivanje informacija prenetih putem Usluga sa vaÅŸećim zakonima o zaÅ¡titi podataka i privatnosti. Upućivanje na „kontrolora“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaÅ¡titi podataka EEP, UK i Å vajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaÅ¡titi podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivaliÅ¡te.

Kompanija Abbott je kontrolor podataka o ličnosti kada koristimo podatke o ličnosti u sledeće svrhe: (1) da bismo vam pruÅŸili Usluge; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraÅŸivanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti.

+Informacije o uslugama

Merlin.net je sistem za daljinsku negu koji čuva informacije koje se prenose sa vašeg uređaja putem usluga.

Usluge omogućavaju automatizovan prenos informacija koje se prikupljaju sa vaÅ¡eg uređaja i otpremaju u privatnu i bezbednu bazu podataka kompanije Abbott putem aplikacije. Putem platforme Merlin.net, vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga moÅŸe redovno da prima novosti u vezi sa efikasnošću i statusom vaÅ¡eg uređaja u svrhe daljinskog praćenja vaÅ¡eg stanja. Usluge pomaÅŸu vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga da prati stanje srca i da vrÅ¡i izmene terapije bez potrebe da često lično posećujete kliniku.

Da biste mogli da koristite usluge, pruÅŸalac zdravstvenih usluga mora da vas registruje na platformi Merlin.net i morate da imate mobilni uređaji koji ispunjava minimalne sistemske zahteve. Kada unesete datum rođenja i serijski broj uređaja u aplikaciju, morate da uparite aplikaciju sa uređajem. Ako treba ponovo da uparite svoj uređaj sa drugom aplikacijom nakon prve registracije, takođe morate da dobijete aktivacioni kod koji moÅŸete izabrati da bude poslat na adresu e-poÅ¡te ili na broj telefona koji ste dali svom pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Kada unesete ovaj aktivacioni kÃŽd u Aplikaciju, morate da uparite Uređaj sa Aplikacijom. Aplikacija će vas obavestiti kada se podeÅ¡avanje zavrÅ¡i. Aplikacija Å¡alje podatke sa Uređaja na platformu Merlin.net kako bi pruÅŸalac zdravstvenih usluga mogao daljinskim putem da prati vaÅ¡ Uređaj.

U zavisnosti od vaše lokacije, naši agenti iz centra za podršku korisnicima će vas pozvati nakon implantiranja Uređaja kako bi vam pomogli oko korišćenja Aplikacije, uključujući odgovore na vaša pitanja o korišćenju Aplikacije na mobilnom uređaju, o uparivanju aplikacije sa mobilnim uređajem i osnovnom rešavanju problema sa Aplikacijom na mobilnom uređaju.

+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti

Sledeće kategorije podataka o ličnosti se obrađuju kada koristite ovu Aplikaciju:

  • serijski broj Uređaja i datum rođenja;
  • e-adresa i/ili broj telefona da bismo mogli da vam poÅ¡aljemo kÃŽd za aktivaciju;
  • dan, mesec i vreme kada su informacije poslate sa Uređaja na platformu Merlin.net;
  • informacije o nazivu i broju modela Uređaja;
  • informacije koje se odnose na podeÅ¡avanja, parametre i dijagnostiku iz Uređaja u svrhe prenoÅ¡enja na platformu Merlin.net kako bi pruÅŸalac zdravstvenih usluga mogao da ih pregleda;
  • periodični izveÅ¡taji o interakciji Uređaja sa Aplikacijom i interakciji Aplikacije sa serverima kompanije Abbott od poslednjeg izveÅ¡taja;
  • informacije o performansama Aplikacije, uključujući izveÅ¡taje o kvarovima Aplikacije; i
  • periodični izveÅ¡taji evidencije u kojima je zabeleÅŸena aktivnost Aplikacije od poslednjeg izveÅ¡taja o odrÅŸavanju.

Aplikacija se povezuje sa Uređajem i Å¡alje podatke sa njega na platformu Merlin.net. Usluge koje se odnose na platformu Merlin.net koriste dodatne podatke o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, koje pruÅŸalac zdravstvenih usluga unosi kada kreira profil pacijenta za vas na platformi Merlin.net. Ti podaci o ličnosti mogu da obuhvataju broj telefona ili e-adresu, model i serijski broj Uređaja i druga opcionalna polja za unos podataka uključujući, pol, rasu, ÅŸeljeni jezik, komentare klinike i informacije o funkcionisanju vaÅ¡eg Uređaja, datume terapija i prenosa, informacije o zdravstvenom stanju, broj pacijenta koji je dodelila klinika ili drugi identifikator pacijenta. PruÅŸalac zdravstvenih usluga takođe moÅŸe da unese informacije o kontaktu za hitne slučajeve, uključujući ime, broj telefona i adresu osobe za kontakt. MoÅŸete da izaberete da li ćete da navedete osobu za kontakt u hitnim slučajevima, a da biste to učinili, potrebno je da imate ovlašćenje osobe za kontakt u hitnim slučajevima za deljenje njegovih/njenih podataka kao osobe za kontakt u hitnim slučajevima. Kompanija Abbott moÅŸe imati potrebu da pristupa tim podacima o ličnosti radi pruÅŸanja podrÅ¡ke za Usluge i radi odrÅŸavanja Usluga.

+Kako vaš pruşalac zdravstvenih usluga koristi vaše podatke

PruÅŸalac zdravstvenih usluga će sakupljati podatke o ličnosti u okviru lečenja i unosiće podatke o vama na platformu Merlin.net. PruÅŸalac zdravstvenih usluga koristi Usluge za jednostavnije praćenje Uređaja i srčanog ritma. PruÅŸalac zdravstvenih usluga na ovaj način dobija vrstu informacija na osnovu kojih moÅŸe da prilagodi vaÅ¡ Uređaj ili da vas pozove na pregled.

PruÅŸalac zdravstvenih usluga ili klinika obrađuju podatke o ličnosti u sledeće svrhe:

  • za pruÅŸanje zdravstvene nege, uključujući tekuću terapiju, putem praćenja i prilagođavanja Uređaja i srčanog ritma, Å¡to im olakÅ¡ava pruÅŸanje zdravstvene nege;
  • da bi kompaniji Abbott odobrio pristup podacima o ličnosti u svrhe tehničke podrÅ¡ke za Usluge, uključujući primanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke, kao Å¡to je pomoć u otklanjanju greÅ¡aka, aÅŸuriranju ili reÅ¡avanju problema sa Uslugama ili pomoć oko tumačenja podataka; i
  • u drugim slučajevima gde to zahteva vaÅŸeći zakon.

+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruşanja Usluge vašem pruşaocu zdravstvenih usluga

Mi vaÅ¡e podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača koji postupa u ime vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga ili klinike. Takva obrada se vrÅ¡i prema uputstvima vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga ili klinike i odnosi se na sledeće svrhe:

  • pruÅŸanje Usluga zahvaljujući kojima pruÅŸalac zdravstvenih usluga moÅŸe da prati vaÅ¡ Uređaj i srčani ritam;
  • pruÅŸanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga kao Å¡to je pomoć u otklanjanju greÅ¡aka, aÅŸuriranju ili reÅ¡avanju problema; ili
  • kada za to postoji ovlašćenje pruÅŸaoca zdravstvenih usluga, dobijamo pristup informacijama o vaÅ¡em zdravstvenom stanju kako bismo mu pomogli u tumačenju podataka koji su poslati sa vaÅ¡eg Uređaja.

U zavisnosti od vaÅ¡e lokacije, usluge podrÅ¡ke moÅŸemo da pruÅŸimo vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici sa lokacija u: Å vedskoj ili sa drugih lokacija u Evropi, naročito u slučajevima kada imamo poslovne operacije u vaÅ¡oj zemlji prebivaliÅ¡ta; kao i iz naÅ¡ih drugih centara za podrÅ¡ku koji se nalaze u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama, na Kostariki i/ili u Maleziji. MoÅŸemo da koristimo i usluge trećih lica za pruÅŸanje tehničke ili kliničke podrÅ¡ke vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Kada koristimo usluge bilo kojih trećih lica za pomoć pri pruÅŸanju Usluga podrÅ¡ke vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici, primenjujemo odgovarajuće bezbednosne mere za zaÅ¡titu poverljivosti, celovitosti i bezbednosti podataka o ličnosti.

Upućivanje na „obrađivača“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EEP, UK i Švajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaštiti podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivalište.

+Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti

Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, u svojstvu kontrolora za sledeće svrhe:

  • pruÅŸanje Usluga u skladu sa ugovorom o licenciranju sa krajnjim korisnikom;
  • vođenje evidencije o vaÅ¡em kontaktu s kompanijom Abbott kada se direktno obratite kompaniji Abbott u vezi sa uslugama;
  • pruÅŸanje Usluga vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici, uključujući korisničku podrÅ¡ku za vaÅ¡ Uređaj;
  • kada to zahtevaju vaÅŸeći zakoni kojima se uređuju korišćenje i klasifikacija medicinskih sredstava, uključujući svrhe postprodajnog praćenja medicinskih sredstava, upravljanja kvalitetom, uključujući razvoj i unapređivanje, bezbednost, performanse i kontrolu proizvoda;
  • gde je potrebno uspostavljanje, korišćenje ili odbrana odÅ¡tetnih zahteva; i
  • u drugim slučajevima kada to zahteva vaÅŸeći zakon.

Kada vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga kreira vaÅ¡ profil na platformi Merlin.net i kada to zahteva vaÅŸeći zakon, dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaÅ¡e podatke o ličnosti u svrhe obavljanja istraÅŸivanja. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +IstraÅŸivanje.

Osim gorenavedene obrade, kompanija Abbott moÅŸe koristiti vaÅ¡e podatke u druge svrhe samo ako ste dali saglasnost da kompanija Abbott to čini. Pogledajte Obrazac saglasnosti za korišćenje podataka aplikacije Merlin koji se odnosi na ove svrhe.

Upućivanje na „kontrolora“ je zasnovano na definiciji u zakonima o zaštiti podataka EEP, UK i Švajcarske i, kada je primenljivo, ima jednako značenje sličnih termina u zakonima o zaštiti podataka i privatnosti u drugim zemljama u kojima imate prebivalište.

+Skladištenje podataka

Primamo podatke koje prenose Aplikacija i Uređaj pre njihovog skladiÅ¡tenja. Podaci o ličnosti se čuvaju ili u prostorijama u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama ili u regionalnoj implementaciji u Evropi, u zavisnosti od lokacije vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga. Ako se vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga nalazi u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama ili u zemljama izvan EEP, Ujedinjenog Kraljevstva ili Å vajcarske, podaci o ličnosti će se čuvati na serverima u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama. Za EEP, UK i Å vajcarsku, podaci o ličnosti će biti uskladiÅ¡teni ili u regionalnoj implementaciji u EU (ako je vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga pristao da čuva informacije u ovoj implementaciji) ili na serverima u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama.

Od trećeg kvartala 2023. godine za pruÅŸaoce zdravstvenih usluga u EEP, UK i Å vajcarskoj koji su izabrali da čuvaju podatke o ličnosti u regionalnoj implementaciji EU, kompanija Abbott koristi sistem Microsoft Azure za hostovanje informacija koje se prenose iz vaÅ¡eg Uređaja preko ove Aplikacije. Takođe, ako se vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga nalazi u zemlji članici EEP, Å vajcarskoj ili UK, Aplikacija će preneti vaÅ¡e podatke o ličnosti na servere na teritoriji EU. Za korisnike u Francuskoj, sistem Microsoft Azure je sertifikovan od strane francuske agencije za digitalno zdravlje, Agence du Numérique Santé, za hostovanje informacija u vezi sa zdravljem. Podaci o ličnosti koji se prenose na platformu Merlin.net mogu biti hostovani u zemlji koja je najbliÅŸa zemlji vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga ili na neki drugi način u skladu sa zahtevima za skladiÅ¡tenje podataka i privatnosti na lokaciji vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga.

Kada se vaÅ¡i podaci o ličnosti prenose i nalaze na serverima Merlin.net u zemlji koja nije zemlja u kojoj se nalazi pruÅŸalac zdravstvenih usluga ili koja nije zemlja prebivaliÅ¡ta, mogu da podleÅŸu zakonima zemlje u kojoj se čuvaju a koji moÅŸda neće biti jednaki zakonima u zemlji u kojoj se nalazi pruÅŸalac zdravstvenih usluga ili zemlji prebivaliÅ¡ta. Kompanija Abbott je primenila odgovarajuće bezbednosne mere i kontrole za zaÅ¡titu podataka o ličnosti. Obratite se pruÅŸaocu zdravstvenih usluga za viÅ¡e informacija o naÅ¡im globalnim lokacijama servera i na kojim serverima se čuvaju vaÅ¡i podaci o ličnosti, uključujući informacije u vezi sa zdravljem.

Pogledajte i odeljke +Bezbednost podataka o ličnosti i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti.

+Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi

Kompanija Abbott moÅŸe da koristi podatke o ličnosti kada se to zakonski zahteva i kada je moguće mi ćemo deidentifikovati, pseudonimizovati, agregirati i/ili anonimizovati podatke da bismo ispunili svoje pravne obaveze u svojstvu proizvođača medicinskih sredstava. Kompanija Abbott bezbedno čuva te podatke i oni se neće koristiti za vaÅ¡u pojedinačnu identifikaciju po vaÅ¡em imenu ili e-adresi, osim u slučajevima kada imamo zakonsku obavezu da navedemo te podatke. U slučajevima kada je takva upotreba podataka o ličnosti stvar zakonskih zahteva, nije nam potrebna saglasnost.

Zakonski zahtevi zbog kojih će kompanija Abbott koristiti ove podatke su:

  • osiguranje tekuće bezbednosti Uređaja i bilo kog budućeg razvoja;
  • praćenje i unapređivanje kvaliteta, bezbednost i delotvornost medicinskih sredstava i sistema;
  • validacija nadogradnji i odrÅŸavanje bezbednosti platforme Merlin.net i/ili povezanih aplikacija za mobilne uređaje;
  • obavljanje Å¡irih analiza za otkrivanje sistemskih problema od javnog interesa u oblasti javnog zdravlja;
  • istraÅŸivanje, razvoj i testiranje medicinskih sredstava, uključujući nove i postojeće funkcije i funkcionalnosti i za testiranje i unapređivanje platforme Merlin.net i/ili povezanih mobilnih aplikacija za razvoj proizvoda; i
  • u drugim slučajevima kada to zahteva zakon, uključujući odgovore na sve zahteve nadleÅŸnih tela, tela izvrÅ¡ne vlasti, tela vlade, kada su u pitanju nacionalna bezbednost ili epidemije, sudski postupci, sudski nalozi, zahtevi vlade ili pravni postupci protiv nas, kao i da bismo zaÅ¡titili bezbednost, prava ili imovinu naÅ¡ih korisnika, javnosti, kompanije Abbott ili drugih i da bismo ostvarili, uspostavili ili branili legitimna prava kompanije Abbott ili kada smatramo da je neophodno da istraÅŸimo, sprečimo ili podnesemo tuÅŸbu zbog nelegalnih aktivnosti, pretpostavljene prevare, situacija koje obuhvataju potencijalne pretnje po bezbednost bilo koje osobe, krÅ¡enja ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti ili kao dokazni materijal u parnici u kojoj učestvujemo.

Termine „deidentifikovati“ i „pseudonimizovati“ koristimo kao sinonime. Zakon o prenosivosti i odgovornosti za zdravstveno osiguranje SAD (HIPAA) opisuje deidentifikovane podatke kao podatke na osnovu kojih „ne postoji razumna osnova za verovanje da se podaci mogu koristiti za identifikovanje osobe“. Opšta uredba o zaštiti podataka Evropske unije (2016/679) (GDPR) definiše „pseudonimizaciju“ kao „obradu podataka o ličnosti na način koji onemogućava pripisivanje podataka o ličnosti određenom licu bez korišćenja dodatnih podataka“. Anonimizovani podaci su podaci koji se ne odnose na osobu i na osnovu kojih nije moguće identifikovati osobu i ova vrsta podataka obično ne spada u domen zakona o zaštiti podataka i privatnosti.

Više informacija o uredbi GDPR pogledajte u odeljku +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Švajcarska i Tajland u nastavku.

+IstraÅŸivanje

Kada to zahteva vaÅŸeći zakon, kompanija Abbott će zahtevati vaÅ¡u izričitu saglasnost kojom dozvoljavate deidentifikaciju ili pseudonimizaciju, agregaciju i/ili anonimizaciju vaÅ¡ih podataka o ličnosti radi obavljanja istraÅŸivanja u ograničene svrhe.

Ako se skup podataka koristi u svrhe istraÅŸivanja, on neće sadrÅŸati vaÅ¡e ime, adresu, broj telefona niti e-adresu. Preduzimamo mere kako bismo osigurali da ne dođe do razumne osnove koja bi omogućila da vi pojedinačno budete identifikovani na osnovu deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka. Podaci koji se koriste u istraÅŸivanju mogu da obuhvataju model uređaja i serijski broj, intervale između datuma implantacije i narednih datuma poseta, datum implantacije i demografske podatke kao Å¡to su mesto prebivaliÅ¡ta i starost.

VrÅ¡imo istraÅŸivanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:

  • da bismo unapredili kvalitet, bezbednost i delotvornost naÅ¡ih kardioloÅ¡kih i medicinskih sredstava i sistema i da bismo omogućili razvoj inovativnog i efikasnog lečenja oboljenja povezanih sa srcem u interesu javnog zdravlja;
  • da bismo obavljali istraÅŸivanja, u statističke i analitičke svrhe i da bismo obelodanili podatke nezavisnim istraÅŸivačima, zdravstvenim ustanovama, lekarima ili organima zaduÅŸenim za javno zdravlje;
  • da bismo procenili delotvornost Usluga i načina na koji se one pruÅŸaju i koriste;
  • da bismo potvrdili funkcionalnost i nadogradnje Usluga, uključujući praćenje i unapređivanje bezbednosti i sigurnosti takvih Usluga;
  • da bismo istraÅŸivali, razvijali i testirali medicinska sredstva, uključujući nove i postojeće funkcije i funkcionalnosti i da bismo testirali i unapređivali Usluge i naÅ¡a medicinska sredstva u svrhe razvoja proizvoda, analize podataka, statistike i anketa; i
  • u namenu javnog interesa u oblasti javnog zdravlja, uključujući slučajeve kada Usluge i medicinski uređaji ispunjavaju uslove za nadoknadu troÅ¡kova lečenja ili za druga prava na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno finansiranje.

Kada se od vas traÅŸi da date saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, moÅŸete da povučete saglasnost u svakom trenutku tako Å¡to ćete nam se obratiti. Svako povlačenje saglasnosti neće uticati na zakonitost obrade na osnovu vaÅ¡e saglasnosti pre povlačenja saglasnosti. Takođe imajte na umu da, kada povučete saglasnost, kompanija Abbott će prestati da obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti koji se isključivo odnose na povlačenje saglasnosti. Kompanija Abbott će i dalje obrađivati podatke o ličnosti kada ima ugovornu obavezu sa vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga ili drugu zakonsku obavezu da to čini, kako je opisano u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi.

Ako od vas nekad bude zatraÅŸeno da učestvujete u kliničkom istraÅŸivanju i ako to zahteva vaÅŸeći zakon, od vas će biti zatraÅŸeno da potpiÅ¡ete poseban obrazac informisanog pristanka u studijskom centru pre učešća u takvom istraÅŸivanju i vaÅ¡e učešće je u potpunosti na dobrovoljnoj bazi. IstraÅŸivanje u ovom odeljku se ne odnosi na učestvovanje u kliničkom istraÅŸivanju. ViÅ¡e informacija o zakonu HIPAA (Zakonu o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja) potraÅŸite u odeljku +SAD u nastavku. ViÅ¡e informacija o uredbi GDPR pogledajte u odeljku +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Å vajcarska i Tajland u nastavku.

+Zadrşavanje podataka o ličnosti

Podaci koji su prikupljeni sa vaÅ¡eg Uređaja će se čuvati najduÅŸe sedam (7) godina od datuma poslednjeg prenosa (odnosno od datuma poslednje upotrebe Uređaja i/ili Aplikacije), osim u slučajevima kada su zakonski zahtevi drugačiji.

U odeljku +Brisanje vaših podataka sa platforme Merlin.net se objašnjava kako moşete da zatraşite od pruşaoca zdravstvenih usluga ili klinike da izbrišu vaše podatke sa platforme za negu pacijenata Merlin.net.

+Kada otkrivamo podatke o ličnosti

MoÅŸemo da delimo vaÅ¡e podatke o ličnosti u sledećim slučajevima:

  • Delimo podatke o ličnosti s dobavljačima trećih strana isključivo u svrhe pruÅŸanja, odrÅŸavanja, hostovanja i podrÅ¡ke u vezi sa Uslugama. U zavisnosti od lokacije pruÅŸaoca zdravstvenih usluga, kompanija Abbott moÅŸe da koristi sistem Microsoft Azure za primanje prenosa podataka sa vaÅ¡eg Uređaja kada koristite Usluge. Kada podatke o ličnosti delimo sa nezavisnim dobavljačima koji nam pomaÅŸu u pruÅŸanju usluga, od njih zahtevamo da podatke o ličnosti tretiraju kao poverljive i da ih skladiÅ¡te u bezbednim uslovima i da podatke o ličnosti koriste u najmanjoj potrebnoj meri.
  • Kada je to moguće, kompanija Abbott koristi nezavisne dobavljače usluga za izveÅ¡tavanje o sistemskim greÅ¡kama da bismo mogli da pruÅŸimo podrÅ¡ku za Usluge i da ih poboljÅ¡amo i u tim slučajevima podaci koji se Å¡alju takvim nezavisnim dobavljačima usluga ne obuhvataju vaÅ¡e podatke o ličnosti.
  • Operativni sistem Android zahteva dodelu dozvole za usluge lokacije za povezivanje aplikacija sa Bluetooth®1 uređajima. Google usluge lokacije sadrÅŸe funkcije koje prikupljaju podatke o preciznoj lokaciji korisnika kao Å¡to su GPS signali, senzori uređaja, Wi-Fi pristupne tačke i ID oznake telefonskih repetitora. Kompanija Google će prikupljati ove podatke ako korisnik dodeli pristup svojoj lokaciji. ViÅ¡e informacija o praksama zaÅ¡tite privatnosti kompanije Google pogledajte na veb-sajtu za podrÅ¡ku za korisnike sistema Android. Nećemo koristiti vaÅ¡e podatke o ličnosti koji su dobijeni iz usluga lokacije kompanije Google.
  • Nećemo prodavati niti licencirati podatke o ličnosti trećim stranama, osim u slučaju prodaje, spajanja ili prenosa proizvodne linije ili podruÅŸnice kako bi kupac i dalje mogao da vam pruÅŸa usluge. Kako bi se izbegle nedoumice, ističemo da nikada nećemo prodavati vaÅ¡e podatke o ličnosti trećim stranama u komercijalne svrhe.
  • MoÅŸemo da delimo deidentifikovane, pseudonimizovane, agregirane i/ili anonimizovane podatke s naÅ¡im povezanim druÅ¡tvima, vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga ili klinikom, nezavisnim istraÅŸivačima i nacionalnim zdravstvenim organima ili osiguravajućim druÅ¡tvima da bismo demonstrirali delotvornost Usluga ili ako je to potrebno za refundiranje troÅ¡kova lečenja. Ovi podaci se neće koristiti za vaÅ¡u ličnu identifikaciju.
  • ZadrÅŸavamo pravo da obelodanimo vaÅ¡e podatke o ličnosti da bismo odgovorili na ovlašćene zahteve za informacije od strane organa vlade, da bismo pomogli u reÅ¡avanju situacija povezanih s nacionalnom bezbednošću ili u drugim situacijama kada to od nas zahteva zakon. Pored toga, u situacijama kada je to dozvoljeno zakonom ili predstavlja zakonsku obavezu, takođe moÅŸemo da obelodanimo podatke koje sakupimo od vas kada smatramo da je neophodno da istraÅŸimo, sprečimo ili podnesemo tuÅŸbu zbog nelegalnih aktivnosti, pretpostavljene prevare, situacija koje obuhvataju potencijalne pretnje po bezbednost bilo koje osobe, krÅ¡enja ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti ili kao dokazni materijal u parnici u kojoj učestvujemo. VaÅ¡i podaci o ličnosti mogu da podleÅŸu zakonima drugih drÅŸava i mogu da budu dostupni vladama, sudovima, organima izvrÅ¡ne vlasti i regulatornim agencijama drugih drÅŸava.

+Bezbednost podataka o ličnosti

Kompanija Abbott implementira odgovarajuće bezbednosne mere u okviru Usluga u cilju zaštite podataka o ličnosti od slučajnog ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka, menjanja, obelodanjivanja ili pristupa.

Informacije koje se dobijaju sa vaÅ¡eg uređaja su Å¡ifrovane pre prenosa kako bi se osigurale njihova bezbednost i poverljivost. Usluge obuhvataju različite bezbednosne mere koje sluÅŸe za poboljÅ¡anje bezbednosti profila pacijenta i za sprečavanje neovlašćenog pristupa podacima o ličnosti ili njihovog otkrivanja. Samo lica koje su ovlastili pruÅŸalac zdravstvenih usluga ili klinika, uključujući i njihovo ovlašćeno osoblje, imaju pristup profilu pacijenta i to samo putem jedinstvenih ID oznaka i lozinki. Kompanija Abbott primenjuje različite mere kontrole bezbednosti i pristupa kako bi se osiguralo da samo ovlašćena lica u kompaniji Abbott mogu da pristupaju pseudonimizovanim, agregiranim i deidentifikovanim podacima.

Koristimo beÅŸičnu tehnologiju Bluetooth®1 4.0 ili noviju za prenos različitih skupova podataka o ličnosti između medicinskih uređaja i iOS ili Android uređaja. Svi podaci koji se odnose na merenja na vaÅ¡em uređaju se prenose primenom tehnologije Bluetooth.

Imajte u vidu da usluge mogu da budu nedostupne tokom perioda rutinskog odrÅŸavanja.

+Prekogranični prenos podataka o ličnosti

U zavisnosti od lokacije vaÅ¡e klinike, podaci koji se prikupljaju putem Usluga mogu biti prebačeni u Sjedinjene Američke DrÅŸave i tamo uskladiÅ¡teni. Zakoni o zaÅ¡titi podataka u SAD moÅŸda ne nude zaÅ¡titu podataka o ličnosti koja je ekvivalentna zaÅ¡titi koju pruÅŸaju zakoni EEP-a, Ujedinjenog Kraljevstva, Å vajcarske ili vaÅ¡e zemlje prebivaliÅ¡ta. Ako se nalazite u EEP, UK ili Å vajcarskoj, a vaÅ¡i podaci se čuvaju u SAD, vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga i kompanija Abbott će uneti standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija, a za UK, Dodatak za UK za međunarodne prenose. Od vas se traÅŸi da izričito pristanete na prenos podataka o ličnosti na server kompanije Abbott u Sjedinjenim Američkim DrÅŸavama.

Ako nam se direktno obratite i zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, pristup vaÅ¡im podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) mogu da imaju naÅ¡i timovi za daljinsku podrÅ¡ku u SAD, Å vedskoj (ili u drugim lokacijama u Evropi), na Kostariki i/ili u Maleziji. Prenosi podataka kompanije Abbott unutar same kompanije uređeni su sporazumom o prenosu podataka, u okviru kog se primenjuju odgovarajuće zaÅ¡titne mere za zaÅ¡titu podataka o ličnosti.

Takođe vas upućujemo na odeljak +POSEBNE ODREDBE U VAÅ OJ ZEMLJI, gde moÅŸete pronaći dodatne odredbe koje se primenjuju na međunarodni prenos podataka o ličnosti u zavisnosti od zemlje prebivaliÅ¡ta.

KORIŠĆENJEM OVE APLIKACIJE I POTVRĐIVANJEM OVIH OBAVEÅ TENJA O PRIVATNOSTI I SAGLASNOSTI, OBAVEÅ TAVAMO VAS O OVIM PRENOSIMA VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI U SJEDINJENE AMERIČKE DRÅœAVE, Å VEDSKU (ILI U DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), NA KOSTARIKU I/ILI U MALEZIJU I O PRISTUPU VAÅ IM PODACIMA O LIČNOSTI, KAO I O PRISTUPU VAÅ IM PODACIMA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KOJI MOÅœE BITI POTREBAN U VANREDNIM OKOLNOSTIMA DA BI SE ODGOVORILO NA BILO KOJE ZAHTEVE ZA PODRÅ KU VAS ILI VAÅ EG LEKARA. OVE ZEMLJE MOÅœDA NE PRUÅœAJU EKVIVALENTAN NIVO ZAÅ TITE ZA VAÅ E PODATKE O LIČNOSTI U ODNOSU NA ZAKONE O ZAÅ TITI PODATAKA ILI PRIVATNOSTI U VAÅ OJ ZEMLJI.

+Kako kompanija Abbott šalje marketinške i druge materijale

Nećemo vam namerno slati reklamne informacije ili informacije povezane s marketingom, osim u slučaju kada se prijavite za prijem ovih vrsta poruka od nas u vezi s našim drugim proizvodima i uslugama.

Ni kompanija Abbott ni njena povezana društva i izdavaoci licence neće namerno slati reklamne informacije ili informacije povezane s marketingom deci.

Ne prodajemo vaše podatke o ličnosti trećim stranama u svrhe direktnog marketinga.

Imajte na umu da moÅŸemo da vam Å¡aljemo informacije koje nisu povezane sa marketingom o neophodnim aÅŸuriranjima Aplikacije i usluga ili o problemima koji se odnose na bezbednost proizvoda.

+Kako kompanija Abbott Å¡titi privatnost dece

PruÅŸalac zdravstvenih usluga ili klinika mogu da registruju decu na platformu Merlin.net. Roditelj/staratelj u svakom trenutku moÅŸe da zaustavi prikupljanje podataka o ličnosti deteta, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, tako Å¡to će se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici i zatraÅŸiti brisanje naloga. Ova radnja će izbrisati nalog na platformi Merlin.net koji je povezan s detetom, ali ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

+Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava

Da biste ostvarili bilo koja prava u pogledu zaÅ¡tite podataka ili privatnosti, potrebno je da se prvo obratite vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Nismo u stanju da ispravljamo ili menjamo bilo kakva očitavanja s vaÅ¡eg uređaja koja su otpremljena.

U zavisnosti od vaÅ¡eg mesta prebivaliÅ¡ta, moÅŸete da imate pravo: (a) na pristup podacima o ličnosti koje imamo o vama; (b) da zatraÅŸite da ispravimo sve netačne podatke o ličnosti koje imamo o vama; (c) na brisanje svih podataka o ličnosti koje imamo o vama; (d) da ograničite obradu podataka o ličnosti koje imamo o vama; (e) da uloÅŸite prigovor na obradu podataka o ličnosti koje imamo o vama; i/ili (f) da zatraÅŸite sve podatke o ličnosti koje ste nam pruÅŸili na osnovu vaÅ¡e saglasnosti u strukturiranom i standardnom maÅ¡inski čitljivom formatu ili na prenos takvih podataka o ličnosti drugoj kompaniji. Imajte na umu da kompanija Abbott nema zakonsku obavezu da prihvati ili odrÅŸava sisteme koji su tehnički kompatibilni sa drugim kompanijama. MoÅŸda neće biti moguće da kompanija Abbott direktno prenosi vaÅ¡e podatke o ličnosti drugoj kompaniji.

Deca takođe mogu da imaju pristup podacima o ličnosti koji se čuvaju o njima. Kada primimo zahtev za pristup podacima o ličnosti deteta od roditelja ili staratelja deteta, moÅŸemo direktno da odgovorimo roditelju ili staratelju deteta ili da im predloÅŸimo da se obrate lekaru ili klinici svog deteta. Uvek traÅŸimo potvrdu identiteta lica koje traÅŸi pristup podacima o detetu, bilo da takav zahtev potiče od samog deteta, roditelja ili staratelja.

Da biste zatraşili ostvarivanje ovih prava, prvo se obratite vašem pruşaocu zdravstvenih usluga ili klinici kao kontroloru vaših podataka o ličnosti u svrhe pruşanja zdravstvene nege. Moşete da nam se obratite uvek kada smo mi kontrolor vaših podataka o ličnosti na jedan od načina koji su navedeni u odeljku +Obratite nam se.

+Brisanje vaših podataka sa platforme Merlin.net

Ako imate implantirani uređaj, jedini način na koji pruÅŸalac zdravstvenih usluga moÅŸe da vas prati je putem platforme Merlin.net. Stoga, ako izaberete da se ne prijavite na platformu Merlin.net, to znači da pruÅŸalac zdravstvenih usluga neće moći da prati vaÅ¡e stanje i prilagođava podeÅ¡avanja na Uređaju, Å¡to moÅŸe da utiče na njegovu mogućnost da vas leči.

Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoje podatke sa platforme Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Ako zatraÅŸite brisanje podataka sa platforme Merlin.net, a zadrÅŸite Uređaj, pruÅŸalac zdravstvenih usluga neće moći daljinski da prati vaÅ¡ srčani ritam. Imajte u vidu to da ako vaÅ¡i pruÅŸalac zdravstvenih usluga ili klinika izbriÅ¡u vaÅ¡e podatke sa platforme Merlin.net, mi zadrÅŸavamo agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da zadrÅŸimo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

+Obratite nam se

Ako imate pitanja, nedoumice ili prigovore u vezi sa obradom vaših podataka o ličnosti u svrhu pruşanja zdravstvene nege ili şelite da ostvarite prava na zaštitu podataka, obratite se direktno pruşaocu zdravstvenih usluga ili klinici.

Ako imate pitanja, komentare ili prigovore na naÅ¡e prakse u pogledu zaÅ¡tite privatnosti, obratite nam se tako Å¡to ćete kliknuti na vezu „Obratite nam se“ na nekom od naÅ¡ih veb-sajtova ili tako Å¡to ćete nam poslati e-poruku na privacy@abbott.com. Ili moÅŸete da nam piÅ¡ete na adresu:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, SAD

Ako ste korisnik iz EEP, UK ili Švajcarske, dodatne podatke za kontakt potraşite u nastavku u odeljcima o vašim pojedinačnim regijama.

Za korisnike u Brazilu: Ako imate pitanja, komentare ili prigovore na naÅ¡e prakse u pogledu zaÅ¡tite privatnosti ili ÅŸelite da ostvarite bilo koje od prava navedenih u odeljku, +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, obratite nam se tako Å¡to ćete kliknuti na vezu „Contact Us“ (Obratite nam se) na nekom od naÅ¡ih veb-sajtova ili tako Å¡to ćete nam poslati e-poruku naÅ¡em lokalnom sluÅŸbeniku za zaÅ¡titu podataka, Juliana Ruggiero, putem e-adrese: privacybrasil@abbott.com. Ili moÅŸete da nam piÅ¡ete na adresu:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Molimo vas da prilikom svake komunikacije sa nama navedete e-adresu koju ste koristili za registrovanje Aplikacije i detaljan opis vašeg zahteva.

+Promene ovog Obaveštenja o privatnosti

Ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti se redovno pregleda. Ako dođe do materijalnih promena u naÅ¡im praksama zaÅ¡tite privatnosti, aÅŸurirana verzija ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti će biti u skladu s tim promenama. Bićete obaveÅ¡teni o aÅŸuriranjima ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti e-poÅ¡tom ili Aplikacijom kada sledeći put budete koristili Aplikaciju.

Ne dovodeći u pitanje vaÅ¡a prava po vaÅŸećem zakonu, zadrÅŸavamo pravo da aÅŸuriramo i promenimo ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti bez prethodnog obaveÅ¡tenja u skladu s naÅ¡im tehnoloÅ¡kim napretkom, pravnim i regulatornim promenama i dobrim poslovnim praksama u meri u kojoj to ne menja prakse zaÅ¡tite privatnosti koje su navedene u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti.

+POSEBNE ODREDBE U VAÅ OJ ZEMLJI

+AlÅŸir, Jermenija, Čile, Dominikanska Republika, Kolumbija, Libija, Maroko, Pakistan, Panama, Paragvaj, Saudijska Arabija, Trinidad i Tobago i Tunis

Kompaniji Abbott je potrebna vaÅ¡a saglasnost za opÅ¡tu obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti. Prihvatanjem uslova ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje.

+Argentina

Agencija za pristup javnim informacijama u svojstvu nadzornog organa Zakona br. 25.326 ima jurisdikciju nad svim optuÅŸbama i tuÅŸbama lica čija su prava po vaÅŸećim uredbama o zaÅ¡titi podataka o ličnosti prekrÅ¡ena.

+Australija

Ako ÅŸelite da uloÅŸite ÅŸalbu zbog krÅ¡enja zakona Privacy Act, Australian Privacy Principle („APPs“) ili zakona o privatnosti koji se odnosi na nas ili ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice o naÅ¡em ObaveÅ¡tenju o privatnosti ili načinu na koji upravljamo vaÅ¡im podacima o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt i mi ćemo preduzeti razumne korake u cilju istraÅŸivanja i pruÅŸanja odgovora.

Ako nakon ovog postupka ne budete zadovoljni naÅ¡im odgovorom, moÅŸete da uloÅŸite ÅŸalbu kancelariji komesara za informacije. Odgovarajuće obrasce za ÅŸalbu potraÅŸite na adresi http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints ili se obratite Kancelariji komesara za informacije.

Ne postoji mogućnost da vaÅ¡e podatke o ličnosti obelodanimo u inostranstvu, osim u slučajevima kada to dozvoljava Privacy Act 1988 (Zakon o privatnosti iz 1988.) (Cth), osim ako vas ne obavestimo pisanim putem. MoÅŸemo da prenesemo vaÅ¡e podatke o ličnosti u Sjedinjene Američke DrÅŸave. Vi ste saglasni s takvim obelodanjivanjem i slaÅŸete se da davanjem takve saglasnosti Australian Privacy Principle 8.1 viÅ¡e nije primenljiv i da mi ne moramo da preuzimamo razumne korake da bismo osigurali da primalac podataka u inostranstvu ne prekrÅ¡i APP u vezi s tim podacima.

+AzerbejdÅŸan

AKO KLIKNETE NA „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) ZNAČI DA DAJETE SAGLASNOST ZA MEĐUGRANIČNI PRENOS VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU (KAO PODACI O LIČNOSTI IZ POSEBNE KATEGORIJE) U SVRHE KOJE SU OPISANE U OVOM OBAVEÅ TENJU O PRIVATNOSTI.

Jedan od roditelja ili staratelja mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.

Nakon isteka perioda čuvanja određenog u odeljku +ZadrÅŸavanje podataka o ličnosti, vaÅ¡i podaci o ličnosti će biti ili izbrisani ili arhivirani u skladu sa i na način koji je utvrđen vaÅŸećim zakonima o zaÅ¡titi podataka.

Pored vaÅ¡ih prava opisanih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, takođe moÅŸete da povučete saglasnost u bilo kom trenutku ili da uloÅŸite pisani prigovor na obradu podataka o ličnosti tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Ako povučete saglasnost ili uloÅŸite pisani prigovor, prikupljanje i obrada podataka o ličnosti će biti obustavljeni i kompanija Abbott će zadrÅŸati deidentifikovane/pseudonimizovane podatke. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje.

+Bahrein

Vaše podatke o ličnosti obrađujemo u skladu sa Zakonom br. 30 iz 2018. godine o proglašenju Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („PDPL“).

Klikom na „prihvatam“ ili „slaÅŸem se“ smatra se da izričito pristajete na obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti u meri u kojoj se kompanija Abbott oslanja na saglasnost kao pravni osnov za obradu prema PDPL-u.

Kompanija Abbott moşe da zadrşi vaše podatke o ličnosti onoliko dugo koliko je potrebno da se ispuni svrha za koju su prikupljeni, kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti ili tokom bilo kog duşeg perioda čuvanja koji je propisan zakonom.

Za više informacija o vašim pravima prema PDPL-u i načinu njihovog ostvarivanja, obratite se kompaniji Abbott putem podataka za kontakt navedenih pod +Obratite nam se.

Imate pravo da podnesete ÅŸalbu organu za zaÅ¡titu podataka o ličnosti (engl. Personal Data Protection Authority, PDPA) u vezi sa rukovanjem vaÅ¡im podacima o ličnosti. Obrazac za ÅŸalbe i podaci za kontakt PDPA dostupni su na sledećem veb linku: www.pdp.gov.bh.

+Belorusija

Klik na opciju „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (SlaÅŸem se) znači da dajete izričitu saglasnost za prikupljanje, obradu, korišćenje, skladiÅ¡tenje i prenos trećim stranama (ili stavljanje na raspolaganje na drugi način, uključujući prekogranični prenos) vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju.

+Bosna i Hercegovina i Crna Gora

Kontrolor vaÅ¡ih podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaÅ¡ lekar/klinika. Abbott, putem svog lokalnog povezanog duÅ¡tva, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraÅŸivanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pruÅŸaju informacije o vaÅ¡em identitetu po imenu. Kompanija Abbott sprovodi istraÅŸivanje da bismo razumeli kako se naÅ¡i proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost, da bismo unapredili proizvode u budućnosti i za kliničke studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe.

+Brazil

U slučaju da dođe do aÅŸuriranja ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti koje bi zahtevalo novo davanje saglasnosti, bićete o tome obaveÅ¡teni putem kontakt informacija koje ste naveli.

Saglasnost: Da bismo obrađivali podatke o ličnosti koje se tiču vaÅ¡eg zdravstvenog stanja, morate kompaniji Abbott da pruÅŸite potvrdu u vidu saglasnosti za korišćenje Aplikacija. Saglasnost moÅŸete da povučete u bilo kom trenutku tako Å¡to ćete nam se obratiti e-porukom na e-adresu: privacy@abbott.com.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke u skladu sa sledećim pravnim osnovom navedenim u zakonu Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Saglasnost za obradu podataka o zdravstvenom stanju kada kreirate nalog za Aplikaciju radi skladiÅ¡tenja podataka u vezi sa Uslugama;
  • Saglasnost za obradu podataka o zdravstvenom stanju kada se obratite liniju naÅ¡eg klijenta za podrÅ¡ku, po potrebi, da bismo mogli da odgovorimo na vaÅ¡a pitanja ili zahtev za pruÅŸanje podrÅ¡ke, kao Å¡to je to slučaj sa reÅ¡avanjem problema sa performansama ili kada je potrebno da vaÅ¡e podatke delimo sa nezavisnim obrađivačima radi reÅ¡avanja problema sa uslugom.
  • Saglasnost kada sa nama delite dijagnostičke podatke / podatke o reÅ¡avanju problema (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) preko mobilnog uređaja i Aplikacije, po potrebi, da bismo mogli da odgovorimo na vaÅ¡ zahtev za podrÅ¡ku, kao Å¡to je to slučaj sa dijagnostikom i reÅ¡avanjem problema sa performansama.
  • Saglasnost kada sa naÅ¡im nezavisnim partnerima delite svoje podatke o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju.
  • Legitimni poslovni interesi i saglasnost kompanije Abbott kada deidentifikujemo, pseudonimizujemo, agregiramo i/ili anonimizujemo podatke da bismo bolje razumeli vaÅ¡u interakciju sa Uslugama i način na koji ih koristite.

VaÅ¡a prava: Ako ÅŸelite da ostvarite bilo koje od vaÅ¡ih prava koja su navedena u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i vaÅ¡a prava i obraćate nam se putem e-poÅ¡te, navedite odgovarajući zahtev u naslovu vaÅ¡e e-poruke (na primer „Zahtev za ispravljanje“ ili „Zahtev za pristup“ ili drugo primenljivo pravo). Potrudićemo se da blagovremeno odgovorimo na sve razumne zahteve ili, u najnepovoljnijem slučaju, u skladu sa vaÅŸećim zakonskim zahtevima. Imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu kod lokalnog organa za zaÅ¡titu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade vaÅ¡ih podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.

+Kanada

TIME ŠTO PRISTUPATE APLIKACIJI I USLUGAMA ILI IH KORISTITE, POTVRĐUJETE DA STE PROČITALI, RAZUMELI I DA STE SAGLASNI SA NAŠIM PRIKUPLJANJEM, ČUVANJEM, UPOTREBOM I OTKRIVANJEM VAŠIH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAO ŠTO JE OPISANO U OVOM OBAVEŠTENJU O PRIVATNOSTI.‍

Razumete da mnogi naÅ¡i dobavljači usluga, poslovni partneri i filijale posluju izvan Kanade. Samim korišćenjem Aplikacije i Usluga pristajete da se vaÅ¡i podaci o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, mogu čuvati, obrađivati ili prenositi u druge zemlje (uključujući Sjedinjene Američke DrÅŸave u kojima imamo sediÅ¡te), čime se moÅŸda ne garantuje isti nivo zaÅ¡tite podataka o ličnosti kao u jurisdikciji u kojoj ÅŸivite. Podaci o ličnosti podleÅŸu lokalnim zakonima jurisdikcije u koju se prenose, a u određenim okolnostima, druge strane vlade, sudovi, agencije za sprovođenje zakona ili regulatorne agencije mogu da imaju pravo na pristup vaÅ¡im podacima o ličnosti.

Primenjujemo odgovarajuće fizičke, tehnoloÅ¡ke i organizacione mere zaÅ¡tite, uključujući kontrolu pristupa u cilju zaÅ¡tite podataka o ličnosti od gubitka, krađe i neovlašćenog pristupa, upotrebe i otkrivanja informacija. Bez obzira na mere zaÅ¡tite koje primenjujemo i na naÅ¡u posvećenost zaÅ¡titi podataka o ličnosti, ne moÅŸemo da garantujemo bezbednost ili prenos ili čuvanje podataka o ličnosti bez greÅ¡aka. Postoje rizici koji su svojstveni korišćenju elektronskih sredstava za prenos i čuvanje informacija u elektronskom formatu. Svako prenoÅ¡enje informacija je na sopstvenu odgovornost.

Vaše podatke o ličnosti moşemo da zadrşimo onoliko dugo koliko je potrebno da ispunimo svrhu za koju su prikupljeni, kao što je navedeno u ovom Obaveštenju o privatnosti, ili tokom bilo kog duşeg perioda čuvanja koji je propisan zakonom.

Imajte na umu da ako se pozovete na neka od svojih prava navedena u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, uključujući povlačenje saglasnosti, time moÅŸete ograničiti naÅ¡u mogućnost pruÅŸanja određenih Usluga.

Sve izmene ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti će stupiti na snagu kada modifikovanu verziju ObaveÅ¡tenja o privatnosti učinimo dostupnom u Aplikaciji. VaÅ¡e dalje korišćenje Aplikacije i/ili Usluga nakon takve promene znači da ste pristali da sledite najnoviju verziju ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti i da ga se pridrÅŸavate.

+EEP, UK, Kajmanska ostrva, Å vajcarska i Tajland

Mi vaÅ¡e podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača kada pruÅŸamo svoje usluge vaÅ¡em lekaru ili vaÅ¡oj klinici i moÅŸemo imati pristup vaÅ¡im podacima o zdravstvenom stanju da bismo vaÅ¡em lekaru ili vaÅ¡oj klinici pruÅŸili korisničku i tehničku podrÅ¡ku.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, u svojstvu kontrolora po sledećim pravnim osnovama koje su utvrđene u uredbi GDPR:

  • kada je potrebno za pruÅŸanje pomoći vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga u donoÅ¡enju zdravstvenih dijagnoza u skladu s naÅ¡im ugovorom s vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga i kada je potrebno za izvrÅ¡avanje ugovora da bismo vam omogućili korišćenje Aplikacije u skladu sa Ugovorom o licenciranju sa krajnjim korisnikom;
  • vaÅ¡a saglasnost i kada je potrebno za izvrÅ¡avanje ugovora (ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom) za vođenje evidencije o vaÅ¡em kontaktu s kompanijom Abbott kada se direktno obratite kompaniji Abbott; i
  • kada je potrebno da vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga pruÅŸimo usluge u skladu s naÅ¡im ugovorom s vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga, uključujući korisničku podrÅ¡ku;
  • kada je potrebno da vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga pruÅŸimo Usluge u skladu s naÅ¡im ugovorom s vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga i iz razloga javnog interesa u oblasti javnog zdravlja kada to zahtevaju zakoni Evropske unije ili nacionalni zakoni kojima se uređuju korišćenje i klasifikacija medicinskih sredstava, uključujući svrhe postprodajnog praćenja medicinskih sredstava, upravljanja kvalitetom, uključujući razvoj i unapređivanje, bezbednost, performanse i kontrolu proizvoda;
  • kada je potrebno uspostavljanje, korišćenje ili odbrana odÅ¡tetnih zahteva; i
  • kada je na drugi način potrebno iz razloga značajnog za javni interes u skladu sa zahtevima vaÅŸećeg zakona.

Kada je vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga kreirao vaÅ¡ profil na platformi Merlin.net, dali ste svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaÅ¡e podatke o ličnosti, uključujući i njihov prenos u kompaniju Abbott u SAD, u svrhe obavljanja istraÅŸivanja. VrÅ¡imo istraÅŸivanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:

  • u javnom interesu u oblasti javnog zdravlja u cilju unapređivanja kvaliteta, bezbednosti i delotvornosti naÅ¡ih uređaja i sistema i da bismo omogućili razvoj inovativnog i efikasnog lečenja oboljenja povezanih sa srcem;
  • da bismo obavljali istraÅŸivanja, u statističke i analitičke svrhe i da bismo obelodanili podatke nezavisnim istraÅŸivačima, zdravstvenim ustanovama, lekarima ili organima zaduÅŸenim za javno zdravlje;
  • u legitimnom poslovnom interesu kompanije Abbott za procenu delotvornosti Usluga i načina na koji se iste pruÅŸaju i koriste;
  • u legitimnom poslovnom interesu kompanije Abbott za proveru funkcionalnosti i nadogradnji Usluga, uključujući praćenje i unapređivanje bezbednosti i sigurnosti takvih Usluga;
  • da bismo istraÅŸivali, razvijali i testirali Uređaje, uključujući nove i postojeće funkcije i funkcionalnosti i da bismo testirali i unapređivali Usluge i Uređaje u svrhe razvoja proizvoda, analize podataka, statistike i anketa; i
  • u namenu javnog interesa u oblasti javnog zdravlja, uključujući slučajeve kada Usluge i Uređaji ispunjavaju uslove za nadoknadu troÅ¡kova lečenja ili za druga prava na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno finansiranje.

Više informacija potraşite u odeljku +Istraşivanje.

VaÅ¡e podatke o ličnosti obrađujemo i u svojstvu obrađivača i to činimo u ime vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga. VaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti po sledećim pravnim osnovama po zakonima Evropske unije ili nacionalnim zakonima:

  • za pruÅŸanje zdravstvene nege, uključujući tekuću terapiju, putem praćenja vaÅ¡eg uređaja i vaÅ¡eg zdravstvenog stanja koje olakÅ¡ava pruÅŸanje zdravstvene nege;
  • da bi kompaniji Abbott odobrio pristup podacima o ličnosti u svrhe tehničke podrÅ¡ke za Usluge, uključujući primanje tehničke i kliničke podrÅ¡ke, kao Å¡to je pomoć u otklanjanju greÅ¡aka, aÅŸuriranju ili reÅ¡avanju problema sa Uslugama ili pomoć oko tumačenja podataka; i
  • u drugim situacijama kada to zahtevaju zakoni Evropske unije ili nacionalni zakoni.

„GDPR“ se odnosi na OpÅ¡tu uredbu o zaÅ¡titi podataka Evropske unije (2016/679), odnosno na zakone za primenu Uredbe u drÅŸavi članici Evropske unije, a u slučaju Ujedinjenog Kraljevstva, odnosi se na zakon UK Data Protection Act 2018 i na povremene moguće izmene i dopune svakog zakona ili uredbe. U slučajevima kada je zemlja navedena u gorenavedenom naslovu koja nije članica Evropske unije, to je zato Å¡to ta zemlja ima veoma slične ili gotovo jednake zakone kao uredba GDPR.

Prenosi podataka: Podaci koji se prikupljaju putem Usluga će biti prebačeni u Sjedinjene Američke DrÅŸave i tamo uskladiÅ¡teni. Ako zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku za vaÅ¡e podatke o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) će pristup imati samo naÅ¡i timovi za daljinsku podrÅ¡ku u SAD i u Å vedskoj. VaÅ¡i podaci o ličnosti će biti preneti na osnovu EU standardnih ugovornih klauzula.

Ako se nalazite u EEP, Å vajcarskoj ili UK, vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga i kompanija Abbott će uneti standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Evropska komisija, a za UK, Dodatak za UK za međunarodne prenose.

Ako nam se direktno obratite i zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, pristup vaÅ¡im podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) mogu da imaju naÅ¡i timovi za daljinsku podrÅ¡ku u SAD i u EU. Prenosi podataka kompanije Abbott unutar same kompanije uređeni su sporazumom o prenosu podataka, koji uključuje Standardne ugovorne klauzule odobrene od strane Evropske komisije koje obezbeđuju adekvatne mere zaÅ¡tite za zaÅ¡titu podataka o ličnosti prenetih izvan EEP, Å vajcarske i UK. Pogledajte odeljak +SkladiÅ¡tenje podataka

Kompanija Abbott takođe prenosi vaÅ¡e podatke o ličnosti kao „kontrolor“, koliko je neophodno da bi kompanija Abbott ispunila svoje zakonske zahteve, kao Å¡to su oni koji se odnose na kvalitet i bezbednost medicinskih sredstava ili nadoknadu ili plaćanje medicinskih troÅ¡kova, kao Å¡to je opisano u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, ili, gde to zakon zahteva, uz vaÅ¡u izričitu saglasnost, kao Å¡to je sprovođenje istraÅŸivanja, kao Å¡to je opisano u odeljku +IstraÅŸivanje.

Reference na pojmove „kontrolor“ i „obrađivač“ zasnivaju se na njihovim odgovarajućim definicijama u uredbi GDPR, zakonu UK Data Protection Act 2018. i Å¡vajcarskom saveznom zakonu o zaÅ¡titi podataka od 25 septembra 2020. godine, a svaka od njih moÅŸe biti izmenjena s vremena na vreme.

Sluşbenik za zaštitu podataka: Podaci za kontakt s Evropskim sluşbenikom za zaštitu podataka i drugi korisni podaci za kontakt su dostupni na adresi www.eu-dpo@abbott.com.

VaÅ¡a prava: Ako ÅŸelite da ostvarite bilo koje od vaÅ¡ih prava koja su navedena u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava i obraćate nam se putem e-poÅ¡te, navedite odgovarajući zahtev u naslovu vaÅ¡e e-poruke (na primer „Zahtev za ispravljanje“ ili „Zahtev za pristup“ ili drugo primenljivo pravo). Potrudićemo se da blagovremeno odgovorimo na sve razumne zahteve ili, u najnepovoljnijem slučaju, u skladu sa vaÅŸećim zakonskim zahtevom. Imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu kod lokalnog organa za zaÅ¡titu podataka ako niste zadovoljni bilo kojim aspektom obrade vaÅ¡ih podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.

Dodatne informacije za korisnike u Francuskoj: Pored odredbi sadrÅŸanih u ovom odeljku, za Francusku se primenjuju posebni zahtevi.

  • Hosting podataka o zdravstvenom stanju: vaÅ¡i podaci o ličnosti biće hostovani samo na sigurnim serverima koji se nalaze u Republici Irskoj, članici EU, i neće biti preneti u Sjedinjene Američke DrÅŸave, osim ako je to apsolutno neophodno. Ovi locirani serveri poseduju sertifikat za hostovanje podataka o zdravstvenom stanju (engl. health data hosting, HDS) u skladu sa odredbama francuskog kodeksa o javnom zdravlju.
  • Interoperabilnost i bezbednost: Kompanija Abbott je posvećena poÅ¡tovanju interoperabilnosti i bezbednosnih zahteva koje je usvojila francuska digitalna zdravstvena agencija (engl. French Digital Health Agency, ANS), sa izmenama i dopunama s vremena na vreme. Ovo obuhvata usklađenost sa nacionalnim zahtevima za zdravstveni identitet, tako da se vaÅ¡i podaci o zdravstvenom stanju mogu povezati sa vaÅ¡im nacionalnim zdravstvenim identifikatorom (engl. national health identifier, INS) na Merlin.net. Ako se nalazite u Francuskoj, moÅŸemo takođe prikupiti INS informacije kao Å¡to su vaÅ¡ pol i mesto rođenja. Ovo takođe obuhvata usklađenost sa zahtevima za prenosivost podataka, tako da Merlin.net dozvoljava izvoz vaÅ¡ih podataka o zdravstvenom stanju.
+EEP i švajcarska lokalna povezana društva kompanije Abbott
ZemljaNazivAdresa
Austrija, RumunijaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austrija
Belgija, LuksemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
Bugarska, Hrvatska, Republika Kipar, Češka, Island, Letonija, Malta, Slovačka, SlovenijaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgija
DanskaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danska
EstonijaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonija
FinskaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finska
FrancuskaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Francuska
NemačkaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Nemačka
GrčkaAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trgovačko ime: Abbott Medical Hellas Ltd.) U Grčkoj: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης i trgovačko ime kompanije ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Grčka
MađarskaAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(skraćeni naziv: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Mađarska
IrskaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Irska
ItalijaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italija
LitvanijaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvanija
HolandijaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Holandija
NorveškaAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveška
PoljskaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poljska
PortugalijaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugalija
ŠpanijaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Å panija
Å vedskaAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedska (poslovna kancelarija)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedska (registrovana kancelarija)
Å vajcarskaAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egipat

Imate pravo da dobijete obaveštenje o svakoj povredi vaših podataka o ličnosti u roku od tri radna dana od dana kada smo obavestili organ za zaštitu podataka o ličnosti o takvoj povredi. Imate pravo da ostvarite svoja prava u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti pisanim obaveštenjem, a mi smo u obavezi da odgovorimo na vaš zahtev u roku od šest radnih dana. U slučaju da ne uspemo da zaštitimo vaše podatke o ličnosti ili u slučaju našeg odbijanja da poštujemo vaša zakonska prava u vezi sa vašim podacima o ličnosti ili u slučaju da niste zadovoljni našim odgovorom na bilo koji vaš zahtev, imate pravo da podnesete şalbu kod organa za zaštitu podataka o ličnosti.

+Hongkong

Posvećeni smo zaštiti privatnosti, poverljivosti i bezbednosti podataka o ličnosti koje posedujemo tako što ćemo poštovati zahteve uredbe Personal Data (Privacy) Ordinance (od. 486 zakona Hongkonga) („PDPO“) u pogledu upravljanja podacima o ličnosti.

PruÅŸalac zdravstvenih usluga moÅŸe da registruje decu i mentalno nesposobne osobe na platformu Merlin.net. Roditelj/staratelj u svakom trenutku moÅŸe da zaustavi prikupljanje podataka o ličnosti deteta ili mentalno nesposobne osobe, uključujući i podatke o zdravstvenom stanju, tako Å¡to će se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga i zatraÅŸiti brisanje naloga. Ova radnja će izbrisati nalog na platformi Merlin.net koji je povezan s detetom ili mentalno nesposobnom osobom, ali ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Deca i mentalno zaostale osobe takođe mogu da imaju pristup podacima o ličnosti koji se čuvaju o njima. Kada primimo zahtev za pristup podacima o ličnosti deteta ili mentalno nesposobne osobe od njihovih roditelja ili staratelja, moÅŸemo direktno da odgovorimo njihovom roditelju ili staratelju ili da im predloÅŸimo da se obrate lekaru ili klinici svog deteta ili mentalno nesposobne osobe. TraÅŸićemo potvrdu identiteta lica koje traÅŸi pristup podacima o detetu ili mentalno nesposobne osobe, bilo da takav zahtev traÅŸi samo dete ili mentalno nesposobna osoba ili njihov roditelj ili staratelj.

Tamo gde sprovodimo istraÅŸivanje kao Å¡to je navedeno u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti i gde smo deidentifikovali, pseudonimizovali, objedinili i/ili anonimizovali podatke iz vaÅ¡ih podataka o ličnosti na platformi Merlin.net, nećemo pokuÅ¡ati da ponovo identifikujemo bilo kog pojedinca iz anonimizovanih podataka niti ćemo koristiti informacije bilo koje osobe čak i ako je moguća ponovna identifikacija.

Saglasni ste da moÅŸemo da delimo, otkrivamo i prenosimo vaÅ¡e podatke o ličnosti trećim stranama kao Å¡to je navedeno u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti i u skladu je sa njegovim odredbama. Osim na način koji je naveden u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti, vaÅ¡i podaci o ličnosti neće biti otkriveni drugim stranama bez vaÅ¡eg dobrovoljnog i izričitog pristanka. Tamo gde nameravamo da koristimo vaÅ¡e podatke o ličnosti u svrhe direktnog marketinga, poÅ¡tovaćemo zahteve za obaveÅ¡tavanje u skladu sa PDPO i pribaviti saglasnost ili indikaciju da nemate prigovor od vas pre nego Å¡to vaÅ¡e podatke o ličnosti upotrebimo u te svrhe. Imate pravo da izaberete da izbriÅ¡emo vaÅ¡e podatke o ličnosti koje posedujemo, kao i da izaberete da se vaÅ¡i podaci o ličnosti ne dele ili prenose.

Imate pravo da zatraşite pristup (uz nadoknadu gde je to prikladno) i ispravku vaših podataka o ličnosti koje posedujemo. Ako to şelite, kontaktirajte našeg sluşbenika za privatnost u skladu sa odeljkom pod naslovom +Obratite nam se.

Takođe imate pravo da podnesete ÅŸalbu na bilo koju radnju ili praksu učinjenu ili započetu u vezi sa vaÅ¡im podacima o ličnosti kancelariji komesara za privatnost za podatke o ličnosti.

Ništa ovde ne predstavlja vašu registraciju za sistem deljenja elektronskih zdravstvenih kartona („EHRSS“) i mi nećemo biti odgovorni prema uredbi Electronic Health Record Sharing System Ordinance (od. 625 zakona Hongkonga) ili na neki drugi način u vezi sa „EHRSS“.

+Indija

Kompanija Abbott je primenila razumne bezbednosne prakse srazmerne standardima koji se zahtevaju po vaÅŸećem zakonu.

Potrebna je vaÅ¡a saglasnost da kompanija Abbott prikuplja, obrađuje, koristi i skladiÅ¡ti vaÅ¡e osetljive podatke o ličnosti, uključujući fizičko, zdravstveno stanje) i da prenosi vaÅ¡e osetljive podatke o ličnosti bilo kojoj trećoj strani. Kompanija Abbott moÅŸe da deli vaÅ¡e osetljive podatke o ličnosti sa trećim stranama, kao Å¡to su vaÅ¡i podaci o zdravstvenom stanju. Pored toga, osiguraćemo da ta treća strana pruÅŸi isti ili bolji nivo zaÅ¡tite podataka po pitanju vaÅ¡ih osetljivih podataka o ličnosti. Prihvatanjem ili potvrđivanjem ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, dajete saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući osetljive lične podatke, na način koji je opisan u ovom dokumentu. Saglasnost moÅŸete da povučete u bilo kom trenutku tako Å¡to ćete naÅ¡em sluÅŸbeniku za reÅ¡avanje prituÅŸbi poslati e-poruku na adresu e-poÅ¡te: privacy@abbott.com.

Imajte u vidu da će povlačenje vaÅ¡e saglasnosti uticati na mogućnost vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Imate pravo da pregledate informacije koje ste dali kako biste bili sigurni da nisu netačni ili manjkavi. Osetljivi podaci o ličnosti biće prikupljeni samo ako je to neophodno da bi se postigle svrhe koje su izričito navedene u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti.

+Izrael

SVE PODATKE O LIČNOSTI PRUÅœATE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.

Određena prava navedena u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaša prava mogu da se primenjuju na vaše podatke o ličnosti.

+Japan

Kompanija Abbott se pridrÅŸava Zakona o zaÅ¡titi podataka o ličnosti („APPI“) kada je reč o rukovanju podacima o ličnosti.

Reference na „decu“ u ovoj Politici privatnosti podrazumevaju i „osobe sa ograničenom poslovnom sposobnošću“.

Pojmovi „pseudonimizovane (deidentifikovane) informacije“ i „anonimizovane informacije“ u ovom Obaveštenju o privatnosti razlikuju se od pojmova definisanih i zaštićenih APPI-om. Međutim, obe vrste podataka su bezbedne kod nas i nećemo ih obrađivati bez zakonske obaveze ili vašeg pristanka.

U skladu sa odeljkom +Kada otkrivamo podatke o ličnosti, ako otkrijemo podatke o ličnosti trećoj strani, nadgledaćemo tu treću stranu kako bismo bili sigurni da su podaci o ličnosti na odgovarajući način zaštićeni.

Neophodno je da date saglasnost kako bi kompanija Abbott mogla da upravlja „podacima o ličnosti koji su potrebni za specijalnu negu“ (u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti su navedeni kao podaci o ličnosti povezani sa zdravstvenim stanjem) i da prenosi podatke o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, bilo kojoj trećoj strani izvan Japana (osim u EU, koju je Komisija za zaÅ¡titu ličnih podataka u Japanu („PPC“) označila kao zemlju sa sistemom zaÅ¡tite na istom nivou kao Å¡to je Japan). Prihvatanjem ili potvrđivanjem ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, na način koji je opisan u ovom dokumentu. MoÅŸete da povučete saglasnost tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Imate pravo da podnesete şalbu PPC-u u vezi sa rukovanjem vašim podacima o ličnosti.

+Jordan

VaÅ¡a pisana saglasnost je potrebna da kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonske obaveze kao Å¡to je objaÅ¡njeno u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Nijedna radnja koju je preduzela kompanija Abbott neće krÅ¡iti vaÅŸeće zakone u Jordanu. Sve radnje će biti u skladu sa zakonom o telekomunikacijama br. (13) iz 1995. godine, zakonom o zaÅ¡titi podataka o ličnosti br. 24 iz 2023. godine, propisima za internet stvari (Internet of Things, IoT) iz 2023. godine i svim relevantnim propisima i/ili uputstvima koje je izdala Regulatorna komisija za telekomunikacije (engl. Telecommunications Regulatory Commission, TRC) ili koje je bilo koji drugi nadleÅŸni organ izdao u proÅ¡losti ili će izdati u budućnosti.

Potvrđujete i saglasni ste da kompaniji Abbott pruÅŸate tačne i aÅŸurirane informacije. U slučaju bilo kakvih promena ili aÅŸuriranja prethodno dostavljenih informacija, imate stalnu obavezu da odmah obavestite kompaniju Abbott o takvim promenama i razumete vaÅŸnost ove obaveze za kvalitet i efikasnost pruÅŸenih usluga. Neispunjavanje ove obaveze moÅŸe uticati na tačnost i efikasnost usluga kompanije Abbott, a vi prihvatate posledice koje mogu proizaći iz netačnih ili zastarelih informacija.

Imate pravo da dobijete pismenu potvrdu da su vaši podaci zaštićeni na način koji je u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podataka br. 24 iz 2023. godine. Takođe imate sledeća prava u Jordanu:

  • Svest, pristup i preuzimanje podataka o ličnosti koje posedujemo.
  • Povlačenje prethodne saglasanosti.
  • Ispravka, modifikacija, dodavanje ili aÅŸuriranje podataka o ličnosti.
  • Ograničavanje obrade unutar određenog opsega.
  • Brisanje ili prikrivanje podataka o ličnosti.
  • Prigovor na obradu i dijagnozu ako se smatra nepotrebnim za svrhe za koje su podaci o ličnosti prikupljeni, preteranim u odnosu na njihove zahteve, diskriminatornim, nepravednim ili ako se smatra da se krÅ¡i zakon.
  • PrenoÅ¡enje kopije svojih podataka sa kontrolora na drugog kontrolora.
  • Biti informisan i obaveÅ¡ten o bilo kakvom krÅ¡enju, povredi ili kompromitovanju bezbednosti i integriteta podataka o ličnosti.
+Kazahstan

KLIKOM NA „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) SMATRA SE DA IZRIČITO PRISTAJETE NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI UKLJUČUJUĆI PODATKE O LIČNOSTI KOJI SE ODNOSE NA ZDRAVSTVENO STANJE. „OBRADA PODATAKA O LIČNOSTI“ OZNAČAVA RADNJE KOJE IMAJU ZA CILJ AKUMULIRANJE, SKLADIÅ TENJE, MENJANJE, KORIŠĆENJE, DESEMINACIJU, DEPERSONALIZACIJU, BLOKIRANJE I UNIÅ TAVANJE PODATAKA O LIČNOSTI. NAROČITO, VAÅ A SAGLASNOST SE ODNOSI NA PREKOGRANIČNI PRENOS VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, U SAD, Å VEDSKU, (ILI DRUGE EVROPSKE LOKACIJE), KOSTARIKU I/ILI MALEZIJU, KAO I U DRUGE ZEMLJE PO DISKRECIJI KOMPANIJE ABBOTT TE NA PRENOS I PRISTUP VAÅ IM PODACIMA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU OD STRANE TREĆIH STRANA. VAÅ A SAGLASNOST ĆE SE PRIMENITI NA PRIKUPLJANJE I OBRADU VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI U SKLADU SA USLOVIMA NAVEDENIM U OVOJ NAPOMENI O PRIVATNOSTI (UKLJUČUJUĆI SPISAK PODATAKA O LIČNOSTI, USLOVE NJIHOVOG PRIKUPLJANJA I OBRADE, USLOVE ZA DISEMINACIJU PODATAKA O LIČNOSTI I DRUGE USLOVE NAVEDENE U OVOM OBAVEÅ TENJU O PRIVATNOSTI).

Imajte na umu da prikupljanje, obrada vaÅ¡ih podataka o ličnosti moÅŸe biti odrađeno bez vaÅ¡eg pristanka u slučajevima utvrđenim zakonom Republike Kazahstan, uključujući slučajeve primene međunarodnih ugovora koje je ratifikovala Republika Kazahstan.

+Malezija

Opšte: U slučaju da se primenjuju zakon o zaštiti podataka o ličnosti iz 2010. u Maleziji i/ili svi propisi, kodeksi, standardi i/ili pravni zahtevi napravljeni u skladu ili izdati na osnovu zakona o zaštiti podataka o ličnosti iz 2010. u Maleziji („Zakoni o zaštiti podataka u Maleziji“), ovaj odeljak će primeniti na obradu vaših podataka o ličnosti od strane kompanije Abbott.

Saglasnost. Ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti sluÅŸi da vas obavesti da vaÅ¡e podatke o ličnosti obrađuje kompanija Abbott ili se obrađuju u ime kompanije Abbott i ovim dajete svoju saglasnost za obradu podataka o ličnosti u skladu sa ovim ObaveÅ¡tenjem o privatnosti, uključujući prenos podataka o ličnosti izvan Malezije. Klik na dugme „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (SlaÅŸem se) ili obeleÅŸavanje polja za potvrdu „Accept“ (Prihvatam) ili „Agree“ (SlaÅŸem se) znači da dajete izričitu saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju u svrhe navedene u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti i kako je dopunjeno ovim odeljkom u meri u kojoj se primenjuju zakoni o zaÅ¡titi podataka u Maleziji.

Zahtevi za pristup podacima i ispravku. Imate pravo da zatraÅŸite pristup i ispravku vaÅ¡ih podataka o ličnosti u skladu sa sledećim i odredbama zakona o zaÅ¡titi podataka u Maleziji: (a) moÅŸete, nakon plaćanja propisane nadoknade (ako ista postoji), da nam uputite zahtev za pristup podacima ili zahtev za ispravku podataka u pisanoj formi; i (b) moÅŸemo odbiti da odobrimo vaÅ¡ zahtev za pristup podacima ili zahtev za ispravku podataka i obavestićemo vas u pisanom obliku o naÅ¡em odbijanju i razlozima naÅ¡eg odbijanja.

Ograničavanje obrade podataka o ličnosti. MoÅŸete, uz dostavu pisanog obaveÅ¡tenja, ograničiti obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti (uključujući da traÅŸite od nas da prestanemo ili da ne počinjemo sa obradom vaÅ¡ih podataka o ličnosti u svrhe direktnog marketinga). Imate pravo da povučete saglasnost koju ste nam prethodno dali (u celosti ili delimično) tako Å¡to ćete nam poslati pisano obaveÅ¡tenje i po prijemu takvog obaveÅ¡tenja, mi ćemo prekinuti obradu podataka o ličnosti. Ako ograničite obradu ili povučete svoju saglasnost za bilo koju ili celokupnu upotrebu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, moÅŸda nećemo biti u poziciji da nastavimo da administriramo bilo koji aranÅŸman ili ugovorni odnos koji je na snazi, Å¡to zauzvrat moÅŸe dovesti do: (i) nemogućnosti da (nastavimo da) obrađujemo vaÅ¡e podatke u bilo koju od svrha navedenih u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti ili da vam pruÅŸimo bilo koju od naÅ¡ih usluga/proizvoda; (ii) nesposobnosti da (nastavimo da) izvrÅ¡avamo svoje ugovorne obaveze prema vama (ako ih ima); i/ili (iii) raskida svih aranÅŸmana/sporazuma/ugovora koje imate sa nama, bez ikakve odgovornosti sa naÅ¡e strane. To će takođe uticati na mogućnost vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje.

Verzije i neslaganja. U slučaju bilo kakve nedoslednosti između verzije na engleskom jeziku i verzije ovog obaveštenja na bahasa malezijskom jeziku, verzija na engleskom jeziku će imati prednost nad verzijom na bahasa malezijskom jeziku.

U skladu sa gorenavedenim odeljkom +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, saglasnost neće biti potrebna samo u meri u kojoj to dozvoljavaju zakoni o zaštiti podataka u Maleziji.

U skladu sa gorenavedenim odeljkom +Promene ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, u meri u kojoj će bilo kakve promene pokrenuti zahtev za dobijanje nove saglasnosti prema zakonima o zaÅ¡titi podataka u Maleziji (tj. dodatak svrhama u koje moÅŸemo da obrađujemo vaÅ¡e podatke o ličnosti ili dodatak klase trećih strana kojima moÅŸemo otkriti vaÅ¡e podatke o ličnosti), od vas ćemo dobiti saglasnost u vezi sa takvim promenama.

+Mauricijus

Imate pravo da uloşite şalbu o obradi vaših podataka o ličnosti komesaru za zaštitu podataka o ličnosti pisanim putem na adresu dpo@govmu.org.

+Monako

Pored odredbi iz odeljka „EEP, UK, Kajmanska ostrva, Å vajcarska i Tajland“ specifični zahtevi vaÅŸe i za Monako.

Ako ne pristanete ili odlučite da ne date svoje podatke o ličnosti, moÅŸda nećemo moći da vam pruÅŸimo Usluge ili ćemo moći da vam pruÅŸimo samo ograničene Usluge.

U slučaju ÅŸalbe, takođe imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu Upravi za zaÅ¡titu podataka Monaka (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 u Monaku.

+Mongolija

Roditelj ili staratelj mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.

Ako prihvatite ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti i sloÅŸite se sa njim, dajete svoju saglasnost za prikupljanje, obradu, korišćenje, skladiÅ¡tenje i prenos trećim stranama (uključujući prekogranični prenos) vaÅ¡ih podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju.

+Maroko

VaÅ¡a izričita pismena saglasnost je potrebna da kontrolor podataka (kao Å¡to je definisano Marokanskim zakonom br. 09-08 o zaÅ¡titi pojedinaca u vezi sa obradom ličnih podataka) ili/i kompanija Abbott, u zavisnosti od slučaja, obradi vaÅ¡e podatke o ličnosti. Prihvatanjem uslova ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste izričito dali pismenu saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Jedan od roditelja ili staratelja mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 18 godina.

Bez obzira na gorenavedeno, ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Nakon isteka perioda čuvanja određenog u odeljku +ZadrÅŸavanje podataka o ličnosti, vaÅ¡i podaci o ličnosti će biti ili izbrisani ili arhivirani u skladu sa i na način koji je utvrđen vaÅŸećim zakonima o zaÅ¡titi podataka.

Pored vaÅ¡ih prava opisanih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, takođe moÅŸete da povučete saglasnost u bilo kom trenutku ili da uloÅŸite pisani prigovor na obradu podataka o ličnosti tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Ako povučete saglasnost ili uloÅŸite pisani prigovor, prikupljanje i obrada podataka o ličnosti će biti obustavljeni i kompanija Abbott će zadrÅŸati deidentifikovane/pseudonimizovane podatke. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje.

Imate pravo da dobijete od kontrolora podataka ili/i kompanije Abbott kao kontrolora ili podizvođača, u zavisnosti od slučaja, na zahtev, bez odlaganja i besplatno, informacije o podacima koji se odnose na vas koji se obrađuju i pristup vašim podacima o ličnosti; i da se u bilo kom trenutku besplatno i bez ikakvog opravdanja, usprotivite i ispravite podatke koji se odnose na vas koji se obrađuju.

Vaše lokalno povezano društvo kompanije Abbott je Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroko.

+Novi Zeland

Ako ÅŸelite da uloÅŸite ÅŸalbu zbog krÅ¡enja zakona Privacy Act 2020 (uključujući zakone objavljene u okviru Privacy Act 2020, kao Å¡to je Health Information Privacy Code 2020) ili ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice o naÅ¡em ObaveÅ¡tenju o privatnosti ili načinu na koji upravljamo vaÅ¡im podacima o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt. Preduzećemo razumne mere da istraÅŸimo stvar i odgovorimo vam.

Ako nakon ovog postupka ne budete zadovoljni naÅ¡im odgovorom, moÅŸete da uloÅŸite ÅŸalbu kancelariji komesara za privatnost. Odgovarajuće obrasce za ÅŸalbu i kontakt podatke kancelarije komesara za privatnost potraÅŸite na adresi: https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Pored vaÅ¡ih prava da zahtevate ispravku vaÅ¡ih podataka o ličnosti koje posedujemo, takođe imate pravo da kompaniji Abbott date izjavu o traÅŸenoj ispravci vaÅ¡ih podataka o ličnosti („Izjava o ispravci“) i zatraÅŸite da kompanija Abbott priloÅŸi Izjavu o ispravci vaÅ¡ih podataka o ličnosti ako ne izvrÅ¡imo ispravku koju ste traÅŸili.

+Severna Makedonija

SAGLASNOST DAJETE SVOJEVOLJNO I POTVRĐUJETE DA NEMATE NIKAKVU PRAVNU OBAVEZU DA DAJETE PODATKE O LIČNOSTI KOMPANIJI ABBOTT.

Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi i IstraÅŸivanje: Å to se tiče termina „pseudonimizovati“ koji se koristi u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi i odeljku +IstraÅŸivanje, imajte na umu da zakon o zaÅ¡titi podataka o ličnosti Republike Severne Makedonije (objavljen u SluÅŸbenom listu Republike Severne Makedonije br. 42/20) („Zakon o MK DP“) definiÅ¡e „pseudonimizaciju“ kao „obradu podataka o ličnosti na takav način da se podaci o ličnosti viÅ¡e ne mogu pripisivati određenom subjektu podataka bez upotrebe dodatnih informacija, pod uslovom da se takve dodatne informacije čuvaju odvojeno i da su predmet tehničkih i organizacionih mera kako bi se osiguralo da se lični podaci ne pripisuju identifikovanom ili identifikovanom fizičkom licu“.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju u okviru MK DP zakona poput onih koji su pomenuti iznad u odeljku +EEP, Švajcarska, UK i Kajmanska ostrva.

Prenosi podataka:

Za prenos podataka o ličnosti iz Severne Makedonije od strane vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga kompaniji Abbott, kao „obrađivaču“, biće primenjene odgovarajuće zaÅ¡titne mere u skladu sa zakonom o MK DP, kao Å¡to su ugovori o prenosu podataka koji obezbeđuju adekvatne zaÅ¡titne mere ekvivalentne zaÅ¡titi predviđenoj zakonom o MK DP. MoÅŸete dobiti kopiju odgovarajućih mera zaÅ¡tite tako Å¡to ćete nam se obratiti putem adrese: privacy@abbott.com

Reference „kontrolor“ i „obrađivač“ zasnivaju se na njihovim odgovarajućim definicijama u zakonu o MK DP, koji se s vremena na vreme moÅŸe menjati.

Ovlašćeni predstavnik kompanije Abbott je Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija

+Oman

Kompaniji Abbott je potrebna vaÅ¡a izričita pismena saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti. Prihvatanjem uslova ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste izričito dali pismenu saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Bez obzira na gorenavedeno, ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

+Palestina

Potrebna je vaÅ¡a prethodna saglasnost da kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti u skladu sa Rezolucijom kabineta br. (3)/2019 i u skladu sa Osnovnim zakonom izmenjenim 2005. godine, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonsku obavezu kao Å¡to je opisano u uredbi po zakonu br. (31)/2018 o medicinskoj i zdravstvenoj zaÅ¡titi i bezbednosti, uredbi po zakonu br. (10)/2018 o kibernetičkom kriminalu i odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako povučete svoju saglasnost, razumete da će informacije koje su već prikupljene na platformi Merlin.net nastaviti da se obrađuju kako je opisano ovde i u Obrascu za pristanak pacijenta. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

+Filipini

KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU U SVRHE NAVEDENE U OVOM UGOVORU I KAKO JE DOPUNJENO OVIM ODELJKOM ZA KORISNIKE NA FILIPINIMA. RAZUMETE DA KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE), ZNAČI DA TAKOĐE DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA SVAKU POSEBNU I DODATNU SAGLASNOST ZA OBRADU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODELJKU POD NASLOVOM „FILIPINI“, A MI ĆEMO OBRAĐIVATI PODATKE O LIČNOSTI U SKLADU SA TAKVOM SAGLASNOŠĆU.

Vaši podaci o ličnosti biće obrađeni u skladu sa zahtevima zakona Republic Act No. 10173 ili Data Privacy Act of 2012 („DPA“), njegovim pravilima i propisima za sprovođenje („IRR“), kao i relevantnim pravilima i propisima izdatim od strane National Privacy Commission of the Philippines („NPC“).

MoÅŸete da zatraÅŸite pristup vaÅ¡im podacima o ličnosti, da ih ispravite ili izbriÅ¡ete ako postoje razlozi za to, da uloÅŸite prigovor na njihovu obradu ili da ograničite pristup njima i, gde je moguće, dobijete kopiju podataka o ličnosti koji se čuvaju o vama i da sve netačne ili nepotpune informacije koje se odnose na vas ispravite ili aÅŸurirate. Imate pravo da uloÅŸite prigovor u vezi sa obradom vaÅ¡ih podataka o ličnosti, na legitimnoj osnovi, kao i da zahtevate anonimizaciju i/ili brisanje takvih informacija. Takođe, imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu na način na koji se vaÅ¡i podaci o ličnosti obrađuju kod vaÅ¡eg lokalnog regulatora za zaÅ¡titu podataka. Takođe imate pravo na sva prava koja su vam data kao subjektu podataka u skladu sa DPA, njegovom IRR i relevantnim pravilima i propisima koje je izdao NPC.

U meri u kojoj kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti u sopstvene svrhe, od vas će biti zatraÅŸeno da date saglasnost putem Obrasca za pristanak za platformu Merlin.net.

MoÅŸete da povučete saglasnost tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott moÅŸe zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipini
+63287028622; +639176328959
E-pošta: privacy@abbott.com

+Republika Moldavija

U skladu sa Zakonom o zaÅ¡titi podataka o ličnosti br. 133 od 08.07.2011 (u daljem tekstu „Zakon 133/2011“), vaÅ¡e elektronsko prihvatanje sluÅŸi kao dokaz vaÅ¡e saglasnosti na obradu i prenos vaÅ¡ih podataka o ličnosti kako je navedeno u ovoj EULA o privatnosti i obaveÅ¡tenje o privatnosti, osim kada obrađujemo vaÅ¡e podatke o ličnosti u skladu sa zakonskom obavezom opisanom u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, ili kada koristimo podatke za svoje legitimne interese, pod uslovom da ovaj interes ne utiče na vaÅ¡e interese ili osnovna prava i slobodu. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. U odnosu na naÅ¡u obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, osim prava navedenih u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava:

  • imate pravo da od kompanije Abbott, kao kontrolora, na zahtev, dobijete u roku od 15 dana, bez odlaganja i besplatno pristup vaÅ¡im podacima o ličnosti. Imajte na umu da je kompanija Abbott kontrolor za ograničene svrhe i da ćete moÅŸda morati da iskoristite svoje pravo na pristup tako Å¡to ćete kontaktirati svog pruÅŸaoca zdravstvenih usluga.
  • imate pravo da u bilo kom trenutku, besplatno i bez ikakvog opravdanja, odbijete da se podaci koji se odnose na vas obrađuju u svrhu komercijalnog istraÅŸivanja; i
  • imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu na način na koji se vaÅ¡i podaci o ličnosti obrađuju kod lokalnog organa za zaÅ¡titu podataka – Nacionalni centar za zaÅ¡titu podataka o ličnosti.

Kompanija Abbott će takođe obavestiti vaš lokalni organ za zaštitu podataka – Nacionalni centar za zaštitu podataka o ličnosti – o svakoj obradi vaših podataka o ličnosti, ako nacionalni zakon to zahteva.

ZadrÅŸavanje podataka o ličnosti. Nikada ne zadrÅŸavamo vaÅ¡e podatke o ličnosti duÅŸe nego Å¡to je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka. Na kraju postupka obrade podataka o ličnosti, ako nam ne date saglasnost za drugu destinaciju ili za dalju obradu, vaÅ¡i podaci o ličnosti će biti: a) uniÅ¡teni; ili b) preneti drugom operateru, pod uslovom da početni operater garantuje da naknadna obrada ima svrhe slične onima u koje je izvrÅ¡ena početna obrada; c) pretvorene u anonimne podatke i pohranjene isključivo u statističke, istorijske ili naučno-istraÅŸivačke svrhe, osim u slučajevima kada su zakonski zahtevi drugačiji.

Pored toga, kompanija Abbott je kao kontrolor izdala politiku bezbednosti za podatke o ličnosti u skladu sa zahtevima u pogledu bezbednosti za podatke o ličnosti prilikom njihove obrade u okviru informacionih sistema podataka o ličnosti odobrenih Rezolucijom vlade br. 1123 od 14.12.2010. godine, odnosno obavila je i obezbedila, (1) imenovanje lica odgovornog za bezbednosnu politiku; (2) bezbednosne mere; (3) mehanizam za sprovođenje bezbednosnih mera; (4) nazivnu listu korisnika ovlašćenih za pristup podacima o ličnosti; (5) konfiguraciju informacionog sistema podataka o ličnosti i mreÅŸe; (6) detaljan opis kriterijuma prema kojima su podaci o ličnosti koji se obrađuju u ručno vođenom registru dostupni; (7) tehničku dokumentaciju u vezi sa bezbednosnim kontrolama; (8) raspored bezbednosnih provera; (9) mere za otkrivanje slučajeva pristupa i/ili neovlašćene obrade podataka o ličnosti; (10) izveÅ¡taje o bezbednosnim incidentima.

Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se licu odgovornom za obradu podataka o ličnosti putem adrese privacy@abbott.com.

+Rusija

Ovo obaveÅ¡tenje o privatnosti za mobilnu aplikaciju predstavlja politiku privatnosti kompanije Abbott +Prekogranični prenos podataka o ličnosti. Obezbeđujemo evidentiranje, sistematizaciju, akumulaciju, čuvanje, pojaÅ¡njenje (aÅŸuriranje, izmenu) i izdvajanje podataka o ličnosti građana Ruske Federacije uz korišćenje baza podataka koji se nalaze na teritoriji Ruske Federacije prilikom prikupljanja ovih podataka o ličnosti na bilo koji način uključujući i putem interneta. ZadrÅŸavanje podataka o ličnosti. Nikada ne zadrÅŸavamo vaÅ¡e podatke o ličnosti duÅŸe nego Å¡to je potrebno za postizanje svrhe obrade podataka. Kada se svrhe ostvare, vaÅ¡e lične podatke o ličnosti briÅ¡emo u roku od 30 dana. Bezbednost podataka o ličnosti. Neprekidno unapređujemo naÅ¡ sistem zaÅ¡tite podataka o ličnosti i preduzimamo sve neophodne administrativne, pravne i tehničke mere u skladu sa međunarodnim standardima. Ispunjavamo niz bezbednosnih zahteva za zaÅ¡titu podataka o ličnosti koji se obrađuju putem informacionih sistema u skladu sa Članom 19 ruskog federalnog zakona o podacima o ličnosti br.152 ЀЗ od 27. jula 2006. godine i drugim aktima. Konkretno, ispunjavamo sledeće zahteve u zavisnosti od nivoa bezbednosti informacionih sistema koje smo izabrali: obezbeđivanje bezbednosti prostorija u kojima se nalazi oprema informacionih sistema podataka o ličnosti na način koji sprečava bilo koje lice bez odgovarajućih prava pristupa od nekontrolisanog upada ili boravka u ovim prostorijama; osiguravanje bezbednosti svih medija o podacima o ličnosti; uspostavljanje akta, na osnovu odluke generalnog direktora, kojim se utvrđuje spisak zaposlenih za čije radne obaveze je potreban pristup podacima o ličnosti koji se obrađuju u informacionom sistemu; korišćenje alata za bezbednost informacija, čija je usklađenost sa zahtevima zakona o bezbednosti informacija Ruske Federacije propisno ocenjena i potvrđena, kada su takvi alati neophodni za neutralizaciju stvarnih rizika; imenovanje sluÅŸbenika odgovornog za bezbednost podataka o ličnosti u informacionom sistemu ili nalaganje te odgovornosti odgovarajućem odeljenju; obezbeđivanje da se sve promene prava pristupa u vezi sa podacima o ličnosti u informacionom sistemu automatski evidentiraju u dnevniku elektronskih poruka; kao i omogućavanje pristupa elektronskom dnevniku poruka samo onim zaposlenima ili drugim ovlašćenim licima kojima je ovaj pristup potreban za obavljanje radnih obaveza.

+Saudijska Arabija

U skladu sa Zakonom o zaÅ¡titi podataka o ličnosti izdatim Kraljevskim dekretom br. (M/19) od 9/2/1443H i izmenjenim Kraljevskim dekretom br. (M/148) od 5/9/1444H („PDPL“), potrebna je vaÅ¡a suglasnost da kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti. Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadrÅŸaja ovog dokumenta. Ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti sadrÅŸi informacije o prikupljanju, korišćenju, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prenosu podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott u vezi sa pruÅŸanjem Aplikacije i Usluga.

Mi vaÅ¡e podatke o ličnosti obrađujemo u ulozi obrađivača kada pruÅŸamo svoje usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili vaÅ¡oj klinici i moÅŸemo imati pristup vaÅ¡im podacima o zdravstvenom stanju da bismo vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili vaÅ¡oj klinici pruÅŸili korisničku i tehničku podrÅ¡ku.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: Kompanija Abbott obrađuje vaše podatke o ličnosti, uključujući i podatke o vašem zdravstvenom stanju, na sledećim osnovama:

  • kada je potrebno da vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga pruÅŸimo usluge u skladu s naÅ¡im ugovorom s vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga, uključujući korisničku podrÅ¡ku;
  • po potrebi kako bi vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga mogao da vam pruÅŸi bolju uslugu ili korist;
  • za pruÅŸanje zdravstvene nege, uključujući tekuću terapiju, putem praćenja vaÅ¡eg uređaja i vaÅ¡eg zdravstvenog stanja koje olakÅ¡ava pruÅŸanje zdravstvene nege.

Kada vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga kreira vaÅ¡ profil na platformi Merlin.net, vi takođe dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji Abbott da deidentifikuje, pseudonimizuje, agregira i/ili anonimizuje vaÅ¡e podatke o ličnosti, uključujući i njihov prenos u kompaniju Abbott u SAD, u svrhe obavljanja istraÅŸivanja. VrÅ¡imo istraÅŸivanja na osnovu ovih deidentifikovanih ili pseudonimizovanih podataka ili agregiranih, statističkih i/ili anonimizovanih podataka u sledeće svrhe:

  • u javnom interesu u oblasti javnog zdravlja u cilju unapređivanja kvaliteta, bezbednosti i delotvornosti naÅ¡ih uređaja i sistema i da bismo omogućili razvoj inovativnog i efikasnog lečenja oboljenja povezanih sa srcem;
  • da bismo obavljali istraÅŸivanja, u statističke i analitičke svrhe i da bismo obelodanili podatke nezavisnim istraÅŸivačima, zdravstvenim ustanovama, lekarima ili organima zaduÅŸenim za javno zdravlje;
  • u legitimnom poslovnom interesu kompanije Abbott za procenu delotvornosti Usluga i načina na koji se iste pruÅŸaju i koriste;
  • u legitimnom poslovnom interesu kompanije Abbott za proveru funkcionalnosti i nadogradnji Usluga, uključujući praćenje i unapređivanje bezbednosti i sigurnosti takvih Usluga;
  • da bismo istraÅŸivali, razvijali i testirali Uređaje, uključujući nove i postojeće funkcije i funkcionalnosti i da bismo testirali i unapređivali Usluge i Uređaje u svrhe razvoja proizvoda, analize podataka, statistike i anketa; i
  • u namenu javnog interesa u oblasti javnog zdravlja, uključujući slučajeve kada Usluge i Uređaji ispunjavaju uslove za nadoknadu troÅ¡kova lečenja ili za druga prava na socijalno osiguranje, osiguranje ili javno finansiranje.

ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku +IstraÅŸivanje. Radi jasnoće, anonimizacija je uklanjanje svih direktnih i indirektnih identifikatora koji ukazuju na vaÅ¡ identitet na način koji trajno onemogućava identifikaciju određenog lica čiji se podaci obrađuju.

Klinika je preduzela odgovarajuće organizacione, tehničke i administrativne mere kako bi zaÅ¡titila vaÅ¡e podatke o zdravstvenom stanju od bilo kakve neovlašćene upotrebe, zloupotrebe, upotrebe u druge svrhe osim za koje su prikupljeni ili krÅ¡enja, kao i bilo koje procedure ili sredstva koja garantuju očuvanje privatnosti svojih vlasnika; usvojila je i primenila zahteve i kontrole koje su izdali Ministarstvo zdravlja, Saudijski zdravstveni savet, Saudijska centralna banka, Savet zdravstvenog osiguranja i druga povezana lica uključena u regulisanje zdravstvenih usluga i usluga zdravstvenog osiguranja, a koja preciziraju zadatke i odgovornosti zaposlenih kao pruÅŸalaca zdravstvenih usluga, druÅ¡tvima za zdravstveno osiguranje, kompanijama za upravljanje Å¡tetama iz zdravstvenog osiguranja i onima kojima su oni ugovorili obradu zdravstvenih podataka.

Pored prava navedenih u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu (u roku od devedeset dana od dana saznanja za bilo kakvu povredu) svom lokalnom organu za zaÅ¡titu podataka ako imate nedoumice u vezi sa tim kako kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti. Takođe imate pravo da u bilo kom trenutku povučete saglasnost tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott moÅŸe zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane (anonimizovani podaci) podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima. Nećemo pokuÅ¡ati da ponovo identifikujemo bilo koje pojedince na osnovu anonimizovanih podataka tamo gde smo deidentifikovali, pseudonimizovali, agregirali i/ili anonimizovali podatke iz vaÅ¡ih podataka o ličnosti na Merlin.net. Takođe imate pravo da od kontrolora dobijete ograničenje obrade kada osporavate tačnost vaÅ¡ih podataka o ličnosti za vremenski period koji moÅŸe omogućiti rukovaocu da proveri tačnost ličnih podataka. Imajte na umu da kontrolor moÅŸe zatraÅŸiti sve neophodne propratne dokumente ili dokaze kako bi potvrdio zahtev za aÅŸuriranje, ispravku ili dopunjenje podataka o ličnosti.

+Srbija

Kontrolor vaÅ¡ih podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaÅ¡ lekar/klinika. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Srbija je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraÅŸivanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pruÅŸaju informacije o vaÅ¡em identitetu po imenu. Sprovodimo istraÅŸivanje da bismo razumeli kako se naÅ¡i proizvodi i usluge koriste, da bismo izmerili njihov učinak i delotvornost, da bismo unapredili proizvode u budućnosti i za kliničke studije u kojima se koriste dokazi iz stvarne upotrebe.

Pravni osnov za obradu vaših podataka o ličnosti: U ovoj politici o privatnosti primenjuje se relevantni deo iz POSEBNIH ODREDBI U VAŠOJ ZEMLJI za EEP, Švajcarsku, UK i Kajmanska ostrva, sa upućivanjem na GDPR i Zakone Evropske unije ili nacionalne zakone koji će biti zamenjeni Zakonom o zaštiti podataka u Srbiji (2018).

Prenosi podataka: Kompanija Abbott podloÅŸna je Zakonu o zaÅ¡titi podataka u Srbiji (2018) i informacije prikupljene putem Usluga biće prenete i uskladiÅ¡tene u SAD kao Å¡to je opisano u odeljku pod naslovom +Prekogranični prenos podataka o ličnosti. Iako zakoni o privatnosti u SAD nisu ekvivalentni onima u Srbiji, poÅ¡to je kompanija Abbott direktno podloÅŸna Zakonu o zaÅ¡titi podataka u Srbiji (2018) u svrhe navedene u odeljku pod naslovom +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti, vaÅ¡i podaci o ličnosti ostaju zaÅ¡tićeni u skladu sa njim. Kada kompanija Abbott obrađuje podatke kao „obrađivač“ u ime vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga, kompanija Abbott obrađuje takve podatke o ličnosti prema uputstvima vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga i prema naÅ¡em ugovoru sa njima.

VaÅ¡a prava: Pored prava navedenih u odeljku pod naslovom +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava, imate pravo da uloÅŸite ÅŸalbu svom lokalnom organu za zaÅ¡titu podataka ako imate nedoumice u vezi sa tim kako kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti.

+Singapur

Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadrÅŸaja ovog dokumenta. Roditelj ili staratelj mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 13 godina. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoj nalog na platformi Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da ako izbriÅ¡ete svoj nalog, mi ćemo zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti sadrÅŸi informacije o prikupljanju, korišćenju, otkrivanju trećim stranama, eksternalizaciji obrade i prekograničnom prenosu podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, od strane kompanije Abbott u vezi sa pruÅŸanjem Aplikacije i Usluga. Sve kategorije obrade podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju u nastavku su neophodne za pruÅŸanje Aplikacije i Usluga.

MoÅŸete da date svoju saglasnost kolektivno za sve kategorije saglasnosti u nastavku tako Å¡to ćete prihvatiti ili potvrditi ovo ObaveÅ¡tenje o privatnosti:

  • Saglasnost za prikupljanje i korišćenje podataka o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, kao Å¡to je opisano u odeljcima +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih podataka o ličnosti, +Pristup podacima o ličnosti koji kompanija Abbott ima kada pruÅŸa usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga, +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti, +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, +IstraÅŸivanje
  • Saglasnost za prikupljanje i korišćenje podataka o zdravstvenom stanju, kao Å¡to je opisano u odeljcima +Prikupljanje i obrada vaÅ¡ih podataka o ličnosti, +Pristup podacima o ličnosti koji kompanija Abbott ima kada pruÅŸa usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga, +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti, +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi, +IstraÅŸivanje
  • Saglasnost za prekogranični prenos i deljenje podataka o zdravstvenom stanju (osetljivih podataka) sa trećim stranama kao Å¡to je opisano u odeljcima +SkladiÅ¡tenje podataka, +Kada otkrivamo podatke o ličnosti, +Prekogranični prenos podataka o ličnosti.

MoÅŸete da povučete saglasnost tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

Imajte na umu da ćemo nacionalnu identifikacionu karticu (National Identification Card, NRIC) i druge nacionalne identifikacione brojeve kao što su brojevi izvoda iz matične knjige rođenih, strani identifikacioni brojevi, brojevi radnih dozvola i brojevi pasoša prikupljati, koristiti ili otkrivati samo ako je (a) prikupljanje, upotreba ili otkrivanje propisano zakonom; ili (b) je neophodno utvrditi ili potvrditi identitet pojedinca sa visokim stepenom tačnosti.

U slučaju bezbednosnog incidenta u vezi sa vaÅ¡im podacima o ličnosti, mi ćemo preduzeti sve korake koji se zahtevaju u skladu sa zakonima o zaÅ¡titi podataka u Singapuru da bismo se pozabavili incidentom i moÅŸemo prijaviti takav incident i mere sanacije Komisiji za zaÅ¡titu podataka o ličnosti prema potrebi.

Prenosi podataka: Podaci koji se prikupljaju putem Usluga će biti prebačeni u Sjedinjene Američke DrÅŸave i tamo uskladiÅ¡teni. Ako zatraÅŸite tehničku podrÅ¡ku, vaÅ¡im podacima o ličnosti (uključujući podatke o zdravstvenom stanju) će pristup imati samo naÅ¡i timovi za daljinsku podrÅ¡ku u SAD, Å vedskoj ili Maleziji. Kompanija Abbott namerava da koristi ugovore o prenosu podataka koji obezbeđuju adekvatne mere zaÅ¡tite, kao Å¡to su standardne ugovorne klauzule u vezi sa takvim prekograničnim prenosom podataka.

Ako imate pitanja povezana s ovom politikom zaštite privatnosti ili o načinu obrade vaših podataka o ličnosti, obratite se: sluşbeniku za zaštitu privatnosti podataka na: privacy@abbott.com.

+Juşnoafrička Republika

Pravni osnov za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti: U ovoj politici o privatnosti primenjuje se relevantni deo iz gornjeg odeljka +EEP, UK, Kajmanska ostrva, Å vajcarska i Tajland, sa upućivanjem na „GDPR“ i „Zakone Evropske unije ili nacionalne zakone“ koji će biti zamenjeni Zakonom o zaÅ¡titi podataka u JuÅŸnoj Africi (akt 4 iz 2013. godine). Termini „kontrolor“ i „procesor“ koji se koriste ovde treba da se tretiraju kao ekvivaletni terminima „odgovorna strana“ i „operater“ kako je definisano u Zakonu o zaÅ¡titi podataka o ličnosti, akt 4 iz 2013. godine.

Imate pravo da uloşite şalbu o obradi vaših podataka o ličnosti Regulatornom telu slanjem propisanog obrasca na adresu POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+JuÅŸna Koreja

KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE) ZNAČI DA DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA OBRADU VAÅ IH PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU U SVRHE NAVEDENE U OVOM OBAVEÅ TENJU I KAKO JE DOPUNJENO OVIM ODELJKOM ZA KORISNIKE U JUÅœNOJ KOREJI. RAZUMETE DA KLIK NA OPCIJU „ACCEPT“ (PRIHVATAM) ILI „AGREE“ (SLAÅœEM SE), ZNAČI DA TAKOĐE DAJETE IZRIČITU SAGLASNOST ZA SVAKU POSEBNU I DODATNU SAGLASNOST ZA OBRADU PODATAKA O LIČNOSTI, UKLJUČUJUĆI PODATKE O ZDRAVSTVENOM STANJU, KAKO JE NAVEDENO U OVOM ODELJKU POD NASLOVOM „JUÅœNA KOREJA“, A MI ĆEMO OBRAĐIVATI PODATKE O LIČNOSTI U SKLADU SA TAKVOM SAGLASNOŠĆU.

Staratelj mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 14 godina.

U meri u kojoj je to dozvoljeno vaÅŸećim zakonom, moÅŸete ostvariti svoja prava da podnesete zahteve kompaniji Abbott za pregled, ispravku, brisanje i suspenziju obrade vaÅ¡ih podataka o ličnosti pisanim putem, putem e-poÅ¡te i na bilo koji drugi način propisan Članom 41(1) Uredbe o sprovođenju zakona o zaÅ¡titi podataka o ličnosti i kompanija Abbott će odmah odgovoriti na sve takve vaÅ¡e zahteve. Takođe moÅŸete ostvariti gorenavedena prava tako Å¡to ćete se obratiti kompaniji Abbott na adresu navedenu u ovom odeljku u nastavku. Kompanija Abbott će proveriti da li takve zahteve zaista podnosite vi ili vaÅ¡ propisno imenovani pravni zastupnik. Međutim, u slučajevima kada je vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga odgovoran za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, trebalo bi da uputite zahteve za ostvarivanje prava na vaÅ¡e podatke o ličnosti tom pruÅŸaocu zdravstvenih usluga.

Sledeća odredba „Da biste ostvarili svoja prava u pogledu zaÅ¡tite podataka ili privatnosti, potrebno je da se prvo obratite vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. MoÅŸete da ispravite podatke na svom profilu tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em vaÅ¡ pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Nismo u stanju da ispravljamo ili menjamo bilo kakva očitavanja s vaÅ¡eg uređaja koja su otpremljena“ u odeljku +Kako pojedinačni korisnici mogu da pristupe podacima o ličnosti i da ih isprave i vaÅ¡a prava nije primenljiva za korisnike u JuÅŸnoj Koreji.

MoÅŸete da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili na jedan od načina koji su navedeni u odeljku +Obratite nam se. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadrÅŸati agregirane i anonimizovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

PruÅŸanje podataka o ličnosti trećim stranama

PrimaociSvrhe korišćenja primalacaStavke podataka o ličnosti koje treba obezbeditiPeriodi zadrÅŸavanja/korišćenja primalaca
PruÅŸalac zdravstvenih usluga svakog pacijenta/korisnikaSvrhe navedene u odeljku +Kako vaÅ¡ pruÅŸalac zdravstvenih usluga koristi vaÅ¡e podatkeStavke podataka o ličnosti navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“Dok se ne dovrÅ¡e svrhe obrade
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, Kalifornija 91342Svrhe navedene u odeljku „+Kako kompanija Abbott koristi vaše podatke o ličnosti“Stavke podataka o ličnosti navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač
Prituşbe i neşeljeni incidentiIme izveštavača, informacije o prituşbi ili incidentuKako nalaşu zakoni koji se odnose na medicinska sredstva
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaTehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacija.Za period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedska (poslovna kancelarija)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedska (registrovana kancelarija)		Tehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacijaZa period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Tehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacijaZa period tokom kojeg kompanija Abbott deluje kao spoljni obrađivač
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SADNaučno i/ili kliničko istraÅŸivanjeAgregirani, deidentifikovani/pseudonimizovani podaci o ličnosti. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku „+IstraÅŸivanje“Neograničeno


(Prekogranično) Eksternalizacija obrade podataka o ličnosti trećim stranama

PrimaociSpoljni posloviStavke podataka o ličnosti koje treba prenetiDrÅŸave gde se podaci o ličnosti prenoseDatum/ vreme prenosaMetoda prenosaSvrha korišćenja i periodi zadrÅŸavanja/korišćenja primaoca
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezijaTehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacijaMalezijaKako je potrebno za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡keBezbedni VPNDok se spoljni poslovi ne dovrÅ¡e i dok se spoljni ugovor ne zaključi
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Å vedska (poslovna kancelarija)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Å vedska (registrovana kancelarija)		Tehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacijaÅ vedskaKako je potrebno za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡keBezbedni VPNDok se spoljni poslovi ne dovrÅ¡e i dok se spoljni ugovor ne zaključi
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kostarika		Tehnička podrÅ¡ka drugog i/ili trećeg nivoaStavke navedene u odeljku „+Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti“ su neophodne za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡ke. Pogledajte odeljak „+Pristup kompanije Abbott podacima o ličnosti prilikom pruÅŸanja usluge vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga“ za viÅ¡e informacijaKostarikaKako je potrebno za reÅ¡avanje problema tehničke podrÅ¡keBezbedni VPNDok se spoljni poslovi ne dovrÅ¡e i dok se spoljni ugovor ne zaključi
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, SADNaučno i/ili kliničko istraÅŸivanjeAgregirani, deidentifikovani/ pseudonimizovani podaci o ličnosti. ViÅ¡e informacija potraÅŸite u odeljku „+IstraÅŸivanje“SADKako je potrebno za naučno i/ili kliničko istraÅŸivanjeBezbedni VPNNeograni-čeno


Nakon perioda zadrşavanja, uništavamo vaše podatke o ličnosti kao što je navedeno u nastavku:

Postupak uniÅ¡tavanja: Biramo podatke o ličnosti za uniÅ¡tavanje i uniÅ¡tavamo podatke o ličnosti uz odobrenje sluÅŸbenika za zaÅ¡titu podataka („DPO“).

Metoda uništavanja: Uništavamo podatke o ličnosti snimljene i uskladištene u obliku elektronskih datoteka korišćenjem tehničke metode (npr. format niskog nivoa) uz obezbeđivanje da se zapisi ne mogu reprodukovati, dok će podaci o ličnosti i uskladišteni u obliku papirnih dokumenata biti usitnjeni ili spaljeni.

Lokalno povezano društvo kompanije Abbott

Ako imate bilo kakvih pitanja i prituşbi u vezi sa obradom podataka o ličnosti, moşete nam se obratiti na: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Koreja ili nam moşete poslati e-poštu na: privacy@abbott.com

Dodatna saglasnost za prikupljanje, korišćenje i pruÅŸanje podataka o ličnosti za JuÅŸnu Koreju

  1. Razumem da će kompanija Abbott prikupljati i koristiti moje podatke o ličnosti navedene u odeljku +Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti u svrhe navedene u odeljku +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti u periodu neophodnom za postizanje svake takve svrhe, ali ne duÅŸe od 7 godina (osim ako duÅŸi period zadrÅŸavanja i korišćenja nije drugačije propisan zakonom). Razumem da neću moći da dobijem Aplikaciju i Usluge ako odlučim da ne pristanem na obradu podataka o ličnosti kao Å¡to je gore opisano.
  2. Razumem da će kompanija Abbott prikupljati i koristiti moje osetljive podatke povezane sa zdravstvenim stanjem, rasom, lekovima, hospitalizacijama, dijagnozama, datumima terapije i prenosima, kao i srčanim oboljenjima u svrhe navedene u odeljku +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti u periodu neophodnom za postizanje svake takve svrhe, ali ne duÅŸe od 7 godina (osim ako duÅŸi period zadrÅŸavanja i korišćenja nije drugačije propisan zakonom). Razumem da neću moći da dobijem Aplikaciju i Usluge ako odlučim da ne pristanem na obradu osetljivih podataka kao Å¡to je gore opisano.
  3. Razumem da će kompanija Abbott prikupljati i koristiti moje podatke o ličnosti navedene u odeljku +Prikupljanje i obrada podataka o ličnosti u svrhe navedene u odeljku +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti i kako je dopunjeno u gorenavedenoj tabeli pod naslovom „PruÅŸanje podataka o ličnosti trećim stranama“. Razumem da neću moći da dobijem Aplikaciju i Usluge ako odlučim da ne pristanem na obradu podataka o ličnosti kao Å¡to je gore opisano.
  4. Razumem da će kompanija Abbott prikupljati i koristiti informacije o mom uređaju i informacije o tome kako uređaj radi i pruÅŸati moje podatke o ličnosti trećim stranama kao Å¡to je navedeno u gorenavedenoj tabeli pod naslovom „PruÅŸanje podataka o ličnosti trećim stranama“. Razumem da neću moći da dobijem Aplikaciju i Usluge ako odlučim da ne pristanem na obradu osetljivih podataka kao Å¡to je gore opisano.
  5. Razumem da će kompanija Abbott prikupljati i koristiti moje osetljive podatke povezane sa zdravstvenim stanjem, rasom, lekovima, hospitalizacijama, dijagnozama, datumima terapije i prenosima, kao i srčanim oboljenjima i pruÅŸati moje podatke o ličnosti trećim stranama kao Å¡to je navedeno u gorenavedenoj tabeli pod naslovom „PruÅŸanje podataka o ličnosti trećim stranama“. Razumem da neću moći da dobijem Aplikaciju i Usluge ako odlučim da ne pristanem na obradu osetljivih podataka kao Å¡to je gore opisano.
+Tajvan

Ako ne pristanete ili odlučite da ne date svoje podatke o ličnosti, moÅŸda nećemo moći da vam pruÅŸimo Usluge ili ćemo moći da vam pruÅŸimo samo ograničene Usluge.

+Tajland

Termin „PDPA“ se odnosi na zakon o zaštiti podataka o ličnosti B.E. 2562 (iz 2019.), sa izmenama i dopunama s vremena na vreme, i srodnim pravilima, propisima i direktivama i zahtevima vlade.

Privatnost dece: Decu na Merlin.net moÅŸe upisati pruÅŸalac zdravstvenih usluga, s tim da se saglasnost roditelja ili zakonskog staratelja deteta mlađeg od 10 godina mora propisno pribaviti, a za dete starije od 10 godina ali mlađe od 20 godina, osim ako je takvo dete u zakonskom braku ili ako je to dozvoljeno prema vaÅŸećim zakonima, saglasnost i deteta i njegovog/njenog roditelja ili zakonskog staratelja mora se propisno pribaviti.

Prekogranični prenos: Da bi legitimisala izvoz podataka o ličnosti poreklom iz Tajlanda u skladu sa vaÅŸećim zakonima o zaÅ¡titi podataka, kompanija Abbott je preduzela razumne korake da sklopi odgovarajući ugovor o prenosu podataka sa vaÅ¡im pruÅŸaocem zdravstvenih usluga.

VaÅ¡a prava: U skladu sa PDPA i u zavisnosti od njegove delotvornosti, imate pravo na različita prava u vezi sa vaÅ¡im podacima o ličnosti, koja su sledeća: (i) da zatraÅŸite pristup ili dobijete kopiju vaÅ¡ih podataka o ličnosti, ili da zatraÅŸite otkrivanje izvora vaÅ¡ih podataka o ličnosti na koje niste pristali; (ii) da dobijete vaÅ¡e podatke o ličnosti u formatu koji je upotrebljiv i čitljiv automatskim alatima ili opremom, ako ih ima, ili da zatraÅŸite da se vaÅ¡i podaci o ličnosti u takvom formatu prenesu drugom kontroloru; (iii) da prigovorite na obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti; (iv) da se vaÅ¡i podaci o ličnosti izbriÅ¡u, uniÅ¡te ili deidentifikuju; (v) da zahtevate da se obrada vaÅ¡ih podataka o ličnosti obustavi; (vi) da ispravite ili aÅŸurirate sve netačne ili nepotpune informacije koje se odnose na vas; (vii) kada se obrada vaÅ¡ih podataka o ličnosti oslanja na saglasnost kao pravni osnov, imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku; i (viii) da podnesete ÅŸalbu na način na koji se vaÅ¡i podaci o ličnosti obrađuju vaÅ¡em lokalnom organu za zaÅ¡titu podataka, Komisiji za zaÅ¡titu podataka o ličnosti.

Vaš zahtev za ostvarivanje bilo kog od gorenavedenih prava na vaše podatke o ličnosti podleşe ograničenjima i uslovima PDPA.

Ako nam ne dostavite podatke o ličnosti, moÅŸda nećemo moći da vam pruÅŸimo naÅ¡e Usluge ili da izvrÅ¡imo svoje obaveze prema ugovoru između vas i nas.

Obratite nam se: Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice u vezi sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, ili ako şelite da iskoristite neko od svojih prava po pitanju svojih podataka o ličnosti, obratite nam se putem gorenavedenih informacija za kontakt. Našem sluşbeniku za zaštitu podataka, kao i lokalnom predstavniku se moşete obratiti putem adrese: privacy@abbott.com.

+Turska

Kontrolor vaÅ¡ih podataka o ličnosti za svrhe lečenja je vaÅ¡a klinika / pruÅŸalac zdravstvenih usluga. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turska je kontrolor podataka o ličnosti (1) da bismo vam omogućili ovu aplikaciju; (2) da bismo ispunili zakonske zahteve, uključujući zahteve povezane sa bezbednošću, kvalitetom i unapređivanjem medicinskog sredstva; i (3) da bismo sproveli istraÅŸivanje kada podaci o ličnosti budu deidentifikovani, pseudonimizovani, agregirani i/ili anonimizovani tako da ne pruÅŸaju informacije o vaÅ¡em identitetu po imenu.

Unutar ovog okvira, vaši podaci o ličnosti mogu se obrađivati i prenositi u svetlu principa navedenih u Članu 4(2) Zakona br. 6698 o zaštiti podataka o ličnosti (engl. Law on the Protection of Personal Data, LPPD), dobijanjem vašeg izričitog pristanka ili zbog razloga navedenih u Članu 5/2 (c) „potrebno je obraditi podatke o ličnosti koji pripadaju ugovornim stranama, pod uslovom da su direktno povezani sa uspostavljanjem ili izvršenjem ugovora“ ili u Članu 5/2 (ç) „to je obavezno za kontrolora podataka pod uslovom da ne šteti osnovnim pravima i slobodama dotične osobe.“ ili bez pribavljanja izričitog pristanka kako je navedeno u Članu 6(3).

Ako ste roditelj/staratelj koji kreira nalog za korišćenje od strane deteta ili na drugi način koristite aplikaciju i sistemski nalog u korist deteta, takođe morate da date prethodnu izričitu saglasnost za prikupljanje, obradu i upotrebu osetljivih podataka o ličnosti vašeg deteta preko aplikacije i preko Merlin.net, kao i vašu izričitu saglasnost za prenos podataka o ličnosti vašeg deteta van Turske.

Vaši podaci o ličnosti biće preneti van Turske i vaša Izričita saglasnost za takav prenos biće potrebna pre početka usluga.

Kompanija Abbott zadrşava pravo da naplati naknadu iznad tarife naknade koju odredi odbor za zaštitu podataka o ličnosti ako podnesete zahtev u vezi sa svojim pravima.

Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice u vezi sa ovim Obaveštenjem o privatnosti, ili ako şelite da iskoristite neko od svojih prava po pitanju svojih podataka o ličnosti, obratite se svom pruşaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Kompaniji Abbott se moşete obratiti klikom ovde ili na e-adresu privacy@abbott.com.

+Ukrajina

VaÅ¡a saglasnost je potrebna da kompanija Abbott obrađuje vaÅ¡e podatke o ličnosti, osim kada to činimo da bismo ispunili zakonske obaveze kao Å¡to je objaÅ¡njeno u odeljku +Medicinska sredstva i drugi zakonski zahtevi. Prihvatanjem uslova ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste dali saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti na način koji je opisan u ovom dokumentu. Ako ÅŸelite da izbriÅ¡ete svoje podatke sa platforme Merlin.net, to moÅŸete da učinite tako Å¡to ćete se obratiti vaÅ¡em pruÅŸaocu zdravstvenih usluga ili klinici. Imajte u vidu to da ako zatraÅŸite da vaÅ¡i pruÅŸalac zdravstvenih usluga ili klinika izbriÅ¡u vaÅ¡e podatke sa platforme Merlin.net, mi zadrÅŸavamo agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da zadrÅŸimo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

+Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE)

Kompanija Abbott je uključila odgovarajuće zaÅ¡titne mere u svoje ugovore sa stranama (uključujući povezana druÅ¡tva kompanije Abbott) koje se nalaze izvan UAE sa kojima moÅŸe da deli vaÅ¡e podatke o ličnosti kako je opisano u ovoj politici o privatnosti (pogledajte +SkladiÅ¡tenje podataka, +Kada otkrivamo podatke o ličnosti i +Prekogranični prenos podataka o ličnosti) kako biste osigurali da se vaÅ¡i podaci o ličnosti obrađuju u skladu sa vaÅŸećim zakonima o zaÅ¡titi podataka, uključujući one koji su povremeno na snazi u UAE.

Ako i u meri u kojoj kompanija Abbott zahteva vaÅ¡u saglasnot za obavljanje aktivnosti obrade koje obavljamo kao kontroler (pogledajte +Kako kompanija Abbott koristi vaÅ¡e podatke o ličnosti), klikom na „accept“ (prihvatam) ili „agree“ (slaÅŸem se) izričito dajete saglasnost za prikupljanje, skladiÅ¡tenje korišćenje i otkrivanje vaÅ¡ih podataka o ličnosti kao Å¡to je opisano u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti. Kada se kompanija Abbott oslanja na vaÅ¡u saglasnost za obradu vaÅ¡ih podataka o ličnosti, svoju saglasnost moÅŸete opozvati u bilo kom trenutku, ali to moÅŸe uticati na vaÅ¡u sposobnost da nastavite da koristite naÅ¡e usluge.

+Ujedinjeno Kraljevstvo

Vaše lokalno povezano društvo kompanije Abbott je kompanija Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+SAD

Kompanija Abbott je poslovni partner vaÅ¡eg pruÅŸaoca zdravstvenih usluga u pruÅŸanju Aplikacije vama u skladu sa Zakonom o prenosivosti i odgovornosti za zdravstveno osiguranje (engl. Health Insurance Portability and Accountability Act) i njegovih pratećih akata (zajedno „HIPAA“). Zbog toga se podaci o ličnosti, uključujući podatke o zdravstvenom stanju, koji se prikupljaju putem ove Aplikacije uređuju zakonom HIPAA i moÅŸemo da koristimo i obelodanimo podatke o ličnosti u skladu sa naÅ¡im obavezama poslovnog partnera kao Å¡to je navedeno u ovom ObaveÅ¡tenju o privatnosti i saglasnosti.

+Kalifornija

Član 1798.83 građanskog zakonika Kalifornije (California Civil Code) omogućava građanima drÅŸave Kalifornije da od određenih kompanija s kojima građanin Kalifornije ima uspostavljen poslovni odnos zatraÅŸe listu svih trećih strana kojima je kompanija, u prethodnoj kalendarskoj godini, obelodanila određene podatke na osnovu kojih se moÅŸe identifikovati osoba u svrhe direktnog marketinga. Kompanija Abbott ima zakonsku obavezu da samo jednom u bilo kojoj kalendarskoj godini odgovori na zahtev korisnika. Da biste uloÅŸili takav zahtev, treba da poÅ¡aljete pismo na adresu Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. U zahtevu navedite potvrdu činjenice da ste građanin Kalifornije i navedite trenutnu adresu u Kaliforniji da bismo vam odgovorili. Imajte u vidu to da zahtevi po pitanju prava na privatnost u Kaliforniji (California Privacy Rights) ne pokrivaju deljenje svih informacija i da će samo deljenje informacija koje pokrivaju biti navedeno u naÅ¡em odgovoru.

Ako imate pitanja o usklađenosti kompanije Abbott sa zakonom California Consumer Privacy Act (CCPA) i vašim pravima po zakonu CCPA, posetite adresu https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vijetnam

Prihvatanjem i potvrđivanjem ovog ObaveÅ¡tenja o privatnosti, smatra se da ste informisani i da ste dali izričitu saglasnost po pitanju kompletnog sadrÅŸaja ovog dokumenta. Roditelj ili staratelj mora da pruÅŸi saglasnost za korisnike mlađe od 7 godina. Roditelj ili staratelj, kao i korisnici moraju da pruÅŸe saglasnost za korisnike starosti od 7 do 15 godina.

U svakom trenutku moÅŸete da povučete saglasnost tako Å¡to ćete se obratiti pruÅŸaocu zdravstvenih usluga. Imajte u vidu da će povlačenje saglasnosti uticati na mogućnost pruÅŸaoca zdravstvenih usluga da daljinski prati vaÅ¡ Uređaj i moÅŸe uticati na vaÅ¡e lečenje. Ako povučete svoju saglasnost, kompanija Abbott će zadrÅŸati agregirane i deidentifikovane podatke i moÅŸda ćemo morati da sačuvamo određene podatke o ličnosti u skladu sa zakonskim zahtevima.

KRAJ OBAVEŠTENJA O PRIVATNOSTI – SVRHA OVOG OBAVEŠTENJA O PRIVATNOSTI JE OBELODANJIVANJE INFORMACIJA O TOME KAKO KOMPANIJA ABBOTT KORISTI I OBRAĐUJE VAŠE PODATKE O LIČNOSTI. NE PREDSTAVLJA UGOVOR I NIJE DEO UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOJI SLEDI U NASTAVKU.

Swedish

myMerlinPulse™-appen

SEKRETESSMEDDELANDE FÖR MOBILAPPLIKATION

Versionsdatum: januari 2024

Via en lokal filial tillhandahÃ¥ller Abbott myMerlinPulse™-appen (”Appen”) för en implanterbar hjÀrtenhet som erhÃ¥lls av oss (inklusive, i förekommande fall, Avant™, Neutrino™, Gallant™ och Entrant™ implanterbar hjÀrtenhet (”Enheten”)) som överför data till Merlin.net™ Patient Care Network (”Merlin.net”) (gemensamt benÀmnda ”TjÀnsterna”) sÃ¥ att din lÀkare eller klinik kan fjÀrrövervaka och fjÀrrprogrammera din hjÀrtenhet och ge dig medicinsk behandling. Din klinik har ingÃ¥tt ett avtal med Abbott med avseende att förse kliniken med Merlin.net, som innehÃ¥ller information om din hjÀrtenhet och hjÀrtstatus. Den lokala Abbott-filialen för din associerade kliniks huvudsakliga hemvist kallas i denna Sekretesspolicy för ”Abbott” och Àr leverantör av Merlin.net till din klinik.

Vi lÀgger stor vikt vid att skydda dina personuppgifter. I det hÀr Sekretessmeddelandet (”Sekretessmeddelandet”) förklaras hur vi hanterar dina personuppgifter för TjÀnsterna och vad vi gör för att skydda dina personuppgifter. Vi förstÃ¥r att detta Sekretessmeddelande innehÃ¥ller mycket information. Vi vill ge dig en kort och lÀttillgÀnglig sammanfattning av hur vi hanterar, skyddar, bevarar, lagrar och röjer dina personuppgifter. Mer information finns under +Om TjÀnsterna och +Skydd av personuppgifter i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

DEN HÄR SAMMANFATTNINGEN ÄR INTE HELTÄCKANDE. DU KOMMER ATT BEHÖVA LÄSA RELEVANTA AVSNITT I SEKRETESSMEDDELANDET NEDAN FÖR ATT HELT FÖRSTÅ HUR VI BEHANDLAR DINA PERSONUPPGIFTER.

Vi anvÀnder personuppgifter nÀr du stÀller in Appen, bland annat ditt födelsedatum och enhetens serienummer. Vi anvÀnder din e-postadress eller ditt telefonnummer för autentisering vid parkoppling av din hjÀrtenhet. Den hÀr Appen överför information från din enhet till oss, och om du kontaktar vår kundtjÀnst sparar vi separat information angående din begÀran om teknisk support. Vi anvÀnder också personuppgifter som din vårdgivare har angett i Merlin.net. Mer information finns under +Insamling och behandling av dina personuppgifter och +Landsspecifika bestÀmmelser i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Vi anvÀnder personuppgifter för att (1) tillhandahålla dig TjÀnsterna, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat betrÀffande sÀkerhet, kvalitet och förbÀttring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning nÀr personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Vi bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjÀnster anvÀnds, deras effektivitet och för evidensstudier i verkliga livet. Mer information finns under +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter, +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, +Forskning och +Lagring av personuppgifter i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Vi begrÀnsar strikt vem vi delar dina personuppgifter med och kommer aldrig att sÀlja uppgifterna till tredje part för att göra kommersiella vinster. Vi delar personuppgifter med våra nÀrstående bolag för att hjÀlpa till med support och ge teknisk hjÀlp för TjÀnsterna, följa bestÀmmelser, bedriva forskning eller utföra felsökning/diagnostik och bredare analys för att upptÀcka systemproblem. Mer information finns under +Röjande av personuppgifter av oss och +Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av TjÀnsterna till din vårdgivare i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Om din plats ger dig vissa rÀttigheter avseende dina personuppgifter kommer vi att svara på sådana begÀranden. Mer information finns under +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Personuppgifter som rör TjÀnsterna lagras antingen pÃ¥ servrar i USA eller i en regional databas i Europa, beroende pÃ¥ i vilket land du bor. Mer information finns under +Datalagring och +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet via lÀnken nedan. Vi rekommenderar ocksÃ¥ att du lÀser +LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER, eftersom det kan finnas ytterligare bestÀmmelser som gÀller beroende pÃ¥ det land dÀr du bor.

VÀnd dig i första hand till din klinik om du har frÃ¥gor om TjÀnsterna. Din klinik Àr ”personuppgiftsansvarig” för dig nÀr de ger dig medicinsk vÃ¥rd. Vi Àr ”personuppgiftsbitrÀde” för deras rÀkning för att tillhandahÃ¥lla dig och kliniken TjÀnsterna. Om du har nÃ¥gra frÃ¥gor eller kommentarer om sekretess kan du kontakta oss via e-postadressen privacy@abbott.com. Om du befinner dig i Europeiska ekonomiska samarbetsomrÃ¥det kan du kontakta vÃ¥rt dataskyddsombud i Europa eller din lokala dataskyddsmyndighet. Kontaktuppgifterna till Abbotts dataskyddsombud i Europa och andra anvÀndbara kontaktuppgifter finns pÃ¥ www.EU-DPO.abbott.com. Mer information finns under +Kontakta oss i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Om vi uppdaterar det hÀr Sekretessmeddelandet med vÀsentliga förÀndringar kommer vi att underrÀtta dig via e-post eller i Appen nÀsta gÃ¥ng du anvÀnder den. Mer information finns under +Ändringar av det hÀr Sekretessmeddelandet i det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet nedan.

Klicka på lÀnken för din region för att öppna det fullstÀndiga Sekretessmeddelandet:

USA: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Utanför USA: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ betecknar ett varumÀrke som tillhör Abbott-koncernen.

© 2024 Abbott. Med ensamrÀtt


myMerlinPulse™

SEKRETESSMEDDELANDE FÖR MOBILAPPLIKATION

Versionsdatum: Januari 2024

Via en lokal filial tillhandahÃ¥ller Abbott Merlin.net™ Patient Care Network (”Merlin.net”). Din klinik har ingÃ¥tt ett avtal med Abbott med avseende att förse kliniken med Merlin.net, som innehÃ¥ller information om din hjÀrtenhet och hjÀrtstatus. Den lokala Abbott-filialen för din associerade kliniks huvudsakliga hemvist kallas i denna Sekretesspolicy för ”Abbott”, ”vi”, ”oss” och ”vÃ¥r”, och Àr leverantör av Merlin.net till din klinik. Abbott tillhandahÃ¥ller mobilapplikationen myMerlinPulse™ (”Appen”) (tillsammans benÀmns Merlin.net och Appen för ”TjÀnsterna”).

Vi inser betydelsen av dataskydd och sekretess och lÀgger stor vikt vid att skydda personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter. I det hÀr Sekretessmeddelandet beskrivs hur dina personuppgifter samlas in och anvÀnds av Abbott nÀr du anvÀnder TjÀnsterna.

LÀs det hÀr Sekretessmeddelandet noga innan du registrerar dig för att anvÀnda den hÀr Appen, eftersom det gÀller behandling, överföring och lagring av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, av Abbott och vissa nÀrstående bolag enligt beskrivningen nedan. Det gÀller också behandling av dina personuppgifter av våra nÀrstående bolag och av våra personuppgiftsbitrÀden om detta krÀvs för att hantera ett kundtjÀnstproblem som rör TjÀnsterna.

Det hÀr Sekretessmeddelandet gÀller inte personuppgifter som behandlas eller samlas in av andra nÀrstående bolag eller dotterbolag till Abbott eller med andra metoder, till exempel andra Abbott-webbplatser, andra Abbott-kundcenter eller din lÀkares anvÀndning av Merlin.net, och andra sekretesspolicyer kan gÀlla för de personuppgifter som behandlas eller samlas in med dessa metoder.

Genom att registrera dig och anvÀnda den hÀr Appen godkÀnner du det hÀr Sekretessmeddelandet och du bekrÀftar

  • att du har uppnÃ¥tt lagstadgad Ã¥lder för att godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet och
  • att du samtycker antingen för egen rÀkning eller för annan persons rÀkning för vilken du har faktisk befogenhet att lagligt godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet.

GENOM ATT ACCEPTERA ELLER GODKÄNNA DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET BEKRÄFTAR DU UTTRYCKLIGEN ATT DIN ANVÄNDNING AV DEN HÄR APPEN OCH TJÄNSTERNA OMFATTAS AV DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET OCH AV BESKRIVNINGEN AV BEHANDLING OCH ÖVERFÖRING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET. (DENNA PARAGRAF GÄLLER INTE ANVÄNDARE I DET EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (”EES”), STORBRITANNIEN (”UK”) ELLER SCHWEIZ. MER INFORMATION FINNS I DE REGIONALA AVSNITTEN NEDAN).

OM DU KLICKAR PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) INNEBÄR DET ATT DU GER DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SAMT ÖVERFÖRINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTTS SERVRAR I USA, NÄR SÅ KRÄVS ENLIGT LAGSTIFTNINGEN I DIN HEMVIST.

DITT SAMTYCKE SKER AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE HAR NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.

+Om oss

Abbott Àr tillverkaren av Appen och den implanterbara hjÀrtenheten, inklusive, i förekommande fall, Avant™, Neutrino™, Gallant™ och Entrant™ implanterbar hjÀrtenhet (”Enheten”) och via den lokala filialen Àr Abbott leverantören av Merlin.net till din klinik.

Din vÃ¥rdgivare Àr personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk vÃ¥rd. Din vÃ¥rdgivare ansvarar för hur uppgifterna behandlas och för att se till att uppgifter som överförs via TjÀnsterna överensstÀmmer med tillÀmpliga sekretess- och dataskyddslagar. HÀnvisningen till ”personuppgiftsansvarig” baseras pÃ¥ dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillÀmpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra lÀnders dataskydds- och sekretesslagar.

Abbott Àr personuppgiftsansvarig nÀr vi anvÀnder personuppgifter för att (1) tillhandahålla dig TjÀnsterna, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat betrÀffande sÀkerhet, kvalitet och förbÀttring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning som Àr relaterad till TjÀnsterna nÀr personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats. För mer information, se +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter.

+Om TjÀnsterna

Merlin.net Àr ett fjÀrrvårdssystem som innehåller information som överförs från din Enhet via TjÀnsterna.

TjÀnsterna möjliggör automatisk överföring av information som samlas in från din Enhet och laddas upp via Appen till Abbotts privata och sÀkra databas. Via Merlin.net kan din vårdgivare få regelbundna uppdateringar om prestanda och status för din Enhet och dess effekt på din hÀlsa för att fjÀrrövervaka ditt tillstånd. TjÀnsterna hjÀlper din vårdgivare att övervaka din hjÀrtstatus och/eller Àndra din behandling utan att du behöver besöka en klinik personligen så ofta.

Innan du kan anvÀnda TjÀnsterna måste din vårdgivare registrera dig på Merlin.net och du måste ha en mobil enhet som uppfyller de lÀgsta systemkraven. NÀr du har angett ditt födelsedatum och Enhetens serienummer i Appen på din mobila enhet måste du parkoppla Appen med Enheten. Om du behöver parkoppla Enheten på nytt med en annan App efter den första registreringen måste du Àven ha en aktiveringskod. Du kan vÀlja om den ska skickas till e-postadressen eller telefonnumret som du uppgav till din vårdgivare. NÀr du har angett aktiveringskoden i Appen måste du parkoppla Enheten med Appen. Appen informerar dig om nÀr installationen Àr klar. Appen skickar överföringar från Enheten till Merlin.net, så att din vårdgivare kan fjÀrrövervaka Enheten.

Beroende på din plats kan vår kundtjÀnstpersonal kontakta dig efter implantationen av din Enhet för att hjÀlpa dig att anvÀnda Appen, och de kan svara på eventuella frågor som du kan ha om hur Appen anvÀnds på den mobila enheten, parkoppla Appen till den mobila enheten och utföra grundlÀggande felsökning av Appen på den mobila enheten.

+Insamling och behandling av dina personuppgifter

Följande kategorier av dina personuppgifter behandlas nÀr du anvÀnder Appen:

  • enhetens serienummer och ditt födelsedatum
  • din e-postadress och/eller ditt telefonnummer, sÃ¥ att vi kan skicka en aktiveringskod till dig
  • information om dag, mÃ¥nad och klockslag skickas frÃ¥n Enheten till Merlin.net
  • information om Enhetens namn och modellnummer
  • information om instÀllningar, parametrar och diagnostik frÃ¥n Enheten för att denna information ska kunna överföras till Merlin.net och granskas av din vÃ¥rdgivare
  • regelbundna rapporter som anger hur Enheten har interagerat med Appen och hur Appen har interagerat med Abbotts servrar sedan den senaste rapporten
  • information om Appens prestanda, dÀribland kraschrapporter och
  • regelbundna loggrapporter som registrerar Appens aktivitet sedan den senaste underhÃ¥llsrapporten.

Appen lÀnkar till och överför data från din Enhet till Merlin.net. TjÀnsterna som rör Merlin.net anvÀnder ytterligare personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, som din vårdgivare matar in nÀr en Merlin.net-patientprofil skapas för dig. Dessa personuppgifter kan innefatta ditt telefonnummer eller din e-postadress, Enhetens modell och serienummer samt uppgifter i andra valfria fÀlt för bland annat kön, etnicitet, föredraget språk, kliniska kommentarer och Enhetens funktion, datum för behandling och överföringar, information om ditt tillstånd, ett sjukhusspecifikt patientnummer eller annan patientidentifierare. Din vårdgivare kan Àven mata in information om en kontaktperson för nödsituationer för dig, bland annat namn, telefonnummer och adress. Du kan vÀlja om du vill tillhandahålla en kontaktperson för nödsituationer eller inte och för att göra det måste du ha fått kontaktpersonens tillstånd att tillhandahålla hans/hennes information i syfte att vara din kontaktperson i nödsituationer. Abbott kan behöva åtkomst till dessa personuppgifter för att ge support och underhålla TjÀnsterna.

+Din vårdgivares anvÀndning av dina uppgifter

Din vårdgivare samlar in dina personuppgifter som en del av din medicinska behandling och matar in uppgifterna i Merlin.net. Vårdgivaren anvÀnder TjÀnsterna som hjÀlp för att övervaka din Enhet och din hjÀrtrytm. Då får vårdgivaren en typ av information som kan resultera i att de justerar Enheten eller att du ombeds komma på ett besök.

Vårdgivaren eller kliniken behandlar dina personuppgifter för följande Àndamål:

  • tillhandahÃ¥lla medicinsk vÃ¥rd, dÀribland pÃ¥gÃ¥ende medicinsk behandling, genom att övervaka och justera din Enhet och din hjÀrtrytm för att lÀttare kunna ge dig medicinsk vÃ¥rd
  • ge Abbott Ã¥tkomst till dina personuppgifter för att fÃ¥ teknisk support för TjÀnsterna, bland annat teknisk och klinisk support, till exempel som hjÀlp för att Ã¥tgÀrda problem, uppgradera eller felsöka TjÀnsterna eller för att tolka data och
  • i andra fall nÀr detta krÀvs enligt tillÀmplig lag.

+Abbotts åtkomst till dina personuppgifter vid tillhandahållande av TjÀnsterna till din vårdgivare

Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbitrÀde för din vårdgivares eller kliniks rÀkning. Sådan behandling sker enligt anvisningar från vårdgivaren eller kliniken och har följande syften:

  • tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till vÃ¥rdgivaren för att övervaka din Enhet och din hjÀrtrytm
  • ge vÃ¥rdgivaren teknisk och klinisk support, till exempel hjÀlp med att Ã¥tgÀrda problem, uppgradera eller felsöka eller
  • fÃ¥ Ã¥tkomst till dina hÀlsouppgifter för att hjÀlpa vÃ¥rdgivaren att tolka data som överförts frÃ¥n din Enhet, om detta har godkÀnts av vÃ¥rdgivaren.

Beroende på din plats kan vi tillhandahålla supporttjÀnster till vårdgivaren eller kliniken från platser i Sverige andra europeiska platser, sÀrskilt om vi har verksamhet i ditt land eller från våra övriga supportcenter som ligger i USA, Costa Rica och/eller Malaysia. Vi kan också anvÀnda andra tredje parter för att ge teknisk eller klinisk support till vårdgivaren eller kliniken. NÀr vi anvÀnder en tredje part som hjÀlp för att tillhandahålla supporttjÀnster till vårdgivaren eller kliniken vidtar vi lÀmpliga åtgÀrder för att sÀkerstÀlla sekretess, integritet och sÀkerhet för dina personuppgifter.

HÀnvisningen till ”personuppgiftsbitrÀde” baseras pÃ¥ dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillÀmpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra lÀnders dataskydds- och sekretesslagar.

+Abbotts anvÀndning av dina personuppgifter

Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hÀlsorelaterade personuppgifter, som personuppgiftsansvarig för följande Àndamål:

  • tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till dig i enlighet med licensavtalet för slutanvÀndare för Appen
  • föra register över din kontakt med Abbott nÀr du kontaktar Abbott direkt om TjÀnsterna
  • tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna, inklusive kundsupport för din Enhet, till vÃ¥rdgivaren eller kliniken
  • nÀr sÃ¥ krÀvs enligt tillÀmpliga lagar om anvÀndning och klassificering av medicintekniska produkter, bland annat för bevakning av medicintekniska produkter efter försÀljning, kvalitetshantering inklusive produktutveckling och produktförbÀttring, sÀkerhet, prestanda och övervakning
  • nÀr det Àr nödvÀndigt för att faststÀlla, Ã¥beropa eller försvara rÀttsliga ansprÃ¥k och
  • i andra fall nÀr detta krÀvs enligt tillÀmplig lag.

NÀr din vårdgivare skapar en patientprofil åt dig i Merlin.net, och nÀr detta krÀvs enligt tillÀmplig lag, ger du ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter för att bedriva forskning. Mer information finns i avsnittet +Forskning.

Utöver ovanstående behandling får Abbott endast anvÀnda dina uppgifter för andra Àndamål om du har samtyckt till att Abbott gör det. Se Merlins samtyckesformulÀr för dataanvÀndning för information om dessa Àndamål.

HÀnvisningen till ”personuppgiftsansvarig” baseras pÃ¥ dess definition i dataskyddslagarna i EES, Storbritannien och Schweiz och har, i tillÀmpliga fall, samma betydelse som liknande termer i andra lÀnders dataskydds- och sekretesslagar.

+Datalagring

Vi tar emot data som överförs av Appen och Enheten innan de lagras. Personuppgifter lagras antingen lokalt i USA eller i en regional databas i Europa, beroende på i var din vårdgivare befinner sig. Om din vårdgivare finns i USA eller i lÀnder utanför EES, Storbritannien eller Schweiz kommer persongifter att lagras på servrar i USA. För EES, Storbritannien och Schweiz kommer personuppgifter att lagras antingen i en regional databas i EU (om din vårdgivare har samtyckt till att lagra information i denna databas) eller på servrar i USA.

Från och med det tredje kvartalet av 2023 anvÀnder Abbott Microsoft Azure som vÀrd för uppgifter som överförs från din Enhet via denna App för vårdgivare i EES, Storbritannien och Schweiz som har valt att lagra personuppgifter i EU:s regionala databas. Om din vårdgivare finns i ett medlemsland i EES, Schweiz eller Storbritannien kommer Appen att överföra dina personuppgifter till servrar inom EU:s territorium. För franska anvÀndare har Microsoft Azure certifierats av den franska E-hÀlsomyndigheten Agence du Numérique Santé för att vara vÀrd för hÀlsorelaterade uppgifter. Personuppgifter som överförs till Merlin.net kan hanteras av en vÀrd i det land som ligger nÀrmast din vårdgivares land eller på annat sÀtt i enlighet med datalagrings- och sekretesskraven för din vårdgivares plats.

NÀr dina personuppgifter överförs och lagras på Merlin.net-servrar i ett annat land Àn det land dÀr din vårdgivare finns eller dÀr du bor kan de omfattas av vÀrdlandets lagar, som kanske inte Àr likvÀrdiga med lagarna i det land dÀr din vårdgivare finns eller dÀr du bor. Abbott har implementerat lÀmpliga sÀkerhetsåtgÀrder och kontroller för att skydda dina personuppgifter. För mer information om våra globala serverplatser och på vilka servrar som dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, lagras ska du kontakta din vårdgivare.

Se Àven +Skydd av personuppgifter och +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter.

+Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav

Abbott kan anvÀnda personuppgifter nÀr det krÀvs enligt lag, och nÀr det Àr möjligt kommer vi att avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera uppgifter för att fullgöra våra lagstadgade skyldigheter som tillverkare av medicintekniska produkter. Dessa uppgifter lagras på ett sÀkert sÀtt av Abbott och kommer inte att anvÀndas för att identifiera dig som enskild person med namn eller e-postadress, utom nÀr vi har lagstadgad skyldighet att ange dessa uppgifter. Om sådan anvÀndning av personuppgifter omfattas av lagstadgade krav behöver vi inte erhålla samtycke.

Abbott kommer att anvÀnda dessa uppgifter för följande lagstadgade krav:

  • sÀkerstÀlla fortlöpande sÀkerhet för en Enhet och eventuell framtida utveckling
  • övervaka och förbÀttra kvaliteten, sÀkerheten och effektiviteten hos medicintekniska produkter och system
  • validera uppgraderingar och hÃ¥lla Merlin.net och/eller tillhörande mobilapplikationer skyddade och sÀkra
  • utföra bredare analys för att upptÀcka systemproblem av allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det
  • forska om, utveckla och testa medicintekniska produkter, inklusive nya och befintliga egenskaper och funktioner, samt testa och förbÀttra Merlin.net och/eller tillhörande mobilapplikationer för produktutveckling och
  • i andra fall nÀr detta krÀvs enligt lag, bland annat för att svara behöriga tillsynsmyndigheter, brottsbekÀmpande organ, statliga myndigheter, för att hantera nationell sÀkerhet eller epidemier, rÀttsliga förfaranden, domstolsbeslut, regeringsbegÀranden eller rÀttsliga processer som delges oss, eller för att skydda vÃ¥ra kunders, allmÀnhetens, Abbotts eller andras sÀkerhet, rÀttigheter eller egendom, samt att Ã¥beropa, faststÀlla eller försvara Abbotts lagstadgade rÀttigheter eller nÀr vi anser att det Àr nödvÀndigt att utreda, förhindra eller vidta Ã¥tgÀrder mot olaglig verksamhet, misstÀnkt bedrÀgeri, situationer som innebÀr potentiella hot för nÃ¥gon persons sÀkerhet, brott mot det hÀr Sekretessmeddelandet eller som bevis i en rÀttstvist dÀr vi Àr inblandade.

Vi anvÀnder termerna ”avidentifiera” och ”pseudonymisera” omvÀxlande. I USA:s sjukförsÀkringslag HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) beskrivs avidentifierade uppgifter som uppgifter dÀr ”det inte finns nÃ¥gra rimliga skÀl att tro att uppgifterna kan anvÀndas för att identifiera en person”. I EU:s allmÀnna dataskyddsförordning (2016/679) (GDPR) definieras ”pseudonymisering” som ”behandling av personuppgifter pÃ¥ ett sÀtt som innebÀr att personuppgifterna inte lÀngre kan tillskrivas en specifik registrerad utan att kompletterande uppgifter anvÀnds”. Anonymiserade uppgifter Àr uppgifter som inte Àr kopplade till en person och som inte kan anvÀndas för att identifiera en person, och denna typ av uppgifter faller vanligtvis utanför dataskydds- och sekretesslagar.

Mer information om GDPR finns under +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand nedan.

+Forskning

NÀr det krÀvs enligt tillÀmplig lag kommer Abbott att be om ditt uttryckliga samtycke till att låta oss avidentifiera eller pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter för att bedriva forskning för begrÀnsade Àndamål.

Om en datauppsÀttning anvÀnds för forskningsÀndamål kommer uppgifterna inte att innehålla ditt namn, din adress, ditt telefonnummer eller din e-postadress. Vi vidtar åtgÀrder för att se till att det inte finns någon skÀlig grund för att de avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifterna ska kunna anvÀndas för att identifiera dig som enskild person. Uppgifter som anvÀnds i forskning kan innefatta Enhetens modell och serienummer, intervall mellan implantationsdatum och efterföljande besöksdatum, implantationsdatum samt demografiska uppgifter som bostadsort och ålder.

Vi bedriver forskning med hjÀlp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande Àndamål:

  • förbÀttra kvaliteten, sÀkerheten och effektiviteten hos vÃ¥ra hjÀrtenheter och medicintekniska produkter och system och möjliggöra utveckling av innovativ och effektiv behandling av hjÀrtrelaterade tillstÃ¥nd av intresse för allmÀnhÀlsan
  • bedriva forskning, för statistiska ÀndamÃ¥l och statistisk analys och för att tillgÀngliggöras för tredjepartsforskare, sjukvÃ¥rdsinrÀttningar, sjukvÃ¥rdspersonal eller folkhÀlsomyndigheter
  • utvÀrdera TjÀnsternas effektivitet och hur de tillhandahÃ¥lls och anvÀnds
  • validera TjÀnsternas funktionalitet och uppgraderingar, dÀribland övervakning och förbÀttring av skydd och sÀkerhet för sÃ¥dana tjÀnster
  • forska om, utveckla och testa medicintekniska produkter, inklusive nya och befintliga egenskaper och funktioner, samt testa och förbÀttra TjÀnsterna och vÃ¥ra medicintekniska produkter för produktutvecklings-, dataanalys-, statistik- och undersökningsÀndamÃ¥l och
  • för allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det, bland annat nÀr TjÀnsterna och de medicintekniska produkterna berÀttigar till medicinsk ersÀttning eller pÃ¥ annat sÀtt ger rÀtt till social trygghet, försÀkring eller offentlig finansiering.

Om du har blivit ombedd att samtycka till behandlingen av dina personuppgifter kan du nÀr som helst återkalla samtycket genom att kontakta oss. Ett eventuellt återkallande av samtycket påverkar inte lagenligheten för behandlingen baserat på samtycket innan du återkallade det. Observera också att om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott endast att sluta behandla de personuppgifter som återkallandet av samtycket avser. Abbott kommer fortfarande att behandla personuppgifter dÀr det finns en avtalsmÀssig skyldighet att göra det med din vårdgivare eller annan rÀttslig skyldighet att göra det, såsom beskrivs i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav.

Om du någon gång ombeds att delta i en klinisk prövning, och nÀr det krÀvs enligt tillÀmplig lag, kommer du att bli ombedd att ge ett separat informerat samtycke till forskningskliniken före en sådan prövning, och ditt deltagande Àr helt frivilligt. Den forskning som beskrivs i det hÀr avsnittet avser inte deltagande i en klinisk prövning. Mer information om HIPAA finns under +USA nedan. Mer information om GDPR finns under +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand nedan.

+Lagring av personuppgifter

Uppgifter som samlas in från din Enhet kommer att lagras under en period på högst sju (7) år från datumet för din senaste överföring (det vill sÀga datumet då du senast anvÀnde Enheten och/eller Appen), med undantag för vad som kan krÀvas enligt lag.

I avsnittet +Ta bort dina personuppgifter från Merlin.net förklaras hur du ska göra om du vill att din vårdgivare eller klinik ska ta bort dina uppgifter från Merlin.net Patient Care Network.

+Röjande av personuppgifter av oss

Vi kan komma att dela dina personuppgifter enligt följande:

  • Vi delar personuppgifter med tredjepartsleverantörer enbart för att tillhandahÃ¥lla, underhÃ¥lla, vara vÀrd för och ge support för TjÀnsterna. Beroende pÃ¥ var din vÃ¥rdgivare befinner sig kan Abbott anvÀnda Microsoft Azure för att ta emot dataöverföringar frÃ¥n din Enhet nÀr du anvÀnder TjÀnsterna. NÀr vi lÀmnar dina personuppgifter till tredjepartsleverantörer för att hjÀlpa oss att tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna mÃ¥ste de behandla dina personuppgifter konfidentiellt och sÀkert och anvÀnda dina personuppgifter i minsta möjliga omfattning.
  • NÀr det Àr möjligt anvÀnder Abbott tredjepartsleverantörer för att rapportera systemfel sÃ¥ att vi kan ge support för och förbÀttra TjÀnsterna. I sÃ¥dana fall ingÃ¥r inte dina personuppgifter i uppgifterna som skickas till dessa tredje parter.
  • Android krÀver behörigheter för platstjÀnster för att ansluta appar till Bluetooth®1-enheter. Googles platstjÀnster innefattar funktioner som samlar in en anvÀndares exakta platsinformation, dÀribland GPS-signaler, enhetssensorer, wifi-Ã¥tkomstpunkter och ID-nummer för mobilmaster. Den hÀr informationen samlas in av Google om en anvÀndare beviljar Ã¥tkomst till plats. NÀrmare information om Googles sekretesspolicyer betrÀffande dessa uppgifter finns pÃ¥ Androids supportwebbplats. Vi kommer inte att anvÀnda dina personuppgifter som kommer frÃ¥n Googles platstjÀnster.
  • Vi kommer inte att sÀlja eller licensiera dina personuppgifter till tredje part utom i samband med försÀljning, sammanslagning eller överföring av ett produktsortiment eller en avdelning, sÃ¥ att köparen kan fortsÀtta att tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till dig. För att undanröja tvivel bör nÀmnas att vi aldrig kommer att sÀlja dina personuppgifter till tredje part för kommersiella ÀndamÃ¥l.
  • Vi kan komma att dela avidentifierade, pseudonymiserade, sammanslagna och/eller anonymiserade uppgifter med vÃ¥ra nÀrstÃ¥ende bolag, din vÃ¥rdgivare eller klinik, tredjepartsforskare och nationella hÀlsomyndigheter eller försÀkringsbolag för att visa TjÀnsternas effektivitet eller om det krÀvs för medicinsk ersÀttning. Dessa uppgifter kommer inte att anvÀndas för att identifiera dig som enskild person.
  • Vi förbehÃ¥ller oss rÀtten att lÀmna ut dina personuppgifter för att svara pÃ¥ auktoriserade uppgiftsförfrÃ¥gningar frÃ¥n statliga myndigheter, för att hantera nationella sÀkerhetssituationer eller i andra fall nÀr det krÀvs enligt lag. Dessutom kan vi, om det Àr tillÃ¥tet eller krÀvs enligt lag, komma att röja de uppgifter som vi samlar in frÃ¥n dig nÀr vi anser att det Àr nödvÀndigt för att utreda, förhindra eller vidta Ã¥tgÀrder mot olaglig verksamhet, misstÀnkt bedrÀgeri, situationer som innebÀr potentiella hot för nÃ¥gon persons sÀkerhet, brott mot det hÀr Sekretessmeddelandet eller som bevis i en rÀttstvist dÀr vi Àr inblandade. Dina personuppgifter kan omfattas av utlÀndska lagar och vara tillgÀngliga för utlÀndska regeringar, domstolar, brottsbekÀmpande myndigheter och tillsynsmyndigheter.

+Skydd av personuppgifter

Abbott anvÀnder lÀmpliga sÀkerhetskontroller för TjÀnsterna för att skydda dina personuppgifter från oavsiktlig eller olaglig förstörelse eller oavsiktlig förlust, oavsiktliga Àndringar, oavsiktligt röjande eller oavsiktlig åtkomst.

Uppgifter som tas emot från din Enhet krypteras före överföring för att sÀkerstÀlla att den förblir skyddad och konfidentiell. TjÀnsterna innefattar ett flertal olika sÀkerhetsåtgÀrder som förstÀrker din patientprofils sÀkerhet och förhindrar obehörig åtkomst till eller röjande av dina personuppgifter. Endast personer som Àr auktoriserade av din vårdgivare eller klinik, dÀribland behörig personal, har åtkomst till din patientprofil och endast genom unika ID:n och lösenord. Abbott anvÀnder olika sÀkerhets- och åtkomstkontroller för att sÀkerstÀlla att endast behöriga personer inom Abbott får åtkomst till pseudonymiserade, sammanslagna och avidentifierade uppgifter.

Vi anvÀnder trådlös Bluetooth®1-teknik av version 4.0 eller senare för att överföra olika uppsÀttningar av personuppgifter mellan medicintekniska produkter och iOS- eller Android-enheter. All information som rör mÀtningar från din Enhet överförs via Bluetooth-teknik.

Observera att TjÀnsterna kanske inte Àr tillgÀngliga under perioder då rutinmÀssigt underhåll utförs.

+GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter

Beroende på var din klinik finns kan information som samlas in via TjÀnsterna överföras till och lagras i USA. Dataskyddslagarna i USA kanske inte ger samma skydd för personuppgifter som dataskyddslagarna i EES, Storbritannien, Schweiz eller ditt land. Om du befinner dig i EES, Storbritannien eller Schweiz och dina uppgifter lagras i USA kommer din vårdgivare och Abbott att ha ingått EU-kommissionens godkÀnda standardavtalsklausuler, och Storbritanniens tillÀgg för internationella överföringar för Storbritannien. Du uppmanas att uttryckligen samtycka till överföringen av dina personuppgifter till Abbotts servrar i USA.

Om du kontaktar oss direkt och begÀr teknisk support kan dina personuppgifter (inklusive hÀlsorelaterade uppgifter) vara tillgÀngliga för våra fjÀrrvårdsteam i USA, Sverige (eller andra europeiska platser), Costa Rica och/eller Malaysia. Dataöverföringar inom Abbott regleras av ett dataöverföringsavtal som ger tillrÀckligt skydd av personuppgifter.

Vi hÀnvisar dig ocksÃ¥ till +LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER för ytterligare bestÀmmelser som gÀller internationella överföringar av personuppgifter beroende pÃ¥ ditt land.

GENOM ATT ANVÄNDA DEN HÄR APPEN OCH GENOM ATT BEKRÄFTA DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET OCH SAMTYCKET INFORMERAR VI DIG OM DESSA ÖVERFÖRINGAR AV DINA PERSONUPPGIFTER TILL USA, SVERIGE (ELLER ANDRA EUROPEISKA PLATSER), COSTA RICA OCH/ELLER MALAYSIA OCH OM ÅTKOMST TILL DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SOM KAN KOMMA ATT KRÄVAS I SÄLLSYNTA FALL FÖR ATT SVARA PÅ EVENTUELLA FÖRFRÅGNINGAR OM SUPPORT FRÅN DIG ELLER DIN LÄKARE. DESSA LÄNDER KANSKE INTE GER SAMMA SKYDDSNIVÅ FÖR DINA PERSONUPPGIFTER SOM DATASKYDDS- ELLER SEKRETESSLAGARNA I DITT LAND.

+Så hÀr skickar Abbott marknadsföringsmaterial och annat material

Vi kommer inte att avsiktligt skicka dig reklam eller marknadsföringsmaterial, såvida du inte har valt att få sådan kommunikation från oss i samband med våra övriga produkter och tjÀnster.

Varken Abbott eller dess nÀrstående bolag eller licensgivare skickar avsiktligt reklam eller marknadsföringsmaterial till barn.

Vi sÀljer inte dina personuppgifter till tredje part för direkt marknadsföring.

Observera att vi kan skicka information som inte Àr avsedd som marknadsföring avseende nödvÀndig uppdatering av Appen och TjÀnsterna eller problem som rör produktsÀkerhet.

+Så hÀr skyddar Abbott barns integritet

Barn kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare eller klinik. En förÀlder/vårdnadshavare kan nÀr som helst stoppa insamlingen av ett barns personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, genom att kontakta vårdgivaren eller kliniken och begÀra att kontot raderas. Med denna åtgÀrd raderas Merlin.net-kontot som Àr kopplat till barnet, men vi behåller sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

+Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter samt dina rÀttigheter

För att utöva dataskydds- eller sekretessrÀttigheter ska du i första hand kontakta din vårdgivare eller klinik. Vi har inte möjlighet att rÀtta eller Àndra några vÀrden från din Enhet som har laddats upp.

Beroende på var du bor kan du ha rÀtt att (a) få tillgång till de personuppgifter som vi har om dig, (b) begÀra att vi rÀttar eventuella felaktiga personuppgifter som vi har om dig, (c) radera alla personuppgifter som vi har om dig, (d) begrÀnsa behandlingen av personuppgifter som vi har om dig, (e) invÀnda mot behandlingen av personuppgifter som vi har om dig och/eller (f) erhålla alla personuppgifter som du har lÀmnat till oss baserat på ditt samtycke i ett strukturerat och ofta anvÀnt maskinlÀsbart format eller få sådana personuppgifter överförda till ett annat företag. Observera att Abbott inte Àr skyldigt enligt lag att anvÀnda eller underhålla system som Àr tekniskt kompatibla med andra företag. Det kanske inte Àr möjligt för Abbott att direkt överföra dina personuppgifter till ett annat företag.

Barn kan också ha rÀtt att få tillgång till de personuppgifter som finns om dem. NÀr vi får en begÀran om tillgång till ett barns personuppgifter från barnets förÀlder/vårdnadshavare kan vi svara barnets förÀlder/vårdnadshavare direkt eller rekommendera att förÀldern/vårdnadshavaren kontaktar sitt barns lÀkare eller klinik. Vi kommer alltid att försöka verifiera identiteten på en person som ber om tillgång till ett barns uppgifter, oavsett om det Àr barnet sjÀlvt eller en förÀlder eller vårdnadshavare.

För att begÀra att få utöva dessa rÀttigheter ska du i första hand kontakta din vårdgivare eller klinik som Àr personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk vård. I de fall vi Àr personuppgiftsansvarig för dig kan du kontakta oss med någon av de metoder som anges i avsnittet +Kontakta oss.

+Ta bort dina personuppgifter från Merlin.net

Om du har fått en Enhet implanterad kan din vårdgivare bara övervaka dig via Merlin.net. Om du vÀljer att inte vara registrerad i Merlin.net kommer det dÀrför att påverka din vårdgivares möjlighet att övervaka ditt tillstånd och justera instÀllningarna på din Enhet, och det kan påverka din vårdgivares möjlighet att ge dig behandling.

Om du vill ta bort dina uppgifter från Merlin.net kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. Om du begÀr att dina uppgifter ska tas bort från Merlin.net, men har kvar din Enhet, kommer din vårdgivare inte att kunna fjÀrrövervaka din hjÀrtrytm. TÀnk på att om din vårdgivare eller klinik tar bort dina uppgifter från Merlin.net kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

+Kontakta oss

Om du har frågor, funderingar eller klagomål om behandlingen av dina personuppgifter i syfte att ge dig medicinsk vård, eller om du vill utöva dina dataskyddsrÀttigheter, kan du kontakta din vårdgivare eller klinik direkt.

Om du har frÃ¥gor, kommentarer eller klagomÃ¥l om vÃ¥ra sekretesspolicyer kan du kontakta oss genom att klicka pÃ¥ lÀnken ”Contact Us” (Kontakta oss) pÃ¥ nÃ¥gon av vÃ¥ra webbplatser eller mejla oss pÃ¥ adressen privacy@abbott.com. Du kan Àven skriva till oss pÃ¥ följande adress:

Att: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

För anvÀndare i EES, Storbritannien och Schweiz finns ytterligare kontaktuppgifter nedan i avsnittet för respektive region.

För anvÀndare i Brasilien: Om du har frÃ¥gor, kommentarer eller klagomÃ¥l om vÃ¥ra sekretesspolicyer, eller om du vill utöva nÃ¥gon av dina rÀttigheter som anges i avsnittet +SÃ¥ hÀr kan enskilda anvÀndare fÃ¥ tillgÃ¥ng till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter, kan du kontakta oss genom att klicka pÃ¥ lÀnken ”Contact Us” (Kontakta oss) pÃ¥ nÃ¥gon av vÃ¥ra webbplatser eller mejla vÃ¥rt lokala dataskyddsombud, Juliana Ruggiero, pÃ¥ adressen privacybrasil@abbott.com. Du kan Àven skriva till oss pÃ¥ följande adress:

Att: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Ange den e-postadress som anvÀndes för att registrera dig för den hÀr Appen och en detaljerad förklaring av din begÀran i all kommunikation till oss.

+Ändringar av det hÀr Sekretessmeddelandet

Det hÀr Sekretessmeddelandet granskas regelbundet. Om vi gör vÀsentliga Àndringar av våra sekretesspolicyer kommer dessa Àndringar att återspeglas i en uppdaterad version av det hÀr Sekretessmeddelandet. Du kommer att få information om uppdateringar av det hÀr Sekretessmeddelandet via e-post eller i Appen nÀsta gång du anvÀnder den.

Utan att det påverkar dina rÀttigheter enligt tillÀmplig lag förbehåller vi oss rÀtten att uppdatera och Àndra det hÀr Sekretessmeddelandet utan föregående meddelande för att återspegla tekniska framsteg, juridiska och regulatoriska förÀndringar och god affÀrssed i sådan omfattning att det inte Àndrar sekretesspolicyerna som beskrivs i det hÀr Sekretessmeddelandet.

+LANDSSPECIFIKA BESTÄMMELSER

+Algeriet, Armenien, Chile, Dominikanska republiken, Colombia, Libyen, Marocko, Pakistan, Panama, Paraguay, Saudiarabien, Trinidad och Tobago samt Tunisien

Ditt samtycke krÀvs för att Abbott ska behandla dina personuppgifter generellt. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.

+Argentina

Myndigheten för åtkomst till offentlig information (Public Information Access Agency) har i sin egenskap av tillsynsorgan enligt lag nr 25.326 jurisdiktion över alla anklagelser och klagomål från personer vars rÀttigheter har krÀnkts enligt gÀllande bestÀmmelser om skydd av personuppgifter.

+Australien

Om du vill framföra ett klagomÃ¥l om ett brott mot sekretesslagen (Privacy Act), den australiska sekretessprincipen (”APPs”) eller en sekretesslag som gÀller oss, eller om du har nÃ¥gra frÃ¥gor eller funderingar om vÃ¥rt Sekretessmeddelande eller hur vi hanterar dina personuppgifter, ber vi dig kontakta oss med hjÀlp av uppgifterna ovan. Vi kommer dÃ¥ att vidta rimliga Ã¥tgÀrder för att undersöka din förfrÃ¥gan och svara dig.

Om du inte Àr nöjd med vårt svar efter denna process kan du lÀmna in ett klagomål till dataskyddsmyndighetens (Information Commissioner) kontor. Besök http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints eller kontakta dataskyddsmyndighetens kontor för att erhålla tillÀmpliga formulÀr för klagomålet.

Det Àr inte sannolikt att vi kommer att röja dina personuppgifter utomlands, utom i den mån det Àr tillåtet enligt sekretesslagen, Privacy Act 1988 (Cth), såvida inget annat meddelas dig skriftligt. Vi kan komma att överföra dina personuppgifter till USA. Du samtycker till detta röjande och godkÀnner, genom att ge detta samtycke, att den australiska sekretessprincipen (Australian Privacy Principle) 8.1 inte lÀngre gÀller, och vi Àr inte skyldiga att vidta rimliga åtgÀrder för att sÀkerstÀlla att den utlÀndska mottagaren inte bryter mot APPs med avseende på den informationen.

+Azerbajdzjan

GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT SAMTYCKE TILL GRÄNSÖVERSKRIDANDE ÖVERFÖRING AV DINA PERSONUPPGIFTER INKLUSIVE DINA HÄLSORELATERADE UPPGIFTER (SOM SÄRSKILD KATEGORI AV PERSONUPPGIFTER) I DE SYFTEN SOM BESKRIVS I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

För anvÀndare under 18 år måste samtycket ges av en av deras förÀldrar eller vårdnadshavare.

Efter att lagringsperioden som faststÀlls i +Lagring av personuppgifter har löpt ut kommer dina personuppgifter antingen att raderas eller arkiveras i enlighet med och på det sÀtt som faststÀllts av tillÀmpliga dataskyddslagar.

Utöver dina rÀttigheter som beskrivs i +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter kan du Àven nÀr som helst återkalla ditt samtycke eller göra en skriftlig invÀndning mot behandling av dina personuppgifter genom att kontakta din vårdgivare. Om du återkallar ditt samtycke eller gör en skriftlig invÀndning kommer insamling och behandling av dina personuppgifter att stoppas och Abbott kommer att behålla avidentifierad/pseudonymiserad information. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.

+Bahrain

Vi behandlar dina personuppgifter i enlighet med lag nr 30 från 2018 som kungör lagen om skydd av personuppgifter (”PDPL”).

Genom att klicka pÃ¥ ”Accept” (Acceptera) eller ”Agree” (GodkÀnn) anses du uttryckligen ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter, i den utstrÀckning som Abbott förlitar sig pÃ¥ samtycke som rÀttslig grund för behandling enligt PDPL.

Abbott kan komma att behålla dina personuppgifter så lÀnge det Àr nödvÀndigt för att uppfylla de syften för vilka de har samlats in, enligt beskrivningen i den hÀr Sekretesspolicyn, eller en lÀngre lagringsperiod om så krÀvs enligt lag.

Kontakta Abbott via kontaktuppgifterna som anges under +Kontakta oss för mer information om dina rÀttigheter enligt PDPL och hur du utövar dem.

Du har rÀtt att lÀmna in ett klagomÃ¥l till Bahrains dataskyddsmyndighet (”PDPA”) gÀllande behandlingen av dina personuppgifter. KlagomÃ¥lsformulÀret och kontaktuppgifterna till PDPA finns pÃ¥ följande webblÀnk: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Genom att klicka pÃ¥ ”accept” (acceptera) eller ”agree” (godkÀnn) ger du ditt uttryckliga samtycke till insamling, behandling, anvÀndning och lagring av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, samt till överföring av dessa uppgifter till tredje part (eller till att göra dem tillgÀngliga pÃ¥ annat sÀtt, inklusive grÀnsöverskridande överföring).

+Bosnien och Hercegovina och Montenegro

Det Àr din lÀkare/klinik som Àr personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. Via sin lokala filial, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbien Àr Abbott personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahålla den hÀr Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat betrÀffande sÀkerhet, kvalitet och förbÀttring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning nÀr personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Abbott bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjÀnster anvÀnds, för att mÀta deras prestanda och effektivitet, för att förbÀttra framtida produkter och i samband med evidensstudier i verkliga livet.

+Brasilien

Vid uppdateringar av det hÀr Sekretessmeddelandet som krÀver ett nytt samtycke från dig kommer du att meddelas om detta via de kontaktuppgifter du har gett oss.

Samtycke: För att personuppgifter om din hÀlsa ska kunna behandlas måste du lÀmna ett samtycke till Abbott för anvÀndning av Apparna. Du kan nÀr som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta oss på privacy@abbott.com.

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina uppgifter på följande rÀttsliga grunder som anges i Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • samtycke till behandling av hÀlsorelaterade uppgifter nÀr du skapar ett konto för Appen för att lagra uppgifter som rör TjÀnsterna
  • samtycke till behandling av hÀlsorelaterade uppgifter nÀr du kontaktar vÃ¥r kundsupportlinje, om sÃ¥ krÀvs för att vi ska kunna svara pÃ¥ dina frÃ¥gor eller pÃ¥ din begÀran om support, till exempel felsökning av eventuella prestandaproblem, eller nÀr sÃ¥ krÀvs för att dela dina uppgifter med vÃ¥ra personuppgiftsbitrÀden frÃ¥n tredje part för att lösa serviceproblem
  • samtycke nÀr du delar dina diagnostikdata/felsökningsdata (inklusive hÀlsorelaterade data) med oss frÃ¥n din mobila enhet via Appen, om sÃ¥ krÀvs för att vi ska kunna svara pÃ¥ din begÀran om support, till exempel diagnostik och felsökning av eventuella prestandaproblem
  • samtycke nÀr du delar dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, med vÃ¥ra tredjepartspartner.
  • Abbotts legitima affÀrsintressen och samtycke nÀr vi avidentifierar, pseudonymiserar, slÃ¥r samman och/eller anonymiserar data för att bÀttre förstÃ¥ hur du interagerar med och anvÀnder TjÀnsterna.

Dina rÀttigheter: Om du vill utöva nÃ¥gon av dina rÀttigheter som anges i avsnittet +SÃ¥ hÀr kan enskilda anvÀndare fÃ¥ tillgÃ¥ng till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter och kontaktar oss via e-post ber vi dig ange motsvarande rubrik i e-postmeddelandets Àmnesrad (till exempel ”BegÀran om rÀttelse”, ”BegÀran om tillgÃ¥ng” eller annan tillÀmplig rÀttighet). Vi kommer att göra vÃ¥rt bÀsta för att svara pÃ¥ alla rimliga begÀranden i tid, eller Ã¥tminstone i enlighet med alla tillÀmpliga lagstadgade krav. Du har rÀtt att framföra ett klagomÃ¥l till din lokala dataskyddsmyndighet om du Àr missnöjd med nÃ¥gon aspekt av Abbotts behandling av dina personuppgifter.

+Kanada

GENOM ATT KOMMA ÅT ELLER ANVÄNDA APPEN OCH TJÄNSTERNA BEKRÄFTAR DU ATT DU HAR LÄST, FÖRSTÅTT OCH SAMTYCKT TILL VÅR INSAMLING, LAGRING, ANVÄNDNING OCH RÖJANDE AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE DINA HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS I DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET.

Du bekrÀftar och förstår att många av våra tjÀnsteleverantörer, affÀrspartners och dotterbolag verkar utanför Kanada. Genom att anvÀnda Appen och TjÀnsterna samtycker du till att dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, kan lagras, behandlas eller överföras till andra lÀnder (inklusive USA dÀr vårt huvudkontor ligger) som kanske inte garanterar samma skyddsnivå för personuppgifter som den jurisdiktion dÀr du bor. Dina personuppgifter omfattas av de lokala lagarna i den jurisdiktion dit de överförs och under vissa omstÀndigheter kan andra utlÀndska regeringar, domstolar, brottsbekÀmpande myndigheter eller tillsynsmyndigheter ha rÀtt att få tillgång till dina personuppgifter.

Vi har upprÀttat lÀmpliga fysiska, tekniska och organisatoriska skyddsåtgÀrder, dÀribland åtkomstkontroller, för att skydda personuppgifter mot förlust, stöld och obehörig åtkomst, anvÀndning och röjande. Oaktat de skyddsåtgÀrder vi vidtar och vårt åtagande att skydda personuppgifter kan vi inte garantera sÀkerheten för eller felfri överföring eller lagring av personuppgifter. Det finns risker med att anvÀnda elektroniska medel för att överföra och lagra information i elektroniskt format. All överföring av information sker på egen risk.

Vi kan komma att behålla dina personuppgifter så lÀnge det Àr nödvÀndigt för att uppfylla de syften för vilka de har samlats in, enligt beskrivningen i det hÀr Sekretessmeddelandet, eller en lÀngre lagringsperiod om så krÀvs enligt lag.

Observera att om du utövar vissa av dina rÀttigheter som anges i avsnittet +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter, till exempel om du återkallar ditt samtycke, kan det begrÀnsa vår möjlighet att tillhandahålla dig vissa TjÀnster.

Alla Àndringar som vi gör i det hÀr Sekretessmeddelandet trÀder i kraft nÀr vi gör en modifierad version av Sekretessmeddelandet tillgÀnglig i Appen. Din fortsatta anvÀndning av Appen och/eller TjÀnsterna efter en sådan Àndring utgör ditt samtycke till att följa och vara bunden av den senaste versionen av det hÀr Sekretessmeddelandet.

+EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand

Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbitrÀde nÀr vi tillhandahåller våra tjÀnster till din lÀkare eller klinik. Vi kan Àven få åtkomst till dina hÀlsouppgifter för att förse din lÀkare eller klinik med teknisk support och kundsupport.

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hÀlsorelaterade personuppgifter, som personuppgiftsansvarig på följande rÀttsliga grunder som anges i GDPR:

  • nÀr det Àr nödvÀndigt för att hjÀlpa din vÃ¥rdgivare med medicinsk diagnos enligt vÃ¥rt avtal med vÃ¥rdgivaren och nÀr det Àr nödvÀndigt för att fullgöra ett avtal om att förse dig med Appen i enlighet med licensavtalet för slutanvÀndare
  • ditt samtycke och nÀr det Àr nödvÀndigt för att fullgöra ett avtal (licensavtalet för slutanvÀndare) och för att föra register över din kontakt med Abbott nÀr du kontaktar Abbott direkt och
  • nÀr det Àr nödvÀndigt för att tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare i enlighet med vÃ¥rt avtal med vÃ¥rdgivaren, inklusive kundsupport
  • nÀr det Àr nödvÀndigt för att tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare i enlighet med vÃ¥rt avtal med vÃ¥rdgivaren och av skÀl av allmÀnt intresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det nÀr sÃ¥ krÀvs enligt EU:s eller nationella lagar som reglerar anvÀndning och klassificering av medicintekniska produkter, bland annat för bevakning efter försÀljning, kvalitetshantering inklusive produktutveckling och produktförbÀttring, sÀkerhet, prestanda och övervakning
  • nÀr det Àr nödvÀndigt för att faststÀlla, Ã¥beropa eller försvara rÀttsliga ansprÃ¥k och
  • i andra fall nÀr det krÀvs enligt tillÀmplig lag pÃ¥ grund av ett betydande allmÀnintresse.

NÀr din vårdgivare skapade en patientprofil åt dig i Merlin.net gav du ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter, inklusive överföring av uppgifterna till Abbott i USA, för att bedriva forskning. Vi bedriver forskning med hjÀlp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande Àndamål:

  • för allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det för att förbÀttra kvaliteten, sÀkerheten och effektiviteten hos vÃ¥ra enheter och system och möjliggöra utveckling av innovativ och effektiv behandling av hjÀrtrelaterade tillstÃ¥nd
  • bedriva forskning, för statistiska ÀndamÃ¥l och statistisk analys och för att tillgÀngliggöras för tredjepartsforskare, sjukvÃ¥rdsinrÀttningar, sjukvÃ¥rdspersonal eller folkhÀlsomyndigheter
  • för Abbotts legitima affÀrsintressen för att utvÀrdera effektiviteten hos TjÀnsterna och hur de tillhandahÃ¥lls och anvÀnds
  • för Abbotts legitima affÀrsintressen för att validera TjÀnsternas funktionalitet och uppgraderingar, dÀribland övervakning och förbÀttring av skydd och sÀkerhet för sÃ¥dana tjÀnster
  • forska om, utveckla och testa Enheter, inklusive nya och befintliga egenskaper och funktioner, samt testa och förbÀttra TjÀnsterna och Enheterna för produktutveckling, dataanalys, statistik- och undersökningsÀndamÃ¥l och
  • för allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det, bland annat nÀr TjÀnsterna och Enheterna berÀttigar till medicinsk ersÀttning eller pÃ¥ annat sÀtt ger rÀtt till social trygghet, försÀkring eller offentlig finansiering.

Mer information finns i avsnittet +Forskning.

Vi behandlar Àven dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbitrÀde för din vårdgivares rÀkning. Din vårdgivare behandlar dina personuppgifter på följande rÀttsliga grunder enligt EU-rÀtt eller nationell rÀtt:

  • tillhandahÃ¥lla medicinsk vÃ¥rd, dÀribland pÃ¥gÃ¥ende medicinsk behandling genom att övervaka din Enhet och ditt tillstÃ¥nd för att underlÀtta för vÃ¥rdgivaren att ge dig medicinsk vÃ¥rd
  • ge Abbott Ã¥tkomst till dina personuppgifter för att fÃ¥ teknisk support för TjÀnsterna, bland annat teknisk och klinisk support, till exempel som hjÀlp för att Ã¥tgÀrda problem, uppgradera eller felsöka TjÀnsterna eller för att tolka data och
  • i andra fall nÀr detta krÀvs enligt EU-rÀtt eller nationell rÀtt.

”GDPR” avser den allmÀnna dataskyddsförordningen (2016/679) vad gÀller lagstiftning som implementeras av EU:s medlemsstater, och för Storbritannien avser det den brittiska dataskyddslagen (Data Protection Act) 2018, och sÃ¥som dessa kan komma att Àndras med jÀmna mellanrum. I de fall vi har inkluderat ett land som ligger utanför Europeiska unionen ovan beror det pÃ¥ att sÃ¥dana lÀnder har lagar som vÀsentligen liknar eller nÀstan motsvarar GDPR.

Dataöverföringar: Uppgifter som samlas in via TjÀnsterna kommer att överföras till och lagras i USA. Om du begÀr teknisk support kommer dina personuppgifter (inklusive hÀlsorelaterade uppgifter) endast att vara tillgÀngliga för våra fjÀrrvårdsteam i USA eller Sverige. Dina personuppgifter överförs baserat på EU:s standardavtalsklausuler.

Om du befinner dig i EES, Schweiz eller Storbritannien kommer din vårdgivare och Abbott att ha ingått EU-kommissionens godkÀnda standardavtalsklausuler, och Storbritanniens tillÀgg för internationella överföringar för Storbritannien.

Om du kontaktar oss direkt och begÀr teknisk support kan dina personuppgifter (inklusive hÀlsorelaterade uppgifter) vara tillgÀngliga för våra fjÀrrvårdsteam i USA och EU. Internationella dataöverföringar inom Abbott regleras av ett dataöverföringsavtal som innehåller EU-kommissionens godkÀnda standardavtalsklausuler som ger tillrÀckligt skydd av personuppgifter som överförs utanför EES, Schweiz och Storbritannien. Se +Datalagring

Abbott överför ocksÃ¥ dina personuppgifter, som ”personuppgiftsansvarig”, nÀr det Àr nödvÀndigt för att Abbott ska kunna uppfylla lagstadgade krav, sÃ¥som de som rör kvaliteten och sÀkerheten för medicintekniska produkter eller ersÀttning eller betalning av medicinska kostnader, enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, eller, dÀr det krÀvs enligt lag med ditt uttryckliga samtycke, sÃ¥som att bedriva forskning, enligt beskrivningen i +Forskning.

HÀnvisningarna till ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbitrÀde” baseras pÃ¥ respektive definition i GDPR, den brittiska dataskyddslagen (Data Protection Act) 2018 och den schweiziska federala dataskyddslagen frÃ¥n 25 september 2020, och sÃ¥som dessa kan komma att Àndras med jÀmna mellanrum.

Dataskyddsombud: Kontaktuppgifterna till vårt dataskyddsombud i Europa tillsammans med andra anvÀndbara kontaktuppgifter finns på www.eu-dpo@abbott.com.

Dina rÀttigheter: Om du vill utöva nÃ¥gon av dina rÀttigheter som anges i avsnittet +SÃ¥ hÀr kan enskilda anvÀndare fÃ¥ tillgÃ¥ng till och rÀtta personuppgifter samt dina rÀttigheter och kontaktar oss via e-post ber vi dig ange motsvarande rubrik i e-postmeddelandets Àmnesrad (till exempel ”BegÀran om rÀttelse”, ”BegÀran om tillgÃ¥ng” eller annan tillÀmplig rÀttighet). Vi kommer att göra vÃ¥rt bÀsta för att svara pÃ¥ alla rimliga begÀranden i tid, eller Ã¥tminstone i enlighet med alla tillÀmpliga lagstadgade krav. Du har rÀtt att framföra ett klagomÃ¥l till din lokala dataskyddsmyndighet om du Àr missnöjd med nÃ¥gon aspekt av Abbotts behandling av dina personuppgifter.

Ytterligare information för anvÀndare i Frankrike: Utöver bestÀmmelserna i detta avsnitt gÀller sÀrskilda krav för Frankrike.

  • Lagring av hÀlsodata: dina personuppgifter lagras endast pÃ¥ sÀkra servrar i Irland, medlem i EU, och överförs inte till USA, sÃ¥vida det inte Àr absolut nödvÀndigt. Dessa servrar innehar certifieringen för lagring av hÀlsodata (”HDS”, Health Data Hosting Certification) i enlighet med bestÀmmelserna i den franska hÀlsovÃ¥rdslagen.
  • Interoperabilitet och sÀkerhet: Abbott har Ã¥tagit sig att följa de krav pÃ¥ interoperabilitet och sÀkerhet som antagits av den franska E-hÀlsovÃ¥rdsmyndigheten (”ANS”), som Àndras frÃ¥n tid till annan. Detta inkluderar efterlevnad av krav pÃ¥ nationell hÀlsoidentitet, sÃ¥ att dina hÀlsodata kan kopplas till din nationella hÀlsoidentifierare (”INS”) pÃ¥ Merlin.net. Vi kan dÃ¥ samla in INS-information, till exempel kön och födelseort, om du Àr baserad i Frankrike. Detta inkluderar Àven efterlevnad av krav pÃ¥ dataportabilitet, sÃ¥ att Merlin.net tillÃ¥ter export av dina hÀlsodata.
+Lokala Abbott-filialer i EES och Schweiz
LandNamnAdress
Österrike, RumÀnienAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Belgien, LuxemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjeckien, Island, Lettland, Malta, Slovakien, SlovenienSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
DanmarkAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstlandAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
FinlandAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
FrankrikeAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
TysklandAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
GreklandAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
UngernAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
IrlandAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ItalienAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LitauenUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
NederlÀndernaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
NorgeAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
PolenAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
PortugalAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
SpanienAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
SverigeAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
SchweizAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Egypten

Du har rÀtt att få meddelande om eventuella dataintrång i dina personuppgifter inom tre arbetsdagar efter det att vi har meddelat dataskyddsmyndigheten om ett sådant intrång. Du har rÀtt att utöva dina rÀttigheter i enlighet med dataskyddslagen genom ett skriftligt meddelande till oss, och vi Àr skyldiga att svara på din begÀran inom sex arbetsdagar. I hÀndelse av underlåtenhet att skydda dina personuppgifter eller om vi vÀgrar att respektera dina lagliga rÀttigheter med avseende på dina personuppgifter eller om du Àr missnöjd med vårt svar på en begÀran från dig har du rÀtt att lÀmna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten.

+Hongkong

Vi lÀgger stor vikt vid att skydda integriteten, sekretessen och sÀkerheten för personuppgifterna vi har genom att följa kraven i Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 i Hongkongs lagar) (”PDPO”) med avseende pÃ¥ hanteringen av personuppgifter.

Barn och mentalt oförmögna personer kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare. En förÀlder/vårdnadshavare kan nÀr som helst stoppa insamlingen av ett barns eller en mentalt oförmögen persons personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, genom att kontakta vårdgivaren och begÀra att kontot raderas. Med denna åtgÀrd raderas Merlin.net-kontot som Àr kopplat till barnet eller den mentalt oförmögna personen, men vi behåller sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Barn och mentalt oförmögna personer kan också ha rÀtt att få tillgång till de personuppgifter som finns om dem. NÀr vi får en begÀran om tillgång till ett barns eller mentalt oförmögen persons personuppgifter från hans eller hennes förÀlder/vårdnadshavare kan vi, inom ramen för tillÀmplig lag, svara förÀldern/vårdnadshavaren direkt eller rekommendera att förÀldern/vårdnadshavaren kontaktar barnets eller den mentalt oförmögne personens lÀkare eller klinik. Vi kommer att försöka verifiera identiteten på den person som söker tillgång till uppgifter om ett barn eller en mentalt oförmögen person, oavsett om begÀran kommer från barnet eller den mentalt oförmögne personen eller från en förÀlder eller vårdnadshavare.

NÀr vi bedriver forskning i de syften som anges i detta Sekretessmeddelande och har avidentifierat, pseudonymiserat, sammanslagit och/eller anonymiserat data från dina personuppgifter på Merlin.net kommer vi inte att försöka identifiera någon person på nytt från anonymiserade data eller anvÀnda uppgifter om någon person Àven om identifiering på nytt Àr möjlig.

Du samtycker till att vi får dela, röja och överföra dina personuppgifter till sådan tredje part som anges i, och i enlighet med bestÀmmelserna i, detta Sekretessmeddelande. Förutom vad som anges i detta Sekretessmeddelande kommer dina personuppgifter inte att avslöjas för andra parter utan ditt frivilliga och uttryckliga samtycke. DÀr vi avser att anvÀnda dina personuppgifter för direkt marknadsföring kommer vi att följa meddelandekraven enligt PDPO och inhÀmta samtycke från dig eller en indikation från dig på att du inte har några invÀndningar innan vi anvÀnder dina personuppgifter för sådana Àndamål. Du kan vÀlja att få dina personuppgifter raderade av oss och uttrycka ditt val att inte dela eller överföra personuppgifterna.

Du har rÀtt att begÀra tillgång till (mot en avgift i förekommande fall) och rÀttelse av dina personuppgifter som vi har. Om du vill göra det ska du kontakta vår Privacy Officer på det sÀtt som anges i avsnittet +Kontakta oss.

Du har också rÀtt att lÀmna in ett klagomål om en handling eller åtgÀrd som har utförts eller vidtagits i samband med dina personuppgifter till Office of the Privacy Commissioner for Personal Data.

Ingenting hÀri innebÀr att du registrerar dig i det elektroniska patientjournalsystemet (Electronic Health Record Sharing System, ”EHRSS”) och vi ska inte hÃ¥llas ansvariga enligt Electronic Health Record Sharing System Ordinance (Cap. 625 i Hongkongs lagstiftning) eller pÃ¥ annat sÀtt i samband med EHRSS.

+Indien

Abbott har implementerat rimliga sÀkerhetsrutiner som står i proportion till de standarder som krÀvs enligt tillÀmplig lag.

Ditt samtycke krÀvs för att Abbott ska kunna samla in, behandla, anvÀnda och lagra dina kÀnsliga personuppgifter, inklusive uppgifter om ditt fysiska tillstånd och hÀlsotillstånd, och för att överföra dina kÀnsliga personuppgifter till tredje part. Abbott kan komma att dela din kÀnsliga personuppgifter, till exempel dina hÀlsouppgifter, med tredje part. Dessutom kommer vi att sÀkerstÀlla att sådan tredje part kommer att ge samma eller en bÀttre nivå av dataskydd för dina kÀnsliga personuppgifter. Genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet ger du hÀrmed ditt samtycke till den behandling av dina personuppgifter, inklusive kÀnsliga personuppgifter, som beskrivs hÀr. Du kan nÀr som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta vår handlÀggare för klagomål på privacy@abbott.com.

TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. Du har rÀtt att granska information som du tillhandahållit för att sÀkerstÀlla att den inte Àr felaktig eller bristfÀllig. Dina kÀnsliga personuppgifter kommer endast att samlas in om det Àr nödvÀndigt för att uppnå de syften som uttryckligen nÀmns i detta Sekretessmeddelande.

+Israel

ALLA PERSONUPPGIFTER DU LÄMNAR LÄMNAS AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE ÄR UNDER NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.

Vissa rÀttigheter som anges i avsnitt +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter samt dina rÀttigheter kan gÀlla för dina personuppgifter.

+Japan

Abbott följer lagen om skydd av personuppgifter (”APPI”) vid hantering av personuppgifter.

HÀnvisningar till ”barn” i det hÀr Sekretessmeddelandet inkluderar Àven ”personer med begrÀnsad rÀttskapacitet”.

Termerna ”pseudonymiserad (avidentifierad) information” och ”anonymiserad information” i det hÀr Sekretessmeddelandet skiljer sig frÃ¥n sÃ¥dana termer som definieras och skyddas enligt APPI. Vi kommer dock att skydda bÃ¥da typerna av uppgifter och inte behandla dem utan juridisk skyldighet eller ditt samtycke.

Om vi, med avseende på +Röjande av personuppgifter av oss, röjer personuppgifter till tredje part kommer vi att handleda denna tredje part för att sÀkerstÀlla att personuppgifterna skyddas på lÀmpligt sÀtt.

Ditt samtycke krÀvs för att Abbott ska behandla dina ”personuppgifter som krÀver sÀrskild omsorg” (benÀmns dina hÀlsorelaterade uppgifter i det hÀr Sekretessmeddelandet) och för att överföra dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, till tredje part utanför Japan (exklusive EU, som Personal Information Protection Commission Japan (kommissionen för skydd av personuppgifter i Japan, ”PPC”) har utsett som ett land med ett skyddssystem pÃ¥ samma nivÃ¥ som det i Japan). Genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till den behandling av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, som beskrivs hÀr. Du kan Ã¥terkalla ditt samtycke nÀr som helst genom att kontakta din vÃ¥rdgivare. TÀnk pÃ¥ att om du Ã¥terkallar ditt samtycke kommer det att pÃ¥verka din vÃ¥rdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan pÃ¥verka din behandling. Om du Ã¥terkallar ditt samtycke kommer Abbott att behÃ¥lla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behÃ¥lla vissa personuppgifter enligt lag.

Du har rÀtt att framföra ett klagomål till PPC angående behandlingen av dina personuppgifter.

+Jordanien

Ditt skriftliga samtycke krÀvs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter utom nÀr vi gör detta för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. Inga åtgÀrder som Abbott vidtar kommer att bryta mot någon tillÀmplig lagstiftning i Jordanien. Alla åtgÀrder kommer att vara i överensstÀmmelse med telekommunikationslag nr (13) från 1995, lag nr 24 om skydd av personuppgifter från 2023, IoT-förordningar från 2023 och alla relevanta föreskrifter och/eller instruktioner som Telecommunications Regulatory Commission (TRC) eller någon annan behörig myndighet har utfÀrdat tidigare eller kommer att utfÀrda i framtiden.

Du bekrÀftar och samtycker till att lÀmna exakta, korrekta och uppdaterade uppgifter till Abbott. Vid Àndringar eller uppdateringar av de uppgifter som tidigare lÀmnats har du en fortsatt skyldighet att omedelbart informera Abbott om sådana Àndringar och förstå vikten av denna skyldighet för kvaliteten och effektiviteten hos de TjÀnster som tillhandahålls. Underlåtenhet att fullgöra denna skyldighet kan påverka noggrannheten och effektiviteten hos Abbotts TjÀnster, och du bekrÀftar och accepterar konsekvenserna som kan uppstå av felaktiga eller föråldrade uppgifter.

Du har rÀtt att få ett skriftligt intyg om att dina uppgifter skyddas på ett sÀtt som överensstÀmmer med bestÀmmelserna i dataskyddslagen (Data Protection Act) nr 24 från 2023. Du har Àven följande rÀttigheter i Jordanien:

  • KÀnnedom, Ã¥tkomst och hÀmtning av personuppgifter som vi har.
  • Återkallande av förhandssamtycke.
  • RÀttelse, Àndring, tillÀgg eller uppdatering av personuppgifter.
  • BegrÀnsning av behandling inom en angiven omfattning.
  • Radering eller döljande av personuppgifter.
  • InvÀndning mot behandling och diagnos om det anses onödigt för de ÀndamÃ¥l som personuppgifterna samlades in för, överdrivet i förhÃ¥llande till dess krav, diskriminerande, orÀttvist eller i strid med lagen.
  • Överföring av en kopia av de egna uppgifterna frÃ¥n den personuppgiftsansvariga till en annan personuppgiftsansvarig.
  • Bli informerad och fÃ¥ kÀnnedom om eventuella intrÃ¥ng, övertrÀdelser eller Àventyrad sÀkerhet och integritet för personuppgifter.
+Kazakstan

GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL INSAMLINGEN OCH BEHANDLINGEN AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE PERSONUPPGIFTER. MED ”PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION” (BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER) AVSES ÅTGÄRDER FÖR ATT SAMLA IN, LAGRA, ÄNDRA, ANVÄNDA, SPRIDA, AVIDENTIFIERA, BLOCKERA OCH FÖRSTÖRA PERSONUPPGIFTER. DITT SAMTYCKE GÄLLER I SYNNERHET FÖR GRÄNSÖVERSKRIDANDE ÖVERFÖRING AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, TILL USA, SVERIGE (ELLER ANDRA EUROPEISKA PLATSER), COSTA RICA OCH/ELLER MALAYSIA OCH TILL ANDRA LÄNDER EFTER ABBOTTS GOTTFINNANDE SAMT FÖR ÖVERFÖRING AV OCH ÅTKOMST TILL DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, FRÅN TREDJE PART. DITT SAMTYCKE GÄLLER FÖR INSAMLING OCH BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER I ENLIGHET MED DE VILLKOR SOM ANGES I DETTA SEKRETESSMEDDELANDE (INKLUSIVE LISTAN ÖVER PERSONUPPGIFTER, VILLKOREN FÖR INSAMLINGEN OCH BEHANDLINGEN AV DEM, VILLKOREN FÖR SPRIDNING AV PERSONUPPGIFTERNA OCH ANDRA VILLKOR SOM ANGES I DETTA SEKRETESSMEDDELANDE).

Observera att insamling och behandling av dina personuppgifter kan ske utan ditt samtycke i fall som faststÀllts genom lag i Kazakstan, inklusive i fall av genomförande av internationella fördrag som ratificerats av Kazakstan.

+Malaysia

AllmÀnt: Om den malaysiska lagen om personuppgiftsskydd (Personal Data Protection Act 2010) och/eller alla förordningar, koder, standarder och/eller juridiska krav enligt eller utfÀrdade enligt malaysiska Personal Data Protection Act 2010 (”malaysiska dataskyddslagar”) gÀller ska detta avsnitt gÀlla Abbotts behandling av dina personuppgifter.

Samtycke. Detta Sekretessmeddelande syftar till att informera dig om att dina personuppgifter behandlas av Abbott eller för Abbotts vÀgnar och du ger hÀrmed ditt samtycke till behandlingen av dina personuppgifter i enlighet med detta Sekretessmeddelande, inklusive överföring av dina personuppgifter till en plats utanför Malaysia. Genom att klicka pÃ¥ knappen ”accept” (acceptera) eller ”agree” (godkÀnn) eller kryssa i kryssrutan ”accept” eller ”agree” ger du ditt uttryckliga samtycke till behandlingen av dina personuppgifter inklusive hÀlsorelaterade uppgifter för de ÀndamÃ¥l som anges i detta Sekretessmeddelande och som kompletteras av detta avsnitt i den mÃ¥n de malaysiska dataskyddslagarna gÀller.

BegÀra om åtkomst till och rÀttelse av uppgifter. Du har rÀtt att begÀra åtkomst till och rÀttelse av dina personuppgifter med förbehåll för följande och i enlighet med bestÀmmelserna i de malaysiska dataskyddslagarna: (a) du kan, mot betalning av en föreskriven avgift (om tillÀmpligt), göra en skriftlig begÀran om åtkomst till uppgifter eller en skriftlig begÀran om rÀttelse av uppgifter till oss och (b) vi kan vÀgra att uppfylla din begÀran om åtkomst till uppgifter eller rÀttelse av uppgifter och ska, genom skriftligt meddelande, informera dig om vårt avslag och skÀlen till vårt avslag.

BegrÀnsning av behandlingen av personuppgifter. Du kan, genom att ge oss ett skriftligt meddelande, begrÀnsa behandlingen av dina personuppgifter (inklusive begÀra att vi upphör eller inte börjar behandla dina personuppgifter för direkt marknadsföring). Du har rÀtt att återkalla ditt samtycke som tidigare givits till oss (helt eller delvis) genom att ge oss ett skriftligt meddelande. Vid mottagande av ett sådant meddelande kommer vi att upphöra med behandlingen av personuppgifterna. Om du begrÀnsar behandlingen eller drar tillbaka ditt samtycke till någon eller all anvÀndning av dina personuppgifter kanske vi inte kan fortsÀtta att administrera något befintligt arrangemang eller avtalsförhållande, vilket i sin tur kan resultera i: (i) att vi inte kan (fortsÀtta att) behandla dina personuppgifter för något av de Àndamål som anges i detta Sekretessmeddelande eller förse dig med någon av våra tjÀnster/produkter (ii) att vi inte kan (fortsÀtta att) utföra våra avtalsenliga skyldigheter gentemot dig (om sådana finns) och/eller (iii) uppsÀgning av eventuella arrangemang/avtal/kontrakt som du har med oss, utan något ansvar från vår sida. Det kommer också att påverka din vårdgivares förmåga att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.

Versioner och konflikter. Om den engelska versionen och den malajiska versionen av detta meddelande inte stÀmmer överens ska den engelska versionen ha företrÀde framför den malajiska versionen.

BetrÀffande avsnittet +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav ovan kommer inget samtycke att krÀvas endast i den utstrÀckning som tillåts av malaysiska dataskyddslagar.

BetrÀffande avsnittet +Ändringar av det hÀr Sekretessmeddelandet ovan, i den utstrÀckning som eventuella Àndringar kommer att utlösa kravet pÃ¥ att erhÃ¥lla nytt samtycke enligt de malaysiska dataskyddslagarna (dvs. utöver de ÀndamÃ¥l för vilka vi kan behandla dina personuppgifter eller ett tillÀgg av en tredjepartsgrupp för vilken vi kan röja dina personuppgifter), kommer vi att inhÀmta samtycke frÃ¥n dig betrÀffande sÃ¥dana Àndringar.

+Mauritius

Du har rÀtt att lÀmna in ett klagomål till dataskyddsombudet (Data Protection Commissioner) angående behandlingen av dina personuppgifter genom att skicka ett e-postmeddelande till dpo@govmu.org.

+Monaco

Utöver bestÀmmelserna i avsnittet ”EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand” gÀller specifika krav för Monaco.

Om du inte samtycker eller vÀljer att inte tillhandahålla dina personuppgifter kan vi kanske inte tillhandahålla dig TjÀnster eller endast begrÀnsade TjÀnster.

Du har Àven rÀtt att framföra ett klagomål till Monacos dataskyddsmyndighet (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 i Monaco.

+Mongoliet

För anvÀndare under 18 år måste samtycke ges av förÀldern eller vårdnadshavaren.

Genom att acceptera eller godkÀnna detta Sekretessmeddelande ger du ditt samtycke till insamling, behandling, anvÀndning, lagring och överföring till tredje part (inklusive grÀnsöverskridande överföring) av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter.

+Marocko

Ditt uttryckliga skriftliga samtycke krÀvs för att den personuppgiftsansvarige (enligt definitionen i marockansk lag nr 09-08 om skydd av individer avseende behandling av personuppgifter) och/eller Abbott, i förekommande fall, ska få behandla dina personuppgifter. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du uttryckligen ha samtyckt skriftligt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. För anvÀndare under 18 år måste samtycket ges av en av deras förÀldrar eller vårdnadshavare.

Oaktat det föregående, om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Efter att lagringsperioden som faststÀlls i +Lagring av personuppgifter har löpt ut kommer dina personuppgifter antingen att raderas eller arkiveras i enlighet med och på det sÀtt som faststÀllts av tillÀmpliga dataskyddslagar.

Utöver dina rÀttigheter som beskrivs i +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter kan du Àven nÀr som helst återkalla ditt samtycke eller göra en skriftlig invÀndning mot behandling av dina personuppgifter genom att kontakta din vårdgivare. Om du återkallar ditt samtycke eller gör en skriftlig invÀndning kommer insamling och behandling av dina personuppgifter att stoppas och Abbott kommer att behålla avidentifierad/pseudonymiserad information. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling.

Du har rÀtt att på begÀran, utan dröjsmål och kostnadsfritt få information från den personuppgiftsansvariga och/eller Abbott som personuppgiftsansvarig eller underleverantör, om de uppgifter om dig som behandlas och få åtkomst till dina personuppgifter. Du har Àven rÀtt att nÀr som helst, kostnadsfritt och utan någon motivering motsÀtta dig och korrigera de uppgifter om dig som behandlas.

Din lokala Abbott-filial Àr Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Nya Zeeland

Om du vill lÀmna in ett klagomål om en övertrÀdelse av Privacy Act 2020 (inklusive koder som utfÀrdats under Privacy Act 2020, såsom Health Information Privacy Code 2020), eller om du har några frågor eller funderingar angående vårt Sekretessmeddelande eller sÀttet på vilket vi hanterar dina personuppgifter ska du kontakta oss med hjÀlp av uppgifterna ovan. Vi kommer att vidta rimliga åtgÀrder för att undersöka din förfrågan och svara dig.

Om du inte Àr nöjd med vÃ¥rt svar efter denna process kan du lÀmna in ett klagomÃ¥l till dataskyddsmyndigheten (Office of the Privacy Commissioner). Besök https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ för att erhÃ¥lla relevanta klagomÃ¥lsformulÀr och kontaktuppgifter till Office of the Privacy Commissioner. Utöver din rÀtt att krÀva rÀttelse av dina personuppgifter som innehas av oss har du ocksÃ¥ rÀtt att förse Abbott med ett uttalande om den begÀrda rÀttelsen av dina personuppgifter (”Statement of Correction”) och begÀra att Abbott bifogar detta Statement of Correction till dina personuppgifter om vi inte gör den rÀttelse du har begÀrt.

+Nordmakedonien

DITT SAMTYCKE SKER AV FRI VILJA OCH DU BEKRÄFTAR ATT DU INTE HAR NÅGON LAGSTADGAD SKYLDIGHET ATT LÄMNA DINA PERSONUPPGIFTER TILL ABBOTT.

Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav och Forskning: NÀr det gÀller termen ”pseudonymisera” som anvÀnds i avsnittet +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav och avsnittet +Forskning ska noteras att lagen om skydd av personuppgifter i Nordmakedonien (publicerad i Nordmakedoniens officiella tidning nr 42/20) (”MK DP-lagen”) definierar ”pseudonymisering” som ”behandling av personuppgifter pÃ¥ ett sÃ¥dant sÀtt att personuppgifterna inte lÀngre kan hÀnföras till en specifik registrerad utan anvÀndning av ytterligare information, förutsatt att sÃ¥dan ytterligare information förvaras separat och omfattas av tekniska och organisatoriska Ã¥tgÀrder för att sÀkerstÀlla att personuppgifterna inte hÀnförs till en identifierad eller identifierbar fysisk person”.

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hÀlsorelaterade personuppgifter, enligt MK DP-lagen på det sÀtt som anges ovan i avsnittet +EES, Schweiz och Storbritannien och Caymanöarna.

Dataöverföringar:

För överföringar av personuppgifter frÃ¥n Nordmakedonien av din vÃ¥rdgivare till Abbott, i egenskap av ”personuppgiftsbitrÀde”, kommer lÀmpliga skyddsÃ¥tgÀrder att tillÀmpas i enlighet med MK DP-lagen, till exempel dataöverföringsavtal som tillhandahÃ¥ller adekvata sÀkerhetsÃ¥tgÀrder som motsvarar det skydd som ges enligt MK DP-lagen. Du kan fÃ¥ en kopia av de lÀmpliga skyddsÃ¥tgÀrderna genom att kontakta oss pÃ¥: privacy@abbott.com

HÀnvisningarna till ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbitrÀde” baseras pÃ¥ respektive definition i MK DP-lagen, som kan komma att Àndras med jÀmna mellanrum.

Abbotts auktoriserade representant Àr Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Ditt uttryckliga skriftliga samtycke krÀvs för att Abbott ska behandla dina personuppgifter. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du uttryckligen ha samtyckt skriftligt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Oaktat det föregående, om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

+Palestina

Ditt förhandssamtycke krÀvs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter i enlighet med regeringsbeslut nr (3)/2019 och i enlighet med grundlagen som Àndrades 2005, utom dÀr vi gör det för att kunna uppfylla en rÀttslig skyldighet som beskrivs i dekret genom lag nr (31)/2018 om medicinskt och hÀlsoskydd och sÀkerhet, dekret genom lag nr (10)/2018 om IT-brottslighet och +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du återkallar ditt samtycke förstår du att uppgifterna som redan har samlats in i Merlin.net kommer att fortsÀtta att behandlas enligt beskrivningen hÀri och i patientsamtyckesformulÀret. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

+Filippinerna

GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, FÖR DE ÄNDAMÅL SOM ANGES I DETTA AVTAL OCH MED TILLÄGG AV DETTA AVSNITT FÖR ANVÄNDARE I FILIPPINERNA. DU FÖRSTÅR ATT GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU OCKSÅ DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL VARJE SEPARAT OCH YTTERLIGARE SAMTYCKE FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SÅSOM ANGES I DETTA AVSNITT SOM KALLAS ”FILIPPINERNA” OCH VI KOMMER ATT BEHANDLA PERSONUPPGIFTER ENLIGT SÅDANT SAMTYCKE.

Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med kraven i Republic Act nr 10173 eller Data Privacy Act frÃ¥n 2012 (”DPA”), dess tillÀmpningsregler och -förordningar (”IRR”) och relevanta regler och förordningar utfÀrdade av National Privacy Commission (”NPC”) i Filippinerna.

Du kan begÀra tillgång till dina personuppgifter, att få dem rÀttade eller raderade om det finns skÀl, att invÀnda mot behandling av dem eller att begrÀnsa åtkomsten till dem och, om möjligt, erhålla en kopia av personuppgifterna som finns om dig och att få felaktig eller ofullstÀndig information om dig rÀttad eller uppdaterad. Du har rÀtt att motsÀtta dig att dina personuppgifter behandlas, av legitima skÀl, och att begÀra att dina uppgifter anonymiseras och/eller raderas. Du har också rÀtt att lÀmna in ett klagomål om hur dina personuppgifter behandlas till din lokala dataskyddsmyndighet. Du har också rÀtt till alla rÀttigheter som beviljats dig som registrerad enligt DPA, dess IRR och relevanta regler och förordningar utfÀrdade av NPC.

I den mån Abbott anvÀnder dina personuppgifter för sitt eget syfte kommer du att bli ombedd att ge ditt samtycke i Merlin.net-samtyckesformulÀret.

Du kan återkalla ditt samtycke nÀr som helst genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kan Abbott komma att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Om du har frågor om denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ber vi dig kontakta

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filippinerna
+63287028622, +639176328959
E-post: privacy@abbott.com

+Republiken Moldavien

I enlighet med lagen om skydd av personuppgifter nr 133 av den 8 juli 2011 (hÀdanefter ”Lag 133/2011”) Àr ditt elektroniska godkÀnnande ett bevis pÃ¥ ditt samtycke till behandling och överföring av dina personuppgifter pÃ¥ det sÀtt som anges i detta sekretess-EULA och sekretessmeddelande, utom dÀr vi behandlar dina personuppgifter för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, eller dÀr vi anvÀnder uppgifterna för vÃ¥ra berÀttigade intressen, förutsatt att detta intresse inte skadar dina intressen eller de grundlÀggande rÀttigheterna och friheterna. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vÃ¥rdgivare. TÀnk pÃ¥ att om du raderar ditt konto kommer vi att behÃ¥lla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behÃ¥lla vissa personuppgifter enligt lag. I samband med att vi behandlar dina personuppgifter, förutom de rÀttigheter som anges i +SÃ¥ hÀr kan enskilda anvÀndare fÃ¥ tillgÃ¥ng till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter:

  • har du rÀtt att pÃ¥ begÀran, inom upp till 15 dagar, utan dröjsmÃ¥l och kostnadsfritt fÃ¥ tillgÃ¥ng till dina personuppgifter frÃ¥n Abbott som personuppgiftsansvarig. Observera att Abbott Àr personuppgiftsansvarig för begrÀnsade ÀndamÃ¥l och du kan behöva utöva din rÀtt till Ã¥tkomst genom att kontakta din vÃ¥rdgivare.
  • har du rÀtt att nÀr som helst, kostnadsfritt och utan nÃ¥gon motivering, motsÀtta dig att uppgifterna om dig behandlas för kommersiell prospektering och
  • har du rÀtt att lÀmna in ett klagomÃ¥l om hur dina personuppgifter behandlas till din lokala dataskyddsmyndighet – National Personal Data Protection Centre.

Abbott kommer ocksÃ¥ att meddela din lokala dataskyddsmyndighet – National Personal Data Protection Centre – om all behandling av dina personuppgifter, dÀr nationell lag krÀver att de gör det.

Lagring av personuppgifter. Vi behåller aldrig dina personuppgifter lÀngre Àn vad som behövs för att uppnå Àndamålen för databehandlingen. Vid slutet av personuppgiftsbehandlingen, om du inte ger oss ditt samtycke för en annan destination eller för ytterligare behandling, kommer dina personuppgifter att a) förstöras eller b) överföras till en annan operatör, förutsatt att den ursprungliga operatören garanterar att efterföljande behandling har Àndamål som liknar dem för vilka den initiala behandlingen utfördes c) omvandlas till anonyma uppgifter och lagras uteslutande för statistiska, historiska eller vetenskapliga forskningsÀndamål, förutom vad som krÀvs enligt lag.

Dessutom har Abbott som personuppgiftsansvarig utfÀrdat en sÀkerhetspolicy för personuppgifter i enlighet med kraven avseende sÀkerheten för personuppgifter vid behandling av dem inom de informationssystem för personuppgifter som godkÀnts av regeringens resolution nr 1123 av den 14 december 2010, nÀmligen har utfört och tillhandahållit (1) utnÀmningen av den person som Àr ansvarig för sÀkerhetspolicyn, (2) sÀkerhetsåtgÀrderna, (3) mekanismen för att genomföra sÀkerhetsåtgÀrder, (4) den nominella listan över anvÀndare som har behörighet att komma åt personuppgifter, (5) konfigurationen av informationssystemet för personuppgifter och nÀtverket, (6) den detaljerade beskrivningen av kriterierna enligt vilka personuppgifterna som behandlas i det manuellt förda registret Àr tillgÀngliga, (7) den tekniska dokumentationen om sÀkerhetskontroller, (8) tidsplanen för sÀkerhetskontroller, (9) åtgÀrder för att upptÀcka fall av åtkomst och/eller otillåten behandling av personuppgifter, (10) rapporterna om sÀkerhetsincidenter.

Om du har förfrågningar relaterade till denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ska du kontakta ansvarig person för personuppgiftsbehandling på privacy@abbott.com.

+Ryssland

Detta Sekretessmeddelande för mobilapplikation utgör Abbotts Sekretesspolicy +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter. Vi sÀkerstÀller registrering, systematisering, ackumulering, lagring, förtydligande (uppdatering, Àndring) och extrahering av personuppgifter om medborgare i Ryssland med hjÀlp av databaser som finns pÃ¥ Rysslands territorium nÀr vi samlar in dessa personuppgifter pÃ¥ nÃ¥got sÀtt inklusive via Internet. Lagring av personuppgifter. Vi behÃ¥ller aldrig dina personuppgifter lÀngre Àn vad som behövs för att uppnÃ¥ ÀndamÃ¥len för databehandlingen. NÀr ÀndamÃ¥len har uppnÃ¥tts raderar vi dina personuppgifter inom 30 dagar. Skydd av personuppgifter. Vi förbÀttrar oavbrutet vÃ¥rt system för skydd av personuppgifter och vidtar alla nödvÀndiga administrativa, juridiska och tekniska Ã¥tgÀrder med sikte pÃ¥ internationella standarder. Vi uppfyller ett antal datasÀkerhetskrav för skydd av personuppgifter som behandlas via informationssystem enligt artikel 19 i den ryska federala lagen om personuppgifter nr 152-ЀЗ frÃ¥n den 27 juli 2006, och andra lagar. I synnerhet uppfyller vi följande krav beroende pÃ¥ sÀkerhetsnivÃ¥n för informationssystem som vi valt: sÀkerstÀlla sÀkerheten för lokaler som rymmer utrustningen för informationssystemen för personuppgifter pÃ¥ ett sÀtt som förhindrar att nÃ¥gon person utan lÀmplig Ã¥tkomstrÀtt okontrollerat gör intrÃ¥ng eller vistas i dessa lokaler, sÀkerstÀlla sÀkerheten för alla media med personuppgifter, genom generaldirektörens beslut anta ett dokument som faststÀller en förteckning över anstÀllda vars arbetsuppgifter krÀver tillgÃ¥ng till de personuppgifter som behandlas i informationssystemet, anvÀnda informationssÀkerhetsverktyg, vars överensstÀmmelse med kraven i Rysslands informationssÀkerhetslagar vederbörligen bedöms och bekrÀftas, nÀr sÃ¥dana verktyg Àr nödvÀndiga för att neutralisera faktiska risker, utse en anstÀlld ansvarig för sÀkerheten för personuppgifterna i informationssystemet eller Ã¥lÀgga detta ansvar pÃ¥ en lÀmplig avdelning, sÀkerstÀlla att alla Àndringar av Ã¥tkomstrÀttigheter med avseende pÃ¥ personuppgifterna i informationssystemet registreras automatiskt i den elektroniska meddelandeloggen och ge tillgÃ¥ng till den elektroniska meddelandeloggen endast för de anstÀllda eller andra behöriga personer som behöver denna Ã¥tkomst för att kunna utföra sina arbetsuppgifter.

+Saudiarabien

I enlighet med lagen om skydd av personuppgifter utfÀrdad genom kungligt dekret nr (M/19) daterat 9/2/1443H och Àndrad genom kungligt dekret nr (M/148) daterat 5/9/1444H (”PDPL”) krÀvs ditt samtycke för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter. Genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehÃ¥ll i detta meddelande. Det hÀr Sekretessmeddelandet innehÃ¥ller information om insamling, anvÀndning, röjande till tredje part, utlÀggning av behandlingen pÃ¥ entreprenad samt grÀnsöverskridande överföring av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, av Abbott, i samband med tillhandahÃ¥llandet av Appen och TjÀnsterna.

Vi behandlar dina personuppgifter i egenskap av personuppgiftsbitrÀde nÀr vi tillhandahåller våra tjÀnster till din vårdgivare eller klinik. Vi kan Àven få åtkomst till dina hÀlsouppgifter för att förse din vårdgivare eller klinik med teknisk support och kundsupport.

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Abbott behandlar dina personuppgifter, inklusive dina hÀlsorelaterade personuppgifter, på följande grunder:

  • NÀr det Àr nödvÀndigt för att tillhandahÃ¥lla TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare i enlighet med vÃ¥rt avtal med vÃ¥rdgivaren, inklusive kundsupport
  • NÀr det Àr nödvÀndigt för att din vÃ¥rdgivare ska kunna tillhandahÃ¥lla dig bÀttre service eller förmÃ¥ner
  • För att tillhandahÃ¥lla medicinsk vÃ¥rd, dÀribland pÃ¥gÃ¥ende medicinsk behandling genom att övervaka din Enhet och ditt tillstÃ¥nd för att underlÀtta för vÃ¥rdgivaren att ge dig medicinsk vÃ¥rd.

NÀr din vårdgivare skapar en patientprofil åt dig i Merlin.net ger du Àven ditt uttryckliga samtycke till att låta Abbott avidentifiera, pseudonymisera, slå samman och/eller anonymisera dina personuppgifter, inklusive överföring av uppgifterna till Abbott i USA, för att bedriva forskning. Vi bedriver forskning med hjÀlp av dessa avidentifierade eller pseudonymiserade uppgifter, eller sammanslagna, statistiska och/eller anonymiserade uppgifter för följande Àndamål:

  • för allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det för att förbÀttra kvaliteten, sÀkerheten och effektiviteten hos vÃ¥ra enheter och system och möjliggöra utveckling av innovativ och effektiv behandling av hjÀrtrelaterade tillstÃ¥nd
  • bedriva forskning, för statistiska ÀndamÃ¥l och statistisk analys och för att tillgÀngliggöras för tredjepartsforskare, sjukvÃ¥rdsinrÀttningar, sjukvÃ¥rdspersonal eller folkhÀlsomyndigheter
  • för Abbotts legitima affÀrsintressen för att utvÀrdera effektiviteten hos TjÀnsterna och hur de tillhandahÃ¥lls och anvÀnds
  • för Abbotts legitima affÀrsintressen för att validera TjÀnsternas funktionalitet och uppgraderingar, dÀribland övervakning och förbÀttring av skydd och sÀkerhet för sÃ¥dana tjÀnster
  • forska om, utveckla och testa Enheter, inklusive nya och befintliga egenskaper och funktioner, samt testa och förbÀttra TjÀnsterna och Enheterna för produktutveckling, dataanalys, statistik- och undersökningsÀndamÃ¥l och
  • för allmÀnintresse inom folkhÀlsoomrÃ¥det, bland annat nÀr TjÀnsterna och Enheterna berÀttigar till medicinsk ersÀttning eller pÃ¥ annat sÀtt ger rÀtt till social trygghet, försÀkring eller offentlig finansiering.

Mer information finns i avsnittet +Forskning. För tydlighetens skull raderar anonymisering alla direkta och indirekta identifierare som anger din identitet på ett sÀtt som permanent gör det omöjligt att identifiera den registrerade.

Kliniken har vidtagit lÀmpliga organisatoriska, tekniska och administrativa åtgÀrder för att skydda dina hÀlsouppgifter mot all obehörig anvÀndning, missbruk, anvÀndning för andra Àndamål Àn för vilka de samlades in eller intrång, och alla förfaranden eller medel som garanterar att Àgarnas integritet skyddas. Dessutom har kliniken antagit och implementerat de krav och kontroller som utfÀrdats av hÀlsoministeriet, Saudiarabiens hÀlsoråd, Saudiarabiens centralbank, hÀlsovårdsmyndigheten och andra relaterade organ som Àr involverade i att reglera vårdtjÀnster och sjukförsÀkringstjÀnster, som specificerar uppgifter och ansvar för anstÀllda hos vårdgivare, sjukförsÀkringsbolag, företag som hanterar sjukförsÀkringsÀrenden och de som Àr anlitade av dem som utför behandlingen av hÀlsouppgifterna.

Utöver de rÀttigheter som anges i avsnittet +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter har du rÀtt att lÀmna in ett klagomål (inom 90 dagar efter att du fick kÀnnedom om en övertrÀdelse) till din lokala dataskyddsmyndighet om du har problem med Abbotts behandling av dina personuppgifter. Du har Àven rÀtt att återkalla ditt samtycke nÀr som helst genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kan Abbott komma att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter (anonymiserade uppgifter) och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag. I de fall vi har avidentifierat, pseudonymiserat, slagit samman och/eller anonymiserat uppgifter från dina personuppgifter på Merlin.net kommer vi inte att försöka identifiera någon person på nytt från anonymiserade uppgifter. Du har Àven rÀtt till att personuppgiftsansvarig begrÀnsar behandlingen nÀr du bestrider dina personuppgifters riktighet under en tidsperiod som gör det möjligt för personuppgiftsansvarig att verifiera personuppgifternas riktighet. Observera att en personuppgiftsansvarig kan begÀra alla nödvÀndiga stödjande dokument eller bevis för att verifiera begÀran om uppdatering, rÀttelse eller komplettering av personuppgifterna.

+Serbien

Det Àr din lÀkare/klinik som Àr personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia Àr personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahålla den hÀr Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat betrÀffande sÀkerhet, kvalitet och förbÀttring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning nÀr personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, så att de inte identifierar dig med namn. Vi bedriver forskning för att förstå hur våra produkter och tjÀnster anvÀnds, för att mÀta deras prestanda och effektivitet, för att förbÀttra framtida produkter och i samband med evidensstudier i verkliga livet.

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Den relevanta delen frÃ¥n LANDSPECIFIKA BESTÄMMELSER för EES, Schweiz, Storbritannien och Caymanöarna i denna Sekretesspolicy gÀller, dÀr hÀnvisningen till ”GDPR” och ”EU-rÀtt eller nationell rÀtt” ska ersÀttas av ”den serbiska dataskyddslagen (Data Protection Act (2018)”.

Dataöverföringar: Abbott omfattas av den serbiska dataskyddslagen (2018) och uppgifter som samlas in via TjÀnsterna kommer att överföras till och lagras i USA enligt beskrivningen i avsnittet +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter. Eftersom Abbott omfattas direkt av den serbiska dataskyddslagen (2018) för de ÀndamÃ¥l som anges i avsnittet +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter förblir dina personuppgifter skyddade i enlighet med den Àven om sekretesslagarna i USA inte Àr likvÀrdiga med Serbiens. DÀr Abbott behandlar data som ”personuppgiftsbitrÀde” pÃ¥ uppdrag av din vÃ¥rdgivare behandlar Abbott sÃ¥dana personuppgifter enligt instruktionerna frÃ¥n din vÃ¥rdgivare och i enlighet med vÃ¥rt avtal med dem.

Dina rÀttigheter: Utöver de rÀttigheter som anges i avsnittet +Så hÀr kan enskilda anvÀndare få tillgång till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter har du rÀtt att lÀmna in ett klagomål till din lokala dataskyddsmyndighet om du har problem med Abbotts behandling av dina personuppgifter.

+Singapore

Genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehåll i detta meddelande. För anvÀndare under 13 år måste samtycke ges av förÀldern eller vårdnadshavaren. Om du vill radera ditt Merlin.net-konto kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du raderar ditt konto kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Det hÀr Sekretessmeddelandet innehåller information om insamling, anvÀndning, röjande till tredje part, utlÀggning av behandlingen på entreprenad samt grÀnsöverskridande överföring av dina personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, av Abbott i samband med tillhandahållandet av Appen och TjÀnsterna. Alla följande kategorier av behandling av personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, Àr nödvÀndiga för att tillhandahålla Appen och TjÀnsterna.

Du kan ge ditt samtycke till alla följande samtyckeskategorier samtidigt genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet:

  • samtycke till insamling och anvÀndning av personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, enligt beskrivningen i +Insamling och behandling av dina personuppgifter, +Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare, +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter, +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, +Forskning
  • samtycke till insamling och anvÀndning av hÀlsorelaterade uppgifter, enligt beskrivningen i +Insamling och behandling av dina personuppgifter, +Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare, +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter, +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav, +Forskning
  • samtycke till grÀnsöverskridande överföring och tillhandahÃ¥llande av hÀlsouppgifter (kÀnsliga uppgifter) till tredje part, enligt beskrivningen i +Datalagring, +Röjande av personuppgifter av oss, +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter.

Du kan återkalla ditt samtycke nÀr som helst genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Observera att det nationella ID-kortet (National Identification Card, NRIC) och andra nationella identifikationsnummer såsom födelsebevisnummer, utlÀndska identifikationsnummer, arbetstillståndsnummer och passnummer endast kommer att samlas in, anvÀndas eller röjas av oss om (a) insamlingen, anvÀndningen eller röjandet krÀvs enligt lag, eller (b) det Àr nödvÀndigt att faststÀlla eller verifiera en individs identitet med en hög grad av exakthet.

I hÀndelse av en sÀkerhetsincident relaterad till dina personuppgifter kommer vi att vidta alla åtgÀrder som krÀvs enligt Singapores dataskyddslagar för att hantera incidenten och vi kan rapportera en sådan incident och de avhjÀlpande åtgÀrderna till Personal Data Protection Commission vid behov.

Dataöverföringar: Uppgifter som samlas in via TjÀnsterna kommer att överföras till och lagras i USA. Om du begÀr teknisk support kommer dina personuppgifter (inklusive hÀlsorelaterade uppgifter) endast att vara tillgÀngliga för våra fjÀrrvårdsteam i USA, Sverige eller Malaysia. Abbott avser att anvÀnda dataöverföringsavtal som ger tillrÀckligt skydd, såsom standardavtalsklausuler, i samband med sådana grÀnsöverskridande dataöverföringar.

Om du har frågor om denna sekretesspolicy eller hur dina personuppgifter behandlas ber vi dig kontakta Data Privacy Officer på privacy@abbott.com.

+Sydafrika

RÀttslig grund för behandling av dina personuppgifter: Den relevanta delen av ovanstÃ¥ende avsnitt +EES, Storbritannien, Caymanöarna, Schweiz och Thailand i denna Sekretesspolicy gÀller, med hÀnvisningen till ”GDPR” och ”EU-rÀtt eller nationell rÀtt” ersÀtts av ”sydafrikansk lag 4 om skydd av personuppgifter frÃ¥n 2013)”. Termerna ”personuppgiftsansvarig” och ”personuppgiftsbitrÀde” som anvÀnds hÀri ska behandlas som likvÀrdiga med termerna ”ansvarig part” och ”anvÀndare” enligt definitionen i lag 4 om skydd av personuppgifter frÃ¥n 2013.

Du har rÀtt att framföra ett klagomål till Information Regulator angående behandlingen av dina personuppgifter genom att skicka det föreskrivna formulÀret till eller genom att skriva till POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Sydkorea

GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” (ACCEPTERA) ELLER ”AGREE” (GODKÄNN) GER DU DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER FÖR DE ÄNDAMÅL SOM ANGES I DETTA MEDDELANDE OCH MED TILLÄGG AV DETTA AVSNITT FÖR ANVÄNDARE I SYDKOREA. DU FÖRSTÅR ATT GENOM ATT KLICKA PÅ ”ACCEPT” ELLER ”AGREE” GER DU OCKSÅ DITT UTTRYCKLIGA SAMTYCKE TILL VARJE SEPARAT OCH YTTERLIGARE SAMTYCKE FÖR BEHANDLING AV PERSONUPPGIFTER, INKLUSIVE HÄLSORELATERADE UPPGIFTER, SÅSOM ANGES I DETTA AVSNITT SOM KALLAS ”SYDKOREA” OCH VI KOMMER ATT BEHANDLA PERSONUPPGIFTER ENLIGT SÅDANT SAMTYCKE.

För anvÀndare under 14 år måste samtycke ges av vårdnadshavaren.

I den utstrÀckning det Àr tillåtet enligt tillÀmplig lag kan du utöva dina rÀttigheter att göra förfrågningar till Abbott om granskning, rÀttelse, radering och avbrytande av behandlingen av dina personuppgifter genom att skriva, skicka e-postmeddelande och genom andra metoder som föreskrivs i artikel 41(1) i Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act och Abbott kommer omedelbart att svara på sådana förfrågningar från dig. Du kan också utöva ovanstående rÀttigheter genom att kontakta Abbott på adressen som anges nedan i detta avsnitt. Abbott kommer att verifiera om sådana förfrågningar faktiskt görs av dig eller ditt vederbörligen utsedda juridiska ombud. I fall dÀr din vårdgivare Àr ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter ska du dock rikta förfrågningar om utövande av rÀttigheterna till dina personuppgifter till vårdgivaren.

Följande bestÀmmelse ”För att utöva dina dataskydds- eller sekretessrÀttigheter ska du i första hand kontakta din vÃ¥rdgivare eller klinik. Du kan rÀtta din profilinformation genom att kontakta din vÃ¥rdgivare. Vi har inte möjlighet att rÀtta eller Àndra nÃ¥gra vÀrden frÃ¥n din Enhet som har laddats upp” i +SÃ¥ hÀr kan enskilda anvÀndare fÃ¥ tillgÃ¥ng till och rÀtta personuppgifter, samt dina rÀttigheter gÀller inte för anvÀndare i Sydkorea.

Du kan nÀr som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta din vårdgivare eller anvÀnda någon av metoderna som anges i avsnittet +Kontakta oss. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och anonymiserade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

Tillhandahållande av personuppgifter till tredje part

MottagareMottagares Àndamål med anvÀndningenPersonuppgifter som ska tillhandahållasMottagares perioder för lagring/anvÀndning
The healthcare provider of each patient/userÄndamÃ¥l som anges i avsnittet ”+Din vÃ¥rdgivares anvÀndning av dina uppgifter”Personuppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter”Tills ÀndamÃ¥len med behandlingen har slutförts
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342ÄndamÃ¥l som anges i avsnittet ”+Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter”Personuppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter”För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbitrÀde
Klagomål och oönskade incidenterRapportörens namn, information om klagomål eller incidentI enlighet med lagar relaterade till medicintekniska produkter
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer information.För den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbitrÀde
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer informationFör den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbitrÀde
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer informationFör den period under vilken Abbott agerar som outsourcat personuppgiftsbitrÀde
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVetenskaplig och/eller klinisk forskningSammanslagna, avidentifierade/pseudonymiserade personuppgifter. Se avsnittet ”+Forskning” för mer informationObestÀmd


(GrÀnsöverskridande) outsourcing av behandlingen av personuppgifter till tredje part

MottagareOutsourcade uppgifterPersonuppgifter som ska överförasLÀnder dÀr personuppgifter överförsDatum/tid för överföringÖverföringsmetodMottagares ÀndamÃ¥l med anvÀndningen och perioder för lagring/anvÀndning
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaTeknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer informationMalaysiaSom krÀvs för att lösa ett tekniskt problemSÀker VPNTills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Teknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer informationSverigeSom krÀvs för att lösa ett tekniskt problemSÀker VPNTills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Teknisk support pÃ¥ andra och/eller tredje nivÃ¥De uppgifter som anges i avsnittet ”+Insamling och behandling av dina personuppgifter” som behövs för att lösa det tekniska problemet. Se avsnittet ”+Abbotts Ã¥tkomst till dina personuppgifter vid tillhandahÃ¥llande av TjÀnsterna till din vÃ¥rdgivare” för mer informationCosta RicaSom krÀvs för att lösa ett tekniskt problemSÀker VPNTills outsourcade uppgifter har slutförts och det outsourcade kontraktet har avslutats
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAVetenskaplig och/eller klinisk forskningSammanslagna, avidentifierade/
pseudonymiserade personuppgifter. Se avsnittet ”+Forskning” för mer information		USASom krÀvs för vetenskaplig och/eller klinisk forskningSÀker VPNObestÀmd


Efter lagringsperioden förstör vi dina personuppgifter enligt nedan:

Destruktionsprocess: Vi vÀljer ut de personuppgifter som ska förstöras och förstör personuppgifterna med godkÀnnande av dataskyddsombudet (”DPO”).

Destruktionsmetod: Vi förstör personuppgifter som registreras och lagras i form av elektroniska filer genom att anvÀnda en teknisk metod (t.ex. lågnivåformat) som sÀkerstÀller att uppgifterna inte kan återskapas, medan personuppgifter som registreras och lagras i form av pappersdokument strimlas eller förbrÀnns.

Lokal Abbott-filial

Om du har frågor och klagomål relaterade till behandlingen av personuppgifterna kan du kontakta oss på: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea eller skriva till oss via e-post på: privacy@abbott.com

Ytterligare samtycken för insamling, anvÀndning och tillhandahållande av personuppgifter för Sydkorea

  1. Jag förstår att Abbott kommer att samla in och anvÀnda mina personuppgifter som anges i +Insamling och behandling av dina personuppgifter för de Àndamål som anges i +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter under en period som Àr nödvÀndig för att uppnå varje sådant Àndamål men inte lÀngre Àn 7 år (såvida inte en lÀngre period av lagring och anvÀndning krÀvs enligt lag). Jag förstår att jag inte kommer att kunna ta emot Appen och TjÀnsterna om jag vÀljer att inte samtycka till behandlingen av mina personuppgifter enligt beskrivningen ovan.
  2. Jag förstår att Abbott kommer att samla in och anvÀnda mina kÀnsliga uppgifter relaterade till hÀlsa, ras, lÀkemedel, sjukhusinlÀggningar, diagnoser, behandlingsdatum och överföringar samt hjÀrtstatus för de Àndamål som anges i +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter under en period som Àr nödvÀndig för att uppnå varje sådant Àndamål men inte lÀngre Àn 7 år (såvida inte en lÀngre period av lagring och anvÀndning krÀvs enligt lag). Jag förstår att jag inte kommer att kunna ta emot Appen och TjÀnsterna om jag vÀljer att inte samtycka till behandlingen av mina kÀnsliga uppgifter enligt beskrivningen ovan.
  3. Jag förstÃ¥r att Abbott kommer att samla in och anvÀnda mina personuppgifter som anges i +Insamling och behandling av dina personuppgifter för de ÀndamÃ¥l som anges i +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter kompletterat med tabellen med rubriken ”TillhandahÃ¥llande av personuppgifter till tredje part” ovan. Jag förstÃ¥r att jag inte kommer att kunna ta emot Appen och TjÀnsterna om jag vÀljer att inte samtycka till behandlingen av mina personuppgifter enligt beskrivningen ovan.
  4. Jag förstÃ¥r att Abbott kommer att samla in och anvÀnda uppgifter om min enhetsinformation och information om hur Enheten fungerar och tillhandahÃ¥lla mina personuppgifter till tredje part enligt tabellen ovan med rubriken ”TillhandahÃ¥llande av personuppgifter till tredje part”. Jag förstÃ¥r att jag inte kommer att kunna ta emot Appen och TjÀnsterna om jag vÀljer att inte samtycka till behandlingen av mina kÀnsliga uppgifter enligt beskrivningen ovan.
  5. Jag förstÃ¥r att Abbott kommer att samla in och anvÀnda mina kÀnsliga uppgifter relaterade till hÀlsa, ras, lÀkemedel, sjukhusinlÀggningar, diagnoser, behandlingsdatum och överföringar samt hjÀrtstatus och tillhandahÃ¥lla mina personuppgifter till tredje part enligt tabellen ovan med rubriken ”TillhandahÃ¥llande av personuppgifter till tredje part”. Jag förstÃ¥r att jag inte kommer att kunna ta emot Appen och TjÀnsterna om jag vÀljer att inte samtycka till behandlingen av mina kÀnsliga uppgifter enligt beskrivningen ovan.
+Taiwan

Om du inte samtycker eller vÀljer att inte tillhandahålla dina personuppgifter kan vi kanske inte tillhandahålla dig TjÀnster eller endast begrÀnsade TjÀnster.

+Thailand

”PDPA” avser personuppgiftslagen Personal Data Protection Act B.E. 2562 (A.D. 2019), som Àndras frÃ¥n tid till annan, och relaterade regler, förordningar och direktiv och statliga krav.

Barns integritet: Barn kan registreras i Merlin.net av en vårdgivare, förutsatt att samtycke från en förÀlder eller vårdnadshavare till ett barn som Àr yngre Àn 10 år har erhållits. För ett barn som Àr Àldre Àn 10 år men yngre Àn 20 år, såvida inte ett sådant barn Àr lagligt gift eller får registreras enligt tillÀmpliga lagar, måste samtycke från både barnet och hans/hennes förÀlder eller vårdnadshavare erhållas.

GrÀnsöverskridande överföring: För att legitimera exporten av personuppgifter som hÀrrör från Thailand enligt tillÀmpliga dataskyddslagar har Abbott vidtagit rimliga åtgÀrder för att ingå ett lÀmpligt dataöverföringsavtal med din vårdgivare.

Dina rÀttigheter: I enlighet med PDPA och med förbehåll för dess effektivitet Àr du berÀttigad till olika rÀttigheter betrÀffande dina personuppgifter som Àr: (i) att begÀra tillgång till eller få en kopia av personuppgifterna som finns om dig, eller att begÀra att kÀllan till dina personuppgifter som du inte samtyckte till avslöjas, (ii) att få dina personuppgifter i ett format som Àr anvÀndbart och lÀsbart av automatiska verktyg eller utrustning, om sådan finns, eller att begÀra att dina personuppgifter i sådant format överförs till en annan personuppgiftsansvarig, (iii) att invÀnda mot behandlingen av dina personuppgifter, (iv) att få dina personuppgifter raderade, förstörda eller avidentifierade, (v) att begÀra att behandlingen av dina personuppgifter avbryts, (vi) att få felaktiga eller ofullstÀndiga uppgifter om dig rÀttade eller uppdaterade, (vii) dÀr behandlingen av dina personuppgifter Àr beroende av samtycke som rÀttslig grund har du rÀtt att nÀr som helst återkalla ditt samtycke, och (viii) att lÀmna in ett klagomål om hur dina personuppgifter behandlas till din lokala dataskyddsmyndighet, Personal Data Protection Commission.

Din begÀran att utöva någon av rÀttigheterna betrÀffande dina personuppgifter som beskrivs ovan omfattas av begrÀnsningarna och villkoren i PDPA.

Om du inte förser oss med dina personuppgifter kanske vi inte kan förse dig med våra TjÀnster eller utföra våra skyldigheter enligt avtalet mellan dig och oss.

Kontakta oss: För eventuella frågor eller funderingar angående detta Sekretessmeddelande, eller om du vill utöva någon av dina rÀttigheter betrÀffande dina personuppgifter, ska du kontakta oss via kontaktuppgifterna ovan. Vårt dataskyddsombud och vår lokala representant kan kontaktas via privacy@abbott.com.

+Turkiet

Det Àr din klinik/vÃ¥rdgivare som Àr personuppgiftsansvarig för dig i syfte att ge dig medicinsk behandling. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey Àr personuppgiftsansvarig för att (1) tillhandahÃ¥lla den hÀr Appen till dig, (2) fullgöra lagstadgade skyldigheter, bland annat betrÀffande sÀkerhet, kvalitet och förbÀttring av medicintekniska produkter och (3) bedriva forskning nÀr personuppgifterna har avidentifierats, pseudonymiserats, slagits samman och/eller anonymiserats, sÃ¥ att de inte identifierar dig med namn.

Inom detta ramverk kan dina personuppgifter behandlas och överföras mot bakgrund av principerna som anges i artikel 4(2) i lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (”LPPD”), genom att erhÃ¥lla ditt uttryckliga samtycke eller vid föreliggande av skÀlen som anges i artikel 5/2 (c) ”Det Àr nödvÀndigt att behandla personuppgifter som tillhör avtalsparterna, förutsatt att det Àr direkt relaterat till upprÀttandet eller fullgörandet av ett avtal” eller artikel 5/2 (ç) ”Det Àr obligatoriskt för den personuppgiftsansvarige, förutsatt att det inte skadar den berörda personens grundlÀggande rÀttigheter och friheter.” eller utan att erhÃ¥lla uttryckligt samtycke enligt artikel 6(3).

Om du Àr en förÀlder/vårdnadshavare som skapar ett konto som ska anvÀndas av ett barn eller på annat sÀtt anvÀnder Appen och ett systemkonto på ett barns vÀgnar, måste du Àven ge ditt uttryckliga samtycke i förvÀg för att kÀnsliga personuppgifter om ditt barn kan samlas in, behandlas och anvÀnds via Appen och Merlin.net samt ditt uttryckliga samtycke för överföring av ditt barns personuppgifter utanför Turkiet.

Dina personuppgifter kommer att överföras utanför Turkiet och ditt uttryckliga samtycke till sådan överföring krÀvs innan tjÀnsterna påbörjas.

Abbott förbehåller sig rÀtten att ta ut en avgift utöver den avgift som faststÀllts av dataskyddsstyrelsen (Personal Data Protection Board) om du skickar in en begÀran angående dina rÀttigheter.

För eventuella frågor eller funderingar angående detta Sekretessmeddelande, eller om du vill utöva någon av dina rÀttigheter betrÀffande dina personuppgifter kontaktar du din vårdgivare eller klinik. Du kan kontakta Abbott genom att klicka hÀr eller genom att skriva till privacy@abbott.com.

+Ukraina

Ditt samtycke krÀvs för att Abbott ska kunna behandla dina personuppgifter utom nÀr vi gör detta för att uppfylla en juridisk skyldighet enligt beskrivningen i +Medicintekniska produkter och andra lagstadgade krav. Genom att godkÀnna villkoren i det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha samtyckt till behandlingen av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta meddelande. Om du vill ta bort dina uppgifter från Merlin.net kan du göra det genom att kontakta din vårdgivare eller klinik. TÀnk på att om du ber din vårdgivare eller klinik att ta bort dina uppgifter från Merlin.net kommer vi att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

+Förenade Arabemiraten (”UAE”)

Abbott har införlivat lÀmpliga skyddsåtgÀrder i sina avtal med parter (inklusive Abbott-filialer) utanför Förenade Arabemiraten med vilka de kan dela dina personuppgifter enligt beskrivningen i denna Sekretesspolicy (se +Datalagring, +Röjande av personuppgifter av oss och +GrÀnsöverskridande överföring av personuppgifter) för att sÀkerstÀlla att dina personuppgifter behandlas i enlighet med tillÀmpliga dataskyddslagar, inklusive de som gÀller i Förenade Arabemiraten från tid till annan.

Om och i den utstrÀckning Abbott krÀver ditt samtycke för att utföra behandlingsaktiviteter som vi utför som personuppgiftsansvarig (se +Abbotts egen anvÀndning av dina personuppgifter) samtycker du uttryckligen till insamling, lagring, anvÀndning och avslöjande av dina personuppgifter enligt beskrivningen i detta Sekretessmeddelande genom att klicka pÃ¥ ”Accept” (Acceptera) eller ”Agree” (GodkÀnn). I de fall Abbott behöver ditt samtycke för att behandla dina personuppgifter kan du nÀr som helst Ã¥terkalla ditt samtycke, men detta kan pÃ¥verka din möjlighet att fortsÀtta anvÀnda vÃ¥ra TjÀnster.

+Storbritannien

Din lokala Abbott-filial Àr Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+USA

Abbott fungerar som en affÀrspartner till din vÃ¥rdgivare för att göra den hÀr Appen tillgÀnglig för dig i enlighet med sjukförsÀkringslagen Health Insurance Portability and Accountability Act och dess tillÀmpningsförordningar (benÀmns gemensamt ”HIPAA”). DÀrför regleras personuppgifter, inklusive hÀlsorelaterade uppgifter, som samlas in via den hÀr Appen av HIPAA, och vi kan anvÀnda och röja dina personuppgifter i enlighet med vÃ¥ra skyldigheter som affÀrspartner och enligt beskrivningen i det hÀr Sekretessmeddelandet och samtycket.

+Kalifornien

Enligt avsnitt 1798.83 i California Civil Code (Kaliforniens civillag) tillåts invånare i delstaten Kalifornien att från vissa företag som invånaren i Kalifornien har ett etablerat affÀrsförhållande med begÀra en lista över alla tredje parter för vilka företaget, under det omedelbart föregående kalenderåret, har röjt vissa personligt identifierbara uppgifter för direkt marknadsföring. Abbott måste endast svara på en kundbegÀran en gång under ett kalenderår. För att göra en sådan begÀran ska du skicka ett brev till Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. I din begÀran ska du intyga att du Àr bosatt i Kalifornien och ange en aktuell adress i Kalifornien dit vi kan skicka vårt svar. Var medveten om att allt informationsutbyte inte omfattas av Kaliforniens krav på sekretessrÀttigheter och att endast informationsutbyte som omfattas kommer att tas med i vårt svar.

Om du har några frågor angående Abbotts överensstÀmmelse med Kaliforniens konsumentskyddslag (California Consumer Privacy Act; CCPA) och dina rÀttigheter enligt CCPA kan du besöka https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Vietnam

Genom att acceptera eller godkÀnna det hÀr Sekretessmeddelandet anses du ha informerats om och uttryckligen samtyckt till allt innehåll i detta meddelande. För anvÀndare under 7 år måste samtycke ges av förÀldern eller vårdnadshavaren. För anvÀndare i åldern 7 till 15 år måste samtycke ges av både anvÀndare och deras förÀlder eller vårdnadshavare.

Du kan återkalla ditt samtycke nÀr som helst genom att kontakta din vårdgivare. TÀnk på att om du återkallar ditt samtycke kommer det att påverka din vårdgivares möjlighet att fjÀrrövervaka din enhet och kan påverka din behandling. Om du återkallar ditt samtycke kommer Abbott att behålla sammanslagna och avidentifierade uppgifter och kan behöva behålla vissa personuppgifter enligt lag.

SLUT PÅ SEKRETESSMEDDELANDET – DET HÄR SEKRETESSMEDDELANDET ÄR AVSETT ATT INFORMERA DIG OM HUR DINA PERSONUPPGIFTER ANVÄNDS OCH BEHANDLAS AV ABBOTT. DET ÄR INTE ETT AVTAL OCH UTGÖR INTE EN DEL AV LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE SOM FÖLJER.

Thai

à¹àž­àž› myMerlinPulse™

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­

à¹€àž§àž­àž£à¹ŒàžŠàž±àž™àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ: àž¡àžàž£àž²àž„àž¡ 2024

Abbott à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž­àž› myMerlinPulse™ ("à¹àž­àž›") àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžˆàž²àžà¹€àž£àž² (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡ Avant™, Neutrino™, Gallant™ à¹àž¥àž° Entrant™ ("àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ") àž«àž²àžàž¡àžµà¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚à¹ˆàž²àž¢àž”àž¹à¹àž¥àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ Merlin.net™ ("Merlin.net") (àž£àž§àž¡àžàž±àž™à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž² "àžšàž£àžŽàžàž²àž£") àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡àž•àž™à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àž•àž±à¹‰àž‡à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡

àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥ à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž—àž³àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž±àžš Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžžàž£à¹‰àž­àž¡àžàž±àžš Merlin.net àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆà¹àž¥àž°àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡ àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àžˆàž°à¹€àž£àžµàž¢àžàžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž«àž¥àž±àž àž‚àž­àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž§à¹ˆàž² “Abbott” à¹àž¥àž°àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ Merlin.net à¹àžà¹ˆàž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž£àž²àž¡àžžà¹ˆàž‡àž¡àž±à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ ("àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§") àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°àžªàžŽà¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž—àž³à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž«à¹‰àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹€àž£àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž³àž™àž§àž™àž¡àž²àžàž£àž§àž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹€àž£àž²àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž£àžžàž›àžªàž±à¹‰àž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹„àž”à¹‰àž‡à¹ˆàž²àž¢à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž±àž”àžàž²àž£ àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡ à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž² àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš à¹àž¥àž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž° +àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

àžšàž—àžªàž£àžžàž›àž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆàž„àž£àž­àžšàž„àž¥àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž­à¹ˆàž²àž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§

àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž§à¹ˆàž²à¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£

à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹àž­àž› àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž§àž±àž™à¹€àž”àž·àž­àž™àž›àžµà¹€àžàžŽàž”àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆ àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž£àž·àž­àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àžàž²àž£àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡ àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž² à¹àž¥àž°àž–à¹‰àž²àž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžà¹ˆàž²àž¢àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžš àžšàž±àž™àž—àž¶àžàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àž³àž‚àž­àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¢àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž«àž²àž à¹€àž£àž²àž¢àž±àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž£àž­àžàž¥àž‡à¹ƒàž™ Merlin.net àž”à¹‰àž§àž¢ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž° +àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àž‰àžžàž²àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­: (1) à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ à¹àž¥àž° (3) àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž–àž¹àžàž¥àžš àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­ à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ àž—àž³àž„àž§àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àžšàž¶àžàž©àž²àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™ àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàžˆàž£àžŽàž‡ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott, +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž” à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ, +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢, +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžš àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

à¹€àž£àž²àžˆàž³àžàž±àž”àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž„àž£à¹ˆàž‡àž„àž£àž±àž” à¹àž¥àž°àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž‚àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œ

àž—àž²àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹€àž£àž²à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžàž±àžšàžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž”à¹‰àž²àž™à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž” à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àž«àž£àž·àž­ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²/ àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢à¹àž¥àž°àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œà¹ƒàž™àž§àž‡àžàž§à¹‰àž²àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž›àž±àžàž«àž²à¹ƒàž™à¹€àžŠàžŽàž‡àž£àž°àžšàžš àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž² à¹àž¥àž° +àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžšàž²àž‡àž›àž£àž°àžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž£àž°àž”àž±àžšàž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž› àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰

àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž° +àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž•àž²àž¡àž¥àžŽàž‡àžà¹Œàž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰à¹€àž£àž²àž¢àž±àž‡à¹àž™àž°àž™àž³à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžš +àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àž‰àžžàž²àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àžˆàž²àžàž­àž²àžˆàž¡àžµàžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ

à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž–àž²àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡à¹àž£àž àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž„àž·àž­ 'àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡' àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ à¹€àž£àž²à¹€àž›à¹‡àž™ 'àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥' àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡àž«àž£àž·àž­àž„àž§àž²àž¡àž„àžŽàž”à¹€àž«à¹‡àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢àžªà¹ˆàž‡ àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž–àž¶àž‡à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com àž«àž²àžàž„àžžàž“àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™à¹€àž‚àž•à¹€àžšàž£àž©àžàžàžŽàžˆàž¢àžžà¹‚àž£àž› àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž› àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž£àž·àž­àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž›àž‚àž­àž‡ Abbott à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž”àž¹à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ www.EU-DPO.abbott.com àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž² à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž•àž²àž¡àž¥àžŽàž‡àžà¹Œàž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

àž«àž²àžà¹€àž£àž²àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžªàž²àž£àž°àžªàž³àž„àž±àž à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™àž„àžžàž“àž—àž²àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž£àž·àž­à¹àž­àž›

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž› àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžš àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

àž«àž²àžàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž¹àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšà¹€àž•à¹‡àž¡ à¹ƒàž«à¹‰àž„àž¥àžŽàžàž¥àžŽàž‡àžà¹Œàžªàž³àž«àž£àž±àžšàž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“:

àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

àž™àž­àžàžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ àž„àž·àž­ à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢àžàž²àž£àž„à¹‰àž²àž‚àž­àž‡àžàž¥àžžà¹ˆàž¡àžšàž£àžŽàž©àž±àž— Abbott

© 2024 Abbott àžªàž‡àž§àž™àž¥àžŽàž‚àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ


myMerlinPulse™

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­

à¹€àž§àž­àž£à¹ŒàžŠàž±àž™àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ: àž¡àžàž£àž²àž„àž¡ 2024

Abbott à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚à¹ˆàž²àž¢àž”àž¹à¹àž¥àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ Merlin.net™ ("Merlin.net") àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡àž•àž™à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžÂ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž—àž³àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž±àžš Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àžžàž£à¹‰àž­àž¡àžàž±àžš Merlin.net àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡Â àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆà¹àž¥àž°àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àžˆàž°à¹€àž£àžµàž¢àžàžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž«àž¥àž±àžàž‚àž­àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž§à¹ˆàž² “Abbott” â€œà¹€àž£àž²â€ â€œàžžàž§àžà¹€àž£àž²â€ à¹àž¥àž° â€œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²â€ à¹àž¥àž°Â àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ Merlin.net à¹àžà¹ˆàž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Abbott à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­ myMerlinPulse™ (â€œà¹àž­àž›â€) (àž£àž§àž¡àžàž±àž™à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž² Merlin.net à¹àž¥àž°à¹€àž£àžµàž¢àžà¹àž­àž›àž§à¹ˆàž² â€œàžšàž£àžŽàžàž²àž£â€)

à¹€àž£àž²àž•àž£àž°àž«àž™àž±àžàž–àž¶àž‡àž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ à¹àž¥àž°àž¡àžžà¹ˆàž‡àž¡àž±à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£

à¹‚àž›àž£àž”àž­à¹ˆàž²àž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž£àž­àžšàž„àž­àžšàžà¹ˆàž­àž™àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰ à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àžˆàž²àžàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™àžµà¹‰à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹‚àž”àž¢ Abbott à¹àž¥àž° àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àžšàž²àž‡à¹àž«à¹ˆàž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž¢àž±àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžšàž£àžŽàž©àž±àž— à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­à¹àž¥àž°àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž«àž²àžàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž›àž±àžàž«àž²àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆàž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž«àž£àž·àž­à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹‚àž”àž¢àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž«àž£àž·àž­àžšàž£àžŽàž©àž±àž— àžªàž²àž‚àž²àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡ Abbott àž«àž£àž·àž­àžœà¹ˆàž²àž™àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž­àž·à¹ˆàž™ à¹€àžŠà¹ˆàž™ à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡ Abbott àžšàž¹àž™àž¢à¹Œàžšàž£àžŽàžàž²àž£àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž—àž²àž‡à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡ Abbott àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ Merlin.net à¹àž¥àž°àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž«àž£àž·àž­à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžœà¹ˆàž²àž™àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰

à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àž„àžžàž“:

  • àž¢àž·àž™àž¢àž±àž™àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“àž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàžšàž£àž£àž¥àžžàž™àžŽàž•àžŽàž àž²àž§àž°àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°
  • àž•àžàž¥àž‡à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥àž­àž·à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆà¹àž—à¹‰àžˆàž£àžŽàž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™ àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢

à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°Â àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ à¹àž¥àž°àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ (àž§àž£àž£àž„àž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžœàž¥Â à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™à¹€àž‚àž•à¹€àžšàž£àž©àžàžàžŽàžˆàž¢àžžà¹‚àž£àž› ("EEA") àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ ("UK") à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡Â à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„)

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰ àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" àž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“Â à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹àž¥àž°àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡ ABBOTT àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²

àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àž­àžšà¹ƒàž«à¹‰àž•àž²àž¡à¹€àžˆàž•àžˆàž³àž™àž‡à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàžªàž£àž°àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™Â àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆ ABBOTT

+à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž£àž²

Abbott à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àžœàž¥àžŽàž•à¹àž­àž›à¹àž¥àž°à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡ Avant™, Neutrino™, Gallant™ à¹àž¥àž° Entrant™ (â€œàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œâ€) àž«àž²àžàž¡àžµà¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž° Abbott à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ Merlin.net à¹àžà¹ˆàž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡àž•àž™à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™

àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ à¹ƒàž«à¹‰à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àžµàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹àž¥àž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àžœà¹ˆàž²àž™àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ â€˜àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡â€™ àž­àžŽàž‡àž•àž²àž¡àž„àž³àžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž«àž¡àž²àž¢ à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àž¥à¹‰àž²àž¢àž„àž¥àž¶àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž²àžà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡

Abbott à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­: (1) à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™ àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ à¹àž¥àž° (3) àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž–àž¹àžàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

+à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£

Merlin.net àž„àž·àž­ àž£àž°àžšàžšàžàž²àž£àž”àž¹à¹àž¥àž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£

àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽ à¹àž¥àž°àž­àž±àž›à¹‚àž«àž¥àž”àžœà¹ˆàž²àž™à¹àž­àž›à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžàž²àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž—àžµà¹ˆàž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àž”àž•à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžà¹àž¥àž°àžªàž–àž²àž™àž° àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°àžˆàž³ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžœàž¥àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž•à¹ˆàž­àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥ àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡ Merlin.net àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž™àžµà¹‰àžŠà¹ˆàž§àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àž£àž±àžšà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™ àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²à¹‚àž”àž¢àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž›àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž”à¹‰àž§àž¢àž•àž™à¹€àž­àž‡àžšà¹ˆàž­àž¢ ๆ

àžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àž„àžžàž“à¹ƒàž™ Merlin.net à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆàž•àž£àž‡àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž±à¹‰àž™àž•à¹ˆàž³àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžš à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àžàž£àž­àžàž§àž±àž™à¹€àžàžŽàž”à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž¥àž‡à¹ƒàž™à¹àž­àž›à¹àž¥à¹‰àž§ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆà¹àž­àž›àžàž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšà¹àž­àž›àž­àž·à¹ˆàž™àž­àžµàžàž„àž£àž±à¹‰àž‡àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àž àžàž²àž£àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡à¹àž£àž àž„àžžàž“àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž£àž«àž±àžªà¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž§àž¢ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžà¹ƒàž«à¹‰àžªà¹ˆàž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž£àž·àž­àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àžàž£àž­àžàž£àž«àž±àžªà¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™à¹àž­àž›à¹àž¥à¹‰àž§ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàž±àžšà¹àž­àž› à¹àž­àž›àžˆàž°à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž—àž£àž²àžšà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²à¹€àžªàž£à¹‡àžˆ à¹àž­àž›àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžªàž±àžàžàž²àž“àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž—àžµà¹ˆ Merlin.net à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥

àž•àž±àž§à¹àž—àž™àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžàž±àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž„àžžàž“à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž› àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž•àž­àžšàž„àž³àž–àž²àž¡à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àžšàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàž²àž£àžˆàž±àžšàž„àž¹à¹ˆà¹àž­àž›àžàž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™ àž‚àž­àž‡à¹àž­àž›àžšàž™àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆ àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž› àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àž§àž±àž™à¹€àžàžŽàž”àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž­àžµà¹€àž¡àž¥à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªà¹ˆàž‡àž£àž«àž±àžªà¹€àž›àžŽàž”à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰
  • àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž§àž±àž™ à¹€àž”àž·àž­àž™ à¹àž¥àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡ Merlin.net
  • àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžŠàž·à¹ˆàž­à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž£àžžà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž² àžžàž²àž£àž²àž¡àžŽà¹€àž•àž­àž£à¹Œ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡ Merlin.net à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžš
  • àž£àž²àž¢àž‡àž²àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž°àž¢àž° àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž°àžšàžžàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž•à¹‰àž•àž­àžšàžàž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆà¹àž­àž›à¹‚àž•à¹‰àž•àž­àžšàžàž±àžšà¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡ Abbott àž•àž±à¹‰àž‡à¹àž•à¹ˆàž£àž²àž¢àž‡àž²àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”
  • àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡à¹àž­àž› àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž£àž²àž¢àž‡àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž” à¹àž¥àž°
  • àž£àž²àž¢àž‡àž²àž™àžšàž±àž™àž—àž¶àžà¹€àž›à¹‡àž™àž£àž°àž¢àž° àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡à¹àž­àž›àž™àž±àžšàž•àž±à¹‰àž‡à¹àž•à¹ˆàž£àž²àž¢àž‡àž²àž™àžàž²àž£àžšàž³àž£àžžàž‡àž£àž±àžàž©àž²àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”

à¹àž­àž›àžˆàž°à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡à¹‚àž¢àž‡à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡ Merlin.net àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž—àžµà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž£àž­àžà¹ƒàž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆàžªàž£à¹‰àž²àž‡à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™ Merlin.net àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž™àž±à¹‰àž™àž­àž²àžˆàž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œàž«àž£àž·àž­àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àžžà¹ˆàž™à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžš à¹„àž”à¹‰à¹àžà¹ˆ à¹€àžžàžš à¹€àžŠàž·à¹‰àž­àžŠàž²àž•àžŽ àž àž²àž©àž²àž—àžµà¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ àž„àž§àž²àž¡àž„àžŽàž”à¹€àž«à¹‡àž™àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž à¹àž¥àž°àžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž­àž²àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž—àžµà¹ˆàž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàžàž³àž«àž™àž”àž«àž£àž·àž­àžªàžŽà¹ˆàž‡àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž›à¹‰àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‰àžžàžà¹€àž‰àžŽàž™à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšàž„àžžàž“ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžŠàž·à¹ˆàž­ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ à¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹ƒàž«à¹‰àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‰àžžàžà¹€àž‰àžŽàž™àžà¹‡à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž”àž¢àž«àž²àžà¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àžˆàž²àžàžœàž¹à¹‰àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‰àžžàžà¹€àž‰àžŽàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‰àžžàžà¹€àž‰àžŽàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Abbott àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž™àžµà¹‰ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹àž¥àž°àž„àž‡à¹„àž§à¹‰àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£

+àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ

àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž° àžˆàž°àžàž£àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¥àž‡à¹ƒàž™ Merlin.net àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àžˆàž±àž‡àž«àž§àž°àžàž²àž£à¹€àž•à¹‰àž™ àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž àž—àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­ àž‚àž­àž™àž±àž”àž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹€àž‚à¹‰àž²àž¡àž²àžžàžšà¹àžžàž—àž¢à¹Œ

àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àžˆàž±àž‡àž«àž§àž° àžàž²àž£à¹€àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž›àž£àž°àžàž­àžšà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àžà¹ˆ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„à¹àž¥àž°àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžˆàžžàž”àžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡ àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž•àžµàž„àž§àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°
  • à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™

+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž„àž³à¹àž™àž°àž™àž³àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œ àž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžˆàž±àž‡àž«àž§àž°àžàž²àž£à¹€àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„à¹àž¥àž°àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžà¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžˆàžžàž”àžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡ àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž«àž£àž·àž­ àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž² àž«àž£àž·àž­
  • à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àžµàž„àž§àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àžˆàž²àž àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™ àžªàž§àžµà¹€àž”àž™ àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹‚àž”àž¢à¹€àž‰àžžàž²àž° àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡àž«àž²àžà¹€àž£àž²àž¡àžµàžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž£àž·àž­àžšàž¹àž™àž¢à¹ŒàžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž„àž­àžªàž•àž²àž£àžŽàžàž² à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹€àž£àž²àž¢àž±àž‡àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥àž­àž·à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àž«àž£àž·àž­àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžà¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥ àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡àžžàž­ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡àž¥àž±àžš àž„àž§àž²àž¡àžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ â€˜àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥â€™ àž­àžŽàž‡àž•àž²àž¡àž„àž³àžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž‚àž•à¹€àžšàž£àž©àžàžàžŽàžˆàž¢àžžà¹‚àž£àž› àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àž¥à¹‰àž²àž¢àž„àž¥àž¶àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž²àžà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡

+àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

Abbott àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž›àž¥àž²àž¢àž—àž²àž‡
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžà¹‡àžšàžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžš Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ Abbott à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡
  • àžàž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àžšàž±àž‡àž„àž±àžšàž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžˆàž³à¹àž™àžàž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™
  • àžàž²àž£à¹€àžà¹‰àž²àž£àž°àž§àž±àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž¥àž±àž‡àžàž²àž£àž§àž²àž‡àžˆàž³àž«àž™à¹ˆàž²àž¢ àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž„àžžàž“àž àž²àžž àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž² à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžž à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àžà¹‰àž²àž£àž°àž§àž±àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ
  • àžžàžŽàžªàž¹àžˆàž™à¹Œ à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž«àž£àž·àž­à¹àžà¹‰àž•à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹àž¥àž°
  • àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž£à¹‰àž²àž‡à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™ Merlin.net à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž” àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹àžà¹ˆ Abbott àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢

àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ Abbott àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™àžà¹‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰ Abbott àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ à¹‚àž›àž£àž”àž”àž¹à¹àžšàžšàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡ Merlin àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž™àžµà¹‰

àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ â€˜àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡â€™ àž­àžŽàž‡àž•àž²àž¡àž„àž³àžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž° àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàž„àž³àž—àžµà¹ˆàž„àž¥à¹‰àž²àž¢àž„àž¥àž¶àž‡àžàž±àž™à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“ àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž²àžà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡

+àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥

à¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡à¹‚àž”àž¢à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž°àž–àž¹àžàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž«àž£àž·àž­ à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž£àž°àž”àž±àžšàž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž› àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž™àž­àž EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž£àž·àž­àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž°àž–àž¹àžàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž°àž–àž¹àžàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àž£àž°àžšàžšàž£àž°àž”àž±àžšàž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„à¹ƒàž™àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› (àž«àž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àžàž¥àž‡àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž™àžµà¹‰) àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²

àž™àž±àžšàž•àž±à¹‰àž‡à¹àž•à¹ˆà¹„àž•àž£àž¡àž²àžªàž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž‚àž­àž‡àž›àžµ 2023 à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž£àž°àž”àž±àžšàž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„à¹ƒàž™àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž™àž±à¹‰àž™ Abbott àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰ Microsoft Azure à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹‚àž®àžªàž•à¹Œ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àž«àž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžªàž¡àž²àžŠàžŽàžàž‚àž­àž‡ EEA àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž«àž£àž·àž­àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž­àž›àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž àž²àž¢à¹ƒàž™àž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžŠàž²àž§àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª Microsoft Azure à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž£àž±àžšàž£àž­àž‡àžˆàž²àžàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž”àžŽàžˆàžŽàž—àž±àž¥àž‚àž­àž‡àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª (Agence du Numérique Santé) à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡ Merlin.net àž­àž²àžˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œ à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆà¹ƒàžàž¥à¹‰àžàž±àžšàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àž²àžàž—àžµà¹ˆàžªàžžàž” àž«àž£àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡à¹àž¥àž°à¹‚àž®àžªàž•à¹Œàžšàž™à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡ Merlin.net àž™àž±à¹‰àž™àž¡àžµàžàž²àž£àž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžŠà¹ˆàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡ àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž­àž²àžˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆ àž—àž³àžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢ Abbott à¹„àž”à¹‰àž™àž³àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž¡àž²àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž—àž±à¹ˆàž§à¹‚àž¥àžàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹àž¥àž°à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹ƒàž”àž—àžµà¹ˆàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹àž¥àž° +àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™

+àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ

Abbott àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” à¹àž¥àž°àž«àž²àžà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›à¹„àž”à¹‰à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àžœàž¥àžŽàž•à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰à¹„àž§à¹‰ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžšàžžàž„àž„àž¥àž”à¹‰àž§àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž«àž£àž·àž­ àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž­àžµà¹€àž¡àž¥ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž«à¹‰àž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡

àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‹àž¶à¹ˆàž‡ Abbott àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰ àž¡àžµàž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàž£àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²à¹ƒàž™àž­àž™àž²àž„àž•
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž„àžžàž“àž àž²àžž àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž£àž°àžšàžš
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰ Merlin.net à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œà¹ƒàž™àž§àž‡àžàž§à¹‰àž²àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž«àž²àž›àž±àžàž«àž²à¹€àžŠàžŽàž‡àž£àž°àžšàžšà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àžžàž±àž’àž™àž² à¹àž¥àž°àž—àž”àžªàž­àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àžŸàžµà¹€àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž¥àž°àžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž«àž¡à¹ˆà¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­
    àž—àž”àžªàž­àžšà¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ Merlin.net à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ à¹àž¥àž°
  • à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž³àž™àž²àžˆ àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™ àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž£àž±àž à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àž¡àž±à¹ˆàž™àž„àž‡àž‚àž­àž‡àžŠàž²àž•àžŽàž«àž£àž·àž­à¹‚àž£àž„àž£àž°àžšàž²àž” àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž„àž”àžµ àž„àž³àžªàž±à¹ˆàž‡àžšàž²àž¥ àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž£àž±àžàžšàž²àž¥ àž«àž£àž·àž­àžàž£àž°àžšàž§àž™àžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž² àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆ àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž«àž£àž·àž­àž—àž£àž±àžžàž¢à¹ŒàžªàžŽàž™àž‚àž­àž‡àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžŠàž™ Abbott àž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàžŠà¹‰ àžžàžŽàžªàž¹àžˆàž™à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott àž«àž£àž·àž­àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž²àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž­àžšàžªàž§àž™ àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ àž«àž£àž·àž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡ àž—àžµà¹ˆàžœàžŽàž”àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àžàž²àž£àž‰à¹‰àž­à¹‚àžàž‡àž—àžµà¹ˆàžªàž‡àžªàž±àž¢ àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž àž±àž¢àž„àžžàžàž„àž²àž¡àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›à¹‡àž™àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž„àž”àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµàžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡

à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž„àž³àž§à¹ˆàž² 'àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™' à¹àž¥àž° 'à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡' à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àž™ àž£àž±àžàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àžœà¹ˆàž²àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™ àžàž²àž£àž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž±àž (HIPAA) àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆ â€˜à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµà¹€àž«àž•àžžàž­àž±àž™àž„àž§àž£à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­à¹„àž”à¹‰àž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž”à¹‰â€™ àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› (2016/679) (GDPR) àž£àž°àžšàžž â€˜àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡â€™ à¹€àž›à¹‡àž™ â€˜àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž¡àž²àž›àž£àž°àžàž­àžšà¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àžžàž²àž°àžàž±àžšà¹€àžˆà¹‰àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž”à¹‰àž­àžµàžàž•à¹ˆàž­à¹„àž› àž«àž²àžà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡â€™ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­ àž„àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž° à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àž±à¹‰àž™ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž™àžµà¹‰àž¡àž±àžàžˆàž°àž­àž¢àž¹à¹ˆàž™àž­àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž° àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§

àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš GDPR à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹„àž—àž¢ àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

+àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰ Abbott àžˆàž°àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰

àž«àž²àžàžŠàžžàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž£àž§àž¡àžŠàž·à¹ˆàž­ àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµà¹€àž«àž•àžžàžœàž¥àž­àž±àž™àžªàž¡àž„àž§àž£àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž«àž£àž·àž­àž™àž²àž¡à¹àžàž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™ àž£àž²àž¢àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž”à¹‰ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž­àž²àžˆàž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž£àžžà¹ˆàž™à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž²àž£àžàž±àž‡ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž™àž±àž”àž•àž£àž§àžˆà¹ƒàž™àž¥àž³àž”àž±àžšàž–àž±àž”à¹„àž› àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž²àž£àžàž±àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž›àž£àž°àžŠàž²àžàž£ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàžžàž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢à¹àž¥àž°àž­àž²àž¢àžž

à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž„àžžàž“àž àž²àžž àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž£àž°àžšàžšàž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡ àž«àž±àž§à¹ƒàžˆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž àž²àž§àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àžˆà¹‡àžšàž›à¹ˆàž§àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž™àž§àž±àž•àžàž£àž£àž¡à¹àž¥àž°àž¡àžµàž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžž à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž•à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžà¹ˆàž™àž±àžàž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž”àž¹à¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž¥àž²àžàž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹€àž¡àžŽàž™àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àžžàž±àž’àž™àž² à¹àž¥àž°àž—àž”àžªàž­àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àžŸàžµà¹€àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž¥àž°àžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž«àž¡à¹ˆà¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž”àžªàž­àžšà¹àž¥àž° àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªàž³àž£àž§àžˆ à¹àž¥àž°
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆàžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àžšàžŽàžàž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢àž„àž·àž™ àž«àž£àž·àž­àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàž±àž‡àž„àž¡ àž›àž£àž°àžàž±àž™ àž«àž£àž·àž­à¹€àž‡àžŽàž™àž—àžžàž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž°

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰ àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž² àžàž²àž£àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž” ๆ àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àžˆàž²àžàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžà¹ˆàž­àž™àžàž²àž£àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹àž¥àž°à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°àž«àž¢àžžàž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ Abbott àžˆàž°àž¢àž±àž‡àž„àž‡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆ àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ

àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹€àž„àž¢à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšà¹€àžŠàžŽàžà¹ƒàž«à¹‰à¹€àž‚à¹‰àž²àž£à¹ˆàž§àž¡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžà¹àž¥àž°àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž” àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¢àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž«àž²àžà¹àžà¹ˆàžšàž¹àž™àž¢à¹Œàž§àžŽàžˆàž±àž¢àžà¹ˆàž­àž™à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž—àž³àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹ƒàž” ๆ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž£à¹ˆàž§àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž§àž²àž¡àžªàž¡àž±àž„àž£à¹ƒàžˆàž—àž±à¹‰àž‡àžªàžŽà¹‰àž™ àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž£à¹ˆàž§àž¡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš HIPAA à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš GDPR à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ +EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹„àž—àž¢ àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡

+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²à¹„àž§à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àžªàž¹àž‡àžªàžžàž”à¹€àžˆà¹‡àž” (7) àž›àžµàž™àž±àžšàž•àž±à¹‰àž‡à¹àž•à¹ˆàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž” àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž„àž·àž­ àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹àž­àž›àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”) àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢àž§àžŽàž˜àžµàž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àžà¹€àž„àž£àž·àž­àž‚à¹ˆàž²àž¢àž”àž¹à¹àž¥àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ Merlin.net

+àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž²

à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”àž±àž‡àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰àžˆàž±àž”àž«àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžˆàž±àž”àž«àž² àž„àž‡à¹„àž§à¹‰ à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ Abbott àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰ Microsoft Azure à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž‚àž“àž°à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžš àž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰àžˆàž±àž”àž«àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àž£àž²àžˆàž°àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž§à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™ àž„àž§àž²àž¡àž¥àž±àžšà¹àž¥àž°àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž—à¹ˆàž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™
  • àž«àž²àžà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›à¹„àž”à¹‰ Abbott àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž²àž¢àž‡àž²àž™àž‚à¹‰àž­àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž”àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžš à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž² àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàžªà¹ˆàž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • Android àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàžàž²àž£àž­àž™àžžàžàž²àž•àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž¡àž•à¹ˆàž­à¹àž­àž›àžàž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ Bluetooth®1 àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡ Google àžˆàž°àž£àž§àž¡àžŸàžµà¹€àžˆàž­àž£à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆà¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžªàž±àžàžàž²àž“ GPS à¹€àž‹à¹‡àž™à¹€àž‹àž­àž£à¹Œàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àžˆàžžàž”àž—àžµà¹ˆà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ Wi-Fi à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž£àž°àžšàžžà¹€àžªàž²àžªàž±àžàžàž²àž“ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹‚àž”àž¢ Google àž«àž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àž•àž™ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡ Google à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆà¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹ŒàžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àžªàž³àž«àž£àž±àžš Android à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž¡àž²àžˆàž²àžàžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž£àž°àžšàžžàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡ Google
  • à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž‚àž²àž¢àž«àž£àž·àž­àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž‚àž²àž¢ àžàž²àž£àž„àž§àžšàž£àž§àž¡ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àžªàž²àž¢àž«àž£àž·àž­à¹àžœàž™àžàžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰àž‹àž·à¹‰àž­àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹„àž”à¹‰ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž«àž¥àžµàžà¹€àž¥àžµà¹ˆàž¢àž‡àž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž‚àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àžàž²àž£àž„à¹‰àž²
  • à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­àžàž±àžšàžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž™àž±àžàž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹àž¥àž°àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž›àž£àž°àžàž±àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžªàž”àž‡àž–àž¶àž‡àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž«àž£àž·àž­àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹€àžšàžŽàžàžˆà¹ˆàž²àž¢àž„à¹ˆàž²àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž£àž²àž¢àžšàžžàž„àž„àž¥
  • à¹€àž£àž²àž‚àž­àžªàž‡àž§àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àžˆàž²àž àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž£àž±àžàžšàž²àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàž„àž§àž²àž¡àž¡àž±à¹ˆàž™àž„àž‡àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš àž«àž£àž·àž­àž«àž²àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž«àž²àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž™àžžàžàž²àž•àž«àž£àž·àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰ à¹€àž£àž²àž¢àž±àž‡àž­àž²àžˆà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž²àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžš àžàž²àž£àžªàž­àžšàžªàž§àž™ àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ àž«àž£àž·àž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàžŽàžˆàžàž£àž£àž¡àž—àžµà¹ˆàžœàžŽàž”àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àžàž²àž£àž‰à¹‰àž­à¹‚àžàž‡àž—àžµà¹ˆàžªàž‡àžªàž±àž¢ àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš àž àž±àž¢àž„àžžàžàž„àž²àž¡àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›à¹‡àž™àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™à¹ƒàž™ àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž„àž”àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµàžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž—à¹ˆàž²àž™àž­àž²àžˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ à¹‚àž”àž¢àž£àž±àžàžšàž²àž¥ àžšàž²àž¥ àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžšàž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž°àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ

+àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

Abbott à¹„àž”à¹‰àž™àž³àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž àž²àž¢à¹ƒàž™àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàžàž²àž£àž—àž³àž¥àž²àž¢ à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡à¹ƒàžˆàž«àž£àž·àž­àž¡àžŽàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àžªàž¹àžà¹€àžªàžµàž¢à¹‚àž”àž¢à¹€àžˆàž•àž™àž² àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡ àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àž‚à¹‰àž²àž£àž«àž±àžªàžà¹ˆàž­àž™àžªà¹ˆàž‡àž­àž­àžà¹„àž›à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž°àž¢àž±àž‡àž„àž‡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž§àž²àž¡àž¥àž±àžš àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àžˆàž°àž¡àžµàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž«àž£àž·àž­ àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž• àžœàž¹à¹‰àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àžˆàž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹„àž”à¹‰àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž£àž«àž±àžªàžœà¹ˆàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž‹à¹‰àž³àžàž±àž™à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ Abbott à¹„àž”à¹‰àž™àž³àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžœàž¹à¹‰àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžš àž­àž™àžžàžàž²àž•àž àž²àž¢à¹ƒàž™ Abbott à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™

à¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµà¹„àž£à¹‰àžªàž²àž¢ Bluetooth®1 4.0 àž‚àž¶à¹‰àž™à¹„àž› à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªà¹ˆàž‡àžŠàžžàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžàž±àž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ iOS àž«àž£àž·àž­ Android àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž§àž±àž”àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàžªà¹ˆàž‡àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµ Bluetooth

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàžžàž£à¹‰àž­àž¡à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àžŠà¹ˆàž§àž‡àžàž²àž£àžšàž³àž£àžžàž‡àž£àž±àžàž©àž²àž•àž²àž¡àž›àžàž•àžŽ

+àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž”à¹‰àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž­àž²àžˆàž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž•àž³à¹àž«àž™à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž•àž±à¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹€àžªàž™àž­àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž™ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™ EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž£àž·àž­ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž–àž¹àžàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž° Abbott àžˆàž°à¹€àž‚à¹‰àž² àž—àž³àžªàž±àžàžàž²àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžªàž±àžàžàž²àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžàž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àž²àž˜àžŽàžàž²àž£àž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àžªàž³àž«àž£àž±àžš àžàž²àž£à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž³àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àžªàž”àž‡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡à¹àž¥àž°àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) àž­àž²àžˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹‚àž”àž¢àž—àžµàž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àžˆàž²àžàž—àž²àž‡à¹„àžàž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àžªàž§àžµà¹€àž”àž™ (àž«àž£àž·àž­àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž›) àž„àž­àžªàž•àž²àž£àžŽàžàž² à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž™ Abbott à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥à¹‚àž”àž¢àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž² àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžžàžµàž¢àž‡àžžàž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž”àž¹àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™ +àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àž‰àžžàž²àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžš àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹‚àž”àž¢àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ

à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž™àžµà¹‰ à¹€àž£àž²àžàž³àž¥àž±àž‡à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž—àž£àž²àžšàž–àž¶àž‡ àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àžªàž§àžµà¹€àž”àž™ (àž«àž£àž·àž­àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž›) àž„àž­àžªàž•àž²àž£àžŽàžàž² à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàžžàžŽà¹€àžšàž©à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™à¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àžˆàž²àžà¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹€àžªàž™àž­ àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž«àž£àž·àž­àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“ àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ

+àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆ Abbott àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”à¹àž¥àž°àžªàž²àž£àž°àžªàž³àž„àž±àžàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ

à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªà¹ˆàž‡à¹‚àž†àž©àž“àž²àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢à¹€àžˆàž•àž™àž²Â à¹€àž§à¹‰àž™à¹àž•à¹ˆàž„àžžàž“àžˆàž°à¹€àž¥àž·àž­àžàž£àž±àžšàžàž²àž£àžªàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž£àž›àž£àž°à¹€àž àž—àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²

Abbott à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž­àž­àžà¹ƒàžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªà¹ˆàž‡à¹‚àž†àž©àž“àž²àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”à¹ƒàž«à¹‰à¹àžà¹ˆà¹€àž”à¹‡àžà¹‚àž”àž¢à¹€àžˆàž•àž™àž²

à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž‚àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”àž—àž²àž‡àž•àž£àž‡

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž” à¹àž•à¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àž”àž•à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ àž«àž£àž·àž­àž›àž±àžàž«àž² àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ

+àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆ Abbott àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž

àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢à¹€àž”à¹‡àžàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹ƒàž™ Merlin.net à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž¢àžžàž” àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžà¹àž¥àž°àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž­àž­àž àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž”à¹‡àž à¹àž•à¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

+àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹ƒàž” ๆ àž„àžžàž“àž„àž§àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™ àž¥àž³àž”àž±àžšà¹àž£àž à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž«àž£àž·àž­à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžàž²àž£àž­à¹ˆàž²àž™àž„à¹ˆàž²à¹ƒàž” ๆ àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž­àž±àž›à¹‚àž«àž¥àž”à¹„àž›à¹àž¥à¹‰àž§

àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ: (àž) à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ (àž‚) àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ (àž„) àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ (àž‡) àžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ (àžˆ) àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ (àž‰) àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²à¹„àž§à¹‰àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹‚àž„àž£àž‡àžªàž£à¹‰àž²àž‡àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž—àžµà¹ˆàž­à¹ˆàž²àž™à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰ à¹‚àž›àž£à¹àžàž£àž¡àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž› àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž«à¹‰àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹„àž›à¹ƒàž«à¹‰àž­àžµàžàžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰ Abbott àž•à¹‰àž­àž‡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àžšàž³àž£àžžàž‡àž£àž±àžàž©àž²àž£àž°àžšàžšàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²àžàž±àž™à¹„àž”à¹‰àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àžàž±àžšàžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ Abbott àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹„àž›à¹ƒàž«à¹‰àž­àžµàžàžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹€àž”à¹‡àžàž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž² àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàžˆàž²àžàžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡ à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡àž«àž£àž·àž­à¹àž™àž°àž™àž³à¹ƒàž«à¹‰àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž à¹€àž£àž²àžˆàž°àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àžˆàž²àžàž•àž±àž§à¹€àž”à¹‡àžà¹€àž­àž‡àž«àž£àž·àž­àžˆàž²àž àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡

à¹ƒàž™àžàž²àž£àž‚àž­à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž³àž”àž±àžšà¹àž£àžà¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²

+àžàž²àž£àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àž Merlin.net

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹ŒàžŠàž™àžŽàž”àžàž±àž‡à¹ƒàž™àž£à¹ˆàž²àž‡àžàž²àž¢ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡ Merlin.net à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ àž”àž±àž‡àž™àž±à¹‰àž™ àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹€àž¥àž·àž­àžà¹„àž¡à¹ˆàž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹ƒàž™ Merlin.net àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž›àž£àž±àžšàžàž²àž£àž•àž±à¹‰àž‡àž„à¹ˆàž²àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àžžàž“

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net à¹àž¥àž°àž¢àž±àž‡àž„àž‡à¹ƒàžªà¹ˆàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•à¹ˆàž­à¹„àž› àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡ àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àžˆàž±àž‡àž«àž§àž°àžàž²àž£à¹€àž•à¹‰àž™àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡ àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

+àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡ àž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰ àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ àž«àž£àž·àž­àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡ àž‚à¹‰àž­àž„àžŽàž”à¹€àž«à¹‡àž™ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž¥àžŽàž‡àžà¹Œ "àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²" à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž«àž£àž·àž­àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž²à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com àž«àž£àž·àž­àž„àžžàž“àž­àž²àžˆà¹€àž‚àžµàž¢àž™àžˆàž”àž«àž¡àž²àž¢àž«àž²à¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ:

àž–àž¶àž‡: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™à¹€àž‚àž•à¹€àžšàž£àž©àžàžàžŽàžˆàž¢àžžà¹‚àž£àž› àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž”àž¹àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ à¹ƒàž•à¹‰àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž àž¹àž¡àžŽàž àž²àž„

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžšàž£àž²àž‹àžŽàž¥: àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡ àž‚à¹‰àž­àž„àžŽàž”à¹€àž«à¹‡àž™ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž«àž£àž·àž­ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž¥àžŽàž‡àžà¹Œ "àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²" à¹ƒàž™àž«àž™à¹‰àž²à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž«àž£àž·àž­àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž² DPO à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² Juliana Ruggiero àž—àžµà¹ˆ privacybrasil@abbott.com àž«àž£àž·àž­àž„àžžàž“àž­àž²àžˆà¹€àž‚àžµàž¢àž™àžˆàž”àž«àž¡àž²àž¢àž«àž²à¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ:

àž–àž¶àž‡: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratorios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

à¹ƒàž™àžàž²àž£àžªàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž£àž«àž²à¹€àž£àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” à¹‚àž›àž£àž”àž£àž°àžšàžžàž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž­àžµà¹€àž¡àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°àž„àž³àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹‚àž”àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž—àžšàž—àž§àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°àžˆàž³ àž«àž²àžà¹€àž£àž²àž—àž³àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžªàž²àž£àž°àžªàž³àž„àž±àžà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽ àž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹€àž§àž­àž£à¹ŒàžŠàž±àž™àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àžˆàž°à¹àžªàž”àž‡àž–àž¶àž‡à¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡ àž„àžžàž“àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž—àž²àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž£àž·àž­à¹àž­àž›à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›

à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ à¹€àž£àž²àž‚àž­àžªàž‡àž§àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™ àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž—àž£àž²àžšàž¥à¹ˆàž§àž‡àž«àž™à¹‰àž² à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž°àž—à¹‰àž­àž™àž–àž¶àž‡àž„àž§àž²àž¡àžà¹‰àž²àž§àž«àž™à¹‰àž²àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµ àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž° àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžš à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàž”àžµ à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰

+àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽà¹€àž‰àžžàž²àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžš

+àž­àž±àž¥àžˆàžµà¹€àž£àžµàž¢ àž­àž²àž£à¹Œà¹€àž¡à¹€àž™àžµàž¢ àžŠàžŽàž¥àžµ àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžà¹‚àž”àž¡àžŽàž™àžŽàžàž±àž™ à¹‚àž„àž¥àž­àž¡à¹€àžšàžµàž¢ àž¥àžŽà¹€àžšàžµàž¢ à¹‚àž¡àž£à¹‡àž­àžà¹‚àž àž›àž²àžàžµàžªàž–àž²àž™ àž›àž²àž™àž²àž¡àž² àž›àž²àž£àž²àžàž§àž±àž¢ àž‹àž²àž­àžžàž”àžµàž­àž²àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢ àž•àž£àžŽàž™àžŽà¹àž”àž”à¹àž¥àž°à¹‚àž•à¹€àžšà¹‚àž à¹àž¥àž°àž•àž¹àž™àžŽà¹€àž‹àžµàž¢

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž› à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚ àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥ àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àž­àž²àž£à¹Œà¹€àžˆàž™àž•àžŽàž™àž²

àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž° (Public Information Access Agency) à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àž•àž²àž¡àž£àž±àžàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽ àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 25.326 àž¡àžµàž­àž³àž™àž²àžˆàž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹€àž«àž™àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž«àž²à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž—àžµà¹ˆàžàž£àž°àž—àž³à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžœàž¥àžàž£àž°àž—àžš à¹ƒàž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž•àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àž­à¹‰àž²àž‡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

+àž­àž­àžªà¹€àž•àž£à¹€àž¥àžµàž¢

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž«àž¥àž±àžàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àž­àž­àžªà¹€àž•àž£à¹€àž¥àžµàž¢ (Australian Privacy Principle) ("APP") àž«àž£àž·àž­àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž—àžµà¹ˆàž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšà¹€àž£àž² àž«àž£àž·àž­àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµ àž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥à¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àžˆàž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšà¹àž¥àž°àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡ àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžžàž¶àž‡àžžàž­à¹ƒàžˆàžàž±àžšàžàž²àž£àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™ àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚à¹ˆàž²àž§àžªàž²àž£àž‚àž­àž‡àž£àž²àžŠàžàž²àž£ àž”àž¹ http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšà¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡ àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àž«àž£àž·àž­àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚à¹ˆàž²àž§àžªàž²àž£àž‚àž­àž‡àž£àž²àžŠàžàž²àž£

à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž•à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžˆàž°àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ 1988 (Privacy Act 1988) (Cth) àž«àž£àž·àž­à¹€àž£àž²à¹àž™àž°àž™àž³àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£ à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž„àžžàž“àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àž±à¹‰àž™ à¹àž¥àž°àž•àžàž¥àž‡àž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž«àž¥àž±àžàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡ àž­àž­àžªà¹€àž•àž£à¹€àž¥àžµàž¢ 8.1 àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž­àžµàžàž•à¹ˆàž­à¹„àž› à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž•à¹‰àž­àž‡àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž§à¹ˆàž²àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžš à¹ƒàž™àž•à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž” APP à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§

+àž­àž²à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹„àžšàžˆàž²àž™

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“Â àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž›àž£àž°à¹€àž àž—àžžàžŽà¹€àžšàž©) àžªàž³àž«àž£àž±àžšÂ àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 18 àž›àžµ àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž„àž™à¹ƒàž”àž„àž™àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžžà¹‰àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž¥àžšàž«àž£àž·àž­à¹€àžà¹‡àžš àž–àž²àž§àž£àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”

àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž«àž£àž·àž­àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž«àž£àž·àž­àžªà¹ˆàž‡ àž„àž³àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£ àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž«àž¢àžžàž”àž¥àž‡ à¹àž¥àž° Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™/à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡à¹„àž§à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž– àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àžšàž²àž«à¹Œà¹€àž£àž™

à¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 30 à¹àž«à¹ˆàž‡àž›àžµ 2018 àžàž²àž£àž›àž£àž°àžàž²àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ ("PDPL")

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž â€œàž¢àž­àž¡àž£àž±àžšâ€ àž«àž£àž·àž­ â€œàž•àžàž¥àž‡â€ àžˆàž°àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆ Abbott àž­àž²àžšàž±àž¢àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž•àž²àž¡àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ PDPL

Abbott àž­àž²àžˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž§à¹‰àž™àž²àž™à¹€àž—à¹ˆàž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­àž­àž²àžˆàž¡àžµàž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž—àžµà¹ˆàž™àž²àž™àžàž§à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ PDPL à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž™àž±à¹‰àž™ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ Abbott àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ àž—àžµà¹ˆà¹àžªàž”àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ ("PDPA") àž‚àž­àž‡àžšàž²àž«à¹Œà¹€àž£àž™ à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹àž¥àž°àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡ PDPA àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™à¹€àž§à¹‡àžšà¹„àž‹àž•à¹Œàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰: www.pdp.gov.bh

+à¹€àžšàž¥àž²àž£àžžàžª

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" àž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹ƒàžŠà¹‰ àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž (àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž­àž·à¹ˆàž™ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™)

+ àžšàž­àžªà¹€àž™àžµàž¢à¹àž¥àž°à¹€àž®àž­àž£à¹Œà¹€àž‹à¹‚àžàž§àžµàž™àž² à¹àž¥àž°àž¡àž­àž™à¹€àž•à¹€àž™à¹‚àžàž£

àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž„àž·àž­ à¹àžžàž—àž¢à¹Œ/àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Abbott àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž— à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡àž•àž™à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ (1) à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ à¹àž¥àž° (3) àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž–àž¹àžàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­ Abbott àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž„àž§àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž”àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžà¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžœàž¥àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹ƒàž™àž­àž™àž²àž„àž• à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àžšàž¶àžàž©àž²àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàžˆàž£àžŽàž‡

+àžšàž£àž²àž‹àžŽàž¥

à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆ àž„àžžàž“àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšà¹àžˆà¹‰àž‡ à¹ƒàž«à¹‰àž—àž£àž²àžšàžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžŠà¹ˆàž­àž‡àž—àž²àž‡àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšà¹€àž£àž²

àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡: à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž¢àž·àž™àž¢àž±àž™ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›à¹àžà¹ˆ Abbott àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: Abbott àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàž‡àž•àž²àž¡àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àžªàž£à¹‰àž²àž‡àžšàž±àžàžŠàžµà¹àž­àž›à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžà¹ˆàž²àž¢àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž—àž²àž‡
    à¹‚àž—àž£àžšàž±àžžàž—à¹Œ àž«àž²àžàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž•àž­àžšàž„àž³àž–àž²àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àž„àž³àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²
    àž”à¹‰àž²àž™àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž” ๆ àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž­àž·à¹ˆàž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²
    à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž«àž²àžàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢/àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž² (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) àžàž±àžšà¹€àž£àž²àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹€àž„àž¥àž·à¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡à¹àž­àž› àž«àž²àžàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­
    àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àž”à¹‰àž²àž™àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž” ๆ
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàžàž±àžš
    àžžàž±àž™àž˜àž¡àžŽàž•àž£àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹àž¥àž°àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž²àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž„àž§àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž¡àžµàž›àžàžŽàžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œà¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£

àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²àž—àž²àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥ à¹‚àž›àž£àž”àž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥à¹ƒàž«à¹‰àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ (à¹€àžŠà¹ˆàž™ "àž„àž³àž‚àž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥" àž«àž£àž·àž­ "àž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥" àž«àž£àž·àž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž™àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥) à¹€àž£àž²àžˆàž°àžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž•à¹‡àž¡àž—àžµà¹ˆ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž—àžžàžàž„àž³àž‚àž­àž—àžµà¹ˆàžªàž¡à¹€àž«àž•àžžàžªàž¡àžœàž¥à¹ƒàž™à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡ àž«àž£àž·àž­àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž™à¹‰àž­àž¢àž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àžàž±àžšàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžžàž­à¹ƒàžˆàžàž±àžšà¹àž‡à¹ˆàž¡àžžàž¡à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

+à¹àž„àž™àž²àž”àž²

àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž­à¹ˆàž²àž™ à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆ à¹àž¥àž°àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰

àž„àžžàž“àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšà¹àž¥àž°à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àžžàž±àž™àž˜àž¡àžŽàž•àž£àž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆ à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž¥àž²àž¢àž£àž²àž¢àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž‡àž²àž™àžˆàž²àžàž™àž­àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹àž„àž™àž²àž”àž² àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž² àž„àžžàž“àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž«àž£àž·àž­àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž—àžµà¹ˆàžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™à¹ƒàž«àžà¹ˆàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆ) àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™ àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšà¹€àž‚àž•àž­àž³àž™àž²àžˆàž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡à¹€àž‚àž•àž­àž³àž™àž²àžˆàž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™ à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àžšàž²àž‡àžàž£àž“àžµ àž£àž±àžàžšàž²àž¥ àž•à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš àžšàž²àž¥ àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥ àž­àž²àžˆàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

à¹€àž£àž²àž¡àžµàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàž²àž¢àž àž²àžž àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„à¹‚àž™à¹‚àž¥àž¢àžµ à¹àž¥àž°à¹€àžŠàžŽàž‡àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž²àžàžàž²àž£àžªàž¹àžàž«àž²àž¢ àžàž²àž£à¹‚àžˆàž£àžàž£àž£àž¡ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž• à¹àž¡à¹‰àž§à¹ˆàž²à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£ àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™à¹àž¥àž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž¡àžžà¹ˆàž‡àž¡àž±à¹ˆàž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹àž•à¹ˆà¹€àž£àž²àžà¹‡à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž–àž¶àž‡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡ àž«àž£àž·àž­ àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢àž›àž£àž²àžšàžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àžœàžŽàž”àžžàž¥àž²àž” àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹€àžªàžµà¹ˆàž¢àž‡àžˆàž²àžà¹ƒàžŠà¹‰àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªà¹ˆàž‡à¹àž¥àž°à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œ àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž” ๆ àž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž§àž²àž¡à¹€àžªàžµà¹ˆàž¢àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž­àž‡

à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž§à¹‰àž™àž²àž™à¹€àž—à¹ˆàž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­àž­àž²àžˆàž¡àžµàž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž—àžµà¹ˆàž™àž²àž™àžàž§à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžšàž²àž‡àž›àž£àž°àžàž²àž£àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°Â à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àž­àž²àžˆàžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“

àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž—àž³àžàž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž¡àžµàžœàž¥à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹€àžœàž¢à¹àžžàž£à¹ˆàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ à¹€àž§àž­àž£à¹ŒàžŠàž±àž™à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹ƒàž™à¹àž­àž› àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹€àž§àž­àž£à¹ŒàžŠàž±àž™àž¥à¹ˆàž²àžªàžžàž”àž™àžµà¹‰

+EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹„àž—àž¢

à¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àžàž±àžšà¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àžàž±àžšà¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: Abbott àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž”à¹‰àž§àž¢àž«àž¥àž±àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ GDPR:

  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš àžªàž±àžàžàž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž—àž³à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹àž¥àž°àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹ƒàž™àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž‡àž²àž™àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž­àž›à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž›àž¥àž²àž¢àž—àž²àž‡
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž‡àž²àž™àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž² (àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰ àž›àž¥àž²àž¢àž—àž²àž‡) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àžà¹‡àžšàžšàž±àž™àž—àž¶àžàžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžš Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ Abbott à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡ à¹àž¥àž°
  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž—àž³à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž² àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£Â à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²
  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž—àž³à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž² à¹àž¥àž°Â àž”à¹‰àž§àž¢à¹€àž«àž•àžžàžœàž¥à¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àžàž³àž«àž™àž”àž«àž£àž·àž­àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž£àž°àž”àž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥Â àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‰àž²àž£àž°àž§àž±àž‡àž«àž¥àž±àž‡àžàž²àž£àž§àž²àž‡àžˆàž³àž«àž™à¹ˆàž²àž¢ àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£Â àž”à¹‰àž²àž™àž„àžžàž“àž àž²àžž àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™ à¹àž¥àž°Â àžàž²àž£à¹€àžà¹‰àž²àž£àž°àž§àž±àž‡
  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžžàžŽàžªàž¹àžˆàž™à¹Œ à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž«àž£àž·àž­à¹àžà¹‰àž•à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž°
  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¡àž²àžàž•à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž°àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž£à¹‰àž²àž‡à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™ Merlin.net àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹àžà¹ˆ Abbott àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžš Abbott à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž„àžžàž“àž àž²àžž àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž° àž£àž°àžšàžšàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž àž²àž§àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àžˆà¹‡àžšàž›à¹ˆàž§àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž™àž§àž±àž•àžàž£àž£àž¡à¹àž¥àž°àž¡àžµ àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžž
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžà¹ˆàž™àž±àžàž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž”àž¹à¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž¥àž²àžàž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹€àž¡àžŽàž™àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž² à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àžžàž±àž’àž™àž² à¹àž¥àž°àž—àž”àžªàž­àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àžŸàžµà¹€àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž¥àž°àžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž«àž¡à¹ˆà¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž”àžªàž­àžšà¹àž¥àž° àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽà¹àž¥àž° àžàž²àž£àžªàž³àž£àž§àžˆ à¹àž¥àž°
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆàžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àžšàžŽàžàž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢àž„àž·àž™ àž«àž£àž·àž­àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàž±àž‡àž„àž¡ àž›àž£àž°àžàž±àž™ àž«àž£àž·àž­à¹€àž‡àžŽàž™àž—àžžàž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž°

àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹€àž£àž²àž¢àž±àž‡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹àž¥àž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž«àž¥àž±àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž«àž£àž·àž­àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àž àž²àž§àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àžˆà¹‡àžšàž›à¹ˆàž§àž¢ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž‡à¹ˆàž²àž¢àž‚àž¶à¹‰àž™
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àžà¹ˆ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„à¹àž¥àž°àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžˆàžžàž”àžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡ àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž•àžµàž„àž§àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°
  • à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž«àž£àž·àž­àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™

“GDPR” àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž› (General Data Protection Regulation) (2016/679) àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžªàž¡àž²àžŠàžŽàžàžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àž™àž±à¹‰àž™àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽ àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àž›àžµ 2018 (UK Data Protection Act 2018) àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž‰àžšàž±àžšàž­àž²àžˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž§àž¥àž²àžœà¹ˆàž²àž™à¹„àž› à¹‚àž”àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž£àž§àž¡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™àž™àž­àžàžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›à¹„àž§à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢ à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àžˆàž²àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž¡àžµàž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžš GDPR àž—àžµà¹ˆàž„àž¥à¹‰àž²àž¢àž„àž¥àž¶àž‡àžàž±àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¡àž²àžàž«àž£àž·àž­à¹€àžàž·àž­àžšà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àž™

àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥: àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž”à¹‰àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž‚àž­ àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) àžˆàž²àžàž—àž²àž‡à¹„àžàž¥à¹‚àž”àž¢ àž—àžµàž¡àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž«àž£àž·àž­àžªàž§àžµà¹€àž”àž™à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àžšàž™àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àžªàž±àžàžàž²àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™ àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžàžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™ EEA àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž«àž£àž·àž­àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž° Abbott àžˆàž°à¹€àž‚à¹‰àž²àž—àž³ àžªàž±àžàžàž²àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžªàž±àžàžàž²àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžàž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àž²àž˜àžŽàžàž²àž£àž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àžªàž³àž«àž£àž±àžš àžàž²àž£à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡à¹àž¥àž°àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) àž­àž²àžˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹‚àž”àž¢àž—àžµàž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àžˆàž²àžàž—àž²àž‡à¹„àžàž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²à¹àž¥àž°àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž™ Abbott à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥à¹‚àž”àž¢àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž² à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž£àž§àž¡à¹€àž­àž²àž‚à¹‰àž­àžªàž±àžàžàž²àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžàž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àž²àž˜àžŽàžàž²àž£ àž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž àž²àž¢àž™àž­àž EEA àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àž¡àžµàžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž² àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àžžàžµàž¢àž‡àžžàž­ àž”àž¹ + àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ Abbott àž¢àž±àž‡àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž° "àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡" à¹€àž—à¹ˆàž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰ Abbott àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡ àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£à¹€àžšàžŽàžàžˆà¹ˆàž²àž¢ àž«àž£àž·àž­àžŠàž³àž£àž°àž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”Â àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžˆàž²àžàž„àžžàž“ à¹€àžŠà¹ˆàž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢

àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ â€œàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡â€ à¹àž¥àž° â€œàžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥â€ àžˆàž°àž­àžŽàž‡àž•àž²àž¡àž„àž³àžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž™ GDPR, àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£àž›àžµ 2018 à¹àž¥àž°àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž£àž±àžàžšàž²àž¥àžàž¥àž²àž‡àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ 25 àžàž±àž™àž¢àž²àž¢àž™ 2020 (Swiss Federal Act of Data Protection of 25 September 2020) àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž‰àžšàž±àžšàž­àž²àžˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž§àž¥àž²àžœà¹ˆàž²àž™à¹„àž›

à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥: àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž›àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž”àž¹à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ www.eu-dpo@abbott.com

àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡Â à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²àž—àž²àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥ à¹‚àž›àž£àž”àž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥à¹ƒàž«à¹‰àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ (à¹€àžŠà¹ˆàž™ â€œàž„àž³àž‚àž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥â€ àž«àž£àž·àž­ â€œàž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥â€ àž«àž£àž·àž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž™àžŠàž·à¹ˆàž­à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥) à¹€àž£àž²àžˆàž°àžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž•à¹‡àž¡àž—àžµà¹ˆà¹€àžžàž·à¹ˆàž­ àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž—àžžàžàž„àž³àž‚àž­àž—àžµà¹ˆàžªàž¡à¹€àž«àž•àžžàžªàž¡àžœàž¥à¹ƒàž™à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡ àž«àž£àž·àž­àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž™à¹‰àž­àž¢àž—àžµà¹ˆàžªàžžàž”àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àžàž±àžšàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžžàž­à¹ƒàžˆàžàž±àžšà¹àž‡à¹ˆàž¡àžžàž¡à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª: àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰à¹àž¥à¹‰àž§ àž¢àž±àž‡àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž‰àžžàž²àž°àžªàž³àž«àž£àž±àžš àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžªàž­àžµàžàž”à¹‰àž§àž¢

  • àžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž: àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž§à¹‰àžšàž™à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œàž—àžµà¹ˆàž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžà¹„àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡à¹ƒàž™àžªàž¡àž²àžŠàžŽàžàž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› à¹àž¥àž°àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² à¹€àž§à¹‰àž™à¹àž•à¹ˆàžˆàž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡ à¹€àž‹àžŽàž£à¹ŒàžŸà¹€àž§àž­àž£à¹Œà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰àž¡àžµà¹ƒàžšàž£àž±àžšàž£àž­àž‡àžàž²àž£à¹‚àž®àžªàž•à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž (“HDS”) àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡ àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚àž‚àž­àž‡àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª
  • àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž£à¹ˆàž§àž¡àžàž±àž™à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢: Abbott àž¡àžžà¹ˆàž‡àž¡àž±à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž”à¹‰àž²àž™ àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž£à¹ˆàž§àž¡àžàž±àž™à¹àž¥àž°àž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž”àžŽàžˆàžŽàž—àž±àž¥àž‚àž­àž‡àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª ("ANS") àž™àž³àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰ àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž„àž£àž²àž§ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž›àž£àž°àžˆàž³àž•àž±àž§àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž™àž³àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àžàž±àžšàžªàžŽà¹ˆàž‡àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹àž«à¹ˆàž‡àžŠàž²àž•àžŽ (“INS”) àžšàž™ Merlin.net àžˆàž²àžàž™àž±à¹‰àž™à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ INS à¹€àžŠà¹ˆàž™ à¹€àžžàžšà¹àž¥àž°àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžŽàž”àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž­àž²àžšàž±àž¢àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžª àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰àž¢àž±àž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰ àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹‚àž­àž™àž¢à¹‰àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰ Merlin.net àž­àž™àžžàžàž²àž•àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž­àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰
+àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡ EEA à¹àž¥àž°àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ
àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžŠàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆ
àž­àž­àžªà¹€àž•àž£àžµàž¢ à¹‚àž£àž¡àž²à¹€àž™àžµàž¢Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
à¹€àžšàž¥à¹€àž¢àžµàž¢àž¡ àž¥àž±àžà¹€àž‹àž¡à¹€àžšàžŽàž£à¹ŒàžAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
àžšàž±àž¥à¹àžà¹€àž£àžµàž¢ à¹‚àž„àž£à¹€àž­à¹€àžŠàžµàž¢ àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àž à¹„àž‹àž›àž£àž±àžª àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžà¹€àžŠà¹‡àž à¹„àž­àž‹à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àž¥àž±àž•à¹€àž§àžµàž¢ àž¡àž­àž¥àž•àž² àžªà¹‚àž¥àž§àž²à¹€àžàžµàž¢ àžªà¹‚àž¥àž§àžµà¹€àž™àžµàž¢St. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
à¹€àž”àž™àž¡àž²àž£à¹ŒàžAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
à¹€àž­àžªà¹‚àž•à¹€àž™àžµàž¢Abbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
àžŸàžŽàž™à¹àž¥àž™àž”à¹ŒAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
àžàž£àž±à¹ˆàž‡à¹€àžšàžªAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
à¹€àž¢àž­àž£àž¡àž™àžµAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
àžàž£àžµàž‹Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
àž®àž±àž‡àžàž²àž£àžµAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
à¹„àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹ŒAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
àž­àžŽàž•àž²àž¥àžµAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
àž¥àžŽàž—àž±àž§à¹€àž™àžµàž¢UAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
à¹€àž™à¹€àž˜àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹ŒAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
àž™àž­àž£à¹Œà¹€àž§àž¢à¹ŒAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
à¹‚àž›à¹àž¥àž™àž”à¹ŒAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
à¹‚àž›àž£àž•àžžà¹€àžàžªAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
àžªà¹€àž›àž™Abbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
àžªàž§àžµà¹€àž”àž™Abbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹ŒAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+àž­àžµàž¢àžŽàž›àž•à¹Œ

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž•àž·àž­àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž™àžªàž²àž¡àž§àž±àž™àž—àž³àžàž²àž£àž™àž±àžšàžˆàž²àžàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹àžˆà¹‰àž‡àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™ àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹‚àž”àž¢à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œ àž­àž±àžàž©àž£àž–àž¶àž‡à¹€àž£àž² à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àž¡àžµàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž™àž«àžàž§àž±àž™àž—àž³àžàž²àž£ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž›àžàžŽà¹€àžªàž˜àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àž„àž²àž£àžžàžªàžŽàž—àž˜àžŽàž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“ à¹„àž¡à¹ˆàžžàž­à¹ƒàžˆàžàž±àžšàžàž²àž£àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­à¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥

+àž®à¹ˆàž­àž‡àžàž‡

à¹€àž£àž²àž¡àžžà¹ˆàž‡àž¡àž±à¹ˆàž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž„àž§àž²àž¡àž¥àž±àžš à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž–àž·àž­àž„àž£àž­àž‡ à¹‚àž”àž¢àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡ àž‚à¹‰àž­àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ [Personal Data (Privacy) Ordinance] (Cap. 486 à¹àž«à¹ˆàž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž®à¹ˆàž­àž‡àžàž‡) ("PDPO") à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹ƒàž™ Merlin.net à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/ àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž«àž¢àžžàž”àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž­àž­àž àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆ à¹àž•à¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžš àžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆàž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž¡àžµà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž² àžàž£àž“àžµ àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆàžˆàž²àžàžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡ à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆ àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡àž«àž£àž·àž­à¹àž™àž°àž™àž³à¹ƒàž«à¹‰àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥ àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆ à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àžˆàž²àžàž•àž±àž§à¹€àž”à¹‡àžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àžœàž¹à¹‰à¹„àž£à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžˆàžŽàž•à¹ƒàžˆà¹€àž­àž‡ àž«àž£àž·àž­àžˆàž²àž àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰àž—àž³àžàž²àž£àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžšàž™ Merlin.net à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­àž­àžµàžàž„àž£àž±à¹‰àž‡àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹àž¡à¹‰àž§à¹ˆàž²àžˆàž°àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™à¹„àž”à¹‰àžà¹‡àž•àž²àž¡

àž„àžžàž“àž•àžàž¥àž‡àž§à¹ˆàž²à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™ à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢ à¹àž¥àž°àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž à¹‚àž”àž¢à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž•à¹ˆàž­àžšàžžàž„àž„àž¥àž­àž·à¹ˆàž™àž«àž²àžà¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžš àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžªàž¡àž±àž„àž£à¹ƒàžˆàžˆàž²àžàž„àžžàž“àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž§à¹‰à¹àž¥à¹‰àž§à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àž²àž‡àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž” à¹€àž£àž²àžˆàž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž—àž£àž²àžšàž‚àž­àž‡ PDPO à¹àž¥àž°àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž«àž£àž·àž­àž£àž°àžšàžžàž§à¹ˆàž²à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžˆàž²àžàž„àžžàž“àžà¹ˆàž­àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹€àž¥àž·àž­àžà¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°à¹€àž¥àž·àž­àžà¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž«àž£àž·àž­àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ (à¹‚àž”àž¢àž¡àžµàž„à¹ˆàž²àž˜àž£àž£àž¡à¹€àž™àžµàž¢àž¡àž«àž²àžà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡) à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàžà¹ˆàž²àž¢àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž•àž²àž¡àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž² à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àžàž£àž°àž—àž³àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽà¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹‚àž”àž¢à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data)

à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžªàžŽà¹ˆàž‡à¹ƒàž”à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰àž—àžµà¹ˆàž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àž£àž°àžšàžšà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œ ("EHRSS") à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž£àž°àžšàžšà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œ (Cap. 625 àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž®à¹ˆàž­àž‡àžàž‡) àž«àž£àž·àž­àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš EHRSS

+àž­àžŽàž™à¹€àž”àžµàž¢

Abbott à¹„àž”à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡à¹àž™àž§àž—àž²àž‡àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàž àž²àžžàž£à¹ˆàž²àž‡àžàž²àž¢à¹àž¥àž°àžªàžžàž‚àž àž²àžž) à¹àž¥àž°àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥ àž àž²àž¢àž™àž­àž Abbott àž­àž²àžˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšà¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž¡àžµàž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àž£àž°àž”àž±àžšà¹€àž”àžµàž¢àž§àžàž±àž™àž«àž£àž·àž­àž”àžµàžàž§à¹ˆàž² à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡àž—àžžàžàž‚à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡ àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžš àž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž™àž±à¹‰àž™àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàž‚àž²àž”àž•àžàžšàžàžžàž£à¹ˆàž­àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆ àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹€àž‰àžžàž²àž°à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžš àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰

+àž­àžŽàžªàž£àž²à¹€àž­àž¥

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž™àž±à¹‰àž™à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžˆàž•àžˆàž³àž™àž‡à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàžªàž£àž°àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆ ABBOTT

àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžšàž²àž‡àž›àž£àž°àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž­àž²àžˆàž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àžàžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž™

Abbott àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ ("APPI") à¹ƒàž™àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ "à¹€àž”à¹‡àž" à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž¢àž±àž‡àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡ "àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžˆàž³àžàž±àž”" àž”à¹‰àž§àž¢

àž„àž³àž§à¹ˆàž² "àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ (àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™)" à¹àž¥àž° "àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­" à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰à¹àž•àžàž•à¹ˆàž²àž‡àžˆàž²àž àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ APPI àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£àžà¹‡àž•àž²àž¡ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹‰àž‡àžªàž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž àž—à¹ƒàž«à¹‰àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž° àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž«àž£àž·àž­à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“

à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš +àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž² àž«àž²àžà¹€àž£àž²à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹àž™àž°àž™àž³àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž™àž±à¹‰àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡

Abbott àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£ "àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž•à¹‰àž­àž‡àž¡àžµàžàž²àž£àž”àž¹à¹àž¥à¹€àž›à¹‡àž™àžžàžŽà¹€àžšàž©" (àž—àžµà¹ˆàž­à¹‰àž²àž‡àž–àž¶àž‡à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž„àž·àž­ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžšàžžàž„àž„ àž àž²àž¢àž™àž­àžàž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž™àž­àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžàžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž™ (àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž› àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžàž³àž«àž™àž” à¹‚àž”àž¢àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àžàžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž™ ("PPC") à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž£àž°àžšàžšàžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž£àž°àž”àž±àžšà¹€àž”àžµàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžš àžàžµà¹ˆàž›àžžà¹ˆàž™) à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àžàž±àžš PPC à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

+àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž”àž™

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž² àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àžŠà¹ˆàž™àž™àž±à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž£àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡ Abbott àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž”àž™ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹‚àž—àž£àž„àž¡àž™àž²àž„àž¡àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 13 (Telecommunication Law No (13)) àž›àžµ 1995, àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 24 àž›àžµ 2023, àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžš IoT àž›àžµ 2023 à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž„àž³àžªàž±à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥ àžàžŽàžˆàžàž²àž£à¹‚àž—àž£àž„àž¡àž™àž²àž„àž¡ (Telecommunications Regulatory Commission (TRC)) àž«àž£àž·àž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž³àž™àž²àžˆàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹„àž”à¹‰àž­àž­àžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž­àž”àžµàž•àž«àž£àž·àž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž­àž­àžà¹ƒàž™àž­àž™àž²àž„àž•

àž„àžžàž“àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšà¹àž¥àž°àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡ à¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³ à¹àž¥àž°à¹€àž›à¹‡àž™àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™à¹àžà¹ˆ Abbott à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž«àž£àž·àž­àž­àž±àž›à¹€àž”àž• àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰à¹„àž§à¹‰àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¡àžµàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰ Abbott àž—àž£àž²àžšàž–àž¶àž‡àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹‚àž”àž¢àž—àž±àž™àž—àžµ à¹àž¥àž°à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž–àž¶àž‡àž„àž§àž²àž¡àžªàž³àž„àž±àžàž‚àž­àž‡àž àž²àž£àž°àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž™àžµà¹‰àž•à¹ˆàž­àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžœàž¥àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž¡àž­àžšà¹ƒàž«à¹‰ àžàž²àž£à¹„àž¡à¹ˆàž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰àž­àž²àžˆ àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡ Abbott àž­àžµàžàž—àž±à¹‰àž‡àž„àžžàž“àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšà¹àž¥àž°àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàžœàž¥àž—àžµà¹ˆàž•àž²àž¡àž¡àž²àž—àžµà¹ˆàž­àž²àžˆà¹€àžàžŽàž”àž‚àž¶à¹‰àž™ àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž«àž£àž·àž­àž¥à¹‰àž²àžªàž¡àž±àž¢

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšà¹ƒàžšàž£àž±àžšàž£àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 24 à¹àž«à¹ˆàž‡àž›àžµ 2023 àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰à¹ƒàž™àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž”àž™àž”à¹‰àž§àž¢à¹€àžŠà¹ˆàž™àžàž±àž™:

  • àžàž²àž£àž£àž±àžšàž£àž¹à¹‰ àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž”àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰
  • àžàž²àž£àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž—àžµà¹ˆà¹€àž„àž¢à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž§à¹‰àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰
  • àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àžàž²àž£àž”àž±àž”à¹àž›àž¥àž‡ àžàž²àž£à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àž”àž•àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥
  • àžàž²àž£àžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”
  • àžàž²àž£àž¥àžšàž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥
  • àžàž²àž£àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢ àž«àž²àžà¹€àž«à¹‡àž™àž§à¹ˆàž²à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àž«à¹‡àž™àž§à¹ˆàž²àž¡àž²àžà¹€àžàžŽàž™à¹„àž›àžàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž” à¹€àž«à¹‡àž™àž§à¹ˆàž²à¹€àž›à¹‡àž™àžàž²àž£à¹€àž¥àž·àž­àžàž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽ à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžžàž•àžŽàž˜àž£àž£àž¡ àž«àž£àž·àž­àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢
  • àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àžªàž³à¹€àž™àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž›àž¢àž±àž‡àž­àžµàžàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡
  • àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšà¹àžˆà¹‰àž‡à¹àž¥àž°àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àž£àž¹à¹‰à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥
+àž„àž²àž‹àž±àž„àžªàž–àž²àž™

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž â€œàž¢àž­àž¡àž£àž±àžšâ€ àž«àž£àž·àž­ â€œàž•àžàž¥àž‡â€ àž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡ à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž° àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ â€œàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥â€ àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àžàž£àž°àž—àž³àž—àžµà¹ˆàž¡àžžà¹ˆàž‡à¹€àž›à¹‰àž²à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš àžàž²àž£àž”àž±àž”à¹àž›àž¥àž‡ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ àžàž²àž£à¹€àžœàž¢à¹àžžàž£à¹ˆ àžàž²àž£àž¥àž”Â àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àžàž²àž£àž›àžŽàž”àžàž±à¹‰àž™ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž—àž³àž¥àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹‚àž”àž¢à¹€àž‰àžžàž²àž°àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“Â àž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹„àž›àž¢àž±àž‡ àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àžªàž§àžµà¹€àž”àž™ (àž«àž£àž·àž­àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹ƒàž™àž¢àžžà¹‚àž£àž›) àž„àž­àžªàž•àž²àž£àžŽàžàž² à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž•àž²àž¡ àž”àžžàž¥àž¢àžžàžŽàž™àžŽàžˆàž‚àž­àž‡ Abbott àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžÂ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àžàž²àž£à¹€àžœàž¢à¹àžžàž£à¹ˆàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚Â àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰)

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž—àž³à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž‚àž­àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž„àž²àž‹àž±àž„àžªàž–àž²àž™àžàž³àž«àž™àž” àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž£àž“àžµàžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àžªàž™àž˜àžŽàžªàž±àžàžàž²àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžªàž±àž•àž¢àž²àžšàž±àž™ à¹‚àž”àž¢àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž„àž²àž‹àž±àž„àžªàž–àž²àž™

+àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢

àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž›: à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢àž›àžµ 2010 à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžš àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž—àžµà¹ˆàž—àž³àž‚àž¶à¹‰àž™àž•àž²àž¡àž«àž£àž·àž­àž­àž­àžàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢àž›àžµ 2010 ("àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢") à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž±àž‡àž„àž±àžš àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àžˆàž°àž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž¡àžµà¹„àž§à¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹‚àž”àž¢ Abbott àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡ Abbott à¹àž¥àž°àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž­àž·à¹ˆàž™àž™àž­àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàžàž›àžžà¹ˆàž¡ "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž—àž³à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž­àž‡ "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•àž²àž¡àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àž•àž²àž¡àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰

àž„àž³àž‚àž­àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°àž‚àž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚ àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢: (àž) à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžŠàž³àž£àž°àž„à¹ˆàž²àž˜àž£àž£àž¡à¹€àž™àžµàž¢àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹àž¥à¹‰àž§ (àž–à¹‰àž²àž¡àžµ) àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž«àž£àž·àž­àž„àž³àž‚àž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àž–àž¶àž‡à¹€àž£àž² à¹àž¥àž° (àž‚) à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž›àžàžŽà¹€àžªàž˜àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž„àž³àž‚àž­ àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž«àž£àž·àž­àž„àž³àž‚àž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àžˆàž°à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž—àž£àž²àžšà¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž›àžàžŽà¹€àžªàž˜à¹àž¥àž°à¹€àž«àž•àžžàžœàž¥àž‚àž­àž‡ àžàž²àž£àž›àžàžŽà¹€àžªàž˜àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²

àžàž²àž£àžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆà¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž£àž²à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž«àž¢àžžàž”àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž—àž³ àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡) àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àžžàžŽàžàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšà¹€àž£àž²àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž²àž™àžµà¹‰ (àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž«àž£àž·àž­àžšàž²àž‡àžªà¹ˆàž§àž™) à¹‚àž”àž¢à¹àžˆà¹‰àž‡ à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²àž—àž£àž²àžšà¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£ à¹àž¥àž°à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž«àž¢àžžàž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž«àž²àžàž„àžžàž“àžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž«àž£àž·àž­àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžšàž²àž‡àžªà¹ˆàž§àž™àž«àž£àž·àž­àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àž°àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžˆàž±àž”àž—àž³àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž«àž£àž·àž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž±àžàžàž²à¹ƒàž” ๆ àž•à¹ˆàž­à¹„àž› àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥à¹ƒàž«à¹‰: (1) à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž– àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž•à¹ˆàž­à¹„àž›à¹„àž”à¹‰) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£/àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹ƒàž” ๆ àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž àž²àž£àž°àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžàž±àžšàž„àžžàž“ (àž•à¹ˆàž­à¹„àž›à¹„àž”à¹‰) (àž–à¹‰àž²àž¡àžµ) à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ (3) àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡/àžªàž±àžàžàž²à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž¡àžµàžàž±àžšà¹€àž£àž²àž¢àžžàž•àžŽàž¥àž‡à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àž£àž±àžšàžœàžŽàž”à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž¢àž±àž‡àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢ à¹„àžàž¥ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆ àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž‰àžšàž±àžšà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž‚àž±àž”à¹àž¢à¹‰àž‡ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž›àž£àž°àžàž²àžšàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‰àžšàž±àžšàž àž²àž©àž²àž­àž±àž‡àžàž€àž©à¹àž¥àž°àž‰àžšàž±àžšàž àž²àž©àž²àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ à¹„àž¡à¹ˆàžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ àž‰àžšàž±àžšàž àž²àž©àž²àž­àž±àž‡àžàž€àž©àžˆàž°àž¡àžµàžœàž¥à¹€àž«àž™àž·àž­àžàž§à¹ˆàž²àž‰àžšàž±àžšàž àž²àž©àž²àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢

àžˆàž²àžàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžš àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž‰àžžàž²àž°àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™

àžˆàž²àžàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡à¹ƒàž” ๆ àž«àž²àžàžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¥àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«àž¡à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ (àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž„àž·àž­ à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžˆàž²àžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž¥àžžà¹ˆàž¡àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰)

+àž¡àž­àž£àžŽà¹€àžŠàžµàž¢àžª

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž•à¹ˆàž­àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ (Data Protection Commissioner) à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àžªà¹ˆàž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥à¹„àž›àž—àžµà¹ˆ dpo@govmu.org

+à¹‚àž¡àž™àž²à¹‚àž

àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹„àž—àž¢â€ à¹àž¥à¹‰àž§ àž¢àž±àž‡àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àž‰àžžàž²àž°àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹‚àž¡àž™àž²à¹‚àžàž­àžµàžàž”à¹‰àž§àž¢

àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž«àž£àž·àž­à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžˆàž³àžàž±àž”

à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àžàž±àžšàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹‚àž¡àž™àž²à¹‚àž (CCIN) àž—àžµà¹ˆ 11 rue du Gabian, 98000, Monaco

+àž¡àž­àž‡à¹‚àžà¹€àž¥àžµàž¢

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 18 àž›àžµ àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡

àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžàž±àžšà¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹ƒàžŠà¹‰ àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš à¹àž¥àž°àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™) àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž

+à¹‚àž¡àž£à¹‡àž­àžà¹‚àž

àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡ (àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹‚àž”àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹‚àž¡àž£à¹‡àž­àžà¹‚àžàž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 09-08 àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥) àž«àž£àž·àž­/à¹àž¥àž° Abbott à¹àž¥à¹‰àž§à¹àž•à¹ˆàžàž£àž“àžµà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž›à¹‡àž™ àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰ àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžš àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 18 àž›àžµ àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž„àž™à¹ƒàž”àž„àž™àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž„àž³àž™àž¶àž‡àž–àž¶àž‡àžªàžŽà¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàžàž¥à¹ˆàž²àž§àž¡àž²àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡ àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž° àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžžà¹‰àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž¥àžšàž«àž£àž·àž­à¹€àžà¹‡àžšàž–àž²àž§àž£ àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàž³àž«àž™àž”

àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž«àž£àž·àž­àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž«àž£àž·àž­àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™ à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£ àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž«àž¢àžžàž”àž¥àž‡ à¹àž¥àž° Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž² àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™/à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡à¹„àž§à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àž‚àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àžžàž“à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž«àž£àž·àž­/à¹àž¥àž° Abbott àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµàžàž²àž™àž°à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšà¹€àž«àž¡àž²àžŠà¹ˆàž§àž‡ à¹àž¥à¹‰àž§à¹àž•à¹ˆàžàž£àž“àžµ à¹‚àž”àž¢ Abbott àž•à¹‰àž­àž‡àž—àž³àž•àž²àž¡àž„àž³àž‚àž­à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¥à¹ˆàž²àžŠà¹‰àž² à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢ à¹àž¥àž°àž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àž‚àž­àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž•àž¥àž­àž”à¹€àž§àž¥àž²à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžªàžµàž¢àž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢ à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡à¹€àž«àž•àžžàžœàž¥

àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àž·àž­ Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc

+àž™àžŽàž§àž‹àžµà¹àž¥àž™àž”à¹Œ

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž¥àž°à¹€àž¡àžŽàž”àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž›àžµ 2020 (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàž­àž­àžàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž›àžµ 2020 à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž›àžµ 2020) àž«àž£àž·àž­àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµ àž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥à¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšà¹àž¥àž°àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­ àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàžžàž¶àž‡àžžàž­à¹ƒàžˆàžàž±àžšàžàž²àž£àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹„àž›àž—àžµà¹ˆàžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™ àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž”àž¹ https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž£àž±àžšà¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àž«àž£àž·àž­àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžªàž³àž™àž±àžàž‡àž²àž™àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž£àž²à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž–àž·àž­àž„àž£àž­àž‡àž­àž¢àž¹à¹ˆ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹àžà¹ˆ Abbott àž”à¹‰àž§àž¢ ("àž„àž³àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚") à¹àž¥àž°àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰ Abbott à¹àž™àžšàž„àž³àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžà¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£

+àž¡àž²àž‹àžŽà¹‚àž”à¹€àž™àžµàž¢à¹€àž«àž™àž·àž­

àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àž­àžšà¹ƒàž«à¹‰àž•àž²àž¡à¹€àžˆàž•àžˆàž³àž™àž‡à¹‚àž”àž¢àž­àžŽàžªàž£àž°àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àž¥àž°àž„àžžàž“àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹ƒàž” ๆ à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆ ABBOTT

àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢: àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àž³àž§à¹ˆàž² 'à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡' àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹àž¥àž°àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž¡ àž‹àžŽà¹‚àž”à¹€àž™àžµàž¢à¹€àž«àž™àž·àž­ (àž•àžµàžžàžŽàž¡àžžà¹Œà¹ƒàž™ Official Gazette àž‚àž­àž‡àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž¡àž²àž‹àžŽà¹‚àž”à¹€àž™àžµàž¢à¹€àž«àž™àž·àž­ àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 42/20) ("àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ MK DP") àž™àžŽàž¢àž²àž¡ 'àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡' àž§à¹ˆàž²à¹€àž›à¹‡àž™ 'àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥Â àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž™àž±à¹‰àž™à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§à¹€àžˆà¹‰àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž”à¹‰àž­àžµàžàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž«àž²àžàž›àž£àž²àžšàžˆàž²àžàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹‚àž”àž¢àž¡àžµà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àžˆàž°àž–àž¹àžà¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹àž¢àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž«àž²àžà¹àž¥àž°àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž™àž±à¹‰àž™à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž°àžšàžžàžšàžžàž„àž„àž¥àž˜àž£àž£àž¡àž”àž²àž—àžµà¹ˆàž—àž£àž²àžšàž•àž±àž§àž•àž™àž«àž£àž·àž­àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™à¹„àž”à¹‰'

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: Abbott àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ MK DP àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +EEA àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œà¹àž¥àž°àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™

àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥:

àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ MK DP àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžˆàž²àžàž¡àž²àž‹àžŽà¹‚àž”à¹€àž™àžµàž¢à¹€àž«àž™àž·àž­ à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡ Abbott à¹ƒàž™àžàž²àž™àž° â€œàžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥â€ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàž«à¹‰ àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžžàžµàž¢àž‡àžžàž­à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ MK DP àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž£àž±àžšàžªàž³à¹€àž™àž²à¹àžªàž”àž‡àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™ àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²àž—àžµà¹ˆ: privacy@abbott.com

àžàž²àž£àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ "àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡" à¹àž¥àž° "àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥" àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž„àž³àžˆàž³àžàž±àž”àž„àž§àž²àž¡àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ MK DP àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆàž¡àžµàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚ à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž„àž£àž²àž§

àž•àž±àž§à¹àž—àž™àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àž‚àž­àž‡ Abbott àž„àž·àž­ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+à¹‚àž­àž¡àž²àž™

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž²àž¢àž¥àž±àžàž©àž“à¹Œàž­àž±àžàž©àž£ à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­ àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­ àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž„àž³àž™àž¶àž‡àž–àž¶àž‡àžªàžŽà¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàžàž¥à¹ˆàž²àž§àž¡àž²àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡ à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àžàž³àž«àž™àž”

+àž›àž²à¹€àž¥àžªà¹„àž•àž™à¹Œ

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž¥à¹ˆàž§àž‡àž«àž™à¹‰àž²àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹‚àž”àž¢àž¡àž•àžŽ àž„àž“àž°àž£àž±àžàž¡àž™àž•àž£àžµàž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ (3)/2019 à¹àž¥àž°à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™àž›àžµ 2005 àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ Decree by Law àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ (31)/2018 à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢, Decree by Law àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ (10)/2018 à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž­àž²àžŠàžàž²àžàž£àž£àž¡àž—àž²àž‡à¹„àž‹à¹€àžšàž­àž£à¹Œà¹àž¥àž° +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž„àžžàž“à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž§à¹‰à¹àž¥à¹‰àž§à¹ƒàž™ Merlin.net àžˆàž°àž¢àž±àž‡àž„àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢ à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰à¹àž¥àž°à¹ƒàž™à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡àžàž²àž£àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

+àžŸàžŽàž¥àžŽàž›àž›àžŽàž™àžªà¹Œ

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™Â àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžŠàž²àž§àžŸàžŽàž¥àžŽàž›àž›àžŽàž™àžªà¹Œ àž„àžžàž“à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" àž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡à¹ƒàž«à¹‰Â àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹àž¢àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž«àž²àžàžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥Â àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž² "àžŸàžŽàž¥àžŽàž›àž›àžŽàž™àžªà¹Œ" à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡ àž£àž±àžàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 10173 (Republic Act No. 10173) àž«àž£àž·àž­ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ (Data Privacy Act) àž›àžµ 2012 ("DPA") àžàžŽà¹àž¥àž°àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ (implementing rules and regulation) ("IRR") àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàžŽà¹àž¥àž°àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž­àž à¹‚àž”àž¢àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àžŸàžŽàž¥àžŽàž›àž›àžŽàž™àžªà¹Œ (National Privacy Commission of the Philippines) ("NPC")

àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž«àž£àž·àž­àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž”à¹‰àž«àž²àžàž¡àžµà¹€àž«àž•àžžà¹ƒàž«à¹‰àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž«à¹‰àžˆàž³àžàž±àž” àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ à¹àž¥àž°àž«àž²àžà¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›à¹„àž”à¹‰ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž£àž±àžšàžªàž³à¹€àž™àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž«àž£àž·àž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆ à¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàžªàž¡àžšàž¹àž£àž“à¹Œà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢à¹€àž«àž•àžžàžœàž¥àž—àžµà¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡ àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž°àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àžŠàž·à¹ˆàž­à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” àž—àžµà¹ˆàž¡àž­àžšà¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°à¹€àžˆà¹‰àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ DPA, IRR àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàžŽà¹àž¥àž°àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž­àžà¹‚àž”àž¢ NPC

àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àžªàž”àž‡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡ Merlin.net à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆ Abbott à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž‚àž­àž‡ Abbott

àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥ àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àž­àž²àžˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­:

Abbott Laboratories
àž–àž¶àž‡: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
àž­àžµà¹€àž¡àž¥: privacy@abbott.com

+ àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž£àž±àžàž¡àž­àž¥à¹‚àž”àž§àž²

àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 133 àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ 8 àžàž£àžàžŽàž²àž„àž¡ 2011 (àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž² "àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ 133/2011") àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž—àž²àž‡àž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°à¹€àž›à¹‡àž™àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™à¹àžªàž”àž‡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ EULA à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšÂ à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹‚àž”àž¢àžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹‚àž”àž¢àž¡àžµà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž§à¹ˆàž²àžœàž¥àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆàžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžœàž¥àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž«àž£àž·àž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž‚àž±à¹‰àž™àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™à¹àž¥àž°à¹€àžªàž£àžµàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£ à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž£àž²à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹ŒÂ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“:

  • àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžš Abbott àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž¡àžµàžàž²àž™àž°à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡ à¹‚àž”àž¢ Abbott àž•à¹‰àž­àž‡àž—àž³àž•àž²àž¡àž„àž³àž‚àž­ àž àž²àž¢à¹ƒàž™ 15 àž§àž±àž™à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¥à¹ˆàž²àžŠà¹‰àž²à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² Abbott à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž³àžàž±àž” à¹àž¥àž° àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“
  • àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àžªàž³àž£àž§àžˆà¹€àžŠàžŽàž‡àžžàž²àž“àžŽàžŠàž¢à¹Œà¹„àž”à¹‰àž•àž¥àž­àž”à¹€àž§àž¥àž² à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµ àž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆàž•à¹‰àž­àž‡àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡à¹€àž«àž•àžžàžœàž¥ à¹àž¥àž°
  • àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšàž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžà¹‡àž„àž·àž­àžšàž¹àž™àž¢à¹Œàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž«à¹ˆàž‡àžŠàž²àž•àžŽ (National Personal Data Protection Centre)

Abbott àžˆàž°à¹àžˆà¹‰àž‡àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžà¹‡àž„àž·àž­ National Personal Data Protection Centre à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž£àž°àž”àž±àžšàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§

àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž™àž²àž™à¹€àžàžŽàž™àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™ àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž”àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹àžà¹ˆà¹€àž£àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžš àž›àž¥àž²àž¢àž—àž²àž‡àž­àž·à¹ˆàž™àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°: àž) àž–àž¹àžàž—àž³àž¥àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­ àž‚) àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž£àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ à¹‚àž”àž¢àž¡àžµà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž§à¹ˆàž²àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž£àžàž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž§à¹ˆàž² àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž—àžµà¹ˆàž•àž²àž¡àž¡àž²àž¡àžµàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž„àž¥à¹‰àž²àž¢àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž„àž£àž±à¹‰àž‡à¹àž£àž àž„) à¹àž›àž¥àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­à¹àž¥àž°à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ àž—àž²àž‡àž›àž£àž°àž§àž±àž•àžŽ àž«àž£àž·àž­àž—àž²àž‡àž§àžŽàž—àž¢àž²àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œà¹‚àž”àž¢à¹€àž‰àžžàž²àž° àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ Abbott à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž¢àž±àž‡à¹„àž”à¹‰àž­àž­àžàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžš àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž“àž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž àž²àž¢à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžàž¡àž•àžŽàž£àž±àžàžšàž²àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 1123 àž¥àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ 14.12.2010 àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž„àž·àž­à¹„àž”à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµ (1) àžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ (2) àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£ àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ (3) àžàž¥à¹„àžà¹ƒàž™àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ (4) àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ (5) àžàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž„à¹ˆàž²àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚à¹ˆàž²àž¢ (6) àž„àž³àž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹‚àž”àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž‚àž­àž‡àž«àž¥àž±àžà¹€àžàž“àž‘à¹Œàžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹ƒàž™àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰àž”à¹‰àž§àž¢àž•àž™à¹€àž­àž‡ (7) à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ (8) àžàž³àž«àž™àž”àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ (9) àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàžˆàž±àžšàžàž£àž“àžµàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž° / àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž• (10) àž£àž²àž¢àž‡àž²àž™à¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

+àž£àž±àžªà¹€àž‹àžµàž¢

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹àž­àž›àžžàž¥àžŽà¹€àž„àžŠàž±àž™àž¡àž·àž­àž–àž·àž­àž™àžµà¹‰àž–àž·àž­à¹€àž›à¹‡àž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡ Abbott + àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™Â àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ à¹€àž£àž²àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àžšàž±àž™àž—àž¶àž àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž£àž°àžšàžš àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš àžàž²àž£àžŠàžµà¹‰à¹àžˆàž‡ (àžàž²àž£ àž­àž±àž›à¹€àž”àž• àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡) à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž”àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àžžàž¥à¹€àž¡àž·àž­àž‡àžªàž«àžžàž±àž™àž˜àž£àž±àžàž£àž±àžªà¹€àž‹àžµàž¢àž¡àžµàžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžàž²àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž­àž²àž“àž²à¹€àž‚àž•àž‚àž­àž‡ àžªàž«àžžàž±àž™àž˜àž£àž±àžàž£àž±àžªà¹€àž‹àžµàž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆàž§à¹ˆàž²à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°à¹ƒàž” àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àž­àžŽàž™à¹€àž—àž­àž£à¹Œà¹€àž™à¹‡àž• àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž™àž²àž™à¹€àžàžŽàž™àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒ àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž¥à¹‰àž§ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž àž²àž¢à¹ƒàž™ 30 àž§àž±àž™ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹€àž£àž²àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž£àž°àžšàžšàžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡ à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àžšàž£àžŽàž«àž²àž£ àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ à¹àž¥àž° àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹‚àž”àž¢àž„àž³àž™àž¶àž‡àž–àž¶àž‡àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àžªàž²àžàž¥ à¹€àž£àž²àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž«àž¥àž²àž¢àž›àž£àž°àžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àžœà¹ˆàž²àž™àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž•àž²àž¡àž¡àž²àž•àž£àž² 19 àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž«àžžàž±àž™àž˜àž£àž±àžàž£àž±àžªà¹€àž‹àžµàž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 152-ЀЗ àž¥àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ 27 àžàž£àžàžŽàž²àž„àž¡ 2006 à¹àž¥àž°àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰à¹‚àž”àž¢àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžš àž£àž°àž”àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹€àž¥àž·àž­àž à¹‚àž”àž¢à¹€àž‰àžžàž²àž°àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž¢àžŽà¹ˆàž‡à¹€àž£àž²àžˆàž°: àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž—àžµà¹ˆàž£àž­àž‡àž£àž±àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹€àž‚à¹‰àž²àžšàžžàžàž£àžžàžà¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡ àž«àž£àž·àž­àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¥à¹ˆàž²àž™àžµà¹‰, àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹ƒàž™àžªàž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”, àž™àž³à¹€àž­àž²à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžàž³àž«àž™àž”àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžžàž™àž±àžàž‡àž²àž™ àž¡àž²à¹ƒàžŠà¹‰àž•àž²àž¡àžàž²àž£àž•àž±àž”àžªàžŽàž™à¹ƒàžˆàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àžˆàž±àž”àžàž²àž£àž—àž±à¹ˆàž§à¹„àž› àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž›àž£àž°àžàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžžàž™àž±àžàž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥, à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹€àž›à¹‡àž™à¹„àž›àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡ àžªàž«àžžàž±àž™àž˜àž£àž±àžàž£àž±àžªà¹€àž‹àžµàž¢àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°à¹€àž¡àžŽàž™à¹àž¥àž°àž¢àž·àž™àž¢àž±àž™àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž„àž§àž²àž¡à¹€àžªàžµà¹ˆàž¢àž‡ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžŽàž”àž‚àž¶à¹‰àž™àžˆàž£àžŽàž‡, à¹àž•à¹ˆàž‡àž•àž±à¹‰àž‡àžžàž™àž±àžàž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆàž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž«àž£àž·àž­àžàž³àž«àž™àž” àž„àž§àž²àž¡àž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž™àžµà¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžšà¹àžœàž™àžàž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡, àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšà¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžàž²àž£à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž™àž£àž°àžšàžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àžšàž±àž™àž—àž¶àžà¹‚àž”àž¢àž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽà¹ƒàž™àžšàž±àž™àž—àž¶àžàž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡àž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œ, à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àžšàž±àž™àž—àž¶àžàž‚à¹‰àž­àž„àž§àž²àž¡ àž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œà¹€àž‰àžžàž²àž°àžàž±àžšàžžàž™àž±àžàž‡àž²àž™àž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž„àž¥àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àžšàž±àž™àž—àž¶àžà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž‚àž­àž‡àž•àž™ à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžžàž¥à¹ˆàž§àž‡à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™

+àž‹àž²àž­àžžàž”àžµàž­àž²àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢

àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž­àž­àžà¹‚àž”àž¢àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžàž€àž©àžŽàžµàžàž²àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ (M/19) àž¥àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ 9/2/1443H à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹‚àž”àž¢àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžàž€àž©àžŽàžµàžàž²àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ (M/148) àž¥àž‡àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆ 5/9/1444H ("PDPL") Abbott àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž£àž°àžšàžžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž•à¹ˆàž­àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžˆà¹‰àž²àž‡àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àžˆàž²àžàž àž²àž¢àž™àž­àž à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²à¹àž­àž› à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£

à¹€àž£àž²àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆà¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡ àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: Abbott àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•àž²àž¡àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž”àž±àž‡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž—àž³à¹„àž§à¹‰àžàž±àžšàžžàž§àžà¹€àž‚àž² àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²
  • àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž”àžµàž‚àž¶à¹‰àž™àž«àž£àž·àž­àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œ àž¡àž²àžàž‚àž¶à¹‰àž™
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥àž•à¹ˆàž­à¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œà¹àž¥àž°àž àž²àž§àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àžˆà¹‡àžšàž›à¹ˆàž§àž¢ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž‡à¹ˆàž²àž¢àž‚àž¶à¹‰àž™

à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž£à¹‰àž²àž‡à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™ Merlin.net àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹àžà¹ˆ Abbott àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž«à¹‰àžàž±àžš Abbott à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž­àžµ àž”à¹‰àž§àž¢ à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰ àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰:

  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž„àžžàž“àž àž²àžž àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°àž£àž°àžšàžšàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž àž²àž§àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àžˆà¹‡àžšàž›à¹ˆàž§àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž«àž±àž§à¹ƒàžˆàž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž™àž§àž±àž•àžàž£àž£àž¡ à¹àž¥àž°àž¡àžµàž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžž
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àžà¹ˆàž™àž±àžàž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž”àž¹à¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž«àž£àž·àž­àžšàžžàž„àž¥àž²àžàž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹€àž¡àžŽàž™àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²à¹àž¥àž° à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž—àžµà¹ˆàžŠàž­àžšàž”à¹‰àž§àž¢àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž­àž±àž›à¹€àžàž£àž” àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž‚àž­àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àžžàž±àž’àž™àž² à¹àž¥àž°àž—àž”àžªàž­àžšàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ àž£àž§àž¡àž—àž±à¹‰àž‡àžŸàžµà¹€àžˆàž­àž£à¹Œà¹àž¥àž°àžŸàž±àž‡àžà¹ŒàžŠàž±àž™àžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™à¹ƒàž«àž¡à¹ˆà¹àž¥àž°àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹ˆ à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž”àžªàž­àžšà¹àž¥àž° àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžžàž±àž’àž™àž²àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ àžàž²àž£àž§àžŽà¹€àž„àž£àž²àž°àž«à¹Œàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àž²àž‡àžªàž–àžŽàž•àžŽà¹àž¥àž° àžàž²àž£àžªàž³àž£àž§àžˆ à¹àž¥àž°
  • à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œà¹ƒàž™àž”à¹‰àž²àž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆàžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž¥àž°àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹€àžšàžŽàžàž„à¹ˆàž²à¹ƒàžŠà¹‰àžˆà¹ˆàž²àž¢àž„àž·àž™ àž«àž£àž·àž­àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàž±àž‡àž„àž¡ àž›àž£àž°àžàž±àž™ àž«àž£àž·àž­à¹€àž‡àžŽàž™àž—àžžàž™àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àž°

àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžŠàž±àž”à¹€àžˆàž™ àžàž²àž£à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àž„àž·àž­àžàž²àž£àž¥àžšàžªàžŽà¹ˆàž‡àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž—àž±à¹‰àž‡àž—àž²àž‡àž•àž£àž‡à¹àž¥àž°àž—àž²àž‡àž­à¹‰àž­àž¡ àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž‹àž¶à¹ˆàž‡àžšà¹ˆàž‡àžŠàžµà¹‰àž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž¥àž±àžàž©àž“àž°àž—àžµà¹ˆàž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž”à¹‰àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž–àž²àž§àž£

àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžà¹„àž”à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£à¹€àžŠàžŽàž‡àž­àž‡àž„à¹Œàžàž£ à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžšàž£àžŽàž«àž²àž£àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàžàž²àž£àž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰ à¹‚àž”àž¢à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž• àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž—àž²àž‡àž—àžµà¹ˆàžœàžŽàž” àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž­àž·à¹ˆàž™àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àž«àž£àž·àž­ àžàž²àž£àžà¹ˆàž²àžàž·àž™ à¹àž¥àž°àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž£àž±àžšàž›àž£àž°àžàž±àž™àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àžˆà¹‰àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰àž™àž³à¹àž¥àž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£ àž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž­àžà¹‚àž”àž¢àžàž£àž°àž—àž£àž§àž‡àžªàž²àž˜àž²àž£àž“àžªàžžàž‚ àžªàž àž²àžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹àž«à¹ˆàž‡àž‹àž²àž­àžžàž”àžµàž­àž²àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢ àž˜àž™àž²àž„àž²àž£àžàž¥àž²àž‡à¹àž«à¹ˆàž‡ àž‹àž²àž­àžžàž”àžŽàž­àž²àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢ àžªàž àž²àž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹àž¥àž°àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž›àž£àž°àžàž±àž™ àžªàžžàž‚àž àž²àžž àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž£àž°àžšàžžàž‡àž²àž™à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšàž‚àž­àž‡àžžàž™àž±àžàž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àžˆàž±àž”àžàž²àž£ àžàž²àž£à¹€àž£àžµàž¢àžàž£à¹‰àž­àž‡àž„à¹ˆàž²àžªàžŽàž™à¹„àž«àž¡àž—àž”à¹àž—àž™àž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàž©àž±àž—àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžˆà¹‰àž²àž‡àž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²àžˆàž²àžàžžàž§àžà¹€àž‚àž²à¹ƒàž™àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž”à¹‰àž²àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžž

àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™ (àž àž²àž¢à¹ƒàž™à¹€àžà¹‰àž²àžªàžŽàžšàž§àž±àž™àž™àž±àžšàžˆàž²àžàž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž„àžžàž“àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàžàž²àž£àžà¹ˆàž²àžàž·àž™à¹ƒàž” ๆ) àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™ àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡ àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥ àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àž­àž²àžˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ (àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­) à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž” àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžž àž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžšàž™ Merlin.net à¹€àž£àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àžšàžžàž„àž„àž¥ à¹ƒàž” ๆ àž­àžµàžàž„àž£àž±à¹‰àž‡àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹„àž¡à¹ˆàž£àž°àžšàžžàžŠàž·à¹ˆàž­àž™àž±à¹‰àž™ àž™àž­àžàžˆàž²àžàž™àžµà¹‰ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàžˆàž³àžàž±àž”àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àžˆàž²àžàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž„àžžàž“à¹‚àž•à¹‰à¹àž¢à¹‰àž‡àž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡ àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž§àž‡àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž§àž²àž¡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž­àž²àžˆàž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­à¹€àž­àžàžªàž²àž£àž›àž£àž°àžàž­àžšàž«àž£àž·àž­àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž„àž³àž‚àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž­àž±àž›à¹€àž”àž• à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž«àž£àž·àž­ àžàž£àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹ƒàž«à¹‰àž„àž£àžšàž–à¹‰àž§àž™

+à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹€àžšàžµàž¢

àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž„àž·àž­ à¹àžžàž—àž¢à¹Œ/àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ (1) à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰ àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ à¹àž¥àž° (3) àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž–àž¹àžàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­ à¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž„àž§àž²àž¡à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£ à¹ƒàžŠà¹‰àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž”àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž àž²àžžà¹àž¥àž°àž›àž£àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽàžœàž¥àž‚àž­àž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œà¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àžœàž¥àžŽàž•àž àž±àž“àž‘à¹Œ à¹ƒàž™àž­àž™àž²àž„àž• à¹àž¥àž°à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžàž²àž£àžšàž¶àžàž©àž²àž«àž¥àž±àžàžàž²àž™àžˆàž²àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžªàž–àž²àž™àžàž²àž£àž“à¹Œàžˆàž£àžŽàž‡

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžˆàž²àž "àžšàž—àžšàž±àžàžàž±àž•àžŽ à¹€àž‰àžžàž²àž°àž›àž£àž°à¹€àž—àžš" àžªàž³àž«àž£àž±àžš EEA àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ à¹àž¥àž°àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž¡àžµàžœàž¥àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰à¹‚àž”àž¢àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ "GDPR" à¹àž¥àž° "àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž«àž£àž·àž­àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš" àž™àž±à¹‰àž™ àžˆàž°à¹àž—àž™àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž§àž¢ "àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹€àžšàžµàž¢ (2018)"

àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥: Abbott àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹€àžšàžµàž¢ (2018) à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžœà¹ˆàž²àž™ àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ à¹àž¡à¹‰àž§à¹ˆàž²àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àžˆ à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹€àžšàžµàž¢ à¹àž•à¹ˆà¹€àž™àž·à¹ˆàž­àž‡àžˆàž²àž Abbott àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹€àžšàžµàž¢ (2018) à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž¶àž‡àž¢àž±àž‡àž„àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆ Abbott àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àžàž²àž™àž° "àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥" à¹ƒàž™àž™àž²àž¡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ Abbott àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž„àž³à¹àž™àž°àž™àž³àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹àž¥àž°àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžªàž±àžàžàž² àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡à¹€àž£àž²àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ

àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àž™àž­àžà¹€àž«àž™àž·àž­àžˆàž²àžàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àž£à¹‰àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott

+àžªàžŽàž‡àž„à¹‚àž›àž£à¹Œ

à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 13 àž›àžµ àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµ Merlin.net àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¥àžšàžšàž±àžàžŠàžµàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡ à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž£àž°àžšàžžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž•à¹ˆàž­àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àžàž²àž£àžˆàž±àž”àžˆà¹‰àž²àž‡ àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àžˆàž²àžàž àž²àž¢àž™àž­àž à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™ à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆàž‚àž­àž‡àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž” àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£

àž„àžžàž“àž­àž²àžˆà¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àž£àž§àž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž«àž¡àž§àž”àž«àž¡àž¹à¹ˆàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž•à¹ˆàž­à¹„àž›àž™àžµà¹‰ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰:

  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ +àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­ àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°Â àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ +àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£Â à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”Â à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢
  • àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžˆàž±àž”àž«àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªàžžàž‚àž àž²àžž (àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™) à¹ƒàž«à¹‰àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ +àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž² +àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™

àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥ àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àžšàž±àž•àž£àž›àž£àž°àžˆàž³àž•àž±àž§àž›àž£àž°àžŠàž²àžŠàž™ (NRIC) à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž›àž£àž°àžˆàž³àž•àž±àž§àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžš à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àžªàž¹àž•àžŽàžšàž±àž•àž£ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚ àž›àž£àž°àžˆàž³àž•àž±àž§àž„àž™àž•à¹ˆàž²àž‡àž”à¹‰àž²àž§ àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚à¹ƒàžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àž—àž³àž‡àž²àž™ à¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹€àž¥àž‚àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­à¹€àž”àžŽàž™àž—àž²àž‡ àžˆàž°à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ à¹ƒàžŠà¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢ à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž²àžà¹‡àž•à¹ˆàž­à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ (àž) àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ à¹ƒàžŠà¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢ àž«àž£àž·àž­ (àž‚) àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž£àž°àžšàžžàž«àž£àž·àž­àž¢àž·àž™àž¢àž±àž™àž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡à¹àž¡à¹ˆàž™àž¢àž³à¹ƒàž™àž£àž°àž”àž±àžšàžªàž¹àž‡

à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àžàžŽàž”à¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž”à¹‰àž²àž™àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àžˆàž°àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àžªàžŽàž‡àž„à¹‚àž›àž£à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àžˆàž±àž”àžàž²àž£àžàž±àžšà¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆàž£àž²àž¢àž‡àž²àž™à¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž•à¹ˆàž­àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”

àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥: àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹„àž”à¹‰àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡àžšàž£àžŽàžàž²àž£àžˆàž°àž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹„àž›à¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž‚àž­ àž„àž§àž²àž¡àžŠà¹ˆàž§àž¢à¹€àž«àž¥àž·àž­àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àžˆàž°àž¡àžµàžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž) àžˆàž²àžàž—àž²àž‡à¹„àžàž¥à¹‚àž”àž¢ àž—àžµàž¡àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² àžªàž§àžµà¹€àž”àž™ àž«àž£àž·àž­àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢ Abbott àž•àž±à¹‰àž‡à¹ƒàžˆàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹‚àž”àž¢à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡ à¹€àžžàžµàž¢àž‡àžžàž­ à¹€àžŠà¹ˆàž™ àž‚à¹‰àž­àžªàž±àžàžàž²àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž«àž£àž·àž­àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­: à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

+à¹àž­àžŸàž£àžŽàžàž²à¹ƒàž•à¹‰

àž«àž¥àž±àžàžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžˆàž²àžàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž”à¹‰àž²àž™àžšàž™ +EEA àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£ àž«àž¡àž¹à¹ˆà¹€àžàž²àž°à¹€àž„àž¢à¹Œà¹àž¡àž™ àžªàž§àžŽàž•à¹€àž‹àž­àž£à¹Œà¹àž¥àž™àž”à¹Œ à¹àž¥àž°à¹„àž—àž¢ à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž¡àžµàžœàž¥àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ à¹‚àž”àž¢àž­à¹‰àž²àž‡àž­àžŽàž‡àž–àž¶àž‡ "GDPR" à¹àž¥àž° "àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àžªàž«àž àž²àžžàž¢àžžà¹‚àž£àž›àž«àž£àž·àž­àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°à¹€àž—àžš" àž™àž±à¹‰àž™ àžˆàž°à¹àž—àž™àž—àžµà¹ˆàž”à¹‰àž§àž¢ "àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢ àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡à¹àž­àžŸàž£àžŽàžàž²à¹ƒàž•à¹‰ àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 4 àž›àžµ 2013)" àž„àž³àž§à¹ˆàž² â€œàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡â€ à¹àž¥àž° â€œàžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥â€ àž—àžµà¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰àžˆàž°àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž² à¹€àž—àžµàž¢àžšà¹€àž—à¹ˆàž²àžàž±àžšàž„àž³àž§à¹ˆàž² â€œàžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšâ€ à¹àž¥àž° â€œàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£â€ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 4 àž›àžµ 2013

àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž•à¹ˆàž­àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àžàž£àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž‡à¹àžšàžšàžŸàž­àž£à¹Œàž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž›àž—àžµà¹ˆ POPIAComplaints@inforegulator.org.za

+à¹€àžàž²àž«àž¥àžµà¹ƒàž•à¹‰

àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" à¹àžªàž”àž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàžªàž³àž«àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™àžµà¹‰ à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™ àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžŠàž²àž§à¹€àžàž²àž«àž¥àžµà¹ƒàž•à¹‰ àž„àžžàž“à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž "àž¢àž­àž¡àž£àž±àžš" àž«àž£àž·àž­ "àž•àžàž¥àž‡" àž«àž¡àž²àž¢àž„àž§àž²àž¡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“àž¢àž±àž‡à¹ƒàž«à¹‰ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹àž¢àžàž•à¹ˆàž²àž‡àž«àž²àžàžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹àž•à¹ˆàž¥àž°à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàžŠàž·à¹ˆàž­àž§à¹ˆàž² "à¹€àžàž²àž«àž¥àžµà¹ƒàž•à¹‰" à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àžˆàž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§

àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 14 àž›àžµ àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡

à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆàž­àž™àžžàžàž²àž•àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž¢àž·à¹ˆàž™àž„àž³àž£à¹‰àž­àž‡àžàž±àžš Abbott à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžš à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž¥àžš à¹àž¥àž°àž£àž°àž‡àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž›à¹‡àž™àž«àž™àž±àž‡àžªàž·àž­ àž­àžµà¹€àž¡àž¥ à¹àž¥àž°àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž­àž·à¹ˆàž™à¹ƒàž”àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àž¡àž²àž•àž£àž² 41 (1) àž‚àž­àž‡àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžàž€àž©àžŽàžµàžàž²àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ (Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act) à¹àž¥àž° Abbott àžˆàž°àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž£à¹‰àž­àž‡àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àžˆàž²àžàž„àžžàž“àž—àž±àž™àž—àžµ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œ àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­ Abbott àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­àž™àžµà¹‰àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡ Abbott àžˆàž°àž•àž£àž§àžˆàžªàž­àžšàž§à¹ˆàž²àž„àž³àž‚àž­à¹ƒàž” ๆ àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹‚àž”àž¢àž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àž•àž±àž§à¹àž—àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹àž•à¹ˆàž‡àž•àž±à¹‰àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡à¹„àž£àžà¹‡àž•àž²àž¡ à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž¡àžµàž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž£àž±àžšàžœàžŽàž”àžŠàž­àžšà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž„àžžàž“àž„àž§àž£àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž‚àž­à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡

àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž—àžµà¹ˆàž§à¹ˆàž² "à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž„àžžàž“àž„àž§àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àž¥àž³àž”àž±àžšà¹àž£àž àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹‚àž›àž£à¹„àžŸàž¥à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž«àž£àž·àž­à¹€àž›àž¥àžµà¹ˆàž¢àž™à¹àž›àž¥àž‡àžàž²àž£àž­à¹ˆàž²àž™àž„à¹ˆàž²à¹ƒàž” ๆ àžˆàž²àžàž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹„àž”à¹‰àž–àž¹àžàž­àž±àž›à¹‚àž«àž¥àž”à¹„àž›à¹àž¥à¹‰àž§" à¹ƒàž™ +àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àžªàž³àž«àž£àž±àžšÂ àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡à¹àž¥àž°à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹„àž¡à¹ˆàž™àž³à¹„àž›à¹ƒàžŠà¹‰àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™à¹€àžàž²àž«àž¥àžµà¹ƒàž•à¹‰

àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàžŠà¹‰àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž² à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ à¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡ àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àž

àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹ƒàž«à¹‰àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²/àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžš
àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢/àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž£àž²àž¢àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ"àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžš àž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“"àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àžˆàž°àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “+àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbottâ€àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžš àž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“â€àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆ Abbott àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥
àž àž²àž¢àž™àž­àž
àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹àž¥àž°à¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œà¹„àž¡à¹ˆàžžàž¶àž‡àž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹ŒàžŠàž·à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹àžˆà¹‰àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡ àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™àž«àž£àž·àž­à¹€àž«àž•àžžàžàž²àž£àž“à¹Œàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡
àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œàžàž³àž«àž™àž”
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysiaàžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™ à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“â€àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆ Abbott àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž àž²àž¢àž™àž­àž
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™ à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“â€àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆ Abbott àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥
àž àž²àž¢àž™àž­àž
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž° àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™ à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡ à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ “+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£ à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“â€àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžŠà¹ˆàž§àž‡à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆ Abbott àž—àž³àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥
àž àž²àž¢àž™àž­àž
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAàžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àž²àž‡àž§àžŽàž—àž¢àž²àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž—àž³à¹€àž›à¹‡àž™ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžž àž•àž±àž§àž•àž™/à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž³àž«àž™àž”


(àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™) àžàž²àž£àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžà¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžšàž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž—àžµà¹ˆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡ àžàž±àžšàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢ à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž§àž±àž™/à¹€àž§àž¥àž² àž—àžµà¹ˆàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£ àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œ àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£àž±àžš à¹àž¥àž°àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž² àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²/ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd.
At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia		àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™ àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°
àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™
à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡
à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡
àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆ
àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ
àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“"		àž¡àž²à¹€àž¥à¹€àž‹àžµàž¢àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™ àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„VPN àž—àžµà¹ˆàž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àžàž àž²àž¢ àž™àž­àžàžˆàž°à¹àž¥à¹‰àž§ à¹€àžªàž£à¹‡àžˆà¹àž¥àž°àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž” àžªàž±àžàžàž²àžàž²àž£ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àž àž àž²àž¢àž™àž­àž
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥
àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­
à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™
àž”à¹‰àž²àž™à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰
àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ
àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“"		àžªàž§àžµà¹€àž”àž™àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£ àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™ àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„VPN àž—àžµà¹ˆ àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àž‡àž²àž™àž—àžµà¹ˆ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àž àž àž²àž¢àž™àž­àžàžˆàž°à¹àž¥à¹‰àž§ à¹€àžªàž£à¹‡àžˆà¹àž¥àž°àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž” àžªàž±àžàžàž²àžàž²àž£ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àž àž àž²àž¢àž™àž­àž
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™ àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž£àž°àž”àž±àžšàž—àžµà¹ˆàžªàž­àž‡ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àžªàž²àž¡àž£àž²àž¢àžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°
àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥
àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“" àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™àž”à¹‰àž²àž™
à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡
à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆàž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ "+àžàž²àž£à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡
àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡ Abbott à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£
à¹àžà¹ˆàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡
àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“"		àž„àž­àžªàž•àž²àž£àžŽàžàž²àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚ àž›àž±àžàž«àž²àžàž²àž£àžªàž™àž±àžšàžªàž™àžžàž™ àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„VPN àž—àžµà¹ˆ àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢àžˆàž™àžàž§à¹ˆàž²àž‡àž²àž™ àž—àžµà¹ˆàž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àž àž àž²àž¢àž™àž­àžàžˆàž°à¹àž¥à¹‰àž§ à¹€àžªàž£à¹‡àžˆà¹àž¥àž°àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž” àžªàž±àžàžàž²àžàž²àž£ àž§à¹ˆàž²àžˆà¹‰àž²àž‡àžˆàž²àž àž àž²àž¢àž™àž­àž
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USAàžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢àž—àž²àž‡ àž§àžŽàž—àž¢àž²àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž—àž³
à¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡ àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™/
à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž”àž¹àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ
àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢		àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²àž•àž²àž¡àž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ àžªàž³àž«àž£àž±àžš àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ àž—àž²àž‡àž§àžŽàž—àž¢àž² àžšàž²àžªàž•àž£à¹Œ à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àž—àž²àž‡àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžVPN àž—àžµà¹ˆ àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢à¹„àž¡à¹ˆàž¡àžµàžàž³àž«àž™àž”


àž«àž¥àž±àž‡àžˆàž²àžàžžà¹‰àž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž² à¹€àž£àž²àžˆàž°àž—àž³àž¥àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰àž”à¹‰àž²àž™àž¥à¹ˆàž²àž‡:

àžàž£àž°àžšàž§àž™àžàž²àž£àž—àž³àž¥àž²àž¢: à¹€àž£àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž—àž³àž¥àž²àž¢ à¹àž¥àž°àž—àž³àž¥àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž­àž™àžžàž¡àž±àž•àžŽàžˆàž²àžà¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆ àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ ("DPO")

àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž—àž³àž¥àž²àž¢: à¹€àž£àž²àžˆàž°àž—àž³àž¥àž²àž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž™àž—àž¶àžà¹àž¥àž°àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšà¹„àžŸàž¥à¹Œàž­àžŽà¹€àž¥à¹‡àžàž—àž£àž­àž™àžŽàžàžªà¹Œà¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž—àž²àž‡à¹€àž—àž„àž™àžŽàž„ (à¹€àžŠà¹ˆàž™ àžàž²àž£àžŸàž­àž£à¹Œà¹àž¡à¹‡àž•àž£àž°àž”àž±àžšàž•à¹ˆàž³) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžšàž±àž™àž—àž¶àžàž™àž±à¹‰àž™à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž—àž³àž‹à¹‰àž³à¹„àž”à¹‰ à¹ƒàž™àž‚àž“àž°àž—àžµà¹ˆàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšà¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžš à¹€àž­àžàžªàž²àž£àžàž£àž°àž”àž²àž©àžˆàž°àž–àž¹àžàž‰àžµàžàž—àž³àž¥àž²àž¢àž«àž£àž·àž­à¹€àžœàž²

àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹ƒàž” ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea àž«àž£àž·àž­àž„àžžàž“àž­àž²àžˆ àžªà¹ˆàž‡àž­àžµà¹€àž¡àž¥àž«àž²à¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ: privacy@abbott.com

àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àžàž²àž«àž¥àžµà¹ƒàž•à¹‰

  1. àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡Â à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥Â àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹ƒàž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àž£àž¥àžžàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ à¹àž•à¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹€àžàžŽàž™ 7 àž›àžµ (à¹€àž§à¹‰àž™à¹àž•à¹ˆ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž™àž²àž™àžàž§à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™) àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž° àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™
  2. àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹€àžŠàž·à¹‰àž­àžŠàž²àž•àžŽ àž¢àž² àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž•àž±àž§à¹ƒàž™à¹‚àž£àž‡àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢ àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œ àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹ƒàž™àž£àž°àž¢àž°à¹€àž§àž¥àž²àž—àžµà¹ˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àž£àž¥àžž àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹àž•à¹ˆàž¥àž°àž‚à¹‰àž­ à¹àž•à¹ˆà¹„àž¡à¹ˆà¹€àžàžŽàž™ 7 àž›àžµ (à¹€àž§à¹‰àž™à¹àž•à¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž™àž²àž™àžàž§à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™) àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™
  3. àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž«àž±àž§àž‚à¹‰àž­ +àžàž²àž£à¹€àžà¹‡àžšÂ àž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œàž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥Â àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott à¹àž¥àž°àžªà¹ˆàž§àž™à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹ƒàž™àž•àž²àž£àž²àž‡ â€œàžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžâ€ àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™
  4. àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£ àž—àž³àž‡àž²àž™àž‚àž­àž‡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œ à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž£àž°àžšàžžà¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž•àž²àž£àž²àž‡ â€œàžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžâ€ àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž² à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™
  5. àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž² Abbott àžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžž à¹€àžŠàž·à¹‰àž­àžŠàž²àž•àžŽ àž¢àž² àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž•àž±àž§à¹ƒàž™à¹‚àž£àž‡àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àžàž²àž£àž§àžŽàž™àžŽàžˆàž‰àž±àž¢ àž§àž±àž™àž—àžµà¹ˆàž—àž³àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹àž¥àž°àžªàž àž²àž§àž°àž‚àž­àž‡àž«àž±àž§à¹ƒàžˆ à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžàž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž•àž²àž£àž²àž‡ â€œàžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹àžà¹ˆàžšàžžàž„àž„àž¥àž àž²àž¢àž™àž­àžâ€ àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž‚à¹‰àž²à¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž±àžšà¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž«àž²àžàž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹ƒàž«à¹‰àž¡àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž²àžžà¹€àžˆà¹‰àž²àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™
+à¹„àž•à¹‰àž«àž§àž±àž™

àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž«àž£àž·àž­à¹€àž¥àž·àž­àžàž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰ àž«àž£àž·àž­à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžˆàž³àžàž±àž”

+à¹„àž—àž¢

"PDPA" àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ àžžàž£àž°àž£àž²àžŠàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àžž.àžš. 2562 (àž„.àžš. 2019) àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹àžà¹‰à¹„àž‚à¹€àžžàžŽà¹ˆàž¡à¹€àž•àžŽàž¡à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž„àž£àž²àž§ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàžŽàž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžš àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžš à¹àž¥àž°àž„àž³àžªàž±à¹ˆàž‡ à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àž£àž±àžàžšàž²àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡

àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž: àžœàž¹à¹‰àž›à¹ˆàž§àž¢à¹€àž”à¹‡àžàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž¥àž‡àž—àž°à¹€àžšàžµàž¢àž™à¹ƒàž™ Merlin.net à¹‚àž”àž¢àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰ àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àžàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 10 àž›àžµ à¹àž¥àž°àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž”à¹‡àžàž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžž àž¡àž²àžàžàž§à¹ˆàž² 10 àž›àžµ à¹àž•à¹ˆàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 20 àž›àžµ à¹€àž§à¹‰àž™à¹àž•à¹ˆà¹€àž”à¹‡àžàžˆàž°à¹àž•à¹ˆàž‡àž‡àž²àž™àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž­àž™àžžàžàž²àž•àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž—àž±à¹‰àž‡à¹€àž”à¹‡àžà¹àž¥àž°àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡

àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™: à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àž­àž­àžàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¡àž²àžˆàž²àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžšà¹„àž—àž¢àž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ Abbott à¹„àž”à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž•àž²àž¡àž‚àž±à¹‰àž™àž•àž­àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àž³àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“: àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡ PDPA à¹àž¥àž°àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàž²àž£àžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž”à¹‰à¹àžà¹ˆ: (1) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž‚àž­à¹€àž‚à¹‰àž²àž–àž¶àž‡àž«àž£àž·àž­àž‚àž­àž£àž±àžšàžªàž³à¹€àž™àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšà¹„àž§à¹‰ àž«àž£àž·àž­àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢à¹àž«àž¥à¹ˆàž‡àž—àžµà¹ˆàž¡àž²àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆàž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ (2) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž‚àž­àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž—àžµà¹ˆà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­àž«àž£àž·àž­àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž­àž±àž•à¹‚àž™àž¡àž±àž•àžŽàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™à¹àž¥àž°àž­à¹ˆàž²àž™à¹„àž”à¹‰ (àž–à¹‰àž²àž¡àžµ) àž«àž£àž·àž­à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àžªà¹ˆàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àž£àž¹àž›à¹àžšàžšàž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§à¹„àž›àž¢àž±àž‡àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž£àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ (3) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž„àž±àž”àž„à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (4) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž¥àžš àž—àž³àž¥àž²àž¢ àž«àž£àž·àž­àž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (5) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àž£àž°àž‡àž±àžš àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ (6) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹àžà¹‰à¹„àž‚àž«àž£àž·àž­àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž„àžžàž“àž—àžµà¹ˆà¹„àž¡à¹ˆàž–àž¹àžàž•à¹‰àž­àž‡àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆàž„àž£àžšàž–à¹‰àž§àž™ (7) à¹ƒàž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž‚àž¶à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàžàž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž•àž²àž¡àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž„àžžàž“àž¡àžµàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž–àž­àž™ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž•àž¥àž­àž”à¹€àž§àž¥àž² à¹àž¥àž° (8) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž¢àž·à¹ˆàž™à¹€àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž£à¹‰àž­àž‡à¹€àž£àžµàž¢àž™à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž§àžŽàž˜àžµàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžš àž«àž™à¹ˆàž§àž¢àž‡àž²àž™àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™ àž‹àž¶à¹ˆàž‡à¹„àž”à¹‰à¹àžà¹ˆàž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥

àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™àž™àž±à¹‰àž™àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžˆàž³àžàž±àž”à¹àž¥àž°à¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚ àž‚àž­àž‡ PDPA

àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹àžà¹ˆà¹€àž£àž² à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹„àž¡à¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž«àž£àž·àž­àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž àž²àž£àž°àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡ àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž„àžžàž“àžàž±àžšà¹€àž£àž²à¹„àž”à¹‰

àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²: àž«àž²àžàž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥à¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àž£àž²à¹‚àž”àž¢à¹ƒàžŠà¹‰àž£àž²àž¢àž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àžàž²àž£àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž²àž‡àž•à¹‰àž™ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹àž¥àž°àž•àž±àž§à¹àž—àž™à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™à¹„àž”à¹‰àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

+àž•àžžàž£àžàžµ

àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àžžàž¢àž²àžšàž²àž¥ àž„àž·àž­ àž„àž¥àžŽàž™àžŽàž/àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­ (1) à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰ à¹àžà¹ˆàž„àžžàž“ (2) àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž„àž§àž²àž¡àž›àž¥àž­àž”àž àž±àž¢ àž„àžžàž“àž àž²àžžà¹àž¥àž°àžàž²àž£àž›àž£àž±àžšàž›àž£àžžàž‡ à¹àž¥àž° (3) àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž§àžŽàžˆàž±àž¢ à¹€àž¡àž·à¹ˆàž­àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž–àž¹àžàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹ƒàžŠà¹‰àž™àž²àž¡à¹àžàž‡ àž–àž¹àžàž£àž§àž¡à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž­ àž›àžàž›àžŽàž”àž•àž±àž§àž•àž™ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàž«à¹‰àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­

àž àž²àž¢à¹ƒàž™àžàž£àž­àžšàžàž²àž£àž—àž³àž‡àž²àž™àž™àžµà¹‰ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž¹àžàž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥à¹àž¥àž°àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™à¹ƒàž™à¹àž‡à¹ˆàž‚àž­àž‡àž«àž¥àž±àžàžàž²àž£àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž¡àž²àž•àž£àž² 4 (2) àž‚àž­àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž‰àžšàž±àžšàž—àžµà¹ˆ 6698 àž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ ("LPPD") à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡ àžˆàž²àžàž„àžžàž“àž«àž£àž·àž­àž¡àžµà¹€àž«àž•àžžàžœàž¥àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž¡àž²àž•àž£àž² 5/2 (c) â€œàž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž‚àž­àž‡ àž„àž¹à¹ˆàžªàž±àžàžàž²à¹ƒàž™àžªàž±àžàžàž² à¹‚àž”àž¢àž¡àžµà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž§à¹ˆàž²àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡àžàž±àžšàžàž²àž£àžˆàž±àž”àž—àž³àž«àž£àž·àž­àžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àžªàž±àžàžàž²â€ àž«àž£àž·àž­àž¡àž²àž•àž£àž² 5 /2 (ç) â€œà¹€àž›à¹‡àž™àž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžšàžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ à¹‚àž”àž¢àž¡àžµà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž§à¹ˆàž²àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž¡à¹ˆà¹€àž›à¹‡àž™àž­àž±àž™àž•àž£àž²àž¢àž•à¹ˆàž­àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹àž¥àž°à¹€àžªàž£àžµàž àž²àžžàž‚àž±à¹‰àž™àžžàž·à¹‰àž™àžàž²àž™àž‚àž­àž‡àžšàžžàž„àž„àž¥ àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡â€ àž«àž£àž·àž­à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž¡àž²àž•àž£àž² 6(3)

àž«àž²àžàž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àžžà¹ˆàž­à¹àž¡à¹ˆ/àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž—àžµà¹ˆàžªàž£à¹‰àž²àž‡àžšàž±àžàžŠàžµà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹€àž”à¹‡àžà¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àž«àž£àž·àž­à¹àž¡à¹‰à¹àž•à¹ˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹àž­àž›à¹àž¥àž°àžšàž±àžàžŠàžµàž£àž°àžšàžšà¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àž£àž°à¹‚àž¢àžŠàž™à¹Œàž‚àž­àž‡à¹€àž”à¹‡àž àž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡à¹ƒàž«à¹‰ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž¥à¹ˆàž§àž‡àž«àž™à¹‰àž²àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àž°à¹€àž­àžµàž¢àž”àž­à¹ˆàž­àž™àž‚àž­àž‡àžšàžžàž•àž£àž«àž¥àž²àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž”à¹‰àž§àž¢ à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž—àžµà¹ˆàžˆàž°à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ à¹àž¥àž°à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àžœà¹ˆàž²àž™à¹àž­àž›à¹àž¥àž° Merlin.net àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àžšàžžàž•àž£àž«àž¥àž²àž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž™àž­àžàž•àžžàž£àžàžµ

àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž°àž–àž¹àžàž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž­àž­àžàž™àž­àžàž›àž£àž°à¹€àž—àžšàž•àžžàž£àžàžµ à¹àž¥àž°àžˆàž°àž•à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž™àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§ àžˆàž²àžàž„àžžàž“àžà¹ˆàž­àž™à¹€àž£àžŽà¹ˆàž¡àžšàž£àžŽàžàž²àž£

Abbott àž‚àž­àžªàž‡àž§àž™àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£à¹€àž£àžµàž¢àžà¹€àžà¹‡àžšàž„à¹ˆàž²àž˜àž£àž£àž¡à¹€àž™àžµàž¢àž¡àžˆàž²àžàž­àž±àž•àž£àž²àž„à¹ˆàž²àž˜àž£àž£àž¡à¹€àž™àžµàž¢àž¡àž—àžµà¹ˆàžàž³àž«àž™àž”à¹‚àž”àž¢àž„àž“àž°àžàž£àž£àž¡àžàž²àž£àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž«àž²àžàž„àžžàž“àžªà¹ˆàž‡àž„àž³àž‚àž­à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“

àž«àž²àžàž¡àžµàž„àž³àž–àž²àž¡àž«àž£àž·àž­àž‚à¹‰àž­àžàž±àž‡àž§àž¥à¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž«àž£àž·àž­àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œà¹ƒàž” ๆ àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžšàž£àžŽàž©àž±àž— Abbott à¹„àž”à¹‰à¹‚àž”àž¢ àž„àž¥àžŽàžàž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹ˆ àž«àž£àž·àž­àž—àžµà¹ˆ privacy@abbott.com

+àž¢àž¹à¹€àž„àž£àž™

Abbott àžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž¢àžà¹€àž§à¹‰àž™àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹€àžŠà¹ˆàž™àž™àž±à¹‰àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžš à¹€àž£àž²à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž”àž±àž‡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™ +àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšà¹€àž„àž£àž·à¹ˆàž­àž‡àž¡àž·àž­à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”Â àž—àž²àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž­àž·à¹ˆàž™ ๆ à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšà¹€àž‡àž·à¹ˆàž­àž™à¹„àž‚àž‚àž­àž‡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹ƒàž«à¹‰àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥ àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£à¹ƒàž«à¹‰àž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž– àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž«à¹‰àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹„àž”à¹‰ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àž«àž²àžàž„àžžàž“àž‚àž­à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œ àž«àž£àž·àž­àž„àž¥àžŽàž™àžŽàžàž¥àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž­àž­àžàžˆàž²àž Merlin.net à¹€àž£àž²àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™ àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

+àžªàž«àž£àž±àžàž­àž²àž«àž£àž±àžšà¹€àž­àž¡àžŽà¹€àž£àž•àžªà¹Œ (“UAE”)

Abbott à¹„àž”à¹‰àž£àž§àž¡àž¡àž²àž•àž£àžàž²àž£àž›à¹‰àž­àž‡àžàž±àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àžªàž±àžàžàž²àžàž±àžšàž„àž¹à¹ˆàžªàž±àžàžàž²àž•à¹ˆàž²àž‡ ๆ (àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott) àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆàž™àž­àž UAE àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž­àž²àžˆà¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ (àž”àž¹ +àžàž²àž£àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ +àžàž²àž£à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹‚àž”àž¢à¹€àž£àž² à¹àž¥àž° +àžàž²àž£àž–à¹ˆàž²àž¢à¹‚àž­àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚à¹‰àž²àž¡àžžàž£àž¡à¹àž”àž™) à¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹ƒàž«à¹‰à¹àž™à¹ˆà¹ƒàžˆàž§à¹ˆàž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥ àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž•àž²àž¡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž„àžžà¹‰àž¡àž„àž£àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àž—àžµà¹ˆàžšàž±àž‡àž„àž±àžšà¹ƒàžŠà¹‰à¹ƒàž™ UAE à¹€àž›à¹‡àž™àž„àž£àž±à¹‰àž‡àž„àž£àž²àž§

àž«àž²àžàž§à¹ˆàž²à¹àž¥àž°à¹ƒàž™àž‚àž­àžšà¹€àž‚àž•àž—àžµà¹ˆàž§à¹ˆàž² Abbott àž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àžˆàž²àžàž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àž£àž²àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àžàž²àž£à¹ƒàž™àžàž²àž™àž° àžœàž¹à¹‰àž„àž§àžšàž„àžžàž¡ (àž”àž¹ +àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢ Abbott) à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž„àž¥àžŽàž â€œàž¢àž­àž¡àž£àž±àžšâ€ àž«àž£àž·àž­ â€œàž•àžàž¥àž‡â€ àž„àžžàž“àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡ àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡à¹ƒàž«à¹‰à¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡ àžˆàž±àž”à¹€àžà¹‡àžš à¹ƒàžŠà¹‰ à¹àž¥àž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàž­àž˜àžŽàžšàž²àž¢à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àžàž£àž“àžµàž—àžµà¹ˆ Abbott àž­àž²àžšàž±àž¢àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž„àžžàž“àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž–àž­àž™ àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž•àž¥àž­àž”à¹€àž§àž¥àž² à¹àž•à¹ˆàžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£à¹ƒàžŠà¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²àž•à¹ˆàž­à¹„àž›

+àžªàž«àž£àž²àžŠàž­àž²àž“àž²àžˆàž±àžàž£

àžšàž£àžŽàž©àž±àž—à¹ƒàž™à¹€àž„àž£àž·àž­àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àž—à¹‰àž­àž‡àž–àžŽà¹ˆàž™àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àž„àž·àž­ Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK

+àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž²

Abbott àž”àž³à¹€àž™àžŽàž™àž‡àž²àž™à¹ƒàž™àžàž²àž™àž°àžœàž¹à¹‰àž£à¹ˆàž§àž¡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàžàž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹ƒàž™àžàž²àž£àž—àž³à¹ƒàž«à¹‰à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰àžžàž£à¹‰àž­àž¡à¹ƒàžŠà¹‰àž‡àž²àž™àžªàž³àž«àž£àž±àžšàž„àžžàž“ à¹‚àž”àž¢àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡àž£àž±àžàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢àžàž²àž£àž„àž§àžšàž„àžžàž¡à¹àž¥àž°àžàž²àž£àžªà¹ˆàž‡àžœà¹ˆàž²àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž²àž‡àž”à¹‰àž²àž™àžàž²àž£àž›àž£àž°àžàž±àž™àžªàžžàž‚àž àž²àžžàž‚àž­àž‡àžªàž«àž£àž±àžàž­à¹€àž¡àž£àžŽàžàž² (Health Insurance Portability and Accountability Act) à¹àž¥àž°àž£àž°à¹€àžšàžµàž¢àžšàž‚à¹‰àž­àžšàž±àž‡àž„àž±àžšàž—àžµà¹ˆàž™àž³àž¡àž²àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽ (àž£àž§àž¡à¹€àž£àžµàž¢àžàž§à¹ˆàž² "HIPAA") à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¥à¹ƒàž«à¹‰àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥ àž£àž§àž¡àž–àž¶àž‡àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàžªàžžàž‚àž àž²àžžàž—àžµà¹ˆà¹€àžà¹‡àžšàž£àž§àžšàž£àž§àž¡àžœà¹ˆàž²àž™àž—àž²àž‡à¹àž­àž›àž™àžµà¹‰ àžˆàž°àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àžàž²àž£àžàž³àžàž±àžšàž”àž¹à¹àž¥à¹‚àž”àž¢ HIPAA à¹àž¥àž°à¹€àž£àž²àž­àž²àžˆà¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“à¹‚àž”àž¢àžªàž­àž”àž„àž¥à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž‚à¹‰àž­àžœàž¹àžàžžàž±àž™àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àž£à¹ˆàž§àž¡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²à¹àž¥àž°àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆ àžªàž£àžžàž›à¹„àž§à¹‰à¹ƒàž™àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§à¹àž¥àž°àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡àž™àžµà¹‰

+à¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢

àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžàžŽàž«àž¡àž²àž¢à¹àžžà¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢ àž¡àž²àž•àž£àž² 1798.83 àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰àžœàž¹à¹‰àž—àžµà¹ˆàžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢à¹ƒàž™àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢àž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž£àž²àž¢àžŠàž·à¹ˆàž­àžšàžžàž„àž„àž¥ àž àž²àž¢àž™àž­àžàž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”àžˆàž²àžàžšàž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž‹àž¶à¹ˆàž‡àžœàž¹à¹‰àž—àžµà¹ˆàžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢à¹ƒàž™àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢à¹„àž”à¹‰àž¡àžµàž„àž§àž²àž¡àžªàž±àž¡àžžàž±àž™àž˜à¹Œàž—àž²àž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž”à¹‰àž§àž¢à¹ƒàž™àžŠà¹ˆàž§àž‡àž›àžµàž›àžàžŽàž—àžŽàž™àžà¹ˆàž­àž™àž«àž™à¹‰àž² àž‹àž¶à¹ˆàž‡àž˜àžžàž£àžàžŽàžˆàž™àž±à¹‰àž™à¹„àž”à¹‰à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥à¹€àžžàž·à¹ˆàž­àž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž—àž³àžàž²àž£àž•àž¥àž²àž”à¹‚àž”àž¢àž•àž£àž‡ Abbott àž–àž¹àžàžàž³àž«àž™àž” à¹ƒàž«à¹‰àž•àž­àžšàžªàž™àž­àž‡àž•à¹ˆàž­àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž¥àž¹àžàž„à¹‰àž²àž›àžµàž¥àž°àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž„àž£àž±à¹‰àž‡à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™à¹ƒàž™àž£àž°àž«àž§à¹ˆàž²àž‡àž›àžµàž›àžàžŽàž—àžŽàž™à¹ƒàž” ๆ àž«àž²àžàž•à¹‰àž­àž‡àžàž²àž£àž—àž³àžàž²àž£àž£à¹‰àž­àž‡àž‚àž­àž”àž±àž‡àžàž¥à¹ˆàž²àž§àž„àžžàž“àž„àž§àž£ àžªà¹ˆàž‡àžˆàž”àž«àž¡àž²àž¢àž–àž¶àž‡ à¹€àžˆà¹‰àž²àž«àž™à¹‰àž²àž—àžµà¹ˆàžà¹ˆàž²àž¢àž›àžàž›à¹‰àž­àž‡àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž—àžµà¹ˆ Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117 à¹ƒàž™àž„àž³àž‚àž­àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž¢àž·àž™àž¢àž±àž™àž‚à¹‰àž­à¹€àž—à¹‡àžˆàžˆàž£àžŽàž‡àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰àžžàž³àž™àž±àžàž­àž²àžšàž±àž¢à¹ƒàž™àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢à¹àž¥àž°à¹ƒàž«à¹‰àž—àžµà¹ˆàž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢à¹ƒàž™àž›àž±àžˆàžˆàžžàžšàž±àž™ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžàž²àž£àž•àž­àžšàžàž¥àž±àžšàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž² àž—àž±à¹‰àž‡àž™àžµà¹‰à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž² àžàž²àž£à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰àž­àž¢àž¹à¹ˆàž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àžªàžŽàž—àž˜àžŽàž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ àž‚àž­àž‡àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢ à¹àž¥àž°àžàž²àž£à¹àžšà¹ˆàž‡àž›àž±àž™àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž„àž£àž­àžšàž„àž¥àžžàž¡à¹€àž—à¹ˆàž²àž™àž±à¹‰àž™àž—àžµà¹ˆàžˆàž°àž£àž§àž¡àž­àž¢àž¹à¹ˆà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž­àžšàžàž¥àž±àžšàž‚àž­àž‡à¹€àž£àž²

àž«àž²àžàž„àžžàž“àž¡àžµàž‚à¹‰àž­àžªàž‡àžªàž±àž¢à¹ƒàž” ๆ à¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàžàž²àž£àž›àžàžŽàžšàž±àž•àžŽàž•àž²àž¡àž‚à¹‰àž­àžàž³àž«àž™àž”àž‚àž­àž‡ Abbott à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž—àžµà¹ˆà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àž‚à¹‰àž­àž‡àžàž±àžšàž£àž±àžàžšàž±àžàžàž±àž•àžŽàž§à¹ˆàž²àž”à¹‰àž§àž¢ àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰àžšàž£àžŽà¹‚àž àž„à¹àž«à¹ˆàž‡àž¡àž¥àž£àž±àžà¹àž„àž¥àžŽàžŸàž­àž£à¹Œà¹€àž™àžµàž¢ (California Consumer Privacy Act) (CCPA) à¹àž¥àž°àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž àž²àž¢à¹ƒàž•à¹‰ CCPA à¹‚àž›àž£àž”à¹„àž›àž—àžµà¹ˆ https://www.abbott.com/privacy-policy.html

+à¹€àž§àžµàž¢àž”àž™àž²àž¡

à¹‚àž”àž¢àžàž²àž£àž¢àž­àž¡àž£àž±àžšàž«àž£àž·àž­àž•àžàž¥àž‡àž•àž²àž¡àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰ àž–àž·àž­àž§à¹ˆàž²àž„àžžàž“à¹„àž”à¹‰àž£àž±àžšàž—àž£àž²àžšàž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°à¹„àž”à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ à¹‚àž”àž¢àžŠàž±àž”à¹àžˆà¹‰àž‡àžªàž³àž«àž£àž±àžšà¹€àž™àž·à¹‰àž­àž«àž²àž—àž±à¹‰àž‡àž«àž¡àž”à¹ƒàž™àž—àžµà¹ˆàž™àžµà¹‰ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•à¹ˆàž³àžàž§à¹ˆàž² 7 àž›àžµ àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàž³àž«àž£àž±àžšàžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž—àžµà¹ˆàž¡àžµàž­àž²àž¢àžžàž•àž±à¹‰àž‡à¹àž•à¹ˆ 7 àž–àž¶àž‡ 15 àž›àžµ àž—àž±à¹‰àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°àžšàžŽàž”àž²àž¡àž²àž£àž”àž²àž«àž£àž·àž­àžœàž¹à¹‰àž›àžàž„àž£àž­àž‡àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àž›à¹‡àž™àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡

àž„àžžàž“àž­àž²àžˆàž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡à¹„àž”à¹‰àž—àžžàžà¹€àž¡àž·à¹ˆàž­ à¹‚àž”àž¢àž•àžŽàž”àž•à¹ˆàž­àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ à¹‚àž›àž£àž”àž—àž£àž²àžšàž§à¹ˆàž²àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ àžªàžŽà¹ˆàž‡àž™àžµà¹‰àžˆàž°àžªà¹ˆàž‡àžœàž¥àž•à¹ˆàž­àž„àž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àž–àž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàž«à¹‰àžšàž£àžŽàžàž²àž£àž—àž²àž‡àžàž²àž£à¹àžžàž—àž¢à¹Œà¹ƒàž™àžàž²àž£àž•àž£àž§àžˆàž•àžŽàž”àž•àž²àž¡àž­àžžàž›àžàž£àž“à¹Œàž‚àž­àž‡àž„àžžàž“àžˆàž²àžàž£àž°àž¢àž°à¹„àžàž¥à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžªà¹ˆàž‡ àžœàž¥àžàž£àž°àž—àžšàž•à¹ˆàž­àžàž²àž£àž£àž±àžàž©àž²àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž«àž²àžàž„àžžàž“àž–àž­àž™àž„àž§àž²àž¡àž¢àžŽàž™àž¢àž­àž¡ Abbott àžˆàž°àž¢àž±àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž£àž§àž¡à¹àž¥àž°àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àž—àžµà¹ˆàž¥àžšàžàž²àž£àž£àž°àžšàžžàž•àž±àž§àž•àž™ à¹àž¥àž°àž­àž²àžˆàžˆàž³à¹€àž›à¹‡àž™àž•à¹‰àž­àž‡à¹€àžà¹‡àžšàž£àž±àžàž©àž²àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àžšàž²àž‡àž­àž¢à¹ˆàž²àž‡àž•àž²àž¡àž—àžµà¹ˆàžàžŽàž«àž¡àž²àž¢àžàž³àž«àž™àž”

àžªàžŽà¹‰àž™àžªàžžàž”àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§ – àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™à¹‚àž¢àžšàž²àž¢àž„àž§àž²àž¡à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž•àž±àž§àž™àžµà¹‰àž¡àžµàž§àž±àž•àž–àžžàž›àž£àž°àžªàž‡àž„à¹Œà¹€àžžàž·à¹ˆàž­à¹€àž›àžŽàž”à¹€àžœàž¢Â à¹ƒàž«à¹‰àž„àžžàž“àž—àž£àž²àžšà¹€àžàžµà¹ˆàž¢àž§àžàž±àžšàž§àžŽàž˜àžµàž—àžµà¹ˆ ABBOTT à¹ƒàžŠà¹‰à¹àž¥àž°àž›àž£àž°àž¡àž§àž¥àžœàž¥àž‚à¹‰àž­àž¡àž¹àž¥àžªà¹ˆàž§àž™àžšàžžàž„àž„àž¥àž‚àž­àž‡àž„àžžàž“ àž›àž£àž°àžàž²àžšàž™àžµà¹‰à¹„àž¡à¹ˆà¹ƒàžŠà¹ˆàž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡Â à¹àž¥àž°à¹„àž¡à¹ˆà¹„àž”à¹‰à¹€àž›à¹‡àž™àžªà¹ˆàž§àž™àž«àž™àž¶à¹ˆàž‡àž‚àž­àž‡àž‚à¹‰àž­àž•àžàž¥àž‡àž­àž™àžžàžàž²àž•à¹ƒàž«à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àžªàžŽàž—àž˜àžŽà¹Œàž‚àž­àž‡àžœàž¹à¹‰à¹ƒàžŠà¹‰àž›àž¥àž²àž¢àž—àž²àž‡à¹ƒàž™àžªà¹ˆàž§àž™àž–àž±àž”à¹„àž›

Turkish

myMerlinPulse™ Uygulaması

MOBÄ°L UYGULAMA GÄ°ZLÄ°LÄ°K BÄ°LDÄ°RÄ°MÄ°

SÃŒrÃŒm Tarihi: Ocak 2024

Abbott, yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla doktorunuzun veya kliniğinizin kalp cihazınızı uzaktan izleyebilmesi ve programlayabilmesi ve size tıbbi tedavi sağlayabilmesi adına verileri Merlin.net™ Hasta Bakım Ağı’na (“Merlin.net”) ileten, tarafımızdan alınan implante edilebilir kalp cihazlarına [mevcut olduğunda Avant™, Neutrino™, Gallant™ ve Entrant™ implante edilebilir kalp cihazı (“Cihaz”) dahil] yönelik myMerlinPulse™ Uygulamasını (“Uygulama”) (birlikte “Servisler”) sağlar. Kliniğiniz; kardiyak cihazınız ve kalp durumunuz hakkında bilgi tutan Merlin.net’i sağlamak ÃŒzere Abbott ile bir anlaşma yapmıştır. Ä°lgili Kliniğinizin ana konumuna ilişkin yerel Abbott bağlı şirketi bu Gizlilik Politikasında “Abbott” olarak anılmaktadır ve Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır.

Kişisel bilgilerinizi korumayı taahhÃŒt ediyoruz. Bu Gizlilik Bildirimi’nde (“Gizlilik Bildirimi”), Servisler için kişisel bilgilerinizi nasıl işlediğimiz ve kişisel bilgilerinizi gÃŒvende tutmak için yaptıklarımız açıklanmaktadır. Bu Gizlilik Bildirimine çok fazla bilginin dahil edildiğinin farkındayız. Kişisel bilgilerinizi nasıl işlediğimiz, koruduğumuz, sakladığımız ve ifşa ettiğimiz konusunda size kısa ve kolay erişilebilir bir özet sunmak istiyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Servisler Hakkında ve +Kişisel Bilgilerin GÃŒvenliği bölÃŒmlerine bakın.

BU ÖZET TAM KAPSAMLI DEĞİLDİR. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NASIL İŞLEMDEN GEÇİRDİĞİMİZİ TAM OLARAK ANLAMAK İÇİN AŞAĞIDAKİ GİZLİLİK BİLDİRİMİNİN İLGİLİ BÖLÜMLERİNİ OKUMANIZ GEREKECEKTİR.

Uygulamanın kurulumunu yaptığınızda doğum tarihiniz ve cihazın seri numarasını içeren kişisel bilgilerinizi kullanırız. Kalp cihazınızın eşleştirilmesi sırasında kimlik doğrulama amacıyla e-posta adresinizi veya telefon numaranızı kullanırız. Bu Uygulama cihazınızdan bize bilgi iletimi yapar ve mÌşteri hizmetlerimizle bağlantıya geçerseniz teknik destek talebinizle bağlantılı olarak ayrı bir kayıt tutarız. Sağlık uzmanınız tarafından Merlin.net'e girilen kişisel bilgileri de kullanırız. Daha fazla bilgi almak için aşağıdaki tam Gizlilik Bildiriminde yer alan +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi ve +Ülkeye Özel HÃŒkÃŒmler bölÃŒmlerine bakın.

Kişisel bilgileri şu amaçlarla kullanıyoruz: (1) size Servisleri temin etmek; (2) tıbbi cihaz gÃŒvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. ÜrÃŒn ve hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını ve etkilerini anlamak ÃŒzere ve gerçek dÃŒnyadaki kanıt çalışmaları için araştırma yapıyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler, +Araştırma, +Kişisel Bilgilerin Saklanması bölÃŒmlerine bakın.

Kişisel bilgilerinizi kiminle paylaştığımızı titizlikle sınırlı tutuyoruz ve ticari fayda sağlamak amacıyla bu bilgileri hiçbir zaman ÌçÌncÃŒ taraflara satmayacağız. Servisler için destek vermek ve teknik yardım sağlamak, uyumluluk şartlarını yerine getirmek, araştırma yapmak veya sorun giderme/teşhis gerçekleştirmek ve sistemik sorunları tespit etmek için kapsamlı analiz yapmak amaçlarıyla kişisel bilgileri bağlı şirketlerimizle paylaşıyoruz. Daha fazla bilgi için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Kişisel Bilgilerin Tarafımızdan Ä°fşası ve +Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’un Kişisel Bilgilere Erişimi bölÃŒmlerine bakın.

Konumunuz kişisel bilgilerinizle ilgili olarak size belirli haklar veriyorsa bu taleplerinize yanıt vereceğiz. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir bölÃŒmÃŒne bakın.

Hizmetler ile ilişkili kişisel bilgiler, ikamet ettiğiniz ÃŒlkeye bağlı olarak Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda veya Avrupa’daki bölgesel bir dağıtımda depolanır. Daha fazla bilgi almak için aşağıda bağlantıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Veri Depolama ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı kısımlarına bakın. Yerleşik olduğunuz ÃŒlkeye bağlı olarak geçerli ek hÃŒkÃŒmler olabileceğinden, +ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER bölÃŒmÃŒnÃŒ de gözden geçirmenizi öneririz.

LÃŒtfen Hizmetlerle ilgili olarak önce kliniğiniz ile bağlantıya geçin ve tÃŒm taleplerinizi onlara yöneltin. Kliniğiniz, size tıbbi bakım sağlarken kişisel verilerinizi de “denetler”. Size ve kliniğinize Servisleri sağlamak için onlar adına kişisel bilgilerinizi “işleyen” oluruz. Gizlilikle ilgili herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa, privacy@abbott.com adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz. Avrupa Ekonomik Alanı’nda bulunuyorsanız Avrupa veri koruma görevlimizle veya yerel veri koruma yetkilinizle iletişime geçebilirsiniz. Abbott’un Avrupa veri koruma görevlisinin iletişim bilgileri ile birlikte diğer yararlı iletişim bilgileri www.EU-DPO.abbott.com adresinden edinilebilir. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Bize Ulaşın bölÃŒmÃŒne bakın.

Bu Gizlilik Bildiriminde önemli değişiklikler yaparak gÃŒncellersek sizi e-posta ile veya Uygulamayı bir sonraki kullanımınızda Uygulama ÃŒzerinden bilgilendiririz. Daha fazla bilgi almak için aşağıda yer alan tam Gizlilik Bildirimi içindeki +Bu Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler bölÃŒmÃŒne bakın.

Tam Gizlilik Bildirimine erişmek için bölgeniz için olan bağlantıya tıklayın:

ABD: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

ABD dışında: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Abbott şirketler grubunun bir ticari markasını belirtir.

© 2024 Abbott. TÌm hakları saklıdır.


myMerlinPulse™

MOBÄ°L UYGULAMA GÄ°ZLÄ°LÄ°K BÄ°LDÄ°RÄ°MÄ°

SÃŒrÃŒm Tarihi: Ocak 2024

Abbott, Merlin.net™ Hasta Bakım Ağı’nı (“Merlin.net”) yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla sağlar. Kliniğiniz; kardiyak cihazınız ve kalp durumunuz hakkında bilgi tutan Merlin.net’i sağlamak ÃŒzere Abbott ile bir anlaşma yapmıştır. Ä°lgili Kliniğinizin ana konumuna ilişkin yerel Abbott bağlı şirketi bu Gizlilik Politikasında “Abbott”, “biz”, “bizim” ve “bize” olarak anılmaktadır ve Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır. myMerlinPulse™ mobil uygulaması (“Uygulama”) (Merlin.net ve Uygulama birlikte “Servisler” olarak adlandırılır) Abbott tarafından temin edilir.

Verilerin korunması ve gizlilik hususlarının öneminin farkındayız, bu nedenle sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerin korunmasını taahhÃŒt ediyoruz. Bu Gizlilik Bildiriminde Servisleri kullandığınızda kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından nasıl toplandığı ve kullanıldığı açıklanmaktadır.

Bu Uygulamayı kullanmak ÃŒzere kaydolmadan önce lÃŒtfen bu Gizlilik Bildirimini okuyun, çÌnkÃŒ bu bildirim sağlıkla ilgili veriler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin Abbott ve aşağıda açıklanan bağlantılı şirketler tarafından işlenmesi, aktarımı ve depolanması hakkındadır. Bu aynı zamanda, bağlı şirketlerimizin ve işleyenlerimizin, Servisler ile ilişkili bir mÌşteri hizmetleri sorununu çözmeleri gerektiğinde kişisel bilgilerinizi işlemesi için de geçerlidir.

Bu Gizlilik Bildirimi, diğer Abbott bağlı şirketleri veya yan kuruluşları tarafından veya diğer Abbott web siteleri, diğer Abbott mÌşteri çağrı merkezleri gibi başka yöntemlerle işlenen veya toplanan kişisel bilgiler için geçerli değildir. Doktorunuzun Merlin.net'i kullanımı ve diğer gizlilik politikaları, bu yöntemler aracılığıyla işlenen veya toplanan kişisel bilgiler için geçerli olabilir.

Bu Uygulamaya kayıt olarak ve kullanarak söz konusu Gizlilik Bildirimini kabul etmiş olursunuz ve siz:

  • bu Gizlilik Bildirimini kabul edecek yasal yaşta olduğunuzu teyit edersiniz ve
  • kendi adınıza veya açık yetki sahibi olduğunuz bir başka birey adına bu Gizlilik Bildirimini yasal olarak kabul ettiğinizi onaylarsınız.

BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNİ KABUL EDEREK VEYA ONAYLAYARAK, BU UYGULAMAYI VE HİZMETLERİ KULLANDIĞINIZDA BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNE TABİ OLDUĞUNUZU VE SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE İŞLENMESİNİ VE AKTARILMASINI AÇIKÇA ONAYLARSINIZ. (BU PARAGRAF, AVRUPA EKONOMİK ALANI (“EEA”), BİRLEŞİK KRALLIK (“UK”) VE İSVİÇRE’DEKİ KULLANICILAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. DAHA FAZLA BİLGİ ALMAK İÇİN, AŞAĞIDAKİ BÖLGESEL KISIMLARA BAKIN).

İKAMET ETTİĞİNİZ ÜLKENİN YASALARI UYARINCA GEREKLİ KILINAN DURUMDA, “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) SEÇENEKLERİNE TIKLAMANIZ, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE VE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ABBOTT'IN AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NDEKİ SUNUCULARINA AKTARILMASINA AÇIKÇA ONAY VERDİĞİNİZ ANLAMINA GELİR.

ONAYINIZ ÖZGÜR İRADENİZLE GERÇEKLEŞMİŞTİR VE ABBOTT’A KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ SUNMAK İÇİN HERHANGİ YASAL BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ OLMADIĞINI TASDİK ETMİŞ OLURSUNUZ.

+Hakkımızda

Abbott, Uygulamanın ve mevcut olduğunda Avant™, Neutrino™, Gallant™ ve Entrant™ implante edilebilir kalp cihazı (“Cihaz”) dahil olmak ÃŒzere implante edilebilir kalp cihazının ÃŒreticisi ve yerel bağlı kuruluşu aracılığıyla Kliniğinizin Merlin.net sağlayıcısıdır.

Sağlık uzmanınız size tıbbi bakım sağlamak amacıyla kullandığı kişisel verilerinizin denetleyicisidir. Sağlık uzmanınız, bu verilerin işlenmesinden ve Servisler yoluyla iletilen bilgilerin, geçerli gizlilik ve veri koruma yasalarına uygun olmasını sağlamaktan sorumludur. ‘Denetleyici’ adına yapılan referans Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve Ä°sviçre ÃŒlkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ÃŒlkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.

Abbott, kişisel bilgileri aşağıdaki amaçlarla kullandığımızda kişisel bilgilerin denetleyicisidir: (1) size Servisleri temin etmek; (2) tıbbi cihaz gÃŒvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklere uymak ve (3) kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra, Servisler ile ilgili araştırma yapmak. Daha fazla bilgi almak için bkz. +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı.

+Servisler Hakkında

Merlin.net Cihazınızdan Servisler yoluyla aktarılan bilgileri saklayan bulut tabanlı bir uzaktan bakım sistemidir.

Servisler, Cihazınızdan toplanan ve Uygulama ÃŒzerinden Abbott’un özel ve gÃŒvenli veritabanına yÃŒklenen bilgilerin otomatik olarak iletilmesini sağlar. Sağlık uzmanınız Cihazınızın performansı ve durumu, aynı zamanda sağlığınız ÃŒzerindeki etkisi hakkında dÃŒzenli gÃŒncellemeleri Merlin.net ÃŒzerinden alarak durumunuzu uzaktan izleyebilir. Servisler, sağlık uzmanınızın kalbinizin durumunu izleyebilmesine ve/veya kliniği kişisel olarak çok sık ziyaret etmeden tedavinizde değişiklik yapabilmesine yardımcı olur.

Siz Servisleri kullanmadan önce sağlık uzmanınız sizi Merlin.net’e kayıt etmelidir ve sizin minimum sistem gerekliliklerini karşılayan bir mobil cihaza sahip olmanız gerekir. Doğum tarihinizi ve Cihazınızın seri numarasını Uygulamaya girdikten sonra Uygulamayı Cihazınızla eşleştirmeniz gerekir. İlk kez kayıt yaptırdıktan sonra Cihazınızı başka bir Uygulama ile yeniden eşleştirmeniz gerekirse bir aktivasyon kodu da almanız gerekir; bu kodun sağlık uzmanınıza verdiğiniz e-posta adresine veya telefon numarasına gönderilmesini tercih edebilirsiniz. Bu aktivasyon kodunu Uygulamaya girdikten sonra Cihazınızı, Uygulama ile eşleştirmelisiniz. Kurulum tamamlandığında Uygulama size bildirim verir. Uygulama, sağlık uzmanınızın Cihazınızı uzaktan izleyebilmesi için Cihazınızdan Merlin.net’e iletim sağlar.

Bulunduğunuz yere bağlı olarak, çağrı merkezi temsilcilerimiz, Uygulamayı mobil cihazınızda kullanmakla ilgili sorularınızı yanıtlamak, Uygulamayı mobil cihazınızla eşleştirmek ve mobil cihazınızda Uygulama ile ilgili temel sorun giderme işlemlerini gerçekleştirmek de dahil olmak ÃŒzere, Uygulamayı kullanmanıza yardımcı olmak için Cihazınızın implante edilmesini takiben sizinle iletişime geçebilir.

+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi

Uygulamayı kullanırken kişisel bilgilerinizle ilgili aşağıdaki kategoriler işlem görecektir:

  • Cihazınızın seri numarası ve doğrum tarihiniz;
  • size bir aktivasyon kodu gönderebilmemiz için e-posta adresiniz ve/veya telefon numaranız;
  • Cihazınızdan Merlin.net’e gönderilen gÃŒn, ay ve saat bilgileri;
  • Cihazınızın adı ve model numarası ile ilgili bilgiler;
  • sağlık uzmanınızın incelemesi için Merlin.net’e iletmek ÃŒzere, Cihazınızdan ayarlar, parametreler ve teşhislerle ilgili bilgiler;
  • Cihazınızın Uygulama ile nasıl etkileşim kurduğunu ve Uygulamanın son rapordan sonra Abbott sunucuları ile nasıl etkileşime girdiğini gösteren periyodik raporlar;
  • hata raporları dahil olmak ÃŒzere Uygulamanın performansı ile ilgili bilgiler ve
  • son bakım raporundan beri Uygulama etkinliğini kaydeden periyodik gÃŒnlÃŒk raporları.

Uygulama, Cihazınızdan, Merlin.net ortamına bağlantı kurar ve veri aktarır. Merlin.net ile ilgili Servisler, sağlık uzmanınızın sizin için bir Merlin.net hasta profili oluştururken girdiği sağlıkla ilgili veriler dahil olmak ÃŒzere ek kişisel bilgileri kullanır. Bu kişisel bilgiler, telefon numaranızı veya e-postanızı, Cihaz modelinizi ve seri numaranızı ve cinsiyet, ırk, tercih ettiğiniz dil, klinik yorumları, Cihazınızın işleyişi, tedavi tarihleri ve aktarımlar gibi diğer isteğe bağlı alanları, durumunuzla ilgili bilgileri, kliniğin verdiği hasta numarasını veya hastayı tanımlayan başka bilgileri içerebilir. Sağlık uzmanınız sizin için acil durumda ulaşılacak kimse bilgisini girebilir ve bu kişinin adını, telefon numarasını ve adresini dahil edebilir. Acil durumda ulaşılacak kimse sağlamayı ya da sağlamamayı tercih edebilirsiniz ve sağlamak için, acil durumda ulaşılacak kişiden, acil durum bağlantınız olması için kendi bilgilerini vermesine ilişkin izin almış olmanız gerekir. Abbott’ın Servisleri desteklemek ve sÃŒrdÃŒrmek için bu kişisel bilgilere erişmesi gerekebilir.

+Sağlık Uzmanınızın Bilgilerinizi Kullanımı

Sağlık uzmanınız tıbbi tedavinizin bir parçası olarak kişisel bilgilerinizi toplayacak ve bilgilerinizi Merlin.net ortamına girecektir. Sağlık uzmanınız Servisleri kullanarak Cihazınızı ve kalp ritminizi izler. Böylelikle, Cihazınızda değişiklik yapmasına ya da randevu alarak gelmenizi istemesine olanak tanıyacak bilgiler sağlık uzmanınıza sağlanır.

Sağlık uzmanınız veya kliniğiniz kişisel bilgileriniz ÃŒzerinde aşağıdaki sebeplerle işlem yapar:

  • Tıbbi bakım sağlamalarına yardımcı olmak ÃŒzere Cihazınızı ve kalp ritminizi izleyerek ve ayarlayarak sÃŒrekli tıbbi tedavi uygulamayı da içerecek şekilde, tıbbi bakım sağlamak;
  • Servisler için teknik destek vermek amacıyla Abbott’un kişisel bilgilerinize erişmesine izin vermek, (hataların dÃŒzeltilmesi, sÃŒrÃŒm yÃŒkseltme veya sorun giderme ya da verilerin yorumlanması gibi hususlarda yardım gibi teknik ve klinik destek sağlamak dahil) ve
  • YÃŒrÃŒrlÃŒkteki yasaların gerektirdiği diğer amaçları yerine getirmek.

+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi

Kişisel bilgilerinizi sağlık uzmanınız veya kliniğiniz adına işleriz. Bu tÃŒr bir işlem, sağlık uzmanınızın veya kliniğinizin talimatına bağlıdır ve aşağıdaki amaçlarla ilgilidir:

  • Sağlık uzmanınıza Cihazınızı ve kalbinizin ritmini izlemesi için Servisleri sağlamak;
  • Sağlık uzmanınıza hataların dÃŒzeltilmesi, gÃŒncelleme veya sorun giderme gibi hususlarda yardım gibi hususlarda teknik ve klinik destek sağlamak veya
  • Sağlık uzmanınızın yetkilendirmesiyle sağlık bilgilerinize erişim sağlamak ve böylece kendisine Cihazınızdan aktarılan verilerin yorumlanmasında yardımcı olmak.

Bulunduğunuz yere bağlı olarak, sağlık uzmanınıza veya kliniğinize aşağıdaki konumlardan destek hizmetleri sağlayabiliriz: Ä°sveç; Avrupa’daki diğer konumlar (özellikle, ikamet ettiğiniz ÃŒlkede faaliyet yÃŒrÃŒtÃŒyorsak) veya Amerika Birleşik Devletleri, Kosta Rika ve/veya Malezya’da bulunan diğer destek merkezlerimiz. Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize teknik ve klinik destek sağlamak için ÌçÌncÃŒ taraflar da kullanabiliriz. Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize destek Servislerinin sağlanmasına yardımcı olması için herhangi bir ÌçÌncÃŒ taraf kullandığımızda, kişisel bilgilerinizin gizliliğini, bÃŒtÃŒnlÌğÌnÃŒ ve gÃŒvenliğini korumak için yeterli önlemleri alırız.

“İşleyen” ifadesiyle yapılan atıf Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve Ä°sviçre ÃŒlkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ÃŒlkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.

+Abbott’ın Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı

Abbott bir denetleyici olarak sağlığa ilişkin kişisel bilgileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizi aşağıdaki amaçlar için işlemden geçirir:

  • Size Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine uygun şekilde Servisleri sunmak;
  • Servislerle ilgili olarak Abbott ile doğrudan bağlantıya geçtiğinizde Abbott ile olan bağlantınızın bir kaydını tutmak;
  • Cihazınızla ilgili mÌşteri desteği de dahil olmak ÃŒzere sağlık uzmanınıza Servisleri sunmak;
  • Tıbbi cihazların kullanımı ve sınıflandırmasına ilişkin yÃŒrÃŒrlÃŒkteki yasalar gerektirdiğinde, buna tıbbi cihaz pazarlaması sonrası gözetim, kalite yönetimi, ÃŒrÃŒn geliştirme ve iyileştirme, gÃŒvenlik, performans ve ihtiyat dahildir;
  • Gerektiğinde yasal taleplerin gerçekleştirilmesi, uygulanması veya savunulması ve
  • YÃŒrÃŒrlÃŒkteki yasaların gerektirdiği diğer amaçları yerine getirmek.

Sağlık uzmanınız Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda ve geçerli yasalarla zorunlu kılındığında, araştırma gerçekleştirmek ÃŒzere Abbott’ın kişisel bilgilerinizi kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine açıkça izin vermiş olursunuz. Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölÃŒmÃŒ.

Yukarıdaki işlemlerin dışında Abbott, yalnızca Abbott’a onayını vermiş olduğunuz diğer amaçlar için verilerinizi kullanabilir. LÃŒtfen, bu amaçlarla ilgili Merlin Veri Kullanım Onayı formuna bakın.

‘Denetleyici’ adına yapılan referans Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve Ä°sviçre ÃŒlkelerindeki veri koruma yasalarındaki tanımına dayanır ve uygun durumlarda sizin yerleşik olduğunuz diğer ÃŒlkelerin veri koruma ve gizlilik yasalarında bulunan benzer terimlere eşdeğer anlam taşır.

+Veri Depolama

Uygulama ve Cihaz tarafından iletilen verileri alırız, ardından depolama gerçekleşir. Kişisel bilgiler, sağlık uzmanınızın konumuna bağlı olarak, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki tesislerde veya Avrupa’daki bölgesel bir dağıtım noktasında depolanır. Sağlık uzmanınız Amerika Birleşik Devletleri’nde ya da EEA, Birleşik Krallık ya da Ä°sviçre dışındaki ÃŒlkelerdeyse, kişisel bilgiler Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda depolanır. EEA, Birleşik Krallık ve Ä°sviçre için, kişisel bilgiler, AB’deki bölgesel dağıtım noktasında (sağlık uzmanınız, bilgilerin bu dağıtım noktasında depolanmasını kabul ettiyse) veya Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularda depolanır.

2023’Ìn ÌçÌncÃŒ çeyreğinden itibaren, EEA, Birleşik Krallık ve Ä°sviçre’deki, kişisel verilerin AB bölgesel dağıtım noktasında depolanmasını tercih eden sağlık uzmanları için Abbott, Cihazınızdan bu Uygulamaya iletilen bilgileri barındırmak için Microsoft Azure kullanmaktadır ve sağlık uzmanınız, bir EEA ÃŒye ÃŒlkesi, Ä°sviçre veya Birleşik Krallık’ta bulunuyorsa Uygulama, kişisel bilgilerinizi AB bölgesi içindeki sunuculara iletecektir. Fransa’daki kullanıcılar için Microsoft Azure, sağlıkla ilgili bilgileri barındırmak için Agence du Numérique Santé adlı Fransız dijital sağlık ajansı tarafından onaylanmıştır. Merlin.net’e iletilen kişisel bilgiler, sağlık uzmanınızın ÃŒlkesine en yakın ÃŒlkede veya sağlık uzmanınızın konumundaki veri depolama ve gizliliğine ilişkin gerekliliklere uygun olarak başka şekilde barındırılabilir.

Kişisel bilgilerinizin, ikamet ettiğiniz ÃŒlke ya da sağlık uzmanınızın bulunduğu ÃŒlke dışında bir ÃŒlkedeki Merlin.net sunucularına iletildiği ve bu sunucularda barındırıldığı durumda, bilgiler bu ÃŒlkenin yasalarına tabi hale gelebilir ve bu yasalar, ikamet ettiğiniz veya sağlık uzmanınızın bulunduğu ÃŒlkedeki yasalarla aynı olmayabilir. Abbott, kişisel bilgilerinizi korumak için uygun gÃŒvenlik önlemleri ve denetimler uygulamaktadır. KÃŒresel çaptaki sunucu konumlarımız ve sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin hangi sunucularda depolandığı ile ilgili daha fazla bilgi almak için lÃŒtfen sağlık uzmanınızla irtibat kurun.

Ayrıca bkz. +Kişisel Bilgilerin GÃŒvenliği ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı.

+Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler

Abbott yasal olarak gerektiğinde kişisel bilgileri kullanabilir ve mÃŒmkÃŒn olduğunda bir tıbbi cihaz ÃŒreticisi olarak yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklerini yerine getirmek için bilgileri kimliksizleştirecek, takma ad verecek, birleştirecek ve/veya anonimleştirecektir. Bu bilgiler Abbott tarafından gÃŒvenle tutulur ve sizin isminiz ya da e-posta adresiniz bu bilgiyi dahil etmek gibi yasal bir yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğÌmÃŒz olması dışında, sizin kimliğinizin belirlenmesi için kullanılmayacaktır. Kişisel bilgilerin bu tÃŒr kullanımlarının yasal gerekliliklere tabi olması halinde onay almamız gerekmez.

Abbott şirketinin bu bilgileri kullanacağı yasal gereklilikler şunlardır:

  • Bir Cihazın gÃŒvenliğinin sÃŒrekliliğini ve gelecekteki gelişmeleri gÃŒvence altına almak;
  • Tıbbi cihazların ve sistemlerin kalitesini, gÃŒvenliğini ve etkinliğini izlemek ve iyileştirmek;
  • GÃŒncellemeleri doğrulamak ve Merlin.net ve/veya ilgili mobil uygulamaları gÃŒvende ve emniyette tutmak;
  • Kamu sağlığı alanında kamu yararına sistemik sorunları tespit etmek için geniş çaplı analizler gerçekleştirmek.
  • Yeni ve mevcut özellikler ve işlevsellik dahil olmak ÃŒzere tıbbi cihazları araştırmak, geliştirmek ve test etmek için ve Merlin.net ve/veya bağlantılı mobil uygulamaları ÃŒrÃŒn geliştirme için test etmek ve geliştirmek ve
  • Yasada aksi belirtilmedikçe, herhangi bir yetkili makama, kanun uygulayıcı kuruma, hÃŒkÃŒmet yetkililerine yanıt vermek, ulusal gÃŒvenlik veya epidemik, adli kovuşturma, mahkeme kararı, hÃŒkÃŒmet talebi veya yargı kararıyla uygulanan yasal bir sÃŒreci gerçekleştirmek, mÌşterilerimizin, halkın, Abbott veya başkalarının gÃŒvenliğini, haklarını veya mÃŒlkiyetini korumak, ve Abbott’ın yasal haklarını uygulamak, aramak ve savunmak veya gerekli olduğuna inandığımız durumlarda kanun dışı faaliyetlerle, dolandırıcılık ÅŸÃŒphesiyle, herhangi bir kişinin gÃŒvenliğine karşı potansiyel tehdit içeren durumlarda, bu Gizlilik Bildiriminin ihlalinde veya dahil olduğumuz davalarda kanıt olarak sunmak ÃŒzere soruşturma yapmak, önlemek veya dava açmak.

Biz “kimliksizleştirmek” ve “takma ad vermek” terimlerini birbirinin yerine geçecek şekilde kullanırız. ABD’nin sağlık sigortası taşınabilirlik ve sorumluluk yasası (HIPAA), kimliksizleştirilmiş bilgiyi “bilginin bir kişinin tanımlanması için kullanılabileceğine inanacak makul bir zemin olmaması” şeklinde tanımlar. AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (2016/679) (GVKY) “takma ad verilmesini” “kişisel verilerin ilave bilgi kullanılmaksızın belirli bir veri nesnesine artık atfedilemeyecek şekilde işlenmesi” şeklinde tanımlar. Anonimleştirilmiş veriler bir şahıs ile ilgili değildir ve buna dayanılarak bir kişinin kimliği tespit edilemez ve bu tÃŒr veriler genellikle veri koruma ve gizlilik yasaları dışında kalır.

GVKY hakkında daha fazla bilgi almak için lÃŒtfen aşağıdaki +EEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, Ä°sviçre ve Tayland bölÃŒmÃŒne bakın.

+Araştırma

Geçerli yasalarla zorunlu kılındığında Abbott, sınırlı amaçlar için araştırma yapmak hedefiyle kişisel bilgilerinizi kimliksizleştirmemize, takma ad vermemize, birleştirmemize ve/veya anonimleştirmemize izin vermenize dair açık onayınızı isteyecektir.

Araştırma amacıyla kullanılan bir veri setinde sizin isminiz, adresiniz, telefon numaranız veya e-posta adresiniz gibi veriler bulunmayacaktır. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verilerin sizi bireysel olarak tanımlamak amacıyla kullanılabileceği hiçbir temel olmamasını garanti etmeye yönelik adımları atıyoruz. Araştırma sırasında kullanılan veriler içinde Cihaz modeli ve seri numarası, implant tarihi ile sonraki vizite tarihleri arasındaki zaman aralıkları, implant tarihi ve ikamet adresi ile yaş gibi demografik bilgiler yer alabilir.

Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:

  • Kardiyak ve tıbbi cihazlarımızın ve sistemlerimizin kalitesini, gÃŒvenliğini ve etkinliğini iyileştirmek ve kamu sağlığının yararına yönelik kalple bağlantılı hastalıklar için yenilikçi ve etkin tedaviler geliştirilmesine imkan sağlamak;
  • Ä°statistiksel amaçlarla ve analiz edilmesi için araştırma yapmak, ÌçÌncÃŒ taraf araştırmacılara, sağlık bakım kuruluşlarına veya profesyonellerine ya da kamu sağlığı otoritelerine bilgiyi ifşa etmek;
  • Servislerin etkinliğini ve nasıl temin edilip kullanıldıklarını değerlendirmek;
  • Söz konusu servislerin emniyetinin ve gÃŒvenliğinin izlenmesi ve iyileştirilmesi dahil, servislerin işlevselliğini ve gÃŒncelliğini doğrulamak;
  • Tıbbi cihazların yeni ve mevcut özellikleri ile işlevselliğini araştırmak, geliştirmek ve test etmek, ÃŒrÃŒn geliştirme, veri analizi, istatistik ve inceleme amaçlarıyla Servislerimizi ve tıbbi cihazlarımızı test etmek, iyileştirmek ve
  • kamu sağlığı alanında kamu yararı için, Servislerin ve tıbbi cihazların tıbbi geri ödeme veya bunun dışında sosyal gÃŒvenlik, sigorta ya da kamu kaynakları için elverişli olması amacıyla.

Kişisel bilgilerinizin işlem görmesi için sizden onay istendiğinde, bizimle bağlantıya geçerek herhangi bir zamanda onayınızı geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmeniz sizin onayınızı geri çekmeden önce onayınıza dayanarak yapılan işlemlerin yasaya uygunluğuna etki etmeyecektir. Onayınızı geri çektiğinizde Abbott, yalnızca sizin onayınızı geri çektiğiniz kişisel bilgilerinizle ilgili işlemleri durduracaktır. Abbott, verileri işlemeye dair sağlık uzmanınızla sözleşme yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğÌ altında olduğunda ya da +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı şekilde başka yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒk altında olduğunda, kişisel bilgileri yine de işleyecektir.

Klinik bir çalışmaya katılmanız istenirse ve yÃŒrÃŒrlÃŒkteki yasalar gerektirdiğinde, herhangi bir çalışma öncesinde araştırma merkezine ayrı bir bilgilendirilmiş onay vermeniz istenecek ve katılımınız tamamen gönÃŒllÃŒlÃŒk esasında olacaktır. Bu bölÃŒmdeki araştırma bir klinik araştırmaya katılım ile ilgili değildir. HIPAA hakkında daha fazla bilgi için lÃŒtfen aşağıdaki +ABD bölÃŒmÃŒne bakınız. GVKY hakkında daha fazla bilgi almak için lÃŒtfen aşağıdaki +EEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, Ä°sviçre ve Tayland bölÃŒmÃŒne bakın.

+Kişisel Bilgilerin Saklanması

Cihazınızdan toplanan bilgiler yasaların gerektirdiği sÃŒre haricinde, en kısa sÃŒre önce yaptığınız aktarımdan itibaren (bu Cihazınızı ve/veya Uygulamayı en son kullandığınız tarihtir) en fazla yedi (7) yıl sÃŒresince saklanacaktır.

+Merlin.net’ten Bilgilerinizin Silinmesi bölÃŒmÃŒnde, sağlık uzmanınızın veya kliniğinizin Merlin.net Hasta Bakım Ağı’ndan bilgilerinizi silmesini nasıl sağlayabileceğiniz açıklanmaktadır.

+Bizim Tarafımızdan Kişisel Bilgilerin İfşası

Kişisel bilgilerinizi aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:

  • ÜçÌncÃŒ taraf tedarikçilerle kişisel bilgileri yalnız Servislere bilgi sağlanması, sÃŒrdÃŒrÃŒlmesi, barındırılması ve desteklenmesi için paylaşırız. Sağlık uzmanınızın konumuna bağlı olarak Abbott, Servisleri kullanırken Cihazınızdan gelen veri iletimlerini almak için Microsoft Azure kullanabilir. Servislerin sağlanmasına yardımcı olmaları için ÌçÌncÃŒ taraf tedarikçilere kişisel bilgilerinizi verdiğimizde, bu kişilerin kişisel bilgilerinizi gizli ve gÃŒvenle saklamaları, kişisel bilgilerinizi gerekli olan en az seviyede kullanmaları gerekir.
  • Abbott, mÃŒmkÃŒn olduğunda, Servisleri destekleyebilmemiz ve iyileştirebilmemiz için sistem hatalarını bildirmek ÃŒzere ÌçÌncÃŒ taraf hizmet sağlayıcıları kullanır ve bu tÃŒr durumlarda, bu tÃŒr ÌçÌncÃŒ şahıslara gönderilen bilgiler kişisel bilgilerinizin kullanımını içermez.
  • Uygulamaların Bluetooth®1 cihazlarıyla bağlantı kurabilmesi Android konum servislerine izin verilmesini gerektirir. Google’ın konum servisleri bir kullanıcının kesin konum verisini toplayan özelliklere sahiptir, bunların arasında GPS sinyalleri, cihaz sensörleri, Wi-Fi erişim noktaları ve baz istasyonu kimlik bilgileri vardır. Bir kullanıcı konumuna erişim izni verdiğinde Google bu bilgiyi toplayacaktır. Bu verilerle ilgili Google’ın gizlilik uygulamaları hakkında daha fazla bilgi için lÃŒtfen Android’in destek web sitesine bakın. Sizin Google’ın konum servislerinden elde edilmiş kişisel bilgilerinizi kullanmayacağız.
  • Alıcının size Servisleri sunmaya devam edebilmesi için satış, şirket birleşmesi ya da bir ÃŒrÃŒn hattının veya bölÃŒmÃŒnÃŒn transferi ile bağlantılı olması dışında, kişisel bilgilerinizi ÌçÌncÃŒ taraflara satmayacağız veya ruhsatlandırmayacağız. ŞÌpheye yer bırakmamak için, kişisel bilgilerinizi ticari amaçlarla ÌçÌncÃŒ taraflara hiçbir zaman satmayacağız.
  • Servislerin etkinliğini göstermek amacıyla veya tıbbi ödemeler için gerektiğinde, kimliksizleştirilmiş, takma ad verilmiş, birleştirilmiş ve/veya anonimleştirilmiş bilgileri, bağlı ortaklıklarımızla, sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle, ÌçÌncÃŒ taraf araştırmacılarla ve ulusal sağlık otoriteleri ya da sigortacılarla paylaşabiliriz. Bu bilgi sizin bireysel olarak tanımlanmanız için kullanılmayacaktır.
  • HÃŒkÃŒmet mercilerinden gelen yetkili bilgi taleplerine yanıt vermek, milli gÃŒvenlik durumlarına çözÃŒm bulmak için veya yasalarla gerekli kılınan diğer hallerde, kişisel bilgilerinizi ifşa etme hakkımızı saklı tutarız. Dahası, yasaların izin verdiği veya gerektirdiği hallerde, sizden topladığımız bilgileri yasa dışı faaliyetlerin, ÅŸÃŒpheli dolandırıcılığın, bir kişinin gÃŒvenliğine karşı potansiyel tehdit içeren durumların, bu Gizlilik Bildiriminin ihlali veya dahil olduğumuz bir hukuk davasında delil olarak soruşturulması, önlenmesi veya dava açılması için gerekli olduğuna inandığımız durumlarda ifşa edebiliriz. Kişisel bilgileriniz yabancı ÃŒlkelerin yasalarına tabi olabilir, yabancı ÃŒlkelerin hÃŒkÃŒmetleri, mahkemeleri, kolluk kuvvetleri ve dÃŒzenleyici kurumları bu bilgilere erişebilir.

+Kişisel Bilgilerin GÃŒvenliği

Abbott kişisel bilgilerinizi kaza sonucu veya yasa dışı imha edilmesi veya istenmeden ya da kazayla kaybedilmesi, değiştirilmesi, ifşa edilmesi veya erişilmesi durumlarına karşı korumak için uygun gÃŒvenlik kontrollerini uygulamaktadır.

Cihazınızdan alınan bilgiler gÃŒvenli ve gizli kaldığından emin olunması için aktarımdan önce şifrelenir. Servisler, hasta profilinizin gÃŒvenliğini artırmaya ve kişisel bilgilerinize yetkisiz erişilmesine veya bilgilerinizin ifşa edilmesine engel olmaya yönelik çeşitli gÃŒvenlik önlemleri içerir. Yalnızca sağlık uzmanınız veya kliniğiniz tarafından yetkilendirilmiş kişiler (onların yetkili personeli dahil) hasta profilinize erişebilir ve bu yalnızca benzersiz kimliklerle ve parolalarla yapılabilir. Abbott, takma ad verilmiş, birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş verilere yalnızca Abbott içerisindeki yetkili kişilerin erişebilmesini garanti etmek amacıyla çeşitli gÃŒvenlik ve erişim denetimleri uygulamıştır.

Tıbbi cihazlar ile iOS veya Android cihazlar arasında farklı kişisel bilgi kÃŒmelerinin iletilmesi için Bluetooth®1 4.0 kablosuz teknolojisini veya ÃŒst sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanırız. Cihazınızdan alınan ölçÌmlerle ilgili tÃŒm bilgiler Bluetooth teknolojisi kullanılarak aktarılır.

Servislerin rutin bakım sÃŒreleri sırasında erişilebilir olmadığından lÃŒtfen haberdar olunuz.

+Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı

Kliniğinizin konumuna bağlı olarak, Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılabilir ve burada depolanabilir. EEA, Birleşik Krallık, Ä°sviçre’de veya ikamet ettiğiniz ÃŒlkede kişisel bilgilere ilişkin sağlanan korumalar, ABD’deki veri koruma yasalarında aynı dÃŒzeyde sağlanmayabilir. EEA, Birleşik Krallık, Ä°sviçre’de ikamet ediyorsanız ve verileriniz ABD’de depolanıyorsa, sağlık uzmanınız ve Abbott, Avrupa Komisyonu onaylı standart sözleşme maddelerine ve Birleşik Krallık için, ‘Birleşik Krallık Uluslararası aktarımlar eki’ne taraf olacaktır. Kişisel bilgilerinizin, Abbott’ın Amerika Birleşik Devletleri’ndeki sunucularına aktarılmasına da açıkça onay vermeniz istenir.

Bizimle doğrudan iletişim kurarsanız ve teknik destek talep ederseniz, ABD, İsveç (veya Avrupa’daki diğer konumlar), Kosta Rika ve/veya Malezya’daki uzaktan bakım ekiplerimiz, kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili veriler dahil) erişebilir. Abbott’ın şirket içi bilgi aktarımları, kişisel bilgilerin korunmasına yönelik uygun koruyucu önlemler sağlayan bir veri aktarım sözleşmesiyle yönetilir.

Ä°kamet ettiğiniz ÃŒlkeye göre kişisel bilgilerin uluslararası aktarımına ilişkin geçerli ilave hÃŒkÃŒmler için +ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER bölÃŒmÃŒne bakın.

BU UYGULAMAYI KULLANDIĞINIZDA VE BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNİ VE ONAYINI KABUL ETTİĞİNİZDE, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN BU ŞEKİLDE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ’NE, İSVEÇ’E (YA DA AVRUPA’DAKİ DİĞER KONUMLARA), KOSTA RİKA’YA VE/VEYA MALEZYA’YA AKTARILMASI HAKKINDA VE SİZİN YA DA DOKTORUNUZUN HERHANGİ BİR DESTEK TALEBİNE YANIT VERMEK ÜZERE İSTİSNAİ DURUMLARDA GEREKEBİLECEK ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZE ERİŞİM SAĞLANMASI HAKKINDA SİZİ BİLGİLENDİRMİŞ OLURUZ. YERLEŞİK OLDUĞUNUZ ÜLKEDEKİ, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZ İÇİN VERİ KORUMASI VE GİZLİLİK YASALARINA KIYASLA BU ÜLKELER EŞDEĞER SEVİYEDE BİR KORUMA SAĞLAMAYABİLİR.

+Abbott Pazarlamaya İlişkin ve Diğer Materyalleri Nasıl Gönderir

Diğer ÃŒrÃŒnlerimiz ve servislerimizle ilgili bizden bu tÃŒr iletişimler almak için bir tercihte bulunmadığınız sÃŒrece size bilerek reklam veya pazarlama ile ilgili bilgiler göndermeyeceğiz.

Abbott veya bağlı şirketleri veya lisans verenleri çocuklara bilerek reklam veya pazarlamayla bağlantılı bilgiler göndermeyecektir.

Kişisel bilgilerinizi doğrudan pazarlama için ÌçÌncÃŒ taraflara satmayız.

Size gerekli Uygulama ve servis gÃŒncellemeleri veya ÃŒrÃŒn gÃŒvenliğiyle ilgili sorunlar hakkında pazarlamaya ilişkin olmayan bilgiler gönderebileceğimizden lÃŒtfen haberdar olun.

+Abbott Çocukların Gizliliğini Nasıl Korur

Çocuklar bir sağlık uzmanı veya klinik yoluyla Merlin.net ÃŒzerine kayıt olabilirler. Herhangi bir zamanda bir ebeveyn/vasi sağlık uzmanıyla veya klinikle bağlantıya geçerek ve hesabın silinmesini talep ederek çocuğun sağlıkla ilgili bilgileri dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinin toplanmasını durdurabilir. Bu vesileyle çocukla ilgili Merlin.net hesabı silinecektir, fakat birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağız ve ayrıca yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz de gerekebilir.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir

Veri koruma veya gizlilik haklarınızı kullanmak için ilk olarak sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile görÌşmelisiniz. Cihazınızdan yÃŒklenen herhangi bir okumayı dÃŒzeltmemiz veya değiştirmemiz mÃŒmkÃŒn değildir.

Yerleşik olduğunuz konuma bağlı olarak şu haklarınız olabilir: (a) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilere erişebilirsiniz; (b) sizin hakkınızda tuttuğumuz yanlış bir kişisel bilgiyi dÃŒzeltmemizi talep edebilirsiniz; (c) sizin hakkınızda tuttuğumuz herhangi bir kişisel bilgiyi silebilirsiniz; (d) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilginin işlem görmesini sınırlandırabilirsiniz; (e) sizin hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilginin işlem görmesine itiraz edebilirsiniz ve/veya (f) bize sunduğunuz herhangi bir kişisel bilgiyi onayınıza uygun olarak biçimsel ve yaygın kullanılan bilgisayarca okunur bir formatta alabilirsiniz veya böyle kişisel bilgilerin başka bir şirkete aktarılmasını sağlayabilirsiniz. LÃŒtfen Abbott’ın başka şirketlerin sistemlerine teknik olarak uyumlu sistemleri benimsemesinin veya sÃŒrdÃŒrmesinin yasalarca gerekli olmadığını unutmayın. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi bir başka şirkete doğrudan aktarması mÃŒmkÃŒn değildir.

Çocuklar da kendileri hakkında tutulan kişisel bilgilere erişim hakkına sahip olabilirler. Bir çocuğun kişisel bilgilerine erişim için bir çocuğun ebeveyni/vasisinden bir talep aldığımızda, doğrudan çocuğun ebeveyni/vasisine yanıt verebiliriz veya çocuğun doktoru ya da kliniği ile bağlantıya geçmelerini tavsiye edebiliriz. Çocuğun kendisi, ebeveyni veya vasisi olsun, her zaman çocuğun bilgilerine erişim isteyen kişinin kimliğini doğrulamayı amaçlarız.

Bu hakların uygulanması talebi için lÃŒtfen ilk olarak size tıbbi bakım sağlamak amacıyla kişisel bilgilerinizin denetleyicisi olan sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle bağlantıya geçin. +Bize Ulaşın başlıklı bölÃŒmde belirtilen yöntemlerden herhangi birini kullanarak kişisel bilgilerinizin denetleyicisi olduğumuz yerlerde bizimle bağlantıya geçebilirsiniz.

+Bilgilerinizi Merlin.net’ten Silme

Bir Cihaz implantı kullanıyorsanız sağlık uzmanınızın sizi izlemesinin tek yolu Merlin.net’i kullanmaktır. Bu nedenle, Merlin.net’e kaydolmamayı tercih ettiğinizde, sağlık uzmanınızın, durumunuzu izleyebilme ve Cihazınızda ayarları değiştirebilme olanağı etkilenecektir ve dolasıyla sizi tedavi etme yolları da olumsuz etkilenebilir.

Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız bunu sağlık uzmanınıza veya kliniğinize başvurarak yapabilirsiniz. Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız ve hâlâ Cihaz kullanıyorsanız sağlık uzmanınız kalbinizin ritmini uzaktan izleyemez. Sağlık uzmanınız veya kliniğiniz Merlin.net’teki bilgilerinizi silerse toplu ve kimliksiz bilgileri saklamaya devam edeceğimizi ve yasaların gerektirdiği şekilde bazı kişisel bilgileri saklamamız gerekebileceğini lÃŒtfen unutmayın.

+Bize Ulaşın

Tıbbi tedaviniz için kişisel bilgilerinizin işlenmesi ile ilgili sorularınız, endişeleriniz veya şikayetleriniz varsa ya da veri koruma haklarınızı kullanmak istiyorsanız lÃŒtfen doğrudan sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle iletişime geçin.

Gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız, yorumlarınız ya da şikayetleriniz varsa lÃŒtfen web sitelerimizden birindeki “Bize Ulaşın” bağlantısına tıklayın veya privacy@abbott.com adresine e-posta gönderin. Alternatif olarak bize şu adresten yazabilirsiniz:

Attn: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, ABD

Avrupa Ekonomi Alanı (EEA), Birleşik Krallık ve İsviçre kullanıcıları için ayrıca sizinle ilgili aşağıdaki bölgesel kısmın altındaki ek bağlantı detaylarına bakın.

Brezilya’daki Kullanıcılar için: Gizlilik uygulamalarımızla ilgili sorularınız, yorumlarınız veya şikayetleriniz varsa ya da +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir bölÃŒmÃŒnde belirtilen haklarınızdan herhangi birini kullanmak isterseniz lÃŒtfen web sitelerimizdeki “Contact Us” (Bize Ulaşın) bağlantısına tıklayarak veya yerel Veri Koruma Görevlimiz Juliana Ruggiero’ya privacybrasil@abbott.com adresinden e-posta göndererek bizimle iletişime geçin. Alternatif olarak bize şu adresten yazabilirsiniz:

Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Bizimle yaptığınız tÃŒm iletişimlere lÃŒtfen bu Uygulamaya kayıt olmak için kullandığınız e-posta adresini ve talebinizin detaylı açıklamasını dahil edin.

+Gizlilik Bildiriminde Değişiklikler

Bu Gizlilik Bildirimi dÃŒzenli olarak gözden geçirilir. Gizlilik uygulamalarımızda somut değişiklikler yaptığımızda, bu Gizlilik Bildiriminin gÃŒncellenmiş sÃŒrÃŒmÃŒ bu değişiklikleri yansıtacaktır. Uygulamayı bir sonraki sefer kullandığınızda bu Gizlilik Bildirimiyle ilgili gÃŒncellemeleri e-posta veya Uygulama yoluyla alacaksınız.

Geçerli yasalar kapsamında haklarınızı ihlal etmeksizin, önceden bildirimde bulunmaksızın teknolojik ilerlemeleri, yasal ve dÃŒzenleyici değişiklikler ile iş uygulamalarını bu Gizlilik Bildirimi’nde açıklanan gizlilik uygulamalarını değiştirmeyecek şekilde yansıtmak ÃŒzere bu Gizlilik Bildirimi’ni gÃŒncelleme ve değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

+ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER

+Cezayir, Ermenistan, Şili, Dominik Cumhuriyeti, Kolombiya, Libya, Fas, Pakistan, Panama, Paraguay, Suudi Arabistan, Trinidad ve Tobago ve Tunus

Abbott’ın kişisel bilgilerinizi genel olarak işlemden geçirmesi için onayınız gerekir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz.

+Arjantin

Yasa No. 25.326 için kontrol organı olarak hareket eden Kamu Bilgi Erişim Kurumu hakları yÃŒrÃŒrlÃŒkteki kişisel bilgilerin korunmasına ilişkin yasaların ihlali nedeniyle etkilenenlerin tÃŒm suçlamaları ve şikayetleri ÃŒzerinde yargı yetkisine sahiptir.

+Avustralya

Privacy Act (Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası), Australian Privacy Principle (Avustralya Gizlilik Ä°lkeleri) (“APPs”) ya da bizim için geçerli olan bir gizlilik yasasının ihlaliyle ilgili bir şikayette bulunmak istiyorsanız ya da Gizlilik Bildirimimiz ile ilgili ya da kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lÃŒtfen yukarıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin, durumunuzu soruşturmak ve size yanıt vermek için makul adımları atacağız.

Bu sÃŒreçten sonra yanıtımızdan tatmin olmaz iseniz, Bilgi Yetkilisi Ofisine şikayette bulunabilirsiniz. Gereken şikayet formlarını temin etmek veya Bilgi Komiserliği Ofisi ile bağlantıya geçmek için http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints sayfasını inceleyin.

Kişisel bilgilerinizi Privacy Act 1988 (Cth) tarafından izin verilenler dışında size yazılı olarak bildirmedikçe denizaşırı ÃŒlkelere ifşa etme eğiliminde değiliz. Kişisel bilgilerinizi Amerika Birleşik Devletlerine aktarabiliriz. Bu şekilde ifşa edilmesine onay verirken, bu onayla birlikte Australian Privacy Principle (Avustralya Gizlilik Ä°lkeleri) 8.1’in artık geçerli olmadığını ve bizlerin bu bilgiye ilişkin deniz aşırı ÃŒlkedeki alıcının APPs’yi ihlal etmemesi için gereken tedbirleri almak mecburiyetinde olmadığımızı kabul etmiş olursunuz.

+Azerbaycan

“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANAN AMAÇLAR İÇİN SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER (ÖZEL BİR KİŞİSEL BİLGİ KATEGORİSİ) DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN SINIR ÖTESİ AKTARIMI İÇİN ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ.

18 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için ebeveynlerinin veya vasilerinin biri tarafından onay verilmesi gerekir.

+Kişisel Bilgilerin Saklanması içinde belirlenen muhafaza sÃŒresi sona erdikten sonra, kişisel bilgileriniz, geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak ve yasalarda belirlendiği şekilde arşivlenecek ya da silinecektir.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir içinde açıklanan haklarınıza ek olarak, sağlık uzmanınızla iletişime geçerek, istediğiniz zaman onayınızı iptal edebilir veya kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili yazılı bir itiraz verebilirsiniz. Onayınızı geri çekerseniz veya yazılı bir itirazda bulunursanız kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi durdurulacak ve Abbott kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş bilgileri saklayacaktır. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz.

+Bahreyn

Kişisel verilerinizi 2018 tarihli ve 30 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’na (“PDPL”) uygun olarak işlemekteyiz.

“Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) seçeneğine tıkladığınızda, Abbott’un PDPL kapsamında veri işleme için yasal dayanak olarak onaya ihtiyaç duyduğu ölçÌde kişisel bilgilerinizin işlenmesine açıkça onay vermiş sayılırsınız.

Abbott, kişisel bilgilerinizi, bu Gizlilik Politikasında ana hatlarıyla belirtildiği gibi toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olduğu sÃŒrece veya yasaların gerektirdiği daha uzun saklama sÃŒresi boyunca muhafaza edebilir.

PDPL kapsamındaki haklarınız ve bunları nasıl kullanacağınız hakkında daha fazla bilgi için lÃŒtfen +Bize Ulaşın altında listelenen iletişim bilgilerinden Abbott ile iletişime geçin.

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak Bahreyn Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na (“PDPA”) şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Şikayet formu ve PDPA iletişim bilgileri aşağıdaki web bağlantısında bulunabilir: www.pdp.gov.bh.

+Beyaz Rusya

“Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) öğesine tıklamanız, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin, toplanmasına, işlenmesine, kullanılmasına ve ÌçÌncÃŒ taraflara aktarılmasına (ya da yurt dışına aktarım dahil, başka şekilde kullanıma sunulmasına) açıkça onay verdiğiniz anlamına gelir.

+Bosna Hersek ve Karadağ

Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi sizin doktorunuz/kliğinizdir. Abbott; Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan adresinde yerleşik olan yerel bağlı kuruluşu Abbott Laboratories S.A. aracılığıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) size bu Uygulamayı temin etmek; (2) tıbbi cihaz gÃŒvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. Abbott, ÃŒrÃŒnlerimizin ve servislerimizin nasıl kullanıldığını anlamak, performanslarını ve etkinliklerini ölçmek, gelecekteki ÃŒrÃŒnleri iyileştirmek amacıyla ve gerçek yaşam bulgusu çalışmalarıyla bağlantılı olarak araştırmalar yapmaktadır.

+Brezilya

Bu Gizlilik Bildiriminde yeniden izin alınmasını gerektiren gÃŒncellemeler olması durumunda iletişim için bize sağladığınız bilgileri kullanarak sizi bilgilendiririz.

Onay: Sağlığınızla ilgili kişisel bilgileri işleyebilmemiz için Uygulamaları kullanma konusunda Abbott’a olumlu onay vermelisiniz. Bize privacy@abbott.com adresinden ulaşarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott bilgilerinizi Lei Geral de Proteção de Dados’da (LGPD) belirtilen aşağıdaki yasal dayanağa göre işler:

  • Servislerle ilgili bilgileri depolamak için bir Uygulama hesabı oluşturduğunuzda sağlıkla ilgili bilgileri işlemeye izin verme.
  • MÌşteri destek hattımızla iletişime geçtiğinizde gerekirse sorularınızı yanıtlamak veya destek isteğinize yanıt vermek için (çalışma sorunlarını gidermek veya servis sorunlarını çözmek için gerekli olduğunda bilgilerinizi ÌçÌncÃŒ taraf işleyicilerimizle paylaşmak gibi) sağlıkla ilgili bilgilerin işlenmesine izin verme.
  • Gerekirse teşhis ve çalışma sorunlarının giderilmesi gibi destek taleplerinize yanıt verebilmemiz için teşhis/sorun giderme verilerinizin (sağlıkla ilgili veriler dahil) bizimle mobil cihazınızdan Uygulama aracılığıyla paylaşılmasına izin verme.
  • Sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin, ÌçÌncÃŒ taraf ortaklarımızla paylaşılmasına izin verme.
  • Servislerle nasıl etkileşimde bulunduğunuzu ve Servisleri nasıl kullandığınızı daha iyi anlamak için verilerin kimliğini gizlediğimizde, takma ad verdiğimizde, topladığımızda ve/veya anonim hale getirdiğimizde Abbott’ın meşru ticari çıkarları ve izni.

Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir başlıklı bölÃŒmde açıklanan haklarınızdan herhangi birini kullanmak istiyorsanız ve bizimle e-posta yoluyla bağlantıya geçiyorsanız e-postanızın konu bölÃŒmÃŒne lÃŒtfen buna uygun bir başlık verin (örneğin, “DÃŒzeltme Talebi” veya “Erişim Talebi” veya uygulanabilir diğer haklar e-postanın konu satırına yazılmalıdır). TÃŒm makul taleplere zamanında veya en azından geçerli yasal gerekliliklere uygun şekilde yanıt vermek için elimizden geleni yaparız. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesinden herhangi bir şekilde memnun kalmazsanız yerel veri koruma yetkilinize şikayette bulunma hakkınız vardır.

+Kanada

UYGULAMAYA VE SERVİSLERE ERİŞEREK VEYA BUNLARI KULLANARAK, KİŞİSEL SAĞLIK BİLGİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE AÇIKLANDIĞI ŞEKİLDE TOPLAMAMIZ, SAKLAMAMIZ, KULLANMAMIZ VE İFŞA ETMEMİZ İLE İLGİLİ KOŞULLARI OKUMUŞ, ANLAMIŞ VE ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ.‍

Hizmet sağlayıcılarımızın, iş ortaklarımızın ve bağlı şirketlerimizin birçoğunun Kanada dışından faaliyet gösterdiğini kabul etmekte ve anlamaktasınız. Uygulamayı ve Servisleri kullanarak, kişisel sağlık bilgileri de dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin saklanabileceğini, işlenebileceğini veya ikamet ettiğiniz yargı dairesiyle aynı dÃŒzeyde kişisel bilgi korumasını garanti etmeyen diğer ÃŒlkelere (genel merkezimizin bulunduğu Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak ÃŒzere) aktarılabileceğini kabul etmiş olursunuz. Kişisel bilgileriniz, aktarıldığı yargı dairesinin yerel yasalarına tabi olacaktır ve belirli durumlarda, diğer yabancı hÃŒkÃŒmetler, mahkemeler, kolluk kuvvetleri veya dÃŒzenleyici kurumlar kişisel bilgilerinize erişme hakkına sahip olabilir.

Kişisel bilgileri kayıp, hırsızlık ve yetkisiz erişim, kullanım ve ifşaya karşı korumak için erişim kontrolleri de dahil olmak ÃŒzere uygun fiziksel, teknolojik ve organizasyonel koruyucu önlemleri uyguluyoruz. Kullandığımız koruyucu önlemlere ve kişisel bilgileri koruma taahhÃŒdÃŒmÃŒze rağmen, kişisel bilgilerin gÃŒvenliğini veya hatasız şekilde iletilmesini veya saklanmasını garanti edemiyoruz. Bilgilerin elektronik formatta iletilmesi ve tutulması için elektronik araçların kullanılması doğasında riskler barındırmaktadır. Her tÃŒrlÃŒ bilgi iletiminin riski size aittir.

Kişisel bilgilerinizi, bu Gizlilik Bildiriminde belirtildiği gibi toplanma amaçlarını yerine getirmek için gerekli olduğu sÃŒrece veya yasaların gerektirdiği daha uzun saklama sÃŒreleri boyunca saklayabiliriz.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir başlıklı bölÃŒmde belirtilen haklarınızdan bazılarını kullanmanız halinde, onayınızı geri çekmek de dahil olmak ÃŒzere, bu durumun size belirli Servisleri sunma kabiliyetimizi sınırlayabileceğini lÃŒtfen unutmayın.

Bu Gizlilik Bildiriminde yaptığımız her tÃŒrlÃŒ değişiklik, Gizlilik Bildiriminin değiştirilmiş sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ Uygulamada kullanıma sunduğumuzda yÃŒrÃŒrlÌğe girecektir. Söz konusu değişikliğin ardından Uygulamayı ve/veya Servisleri kullanmaya devam etmeniz, bu Gizlilik Bildiriminin en son sÃŒrÃŒmÃŒne uymayı ve buna bağlı kalmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

+EEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, İsviçre ve Tayland

Doktorunuza veya kliniğinize servislerimizi sağlarken kişisel bilgilerinizi bir işlemci olarak işleriz ve doktorunuza veya kliniğinize teknik destek ve mÌşteri desteği sağlamak için sağlık verilerinize erişebiliriz.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott bir denetleyici olarak sağlığa ilişkin kişisel bilgileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizi Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nde (GVKY) açıklanan aşağıdaki hukuki zemine dayanarak işlemden geçirir:

  • Gerektiği şekilde sağlık uzmanınıza kendisiyle yaptığımız sözleşmeye uygun olarak tıbbi teşhis sağlayarak yardımcı olmak ve gerektiği şekilde bu sözleşmenin gerçekleştirilmesi için size Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine uyumlu bir Uygulama sunmak;
  • Sizin onayınızla ve sözleşmenin (Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi) gerektiği şekilde uygulanması için Abbott ile doğrudan bağlantıya geçtiğinizde Abbott ile olan bağlantılarınızın bir kaydını tutmak ve
  • Gerektiği şekilde sağlık uzmanınıza kendisiyle yaptığımız sözleşmeye uygun olarak mÌşteri desteği ile birlikte Servisler sunmak;
  • Gerektiği şekilde sağlık uzmanınıza kendisiyle yaptığımız sözleşmeye uygun olarak Servisler sunmak ve tıbbi cihazların pazar sonrası gözetimi, kalite yönetimi, ÃŒrÃŒn geliştirme dahil olmak ÃŒzere iyileştirme, gÃŒvenlik, performans ve dikkat dahil, kamu sağlığı alanında kamu yararına ait nedenlerle tıbbi cihazların kullanımı ve sınıflandırılmasıyla ilgili AB yasaları ya da ulusal yasalar gereğince;
  • Gerektiğinde yasal taleplerin gerçekleştirilmesi, uygulanması veya savunulması ve
  • Başka şekilde gerektiğinde yÃŒrÃŒrlÃŒkteki yasa gereğince önemli ölçÌde kamu yararı için.

Sağlık uzmanınız, Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda, Abbott’ın araştırmayı gerçekleştirmek ÃŒzere, kişisel bilgilerinizi, ABD’de Abbott’a aktarımı dahil olmak ÃŒzere, kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine açıkça izin vermiş olursunuz. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:

  • Cihazlarımızın ve sistemlerimizin kalitesini, gÃŒvenliğini ve etkinliğini iyileştirmek ve kamu sağlığı alanında kamu yararına yönelik kalple bağlantılı hastalıklar için yenilikçi ve etkin tedaviler geliştirilmesine imkan sağlamak;
  • Ä°statistiksel amaçlarla ve analiz edilmesi için araştırma yapmak, ÌçÌncÃŒ taraf araştırmacılara, sağlık bakım kuruluşlarına veya profesyonellerine ya da kamu sağlığı otoritelerine bilgiyi ifşa etmek;
  • Abbott’ın meşru işle ilgili menfaatleri için Servislerin etkinliğini ve nasıl temin edilip kullanıldıklarını değerlendirmek;
  • Abbott’ın meşru işle ilgili menfaatleri için Servislerin işlevselliğini ve gÃŒncelliğini doğrulamak, söz konusu servislerin izlenmesi ve gÃŒvenliği ile sağlamlığının iyileştirilmesi dahil;
  • Cihazların yeni ve mevcut özellikleri ile işlevselliğini araştırmak, geliştirmek ve test etmek, ÃŒrÃŒn geliştirme, veri analizi, istatistik ve inceleme amaçlarıyla Servisleri ve Cihazları test etmek ve iyileştirmek ve
  • kamu sağlığı alanında kamu yararı için, Servislerin ve Cihazların tıbbi geri ödeme veya bunun dışında sosyal gÃŒvenlik, sigorta ya da kamu kaynakları için elverişli olması amacıyla.

Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölÃŒmÃŒ.

Kişisel bilgilerinizi aynı zamanda bir işlemci olarak işlemden geçiriyoruz ve bunu sağlık uzmanınız adına yapıyoruz. Sağlık uzmanınız kişisel bilgilerinizi Avrupa Birliği ve ulusal yasalar çerçevesinde aşağıdaki hukuki zemine göre işlemden geçirir:

  • Tıbbi bakım sağlamak, Cihazınızı ve durumunuzu izleyerek sÃŒrekli tıbbi tedavi vermek ve bu sayede sizin tıbbi bakımınızın gerçekleştirilmesini kolaylaştırmak;
  • Servisler için teknik destek vermek amacıyla Abbott’un kişisel bilgilerinize erişmesine izin vermek, (hataların dÃŒzeltilmesi, sÃŒrÃŒm yÃŒkseltme veya sorun giderme ya da verilerin yorumlanması gibi hususlarda yardım gibi teknik ve klinik destek sağlamak dahil) ve
  • Avrupa Birliği yasaları veya ulusal yasalar tarafından başka şekilde gerektiğinde.

AB Üye Devlet yasalarına uygun olarak “GVKY” Genel Veri Koruma Yönetmeliğine (2016/679) ve Birleşik Krallık için UK Data Protection Act 2018’e işaret eder ve her biri zaman zaman değiştirilebilir. Yukarıdaki başlığa Avrupa Birliği dışında bir ÃŒlke eklediğimizde, bunun nedeni söz konusu ÃŒlkelerin yasalarının GVKY ile önemli ölçÌde benzer ve neredeyse eşdeğer yasalar içermeleridir.

Veri aktarımları: Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılır ve burada depolanır. Teknik destek talep ettiğinizde, kişisel bilgilerinize (sağlığa ilişkin bilgiler dahil olmak ÃŒzere) yalnız ABD ve Ä°sveç’te bulunan uzaktan bakım ekiplerimiz erişecektir. Kişisel bilgileriniz AB Standart Sözleşme Şartları uyarınca aktarılır.

EEA, İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet ediyorsanız, sağlık uzmanınız ve Abbott, Avrupa Komisyonu onaylı standart sözleşme maddelerine ve Birleşik Krallık için, Birleşik Krallık Uluslararası aktarımlar eki’ne taraf olacaktır.

Bize doğrudan ulaştığınızda ve teknik destek talep ettiğinizde, ABD ve AB’deki uzaktan bakım ekiplerimiz kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili bilgiler dahil) erişebilir. Abbott uluslararası şirket içi veri aktarımları, EEA, İsviçre ve Birleşik Krallık dışına aktarılan kişisel bilgilerin korunmasına yönelik uygun koruyucu önlemler sağlayan, Avrupa Komisyonu onaylı Standart Sözleşme Maddelerinin yer aldığı bir veri aktarım sözleşmesiyle yönetilir. Bkz. +Veri Depolama.

Abbott ayrıca, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı ÃŒzere, tıbbi cihazların kalitesi ve gÃŒvenliğiyle ilgili ya da tıbbi harcamaların geri ödenmesi veya ödenmesiyle ilgili olan gereklilikler gibi yasal gerekliliklere Abbott’ın uyması için gerekli olan durumda ya da +Araştırma içinde açıklandığı ÃŒzere, araştırma yÃŒrÃŒtmede olduğu gibi, açık onayınıza tabi olan yasalarda zorunlu kılındığı durumda, “denetleyici” olarak kişisel bilgilerinizi aktarır.

“Denetleyici” ve “işleyici” ifadelerine yapılan atıflar GDPR, UK Data Protection Act 2018 ve 25 EylÃŒl 2020 tarihli Ä°sviçre Federal Veri Koruma Yasası’ndaki (her biri zaman zaman değiştirilebilecek olan) ilgili tanımlarını temel almaktadır.

Veri Koruma Görevlisi: Avrupa veri koruma görevlimizin iletişim detayları ile birlikte diğer faydalı iletişim bilgilerini www.eu-dpo@abbott.com adresinde bulabilirsiniz.

Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir başlıklı bölÃŒmde açıklanan haklarınızın herhangi birini kullanmak istiyorsanız ve bizimle e-posta yoluyla iletişim kuruyorsanız e-postanızın konu bölÃŒmÃŒne lÃŒtfen buna uygun bir başlık verin (örneğin, e-postanın konu kısmına “DÃŒzeltme Talebi” veya “Erişim Talebi” ya da ilgili diğer hak yazılmalıdır.) TÃŒm makul taleplere zamanında veya en azından geçerli yasal gerekliliklere uygun şekilde yanıt vermek için elimizden geleni yaparız. Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesinden herhangi bir şekilde memnun kalmazsanız yerel veri koruma yetkilinize şikayette bulunma hakkınız vardır.

Fransa’daki kullanıcılar için ek bilgiler: Bu bölÃŒmde yer alan hÃŒkÃŒmlere ek olarak Fransa için özel gereklilikler geçerlidir.

  • Sağlık verileri barındırma: Kişisel bilgileriniz yalnızca AB ÃŒyesi Ä°rlanda Cumhuriyeti’ndeki gÃŒvenli sunucularda barındırılır ve kesinlikle gerekli olmadığı sÃŒrece Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılmaz. Bu sunucular, Fransız Kamu Sağlığı Kanunu hÃŒkÃŒmleri uyarınca sağlık verileri barındırma (“HDS”) sertifikasına sahiptir.
  • Birlikte çalışabilirlik ve gÃŒvenlik: Abbott, Fransız Dijital Sağlık Dairesi (“ANS”) tarafından kabul edilen birlikte çalışabilirlik ve gÃŒvenlik gerekliliklerine, zaman zaman tadil edildiği şekliyle, uymayı taahhÃŒt etmektedir. Bu, sağlık verilerinize Merlin.net ÃŒzerinde Ulusal sağlık tanımlayıcınız (“INS”) ile referans verilebilmesi için ulusal sağlık kimliği gerekliliklerine uyumu da içerir. Bu durumda, Fransa’da ikamet ediyorsanız cinsiyetiniz ve doğum yeriniz gibi INS bilgilerini toplayabiliriz. Bu, Merlin.net’in sağlık verilerinizin dışa aktarılmasını sağlaması için veri taşınabilirliği gerekliliklerine uyumu da içerir.
+AEA ve İsviçre Yerel Abbott Bağlı Şirketleri
ÜlkeAdAdres
Avusturya, RomanyaAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Avusturya
Belçika, LÌksemburgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belçika
Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs Cumhuriyeti, Çekya, İzlanda, Letonya, Malta, Slovakya, SlovenyaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belçika
DanimarkaAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Danimarka
EstonyaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonya
FinlandiyaAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finlandiya
FransaAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, Fransa
AlmanyaAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Almanya
YunanistanAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (ticari ad: Abbott Medical Hellas Ltd.) Yunanca: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης ve ticari ad ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Yunanistan
MacaristanAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Kısaltılmış Ad: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Macaristan
İrlandaAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, İrlanda
Ä°talyaAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Ä°talya
LitvanyaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Litvanya
HollandaAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Hollanda
NorveçAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norveç
PolonyaAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Polonya
PortekizAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portekiz
İspanyaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Ä°spanya
İsveçAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, İsveç (Kayıtlı Ofis)
İsviçreAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Mısır

Ä°hlalle ilgili olarak, Veri Koruma Yetkilisinin tarafımızdan bilgilendirildiği tarihten sonra Ìç iş gÃŒnÃŒ içinde, kişisel verilerinizin herhangi bir ihlaliyle ilgili bildirimi alma hakkınız vardır. Bize yazılı bildirimde bulunarak, Veri Koruma Yasası’na uygun şekilde haklarınızı kullanma hakkınıza sahipsiniz ve talebinize altı iş gÃŒnÃŒ içinde yanıt vermekle yÃŒkÃŒmlÃŒyÃŒz. Kişisel verileriniz korunamadığında ya da kişisel verilerinizle ilgili yasal haklarınıza uymayı kabul etmediğimiz durumda veya tarafınızdan yapılan herhangi bir talebe verdiğimiz yanıttan memnun kalmadığınızda, Veri Koruma Yetkilisine bir şikayette bulunma hakkınız vardır.

+Hong Kong

Kişisel bilgilerin yönetilmesiyle ilgili olarak, Kişisel Veri (Gizlilik) Kararnamesi’ne (Hong Kong Yasaları BölÃŒm 486) (“PDPO”) uyarak, elimizde bulunan kişisel bilgilerin gizliliğini ve gÃŒvenliğini korumayı taahhÃŒt ediyoruz.

Çocuklar ve akli ehliyeti olmayan kişiler, bir sağlık uzmanı aracılığıyla Merlin.net’e kaydolabilir. Bir ebeveyn/vasi, istediği zaman sağlık uzmanıyla iletişime geçerek ve hesabın silinmesini talep ederek, çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin, sağlıkla ilgili bilgileri dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinin toplanmasını durdurabilir. Bu yapıldığında, çocukla ya da akli ehliyeti olmayan kişiyle ilgili Merlin.net hesabı silinecektir, ancak birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edeceğiz ve ayrıca yasalarda zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz de gerekebilir.

Çocuklar ve akli ehliyeti olmayan kişiler de, kendileri hakkında muhafaza edilen kişisel bilgilere erişim hakkına sahip olabilir. Bir çocuğun veya akli ehliyeti olmayan kişinin ebeveyninden/vasisinden, kişisel bilgilere erişime dair bir talep aldığımızda, geçerli yasalara tabi şekilde, ebeveyne/vasiye doğrudan yanıt verebiliriz ya da çocuğun veya akli yetenekleri olmayan kişinin doktoruyla ya da kliniğiyle iletişime geçmelerini tavsiye edebiliriz. Çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin kendisi, ebeveyni veya vasisinden gelen isteklerde, çocuğun ya da akli ehliyeti olmayan kişinin bilgilerine erişim isteyen kişinin kimliğini doğrulamaya çabalayacağız.

Bu Gizlilik Bildiriminde ortaya konduğu şekilde araştırma yÃŒrÃŒttÌğÌmÃŒzde ve Merlin.net’teki kişisel verilerinizden veri kimliksizleştirme, takma ad verme, birleştirme ve/veya anonimleştirme işlemleri yaptığımızda, anonimleştirilmiş verilerden herhangi bir kişinin kimliğini tekrar belirlemeye çalışmayacağız ya da yeniden kimlik belirleme mÃŒmkÃŒn olsa dahi herhangi bir kişinin bilgilerini kullanmayacağız.

Bu Gizlilik Bildiriminde belirtildiği gibi ve bildirim hÃŒkÃŒmlerine uygun şekilde, kişisel verilerinizi bu gibi ÌçÌncÃŒ taraflarla paylaşabileceğimizi, ÌçÌncÃŒ taraflara ifşa edeceğimizi ve aktarabileceğimizi kabul edersiniz. Bu Gizlilik Bildiriminde sağlanan haller dışında, kişisel verileriniz, gönÃŒllÃŒ ve açık onayınız olmadan, diğer taraflara ifşa edilmeyecektir. Kişisel verilerinizi, doğrudan pazarlama amaçlı olarak kullanmayı hedeflediğimiz durumda, PDPO altındaki bildirim gerekliliklerine uyacağız ve kişisel verilerinizi bu amaçlar için kullanmadan önce, onayınızı ya da itirazınız olmadığına dair kanıtı alacağız. Elimizde olan kişisel verilerinizin silinmesini tercih edebilirsiniz ve kişisel verilerin paylaşılmaması ya da aktarılmamasına dair tercihinizi ifade edebilirsiniz.

Elimizde olan kişisel verilerinize erişmeyi (uygun olduğunda ÃŒcret karşılığında) ve verilerin dÃŒzeltilmesini talep etme hakkınız vardır. Bunu yapmak isterseniz +Bize Ulaşın adlı bölÃŒme uygun şekilde lÃŒtfen Gizlilik Yetkilimizle iletişime geçin.

Ayrıca, kişisel verilerinizle ilgili olarak yapılan herhangi bir işlem ya da uygulamayla ilgili bir şikayeti, Kişisel Veriler Gizlilik Yetkilisi MÃŒdÃŒrlÌğÌne yapma hakkınız da vardır.

Bu belgedeki hiçbir ifade, Elektronik Sağlık Kaydı Paylaşım Sistemi (“EHRSS”) için olan kaydınızı oluşturmaz ve Elektronik Sağlık Kaydı Paylaşım Sistemi Yasası altında (Hong Kong Yasalarında BölÃŒm 625) ya da EHRSS ile başka şekilde ilişkili bir sorumluluğumuz yoktur.

+Hindistan

Abbott, geçerli yasalarda zorunlu kılınan standartlara uygun olarak, makul gÃŒvenlik uygulamalarını kullanmıştır.

Abbott’ın, hassas kişisel bilgilerinizi (fiziksel durum, sağlık durumu dahil) toplaması, işlemesi, kullanması, depolaması ve hassas kişisel verilerinizi herhangi ÌçÌncÃŒ tarafa aktarması için, sizin onayınız gereklidir. Abbott, sağlıkla ilgili verileriniz gibi, hassas kişisel bilgilerinizi ÌçÌncÃŒ taraflarla da paylaşabilir. Ayrıca, bu gibi ÌçÌncÃŒ tarafların, hassas kişisel verilerinize aynı seviyede ya da daha iyi seviyede veri koruması uygulamasını sağlayacağız. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde veya onayladığınızda, hassas kişisel verileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlenmesine onay vermiş olursunuz. privacy@abbott.com adresinden şikayet dÃŒzeltme yetkilimizle iletişime geçerek onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.

Onayınızı iptal etmeniz halinde, sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme olanağının etkileneceğini ve tedavinizin etkilenebileceğini lÃŒtfen unutmayın. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edecek ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir. Hatalı ya da eksik olmadıklarından emin olmak ÃŒzere, sağladığınız bilgileri inceleme hakkınız vardır. Yalnızca, bu Gizlilik Bildiriminde açıkça belirtilen amaçların elde edilmesi için gerekli olduğunda, hassas kişisel bilgileriniz toplanacaktır.

+Ä°srail

SAĞLADIĞINIZ HER TÜRLÜ KİŞİSEL BİLGİ, SİZİN ÖZGÜR İRADENİZLE VERİLMİŞTİR VE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ ABBOTT'A VERMEK KONUSUNDA HERHANGİ BİR YASAL YÜKÜMLÜLÜK ALTINDA OLMADIĞINIZI KABUL EDERSİNİZ.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir bölÃŒmÃŒnde listelenen belirli haklar Kişisel Bilgileriniz için geçerli olabilir.

+Japonya

Abbott, kişisel bilgileri ele alırken Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası’na (“APPI”) uyar.

Bu Gizlilik Politikasında “çocuklara” yapılan atıflar, “sınırlı yasal ehliyete sahip kişileri” de içerir.

Bu Gizlilik Bildiriminde yer alan “Takma ad verilmiş (kimliksizleştirilmiş) bilgi” ve “anonimleştirilmiş bilgi” terimleri, bu terimlerin APPI kapsamında tanımlanan ve korunan hallerinden farklıdır. Bununla birlikte, her iki veri tÃŒrÃŒnÃŒ de gÃŒvende tutacağız ve yasal bir zorunluluk veya izniniz olmadan bunları işlemeyeceğiz.

Kişisel Bilgilerin Tarafımızdan Ä°fşası ile ilgili olarak, kişisel bilgileri ÌçÌncÃŒ bir tarafa ifşa etmemiz durumunda, kişisel bilgilerin uygun şekilde gÃŒvende tutulmasını sağlamak için söz konusu ÌçÌncÃŒ tarafı denetleyeceğiz.

Abbott’un “özel dikkat gerektiren kişisel verilerinizi” (bu Gizlilik Bildiriminde sağlığa ilişkin bilgileriniz olarak anılmaktadır) kullanması ve sağlığa ilişkin bilgileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizi Japonya dışında ÌçÌncÃŒ taraflara aktarması için [Japonya Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu (“PPC”) tarafından Japonya ile aynı seviyede koruma sistemine sahip olduğu belirlenen AB hariç] onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde veya onayladığınızda, sağlığa ilişkin bilgileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Ä°stediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak PPC’ye şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

+ÜrdÃŒn

+Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölÃŒmÃŒnde açıklandığı şekilde bir yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğe uymamız gereken durum hariç, Abbott’ın kişisel bilgilerinizi işlemesi için yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun. Abbott’ın hiçbir eylemi, ÜrdÃŒn’deki herhangi bir geçerli mevzuatı ihlal etmeyecektir. TÃŒm eylemler, 1995 tarihli (13) sayılı TelekomÃŒnikasyon Kanunu, 2023 tarihli 24 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2023 tarihli Nesnelerin Ä°nterneti dÃŒzenlemeleri ve TelekomÃŒnikasyon DÃŒzenleme Komisyonu (TRC) veya başka bir yetkili makamın geçmişte yayımladığı veya gelecekte yayımlayacağı ilgili dÃŒzenlemeler ve/veya talimatlara uygun olacaktır.

Abbott’a doğru, kesin ve gÃŒncel bilgiler vermeyi kabul ve beyan edersiniz. Daha önce sağlanmış bilgilerde herhangi bir değişiklik veya gÃŒncelleme olması durumunda Abbott’u bu tÃŒr değişiklikler hakkında derhal bilgilendirmeye ve bu yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğÌn sağlanan Hizmetlerin kalitesi ve etkinliği açısından önemini anlamaya yönelik sÃŒregelen bir göreviniz bulunmaktadır. Bu görevin yerine getirilmemesi Abbott’un Hizmetlerinin doğruluğunu ve verimliliğini etkileyebilir; yanlış veya gÃŒncel olmayan bilgilerden kaynaklanabilecek sonuçları kabul etmiş sayılırsınız.

Verilerinizin 2023 tarihli ve 24 sayılı Veri Koruma Kanunu dÃŒzenlemelerine uygun bir şekilde korunduğuna dair yazılı bir belge alma hakkına sahipsiniz. ÜrdÃŒn’de ayrıca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Tarafımızca tutulan kişisel bilgilere ilişkin farkındalık, erişim ve geri alma hakkı.
  • Ön onayın geri çekilmesi.
  • Kişisel bilgilerin dÃŒzeltilmesi, değiştirilmesi, eklenmesi veya gÃŒncellenmesi.
  • Belirli bir kapsam içinde işlemeyi sınırlandırma.
  • Kişisel bilgilerin silinmesi veya gizlenmesi.
  • Kişisel bilgilerin toplanma amaçları bakımından gereksiz, gerekliliklerine göre aşırı, ayrımcı, adil olmayan veya yasalara aykırı olduğu dÌşÌnÃŒlÃŒyorsa verilerin işlenmesine ve tanı konulmasına itiraz etme.
  • Bir kişinin verilerinin kopyasının bir denetleyiciden başka bir denetleyiciye aktarılması.
  • Kişisel bilgilerin gÃŒvenliğine ve bÃŒtÃŒnlÌğÌne yönelik her tÃŒrlÃŒ ihlal, kötÃŒye kullanım veya tehlikeye atma konusunda bilgili ve bilinçli olmak.
+Kazakistan

“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) SEÇENEĞİNE TIKLADIĞINIZDA SAĞLIKLA İLGİLİ KİŞİSEL BİLGİLERİNİZ DE DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN TOPLANMASINA VE İŞLENMESİNE AÇIK ONAYINIZI VERMİŞ OLURSUNUZ. “KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ” İFADESİ KİŞİSEL BİLGİLERİN TOPLANMASI, SAKLANMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KULLANILMASI, YAYILMASI, KİMLİK BİLGİLERİNİN KALDIRILMASI, ENGELLENMESİ VE İMHA EDİLMESİNE YÖNELİK EYLEMLERİ BELİRTİR. ÖZELLİKLE ONAYINIZ, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ABD, İSVEÇ (VEYA DİĞER AVRUPA BÖLGELERİ), KOSTA RİKA VE/VEYA MALEZYA’YA VE ABBOTT’UN TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK DİĞER ÜLKELERE SINIR ÖTESİ AKTARIMI VE SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN ÜÇÜNCÜ TARAFLARCA AKTARILMASI VE ERİŞİMİ İÇİN GEÇERLİDİR. ONAYINIZ, KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN BU GİZLİLİK NOTUNDA BELİRTİLEN KOŞULLAR (KİŞİSEL BİLGİLERİN LİSTESİ, TOPLANMASI VE İŞLENMESİ İLE İLGİLİ ŞARTLAR, KİŞİSEL BİLGİLERİN DAĞITILMASINA İLİŞKİN KOŞULLAR VE BU GİZLİLİK BİLDİRİMİNDE BELİRTİLEN DİĞER KOŞULLAR) DOĞRULTUSUNDA TOPLANMASI VE İŞLENMESİ İÇİN GEÇERLİ OLACAKTIR.

Kazakistan Cumhuriyeti tarafından imzalanan uluslararası anlaşmaların uygulandığı durumlar dahil, Kazakistan Cumhuriyeti yasalarıyla belirlenen durumlarda, onayınız olmadan kişisel verilerinizin toplanabileceğini ve işlenebileceğini lÃŒtfen unutmayın.

+Malezya

Genel: Malezya Kişisel Verileri Koruma Yasası 2010’un ve/veya Malezya Kişisel Verileri Koruma Yasası 2010 altında dÃŒzenlenmiş ya da ona uygun şekilde oluşturulmuş tÃŒm dÃŒzenlemeler, yasalar, standartlar ve/veya yasal gerekliliklerin (“Malezya Veri Koruma Yasaları”) geçerli olduğu durumda, kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından işlenmesiyle ilgili olarak, bu bölÃŒm geçerli olacaktır.

Onay. Bu Gizlilik Bildirimi, kişisel bilgilerinizin Abbott tarafından ya da Abbott’ın adına işlenmekte olduğunu size bildirmek için dÃŒzenlenmiştir ve kişisel bilgilerinizin Malezya dışındaki bir yere aktarılması dahil olmak ÃŒzere bu Gizlilik Bildirimine uygun şekilde kişisel bilgilerinizin işlenmesine burada onay verirsiniz. “Accept” (Kabul et) veya “agree” (onayla) dÌğmesine tıklayarak ya da “accept” (kabul et) veya “agree” (onayla) onay kutusunu işaretleyerek, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin, bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçlar için ve Malezya Veri Koruma Yasalarının geçerli olduğu ölçÌde bu bölÃŒmle ekleme yapıldığı şekilde işlenmesine açık onay vermiş olursunuz.

Verilere erişme ve dÃŒzeltme talepleri. Aşağıdakilere tabi şekilde ve Malezya Veri Koruma Yasalarındaki hÃŒkÃŒmlere tabi şekilde, kişisel bilgilerinize erişmeyi talep etme ve verilerin dÃŒzeltilmesini talep etme hakkınız vardır: (a) belirlenmiş bir ÃŒcreti ödeyerek (mevcut ise), bize yazılı olarak, veri erişim talebinde bulunabilir ya da veri dÃŒzeltme talebinde bulunabilirsiniz ve (b) veri erişim talebinize veya veri dÃŒzeltme talebinize olumsuz yanıt verebiliriz ve olumsuz yanıtımızı ve olumsuz yanıtla ilgili sebeplerimizi, yazılı bildirimle size iletiriz.

Kişisel Bilgilerin İşlenmesini Sınırlandırma. Bize yazılı bildirim sağlayarak, kişisel bilgilerinizin işlenmesini sınırlandırabilirsiniz (kişisel bilgilerinizin doğrudan pazarlama amaçlı olarak işlenmesine son vermemizi veya işlenmesine başlamamamızı talep etmeyi içerir). Bize yazılı bildirim sağlayarak, daha önce bize verdiğiniz onayı iptal etme (tam olarak ya da kısmen) hakkınız vardır ve bu bildirimi aldığımızda, kişisel verilerin işlenmesine son veririz. İşlemeyi sınırlandırırsanız ya da kişisel bilgilerinizin herhangi bir kullanımına ya da her tÃŒrlÃŒ kullanımına ilişkin onayınızı iptal ederseniz, yÃŒrÃŒrlÃŒkteki bir dÃŒzenlemeyi ya da sözleşme ilişkisini uygulamaya devam etme konumunda olamayabiliriz ve bu durum akabinde şunlara yol açabilir: (i) bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçların herhangi biri için kişisel verilerinizi işleyemememiz (işlemeye devam edemememiz) ya da herhangi bir servisimizi/ÃŒrÃŒnÃŒmÃŒzÃŒ size sağlayamamamız; (ii) size karşı olan sözleşme yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklerimizi (mevcut ise) yerine getiremememiz (yerine getirmeye devam edemememiz) ve/veya (iii) yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğÌmÃŒz olmadan, bizimle yaptığınız herhangi bir dÃŒzenlemeyi/anlaşmayı/sözleşmeyi sonlandırmamız. Bu, sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleyebilme olanağını da etkiler ve tedavinizi etkileyebilir.

Versiyonlar ve Uyuşmazlık. Bu Bildirimin İngilizce versiyonu ile Malayca versiyonu arasında tutarsızlık olması halinde, İngilizce versiyon, Malayca versiyonuna göre amir olacaktır.

Yukarıdaki +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölÃŒmÃŒyle ilgili olarak, yalnızca Malezya Veri Koruma Yasalarında izin verildiği ölçÌde, onay gerekli olmayacaktır.

Yukarıdaki +Bu Gizlilik Bildirimindeki Değişiklikler bölÃŒmÃŒyle ilgili olarak, herhangi bir değişikliğin, Malezya Veri Koruma Yasaları altında yeni onay alma gereğine yol açması halinde (kişisel bilgilerinizi işleme amaçlarımıza ek yapılması ya da kişisel bilgilerinizi ifşa edebileceğimiz ÌçÌncÃŒ taraf sınıfı eklenmesi), bu gibi değişiklikler için sizden onay alacağız.

+Mauritius

dpo@govmu.org e-posta adresine bir e-posta göndererek, kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak, Veri Koruma Yetkilisine bir şikayette bulunma hakkınız vardır.

+Monako

“AEA, Ä°ngiltere, Cayman Adaları, Ä°sviçre ve Tayland” bölÃŒmÃŒnde yer alan hÃŒkÃŒmlere ek olarak Monako için de özel gereklilikler geçerlidir.

Kişisel bilgilerinizi sağlamayı onaylamazsanız ya da sağlamamayı tercih ederseniz size Servisleri sağlayamayabiliriz veya yalnızca sınırlı Servisler sağlayabiliriz.

Şikayet durumunda, Monako’daki 11 rue du Gabian, 98000 adresinde bulunan Monako Veri Koruma Kurumu’na (CCIN) şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

+Moğolistan

18 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir.

Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin toplanmasına, işlenmesine, kullanılmasına, depolanmasına ve ÌçÌncÃŒ taraflara aktarılmasına (ÃŒlkeler arasına aktarım dahil) onay vermiş olursunuz.

+Fas

Veri denetleyicisinin (kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak bireylerin korunmasına ilişkin 09-08 sayılı Fas yasasında tanımlandığı gibi) ve/veya duruma göre Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesi için açık yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine yazılı olarak açıkça onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. 18 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için ebeveynlerinin veya vasilerinin biri tarafından onay verilmesi gerekir.

Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Merlin.net hesabınızı silmek isterseniz bunu sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile iletişime geçerek yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun.

+Kişisel Bilgilerin Saklanması içinde belirlenen muhafaza sÃŒresi sona erdikten sonra, kişisel bilgileriniz, geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak ve yasalarda belirlendiği şekilde arşivlenecek ya da silinecektir.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir içinde açıklanan haklarınıza ek olarak, sağlık uzmanınızla iletişime geçerek, istediğiniz zaman onayınızı iptal edebilir veya kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili yazılı bir itiraz verebilirsiniz. Onayınızı geri çekerseniz veya yazılı bir itirazda bulunursanız kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi durdurulacak ve Abbott kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş bilgileri saklayacaktır. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz.

Veri denetleyicisinden ve/veya duruma göre denetleyici veya alt yÃŒklenici olarak Abbott'tan, talep ÃŒzerine, gecikmeksizin ve ÃŒcretsiz olarak, sizinle ilgili işlenen veriler hakkında bilgi alma ve kişisel verilerinize erişme ve herhangi bir zamanda, ÃŒcretsiz olarak ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin sizinle ilgili işlenen verilere itiraz etme ve bunları dÃŒzeltme hakkına sahipsiniz.

Yerel Abbott bağlı şirketiniz: Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+Yeni Zelanda

Privacy Act 2020’nin (Privacy Act 2020 altında yayınlanan, Health Information Privacy Code 2020 gibi yasalar dahil) ihlaliyle ilgili bir şikayette bulunmak istiyorsanız veya Gizlilik Bildirimimiz ile ilgili ya da kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızla ilgili herhangi bir sorunuz ya da endişeniz varsa, lÃŒtfen yukarıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin. Soruşturmak ve size yanıt vermek için makul adımlar atacağız.

Bu sÃŒreçten sonra yanıtımızdan tatmin olmazsanız, Gizlilik Yetkilisi Ofisine şikayette bulunabilirsiniz. Ä°lgili şikayet formlarını ve Gizlilik Yetkilisi Ofisiyle ilgili iletişim bilgilerini almak için bkz. https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/. Elimizde bulunan kişisel bilgilerinizin dÃŒzeltilmesini talep etme haklarınıza ek olarak, kişisel bilgileriniz için istenen dÃŒzeltmeye dair bir beyanı (“DÃŒzeltme Beyanı”) Abbott’a sağlama ve istediğiniz dÃŒzeltmeyi yapmadığımız takdirde kişisel bilgilerinize DÃŒzeltme Beyanının eklemesi yönÃŒnde Abbott’a talepte bulunma hakkınız da vardır.

+Kuzey Makedonya

ONAYINIZ ÖZGÜR İRADENİZLE GERÇEKLEŞMİŞTİR VE ABBOTT’A KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ SUNMAK İÇİN HERHANGİ YASAL BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜZ OLMADIĞINI TASDİK ETMİŞ OLURSUNUZ.

Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler ve Araştırma: +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölÃŒmÃŒnde ve +Araştırma bölÃŒmÃŒnde kullanılan ‘takma ad verme’ terimiyle ilgili olarak, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Kişisel Verilerin Korunması Yasası’nda (Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Resmi Gazetesi No. 42/20’de yayınlanmıştır) (”MK Veri Koruma Yasası”) ‘takma ad verme’ ifadesinin, ‘kişisel verilerin, ek bilgiler kullanılmadan (bu gibi ek bilgilerin ayrı olarak muhafaza edilmesi ve kişisel verilerin tanımlanmış ya da tanımlanabilir gerçek bir kişiye atfedilmemesini sağlamak amacıyla teknik ve organizasyonel önlemlere tabi olması kaydıyla), belirli bir veri sahibine daha fazla atfedilemeyecekleri biçimde işlenmesi’ olarak tanımlandığını lÃŒtfen unutmayın.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott, sağlıkla ilgili kişisel bilgileriniz dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizi, yukarıda +EEA, Ä°sviçre ve Birleşik Krallık ve Cayman Adaları bölÃŒmÃŒnde ortaya konanlar gibi MK DP Yasası altında işler.

Veri aktarımları:

Kişisel bilgilerinizin sağlık uzmanınız tarafından Kuzey Makedonya’dan, “işleyici” olarak Abbott’a yapılan aktarımları için MK DP Yasası altındaki korumalara eşdeğer olan yeterli koruyucu önlemler sağlayan veri aktarım sözleşmeleri gibi, MK DP Yasası uyarınca uygun koruyucu önlemler uygulanacaktır. Şu e-posta adresinden bizimle iletişime geçerek, ilgili koruyucu önlemlerin bir kopyasını edinebilirsiniz: privacy@abbott.com

“Denetleyici” ve “işleyen” referansları, zaman zaman tadil edilebilecek MK DP Yasası’ndaki ilgili tanımlarını temel alır.

Abbott’un Yetkili temsilcisi Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan

+Umman

Abbott’un kişisel bilgilerinizi işleyebilmesi için açık yazılı onayınız gereklidir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine yazılı olarak açıkça onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Merlin.net hesabınızı silmek isterseniz bunu sağlık uzmanınız veya kliniğiniz ile iletişime geçerek yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun.

+Filistin

Medikal ve Sağlık Koruma ve GÃŒvenliğiyle Ä°lgili Kanun HÃŒkmÃŒnde Kararname No. (31) / 2018 Siber Suçlarla Ä°lgili Kanun HÃŒkmÃŒnde Kararname No. (10)/2018 ve +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı şekilde bir yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğe uymamız adına bilgi işlediğimiz durumlar dışında, Abbott’ın, Bakanlar Kurulu Kararı No. (3)/ 2019 ile zorunlu kılındığı şekilde ve 2005’te tadil edildiği şekilde Temel Yasaya uygun olarak kişisel bilgilerinizi işlemesi için, önceden onay vermeniz gerekir. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Onayınızı iptal ederseniz, Merlin.net’te zaten toplanmış olan bilgilerin, burada ve Hasta Onay Formunda açıklandığı şekilde işlenmeye devam edileceğini kabul edersiniz. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun.

+Filipinler

“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU SÖZLEŞMEDE BELİRTİLEN AMAÇLAR İÇİN VE FİLİPİNLİ KULLANICILAR İÇİN BU BÖLÜMLE EKLEME YAPILDIĞI ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE AÇIK ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ. “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA AYRICA, “FİLİPİNLER” ADLI BU BÖLÜMDE ORTAYA KONDUĞU ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ İÇİN HER BİR AYRI VE İLAVE ONAYA AÇIK ONAY DA VERMİŞ OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ VE BU ONAYA UYGUN ŞEKİLDE KİŞİSEL BİLGİLER TARAFIMIZDAN İŞLENİR.

Kişisel bilgileriniz, Republic Act No. 10173 ya da Data Privacy Act 2012 (“DPA”), oradaki uygulama kuralları ile dÃŒzenlemeleri (“IRR”) ve Filipinler Ulusal Gizlilik Komisyonu tarafından yayınlanan ilgili kurallar ile dÃŒzenlemeler (“NPC”) uyarınca işlenecektir.

Bilgilerin işlenmesine itiraz etmek ya bilgilere erişimi kısıtlamak ÃŒzere gerekçeler olduğunda, dÃŒzeltilmeleri ya da silinmeleri adına kişisel bilgilerinize erişme talebinde bulunabilirsiniz ve mÃŒmkÃŒn olduğunda, sizinle ilgili olarak muhafaza edilen kişisel bilgilerin bir kopyasını alabilir ve sizinle ilgili yanlış ya da eksik herhangi bir bilginin dÃŒzeltilmesini ya da gÃŒncellenmesini sağlayabilirsiniz. Yasal temellerle kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etme ve bu bilgilerin anonimleştirilmesini ve/veya silinmesini talep etme hakkınız vardır. Ayrıca, yerel veri koruma dÃŒzenleyicinize, kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bir şikayette bulunma hakkınız da vardır. Ayrıca, DPA, onun IRR’si ve NPC tarafından yayınlanan ilgili kurallar ile dÃŒzenlemeler altında bir veri sahibi olarak size verilen tÃŒm haklara sahipsiniz.

Abbott’ın, kişisel bilgilerinizi kendi amacı için kullandığı kapsamda, Merlin.net Onay formu altında onayınızı belirtmeniz istenecektir.

Ä°stediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri muhafaza edebilir ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir.

Bu gizlilik bildirimiyle veya kişisel verilerinizin nasıl işlem gördÌğÌ ile ilgili sorunuz varsa lÃŒtfen şu kişiyle bağlantıya geçin:

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Filipinler
+63287028622; +639176328959
E-posta: privacy@abbott.com

+Moldova Cumhuriyeti

Kişisel verilerinizi, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler içinde açıklandığı gibi bir yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğe uymak ÃŒzere işlediğimiz durumlar ya da yasal çıkarlarımızın sizin çıkarlarınıza ya da temel haklar ile özgÃŒrlÃŒklere engel olmaması kaydıyla verileri yasal çıkarlarımız için kullandığımız durumlar dışında, 08.07.2011 tarihli Kişisel Verileri Koruma Yasası No. 133 (bundan sonra “Yasa 133/2011” olarak belirtilecektir) uyarınca, elektronik onayınız, bu gizlilik EULA’sında ve gizlilik bildiriminde belirtildiği şekilde kişisel bilgilerinizin işlenmesine ve aktarılmasına verdiğiniz onaya dair kanıt işlevi görÃŒr. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun. Kişisel bilgilerinizi işlememizle bağlantılı olarak, +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir için belirtilen hakların dışında:

  • denetleyici olarak Abbott’tan, talep ÃŒzerine, 15 gÃŒne kadar sÃŒre içinde, gecikme olmaksızın ve ÃŒcretsiz şekilde, kişisel verilerinize erişim elde etme hakkına sahipsiniz. Abbott’un sınırlı amaçlar için bir denetleyici olduğunu ve sağlık uzmanınızla iletişime geçerek erişim hakkınızı kullanmanız gerekebileceğini lÃŒtfen unutmayın.
  • istediğiniz zaman, ÃŒcretsiz şekilde ve gerekçe göstermeden, sizinle ilgili verilerin ticari araştırma amaçlı olarak işlenmesine itiraz etme hakkınız vardır ve
  • yerel veri koruma makamınız olan Ulusal Kişisel Verilerin Korunması Merkezi’ne kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bir şikayette bulunma hakkınız vardır.

Ayrıca Abbott, ulusal yasalarda zorunlu kılındığında, yerel veri koruma makamı olan Ulusal Kişisel Verileri Koruma Merkezi’ni, kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak da bilgilendirecektir.

Kişisel bilgilerin saklanması. Kişisel verilerinizi, veri işleme amaçlarının elde edilmesi için gereken sÃŒreden daha uzun sÃŒreyle asla saklamayız. Kişisel verilerin işlenmesi sÃŒreçleri sona erdiğinde, başka bir hedef ya da ilave işleme için bize onay vermezseniz, kişisel verileriniz: a) imha edilir; ya da b) ilk operatörÃŒn, sonraki işleme sÃŒrecinin, ilk işlemenin amaçlarına benzer amaçları olduğunu garanti etmesi kaydıyla, başka bir operatöre aktarılır; c) yasalarda zorunlu kılınabilecek durum dışında, anonim verilere dönÌştÃŒrÃŒlÃŒr ve yalnızca istatistiksel, geçmişe dönÃŒk ya da bilimsel araştırma amaçlı olarak depolanır.

Ayrıca Abbott bir denetleyici olarak, 14.12.2010 tarihli Kanun HÃŒkmÃŒnde Kararname No. 1123 ile onaylanan kişisel veri bilgi sistemleri içinde kişisel verileri işlerken verilerin gÃŒvenliğiyle ilgili Gerekliliklere uyum sağlamak ÃŒzere bir kişisel veri gÃŒvenlik politikası dÃŒzenlemiştir ve şunları yapmış ve temin etmiştir (1) gÃŒvenlik politikasından sorumlu kişinin ataması; (2) gÃŒvenlik önlemleri; (3) gÃŒvenlik önlemleri uygulama mekanizması; (4) kişisel verilere erişmeye yetkili kullanıcıların isim listesi; (5) kişisel veriler bilgi sisteminin ve ağın yapılandırılması; (6) manuel olarak tutulan kayıtta işlenen kişisel verilere ilişkin erişim kriterlerinin ayrıntılı açıklaması; (7) gÃŒvenlik denetimleriyle ilgili teknik belgeler; (8) gÃŒvenlik denetimlerinin programı; (9) kişisel verilere ilişkin erişim ve/veya yetkisiz işleme durumlarının saptanmasına yönelik önlemler; (10) gÃŒvenlik olaylarının raporları.

Bu gizlilik politikasıyla veya kişisel verilerinizin nasıl işlendiğiyle ile ilgili sorularınız varsa, lÃŒtfen privacy@abbott.com e-posta adresinden, kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu kişiyle irtibata geçin.

+Rusya

Bu Mobil Uygulama Gizlilik Bildirimi, Abbott firmasının Gizlilik Politikasını teşkil eder Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı. Bu kişisel bilgileri, internet ÃŒzerinden toplama dahil herhangi bir biçimde toplarken, Rusya Federasyonu bölgesinde bulunan veritabanlarını kullanarak, Rusya Federasyonu vatandaşlarının kişisel bilgilerinin kaydedilmesini, sistematik hale getirilmesini, bir araya getirilmesini, depolanmasını, netleştirilmesini (gÃŒncelleme, değişiklik) ve ayıklanmasını sağlarız. Kişisel bilgilerin saklanması. Kişisel verilerinizi, veri işleme amaçlarının elde edilmesi için gereken sÃŒreden daha uzun sÃŒreyle asla saklamayız. Amaçlara ulaşıldığında, kişisel verilerinizi 30 gÃŒn içinde sileriz. Kişisel Bilgilerin GÃŒvenliği. Kişisel veri koruma sistemimizi sÃŒrekli olarak iyileştiririz ve uluslararası standartları göz önÃŒnde bulundurarak, gerekli olan tÃŒm idari, yasal ve teknik önlemleri alırız. 27 Temmuz 2006 tarihli Kişisel Verilerle Ä°lgili Rusya Federal Yasası No.152-ЀЗ madde 19 ve diğer kanunlar uyarınca bilgi sistemleri aracılığıyla işlenen kişisel verilerin korunmasına ilişkin, veri gÃŒvenliğiyle ilgili çeşitli gereklilikleri karşılarız. Özellikle, tarafımızda seçilen bilgi sistemlerinin gÃŒvenlik seviyesine bağlı olarak şu gereklilikleri karşılarız: kişisel veri bilgi sistemleri ekipmanlarının olduğu tesislerin gÃŒvenliğini, uygun erişim hakları olmayan herhangi bir kişinin denetimsiz şekilde bu tesislere girmesini ya da tesislerde kalması önlenecek biçimde sağlarız; tÃŒm kişisel veri ortamlarının gÃŒvenliğini sağlarız; genel mÃŒdÃŒrÃŒn kararına göre, çalışma görevleri kapsamında bilgi sisteminde işlenen kişisel verilere erişmesi gereken çalışanların listesini belirleyen bir belge oluştururuz; fiili risklerin etkisiz hale getirilmesi için bilgi gÃŒvenlik araçlarının gerektiği durumda, Rusya Federasyonu’nun bilgi gÃŒvenliği yasalarındaki gerekliliklere uygunlukları gerektiği şekilde değerlendirilip onaylanan bilgi gÃŒvenliği araçları kullanırız; bilgi sisteminde kişisel verilerin gÃŒvenliğinden sorumlu bir çalışan atarız ya da bu sorumluluğu uygun bir bölÃŒme veririz; bilgi sistemindeki kişisel verilerle ilgili erişim haklarındaki tÃŒm değişikliklerin, elektronik mesaj gÃŒnlÌğÌne otomatik olarak kaydedilmesini sağlarız ve yalnızca, çalışma görevlerini yerine getirmek için elektronik mesajlar gÃŒnlÌğÌne erişmesi gereken çalışanların ya da diğer yetkili kişilerin, gÃŒnlÌğe erişim elde etmesini sağlarız.

+Suudi Arabistan

9/2/1443H tarihli ve (M/19) sayılı Kraliyet Kararnamesi ile çıkarılan ve 5/9/1444H tarihli ve (M/148) sayılı Kraliyet Kararnamesi ile tadil edilen Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“PDPL”) uyarınca, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işleyebilmesi için onayınız gerekmektedir. Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tÃŒm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. Bu Gizlilik Bildiriminde, Uygulama ve Hizmetlerin temin edilmesiyle bağlantılı olarak Abbott tarafından, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanımı, ÌçÌncÃŒ taraflara ifşası, yurt dışına aktarımıyla ilgili ve bilgilerin işlenmesi için dış kaynak kullanımıyla ilgili bilgiler sunulmaktadır.

Sağlık uzmanınıza veya kliniğinize hizmetlerimizi sağlarken kişisel bilgilerinizi bir işleyici olarak işleriz ve sağlık hizmeti sağlayıcınıza veya kliniğinize teknik destek ve mÌşteri desteği sağlamak için sağlık verilerinize erişebiliriz.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Abbott, sağlıkla ilgili kişisel bilgileriniz de dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizi aşağıdaki temelde işler:

  • Gerektiği şekilde sağlık uzmanınıza kendisiyle yaptığımız sözleşmeye uygun olarak mÌşteri desteği ile birlikte Servisler sunmak;
  • Sağlık uzmanınızın size daha iyi bir hizmet veya fayda sağlayabilmesi için gerektiği şekilde;
  • Tıbbi bakım sağlamak, Cihazınızı ve durumunuzu izleyerek sÃŒrekli tıbbi tedavi vermek ve bu sayede sizin tıbbi bakımınızın gerçekleştirilmesini kolaylaştırmak.

Sağlık uzmanınız, Merlin.net’te sizin için bir hasta profili oluşturduğunda Abbott’un araştırmayı gerçekleştirmek ÃŒzere, kişisel bilgilerinizi, ABD’de Abbott’a aktarımı dahil olmak ÃŒzere kimliksizleştirmesine, takma ad vermesine, birleştirmesine ve/veya anonimleştirmesine de açıkça izin vermiş olursunuz. Kimliksizleştirilmiş veya takma ad verilmiş verileri veya birleştirilmiş, istatistiki ve/veya anonimleştirilmiş verileri aşağıdaki hedefler için kullanarak araştırma yapıyoruz:

  • Cihazlarımızın ve sistemlerimizin kalitesini, gÃŒvenliğini ve etkinliğini iyileştirmek ve kamu sağlığı alanında kamu yararına yönelik kalple bağlantılı hastalıklar için yenilikçi ve etkin tedaviler geliştirilmesine imkan sağlamak;
  • Ä°statistiksel amaçlarla ve analiz edilmesi için araştırma yapmak, ÌçÌncÃŒ taraf araştırmacılara, sağlık bakım kuruluşlarına veya profesyonellerine ya da kamu sağlığı otoritelerine bilgiyi ifşa etmek;
  • Abbott’ın meşru işle ilgili menfaatleri için Servislerin etkinliğini ve nasıl temin edilip kullanıldıklarını değerlendirmek;
  • Abbott’ın meşru işle ilgili menfaatleri için Servislerin işlevselliğini ve gÃŒncelliğini doğrulamak, söz konusu servislerin izlenmesi ve gÃŒvenliği ile sağlamlığının iyileştirilmesi dahil;
  • Cihazların yeni ve mevcut özellikleri ile işlevselliğini araştırmak, geliştirmek ve test etmek, ÃŒrÃŒn geliştirme, veri analizi, istatistik ve inceleme amaçlarıyla Servisleri ve Cihazları test etmek ve iyileştirmek ve
  • kamu sağlığı alanında kamu yararı için, Servislerin ve Cihazların tıbbi geri ödeme veya bunun dışında sosyal gÃŒvenlik, sigorta ya da kamu kaynakları için elverişli olması amacıyla.

Daha fazla bilgi için bkz. +Araştırma bölÃŒmÃŒ. Açıklık getirmek adına anonimleştirme, kimliğinizi ortaya çıkaran tÃŒm doğrudan ve dolaylı tanımlayıcıların Veri Sahibinin kimliğinin tespit edilmesini kalıcı olarak imkansız kılacak şekilde kaldırılmasıdır.

Klinik, Sağlık Verilerinizi yetkisiz kullanımdan, kötÃŒye kullanımdan, toplanma amacı dışında kullanımdan veya ihlalden korumak için uygun organizasyonel, teknik ve idari önlemleri almış ve sahiplerinin gizliliğinin korunmasını garanti altına alan her tÃŒrlÃŒ prosedÃŒr veya yöntemi uygulamaya koymuştur; klinik ayrıca Sağlık Bakanlığı, Suudi Sağlık Konseyi, Suudi Merkez Bankası, Sağlık Sigortası Konseyi ve Sağlık Hizmetleri ve sağlık sigortası hizmetlerinin dÃŒzenlenmesinde yer alan diğer ilgili kuruluşlar tarafından yayımlanan ve sağlık hizmeti sağlayıcıları, sağlık sigortası şirketleri, sağlık sigortası talep yönetimi şirketleri ve bunlar tarafından sözleşme yapılan ve sağlık verilerini işleyen çalışanların görev ve sorumluluklarını belirleyen gereklilikleri ve kontrolleri benimsemiş ve uygulamıştır.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir adlı bölÃŒmde belirtilen haklarınıza ek olarak, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesiyle ilgili endişeleriniz olduğunda yerel veri koruma makamınıza bir şikayette bulunma hakkına (ihlalden haberdar olduğunuz tarihten itibaren doksan gÃŒn içerisinde) sahipsiniz. Ayrıca istediğiniz zaman sağlık uzmanınızla iletişime geçerek onayınızı iptal etme hakkına da sahipsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri (anonimleştirilmiş veriler) muhafaza edebilir ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir. Merlin.net’teki kişisel verilerinizi kimliksizleştirdiğimiz, takma ad verdiğimiz, topladığımız ve/veya anonimleştirdiğimiz durumlarda, anonimleştirilmiş verilerden herhangi bir kişinin kimliğini yeniden belirlemeye çalışmayacağız. Ayrıca, kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ettiğinizde denetleyicinin kişisel verilerin doğruluğunu teyit etmesine olanak tanıyacak bir sÃŒre için denetleyiciden işlemenin kısıtlanmasını talep etme hakkına da sahipsiniz. Bir denetleyicinin gÃŒncelleme, dÃŒzeltme veya kişisel verilerdeki eksiklikleri giderme talebini doğrulamak için gerekli destekleyici belgeler veya kanıtlar isteyebileceğini lÃŒtfen unutmayın.

+Sırbistan

Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi sizin doktorunuz/kliğinizdir. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Sırbistan adresinde yerleşiktir ve kişisel verilerin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) size bu uygulamayı temin etmek; (2) tıbbi cihaz gÃŒvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili olanlar dahil, yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklere uymak ve (3) sizin isminizle tanınmamanız için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak. ÜrÃŒnlerimizin ve hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını anlamak, performanslarını ve etkinliğini ölçmek, gelecekte ÃŒrÃŒnleri gerçek dÃŒnya kanıt çalışmalarıyla bağlantılı olarak iyileştirmek amacıyla araştırma yapmaktayız.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Bu Gizlilik Politikası’ndaki, EEA, Ä°sviçre, Birleşik Krallık ve Cayman Adaları için ÜLKEYE ÖZEL HÜKÜMLER’in ilgili bölÃŒmÃŒ geçerlidir, “GVKY” ve “Avrupa Birliği ya da ulusal yasa” yerine “Sırbistan Veri Koruma Yasası (2018)” konmalıdır.

Veri aktarımları: Abbott, Sırbistan Veri Koruma Yasasına (2018) tabidir ve Servisler aracılığıyla toplanan bilgiler, +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı adlı bölÃŒmde açıklandığı gibi ABD’ye aktarılacak ve ABD’de depolanacaktır. ABD’deki gizlilik yasaları Sırbistan’daki yasalarla eşdeğer olmamakla birlikte, Abbott, +Abbott’ın Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı adlı bölÃŒmde belirtilen amaçlar için Sırbistan Veri Koruma Yasasına (2018) doğrudan tabi olduğundan, kişisel bilgileriniz bu yasaya uygun şekilde korunmaya devam etmektedir. Abbott’ın, sağlık uzmanınız adına “işleyen” olarak veri işlediği durumda, Abbott bu kişisel verileri, sağlık uzmanınızın talimatlarıyla ve onlarla olan sözleşmelerine tabi şekilde işler.

Haklarınız: +Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir adlı bölÃŒmde belirtilen haklarınıza ek olarak, Abbott’un kişisel bilgilerinizi işlemesiyle ilgili endişeleriniz olduğunda, yerel veri koruma makamınıza bir şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

+Singapur

Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tÃŒm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. 13 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir. Merlin.net hesabınızı silmek istiyorsanız, sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek bunu yapabilirsiniz. Hesabınızı sildiğiniz takdirde, size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacağımız ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmemiz gerekebileceği hususundan lÃŒtfen haberdar olun.

Bu Gizlilik Bildiriminde, Uygulama ve Hizmetlerin temin edilmesiyle bağlantılı olarak Abbott tarafından sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerinizin toplanması, kullanımı, ÌçÌncÃŒ taraflara ifşası, yurt dışına aktarımıyla ilgili ve bilgilerin işlenmesi için dış kaynak kullanımıyla ilgili bilgiler sunulmaktadır. Sağlığa ilişkin bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili aşağıdaki kategoriler Uygulamanın ve Hizmetlerin sağlanması için gereklidir.

Aşağıdaki onay kategorilerine toplu olarak onay vermek için bu Gizlilik Bildirimini kabul edebilir veya onaylayabilirsiniz:

  • +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi, +Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’un Kişisel Bilgilere Erişimi, +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler, +Araştırma bölÃŒmlerinde açıklandığı şekilde, sağlıkla ilgili bilgiler dahil olmak ÃŒzere kişisel bilgilerin toplanması ve kullanılması için onay
  • +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi, +Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’un Kişisel Bilgilere Erişimi, +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı, +Tıbbi Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler, +Araştırma bölÃŒmlerinde açıklandığı şekilde, sağlıkla ilgili bilgilerin toplanması ve kullanımı için onay
  • +Veri Depolama, +Kişisel Bilgilerin Tarafımızdan Ä°fşası, +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı bölÃŒmlerinde açıklandığı şekilde, sağlıkla ilgili verilerin (hassas veriler) sınır ötesi aktarımı ve ÌçÌncÃŒ taraflara temin edilmesi için onay.

Ä°stediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.

Ulusal Kimlik Kartının (NRIC) ve doğum sertifikası numaraları, yabancı kimlik numaraları, çalışma izni numaraları ve pasaport numaraları gibi diğer ulusal kimlik numaralarının, yalnızca (a) toplama, kullanım ya da ifşa işlemlerinin yasalarda zorunlu kılınması; ya da (b) bir kişinin kimliğinin yÃŒksek dÃŒzeyde doğrulukla belirlenmesi ya da teyit edilmesi gerektiği zaman, tarafımızdan toplanacağını, kullanılacağını ya da ifşa edileceğini unutmayın.

Kişisel bilgilerinizle ilişkili bir gÃŒvenlik olayı yaşandığında, olayı çözÃŒmlemek ÃŒzere, Singapur veri koruma yasaları altında zorunlu kılınan tÃŒm adımları atacağız ve böyle bir olayı ile çözÃŒmleme işlemlerini, gerektiği şekilde Kişisel Verilerin Korunması Komisyonuna raporlayabiliriz.

Veri aktarımları: Servisler aracılığıyla toplanan veriler Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılır ve burada depolanır. Teknik destek talep ettiğinizde, kişisel bilgilerinize (sağlıkla ilgili bilgiler dahil) yalnızca ABD, İsveç veya Malezya’da bulunan uzaktan bakım ekiplerimiz erişebilecektir. Abbott, bu gibi sınır ötesi veri aktarımlarıyla ilişkili Standart Sözleşme Maddeleri gibi yeterli koruyucu önlemler sağlayan veri aktarım sözleşmelerini kullanmayı amaçlamaktadır.

Bu gizlilik bildirimiyle veya kişisel verilerinizin nasıl işlem gördÌğÌ ile ilgili sorunuz varsa lÃŒtfen şu kişiyle bağlantıya geçin: privacy@abbott.com e-posta adresi ÃŒzerinden Veri Gizliliği Yetkilisi.

+GÃŒney Afrika

Kişisel bilgilerinizin işlenmesi için hukuki zemin: Bu Gizlilik Politikasında yer alan yukarıdaki +AEA, Birleşik Krallık, Cayman Adaları, Ä°sviçre ve Tayland bölÃŒmÃŒndeki ilgili kısım, “GDPR” ve “Avrupa Birliği veya ulusal yasa” ifadelerine yönelik atıfların “2013 tarihli ve 4 sayılı GÃŒney Afrika Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası” ile değiştirilmesiyle birlikte geçerlidir. Burada kullanılan “denetleyici” ve “işleyici” terimleri, 2013 tarihli 4 sayılı Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu’nda tanımlanan “sorumlu taraf” ve “operatör” terimlerine eşdeğer olarak kabul edilecektir.

Kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak Bilgi DÃŒzenleyicisine, gerekli formu POPIAComplaints@inforegulator.org.za adresine yazılı olarak göndererek şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

+GÃŒney Kore

“ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, BU BİLDİRİMDE BELİRTİLEN AMAÇLAR İÇİN VE GÜNEY KORELİ KULLANICILAR İÇİN BU BÖLÜMLE EKLEME YAPILDIĞI ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİN İŞLENMESİNE AÇIK ONAY VERMİŞ OLURSUNUZ. “ACCEPT” (KABUL ET) VEYA “AGREE” (ONAYLA) ÖĞESİNE TIKLADIĞINIZDA, “GÜNEY KORE” ADLI BU BÖLÜMDE BELİRTİLDİĞİ ŞEKİLDE, SAĞLIKLA İLGİLİ BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE KİŞİSEL BİLGİLERİN İŞLENMESİ İÇİN HER BİR AYRI VE İLAVE ONAYA DA AÇIK ONAY VERMİŞ OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ VE KİŞİSEL BİLGİLERİ BU ONAYA UYGUN ŞEKİLDE İŞLERİZ.

14 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için vasileri tarafından onay verilmelidir.

Geçerli yasada izin verildiği ölçÌde, yazılı olarak, e-posta yoluyla ve Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası YÃŒrÃŒtme Kararı Madde 41(1) altında belirtilen diğer yöntemlerle, kişisel bilgilerinizin işlenmesine ilişkin inceleme, dÃŒzeltme, silme ve askıya alma işlemleri yapılması için Abbott şirketine talepte bulunma haklarınızı kullanabilirsiniz ve Abbott şirketi, tarafınızdan yapılan bu gibi taleplere zamanında yanıt verecektir. Yukarıdaki hakları, aşağıdaki bölÃŒmde belirtilen adresten Abbott ile iletişime geçerek de kullanabilirsiniz. Abbott şirketi, bu gibi taleplerin gerçekte, tarafınızdan ya da gereğince atanmış yasal temsilciniz tarafından yapılmakta olduğunu teyit edecektir. Ancak sağlık uzmanınızın kişisel bilgilerinizi işlemekten sorumlu olduğu durumlarda, kişisel bilgilerinizle ilgili hakları kullanma taleplerini bu sağlık uzmanına yönlendirmeniz gerekmektedir.

+Haklarınız ve Bireysel Kullanıcılar Kişisel Bilgilere Nasıl Erişebilir ve Onları DÃŒzeltebilir içinde yer alan, “Verilerin korunması ve gizliliğine ilişkin haklarınızı kullanmak için ilk olarak sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle irtibat kurmanız gerekir. Sağlık uzmanınızla irtibat geçerek profil bilgilerinizi dÃŒzeltebilirsiniz. Cihazınızdan karşıya yÃŒklenen herhangi bir değeri dÃŒzeltemeyiz ya da tadil edemeyiz” ifadesi, GÃŒney Kore’deki kullanıcılar için geçerli değildir.

Ä°stediğiniz zaman +Bize Ulaşın adlı bölÃŒmde belirtilen yöntemlerden herhangi birini kullanarak ya da sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve anonimleştirilmiş bilgileri muhafaza eder ve yasalarla zorunlu kılındığı şekilde bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilir.

Kişisel Bilgilerin ÜçÌncÃŒ Taraflara Temini

AlıcılarAlıcıların Kullanım AmaçlarıTemin Edilecek Kişisel Bilgi ÖğeleriAlıcıların Saklama/Kullanım SÃŒreleri
Her hastanın/ kullanıcının sağlık uzmanı“+Sağlık Uzmanınızın Bilgilerinizi Kullanımı” bölÃŒmÃŒnde belirtilen amaçlar“+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde belirtilen kişisel bilgi öğeleriİşlemeyle ilgili amaçlar tamamlanana kadar
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342“+Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı” bölÃŒmÃŒnde belirtilen amaçlar“+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde belirtilen kişisel bilgi öğeleriAbbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördÌğÌ sÃŒre boyunca
Şikayetler ve olumsuz olaylarRapor edenin adı, şikayet ya da olayla ilgili bilgilerTıbbi cihazlarla ilgili yasalarda zorunlu kılındığı şekilde
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezyaÄ°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”.Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördÌğÌ sÃŒre boyunca
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Ä°sveç (Kayıtlı Ofis)		Ä°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördÌğÌ sÃŒre boyunca
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kosta Rika		Ä°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”Abbott şirketinin, dış kaynak olarak kullanılan işleyici görevi gördÌğÌ sÃŒre boyunca
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ABDBilimsel ve/veya klinik araştırmaBirleştirilmiş, kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş kişisel veriler. Daha fazla bilgi almak için “+Araştırma” bölÃŒmÃŒne bakınSÃŒresiz


Kişisel Bilgilerin İşlenmesinin (Sınır Ötesi) Dış Kaynak Kullanılarak ÜçÌncÃŒ Taraflara Verilmesi

AlıcılarDışa Kaynağa Verilen GörevlerAktarılacak Kişisel Bilgi ÖğeleriKişisel Bilgilerin Aktarıldığı ÜlkelerAktarım Tarihi/ SaatiAktarım YöntemiAlıcıların Kullanım Amaçları ve Saklama/ Kullanım SÃŒreleri
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalezyaÄ°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”MalezyaBir teknik destek sorununun çözÃŒm-lenmesi için gerektiği şekildeGÃŒvenli VPNDış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, İsveç (İş Ofisi)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Ä°sveç (Kayıtlı Ofis)		Ä°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”İsveçBir teknik destek sorununun çözÃŒm-lenmesi için gerektiği şekildeGÃŒvenli VPNDış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Kosta Rika		Ä°kinci ve/veya ÌçÌncÃŒ seviye teknik destekTeknik destek sorununun çözÃŒmlenmesi için gerektiği şekilde “+Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi” bölÃŒmÃŒnde listelenen öğeler. Daha fazla bilgi almak için, bkz. “+Sağlık Uzmanınıza Servis Sağlarken Abbott’ın Kişisel Bilgilere Erişimi”Kosta RikaBir teknik destek sorununun çözÃŒm-lenmesi için gerektiği şekildeGÃŒvenli VPNDış kaynağa verilen görevler tamamla-nana ve dış kaynak sözleşmesi sona erene kadar
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, ABDBilimsel ve/veya klinik araştırmaBirleştirilmiş, kimliksizleştirilmiş/takma ad verilmiş kişisel veriler. Daha fazla bilgi almak için “+Araştırma” bölÃŒmÃŒne bakınABDBilimsel ve/veya klinik araştırma için gerektiği şekildeGÃŒvenli VPNSÃŒresiz


Saklama sÃŒresinden sonra, aşağıda belirtildiği şekilde kişisel bilgilerinizi imha edeceğiz:

İmha İşlemi: İmha edilecek kişisel bilgileri biz seçeriz ve Veri Koruma Görevlisinin (“DPO”) onayı ile kişisel bilgileri imha ederiz.

Ä°mha Yöntemi: Elektronik dosya biçiminde kaydedilen ve depolanan kişisel bilgileri, teknik bir yöntem (ör. dÌşÌk dÃŒzey biçimlendirme) kullanarak imha ederek kayıtların yeniden ÃŒretilememesini sağlarız, kağıt belge biçiminde kaydedilen ve depolanan kişisel bilgiler ise parçalanmalı ya da yakılmalıdır.

Yerel Abbott bağlı şirketi

Kişisel bilgilerin işlenmesiyle ilgili sorularınız ve şikayetleriniz varsa bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 GÃŒney Kore veya privacy@abbott.com adresinden bize e-posta gönderebilirsiniz

GÃŒney Kore için Kişisel Bilgilerin Toplanması, Kullanılması ve Sağlanmasına Ä°lişkin Ek Onaylar

  1. Abbott şirketinin, +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi içinde belirtilen kişisel bilgilerimi +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı içinde belirtilen amaçlar doğrultusunda, bu amaca ulaşılması için gerekli olan sÃŒre boyunca ancak 7 yıldan uzun olmayacak şekilde (yasalarda daha uzun sÃŒreli saklamanın ve kullanımın zorunlu kılındığı durum hariç) toplayacağını ve kullanacağını anladım. Yukarıda açıklandığı şekilde kişisel bilgilerimin işlenmesine onay vermediğim takdirde, Uygulamayı ve Servisleri alamayacağımı anladım.
  2. Abbott şirketinin, sağlık, ırk, ilaçlar, hastaneye yatışlar, teşhisler, tedavi ve nakil tarihleri ve kalp durumu ile ilgili hassas bilgilerimi, +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı içinde belirtilen amaçlar doğrultusunda, bu amaca ulaşılması için gerekli olan sÃŒre boyunca ancak 7 yıldan uzun olmayacak şekilde (yasalarda daha uzun sÃŒreli saklamasının ve kullanımın zorunlu kılındığı durumlar hariç) toplayacağını ve kullanacağını anladım. Yukarıda açıklandığı şekilde hassas bilgilerimin işlenmesine onay vermediğim takdirde, Uygulamayı ve Servisleri alamayacağımı anladım.
  3. Abbott şirketinin +Kişisel Bilgilerinizin Toplanması ve İşlenmesi içinde belirtilen kişisel bilgilerimi +Abbott’ın Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı içinde belirtilen amaçlar için ve yukarıdaki “Kişisel Bilgilerin ÜçÌncÃŒ Taraflara Temini” adlı tabloda ekleme yapıldığı gibi toplayacağını ve kullanacağını anladım. Yukarıda açıklandığı şekilde kişisel bilgilerimin işlenmesine onay vermediğim takdirde, Uygulamayı ve Servisleri alamayacağımı anladım.
  4. Abbott şirketinin, Cihaz bilgilerimi ve Cihazın performansıyla ilgili bilgileri toplayacağını ve kullanacağını ve yukarıda “Kişisel Bilgilerin ÜçÌncÃŒ Taraflara Temini” adlı tabloda belirtildiği gibi Kişisel Bilgilerimi ÜçÌncÃŒ Taraflara sağlayacağını anladım. Yukarıda açıklandığı şekilde hassas bilgilerimin işlenmesine onay vermediğim takdirde, Uygulamayı ve Servisleri alamayacağımı anladım.
  5. Abbott şirketinin, sağlık, ırk, ilaçlar, hastaneye yatışlar, teşhisler, tedavi ve nakil tarihleri ve kalp durumu ile ilgili hassas bilgilerimi toplayacağını ve kullanacağını ve yukarıda “Kişisel Bilgilerin ÜçÌncÃŒ Taraflara Temini” adlı tabloda belirtildiği gibi Kişisel Bilgilerimi ÜçÌncÃŒ Taraflara sağlayacağını anladım. Yukarıda açıklandığı şekilde hassas bilgilerimin işlenmesine onay vermediğim takdirde, Uygulamayı ve Servisleri alamayacağımı anladım.
+Tayvan

Kişisel bilgilerinizi sağlamayı onaylamazsanız ya da sağlamamayı tercih ederseniz, size Servisleri sağlayamayabiliriz veya yalnızca sınırlı Servisler sağlayabiliriz.

+Tayland

“PDPA”, zaman zaman tadil edildiği şekilde Kişisel Verileri Koruma Yasası B.E. 2562’yi (A.D. 2019) ve ilgili kuralları, dÃŒzenlemeleri, direktifleri ve devlet gerekliliklerini belirtir.

Çocukların Gizliliği: 10 yaşın altındaki bir çocuğun bir ebeveyninden ya da vasisinden onayın gereğince alınması ve 10 yaşından bÃŒyÃŒk ancak 20 yaşından kÌçÌk bir çocuk için ise yasal olarak evli olduğu durum ya da ilgili yasalar altında izin verilen durum hariç, hem çocuktan hem de ebeveyninden ya da vasisinden onayın gereğince alınması kaydıyla, çocuklar bir sağlık uzmanı tarafından Merlin.net’e kaydedilebilir.

Sınır Ötesi Aktarım: Geçerli Veri Koruma Yasaları altında Tayland’dan gelen Kişisel Verilerin yurt dışına aktarılmasını yasal hale getirmek için, Abbott, sağlık uzmanınızla veri aktarımına ilişkin uygun bir sözleşme yapmaya yönelik makul adımları atmıştır.

Haklarınız: PDPA’ya uygun şekilde ve etkinliğine tabi olarak, Kişisel Bilgilerinizle ilgili aşağıdaki gibi çeşitli haklara sahipsiniz: (i) sizinle ilgili olarak muhafaza edilen kişisel bilgilere erişme veya bilgilerin bir kopyasını almayı talep etmek ya da onay vermemiş olduğunuz kişisel bilgilerin kaynağının ifşa edilmesini talep etmek; (ii) kişisel bilgilerinizi, mevcut ise otomatik araçlar ya da ekipmanlarla kullanılabilen ve okunabilen bir biçimde almak ya da böyle bir biçimdeki kişisel bilgilerinizin başka bir denetleyiciye iletilmesini talep etmek; (iii) kişisel bilgilerinizin işlenmesine itiraz etmek; (iv) kişisel bilgilerinizin silinmesini, imha edilmesini ya da kimliksizleştirilmesini talep etmek; (v) kişisel bilgilerinizin işlenmesinin askıya alınmasını talep etmek; (vi) sizinle ilgili doğru olmayan ya da eksik bilgilerin dÃŒzeltilmesini ya da gÃŒncellenmesini sağlamak; (vii) kişisel bilgilerinizin işlenmesinin, yasal temel olarak onaya bağlı olduğu durumda, onayınızı istediğiniz zaman iptal etme hakkınız vardır ve (viii) yerel veri koruma makamı olan Kişisel Verilerin Korunması Komisyonuna, kişisel bilgilerinizin nasıl işlendiğiyle ilgili bir şikayette bulunmak.

Yukarıda açıklanan kişisel verilerle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanma talebiniz, PDPA’nın kısıtlamaları ile koşullarına tabidir.

Kişisel verilerinizi bize temin etmezseniz, size Servisleri sağlayamayabilir veya sizinle olan sözleşmemiz altındaki yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğÌmÃŒzÃŒ yerine getiremeyebiliriz.

Bize Ulaşın: Bu Gizlilik Bildirimi ile ilgili sorular veya endişeler için ya da kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanmak isterseniz, lÃŒtfen yukarıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaşın. Veri koruma görevlimize ve yerel temsilcimize, privacy@abbott.com e-posta adresinden ulaşılabilir.

+TÃŒrkiye

Tıbbi tedavi amacıyla kişisel verilerinizin denetleyicisi kliniğiniz/sağlık uzmanınızdır. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Ataşehir, Ä°stanbul, TÃŒrkiye adresinde yerleşiktir ve kişisel verilerin denetleyicisi olarak şunları gerçekleştirir: (1) bu Uygulamayı size temin etmek; (2) tıbbi cihaz gÃŒvenliği, kalite ve iyileştirme ile ilgili yasal yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒklere uymak ve (3) isminiz kullanılarak kimliğinizin açığa çıkmaması için kişisel bilgiler kimliksizleştirildikten, takma ad verildikten, birleştirildikten ve/veya anonimleştirildikten sonra araştırma yapmak.

Bu çerçevede kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) Madde 4(2) içinde belirtilen ilkeler ışığında, açık onayınız alınarak veya Madde 5/2(c)’de belirtilen “Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması” sebeplerinin varlığı halinde veya Madde 5/2(ç) içinde belirtilen “İlgili kişinin temel hak ve özgÃŒrlÃŒklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusu için zorunlu” olması halinde veya Madde 6(3) içinde belirtilen kapsam dahilinde açık onayınız olmaksızın işlenebilmekte ve aktarılabilmektedir.

Bir çocuk tarafından kullanılmak ÃŒzere bir hesap oluşturan veya Uygulamayı ve sistem hesabını bir çocuğun yararına kullanan bir ebeveyn/vasiyseniz çocuğunuzun hassas kişisel bilgilerinin Uygulama ve Merlin.net aracılığıyla toplanması, işlenmesi ve kullanılması için önceden açık onay vermeniz ve çocuğunuzun kişisel verilerinin TÃŒrkiye dışına aktarılması için açık onay vermeniz gerekir.

Kişisel verileriniz TÃŒrkiye dışına aktarılacak ve hizmetlerin başlamasından önce bu aktarıma ilişkin açık onayınız gerekecektir.

Abbott, haklarınızla ilgili bir talep göndermeniz halinde Kişisel Veri Koruma Kurulu tarafından belirlenen ÃŒcret tarifesi ÃŒzerinden ÃŒcret talep etme hakkını saklı tutar.

Bu Gizlilik Bildirimi ile ilgili sorular veya endişeler için ya da kişisel verilerinizle ilgili herhangi bir hakkınızı kullanmak isterseniz lÃŒtfen sağlık uzmanınızla veya kliniğinizle iletişime geçin. Buraya tıklayarak veya privacy@abbott.com adresine e-posta göndererek Abbott’a ulaşabilirsiniz.

+Ukrayna

Abbott’ın kişisel bilgilerinizde işlem yapması için onayınız gereklidir, ancak +Medikal Cihazlar ve diğer Yasal Gereklilikler bölÃŒmÃŒnde açıklanan yasal bir yÃŒkÃŒmlÃŒlÌğe uymamız gerektiğinde bunu gerçekleştiririz. Bu Gizlilik Bildiriminin şartlarını kabul ettiğinizde kişisel bilgilerinizin burada açıklandığı gibi işlem görmesine onay verdiğiniz kabul edilir. Bilgilerinizin Merlin.net’ten silinmesini istiyorsanız bunu sağlık uzmanınıza veya kliniğinize başvurarak yapabilirsiniz. Sağlık uzmanınızdan veya kliniğinizden Merlin.net’teki bilgilerinizin silinmesini isterseniz, toplu ve kimliksiz bilgileri saklamaya devam edeceğimizi ve yasaların gerektirdiği şekilde bazı kişisel bilgileri saklamamız gerekebileceğini lÃŒtfen unutmayın.

+Birleşik Arap Emirlikleri (“BAE”)

Abbott, kişisel verilerinizin BAE’de zaman zaman yÃŒrÃŒrlÃŒkte olanlar da dahil olmak ÃŒzere geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak işlenmesini sağlamak için bu Gizlilik Politikasında (bkz. +Veri Depolama, +Bizim Tarafımızdan Kişisel Bilgilerin Ä°fşası ve +Kişisel Bilgilerin Sınır Ötesi Aktarımı) açıklandığı şekilde kişisel verilerinizi paylaşabileceği BAE dışında bulunan taraflarla (Abbott bağlı kuruluşları dahil) yaptığı sözleşmelere gereken önlemleri dahil etmiştir.

Abbott’un denetleyici olarak yÃŒrÃŒttÌğÌmÃŒz işleme faaliyetlerini (bkz. +Abbott’un Kişisel Bilgilerinizi Kullanımı) gerçekleştirmek için onayınıza ihtiyaç duyması halinde ve bu ölçÌde, “kabul et” veya “onayla” seçeneğine tıklayarak kişisel bilgilerinizin bu Gizlilik Bildiriminde açıklandığı şekilde toplanmasına, saklanmasına, kullanılmasına ve ifşa edilmesine açıkça onay vermiş olursunuz. Abbott’un kişisel verilerinizi işlemek için onayınıza ihtiyaç duyduğu durumlarda, onayınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz ancak bu, Hizmetlerimizi kullanmaya devam etme imkanınızı etkileyebilir.

+Birleşik Krallık

Yerel Abbott bağlı şirketiniz: Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, Birleşik Krallık.

+ABD

Abbott bu Uygulamayı size sunarken Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası (HIPAA) ve uygulanan dÃŒzenlemelerine (tÃŒmÃŒyle “HIPAA”) uyumlu şekilde sağlık uzmanınızla birlikte çalışan bir iş arkadaşı olarak görev yapar. Sonuç olarak bu Uygulama ile toplanan sağlığa ilişkin bilgiler dahil kişisel bilgiler HIPAA yönetimi altındadır ve iş ortaklarımızın yÃŒkÃŒmlÃŒlÃŒkleriyle tutarlı biçimde bu Gizlilik Bildirimi ve Onay belgesinde özetlendiği gibi kişisel bilgilerinizi kullanabilir ve ifşa edebiliriz.

+California

California Medeni Kanun BölÃŒmÃŒ 1798.83, California Eyaleti sakinlerinin, California’da yaşayan şahsın yerleşik bir iş ilişkisi bulunan belirli iş yerlerinden bir önceki takvim yılı sırasında işletmenin doğrudan pazarlama amacıyla belirli kişisel tanımlanabilir bilgileri ifşa ettiği tÃŒm ÌçÌncÃŒ tarafların listesini talep etmesine izin verir. Abbott’ın bir mÌşterinin talebine takvim yılı içerisinde yalnızca bir kez yanıt vermesi zorunludur. Böyle bir talepte bulunmak için Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117 adresine bir mektup göndermelisiniz. Talebiniz içinde lÃŒtfen California’da ikamet ettiğinizi teyit edin ve yanıt vermemiz için mevcut California adresinizi iletin. LÃŒtfen tÃŒm bilgi paylaşımının California Gizlilik Hakları gereklilikleri kapsamına girmediğini ve yalnızca kapsam dahilindeki bilgi paylaşımının yanıtımıza dahil edileceğini biliniz.

Abbott’ın California TÃŒketici Gizliliği Yasasına (CCPA) uygunluğu ve CCPA kapsamındaki haklarınız hakkında sorularınız için lÃŒtfen https://www.abbott.com/privacy-policy.html adresini ziyaret edin.

+Vietnam

Bu Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizde ve onayladığınızda burada bulunan tÃŒm içerik hakkında bilgilendirildiğiniz ve açıkça onay verdiğiniz kabul edilmiş sayılır. 7 yaşından kÌçÌk kullanıcılar için, ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir. 7 ila 15 yaşındaki kullanıcılar için, hem kullanıcılar hem de ebeveynleri ya da vasileri tarafından onay verilmelidir.

Ä°stediğiniz zaman sağlık uzmanınızla bağlantıya geçerek onayınızı iptal edebilirsiniz. Onayınızı iptal etmeniz halinde, bunun sağlık uzmanınızın cihazınızı uzaktan izleme yeteneğine etki edeceğini ve tedavinize etki edebileceğini lÃŒtfen biliniz. Onayınızı iptal ettiğiniz takdirde, Abbott size ait birleştirilmiş ve kimliksizleştirilmiş bilgileri saklayacak ve yasalar gerektirdiği için bazı kişisel bilgileri muhafaza etmesi gerekebilecektir.

GİZLİLİK BİLDİRİMİNİN SONU - BU GİZLİLİK BİLDİRİMİ SİZE KİŞİSEL VERİLERİNİZİN ABBOTT TARAFINDAN NASIL KULLANILDIĞINI VE İŞLEM GÖRDÜĞÜNÜ AÇIKLAMAK AMACIYLA HAZIRLANMIŞTIR. BU BİR SÖZLEŞME DEĞİLDİR VE AŞAĞIDA BULUNAN SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİN BİR PARÇASI DEĞİLDİR.

Ukranian

ПрПграЌа myMerlinPulse™

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ ДЛЯ МОБІЛЬНИХ ПРОГРАМ

Дата версії: січеМь 2024 р.

Реакція сОстеЌО

КПЌпаМія Abbott через Ќісцеву афілійПваМу кПЌпаМію МаЎає прПграЌу myMerlinPulse™ (Ўалі — «ПрПграЌа») Ўля ПтрОЌаМОх віЎ Мас іЌплаМтПваМОх серцевОх прОстрПїв, зПкреЌа, за МаявМПсті, іЌплаМтПваМОх серцевОх прОстрПїв Avant™, Neutrino™, Gallant™ та Entrant™ (Ўалі — «ПрОстрій»), які переЎають ЎаМі ЎП Ќережі Ўля лікуваММя пацієМтів Merlin.net™ (Ўалі — «Merlin.net») (разПЌ Ўалі — «ППслугО»), щПб ваш лікар абП кліМіка ЌПглО ЎОстаМційМП кПМтрПлюватО та прПграЌуватО ваш серцевОй прОстрій і МаЎаватО ваЌ МеПбхіЎМе лікуваММя. Ваша КліМіка уклала угПЎу з кПЌпаМією Abbott прП МаЎаММя їй ЎПступу ЎП Ќережі Merlin.net, у якій ЌістОться іМфПрЌація прП ваш серцевОй прОстрій і стаМ серця. Місцева афілійПваМа кПЌпаМія Abbott щПЎП ПсМПвМПгП ЌісцезМахПЎжеММя вашПї пПв’язаМПї кліМікО в цій пПлітОці кПМфіЎеМційМПсті МазОвається «Abbott» та є пПстачальМОкПЌ Merlin.net ЎП вашПї КліМікО.

МО прагМеЌП захОстОтО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію. У цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті («ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті») пПясМеМП, як ЌО ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію заЎля МаЎаММя ППслуг, а такПж ПпОсаМП Маші захПЎО із захОсту вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. МО рПзуЌієЌП, щП в це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті включеМП багатП іМфПрЌації. МО хПчеЌП МаЎатО ваЌ кПрПткОй і зручМОй ПпОс тПгП, як ЌО ПбрПбляєЌП, захОщаєЌП, збОраєЌП, зберігаєЌП та рПзкрОваєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілах «+ПрП пПслугО» та «+ЗахОст ПсПбОстПї іМфПрЌації» в пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

ЊЕЙ СТИСЛИЙ ВИКЛАД НЕ Є ВИЧЕРПНИМ. ЩОБ ПОВНІСТЮ ЗРОЗУМІТИ, ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАКУ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ, ВАМ ПОТРІБНО ПРОЧИТАТИ ВІДПОВІДНІ РОЗДІЛИ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ НИЖЧЕ.

ПіЎ час МалаштуваММя ПрПграЌО ЌО вОкПрОстПвуєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію, яка включає вашу Ўату МарПЎжеММя та серійМОй МПЌер прОстрПю. МО вОкПрОстПвуєЌП вашу електрПММу аЎресу абП МПЌер телефПМу Ўля прПвеЎеММя автеМтОфікації піЎ час піЎ’єЎМаММя серцевПгП прОстрПю. Њя ПрПграЌа переЎає МаЌ іМфПрЌацію з вашПгП прОстрПю, і якщП вО зверМетеся ЎП службО піЎтрОЌкО клієМтів, ЌО зберігатОЌеЌП ПкреЌОй запОс, щП стПсується вашПгП запОту прП техМічМу піЎтрОЌку. МО такПж вОкПрОстПвуєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію, ввеЎеМу в Merlin.net вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілах «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації» та «+ППлПжеММя, спецОфічМі Ўля кПМкретМПї країМО» в пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

МО вОкПрОстПвуєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля тПгП, щПб: (1) МаЎаватО ваЌ ППслугО; (2) ЎПтрОЌуватОся юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, у тПЌу чОслі пПв’язаМОх із безпекПю, якістю та вЎПскПМалеММяЌ ЌеЎОчМПгП прОстрПю; (3) прПвПЎОтО ЎПсліЎжеММя після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстПї іМфПрЌації, щПб вас Ме ЌПжлОвП булП іЎеМтОфікуватО за іЌеМеЌ. МО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя, щПб зрПзуЌітО, як вОкПрОстПвуються Маші прПЎуктО й пПслугО, і ПціМОтО їхМю ефектОвМість, а такПж заЎля прПвеЎеММя реальМОх ЎПсліЎжеМь фактОчМОх ЎаМОх. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілах «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», «+ДПсліЎжеММя», «+ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації» у пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

МО сувПрП ПбЌежуєЌП, кПЌу ЌО МаЎаєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, і МікПлО Ме прПЎаєЌП її третіЌ ПсПбаЌ Ўля ПтрОЌаММя МаЌО кПЌерційМПї вОгПЎО. МО МаЎаєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію МашОЌ афілійПваМОЌ кПЌпаМіяЌ Ўля піЎтрОЌкО й МаЎаММя техМічМПї ЎПпПЌПгО стПсПвМП ППслуг, з ЌетПю забезпечеММя віЎпПвіЎМПсті вОЌПгаЌ, Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь абП Ўля усуМеММя МесправМПстей чО ЎіагМПстОкО та більш шОрПкПгП аМалізу з ЌетПю вОявлеММя сОстеЌМОх прПблеЌ. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілах «+РПзгПлПшеММя МаЌО ПсПбОстПї іМфПрЌації» та «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг» у пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

ЯкщП ваше ЌісцезМахПЎжеММя МаЎає ваЌ певМі права щПЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, ЌО буЎеЌП віЎпПвіЎатО Ма такі запОтО. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права» в пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

ОсПбОста іМфПрЌація, щП стПсується ППслуг, зберігається Ма серверах у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО абП в регіПМальМПЌу преЎставМОцтві в ЄврПпі, залежМП віЎ країМО вашПгП прПжОваММя. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. у рПзЎілах +ЗберігаММя ЎаМОх та +ПереЎача ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО в пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті за пПсОлаММяЌ МОжче. ТакПж ЌО раЎОЌП ПзМайПЌОтОся з +ПОЛОЖЕННЯМИ, СПЕЊИЀІЧНИМИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ, ПскількО таЌ ЌПжуть ЌістОтОся ЎПЎаткПві пПлПжеММя, які застПсПвуються залежМП віЎ вашПї країМО прПжОваММя.

Звертайтеся і спряЌПвуйте всі запОтО стПсПвМП ППслуг МасаЌпереЎ ЎП свПєї кліМікО. Ваша кліМіка є «кПМтрПлерПЌ» вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх, кПлО вПМа МаЎає ваЌ ЌеЎОчМу ЎПпПЌПгу. МО є «ПбрПбМОкПЌ» вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎ її іЌеМі з ЌетПю МаЎаММя ваЌ і вашій кліМіці ППслуг. ЯкщП у вас вОМОклО запОтаММя чО зауважеММя стПсПвМП кПМфіЎеМційМПсті, вО ЌПжете зв’язатОся з МаЌО, МаЎіславшО лОст за аЎресПю privacy@abbott.com. ЯкщП вО зМахПЎОтесь в ЄврПпейській екПМПЌічМій зПМі, тП ЌПжете зв’язатОся з МашОЌ єврПпейськОЌ співрПбітМОкПЌ із захОсту ЎаМОх абП зверМутОся ЎП ЌісцевПгП ПргаМу захОсту ЎаМОх. КПМтактМі ЎаМі єврПпейськПгП співрПбітМОка Abbott із захОсту ЎаМОх разПЌ з іМшПю кПрОсМПю кПМтактМПю іМфПрЌацією МавеЎеМП Ма вебсайті www.EU-DPO.abbott.com. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+Зв’язатОся з МаЌО» в пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

ЯкщП ЌО вМесеЌП ЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті суттєві зЌіМО, ЌО пПвіЎПЌОЌП ваЌ електрПММПю пПштПю абП в ПрПграЌі, кПлО вО вОкПрОстПвуватОЌете її МаступМПгП разу. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+ЗЌіМО ЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті» у пПвМій версії ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті МОжче.

ЩПб перегляМутО пПвМу версію ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, МатОсМіть пПсОлаММя Ўля свПгП регіПМу:

СКА: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

За ЌежаЌО СКА: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ пПзМачає тПварМОй зМак групО кПЌпаМій Abbott.

© Abbott, 2024. Всі права захОщеМі.


myMerlinPulse™

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ ДЛЯ МОБІЛЬНИХ ПРОГРАМ

Дата версії: січеМь 2024 р.

КПЌпаМія Abbott через Ќісцеву афілійПваМу кПЌпаМію МаЎає ЎПступ ЎП Ќережі Ўля лікуваММя пацієМтів Merlin.net™ (Ўалі — «Merlin.net»). Ваша КліМіка уклала угПЎу з кПЌпаМією Abbott прП МаЎаММя їй ЎПступу ЎП Ќережі Merlin.net, у якій ЌістОться іМфПрЌація прП ваш серцевОй прОстрій і стаМ серця. Місцева афілійПваМа кПЌпаМія Abbott щПЎП ПсМПвМПгП ЌісцезМахПЎжеММя вашПї пПв’язаМПї КліМікО в цій ППлітОці кПМфіЎеМційМПсті МазОвається «Abbott», «ЌО», «Мас» і «Маш» і є пПстачальМОкПЌ ЎПступу ЎП Merlin.net Ўля вашПї КліМікО. Abbott МаЎає ЌПбільМу прПграЌу myMerlinPulse™ (Ўалі — «ПрПграЌа») (Merlin.net і ПрПграЌа разПЌ зазМачеМі як «ППслугО»).

МО вОзМаєЌП важлОвість захОсту ЎаМОх і кПМфіЎеМційМПсті та прагМеЌП захОщатО ПсПбОсту іМфПрЌацію, у тПЌу чОслі іМфПрЌацію, пПв’язаМу зі зЎПрПв’яЌ. У цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті ПпОсаМП, як кПЌпаМія Abbott збОрає та вОкПрОстПвує вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію піЎ час МаЎаММя цОх ППслуг.

УважМП прПчОтайте це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті переЎ реєстрацією Ўля вОкПрОстаММя цієї ПрПграЌО, ПскількО вПМП застПсПвується ЎП ПбрПбкО, переЎачі та зберігаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зПкреЌа іМфПрЌації, пПв’язаМПї зі зЎПрПв’яЌ, кПЌпаМією Abbott і ЎеякОЌО афілійПваМОЌО кПЌпаМіяЌО, як ПпОсаМП МОжче. Ње такПж стПсується ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації МашОЌО афілійПваМОЌО кПЌпаМіяЌО та МашОЌО ПбрПбМОкаЌО, якщП це МеПбхіЎМП Ўля вОрішеММя прПблеЌО ПбслугПвуваММя клієМтів, пПв’язаМПї з ППслугаЌО.

Ње ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті Ме застПсПвується ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації, ПбрПблеМПї абП зібраМПї іМшОЌО афілійПваМОЌО чО ЎПчірМіЌО кПЌпаМіяЌО Abbott абП іМшОЌО спПсПбаЌО, такОЌО як іМші вебсайтО Abbott, іМші цеМтрО телефПММПгП ПбслугПвуваММя клієМтів Abbott. ВОкПрОстаММя вашОЌ лікареЌ Merlin.net та іМшОх пПлітОк кПМфіЎеМційМПсті ЌПже стПсуватОся ПсПбОстПї іМфПрЌації, ПбрПблеМПї абП зібраМПї цОЌО спПсПбаЌО.

РеєструючОсь і вОкПрОстПвуючО цю ПрПграЌу, вО прОйЌаєте це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, а такПж:

  • піЎтверЎжуєте, щП вО ЎПсяглО пПвМПліття, щПб прОйМятО ЎаМе ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті;
  • щП вО пПгПЎжуєтеся абП віЎ свПгП іЌеМі, абП віЎ іЌеМі іМшПї ПсПбО, Ўля якПї вО Ќаєте фактОчМі пПвМПважеММя юрОЎОчМП прОйМятО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті.

ПРИЙМАЮЧИ ЊЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ АБО ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ НИМИ, ВИ ЧІТКО ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ЊІЄЇ ПРОГРАМИ Й ОТРИМАННЯ ПОСЛУГ РЕГУЛЮЄТЬСЯ ЊИМ ПОВІДОМЛЕННЯМ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ ТА ПРАВИЛАМИ ОБРОБКИ Й ПЕРЕДАВАННЯ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ЗОКРЕМА ІНЀОРМАЊІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ОПИСАНО В ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ. (ЊЕЙ ПУНКТ НЕ СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ, РОЗТАКОВАНИХ У КРАЇНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ («ЄЕЗ»), СПОЛУЧЕНОМУ КОРОЛІВСТВІ ТА КВЕЙЊАРІЇ. ДОДАТКОВУ ІНЀОРМАЊІЮ ДИВ. В РОЗДІЛАХ ДЛЯ ВІДПОВІДНИХ РЕГІОНІВ НИЖЧЕ.)

ЯКЩО ЊЕ ВИМАГАЄТЬСЯ ЗАКОНОДАВСТВОМ ВАКОЇ КРАЇНИ ПРОЖИВАННЯ, НАТИСКАННЯ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ) ОЗНАЧАЄ, ЩО ВИ НАДАЄТЕ ЧІТКУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ЗОКРЕМА ІНЀОРМАЊІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, А ТАКОЖ НА ПЕРЕДАВАННЯ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ НА СЕРВЕРИ ABBOTT У СПОЛУЧЕНИХ КТАТАХ АМЕРИКИ.

ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ ЗГОДУ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.

+ПрП Мас

КПЌпаМія Abbott є вОрПбМОкПЌ ПрПграЌО та іЌплаМтПваМОх серцевОх прОстрПїв, зПкреЌа, за МаявМПсті, іЌплаМтПваМОх серцевОх прОстрПїв Avant™, Neutrino™, Gallant™ та Entrant™ (Ўалі — «ПрОстрій»), а такПж кПЌпаМія Abbott через Ќісцеву афілійПваМу кПЌпаМію є пПстачальМОкПЌ ЎПступу ЎП Merlin.net ЎП вашПї КліМікО.

Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг кПМтрПлює ваші ПсПбОсті ЎаМі з ЌетПю МаЎаММя ваЌ ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО. Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг є віЎпПвіЎальМОЌ за ПбрПбку такОх ЎаМОх і за те, щПб іМфПрЌація, переЎаМа через ППслугО, віЎпПвіЎала застПсПвМОЌ закПМаЌ прП кПМфіЎеМційМість і захОст ЎаМОх. УжОваММя терЌіМу «кПМтрПлер» ґруМтується Ма йПгП вОзМачеММі в закПМах прП захОст ЎаМОх ЄЕЗ, СпПлучеМПгП КПрПлівства та Квейцарії. ЯкщП застПсПвМП, цей терЌіМ Ќає таке саЌе зМачеММя, як аМалПгічМі терЌіМО, щП вОкПрОстПвуються в закПМах прП захОст ЎаМОх і кПМфіЎеМційМПсті іМшОх країМ, у якОх вО прПжОваєте.

Abbott є кПМтрПлерПЌ ПсПбОстПї іМфПрЌації, кПлО ЌО вОкПрОстПвуєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля тПгП, щПб: (1) МаЎатО ваЌ ППслугО; (2) ЎПтрОЌуватОся юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, зПкреЌа пПв’язаМОх із безпекПю, якістю та вЎПскПМалеММяЌ ЌеЎОчМПгП прОстрПю; (3) прПвПЎОтО пПв’язаМі з ППслугаЌО ЎПсліЎжеММя після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстПї іМфПрЌації. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott».

+ПрП пПслугО

Merlin.net — це сОстеЌа ЎОстаМційМПгП ЎПгляЎу, яка зберігає іМфПрЌацію, переЎаМу з вашПгП ПрОстрПю через ці ППслугО.

ППслугО Ўають зЌПгу швОЎкП й автПЌатОчМП переЎаватО іМфПрЌацію, ПтрОЌаМу віЎ вашПгП ПрОстрПю й заваМтажеМу через ПрПграЌу, ЎП прОватМПї та захОщеМПї базО ЎаМОх Abbott. За ЎПпПЌПгПю Merlin.net ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ЌПже регулярМП ПтрОЌуватО ПМПвлеМу іМфПрЌацію прП прПЎуктОвМість і стаМ вашПгП ПрОстрПю, а такПж прП йПгП вплОв Ма ваше зЎПрПв’я Ўля віЎЎалеМПгП ЌПМітПрОМгу вашПгП стаМу. ППслугО ЎПпПЌПжуть вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг кПМтрПлюватО стаМ вашПгП серця та (абП) вМПсОтО зЌіМО щПЎП вашПгП лікуваММя, прО цьПЌу ваЌ Ме пПтрібМП буЎе частП віЎвіЎуватО кліМіку ПсПбОстП.

Перш Між вО зЌПжете кПрОстуватОся ППслугаЌО, ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг пПвОМеМ зареєструватО вас Ма сайті Merlin.net, а такПж ваЌ пПтрібМП ЌатО ЌПбільМОй прОстрій, якОй віЎпПвіЎає ЌіМіЌальМОЌ сОстеЌМОЌ вОЌПгаЌ. ВвеЎіть свПю Ўату МарПЎжеММя та серійМОй МПЌер свПгП ПрОстрПю в ПрПграЌі, щПб піЎключОтО ПрПграЌу ЎП свПгП ПрОстрПю. ЯкщП ваЌ пПтрібМП пПвтПрМП піЎключОтО свій ПрОстрій ЎП іМшПї ПрПграЌО після першПї реєстрації, вО Ќаєте ПтрОЌатО кПЎ актОвації, якОй ЌПже прОйтО Ма аЎресу електрПММПї пПштО абП МПЌер телефПМу, які вО МаЎалО свПєЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг. Після ввеЎеММя цьПгП кПЎу актОвації в ПрПграЌі пПтрібМП спПлучОтО ПрОстрій з ПрПграЌПю. ПрПграЌа пПвіЎПЌОть вас прП завершеММя прПцесу МалаштуваММя. ПрПграЌа переЎає ЎаМі з вашПгП ПрОстрПю ЎП Merlin.net, щПб ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг Ќіг віЎЎалеМП стежОтО за вашОЌ ПрОстрПєЌ.

ЗалежМП віЎ вашПгП ЌісцезМахПЎжеММя Маші ПператПрО кПМтакт-цеМтру зв’яжуться з ваЌО після іЌплаМтації вашПгП ПрОстрПю, щПб ЎПпПЌПгтО ваЌ у вОкПрОстаММі ПрПграЌО, зПкреЌа МаЎаЎуть віЎпПвіЎі Ма буЎь-які запОтО щПЎП вОкПрОстаММя ПрПграЌО Ма вашПЌу ЌПбільМПЌу прОстрПї, щПЎП спПлучеММя ПрПграЌО з ЌПбільМОЌ прОстрПєЌ та усуМеММя ПсМПвМОх МепПлаЎПк ПрПграЌО Ма ЌПбільМПЌу прОстрПї.

+ЗбОраММя та ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації

ПіЎ час вОкПрОстаММя ПрПграЌО ПбрПбляються такі категПрії вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації:

  • серійМОй МПЌер вашПгП ПрОстрПю та Ўата вашПгП МарПЎжеММя;
  • ваша електрПММа аЎреса та/абП МПЌер телефПМу, щПб ЌО ЌПглО МаЎіслатО ваЌ кПЎ актОвації;
  • Ќісяць, ЎеМь і час, кПлО віЎПЌПсті МаЎсОлаються з вашПгП ПрОстрПю ЎП Merlin.net;
  • іМфПрЌація прП Мазву та МПЌер ЌПЎелі вашПгП ПрОстрПю;
  • іМфПрЌація прП МалаштуваММя, параЌетрО та ЎіагМПстОку, ПтрОЌаМа з вашПгП ПрОстрПю з ЌетПю переЎаваММя ЎП Merlin.net Ўля перевіркО вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг;
  • періПЎОчМі звітО, які вказують, як ваш ПрОстрій взаєЌПЎіє з ПрПграЌПю та як ПрПграЌа взаєЌПЎіє із сервераЌО Abbott із ЌПЌеМту фПрЌуваММя ПстаММьПгП звіту;
  • віЎПЌПсті прП ефектОвМість рПбПтО ПрПграЌО, зПкреЌа звітО прП аварійМе завершеММя рПбПтО;
  • періПЎОчМі звітО журМалу, які фіксують актОвМість ПрПграЌО з ЌПЌеМту фПрЌуваММя ПстаММьПгП звіту прП техМічМе ПбслугПвуваММя.

ПрПграЌа зв’язується з вашОЌ ПрОстрПєЌ і переЎає віЎПЌПсті з МьПгП ЎП Merlin.net. Њі ППслугО стПсуються вОкПрОстаММя Ќережею Merlin.net ЎПЎаткПвПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зПкреЌа іМфПрЌації щПЎП зЎПрПв’я, яку ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг вМПсОть піЎ час ствПреММя Ўля вас прПфілю пацієМта Merlin.net. ДП цієї ПсПбОстПї іМфПрЌації ЌПже вхПЎОтО ваш МПЌер телефПМу абП електрПММа аЎреса, ЌПЎель і серійМОй МПЌер ПрОстрПю, а такПж іМші МеПбПв’язкПві ЎаМі Ма кшталт статі, расО, ЌПвО спілкуваММя, кПЌеМтарів стПсПвМП вашПгП стаМу та прПцесу фуМкціПМуваММя вашПгП ПрОстрПю, Ўат лікуваММя і переЎачі іМфПрЌації, віЎПЌПстей прП ваш стаМ та МПЌера пацієМта, прОзМачеМПгП кліМікПю, абП іМшПгП іЎеМтОфікатПра пацієМта. Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг такПж ЌПже вМестО Ўля вас іМфПрЌацію Ўля зверМеММя в екстреМОх вОпаЎках, ЎП якПї ЌПже вхПЎОтО іЌ’я, МПЌер телефПМу й аЎреса кПМтактМПї ПсПбО. ВО ЌПжете Ме вказуватО кПМтактМу ПсПбу Ўля зверМеММя в екстреМОх сОтуаціях. ПрПте якщП вО вОрішОте це зрПбОтО, ваЌ зМаЎПбОться спПчатку ПтрОЌатО віЎ цієї ПсПбО ЎПзвіл Ма зазМачеММя її ЎаМОх як кПМтактМПї ПсПбО Ўля зверМеММя в екстреМОх сОтуаціях. Abbott ЌПже зМаЎПбОтОся ЎПступ ЎП цієї ПсПбОстПї іМфПрЌації заЎля піЎтрОЌкО та забезпечеММя фуМкціПМальМПсті ППслуг.

+ВОкПрОстаММя вашПї іМфПрЌації вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг

Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг збОратОЌе вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в раЌках лікуваММя та вМПсОтОЌе її в Merlin.net. Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг вОкПрОстПвує ППслугО Ўля ЌПМітПрОМгу рПбПтО ПрОстрПю та вашПгП серцевПгП рОтЌу. Ње МаЎає вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг віЎПЌПсті, прПаМалізувавшО які віМ ЌПже віЎрегулюватО МалаштуваММя вашПгП ПрОстрПю абП запрПсОтО вас ЎП себе Ма прОйПЌ.

Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіка ПбрПбляють вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію з такОЌО ціляЌО:

  • МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО, зПкреЌа пПтПчМПгП ЌеЎОчМПгП лікуваММя шляхПЌ віЎстежеММя та регулюваММя МалаштуваМь ПрОстрПю та вашПгП серцевПгП рОтЌу, щПб пПлегшОтО МаЎаММя ваЌ ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО;
  • МаЎаММя Abbott ЎПступу ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля ПтрОЌаММя техМічМПї піЎтрОЌкО Ўля ППслуг, зПкреЌа техМічМПї та кліМічМПї піЎтрОЌкО, як-Пт МалагПЎжеММя, ПМПвлеММя чО усуМеММя МесправМПстей ППслуг абП іМтерпретація ЎаМОх;
  • у вОпаЎках, якщП це вОЌагається чОММОЌ закПМПЎавствПЌ.

+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг

МО ПбрПбляєЌП Вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в рПлі ПбрПбМОка віЎ іЌеМі вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікО. Така ПбрПбка зЎійсМюється за вказівкаЌО вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікО й стПсується такОх цілей:

  • МаЎаММя ППслугО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг Ўля ЌПМітПрОМгу вашПгП ПрОстрПю та серцевПгП рОтЌу;
  • МаЎаММя вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг техМічМПї та кліМічМПї піЎтрОЌкО, МапрОклаЎ піЎтрОЌкО в МалагПЎжеММі, ПМПвлеМі абП усуМеММі МесправМПстей; абП
  • якщП це Ма це Ўав згПЎу ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг, ПтрОЌуватО ЎПступ ЎП іМфПрЌації прП ваше зЎПрПв’я, щПб ЎПпПЌПгтО йПЌу з аМалізПЌ іМфПрЌації, переЎаМПї з вашПгП ПрОстрПю.

ЗалежМП віЎ вашПгП ЌісцезМахПЎжеММя ЌО ЌПжеЌП МаЎаватО пПслугО піЎтрОЌкО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМіці з такОх країМ і регіПМів: Квеції; іМшОх єврПпейськОх країМ, зПкреЌа якщП ЌО зЎійсМюєЌП ЎіяльМість у вашій країМі прПжОваММя; абП з іМшОх цеМтрів піЎтрОЌкО, рПзташПваМОх у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО, КПста-Ріці та (абП) Малайзії. ТакПж ЌО ЌПжеЌП вОкПрОстПвуватО іМшОх стПрПММіх Псіб Ўля МаЎаММя техМічМПї абП кліМічМПї піЎтрОЌкО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіці. ЯкщП ЌО вОкПрОстПвуєЌП буЎь-яку стПрПММю ПсПбу Ўля спрОяММя МаЎаММя ППслуг піЎтрОЌкО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіці, ЌО вжОваєЌП МалежМОх захПЎів Ўля забезпечеММя кПМфіЎеМційМПсті, цілісМПсті та безпекО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації.

ТерЌіМ «ПбрПбМОк» ґруМтується Ма йПгП вОзМачеММі в закПМПЎавстві прП захОст іМфПрЌації ЄврПпейськПї екПМПЌічМПї зПМО, СпПлучеМПгП КПрПлівства та Квейцарії і, у віЎпПвіЎМОх вОпаЎках, Ќає зМачеММя, еквівалеМтМе аМалПгічМОЌ терЌіМаЌ у закПМПЎавстві прП захОст і кПМфіЎеМційМість іМфПрЌації іМшОх країМ, у якОх вО ЌПжете прПжОватО.

+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott

Як кПМтрПлер, Abbott ПбрПбляє вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, включМП з вашПю ПсПбОстПю іМфПрЌацією, щП стПсується зЎПрПв’я, з такОЌО ціляЌО:

  • МаЎаММя ваЌ ППслуг віЎпПвіЎМП ЎП ЛіцеМзійМПї угПЎО з кіМцевОЌ кПрОстувачеЌ прПграЌО;
  • веЎеММя Пбліку вашОх кПМтактів з Abbott, кПлО вО безпПсереЎМьП зв’язуєтеся з Abbott стПсПвМП ППслуг;
  • МаЎаММя ППслуг, зПкреЌа клієМтськПї піЎтрОЌкО стПсПвМП ПрОстрПю, вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіці;
  • якщП це вОЌагається чОММОЌ закПМПЎавствПЌ, щП регулює вОкПрОстаММя та класОфікацію ЌеЎОчМОх прОстрПїв, зПкреЌа в цілях МагляЎу за ЌеЎОчМОЌО прОстрПяЌО після прПЎажу, керуваММя якістю, включаючО рПзрПбку та вЎПскПМалеММя прПЎукції, безпеку, ефектОвМість та пОльМість;
  • якщП це МеПбхіЎМП Ўля встаМПвлеММя, зЎійсМеММя абП захОсту юрОЎОчМОх претеМзій;
  • якщП іМше вОЌагається чОММОЌ закПМПЎавствПЌ.

ЯкщП ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ствПрює прПфіль пацієМта в Merlin.net і якщП, віЎпПвіЎМП ЎП чОММПгП закПМПЎавства, вО МаЎалО свПю чітку згПЎу кПЌпаМії Abbott Ма ЎеіЎеМтОфікацію, псевЎПМіЌізацію, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізацію вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь. ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+ДПсліЎжеММя».

ОкріЌ вОщезазМачеМОх спПсПбів ПбрПбкО ЎаМОх кПЌпаМія Abbott ЌПже вОкПрОстПвуватО ваші ЎаМі Ўля іМшОх цілей, лОше якщП вО МаЎалО їй Ма це свПю згПЎу. ВОкПрОстПвуйте Ўля цОх цілей фПрЌу МаЎаММя згПЎО Ма вОкПрОстаММя ЎаМОх Merlin.

УжОваММя терЌіМу «кПМтрПлер» ґруМтується Ма йПгП вОзМачеММі в закПМах прП захОст ЎаМОх ЄЕЗ, СпПлучеМПгП КПрПлівства та Квейцарії. ЯкщП застПсПвМП, цей терЌіМ Ќає таке саЌе зМачеММя, як аМалПгічМі терЌіМО, щП вОкПрОстПвуються в закПМах прП захОст ЎаМОх і кПМфіЎеМційМПсті іМшОх країМ, у якОх вО прПжОваєте.

+ЗберігаММя іМфПрЌації

СпПчатку ЌО ПтрОЌуєЌП ЎаМі, переЎаМі ПрПграЌПю та ПрОстрПєЌ, а пПтіЌ зберігаєЌП їх. ОсПбОста іМфПрЌація зберігається Ма терОтПрії кПЌпаМії в СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО абП в регіПМальМПЌу преЎставМОцтві в ЄврПпі, залежМП віЎ рПзташуваММя вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЯкщП ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг рПзташПваМОй у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО абП в країМах за ЌежаЌО ЄЕЗ, СпПлучеМПгП КПрПлівства чО Квейцарії, ПсПбОста іМфПрЌація зберігатОЌеться Ма серверах у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО. Для ЄЕЗ, СпПлучеМПгП КПрПлівства та Квейцарії ПсПбОста іМфПрЌація зберігатОЌеться абП в регіПМальМПЌу преЎставМОцтві в ЄС (якщП ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг пПгПЎОвся зберігатО іМфПрЌацію в цьПЌу рПзташуваММі), абП Ма серверах у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО.

ППчОМаючО з третьПгП кварталу 2023 рПку, Ўля пПстачальМОків ЌеЎОчМОх пПслуг, рПзташПваМОх у ЄЕЗ, СпПлучеМПЌу КПрПлівстві та Квейцарії, які вОрішОлО зберігатО персПМальМі ЎаМі в регіПМальМПЌу преЎставМОцтві в ЄС, кПЌпаМія Abbott вОкПрОстПвує Microsoft Azure Ўля рПзЌіщеММя іМфПрЌації, щП переЎається з вашПгП ПрОстрПю через цю ПрПграЌу, і, якщП ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг рПзташПваМОй у країМі-члеМі ЄЕЗ, Квейцарії чО СпПлучеМПЌу КПрПлівстві, ПрПграЌа переЎаватОЌе вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ма серверО Ма терОтПрії ЄС. Для кПрОстувачів, рПзташПваМОх у ЀраМції, Microsoft Azure сертОфікПваМП УправліММяЌ з ПхПрПМО цОфрПвПгП зЎПрПв’я (Agence du Numérique Santé) ЀраМції Ўля рПзЌіщеММя іМфПрЌації, пПв’язаМПї зі зЎПрПв’яЌ. ОсПбОста іМфПрЌація, щП переЎається ЎП Merlin.net, ЌПже рПзЌіщуватОся в країМі, МайблОжчій ЎП країМО, Ўе рПзташПваМОй ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг, абП іМшОЌ чОМПЌ віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг ЎП зберігаММя ЎаМОх і захОсту кПМфіЎеМційМПсті, щП ÐŽÑ–ÑŽÑ‚ÑŒ у країМі вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг.

ЯкщП ваша ПсПбОста іМфПрЌація переЎається Ма серверО Merlin.net і рПзЌіщується Ма МОх у країМі, яка Ме є країМПю рПзташуваММя вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг, вПМа такПж ЌПже піЎпаЎатО піЎ ÐŽÑ–ÑŽ закПМПЎавства країМО рПзЌіщеММя, яке ЌПже віЎрізМятОся віЎ закПМПЎавства країМО вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП вашПї країМО прПжОваММя. КПЌпаМія Abbott упрПваЎОла віЎпПвіЎМі захПЎО безпекО та кПМтрПлю Ўля захОсту вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЩПб ПтрОЌатО ЎПЎаткПву іМфПрЌацію прП те, Ўе рПзташПваМП Маші глПбальМі серверО та Ма якОх серверах зберігається ваша ПсПбОста іМфПрЌація, включМП з іМфПрЌацією прП стаМ зЎПрПв’я, зверМіться ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг.

ДОв. такПж рПзЎілО «+ЗахОст ПсПбОстПї іМфПрЌації» та «+ПереЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО».

+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО

КПЌпаМія Abbott ЌПже вОкПрОстПвуватО ПсПбОсту іМфПрЌацію, якщП це вОЌагається закПМПЎавствПЌ, і, якщП це ЌПжлОвП, ЌО буЎеЌП ЎеіЎеМтОфікуватО, псевЎПМіЌізуватО, Пб’єЎМуватО та (абП) аМПМіЌізуватО іМфПрЌацію Ўля ЎПтрОЌаММя МашОх юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь як вОрПбМОка ЌеЎОчМПгП прОстрПю. Њя іМфПрЌація зберігається в безпеці кПЌпаМією Abbott і Ме буЎе вОкПрОстПвуватОся Ўля вашПї іЎеМтОфікації за вашОЌ іЌеМеЌ абП електрПММПю аЎресПю, кріЌ вОпаЎків, кПлО ЌО МесеЌП юрОЎОчМе зПбПв’язаММя включатО цю іМфПрЌацію. ЯкщП таке вОкПрОстаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації вОЌагається закПМПЎавствПЌ, ЌО Ме вОЌагаєЌП згПЎО.

ЗакПМПЎавчі вОЌПгО, Ўля вОкПМаММя якОх Abbott буЎе вОкПрОстПвуватО цю іМфПрЌацію:

  • забезпечеММя пПстійМПї безпекО ПрОстрПю та буЎь-якПї ЌайбутМьПї рПзрПбкО;
  • ЌПМітПрОМг та піЎвОщеММя якПсті, безпекО та ефектОвМПсті ЌеЎОчМОх прОстрПїв та сОстеЌ;
  • перевірка ПМПвлеМь і забезпечеММя безпекО та захОсту Merlin.net та (абП) пПв’язаМОх з Мею ЌПбільМОх прПграЌ;
  • зЎійсМеММя шОршПгП аМалізу Ўля вОявлеММя сОстеЌМОх прПблеЌ, щП стПсуються сферО зЎПрПв’я, в суспільМОх іМтересах;
  • ЎПсліЎжеММя, рПзрПбка та тестуваММя ЌеЎОчМОх прОстрПїв, включМП з МПвОЌО й МаявМОЌО фуМкціяЌО та ЌПжлОвПстяЌО, а такПж тестуваММя та вЎПскПМалеММя Merlin.net та (абП) пПв’язаМОх із МОЌ ЌПбільМОх прПграЌ Ўля рПзрПбкО прПЎуктів;
  • якщП іМше вОЌагається закПМПЌ, у тПЌу чОслі Ўля віЎпПвіЎі буЎь-якПЌу кПЌпетеМтМПЌу регулятПрМПЌу чО правППхПрПММПЌу ПргаМу та ЎержавМОЌ ПргаМаЌ, Ўля вОрішеММя пОтаМь МаціПМальМПї безпекО абП епіЎеЌії, суЎПвПгП прПваЎжеММя, суЎПвПгП Маказу, запОту уряЎу абП суЎПвПгП прПцесу, Ма якОй Мас вОклОкаМП, абП Ўля захОсту безпекО, прав абП ЌайМа МашОх клієМтів, грПЌаЎськПсті, Abbott абП іМшОх Псіб, а такПж Ўля забезпечеММя, встаМПвлеММя абП захОсту закПММОх прав Abbott, абП якщП ЌО вважаєЌП її МеПбхіЎМПю Ўля рПзсліЎуваММя, запПбігаММя абП вжОваММя захПЎів щПЎП МезакПММПї ЎіяльМПсті, піЎПзрО Ма шахрайствП, сОтуацій, пПв’язаМОх із пПтеМційМОЌО загрПзаЌО безпеці буЎь-якПї ПсПбО, пПрушеМь цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП як ЎПказ у суЎПвПЌу прПцесі, у якПЌу ЌО береЌП участь.

МО вОкПрОстПвуєЌП терЌіМО «ЎеіЎеМтОфікуватО» та «псевЎПМіЌізуватО» як сОМПМіЌО. ЗакПМ СКА прП ЌПбільМість та Пблік у сфері ЌеЎОчМПгП страхуваММя (HIPAA) ПпОсує ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію як іМфПрЌацію, щПЎП якПї «МеЌає рПзуЌМОх піЎстав вважатО, щП іМфПрЌація ЌПже бутО вОкПрОстаМа Ўля іЎеМтОфікації ПсПбО». ЗагальМОй реглаЌеМт прП захОст ЎаМОх (2016/679) (GDPR) вОзМачає «псевЎПМіЌізацію» як «ПбрПбку ПсПбОстОх ЎаМОх такОЌ чОМПЌ, щП ПсПбОсті ЎаМі більше Ме ЌПглО бутО прОпОсаМі кПМкретМПЌу суб’єкту іМфПрЌації без вОкПрОстаММя ЎПЎаткПвПї іМфПрЌації». АМПМіЌізПваМа іМфПрЌація — це іМфПрЌація, яка Ме стПсується ПсПбО й за ЎПпПЌПгПю якПї МеЌПжлОвП іЎеМтОфікуватО ПсПбу, і така іМфПрЌація зазвОчай вОхПЎОть за Ќежі закПМів прП захОст іМфПрЌації та кПМфіЎеМційМість.

ДПЎаткПву іМфПрЌацію прП GDPR ЎОв. в рПзЎілі «+ЄЕЗ, ВелОкПбрОтаМія, КайЌаМПві ПстрПвО, Квейцарія та ТаїлаМЎ» МОжче.

+ДПсліЎжеММя

ЯкщП це вОЌагається чОММОЌ закПМПЎавствПЌ, кПЌпаМія Abbott ПтрОЌає вашу чітку згПЎу Ма ЎеіЎеМтОфікацію, псевЎПМіЌізацію, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізацію вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації з ЌетПю прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь з ПбЌежеМОЌО ціляЌО.

ЯкщП Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя вОкПрОстПвується Мабір іМфПрЌації, ці ЎаМі Ме ЌістОтОЌуть вашПгП іЌеМі, аЎресО, МПЌера телефПМу абП аЎресО електрПММПї пПштО. МО вжОваєЌП захПЎів Ўля забезпечеММя віЎсутМПсті ПбґруМтПваМПї піЎставО, Ма якій ЎеіЎеМтОфікПваМа абП псевЎПМіЌізПваМа іМфПрЌація ЌПже бутО вОкПрОстаМа Ўля вашПї іЎеМтОфікації. ДП іМфПрЌації, щП вОкПрОстПвується в ЎПсліЎжеММі, ЌПже вхПЎОтО ЌПЎель та серійМОй МПЌер ПрОстрПю, іМтервалО Ќіж ЎатПю іЌплаМтації та ЎатаЌО МаступМОх віЎвіЎуваМь, Ўата іЌплаМтації та ЎеЌПграфічМі ЎаМі, як-Пт Ќісце прПжОваММя та вік.

МО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя з вОкПрОстаММяЌ цієї ЎеіЎеМтОфікПваМПї, псевЎПМіЌізПваМПї, звеЎеМПї, статОстОчМПї та (абП) аМПМіЌізПваМПї іМфПрЌації з такОЌО ціляЌО:

  • піЎвОщОтО якість, безпечМість і ефектОвМість МашОх карЎіП- та ЌеЎОчМОх прОстрПїв і сОстеЌ та рПзрПбОтО іММПваційМе й ефектОвМе лікуваММя серцевП-суЎОММОх захвПрюваМь в іМтересах грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я;
  • Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь, Ўля статОстОчМОх цілей та аМалізу, а такПж Ўля рПзгПлПшеММя стПрПММіЌ ЎПсліЎМОкаЌ, ПргаМізаціяЌ абП спеціалістаЌ з ПхПрПМО зЎПрПв’я чО ПргаМаЌ ПхПрПМО зЎПрПв’я;
  • ПціМка ефектОвМПсті ППслуг та спПсПбів їх МаЎаММя та вОкПрОстаММя;
  • перевірка фуМкціПМальМість та ПМПвлеММя ППслуг, включМП з ЌПМітПрОМгПЌ та піЎвОщеММя безпекО та захОсту такОх пПслуг;
  • ЎПсліЎжеММя, рПзрПбка та тестуваММя ЌеЎОчМОх прОстрПїв, включаючО МПві й ісМуючі фуМкціПМальМі ЌПжлОвПсті, а такПж перевірка та вЎПскПМалеММя ППслуг і МашОх ЌеЎОчМОх прОстрПїв Ўля рПзрПбкО прПЎукції, аМалізу ЎаМОх, статОстОкО та ЎПсліЎжеММя; та
  • грПЌаЎські іМтересО у сфері грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я, зПкреЌа в тОх вОпаЎках, кПлО ППслугО та ЌеЎОчМі прОстрПї піЎлягають ЌеЎОчМПЌу віЎшкПЎуваММю абП іМшОЌ чОМПЌ Ўають правП Ма сПціальМе забезпечеММя, страхуваММя абП ЎержавМе фіМаМсуваММя.

ЯкщП вас пПпрПсОлО ЎатО згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, вО ЌПжете буЎь-кПлО віЎклОкатО таку згПЎу, зв’язавшОсь із МаЌО. БуЎь-яке віЎклОкаММя згПЎО Ме вплОМе Ма закПММість ПбрПбкО Ма ПсМПві вашПї згПЎО, МаЎаМПї ЎП її віЎклОкаММя. ЗверМіть такПж увагу, щП в разі віЎклОкаММя згПЎО кПрпПрація Abbott прОпОМОть ПбрПбку тількО вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх, пПв’язаМОх з віЎклОкаММяЌ згПЎО. КПЌпаМія Abbott і МаЎалі ПбрПблятОЌе ПсПбОсту іМфПрЌацію, якщП це переЎбачеМП ЎПгПвірМОЌ зПбПв’язаММяЌ із вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг абП іМшОЌ юрОЎОчМОЌ зПбПв’язаММяЌ щПЎП цьПгП, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО».

ЯкщП вас пПпрПсять узятО участь у кліМічМПЌу ЎПсліЎжеММі та якщП цьПгП вОЌагає чОММе закПМПЎавствП, переЎ участю в такПЌу ЎПсліЎжеММі вас пПпрПсять МаЎатО ПкреЌу іМфПрЌПваМу згПЎу ЎПсліЎМОцькПЌу цеМтру, і ваша участь буЎе абсПлютМП ЎПбрПвільМПю. ДПсліЎжеММя в цьПЌу рПзЎілі Ме стПсуються участі в кліМічМПЌу ЎПсліЎжеММі. Для ПтрОЌаММя ЎПЎаткПвПї іМфПрЌації прП HIPAA ЎОв. рПзЎіл «+СКА» МОжче. ДПЎаткПву іМфПрЌацію прП GDPR ЎОв. в рПзЎілі «+ЄЕЗ, ВелОкПбрОтаМія, КайЌаМПві ПстрПвО, Квейцарія та ТаїлаМЎ» МОжче.

+ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації

ІМфПрЌація, зібраМа з вашПгП ПрОстрПю, зберігатОЌеться прПтягПЌ ЌаксОЌуЌ сеЌО (7) рПків з ЎатО ПстаММьПї переЎачі (тПбтП ЎатО ПстаММьПгП вОкПрОстаММя вашПгП ПрОстрПю та (абП) ПрПграЌО), за вОМяткПЌ вОпаЎків, переЎбачеМОх закПМПЌ.

У рПзЎілі «+ВОЎалеММя вашПї іМфПрЌації з Merlin.net» пПясМюється, як вО ЌПжете ПргаМізуватО вОЎалеММя вашПї іМфПрЌації з Ќережі Ўля лікуваММя пацієМтів Merlin.net за ЎПпПЌПгПю свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікО.

+РПзгПлПшеММя МаЌО ПсПбОстПї іМфПрЌації

МО ЌПжеЌП рПзгПлПшуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в ПпОсаМОх МОжче вОпаЎках.

  • МО МаЎаєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ пПстачальМОкаЌ вОключМП Ўля МаЎаММя, ПбслугПвуваММя, рПзЌіщеММя та піЎтрОЌкО ППслуг. ЗалежМП віЎ ЌісцезМахПЎжеММя вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг кПЌпаМія Abbott ЌПже вОкПрОстПвуватО Microsoft Azure Ўля ПтрОЌаММя ЎаМОх віЎ вашПгП ПрОстрПю піЎ час вОкПрОстаММя ППслуг. ЯкщП ЌО МаЎаєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ пПстачальМОкаЌ Ўля ПтрОЌаММя ЎПпПЌПгО в МаЎаММі ППслуг, вПМО зПбПв’язаМі гараМтуватО кПМфіЎеМційМість і захОщеМість вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, а такПж вОкПрОстПвуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в ЌіМіЌальМП МеПбхіЎМПЌу Пбсязі.
  • ЯкщП це ЌПжлОвП, кПЌпаМія Abbott вОкПрОстПвує стПрПММіх пПстачальМОків пПслуг Ўля збПру ЎаМОх прП сОстеЌМі пПЌОлкО, щПб ЌатО зЌПгу піЎтрОЌуватО та вЎПскПМалюватО свПї ППслугО, і в такОх вОпаЎках МаЎсОлаММя іМфПрЌації цОЌ стПрПММіЌ пПстачальМОкаЌ пПслуг Ме переЎбачає вОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації.
  • Android вОЌагає МаЎаММя ЎПзвПлів службО вОзМачеММя ЌісцезМахПЎжеММя Ўля піЎключеММя прПграЌ ЎП прОстрПїв Bluetooth®1. ДП служб вОзМачеММя ЌісцезМахПЎжеММя Google вхПЎять фуМкції, які збОрають тПчМі ЎаМі прП ЌісцезМахПЎжеММя кПрОстувача, включМП з GPS-сОгМалаЌО, ЎатчОкаЌО прОстрПю, тПчкО ЎПступу Wi-Fi та іЎеМтОфікатПрО веж ЌПбільМПгП зв’язку. Google збОратОЌе цю іМфПрЌацію, якщП кПрОстувач МаЎасть ЎПступ ЎП свПгП ЌісцезМахПЎжеММя. ЩПб ПтрОЌатО ЎПклаЎМішу іМфПрЌацію прП правОла кПМфіЎеМційМПсті Google щПЎП цієї іМфПрЌації, віЎвіЎайте веб-сайт службО піЎтрОЌкО Android. МО Ме буЎеЌП вОкПрОстПвуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, ПтрОЌаМу зі службО вОзМачеММя ЌісцезМахПЎжеММя Google.
  • МО Ме буЎеЌП прПЎаватО абП ліцеМзуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ ПсПбаЌ, кріЌ вОпаЎків, пПв’язаМОх з прПЎажеЌ, злОттяЌ абП переЎачею прПЎуктПвПї ліМії абП піЎрПзЎілу, щПб пПкупець Ќіг прПЎПвжуватО МаЎаватО ваЌ ППслугО. ЩПб уМОкМутО суЌМівів, ЌО МікПлО Ме буЎеЌП прПЎаватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ ПсПбаЌ в кПЌерційМОх цілях.
  • МО ЌПжеЌП ЎілОтОся ЎеіЎеМтОфікПваМПю, псевЎПМіЌізПваМПю, звеЎеМПю та (абП) аМПМіЌізПваМПю іМфПрЌацією з МашОЌО афілійПваМОЌО ПсПбаЌО, вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікПю, стПрПММіЌО ЎПсліЎМОкаЌО та ЎержавМОЌО ПргаМаЌО ПхПрПМО зЎПрПв’я абП страхПвОкаЌО, щПб прПЎеЌПМструватО ефектОвМість ППслуг абП віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг щПЎП ЌеЎОчМПгП віЎшкПЎуваММя. Њя іМфПрЌація Ме буЎе вОкПрОстПвуватОся Ўля вашПї іЎеМтОфікації.
  • МО залОшаєЌП за сПбПю правП рПзгПлПшуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля віЎпПвіЎі Ма правПЌірМі запОтО іМфПрЌації віЎ ЎержавМОх ПргаМів, вОрішеММя сОтуацій, пПв’язаМОх із МаціПМальМПю безпекПю, абП якщП іМше вОЌагається закПМПЌ. КріЌ тПгП, якщП це ЎПзвПлеМП абП вОЌагається закПМПЌ, ЌО такПж ЌПжеЌП рПзгПлПшуватО іМфПрЌацію, яку ЌО ПтрОЌуєЌП віЎ вас, якщП вважаєЌП за МеПбхіЎМе рПзсліЎуватО, запПбігатО абП вжОватО захПЎів щПЎП прПтОправМПї ЎіяльМПсті, піЎПзрО Ма шахрайствП, сОтуацій, пПв’язаМОх із пПтеМційМОЌО загрПзаЌО безпеці буЎь-якПї ПсПбО, пПрушеМь цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП як ЎПказ у суЎПвПЌу прПцесі, у якПЌу ЌО береЌП участь. Ваша ПсПбОста іМфПрЌація ЌПже піЎпаЎатО піЎ ÐŽÑ–ÑŽ іМПзеЌМПгП закПМПЎавства і бутО ЎПступМПю Ўля іМПзеЌМОх уряЎів, суЎів, правППхПрПММОх та регулятПрМОх ПргаМів.

+ЗахОст ПсПбОстПї іМфПрЌації

У раЌках ППслуг кПЌпаМія Abbott впрПваЎОла віЎпПвіЎМі засПбО кПМтрПлю безпекО Ўля захОсту вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎ вОпаЎкПвПгП абП МезакПММПгП зМОщеММя абП вОпаЎкПвПї втратО, зЌіМО, рПзгПлПшеММя абП ЎПступу.

ІМфПрЌація, ПтрОЌаМа з вашПгП ПрОстрПю, шОфрується переЎ переЎачею, щПб забезпечОтО її безпеку та кПМфіЎеМційМість. ДП ППслуг Малежать різМі захПЎО безпекО Ўля піЎвОщеММя захОсту вашПгП прПфілю пацієМта та запПбігаММя МесаМкціПМПваМПЌу ЎПступу ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації абП її рПзгПлПшеММя. ДП вашПгП прПфілю пацієМта ЌатОЌуть ЎПступ лОше ПсПбО, щП Ќають ЎПзвіл віЎ вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО, зПкреЌа їхМі упПвМПважеМі співрПбітМОкО, і вПМО ПтрОЌуватОЌуть йПгП тількО за ЎПпПЌПгПю уМікальМОх іЎеМтОфікатПрів і парПлів. КПЌпаМія Abbott упрПваЎОла різМі засПбО кПМтрПлю безпекО та ЎПступу, щПб забезпечОтО ЎПступ ЎП псевЎПМіЌізПваМПї, звеЎеМПї та ЎеіЎеМтОфікПваМПї іМфПрЌації лОше упПвМПважеМОх Псіб кПЌпаМії Abbott.

МО вОкПрОстПвуєЌП безпрПвіЎМу техМПлПгію Bluetooth®1 версії 4.0 абП пізМішПї Ўля переЎаваММя різМОх МабПрів ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж ЌеЎОчМОЌО прОстрПяЌО та прОстрПяЌО з ПпераційМПю сОстеЌПю iOS абП Android. БуЎь-яка іМфПрЌація, щП стПсується вОЌірюваМь, зрПблеМОх вашОЌ ПрОстрПєЌ, переЎається за ЎПпПЌПгПю техМПлПгії Bluetooth.

ЗверМіть увагу, щП ППслугО ЌПжуть бутО МеЎПступМі прПтягПЌ періПЎів плаМПвПгП техМічМПгП ПбслугПвуваММя.

+ПереЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО

ЗалежМП віЎ рПзташуваММя вашПї кліМікО іМфПрЌація, зібраМа за ЎПпПЌПгПю ППслуг, ЌПже переЎаватОсь у СпПлучеМі КтатО АЌерОкО та зберігатОся таЌ. ЗакПМПЎавствП прП захОст іМфПрЌації СКА ЌПже Ме забезпечуватО захОст ПсПбОстПї іМфПрЌації, еквівалеМтМОй захОсту, щП забезпечує закПМПЎавствП країМ ЄЕЗ, СпПлучеМПгП КПрПлівства, Квейцарії абП вашПї країМО прПжОваММя. ЯкщП вО перебуваєте в країМі ЄЕЗ, СпПлучеМПЌу КПрПлівстві чО Квейцарії, а ваші ЎаМі зберігаються в СКА, ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг і кПЌпаМія Abbott піЎпОсалО СтаМЎартМі ЎПгПвірМі пПлПжеММя, схвалеМі ЄврПпейськПю кПЌісією, а Ўля СпПлучеМПгП КПрПлівства — ДПЎатПк щПЎП переЎаваММя ЎаМОх Ќіж країМаЌО. ВО пПвОММі МаЎатО явМу згПЎу Ма переЎаваММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ма серверО Abbott у СпПлучеМОх Ктатах АЌерОкО.

ЯкщП вО зв’яжетеся з МаЌО безпПсереЎМьП та пПпрПсОте техМічМПї піЎтрОЌкО, Маші кПЌаМЎО віЎЎалеМПї піЎтрОЌкО в СКА, Квеції (абП в іМшОх країМах ЄврПпО), КПста-Ріці та (абП) Малайзії зЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації (включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ). ПереЎаваММя ЎаМОх усереЎОМі кПЌпаМії Abbott регулюється угПЎПю прП переЎаваММя ЎаМОх, щП забезпечує МалежМі засПбО захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації.

ДПЎаткПві пПлПжеММя щПЎП переЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО, щП застПсПвуються залежМП віЎ вашПї країМО прПжОваММя, МавеЎеМП в рПзЎілі «+ПОЛОЖЕННЯ, СПЕЊИЀІЧНІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ».

ЯКЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ЊЮ ПРОГРАМУ ТА ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ЊЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ ТА ЗГОДУ, МИ ІНЀОРМУЄМО ВАС ПРО ЊІ ПЕРЕДАВАННЯ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ В СПОЛУЧЕНІ КТАТИ АМЕРИКИ, КВЕЊІЮ (АБО ІНКІ КРАЇНИ ЄВРОПИ), КОСТА-РІКУ ТА (АБО) МАЛАЙЗІЮ, А ТАКОЖ ПРО ДОСТУП ДО ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ЗОКРЕМА ІНЀОРМАЊІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯКА ЗА ВИНЯТКОВИХ ОБСТАВИН МОЖЕ БУТИ НЕОБХІДНОЮ, ЩОБ ВІДПОВІСТИ НА БУДЬ-ЯКІ ЗАПИТИ ПРО ПІДТРИМКУ, ІНІЊІЙОВАНІ ВАМИ АБО ВАКИМ ЛІКАРЕМ. ЊІ КРАЇНИ МОЖУТЬ НЕ ЗАБЕЗПЕЧИТИ ЕКВІВАЛЕНТНОГО РІВНЯ ЗАХИСТУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ ПОРІВНЯНО ІЗ ЗАКОНАМИ ПРО ЗАХИСТ АБО КОНЀІДЕНЊІЙНІСТЬ ІНЀОРМАЊІЇ КРАЇНИ, У ЯКІЙ ВИ ПРОЖИВАЄТЕ.

+Як Abbott МаЎсОлає ЌаркетОМгПві та іМші ЌатеріалО

МО Ме буЎеЌП свіЎПЌП МаЎсОлатО ваЌ реклаЌМу абП ЌаркетОМгПву іМфПрЌацію, якщП вО Ме МаЎалО згПЎу ПтрОЌуватО віЎ Мас пПвіЎПЌлеММя такПгП тОпу стПсПвМП іМшОх МашОх прПЎуктів та пПслуг.

АМі кПЌпаМія Abbott, аМі її афілійПваМі ПсПбО чО ліцеМзіарО Ме буЎуть свіЎПЌП МаЎсОлатО реклаЌМу абП ЌаркетОМгПву іМфПрЌацію ЎітяЌ.

МО Ме прПЎаєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ ПсПбаЌ Ўля аЎресМПгП ЌаркетОМгу.

ЗверМіть увагу, щП ЌО ЌПжеЌП МаЎіслатО ваЌ іМфПрЌацію, Ме пПв’язаМу з ЌаркетОМгПЌ, прП МеПбхіЎМі ПМПвлеММя ПрПграЌО та служб абП прПблеЌО, пПв’язаМі з безпекПю прПЎукту.

+Як Abbott захОщає кПМфіЎеМційМість Ўітей

ППстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіка ЌПжуть вМестО ЎОтОМу в Merlin.net. У буЎь-якОй час хтПсь із батьків абП ПпікуМ ЌПже зупОМОтО збір ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎОтОМО, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, зверМувшОсь ЎП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО з вОЌПгПю вОЎалОтО ПблікПвОй запОс. Њя Ўія прОзвеЎе ЎП вОЎалеММя ПблікПвПгП запОсу Merlin.net, пПв’язаМПгП з ЎОтОМПю, але ЌО зберігатОЌеЌП Пб’єЎМаМу та ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберегтО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію, як цьПгП вОЌагає закПМ.

+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права

ЩПб скПрОстатОся буЎь-якОЌО праваЌО Ма захОст абП кПМфіЎеМційМість іМфПрЌації, МасаЌпереЎ ваЌ сліЎ зверМутОся ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікО. МО Ме ЌПжеЌП вОправлятО абП ЎПпПвМюватО буЎь-які заваМтажеМі пПказМОкО вашПгП ПрОстрПю.

ЗалежМП віЎ Ќісця прПжОваММя, вО ЌПжете ЌатО правП: (a) ПтрОЌуватО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації, яку ЌО зберігаєЌП прП вас; (b) вОЌагатО вОправлеММя буЎь-якПї МетПчМПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, яку ЌО зберігаєЌП прП вас; (c) вОЎалятО буЎь-яку ПсПбОсту іМфПрЌацію, яку ЌО зберігаєЌП прП вас; (d) ПбЌежуватО ПбрПбку ПсПбОстПї іМфПрЌації, яку ЌО зберігаєЌП прП вас; (e) заперечуватО прПтО ПбрПбкО ПсПбОстПї іМфПрЌації, яку ЌО зберігаєЌП прП вас; та/абП (f) ПтрОЌуватО буЎь-яку ПсПбОсту іМфПрЌацію, яку вО МаЎалО МаЌ Ма піЎставі вашПї згПЎО в структурПваМПЌу та пПшОреМПЌу ЌашОМПчОтМПЌу фПрЌаті абП переЎаватО таку ПсПбОсту іМфПрЌацію іМшій кПЌпаМії. ЗверМіть увагу, щП закПМ Ме вОЌагає віЎ кПЌпаМії Abbott вОкПрОстПвуватО абП піЎтрОЌуватО сОстеЌО, які техМічМП суЌісМі з іМшОЌО кПЌпаМіяЌО. КПЌпаМія Abbott ЌПже Ме ЌатО ЌПжлОвПсті безпПсереЎМьП переЎаватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію іМшій кПЌпаМії.

У Ўітей такПж є правП ЎПступу ЎП їхМьПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЯкщП ЌО ПтрОЌуєЌП запОт Ма ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎОтОМО віЎ кПгПсь із батьків абП ПпікуМа ЎОтОМО, ЌО ЌПжеЌП віЎпПвістО безпПсереЎМьП кПЌусь із батьків абП ПпікуМу ЎОтОМО абП пПрекПЌеМЎуватО йПЌу зверМутОся ЎП лікаря абП кліМікО її ЎОтОМО. МО буЎеЌП завжЎО МаЌагатОся перевірОтО ПсПбу люЎОМО, яка прагМе ПтрОЌатО ЎПступ ЎП іМфПрЌації прП ЎОтОМу віЎ саЌПї ЎОтОМО, кПгПсь із батьків чО ПпікуМа.

ЩПб вОЌагатО вОкПМаММя цОх прав, спПчатку зверМіться ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО як ЎП кПМтрПлера вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації з ЌетПю МаЎаММя ваЌ ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО. ВО ЌПжете зв’язатОся з МаЌО у вОпаЎках, кПлО ЌО вОступаєЌП кПМтрПлерПЌ вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, скПрОставшОсь буЎь-якОЌ зі спПсПбів, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+Зв’язатОся з МаЌО».

+ВОЎалеММя вашПї іМфПрЌації з Merlin.net

ЯкщП ваЌ булП іЌплаМтПваМП ПрОстрій, єЎОМОй спПсіб, якОЌ ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ЌПже віЎстежуватО ваш стаМ, — за ЎПпПЌПгПю Merlin.net. ТПЌу якщП вО вОрішОте Ме реєструватОся в сОстеЌі Merlin.net, це вплОМе Ма зЎатМість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎстежуватО ваш стаМ і регулюватО МалаштуваММя вашПгП ПрОстрПю та ЌПже вплОМутО Ма йПгП зЎатМість забезпечуватО ваЌ МалежМе лікуваММя.

ЯкщП вО бажаєте вОЎалОтО свПю іМфПрЌацію з Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО. ЯкщП вО МаЎішлете запОт Ма вОЎалеММя вашПї іМфПрЌації з Merlin.net і все ще ЌатОЌете свій ПрОстрій, ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг Ме зЌПже ЎОстаМційМП віЎстежуватО ваш серцевОй рОтЌ. ЗверМіть увагу, щП якщП ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіка вОЎалять вашу іМфПрЌацію з Merlin.net, ЌО збережеЌП Пб’єЎМаМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

+Зв’язатОся з МаЌО

ЯкщП у вас вОМОклО запОтаММя, заМепПкПєММя абП скаргО щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації з ЌетПю МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО абП вО хПчете реалізуватО свПї права Ма захОст ЎаМОх, зверМіться безпПсереЎМьП ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО.

ЯкщП у вас вОМОклО запОтаММя, зауважеММя абП скаргО щПЎП МашОх спПсПбів забезпечеММя кПМфіЎеМційМПсті, зв’яжіться з МаЌО, перейшПвшО за пПсОлаММяЌ «Зв’язатОся з МаЌО» Ма ПЎМПЌу з МашОх вебсайтів абП МаЎіславшО електрПММОй лОст за аЎресПю privacy@abbott.com. КріЌ тПгП, вО ЌПжете МапОсатО МаЌ за аЎресПю:

АЎресат: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, СКА

Для кПрОстувачів з ЄЕЗ, СпПлучеМПЌу КПрПлівстві та Квейцарії ЎОв. МОжче в рПзЎілі свПгП регіПМу Ўля ПтрОЌаММя ЎПЎаткПвПї кПМтактМПї іМфПрЌації.

Для кПрОстувачів у БразОлії. ЯкщП у вас вОМОклО запОтаММя, зауважеММя чО скаргО щПЎП МашОх спПсПбів забезпечеММя кПМфіЎеМційМПсті абП ж вО хПчете скПрОстатОся буЎь-якОЌО свПїЌО праваЌО, вОклаЎеМОЌО в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», зв’яжіться з МаЌО, перейшПвшО за пПсОлаММяЌ Contact Us (Зв’язатОся з МаЌО) Ма ПЎМПЌу з МашОх вебсайтів абП МаЎіславшО електрПММОй лОст Машій Ќісцевій упПвМПважеМій із захОсту ЎаМОх, ДжуліаМі РуЎжерП (Juliana Ruggiero), за аЎресПю privacybrasil@abbott.com. КріЌ тПгП, вО ЌПжете МапОсатО МаЌ за аЎресПю:

АЎресат: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Вказуйте електрПММу аЎресу, щП вОкПрОстПвувалася піЎ час реєстрації в цій ПрПграЌі, і ЎПклаЎМОй ПпОс вашПгП запОту у всіх пПвіЎПЌлеММях ЎП Мас.

+ЗЌіМО ЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті

Ње ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті регулярМП перегляЎається. ЯкщП ЌО вМПсОЌП суттєві зЌіМО ЎП МашОх ЌехаМізЌів кПМфіЎеМційМПсті, ПМПвлеМа версія цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті віЎПбражатОЌе ці зЌіМО. ПіЎ час МаступМПгП вОкПрОстаММя цієї ПрПграЌО вО ПтрОЌуватОЌете спПвіщеММя прП ПМПвлеММя цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті електрПММПю пПштПю абП в ПрПграЌі.

Не ПбЌежуючО вашОх прав віЎпПвіЎМП ЎП чОММПгП закПМПЎавства, ЌО залОшаєЌП за сПбПю правП ПМПвлюватО та зЌіМюватО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, щПб віЎПбразОтО техМПлПгічМі ЎПсягМеММя, правПві та МПрЌатОвМі зЌіМО та суЌліММу ЎілПву практОку в тПЌу Пбсязі, в якПЌу це Ме зЌіМОть ЌехаМізЌів кПМфіЎеМційМПсті, вОклаЎеМОх у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті.

+ПОЛОЖЕННЯ, СПЕЊИЀІЧНІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ

+АлжОр, ВірЌеМія, ЧОлі, ДПЌіМікаМська Республіка, КПлуЌбія, Лівія, МарПккП, ПакОстаМ, ПаМаЌа, Парагвай, СауЎівська Аравія, ТрОМіЎаЎ і ТПбагП та ТуМіс

Для ПбрПбкО вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх кПЌпаМії Abbott пПтрібМа ваша згПЎа. ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ЯкщП вО бажаєте вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПїх пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя.

+АргеМтОМа

АгеМтствП ЎПступу ЎП грПЌаЎськПї іМфПрЌації, в якПсті МагляЎПвПгП ПргаМу ЗакПМу № 25.326, Ќає юрОсЎОкцію МаЎ всіЌа звОМувачеММяЌО та скаргаЌО, зрПблеМОх тОЌО, чОї права щПЎП чОММОх правОл, щП стПсуються захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації, булП пПрушеМП.

+Австралія

ЯкщП вО бажаєте пПЎатО скаргу щПЎП пПрушеММя Privacy Act, ЗакПМу прП МеЎПтПркаММість прОватМПгП жОття Австралії (Australian Privacy Principle, APP) чО кПЎексу прП кПМфіЎеМційМість, якОй застПсПвується ЎП Мас, абП ж якщП у вас є буЎь-які запОтаММя чО заМепПкПєММя щПЎП МашПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП спПсПбу ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зв’яжіться з МаЌО, вОкПрОстПвуючО МавеЎеМі вОще ЎаМі, і ЌО вжОвеЌП раціПМальМОх захПЎів Ўля рПзсліЎуваММя пОтаММя та МаЎаММя ваЌ віЎпПвіЎі.

ЯкщП після цьПгП прПцесу вО Ме буЎете заЎПвПлеМі МашПю віЎпПвіЎЎю, вО ЌПжете пПЎатО скаргу ЎП Офісу упПвМПважеМПгП з пОтаМь іМфПрЌації. ДОв. http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, щПб ПтрОЌатО віЎпПвіЎМі фПрЌО скарг, абП зверМіться ЎП Пфісу упПвМПважеМПгП з пОтаМь іМфПрЌації.

НайіЌПвірМіше, ЌО Ме МаЎаватОЌеЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію за кПрЎПМ, за вОМяткПЌ вОпаЎків, кПлО це ЎПзвПлеМП закПМПЌ Privacy Act 1988 (Cth, СпівЎружМість Мацій), абП пПвіЎПЌОЌП вас прП іМше в пОсьЌПвій фПрЌі. МО ЌПжеЌП переЎатО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в СпПлучеМі КтатО АЌерОкО. ВО Ўаєте згПЎу Ма це рПзгПлПшеММя та пПгПЎжуєтеся, щП в разі МаЎаММя цієї згПЎО стаття 8.1 закПМу Australian Privacy Principle більше Ме застПсПвується і ЌО Ме зПбПв’язаМі вжОватО МалежМОх захПЎів Ўля забезпечеММя тПгП, щПб ПЎержувач за кПрЎПМПЌ Ме пПрушОв APPs стПсПвМП цієї іМфПрЌації.

+АзербайЎжаМ

НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ НА ПЕРЕДАВАННЯ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ МІЖ КРАЇНАМИ, ЗОКРЕМА ІНЀОРМАЊІЇ, ПОВ’ЯЗАНОЇ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ (ЯК ОСОБЛИВОЇ КАТЕГОРІЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ), ДЛЯ ЊІЛЕЙ, ОПИСАНИХ У ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ.

ЗаЌість кПрОстувача вікПЌ ЎП 18 рПків згПЎу Ќає МаЎаватО ПЎОМ із батьків абП ПпікуМ.

Після закіМчеММя стрПку зберігаММя, вОзМачеМПгП в рПзЎілі «+ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації», вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію буЎе абП вОЎалеМП, абП архівПваМП в пПряЎку, встаМПвлеМПЌу чОММОЌ закПМПЎавствПЌ прП захОст ЎаМОх.

На ЎПЎатПк ЎП вашОх прав, ПпОсаМОх у рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», вО ЌПжете буЎь-кПлО скасуватО свПю згПЎу абП пПЎатО пОсьЌПве заперечеММя щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу абП пПЎасте пОсьЌПве заперечеММя, збір та ПбрПбку вашОх персПМальМОх ЎаМОх буЎе прОпОМеМП, а кПЌпаМія Abbott зберігатОЌе ЎеіЎеМтОфікПваМу/псевЎПМіЌізПваМу іМфПрЌацію. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя.

+БахрейМ

МО ПбрПбляєЌП ваші ПсПбОсті ЎаМі віЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМу № 30 віЎ 2018 р. прП захОст ПсПбОстОх ЎаМОх («PDPL»).

ЯкщП вО МатОскаєте Accept (ПрОйЌаю) абП Agree (ППгПЎжуюся), це ПзМачає, щП вО Ўаєте явМу згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації у тій Ќірі, у якій кПЌпаМія Abbott вважає згПЎу закПММПю піЎставПю Ўля ПбрПбкО згіЎМП з PDPL.

КПЌпаМія Abbott ЌПже зберігатО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію ЎПтО, ЎПкО це МеПбхіЎМП Ўля вОкПМаММя цілей, Ўля якОх її булП зібраМП, як зазМачеМП в цій ППлітОці кПМфіЎеМційМПсті, абП прПтягПЌ буЎь-якПгП більш трОвалПгП періПЎу зберігаММя, МеПбхіЎМПгП за закПМПЎавствПЌ.

Для ПтрОЌаММя ЎПЎаткПвПї іМфПрЌації прП ваші права віЎпПвіЎМП ЎП PDPL та прП те, як МОЌО скПрОстатОсь, зв’яжіться з кПЌпаМією Abbott, вОкПрОстПвуючО кПМтактМу іМфПрЌацію, зазМачеМу в рПзЎілі «+Зв’язатОся з МаЌО».

ВО Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП ОргаМу із захОсту ПсПбОстОх ЎаМОх БахрейМу («PDPA») щПЎП ПбрПбкО вашОх персПМальМОх ЎаМОх. ЀПрЌа скарг та кПМтактМі ЎаМі PDPA ЌПжМа зМайтО за пПсОлаММяЌ: www.pdp.gov.bh.

+БілПрусь

НатОскаючО Accept (ПрОйЌаю) абП Agree (ППгПЎжуюся), вО Ўаєте явМу згПЎу Ма збір, ПбрПбку, вОкПрОстаММя, зберігаММя та переЎаваММя третіЌ стПрПМаЌ (абП МаЎаММя іМшОЌ спПсПбПЌ, зПкреЌа шляхПЌ переЎаваММя Ќіж країМаЌО) вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ.

+БПсМія і ГерцегПвОМа та ЧПрМПгПрія

КПМтрПлерПЌ вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля цілей ЌеЎОчМПгП лікуваММя є ваш лікар абП кліМіка. КПЌпаМія Abbott через Ќісцеву афілійПваМу кПЌпаМію Abbott Laboratories S.A., щП рПзташПваМа за аЎресПю Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія, є кПМтрПлерПЌ ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля (1) МаЎаММя ваЌ цієї ПрПграЌО; (2) ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, зПкреЌа пПв’язаМОх із безпекПю, якістю та вЎПскПМалеММяЌ ЌеЎОчМПгП прОстрПю; (3) прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстПї іМфПрЌації, щПб вас Ме ЌПжлОвП булП іЎеМтОфікуватО за іЌеМеЌ. КПЌпаМія Abbott прПвПЎОть ЎПсліЎжеММя, щПб зрПзуЌітО, як вОкПрОстПвуються Маші прПЎуктО та пПслугО, ПціМОтО їхМю прПЎуктОвМість і ефектОвМість, пПкращОтО ЌайбутМі прПЎуктО, а такПж у зв’язку з ЎПсліЎжеММяЌ ЎПказів із реальМПї практОкО.

+БразОлія

У разі ПМПвлеММя цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, щП вОЌагає МПвПгП ПтрОЌаММя згПЎО, ЌО вас пПвіЎПЌОЌП, вОкПрОстПвуючО МаЎаМу ваЌО кПМтактМу іМфПрЌацію.

ЗгПЎа: ЩПб ПбрПбОтО ПсПбОсту іМфПрЌацію, щП стПсується вашПгП зЎПрПв’я, вО пПвОММі МаЎатО Abbott чітку згПЎу Ма вОкПрОстаММя ПрПграЌ. ВО ЌПжете скасуватО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зв’язавшОсь із МаЌО за аЎресПю privacy@abbott.com.

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. Abbott ПбрПбляє вашу іМфПрЌацію Ма такій правПвій ПсМПві, як зазМачеМП в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • згПЎа Ма ПбрПбку іМфПрЌації, пПв’язаМПї зі зЎПрПв’яЌ, кПлО вО ствПрюєте ПблікПвОй запОс ПрПграЌО Ўля зберігаММя іМфПрЌації, щП стПсується ППслуг;
  • згПЎа Ма ПбрПбку іМфПрЌації, пПв’язаМПї зі зЎПрПв’яЌ, кПлО вО за МеПбхіЎМПсті звертаєтеся ЎП МашПї службО піЎтрОЌкО клієМтів Ўля тПгП, щПб ЌО віЎпПвілО Ма ваші запОтаММя абП Ма ваш запОт прП піЎтрОЌку, МапрОклаЎ, заЎля усуМеММя буЎь-якОх прПблеЌ стПсПвМП рПбПтО ПрПграЌО абП, кПлО це МеПбхіЎМП, Ўля ПбЌіМу вашПю іМфПрЌацією зі стПрПММіЌО ПбрПбМОкаЌО заЎля вОрішеММя прПблеЌ з ПбслугПвуваММяЌ;
  • згПЎа, кПлО вО МаЎаєте МаЌ свПї ЎаМі ЎіагМПстОкО/усуМеММя МесправМПстей (зПкреЌа ЎаМі, пПв’язаМі зі зЎПрПв’яЌ) з вашПгП ЌПбільМПгП прОстрПю через ПрПграЌу, якщП це МеПбхіЎМП, щПб ЌО віЎпПвілО Ма ваш запОт прП піЎтрОЌку, МапрОклаЎ ЎіагМПстОку та усуМеММя МесправМПстей, пПв’язаМОх з буЎь-якОЌО прПблеЌаЌО в рПбПті ПрПграЌО;
  • згПЎа, кПлО вО МаЎаєте свПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, зПкреЌа іМфПрЌацію, пПв’язаМу зі зЎПрПв’яЌ, МашОЌ стПрПММіЌ партМераЌ;
  • закПММі бізМес-іМтересО Abbott і згПЎа, кПлО ЌО ЎеіЎеМтОфікуєЌП, псевЎПМіЌізуєЌП, звПЎОЌП та (абП) аМПМіЌізуєЌП ЎаМі, щПб краще зрПзуЌітО, як вО взаєЌПЎієте з ППслугаЌО та кПрОстуєтеся МОЌО.

Ваші права. ЯкщП вО хПчете скПрОстатОся буЎь-якОЌО свПїЌО праваЌО, вОклаЎеМОЌО в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», і звертаєтеся ЎП Мас електрПММПю пПштПю, вказуйте у віЎпПвіЎМПЌу ряЎку теЌу електрПММПї пПштО (МапрОклаЎ, «ЗапОт Ма вОправлеММя» абП «ЗапОт Ма ЎПступ», абП іМші права, залежМП віЎ ПбставОМ, саЌе в ряЎку теЌО електрПММПї пПштО). МО буЎеЌП ЎПклаЎатО ЌаксОЌальМОх зусОль, абО віЎпПвіЎатО Ма ПбґруМтПваМі запОтО свПєчасМП та щПМайЌеМше віЎпПвіЎМП ЎП чОММОх закПМПЎавчОх вОЌПг. ЯкщП вО Ме заЎПвПлеМі буЎь-якПю склаЎПвПю прПцесу ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott, вО Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП ЌісцевПгП ПргаМу захОсту ЎаМОх.

+КаМаЎа

ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ПРОГРАМИ АБО ПОСЛУГ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ЇХ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ Й ДАЛИ ЗГОДУ НА ЗБИРАННЯ, ЗБЕРІГАННЯ, ВИКОРИСТАННЯ ТА РОЗКРИТТЯ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧНО З ОСОБИСТОЮ ІНЀОРМАЊІЄЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, ЯК ОПИСАНО В ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ.‍

ВО вОзМаєте та рПзуЌієте, щП багатП МашОх пПстачальМОків пПслуг, ЎілПвОх партМерів та афілійПваМОх Псіб працюють за ЌежаЌО КаМаЎО. ВОкПрОстПвуючО ПрПграЌу і ППслугО, вО пПгПЎжуєтеся, щП ваша ПсПбОста іМфПрЌація, включМП з ПсПбОстПю іМфПрЌацією прП стаМ зЎПрПв’я, ЌПже зберігатОся, ПбрПблятОся, абП переЎаватОся в іМші країМО (зПкреЌа ЎП СпПлучеМОх Ктатів АЌерОкО, Ўе рПзташПваМП Маш гПлПвМОй Пфіс), які Ме ЌПжуть гараМтуватО такОй саЌОй рівеМь захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації, як юрОсЎОкція, у якій вО прПжОваєте. Ваша ПсПбОста іМфПрЌація піЎпаЎатОЌе піЎ ÐŽÑ–ÑŽ ЌісцевОх закПМів юрОсЎОкції, Ўе вПМа переЎається, і за певМОх ПбставОМ іМші іМПзеЌМі уряЎО, суЎО, правППхПрПММі ПргаМО абП регулятПрМі ПргаМО ЌПжуть ЌатО правП Ма ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації.

МО ЌаєЌП віЎпПвіЎМі фізОчМі, техМПлПгічМі та ПргаМізаційМі запПбіжМОкО, зПкреЌа кПМтрПль ЎПступу Ўля захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎ втратО, краЎіжкО та МесаМкціПМПваМПгП ЎПступу, вОкПрОстаММя та рПзкрОття. НезважаючО Ма захПЎО, які ЌО застПсПвуєЌП, і Маше зПбПв’язаММя щПЎП захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації, ЌО Ме ЌПжеЌП гараМтуватО безпеку абП безпПЌОлкПву переЎачу чО зберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації. Є рОзОкО, характерМі Ўля вОкПрОстаММя електрПММОх засПбів Ўля переЎачі та зберігаММя іМфПрЌації в електрПММПЌу фПрЌаті. БуЎь-яка переЎача іМфПрЌації зЎійсМюється Ма ваш власМОй рОзОк.

МО ЌПжеЌП зберігатО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію ЎПтО, ЎПкО це МеПбхіЎМП Ўля вОкПМаММя цілей, Ўля якОх її булП зібраМП, як зазМачеМП в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, абП прПтягПЌ буЎь-якПгП більш трОвалПгП періПЎу зберігаММя, МеПбхіЎМПгП за закПМПЎавствПЌ.

ЗверМіть увагу, щП якщП вО застПсПвуєте певМі свПї права, вОклаЎеМі в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», включМП з віЎклОкаММяЌ вашПї згПЎО, це ЌПже ПбЌежОтО Машу зЎатМість МаЎаватО ваЌ певМі ППслугО.

БуЎь-які зЌіМО, які ЌО вМесеЌП в це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, МабуЎуть чОММПсті, кПлО ЌО зрПбОЌП зЌіМеМу версію ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті ЎПступМПю в ПрПграЌі. Ваше пПЎальше вОкПрОстаММя ПрПграЌО та/абП ППслуг після буЎь-якОх такОх зЌіМ стаМПвОть вашу згПЎу Ма ЎПтрОЌаММя та зПбПв’язаММя ЎПтрОЌуватОся ПстаММьПї версії цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП кПМфіЎеМційМість.

+ЄЕЗ, СпПлучеМе КПрПлівствП, КайЌаМПві ПстрПвО, Квейцарія та ТаїлаМЎ

МО ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію як ПбрПбМОк піЎ час МаЎаММя МашОх пПслуг вашПЌу лікарю абП кліМіці й ЌПжеЌП ЌатО ЎПступ ЎП вашОх ЎаМОх прП зЎПрПв’я Ўля МаЎаММя вашПЌу лікарю абП кліМіці техМічМПї піЎтрОЌкО та піЎтрОЌкО клієМтів.

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. кПрпПрація Abbott ПбрПбляє вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, включаючО іМфПрЌацію прП стаМ вашПгП зЎПрПв’я, в якПсті кПМтрПлера Ма МаступМОх юрОЎОчМОх піЎставах, як зазМачеМП в ЗагальМПЌу реглаЌеМті щПЎП захОсту ЎаМОх (GDPR):

  • за МеПбхіЎМПсті, щПб ЎПпПЌПгтО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг з ЌеЎОчМОЌ ЎіагМПзПЌ віЎпПвіЎМП ЎП МашПгП кПМтракту з МОЌ, і, за МеПбхіЎМПсті, Ўля вОкПМаММя кПМтракту, щПб МаЎатО ваЌ ПрПграЌу віЎпПвіЎМП ЎП ЛіцеМзійМПї угПЎО з кіМцевОЌ кПрОстувачеЌ;
  • за вашПю згПЎПю та за МеПбхіЎМістю Ўля вОкПМаММя кПМтракту (ЛіцеМзійМа угПЎа з кіМцевОЌ кПрОстувачеЌ) Ма Пблік вашОх кПМтактів із кПрпПрацією Abbott, кПлО вО з Мею зв’язуєтеся безпПсереЎМьП;
  • за МеПбхіЎМПсті, щПб МаЎаватО ППслугО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг віЎпПвіЎМП ЎП МашПгП кПМтракту з МОЌ, зПкреЌа піЎтрОЌку клієМтів;
  • за МеПбхіЎМПсті, щПб МаЎаватО ППслугО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг віЎпПвіЎМП ЎП МашПгП кПМтракту з МОЌ та з ЌіркуваМь суспільМПгП іМтересу у сфері грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я, якщП це вОЌагається ЄС абП МаціПМальМОЌ закПМПЎавствПЌ, щП регулює вОкПрОстаММя та класОфікацію ЌеЎОчМОх прОстрПїв, у тПЌу чОслі Ўля спПстережеММя за ЌеЎОчМОЌ прОлаЎПЌ після йПгП прПЎажу, управліММя якістю, включаючО рПзрПбку та вЎПскПМалеММя прПЎукції, безпеку, прПЎуктОвМість та пОльМість;
  • за МеПбхіЎМПсті, Ўля встаМПвлеММя, зЎійсМеММя абП захОсту юрОЎОчМОх претеМзій;
  • як іМше МеПбхіЎМП Ўля суттєвОх суспільМОх іМтересів, переЎбачеМОх чОММОЌ закПМПЎавствПЌ.

КПлО ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ствПрює Ўля вас у Ќережі Merlin.net прПфіль пацієМта, вО МаЎаєте явМу згПЎу кПЌпаМії Abbott Ма ЎеіЎеМтОфікацію, псевЎПМіЌізацію, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізацію вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, у тПЌу чОслі її переЎаваММя кПЌпаМії Abbott у СКА, з ЌетПю прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя. МО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя з вОкПрОстаММяЌ цієї ЎеіЎеМтОфікПваМПї, псевЎПМіЌізПваМПї, звеЎеМПї, статОстОчМПї та (абП) аМПМіЌізПваМПї іМфПрЌації з такОЌО ціляЌО:

  • Ўля піЎвОщеММя іМтересу суспільства в галузі грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я з ЌетПю піЎвОщеММя якПсті, безпечМПсті й ефектОвМПсті МашОх прОстрПїв і сОстеЌ, а такПж Ўля забезпечеММя рПзвОтку іММПваційМПгП й ефектОвМПгП лікуваММя серцевОх захвПрюваМь;
  • Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь, Ўля статОстОчМОх цілей та аМалізу, а такПж Ўля рПзгПлПшеММя стПрПММіЌ ЎПсліЎМОкаЌ, ПргаМізаціяЌ абП спеціалістаЌ з ПхПрПМО зЎПрПв’я чО ПргаМаЌ ПхПрПМО зЎПрПв’я;
  • Ўля закПММОх ЎілПвОх іМтересів кПрпПрації Abbott, щПб ПціМюватО ефектОвМість ППслуг, їх МаЎаММя та вОкПрОстаММя;
  • Ўля закПММОх ЎілПвОх іМтересів кПрпПрації Abbott, щПб піЎтверЎОтО фуМкціПМальМість і ЌПЎерМізацію ППслуг, включаючО ЌПМітПрОМг та піЎвОщеММя безпекО такОх пПслуг;
  • Ўля ЎПсліЎжеММя, рПзрПбкО та тестуваММя ПрОстрПїв, включаючО МПві та ісМуючі фуМкціПМальМі ЌПжлОвПсті, а такПж Ўля перевіркО та вЎПскПМалеММя ППслуг та ПрОстрПїв Ўля рПзрПбкО прПЎукції, аМалізу ЎаМОх, статОстОкО та ЎПсліЎжеММя;
  • Ўля грПЌаЎськОх іМтересів у сфері грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я, в тПЌу чОслі в тОх вОпаЎках, кПлО ППслугО та ПрОстрПї Ќають правП Ма ЌеЎОчМе віЎшкПЎуваММя абП іМшОЌ чОМПЌ Ќають правП Ма сПціальМе забезпечеММя, страхуваММя абП ЎержавМе фіМаМсуваММя.

ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+ДПсліЎжеММя».

МО такПж ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію як ПбрПбМОк і рПбОЌП це віЎ іЌеМі вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ПбрПбляє вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ма МаступМОх правПвОх піЎставах віЎпПвіЎМП ЎП закПМПЎавства ЄврПпейськПгП СПюзу абП МаціПМальМПгП закПМПЎавства:

  • Ўля МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО, зПкреЌа пПтПчМПгП ЌеЎОчМПгП лікуваММя шляхПЌ віЎстежеММя ПрОстрПю та вашПгП стаМу, щПб пПлегшОтО МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО;
  • МаЎаММя Abbott ЎПступу ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля ПтрОЌаММя техМічМПї піЎтрОЌкО Ўля ППслуг, зПкреЌа техМічМПї та кліМічМПї піЎтрОЌкО, як-Пт МалагПЎжеММя, ПМПвлеММя чО усуМеММя МесправМПстей ППслуг абП іМтерпретація ЎаМОх;
  • якщП іМше Ме вОЌагається ЄврПпейськОЌ СПюзПЌ абП МаціПМальМОЌ закПМПЎавствПЌ.

ТерЌіМ «GDPR» пПзМачає ЗагальМОй реглаЌеМт прП захОст ЎаМОх (2016/679) як закПМПЎавствП, щП є чОММОЌ у Ўержавах-члеМах ЄС, а Ўля СпПлучеМПгП КПрПлівства — UK Data Protection Act 2018, які ЌПжуть іМкПлО зЌіМюватОся. ЯкщП ЎП переліку вОще ЌО включОлО країМу, щП Ме вхПЎОть ЎП ЄврПпейськПгП СПюзу, тП це пПв’язаМП з тОЌ, щП такі країМО Ќають пП суті аМалПгічМі абП блОзькі ЎП GDPR закПМО.

ПереЎаваММя ЎаМОх. ІМфПрЌацію, зібраМу за ЎПпПЌПгПю ППслуг, буЎе переЎаМП в СпПлучеМі КтатО АЌерОкО та збережеМП таЌ. ЯкщП вО звертаєтеся пП техМічМу піЎтрОЌку, ваші ПсПбОсті ЎаМі (зПкреЌа ЎаМі, пПв’язаМі зі стаМПЌ зЎПрПв’я) буЎуть ЎПступМі лОше МашОЌ віЎЎалеМОЌ ЌеЎОчМОЌ спеціалістаЌ у СКА абП Квеції. Ваші ПсПбОсті ЎаМі буЎуть переЎаМі Ма ПсМПві стаМЎартМОх ЎПгПвірМОх уЌПв ЄС.

ЯкщП вО перебуваєте в країМі ЄЕЗ, Квейцарії абП СпПлучеМПЌу КПрПлівстві, ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг і кПЌпаМія Abbott піЎпОсалО СтаМЎартМі ЎПгПвірМі пПлПжеММя, схвалеМі ЄврПпейськПю кПЌісією, а Ўля СпПлучеМПгП КПрПлівства — ДПЎатПк щПЎП переЎаваММя ЎаМОх Ќіж країМаЌО.

ЯкщП вО зверМетеся ЎП Мас МапряЌу із запОтПЌ Ма техМічМу піЎтрОЌку, Маші кПЌаМЎО віЎЎалеМПї піЎтрОЌкО в СКА та країМах ЄС зЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації (включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ). ПереЎаваММя ЎаМОх Ќіж країМаЌО всереЎОМі кПЌпаМії Abbott регулюється угПЎПю прП переЎаваММя ЎаМОх, яка ЌістОть схвалеМі ЄврПпейськПю кПЌісією СтаМЎартМі ЎПгПвірМі пПлПжеММя, щП забезпечують МалежМі засПбО захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації, щП переЎається за Ќежі ЄЕЗ, Квейцарії та СпПлучеМПгП КПрПлівства. ДОв. «+ЗберігаММя ЎаМОх».

КПЌпаМія Abbott такПж переЎає вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію як «кПМтрПлер», якщП це МеПбхіЎМП їй Ўля ЎПтрОЌаММя свПїх юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, МапрОклаЎ тОх, щП стПсуються якПсті та безпечМПсті ЌеЎОчМОх прОстрПїв, віЎшкПЎуваММя чО ПплатО ЌеЎОчМОх вОтрат, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», абП якщП цьПгП вОЌагає закПМ (за уЌПвО вашПї явМПї згПЎО), МапрОклаЎ із ЌетПю прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+ДПсліЎжеММя».

УжОваММя терЌіМів «кПМтрПлер» і «ПбрПбМОк» ґруМтується Ма віЎпПвіЎМОх вОзМачеММях, вОклаЎеМОх у GDPR, UK Data Protection Act 2018 та ЀеЎеральМПЌу закПМі Квейцарії прП захОст ЎаМОх віЎ 25 вересМя 2020 р. в чОММОх реЎакціях.

Спеціаліст із захОсту ЎаМОх: кПМтактМі ЎаМі МашПгП єврПпейськПгП співрПбітМОка із захОсту ЎаМОх разПЌ з іМшПю кПрОсМПю кПМтактМПю іМфПрЌацією ЌПжМа зМайтО Ма вебсайті www.eu-dpo@abbott.com.

Ваші права. ЯкщП вО хПчете скПрОстатОся буЎь-якОЌО свПїЌО праваЌО, вОклаЎеМОЌО в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», і зв’язуєтеся з МаЌО електрПММПю пПштПю, указуйте у віЎпПвіЎМПЌу ряЎку теЌу електрПММПї пПштО [МапрОклаЎ, Correction Request (ЗапОт Ма вОправлеММя») чО Access Request (ЗапОт Ма ЎПступ») абП іМші права, залежМП віЎ ПбставОМ, саЌе в ряЎку теЌО електрПММПї пПштО]. МО буЎеЌП ЎПклаЎатО ЌаксОЌальМОх зусОль, абО віЎпПвіЎатО Ма ПбґруМтПваМі запОтО свПєчасМП та, щПМайЌеМше, віЎпПвіЎМП ЎП чОММОх закПМПЎавчОх вОЌПг. ЯкщП вО Ме заЎПвПлеМі буЎь-якПю склаЎПвПю прПцесу ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott, вО Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП ЌісцевПгП ПргаМу захОсту ЎаМОх.

ДПЎаткПва іМфПрЌація Ўля кПрОстувачів у ЀраМції. На ЎПЎатПк ЎП пПлПжеМь, щП Ќістяться в цьПЌу рПзЎілі, Ўля ЀраМції ÐŽÑ–ÑŽÑ‚ÑŒ ПсПблОві вОЌПгО.

  • РПзЌіщеММя ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я. Ваша ПсПбОста іМфПрЌація буЎе рПзЌіщеМа тількО Ма захОщеМОх серверах, рПзташПваМОх в Республіці ІрлаМЎія, яка є члеМПЌ ЄС, і Ме буЎе переЎаМа ЎП СпПлучеМОх Ктатів АЌерОкО, якщП в цьПЌу МеЌає крайМьПї пПтребО. Њі серверО Ќають сертОфікат безпечМПгП рПзЌіщеММя ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я («HDS») віЎпПвіЎМП ЎП пПлПжеМь ЗакПМу ЀраМції прП ПхПрПМу зЎПрПв’я.
  • СуЌісМість та безпека. КПЌпаМія Abbott зПбПв’язується ЎПтрОЌуватОся вОЌПг щПЎП суЌісМПсті та безпекО, прОйМятОх ЀраМцузькОЌ агеМтствПЌ цОфрПвПї ПхПрПМО зЎПрПв’я («ANS»), з пПправкаЌО, які час віЎ часу вМПсяться ЎП МОх. СюЎО вхПЎОть віЎпПвіЎМість МаціПМальМОЌ вОЌПгаЌ щПЎП іЎеМтОфікації ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я, щПб Ма сервері Merlin.net ЌПжМа булП зіставОтО ваші ЎаМі прП стаМ зЎПрПв’я з вашОЌ МаціПМальМОЌ іЎеМтОфікатПрПЌ («INS»). МО ЌПжеЌП збОратО іМфПрЌацію INS, МапрОклаЎ іМфПрЌацію прП вашу стать і Ќісце МарПЎжеММя, якщП вО прПжОваєте у ЀраМції. СюЎО такПж вхПЎОть ЎПтрОЌаММя вОЌПг щПЎП переМесеММя ЎаМОх, щПб Ќережа Merlin.net ЎПзвПляла експПртуватО ваші ЎаМі прП стаМ зЎПрПв’я.
+ЄЕЗ і Ќісцеві афілійПваМі кПЌпаМії Abbott у Квейцарії
КраїМаНазваАЎреса
Австрія, РуЌуМіяAbbott Medical Австрія Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Австрія
Бельгія, ЛюксеЌбургAbbott Medical БельгіяThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгія
БПлгарія, ХПрватія, Республіка Кіпр, Чеська Республіка, ІслаМЎія, Латвія, Мальта, СлПваччОМа, СлПвеМіяSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Бельгія
ДаМіяAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, ДаМія
ЕстПМіяAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, ЕстПМія
ЀіМляМЎіяAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
ЀіМляМЎія
ЀраМціяAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, ЀраМція
НіЌеччОМаAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, НіЌеччОМа
ГреціяAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (тПргПва Мазва: Abbott Medical Hellas Ltd.) грецькПю: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης і тПргПва Мазва ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Греція
УгПрщОМаAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság (скПрПчеМе МайЌеМуваММя: Abbott Medical Kft.)Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, УгПрщОМа
ІрлаМЎіяAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2 D02X576, ІрлаМЎія
ІталіяAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Італія
ЛОтваUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, ЛОтва
НіЎерлаМЎОAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, НіЎерлаМЎО
НПрвегіяAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, НПрвегія
ППльщаAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, ППльща
ППртугаліяAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, ППртугалія
ІспаМіяAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
ІспаМія
КвеціяAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Квеція (службПвОй піЎрПзЎіл)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Квеція (юрОЎОчМа аЎреса)
КвейцаріяAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+ЄгОпет

ВО Ќаєте правП ПтрОЌатО спПвіщеММя прП буЎь-які пПрушеММя безпекО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації прПтягПЌ трьПх рПбПчОх ЎМів після тПгП, як ЌО пПвіЎПЌОЌП прП таке пПрушеММя ПргаМ захОсту ЎаМОх. ВО Ќаєте правП скПрОстатОся свПїЌО праваЌО віЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМу прП захОст ЎаМОх, МаЎіславшО МаЌ пОсьЌПве пПвіЎПЌлеММя, і ЌО зПбПв’язаМі віЎпПвістО Ма ваш запОт прПтягПЌ шестО рПбПчОх ЎМів. ЯкщП безпеку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації буЎе пПрушеМП абП ЌО віЎЌПвОЌПся забезпечуватО ваші закПММі права щПЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, абП ж якщП вас Ме заЎПвільМОть Маша віЎпПвіЎь Ма буЎь-якОй ваш запОт, вО Ќаєте правП пПЎатО скаргу в ПргаМ захОсту ЎаМОх.

+ГПМкПМг

МО прагМеЌП захОщатО кПМфіЎеМційМість і гараМтуватО безпеку ПсПбОстПї іМфПрЌації, ЎП якПї ЌО ПтрОЌуєЌП ЎПступ, ЎПтрОЌуючОсь вОЌПг Указу прП персПМальМі ЎаМі (кПМфіЎеМційМість) (рПзЎіл 486 закПМів ГПМкПМгу) (Personal Data (Privacy) Ordinance, PDPO) щПЎП управліММя ПсПбОстПю іМфПрЌацією.

ЯкщП в сОстеЌі Merlin.net пПтрібМП зареєструватО ЎОтОМу абП псОхічМП МеЎієзЎатМу ПсПбу, це ЌПже зрПбОтО пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг. У буЎь-якОй час хтПсь із батьків абП ПпікуМ ЌПже зупОМОтО збір ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎОтОМО чО псОхічМП МеЎієзЎатМПї ПсПбО, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, зверМувшОсь ЎП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг із вОЌПгПю вОЎалеММя ПблікПвПгП запОсу. Њя Ўія прОзвеЎе ЎП вОЎалеММя ПблікПвПгП запОсу Merlin.net, пПв’язаМПгП з ЎОтОМПю чО псОхічМП МеЎієзЎатМПю ПсПбПю, але ЌО зберігатОЌеЌП звеЎеМу та ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберегтО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію, як цьПгП вОЌагає закПМ.

У Ўітей і псОхічМП МеЎієзЎатМОх Псіб такПж є правП ЎПступу ЎП їхМьПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЯкщП ЌО ПтрОЌуєЌП запОт Ма ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎОтОМО чО псОхічМП МеЎієзЎатМПї ПсПбО віЎ кПгПсь із батьків абП ПпікуМа, згіЎМП із чОММОЌ закПМПЎавствПЌ ЌО ЌПжеЌП віЎпПвістО безпПсереЎМьП кПЌусь із батьків чО ПпікуМу абП пПраЎОтО Ñ—ÐŒ зверМутОся ЎП лікаря чО кліМікО, щП ПбслугПвує ЎОтОМу абП псОхічМП МеЎієзЎатМу ПсПбу. МО МаЌагатОЌеЌПся перевірОтО ПсПбу люЎОМО, яка прагМе ПтрОЌатО ЎПступ ЎП іМфПрЌації прП ЎОтОМу чО псОхічМП МеЎієзЎатМу ПсПбу, МезалежМП віЎ тПгП, хтП пПЎає запОт: саЌа ЎОтОМа/псОхічМП МеЎієзЎатМа ПсПба, хтПсь із батьків чО ПпікуМ.

ЯкщП ЌО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя, як зазМачеМП в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, і ЎеіЎеМтОфікувалО, псевЎПМіЌізувалО, звелО та (абП) аМПМіЌізувалО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в сОстеЌі Merlin.net, ЌО Ме МаЌагатОЌеЌПся пПвтПрМП іЎеМтОфікуватО вашу ПсПбу за аМПМіЌізПваМОЌО ЎаМОЌО та Ме вОкПрОстПвуватОЌеЌП цю іМфПрЌацію, Мавіть якщП пПвтПрМа іЎеМтОфікація ЌПжлОва.

ВО пПгПЎжуєтеся з тОЌ, щП ЌО ЌПжеЌП МаЎаватО, рПзкрОватО та переЎаватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію третіЌ ПсПбаЌ, зазМачеМОЌ у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, віЎпПвіЎМП ЎП йПгП пПлПжеМь. За вОМяткПЌ вОпаЎків, переЎбачеМОх у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, ваша ПсПбОста іМфПрЌація Ме рПзгПлПшуватОЌеться стПрПММіЌ ПсПбаЌ без вашПї ЎПбрПвільМПї та явМПї згПЎО. ЯкщП ЌО ЌаєЌП МаЌір вОкПрОстПвуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля цілей пряЌПгП ЌаркетОМгу, ЌО ЎПтрОЌуватОЌеЌПся вОЌПг щПЎП спПвіщеММя, вОзМачеМОх у PDPO, і ПтрОЌаєЌП віЎ вас згПЎу абП заяву прП віЎсутМість заперечеМь переЎ вОкПрОстаММяЌ вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля такОх цілей. ВО Ќаєте правП пПЎатО запОт Ма вОЎалеММя ПсПбОстПї іМфПрЌації, щП зберігається в Мас, а такПж забПрПМОтО її рПзгПлПшеММя чО переЎаваММя.

ВО Ќаєте правП вОЌагатО ЎПступу (за плату віЎпПвіЎМОх вОпаЎках) ЎП свПєї ПсПбОстПї іМфПрЌації, щП зберігається в Мас, а такПж її вОправлеММя. ЯкщП вО бажаєте це зрПбОтО, зв’яжіться з МашОЌ спеціалістПЌ із пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті згіЎМП з указівкаЌО в рПзЎілі «+Зв’язатОся з МаЌО».

ВО такПж Ќаєте правП пПЎатО скаргу Ма буЎь-яку ÐŽÑ–ÑŽ чО практОку, пПв’язаМу з вашПю ПсПбОстПю іМфПрЌацією, ЎП УправліММя упПвМПважеМПгП з пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті ПсПбОстПї іМфПрЌації.

НіщП в цьПЌу ЎПкуЌеМті Ме вважається вашПю реєстрацією в СОстеЌі ПбЌіМу електрПММОЌО ЌеЎОчМОЌО запОсаЌО (Electronic Health Record Sharing System, EHRSS), і ЌО Ме МесеЌП віЎпПвіЎальМПсті згіЎМП з УказПЌ щПЎП сОстеЌО ПбЌіМу електрПММОЌО ЌеЎОчМОЌО запОсаЌО (Electronic Health Record Sharing System Ordinance) (рПзЎіл 625 ЗакПМів ГПМкПМгу) абП іМшОЌ чОМПЌ щПЎП EHRSS.

+ІМЎія

КПЌпаМія Abbott запрПваЎОла ЎПцільМі захПЎО безпекО, щП віЎпПвіЎають стаМЎартаЌ, вОзМачеМОЌ чОММОЌ закПМПЎавствПЌ.

Для тПгП щПб кПЌпаМія Abbott ЌПгла збОратО, ПбрПблятО, вОкПрОстПвуватО та зберігатО вашу кПМфіЎеМційМу ПсПбОсту іМфПрЌацію (зПкреЌа іМфПрЌацію прП фізОчМОй стаМ і стаМ зЎПрПв’я), а такПж переЎаватО її буЎь-якій третій стПрПМі, пПтрібМа ваша згПЎа. КПЌпаМія Abbott ЌПже МаЎаватО вашу кПМфіЎеМційМу ПсПбОсту іМфПрЌацію третіЌ стПрПМаЌ, МапрОклаЎ іМфПрЌацію прП ваше зЎПрПв’я. КріЌ тПгП, ЌО гараМтуєЌП, щП така третя стПрПМа забезпечОть аМалПгічМОй абП кращОй рівеМь захОсту вашПї кПМфіЎеМційМПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ПрОйЌаючО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП пПгПЎжуючОсь із МОЌ, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ВО ЌПжете скасуватО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП МашПгП спеціаліста з рПзгляЎу скарг за аЎресПю: privacy@abbott.com.

Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПЌпаМія Abbott збереже звеЎеМу та ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства. ВО Ќаєте правП перегляЎатО МаЎаМу ваЌО іМфПрЌацію, щПб перекПМатОся в її тПчМПсті та пПвМПті. Ваша кПМфіЎеМційМа ПсПбОста іМфПрЌація збОратОЌеться, лОше якщП це МеПбхіЎМП Ўля ЎПсягМеММя цілей, явМП зазМачеМОх у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті.

+Ізраїль

ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ БУДЬ-ЯКУ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.

ПевМі права, зазМачеМі в рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», ЌПжуть застПсПвуватОся ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації.

+ЯпПМія

КПЌпаМія Abbott ЎПтрОЌується ЗакПМу прП захОст персПМальМОх ЎаМОх (Act on the Protection of Personal Information, Ўалі — «APPI») піЎ час ПбрПбкО ПсПбОстОх ЎаМОх.

ВОкПрОстаММя в цій ППлітОці ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті терЌіМу «ЎітО» включає такПж «Псіб з ПбЌежеМПю правПзЎатМістю».

ТерЌіМО «псевЎПМіЌізПваМа (ЎеіЎеМтОфікПваМа) іМфПрЌація» та «аМПМіЌізПваМа іМфПрЌація» в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті віЎрізМяються віЎ терЌіМів, щП вОзМачеМі та захОщаються віЎпПвіЎМП ЎП APPI. ОЎМак ЌО буЎеЌП зберігатО ПбОЎва тОпО ЎаМОх у безпеці й Ме буЎеЌП ПбрПблятО їх без юрОЎОчМПгП зПбПв’язаММя абП вашПї згПЎО.

ЩП стПсується рПзЎілу «+РПзгПлПшеММя МаЌО ПсПбОстПї іМфПрЌації», якщП ЌО рПзкрОваєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію третій стПрПМі, ЌО буЎеЌП кПМтрПлюватО цю третю стПрПМу, щПб гараМтуватО, щП ПсПбОста іМфПрЌація МалежМОЌ чОМПЌ захОщеМа.

Ваша згПЎа МеПбхіЎМа Ўля тПгП, щПб кПЌпаМія Abbott ПбрПбляла ваші «спеціальМі МеПбхіЎМі персПМальМі ЎаМі» (зазМачеМі в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті як ваші ЎаМі, пПв’язаМі зі зЎПрПв’яЌ) та зПкреЌа вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМу з ПхПрПМПю зЎПрПв’я, буЎь-якій третій стПрПМі за ЌежаЌО ЯпПМії (за вОМяткПЌ ЄС, як вОзМачеМП КПЌісією із захОсту персПМальМОх ЎаМОх ЯпПМії (Personal Information Protection Commission, Ўалі — «PPC») як країМа із сОстеЌПю захОсту такПгП саЌПгП рівМя, щП і ЯпПМія). ПрОйЌаючО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП пПгПЎжуючОсь із МОЌ, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ВО ЌПжете віЎклОкатО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott збереже звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

ВО Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП PPC щПЎП ПбрПбкО вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх.

+ЙПрЎаМія

За вОМяткПЌ вОпаЎків, кПлО ЌО ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМПгП зПбПв’язаММя, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМії Abbott пПтрібМа ваша пОсьЌПва згПЎа. ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ЯкщП вО хПчете вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства. КПЌпаМія Abbott Ме зЎійсМюватОЌе жПЎМОх Ўій, щП суперечать чОММПЌу закПМПЎавству ЙПрЎаМії. Усі ÐŽÑ–Ñ— зЎійсМюватОЌуться згіЎМП із ЗакПМПЌ прП телекПЌуМікації № (13) віЎ 1995 р., ЗакПМПЌ прП захОст ПсПбОстОх ЎаМОх № 24 віЎ 2023 р., реглаЌеМтаЌО вОкПрОстаММя IoT віЎ 2023 р., а такПж буЎь-якОЌО іМшОЌО віЎпПвіЎМОЌО пПлПжеММяЌО та (абП) іМструкціяЌО, які КПЌісія з регулюваММя телекПЌуМікацій (Telecommunications Regulatory Commission, TRC) абП буЎь-якОй іМшОй кПЌпетеМтМОй ПргаМ вОЎав у ЌОМулПЌу чО вОЎасть у ЌайбутМьПЌу.

ВО вОзМаєте та пПгПЎжуєтеся, щП буЎете МаЎаватО кПЌпаМії Abbott тПчМу, правОльМу та ПМПвлеМу іМфПрЌацію. У разі буЎь-якОх зЌіМ абП ПМПвлеМь раМіше МаЎаМПї іМфПрЌації вО зПбПв’язаМі МегайМП прПіМфПрЌуватО кПЌпаМію Abbott прП такі зЌіМО та усвіЎПЌлюєте важлОвість цьПгП зПбПв’язаММя Ўля піЎтрОЌкО якПсті та ефектОвМПсті ППслуг, щП МаЎаються. НевОкПМаММя цьПгП зПбПв’язаММя ЌПже вплОМутО Ма тПчМість та ефектОвМість ППслуг кПЌпаМії Abbott, і вО вОзМаєте та прОйЌаєте МасліЎкО, які ЌПжуть вОМОкМутО через МетПчМу абП застарілу іМфПрЌацію.

ВО Ќаєте правП ПтрОЌатО пОсьЌПве свіЎПцтвП прП те, щП ваші ЎаМі захОщеМі віЎпПвіЎМП ЎП пПлПжеМь ЗакПМу прП захОст ЎаМОх № 24 віЎ 2023 р. ВО такПж Ќаєте такі права в ЙПрЎаМії:

  • ППіМфПрЌПваМість, ЎПступ та ПтрОЌаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації, яку ЌО зберігаєЌП.
  • ВіЎЌПва віЎ пПпереЎМьПї згПЎО.
  • ВОправлеММя, зЌіМа, ЎПпПвМеММя абП ПМПвлеММя ПсПбОстПї іМфПрЌації.
  • ОбЌежеММя ПбрПбкО в Ќежах вОзМачеМПгП Пбсягу.
  • ВОЎалеММя абП прОхПвуваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації.
  • ЗаперечеММя прПтО ПбрПбкО та ЎіагМПстОкО, якщП вПМО вважаються МепПтрібМОЌО Ўля цілей, Ўля якОх була зібраМа ПсПбОста іМфПрЌація, МаЎЌірМОЌО пП віЎМПшеММю ЎП її вОЌПг, ЎОскрОЌіМаційМОЌО, МесправеЎлОвОЌО абП такОЌО, щП пПрушують закПМ.
  • ПереЎача кПпії свПїх ЎаМОх віЎ ПЎМПгП кПМтрПлера іМшПЌу кПМтрПлеру.
  • ППіМфПрЌПваМість та ПбізМаМість прП буЎь-яке пПрушеММя, злПвжОваММя абП кПЌпрПЌетацію безпекО й цілісМПсті ПсПбОстПї іМфПрЌації.
+КазахстаМ

НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ЗБИРАННЯ ТА ОБРОБКУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ, ПОВ’ЯЗАНУ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ. «ОБРОБКА ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ» ОЗНАЧАЄ ДІЇ, СПРЯМОВАНІ НА НАКОПИЧЕННЯ, ЗБЕРІГАННЯ, ЗМІНЕННЯ, ВИКОРИСТАННЯ, ПОКИРЕННЯ, ЗНЕОСОБЛЕННЯ, БЛОКУВАННЯ ТА ЗНИЩЕННЯ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ. ЗОКРЕМА, ВАКА ЗГОДА ПОКИРЮЄТЬСЯ НА ТРАНСКОРДОННУ ПЕРЕДАЧУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, У ТОМУ ЧИСЛІ ІНЀОРМАЊІЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, У СКА, КВЕЊІЮ (АБО ІНКІ ЄВРОПЕЙСЬКІ КРАЇНИ), КОСТА-РИКУ ТА/АБО МАЛАЙЗІЮ, А ТАКОЖ В ІНКІ КРАЇНИ НА РОЗСУД КОМПАНІЇ ABBOTT, А ТАКОЖ НА ПЕРЕДАЧУ ТА ДОСТУП ДО ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, У ТОМУ ЧИСЛІ ІНЀОРМАЊІЮ ПРО СТАН ЗДОРОВ’Я, ТРЕТІМ ОСОБАМ. ВАКА ЗГОДА ПОКИРЮЄТЬСЯ НА ЗБИРАННЯ ТА ОБРОБКУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ ВІДПОВІДНО ДО УМОВ, ЗАЗНАЧЕНИХ У ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ (У ТОМУ ЧИСЛІ ПЕРЕЛІК ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, УМОВИ ЇЇ ЗБОРУ ТА ОБРОБКИ, УМОВИ ПОКИРЕННЯ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ ТА ІНКІ УМОВИ, ЗАЗНАЧЕНІ У ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ).

ЗверМіть увагу, щП збір та ПбрПбка вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх ЌПжуть віЎбуватОся без вашПї згПЎО у вОпаЎках, вОзМачеМОх закПМПЎавствПЌ РеспублікО КазахстаМ, зПкреЌа заЎля вОкПМаММя ЌіжМарПЎМОх ЎПгПвПрів, ратОфікПваМОх РеспублікПю КазахстаМ.

+Малайзія

ЗагальМі пПлПжеММя. ЯкщП застПсПвується ЗакПМ Малайзії прП захОст персПМальМОх ЎаМОх 2010 рПку та (абП) іМші МПрЌатОвМі актО, кПЎексО, стаМЎартО та (абП) юрОЎОчМі вОЌПгО, затверЎжеМі віЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМу Малайзії прП захОст персПМальМОх ЎаМОх 2010 рПку («ЗакПМО Малайзії прП захОст ЎаМОх»), цей рПзЎіл стПсується ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott.

ЗгПЎа. Ње ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті іМфПрЌує вас прП те, щП ваша ПсПбОста іМфПрЌація ПбрПбляється кПЌпаМією Abbott абП віЎ іЌеМі кПЌпаМії Abbott, і цОЌ вО Ўаєте свПю згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎпПвіЎМП ЎП уЌПв цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, зПкреЌа Ма переЎаваММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації за Ќежі Малайзії. НатОскаючО кМПпку Accept (ПрОйЌаю) абП Agree (ППгПЎжуюся) абП встаМПвлюючО прапПрець Accept (ПрОйЌаю) абП Agree (ППгПЎжуюся), вО МаЎаєте явМу згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, щП стПсується зЎПрПв’я, Ўля цілей, зазМачеМОх у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, а такПж згіЎМП з цОЌ рПзЎілПЌ, якщП застПсПвуються ЗакПМО Малайзії прП захОст ЎаМОх.

ЗапОтО Ма ЎПступ ЎП іМфПрЌації та її вОправлеММя. ВО Ќаєте правП вОЌагатО ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації та її вОправлеММя віЎпПвіЎМП ЎП МавеЎеМОх Ўалі уЌПв і ЗакПМів Малайзії прП захОст ЎаМОх: (a) вО ЌПжете пПЎатО МаЌ пОсьЌПвОй запОт Ма ЎПступ ЎП іМфПрЌації абП її вОправлеММя після сплатО встаМПвлеМПї платО (якщП така є); і (б) ЌО ЌПжеЌП віЎЌПвОтО у вОкПМаММі вашПгП запОту Ма ЎПступ ЎП іМфПрЌації абП її вОправлеММя, прП щП пПвіЎПЌОЌП ваЌ у пОсьЌПвій фПрЌі із зазМачеММяЌ прОчОМО МашПї віЎЌПвО.

ОбЌежеММя ПбрПбкО ПсПбОстПї іМфПрЌації. ВО ЌПжете ПбЌежОтО ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації (зПкреЌа вОЌагатО віЎ Мас прОпОМОтО абП Ме пПчОМатО ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля цілей пряЌПгП ЌаркетОМгу), МаЎіславшО МаЌ пОсьЌПве пПвіЎПЌлеММя. ВО Ќаєте правП скасуватО МаЎаМу раМіше згПЎу (пПвМістю абП часткПвП), МаЎіславшО МаЌ пОсьЌПве пПвіЎПЌлеММя, і після ПтрОЌаММя такПгП пПвіЎПЌлеММя ЌО прОпОМОЌП ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЯкщП вО ПбЌежОте ПбрПбку абП пПвМістю чО часткПвП скасуєте свПю згПЎу Ма вОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, ЌО ЌПжеЌП більше Ме ЌатО зЌПгО вОкПМуватО ЎПЌПвлеМість чО ЎПгПвірМі зПбПв’язаММя, щП, у свПю чергу, ЌПже прОзвестО ЎП тПгП, щП ЌО: (i) Ме зЌПжеЌП (прПЎПвжуватО) ПбрПблятО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля буЎь-якПї з цілей, зазМачеМОх у цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, абП МаЎаватО ваЌ буЎь-які Маші пПслугО/прПЎуктО; (ii) Ме зЌПжеЌП (прПЎПвжуватО) вОкПМуватО Маші ЎПгПвірМі зПбПв’язаММя переЎ ваЌО (якщП такі є); та (абП) (iii) рПзірвеЌП буЎь-які ЎПЌПвлеМПсті/угПЎО/ЎПгПвПрО, уклаЎеМі з ваЌО, Ме МесучО жПЎМПї віЎпПвіЎальМПсті з МашПгП бПку. Ње такПж вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя.

Версії та кПМфлікт. У разі буЎь-якОх рПзбіжМПстей Ќіж версією цьПгП ППвіЎПЌлеММя аМглійськПю ЌПвПю та версією україМськПю ЌПвПю аМглійська версія ЌатОЌе перевагу МаЎ україМськПю.

БеручО ЎП увагО рПзЎіл «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО» вОще, згПЎа Ме пПтрібМа лОше в Ќежах, ЎПзвПлеМОх ЗакПМаЌО Малайзії прП захОст ЎаМОх.

ЩП стПсується рПзЎілу «+ЗЌіМО ЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті» вОще, ПскількО буЎь-які зЌіМО прОзвеЎуть ЎП вОЌПгО ПтрОЌаММя МПвПї згПЎО віЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМів Малайзії прП захОст ЎаМОх (МапрОклаЎ, ЎПпПвМеММя цілей, Ўля якОх ЌО ЌПжеЌП ПбрПблятО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, абП ЎПЎаваММя класу третіх стПріМ, якОЌ ЌО ЌПжеЌП рПзкрОватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію), ЌО ПтрОЌаєЌП віЎ вас згПЎу щПЎП такОх зЌіМ.

+МаврОкій

ВО Ќаєте правП пПЎатО скаргу щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації УпПвМПважеМПЌу із захОсту ЎаМОх, МаЎіславшО електрПММОй лОст Ма аЎресу dpo@govmu.org.

+МПМакП

На ЎПЎатПк ЎП пПлПжеМь, щП Ќістяться в рПзЎілі «+ЄЕЗ, СпПлучеМе КПрПлівствП, КайЌаМПві ПстрПвО, Квейцарія та ТаїлаМЎ», Ўля МПМакП ÐŽÑ–ÑŽÑ‚ÑŒ ПсПблОві вОЌПгО.

ЯкщП вО Ме МаЎасте свПю згПЎу абП вОрішОте Ме МаЎаватО свПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, ЌО ЌПжеЌП Ме ЌатО зЌПгО МаЎаватО ваЌ ППслугО абП зЌПжеЌП МаЎаватО їх лОше в ПбЌежеМПЌу Пбсязі.

У разі вОМОкМеММя претеМзій вО такПж Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП УправліММя із захОсту ЎаМОх МПМакП (CCIN), яке зМахПЎОться за аЎресПю 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.

+МПМгПлія

ЗаЌість кПрОстувачів вікПЌ ЎП 18 рПків згПЎу Ќають МаЎаватО їхМі батькО абП ПпікуМО.

ПрОйЌаючО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП пПгПЎжуючОсь із МОЌ, вО Ўаєте згПЎу Ма збір, ПбрПбку, вОкПрОстаММя, зберігаММя та переЎаваММя третіЌ стПрПМаЌ (зПкреЌа, Ќіж країМаЌО) вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ.

+МарПккП

Для ПбрПбкО вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх кПМтрПлерПЌ ЎаМОх (як вОзМачеМП ЗакПМПЌ МарПккП № 09-08 прП захОст фізОчМОх Псіб у зв’язку з ПбрПбкПю ПсПбОстОх ЎаМОх) та (абП) кПЌпаМією Abbott, залежМП віЎ ПбставОМ, пПтрібМа ваша явМа пОсьЌПва згПЎа. ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте явМу пОсьЌПву згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЗаЌість кПрОстувача вікПЌ ЎП 18 рПків згПЎу Ќає МаЎаватО ПЎОМ із батьків абП ПпікуМ.

Без урахуваММя вОщезазМачеМПгП, якщП вО бажаєте вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПїх пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

Після закіМчеММя терЌіМу зберігаММя, вОзМачеМПгП в рПзЎілі «+ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації», вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію буЎе абП вОЎалеМП, абП архівПваМП в пПряЎку, устаМПвлеМПЌу чОММОЌ закПМПЎавствПЌ прП захОст ЎаМОх.

На ЎПЎатПк ЎП вашОх прав, ПпОсаМОх у рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», вО ЌПжете буЎь-кПлО скасуватО свПю згПЎу абП пПЎатО пОсьЌПве заперечеММя щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу абП пПЎасте пОсьЌПве заперечеММя, збОраММя та ПбрПбку вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх буЎе прОпОМеМП, а кПЌпаМія Abbott зберігатОЌе ЎеіЎеМтОфікПваМу/псевЎПМіЌізПваМу іМфПрЌацію. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя.

ВО Ќаєте правП ПтрОЌатО віЎ кПМтрПлера ЎаМОх та (абП) кПЌпаМії Abbott як кПМтрПлера абП субпіЎряЎМОка, залежМП віЎ ПбставОМ, за запОтПЌ, без затрОЌкО та безПплатМП, іМфПрЌацію прП ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, і ЎПступ ЎП вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх; а такПж в буЎь-якОй час безПплатМП та без буЎь-якОх ПбґруМтуваМь забПрПМОтО ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації абП вОправОтО таку іМфПрЌацію.

ВашПю ЌісцевПю афілійПваМПю кПЌпаМією Abbott є Abbott Morocco S.AR.L., яка зМахПЎОться за аЎресПю 42, BD Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 у МарПккП.

+НПва ЗелаМЎія

ЯкщП вО хПчете пПЎатО скаргу щПЎП пПрушеММя закПМу Privacy Act 2020 (включМП з кПЎексаЌО, вОЎаМОЌО згіЎМП з Privacy Act 2020, МапрОклаЎ Health Information Privacy Code 2020) абП якщП у вас є буЎь-які запОтаММя чО заМепПкПєММя щПЎП МашПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП спПсПбу ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, зв’яжіться з МаЌО, вОкПрОстПвуючО МавеЎеМі вОще ЎаМі. МО вжОватОЌеЌП МалежМОх захПЎів, щПб прПвестО рПзсліЎуваММя та віЎпПвістО ваЌ.

ЯкщП після цієї прПцеЎурО вО Ме буЎете заЎПвПлеМі МашПю віЎпПвіЎЎю, вО ЌПжете пПЎатО скаргу ЎП УправліММя упПвМПважеМПгП з пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті ЎаМОх. ПерейЎіть за пПсОлаММяЌ https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/, щПб ПтрОЌатО віЎпПвіЎМі фПрЌО скарг, абП зверМіться ЎП УправліММя упПвМПважеМПгП з пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті ЎаМОх. ОкріЌ права вОЌагатО вОправлеММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, щП зберігається в Мас, вО такПж Ќаєте правП пПЎатО Abbott заяву прП вОправлеММя, які МеПбхіЎМП вМестО ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації («Заява прП вОправлеММя»), і вОЌагатО віЎ Abbott ЎПЎатО цю Заяву прП вОправлеММя ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, якщП ЌО Ме зрПбОЌП МеПбхіЎМі вОправлеММя.

+ПівМічМа МакеЎПМія

ВИ ЗА ВЛАСНОЮ ВОЛЕЮ НАДАЄТЕ ЗГОДУ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ВИ НЕ НЕСЕТЕ ЖОДНОГО ЮРИДИЧНОГО ЗОБОВ’ЯЗАННЯ НАДАВАТИ ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ КОМПАНІЇ ABBOTT.

МеЎОчМі прОстрПї, іМші закПМПЎавчі вОЌПгО та ЎПсліЎжеММя. ЩП стПсується терЌіМу «псевЎПМіЌізація», якОй вОкПрОстПвується в рПзЎілах «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО» та «+ДПсліЎжеММя», зверМіть увагу, щП ЗакПМ прП захОст персПМальМОх ЎаМОх РеспублікО ПівМічМа МакеЎПМія (ПпублікПваМОй в ОфіційМПЌу вісМОку РеспублікО ПівМічМа МакеЎПМія № 42/20) («MK DP») вОзМачає «псевЎПМіЌізацію» як «ПбрПбку персПМальМОх ЎаМОх так, щП персПМальМі ЎаМі більше Ме ЌПжМа пПв’язатО з кПМкретМОЌ суб’єктПЌ ЎаМОх без вОкПрОстаММя ЎПЎаткПвПї іМфПрЌації, за уЌПвО, щП така ЎПЎаткПва іМфПрЌація зберігається ПкреЌП та піЎлягає техМічМОЌ і ПргаМізаційМОЌ захПЎаЌ, які гараМтують МеЌПжлОвість встаМПвлеММя зв’язку Ќіж персПМальМОЌО ЎаМОЌО та іЎеМтОфікПваМПю фізОчМПю ПсПбПю чО фізОчМПю ПсПбПю, яку ЌПжлОвП іЎеМтОфікуватО».

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. КПЌпаМія Abbott ПбрПбляє вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, включМП з ПсПбОстПю іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, віЎпПвіЎМП ЎП MK DP, як вОклаЎеМП вОще в рПзЎілі «+ЄЕЗ, Квейцарія, СпПлучеМе КПрПлівствП та КайЌаМПві ПстрПвО».

ПереЎаваММя ЎаМОх.

Для переЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг із ПівМічМПї МакеЎПМії кПЌпаМії Abbott як «ПбрПбМОку» буЎе вжОтП віЎпПвіЎМОх захПЎів безпекО згіЎМП із MK DP, як-Пт угПЎО прП переЎаваММя ЎаМОх, щП забезпечують МалежМі захПЎО безпекО, еквівалеМтМі засПбаЌ захОсту, переЎбачеМОЌ у MK DP. ВО ЌПжете ПтрОЌатО кПпію віЎпПвіЎМОх захПЎів безпекО, зверМувшОсь ЎП Мас за аЎресПю privacy@abbott.com.

УжОваММя терЌіМів «кПМтрПлер» і «ПбрПбМОк» ґруМтується Ма віЎпПвіЎМОх вОзМачеММях у MK DP у чОММій реЎакції.

УпПвМПважеМОЌ преЎставМОкПЌ Abbott є кПЌпаМія Abbott Laboratories S.A., щП рПзташПваМа за аЎресПю Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія

+ОЌаМ

Для ПбрПбкО вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх кПЌпаМії Abbott пПтрібМа ваша явМа пОсьЌПва згПЎа. ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте явМу пОсьЌПву згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. Без урахуваММя вОщезазМачеМПгП, якщП вО бажаєте вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПїх пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

+ПалестОМа

Для ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМії Abbott пПтрібМП ПтрОЌатО вашу пПпереЎМю згПЎу віЎпПвіЎМП ЎП ППстаМПвО КабіМету ЌіМістрів № (3)/2019 і ОсМПвМПгП закПМу з пПправкаЌО, вМесеМОЌО в 2005 рПці, за вОМяткПЌ вОпаЎків, кПлО вПМа ПбрПбляє ЎаМі Ўля вОкПМаММя юрОЎОчМПгП зПбПв’язаММя, як ПпОсаМП в ЗакПМПЎавчПЌу Ўекреті № (31)/2018 прП ЌеЎОчМОй захОст і ПхПрПМу зЎПрПв’я, ЗакПМПЎавчПЌу Ўекреті № (10)/2018 прП кіберзлПчОМО, а такПж у рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО». ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, іМфПрЌація, уже зібраМа сОстеЌПю Merlin.net, і МаЎалі ПбрПблятОЌеться, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті та фПрЌі згПЎО пацієМта. ЯкщП вО хПчете вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

+ЀіліппіМО

НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНЀОРМАЊІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ДЛЯ ЊІЛЕЙ, ВИКЛАДЕНИХ У ЊІЙ УГОДІ Й У ЊЬОМУ РОЗДІЛІ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ У ЀІЛІППІНАХ. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА КОЖЕН ОКРЕМИЙ І ДОДАТКОВИЙ ВИПАДОК ОБРОБКИ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНЀОРМАЊІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ВИКЛАДЕНО В ЊЬОМУ РОЗДІЛІ ПІД НАЗВОЮ «ЀІЛІППІНИ», І МИ ОБРОБЛЯТИМЕМО ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ ВІДПОВІДНО ДО ТАКОЇ ЗГОДИ.

Ваша ПсПбОста іМфПрЌація ПбрПблятОЌеться віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМу Republic Act No. 10173 абП Data Privacy Act of 2012 (Ўалі — «DPA»), йПгП правОлаЌО та пПлПжеММяЌО (Ўалі — «IRR»), а такПж віЎпПвіЎМОЌО правОлаЌО та пПлПжеММяЌО, вОЎаМОЌО НаціПМальМПю кПЌісією з кПМфіЎеМційМПсті ЀіліппіМ (National Privacy Commission of the Philippines, Ўалі — «NPC»).

ВО ЌПжете пПЎатО запОт Ма ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, її вОправлеММя чО вОЎалеММя, якщП Ма це є піЎставО, заперечОтО прПтО її ПбрПбкО чО ПбЌежОтО ЎПступ ЎП Меї, ПтрОЌатО кПпію вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, якщП це ЌПжлОвП, а такПж вОЌагатО вОправлеММя чО ПМПвлеММя буЎь-якПї МетПчМПї чО МепПвМПї іМфПрЌації, щП стПсується вас. ВО Ќаєте правП заперечуватО щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ма закПММОх піЎставах і пПЎатО запОт Ма аМПМіЌізацію та (абП) вОЎалеММя такПї іМфПрЌації. ВО такПж Ќаєте правП пПЎатО скаргу Ма те, як ПбрПбляється ваша ПсПбОста іМфПрЌація, ЎП ЌісцевПгП регулятПрМПгП ПргаМу із захОсту ЎаМОх. ВО такПж Ќаєте всі права, щП МаЎаються суб’єкту ЎаМОх віЎпПвіЎМП ЎП DPA, йПгП IRR, а такПж віЎпПвіЎМОх правОл і пПлПжеМь, вОЎаМОх NPC.

ЯкщП кПЌпаМія Abbott вОкПрОстПвує вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля власМОх цілей, вас пПпрПсять МаЎатО свПю згПЎу за ЎПпПЌПгПю фПрЌО згПЎО в сОстеЌі Merlin.net.

ВО ЌПжете віЎклОкатО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott ЌПже зберегтО звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

ЯкщП у вас є запОтаММя, пПв’язаМі з цією пПлітОкПю кПМфіЎеМційМПсті абП з тОЌ, як ПбрПбляється ваша ПсПбОста іМфПрЌація, зверМіться ЎП

Abbott Laboratories
Attention: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 ЀіліппіМО
+63287028622; +639176328959
ЕлектрПММа пПшта: privacy@abbott.com

+Республіка МПлЎПва

ВіЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМу прП захОст ПсПбОстОх ЎаМОх № 133 віЎ 08.07.2011 (Ўалі — «ЗакПМ 133/2011»), ваша електрПММа згПЎа слугує ЎПказПЌ вашПї згПЎО Ма ПбрПбку та переЎаваММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як зазМачеМП в цій ЛіцеМзійМій угПЎі щПЎП кПМфіЎеМційМПсті та ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, за вОМяткПЌ вОпаЎків, кПлО ЌО ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію з ЌетПю ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», абП кПлО ЌО вОкПрОстПвуєЌП іМфПрЌацію Ўля МашОх закПММОх іМтересів, за уЌПвО, щП ці іМтересО Ме завЎають шкПЎО вашОЌ іМтересаЌ, ПсМПвМОЌ праваЌ і свПбПЎаЌ. ЯкщП вО хПчете вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства. ЩП стПсується ПбрПбкО МаЌО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, ПкріЌ прав, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права»:

  • ВО Ќаєте правП ПтрОЌатО за запОтПЌ ЎПступ ЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎ кПЌпаМії Abbott як кПМтрПлера прПтягПЌ 15 ЎМів, без затрОЌПк і безПплатМП. ЗверМіть увагу, щП кПЌпаМія Abbott є кПМтрПлерПЌ Ўля ПбЌежеМОх цілей, і ваЌ, ЌПжлОвП, ЎПвеЎеться скПрОстатОся свПїЌ правПЌ ЎПступу, зв’язавшОсь зі свПїЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг.
  • ВО Ќаєте правП в буЎь-якОй час безПплатМП та без буЎь-якОх ПбґруМтуваМь забПрПМОтО ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля цілей кПЌерційМПї рПзвіЎкО.
  • ВО Ќаєте правП пПЎатО скаргу щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎП ЌісцевПгП ПргаМу із захОсту ЎаМОх — НаціПМальМПгП цеМтру захОсту персПМальМОх ЎаМОх.

КПЌпаМія Abbott такПж пПвіЎПЌОть ваш ЌісцевОй ПргаМ із захОсту ЎаМОх (НаціПМальМОй цеМтр захОсту персПМальМОх ЎаМОх) прП буЎь-яку ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, якщП цьПгП вОЌагає МаціПМальМе закПМПЎавствП.

ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації. МО МікПлО Ме зберігаєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію ЎПвше, Між це МеПбхіЎМП Ўля ЎПсягМеММя цілей ПбрПбкО ЎаМОх. Після завершеММя Пперацій з ПбрПбкО ПсПбОстПї іМфПрЌації, якщП вО Ме МаЎасте МаЌ згПЎу Ма її вОкПрОстаММя Ўля іМшПгП прОзМачеММя абП Ма її пПЎальшу ПбрПбку, вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію буЎе: a) зМОщеМП; абП б) переЎаМП іМшПЌу ПператПру за уЌПвО, щП пПчаткПвОй ПператПр гараМтує, щП пПЎальша ПбрПбка Ќає цілі, пПЎібМі ЎП тОх, Ўля якОх булП вОкПМаМП пПчаткПву ПбрПбку; в) перетвПреМП в аМПМіЌМі ЎаМі та збережеМП вОключМП Ўля статОстОчМОх, істПрОчМОх абП МаукПвОх ЎПсліЎМОцькОх цілей, за вОМяткПЌ вОпаЎків, переЎбачеМОх закПМПЌ.

КріЌ тПгП, кПЌпаМія Abbott як кПМтрПлер рПзрПбОла пПлітОку безпекО ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎпПвіЎМП ЎП ВОЌПг щПЎП безпекО персПМальМОх ЎаМОх піЎ час їх ПбрПбкО в іМфПрЌаційМОх сОстеЌах персПМальМОх ЎаМОх, затверЎжеМОх пПстаМПвПю УряЎу № 1123 віЎ 14.12.2010, а саЌе вОзМачОла (1) МеПбхіЎМість прОзМачеММя ПсПбО, віЎпПвіЎальМПї за пПлітОку безпекО; (2) захПЎО безпекО; (3) ЌехаМізЌ реалізації захПЎів безпекО; (4) іЌеММОй перелік кПрОстувачів, які Ќають правП ЎПступу ЎП персПМальМОх ЎаМОх; (5) кПМфігурацію іМфПрЌаційМПї сОстеЌО персПМальМОх ЎаМОх і Ќережі; (6) ЎетальМОй ПпОс крОтеріїв, згіЎМП з якОЌО забезпечується ЎПступ ЎП персПМальМОх ЎаМОх, ПбрПблеМОх у ручМПЌу реєстрі; (7) техМічМу ЎПкуЌеМтацію щПЎП захПЎів безпекО; (8) графік перевірПк безпекО; (9) захПЎО щПЎП вОявлеММя вОпаЎків ЎПступу та (абП) МесаМкціПМПваМПї ПбрПбкО персПМальМОх ЎаМОх; (10) звітО прП іМцОЎеМтО безпекО.

ЯкщП у вас є запОтаММя, пПв’язаМі з цією пПлітОкПю кПМфіЎеМційМПсті абП з тОЌ, як ПбрПбляється ваша ПсПбОста іМфПрЌація, зверМіться ЎП ПсПбО, віЎпПвіЎальМПї за ПбрПбку ПсПбОстПї іМфПрЌації, за аЎресПю privacy@abbott.com.

+РПсія

Ње ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті Ўля ЌПбільМОх прПграЌ являє сПбПю ППлітОку кПМфіЎеМційМПсті кПЌпаМії Abbott щПЎП переЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО. МО забезпечуєЌП Пблік, сОстеЌатОзацію, МакПпОчеММя, зберігаММя, утПчМеММя (ПМПвлеММя, зЌіМеММя) і вОлучеММя ПсПбОстПї іМфПрЌації грПЌаЎяМ РПсійськПї ЀеЎерації з вОкПрОстаММяЌ баз ЎаМОх, рПзташПваМОх Ма терОтПрії РПсійськПї ЀеЎерації, піЎ час збПру цієї ПсПбОстПї іМфПрЌації буЎь-якОЌ спПсПбПЌ, у тПЌу чОслі через ІМтерМет. ЗберігаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації. МО МікПлО Ме зберігаєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію ЎПвше, Між це МеПбхіЎМП Ўля ЎПсягМеММя цілей ПбрПбкО ЎаМОх. КПлО цілей ЎПсягМутП, ЌО вОЎаляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію прПтягПЌ 30 ЎМів. ЗахОст ПсПбОстПї іМфПрЌації. МО безперервМП вЎПскПМалюєЌП Машу сОстеЌу захОсту ПсПбОстПї іМфПрЌації та вжОваєЌП всіх МеПбхіЎМОх аЎЌіМістратОвМОх, правПвОх і техМічМОх захПЎів з урахуваММяЌ ЌіжМарПЎМОх стаМЎартів. МО вОкПМуєЌП МОзку вОЌПг щПЎП безпекО ПсПбОстПї іМфПрЌації, щП ПбрПбляється через іМфПрЌаційМі сОстеЌО, віЎпПвіЎМП ЎП статті 19 ЀеЎеральМПгП закПМу РПсійськПї ЀеЎерації «ПрП персПМальМі ЎаМі» віЎ 27 лОпМя 2006 рПку № 152-ЀЗ та іМшОх МПрЌатОвМОх актів. ЗПкреЌа, ЌО вОкПМуєЌП такі вОЌПгО залежМП віЎ ПбраМПгП МаЌО рівМя безпекО іМфПрЌаційМОх сОстеЌ: гараМтуєЌП безпеку прОЌіщеМь, Ўе рПзЌіщеМП ПблаЎМаММя іМфПрЌаційМОх сОстеЌ персПМальМОх ЎаМОх, щПб уМеЌПжлОвОтО МесаМкціПМПваМе втПргМеММя абП перебуваММя в цОх прОЌіщеММях буЎь-якПї ПсПбО без віЎпПвіЎМОх прав ЎПступу; гараМтуєЌП безпеку всіх МПсіїв персПМальМОх ЎаМОх; затверЎОлО рішеММяЌ геМеральМПгП ЎОректПра ЎПкуЌеМт, щП вОзМачає перелік працівМОків, вОкПМаММя службПвОх ПбПв’язків якОх вОЌагає ЎПступу ЎП персПМальМОх ЎаМОх, щП ПбрПбляються в іМфПрЌаційМій сОстеЌі; вОкПрОстПвуєЌП засПбО іМфПрЌаційМПї безпекО, щП віЎпПвіЎають вОЌПгаЌ закПМПЎавства РПсійськПї ЀеЎерації прП іМфПрЌаційМу безпеку, якщП такі засПбО МеПбхіЎМі Ўля Мейтралізації реальМОх рОзОків; прОзМачаєЌП працівМОка, віЎпПвіЎальМПгП за безпеку персПМальМОх ЎаМОх в іМфПрЌаційМій сОстеЌі, абП пПклаЎаєЌП цю віЎпПвіЎальМість Ма віЎпПвіЎМОй піЎрПзЎіл; забезпечуєЌП автПЌатОчМу фіксацію зЌіМеММя прав ЎПступу ЎП персПМальМОх ЎаМОх в іМфПрЌаційМій сОстеЌі в журМалі електрПММОх пПвіЎПЌлеМь; і МаЎаєЌП ЎПступ ЎП журМалу електрПММОх пПвіЎПЌлеМь лОше тОЌ працівМОкаЌ абП іМшОЌ упПвМПважеМОЌ ПсПбаЌ, якОЌ цей ЎПступ МеПбхіЎМОй Ўля вОкПМаММя службПвОх ПбПв’язків.

+СауЎівська Аравія

ВіЎпПвіЎМП ЎП ЗакПМу прП захОст ПсПбОстОх ЎаМОх, вОЎаМПгП КПрПлівськОЌ указПЌ № (M/19) віЎ 9/2/1443H з пПправкаЌО, вМесеМОЌО КПрПлівськОЌ указПЌ № (M/148) віЎ 5/9/1444H («PDPL»), кПЌпаМії Abbott МеПбхіЎМа ваша згПЎа Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЯкщП вО прОйЌаєте це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, це ПзМачає, щП вас булП ПзМайПЌлеМП з йПгП вЌістПЌ і вО явМП пПгПЎОлОся з МОЌ. У цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті ЌістОться іМфПрЌація прП збОраММя, вОкПрОстаММя, рПзкрОття, аутсПрсОМг ПбрПбкО та переЎаваММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, кПЌпаМією Abbott, у зв’язку з МаЎаММяЌ ПрПграЌО та ППслуг.

МО ПбрПбляєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію як ПбрПбМОк піЎ час МаЎаММя МашОх пПслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМіці й ЌПжеЌП ЌатО ЎПступ ЎП вашОх ЎаМОх прП зЎПрПв’я Ўля МаЎаММя вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМіці техМічМПї піЎтрОЌкО та піЎтрОЌкО клієМтів.

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. Abbott ПбрПбляє вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, включМП з вашПю ПсПбОстПю іМфПрЌацією, щП стПсується зЎПрПв’я, з такОЌО ціляЌО:

  • за пПтребО, щПб МаЎаватО ППслугО вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг віЎпПвіЎМП ЎП МашПгП кПМтракту з МОЌ, зПкреЌа піЎтрОЌку клієМтів;
  • за пПтребО, щПб ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг Ќіг МаЎатО ваЌ більш якісМу пПслугу абП ЎПпПЌПгу;
  • Ўля МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО, зПкреЌа пПтПчМПгП лікуваММя, шляхПЌ віЎстежеММя ПрОстрПю та вашПгП стаМу, щПб пПлегшОтО МаЎаММя ЌеЎОчМПї ЎПпПЌПгО.

КПлО ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг ствПрює Ўля вас у Ќережі Merlin.net прПфіль пацієМта, вО МаЎаєте явМу згПЎу кПЌпаМії Abbott Ма ЎеіЎеМтОфікацію, псевЎПМіЌізацію, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізацію вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, у тПЌу чОслі її переЎаваММя кПЌпаМії Abbott у СКА, з ЌетПю прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя. МО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя з вОкПрОстаММяЌ цієї ЎеіЎеМтОфікПваМПї, псевЎПМіЌізПваМПї, звеЎеМПї, статОстОчМПї та (абП) аМПМіЌізПваМПї іМфПрЌації з такОЌО ціляЌО:

  • в іМтересах суспільства Ўля рПзвОтку галузі грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я з ЌетПю піЎвОщеММя якПсті, безпечМПсті й ефектОвМПсті МашОх ПрОстрПїв і сОстеЌ, а такПж Ўля забезпечеММя рПзвОтку іММПваційМПгП й ефектОвМПгП лікуваММя серцевОх захвПрюваМь;
  • Ўля прПвеЎеММя ЎПсліЎжеМь, Ўля статОстОчМОх цілей та аМалізу, а такПж Ўля переЎачі стПрПММіЌ ЎПсліЎМОкаЌ, ПргаМізаціяЌ абП спеціалістаЌ з ПхПрПМО зЎПрПв’я чО ПргаМаЌ ПхПрПМО зЎПрПв’я;
  • Ўля закПММОх ЎілПвОх іМтересів кПрпПрації Abbott, щПб ПціМюватО ефектОвМість ППслуг, їх МаЎаММя та вОкПрОстаММя;
  • Ўля закПММОх ЎілПвОх іМтересів кПрпПрації Abbott, щПб піЎтверЎОтО фуМкціПМальМість і ЌПЎерМізацію ППслуг, включаючО ЌПМітПрОМг та піЎвОщеММя безпекО такОх пПслуг;
  • Ўля ЎПсліЎжеММя, рПзрПбкО та тестуваММя ПрОстрПїв, включаючО МПві та ісМуючі фуМкціПМальМі ЌПжлОвПсті, а такПж Ўля перевіркО та вЎПскПМалеММя ППслуг та ПрОстрПїв Ўля рПзрПбкО прПЎукції, аМалізу ЎаМОх, статОстОкО та ЎПсліЎжеММя;
  • в іМтересах суспільства у сфері грПЌаЎськПгП зЎПрПв’я, в тПЌу чОслі в тОх вОпаЎках, кПлО вОкПрОстаММя ППслуг та ПрОстрПїв Ўає правП Ма ЌеЎОчМе віЎшкПЎуваММя абП іМшОЌ чОМПЌ Ўає правП Ма сПціальМе забезпечеММя, страхуваММя абП ЎержавМе фіМаМсуваММя.

ДПклаЎМішу іМфПрЌацію ЎОв. в рПзЎілі «+ДПсліЎжеММя». Для ясМПсті, аМПМіЌізація — це вОЎалеММя всіх пряЌОх і МепряЌОх іЎеМтОфікатПрів, які вказують Ма вашу ПсПбу, такОЌ чОМПЌ, щПб МазавжЎО уМеЌПжлОвОтО іЎеМтОфікацію суб’єкта ЎаМОх.

КліМіка вжОла віЎпПвіЎМОх ПргаМізаційМОх, техМічМОх та аЎЌіМістратОвМОх захПЎів Ўля захОсту вашОх ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я віЎ буЎь-якПгП МесаМкціПМПваМПгП вОкПрОстаММя, злПвжОваММя, вОкПрОстаММя в цілях, віЎЌіММОх віЎ тОх, Ўля якОх вПМО булО зібраМі, абП пПрушеММя ЎаМОх, а такПж впрПваЎОла певМі прПцеЎурО абП засПбО, які гараМтують збережеММя кПМфіЎеМційМПсті власМОків ЎаМОх; а такПж прОйМяла та впрПваЎОла вОЌПгО та засПбО кПМтрПлю, вОзМачеМі МіМістерствПЌ ПхПрПМО зЎПрПв’я, РаЎПю ПхПрПМО зЎПрПв’я СауЎівськПї Аравії, ЊеМтральМОЌ баМкПЌ СауЎівськПї Аравії, РаЎПю ЌеЎОчМПгП страхуваММя та іМшОЌО віЎпПвіЎМОЌО ПргаМізаціяЌО, які беруть участь у регулюваММі пПслуг ПхПрПМО зЎПрПв’я та ЌеЎОчМПгП страхуваММя, які вОзМачають завЎаММя та ПбПв’язкО працівМОків заклаЎів ПхПрПМО зЎПрПв’я, ЌеЎОчМОх страхПвОх кПЌпаМій, кПЌпаМій з управліММя страхПвОЌО вОпаЎкаЌО та кПЌпаМій, з якОЌО вПМО уклалО кПМтрактО, щП зЎійсМюють ПбрПбку ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я.

На ЎПЎатПк ЎП прав, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», вО Ќаєте правП пПЎатО скаргу (прПтягПЌ Ўев’яМПста ЎМів віЎ ЌПЌеМту, кПлО ваЌ сталП віЎПЌП прП пПрушеММя) ЎП ЌісцевПгП ПргаМу із захОсту ЎаМОх, якщП у вас є заМепПкПєММя щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott. ВО такПж Ќаєте правП віЎклОкатО згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott ЌПже зберегтО звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу (зМеПсПблеМі ЎаМі) іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства. Після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, агрегації та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстОх ЎаМОх Ма Merlin.net ЌО Ме МаЌагатОЌеЌПся пПвтПрМП іЎеМтОфікуватО вашу ПсПбу за аМПМіЌізПваМОЌО ЎаМОЌО. ВО такПж Ќаєте правП вОЌагатО віЎ кПМтрПлера ПбЌежеММя ПбрПбкО ЎаМОх, кПлО вО Пскаржуєте тПчМість МаЎаМОх персПМальМОх ЎаМОх прПтягПЌ періПЎу часу, якОй ЌПже ЎПзвПлОтО кПМтрПлеру перевірОтО тПчМість ПсПбОстОх ЎаМОх. ЗверМіть увагу, щП кПМтрПлер ЌПже запрПсОтО буЎь-які МеПбхіЎМі піЎтверЎжуючі ЎПкуЌеМтО абП ЎПказО Ўля перевіркО запОту Ма ПМПвлеММя, вОправлеММя абП завершеММя ПсПбОстОх ЎаМОх.

+Сербія

КПМтрПлерПЌ вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля цілей ЌеЎОчМПгП лікуваММя є ваш лікар абП кліМіка. Abbott Laboratories S.A., щП рПзташПваМа за аЎресПю Bul. Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Сербія, є кПМтрПлерПЌ ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля (1) МаЎаММя ваЌ цієї ПрПграЌО; (2) ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, зПкреЌа пПв’язаМОх із безпекПю, якістю та вЎПскПМалеММяЌ ЌеЎОчМПгП прОстрПю; (3) прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстПї іМфПрЌації, щПб вас Ме ЌПжлОвП булП іЎеМтОфікуватО за іЌеМеЌ. МО прПвПЎОЌП ЎПсліЎжеММя, щПб зрПзуЌітО, як вОкПрОстПвуються Маші прПЎуктО та пПслугО, ПціМОтО їхМю прПЎуктОвМість і ефектОвМість, пПкращОтО ЌайбутМі прПЎуктО, а такПж у зв’язку з ЎПсліЎжеММяЌ ЎПказів із реальМПї практОкО.

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЗастПсПвується віЎпПвіЎМа частОМа ПОЛОЖЕНЬ, СПЕЊИЀІЧНИХ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ, Ўля ЄЕЗ, Квейцарії, СпПлучеМПгП КПрПлівства та КайЌаМПвОх ПстрПвів у цій ППлітОці кПМфіЎеМційМПсті з пПсОлаММяЌ Ма GDPR і «закПМПЎавствП ЄврПпейськПгП СПюзу абП МаціПМальМе закПМПЎавствП», щП буЎе заЌіМеМП «ЗакПМПЌ Сербії прП захОст ЎаМОх (2018 р.)».

ПереЎаваММя ЎаМОх. КПЌпаМія Abbott піЎпаЎає піЎ ÐŽÑ–ÑŽ ЗакПМу Сербії прП захОст ЎаМОх (2018 р.), а іМфПрЌацію, зібраМу за ЎПпПЌПгПю ППслуг, буЎе переЎаМП ЎП СКА та збережеМП таЌ, як ПпОсаМП в рПзЎілі «+ПереЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО». ХПча закПМО прП кПМфіЎеМційМість СКА Ме еквівалеМтМі закПМаЌ Сербії, кПЌпаМія Abbott безпПсереЎМьП піЎпаЎає піЎ ÐŽÑ–ÑŽ ЗакПМу Сербії прП захОст ЎаМОх (2018 р.) Ўля цілей, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», і вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію буЎе захОщеМП віЎпПвіЎМП ЎП МьПгП. ЯкщП кПЌпаМія Abbott ПбрПбляє ПсПбОсту іМфПрЌацію як «ПбрПбМОк» віЎ іЌеМі вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг, тП вПМа рПбОть це згіЎМП з іМструкціяЌО вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг і віЎпПвіЎМП ЎП уклаЎеМПгП Ќіж МОЌО ЎПгПвПру.

Ваші права. На ЎПЎатПк ЎП прав, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права», вО Ќаєте правП пПЎатО скаргу ЎП ЌісцевПгП ПргаМу із захОсту ЎаМОх, якщП у вас є заМепПкПєММя щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott.

+СіМгапур

ЯкщП вО прОйЌаєте це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, це ПзМачає, щП вас булП ПзМайПЌлеМП з йПгП вЌістПЌ і вО явМП пПгПЎОлОся з МОЌ. ЗаЌість кПрОстувачів вікПЌ ЎП 13 рПків згПЎу Ќають МаЎаватО їхМі батькО абП ПпікуМО. ЯкщП вО хПчете вОЎалОтО свій ПблікПвОй запОс у Ќережі Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ЗверМіть увагу: якщП вО вОЎалОте свій ПблікПвОй запОс, ЌО збережеЌП звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

У цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті ЌістОться іМфПрЌація прП збір, вОкПрОстаММя, рПзкрОття, аутсПрсОМг ПбрПбкО та переЎаваММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ, кПЌпаМією Abbott, у зв’язку з МаЎаММяЌ ПрПграЌО та ППслуг. Для МаЎаММя ПрПграЌО та ППслуг МеПбхіЎМі всі зазМачеМі Ўалі категПрії ПбрПбкО ПсПбОстПї іМфПрЌації, включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі зЎПрПв’яЌ.

ВО ЌПжете МаЎатО свПю згПЎу разПЌ Ўля всіх МавеЎеМОх МОжче категПрій згПЎО, прОйМявшО це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті.

  • ЗгПЎа Ма збір та вОкПрОстаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації, включаючО іМфПрЌацію, пПв’язаМу зі стаМПЌ зЎПрПв’я, як це ПпОсаМП в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг», «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», «+ДПсліЎжеММя».
  • ЗгПЎа Ма збір та вОкПрОстаММя іМфПрЌації, пПв’язаМПї зі стаМПЌ зЎПрПв’я, як це ПпОсаМП в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг», «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО», «+ДПсліЎжеММя».
  • ЗгПЎа Ма переЎаваММя та МаЎаММя ЎаМОх прП стаМ зЎПрПв’я (кПМфіЎеМційМОх ЎаМОх) третіЌ ПсПбаЌ Ќіж країМаЌО, як це ПпОсаМП в рПзЎілах «+ЗберігаММя ЎаМОх», «+РПзгПлПшеММя МаЌО ПсПбОстПї іМфПрЌації», «+ПереЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО».

ВО ЌПжете віЎклОкатО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott збереже звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

Зауважте, щП МаціПМальМі іЎеМтОфікаційМі карткО (NRIC) та іМші МаціПМальМі іЎеМтОфікаційМі МПЌерО, як-Пт МПЌерО свіЎПцтв прП МарПЎжеММя, іЎеМтОфікаційМі МПЌерО іМПзеЌців, МПЌерО ЎПзвПлів Ма рПбПту та МПЌерО паспПртів, збОратОЌуться, вОкПрОстПвуватОЌуться абП рПзкрОватОЌуться МаЌО, лОше якщП (a) збір, вОкПрОстаММя чО рПзкрОття вОЌагається закПМПЌ; абП (б) МеПбхіЎМП встаМПвОтО абП перевірОтО ПсПбу люЎОМО з вОсПкПю тПчМістю.

У разі вОМОкМеММя іМцОЎеМту пПрушеММя безпекО, пПв’язаМПгП з вашПю ПсПбОстПю іМфПрЌацією, ЌО вжОвеЌП всіх захПЎів, МеПбхіЎМОх віЎпПвіЎМП ЎП закПМів СіМгапуру прП захОст ЎаМОх, щПб усуМутО цей іМцОЎеМт, і ЌПжеЌП пПвіЎПЌОтО прП такОй іМцОЎеМт і захПЎО з йПгП усуМеММя КПЌісії із захОсту персПМальМОх ЎаМОх, якщП це МеПбхіЎМП.

ПереЎаваММя ЎаМОх. ІМфПрЌацію, зібраМу за ЎПпПЌПгПю ППслуг, буЎе переЎаМП в СпПлучеМі КтатО АЌерОкО та збережеМП таЌ. ЯкщП вО зверМетеся за техМічМПю піЎтрОЌкПю, ваша ПсПбОста іМфПрЌація (включМП з іМфПрЌацією, пПв’язаМПю зі стаМПЌ зЎПрПв’я) буЎе ЎПступМа МашОЌ кПЌаМЎаЌ віЎЎалеМПї піЎтрОЌкО в СКА, Квеції абП Малайзії. КПЌпаМія Abbott Ќає МаЌір вОкПрОстПвуватО угПЎО прП переЎаваММя ЎаМОх, які переЎбачають МалежМі захПЎО безпекО, як-Пт СтаМЎартМі ЎПгПвірМі пПлПжеММя, щПЎП переЎаваММя іМфПрЌації Ќіж країМаЌО.

ЯкщП у вас є запОтаММя, пПв’язаМі з цією пПлітОкПю кПМфіЎеМційМПсті абП з тОЌ, як ПбрПбляється ваша ПсПбОста іМфПрЌація, зверМіться ЎП спеціаліста з пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті ЎаМОх за аЎресПю privacy@abbott.com.

+ПівЎеММП-АфрОкаМська Республіка

ПравПва піЎстава Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації. ЗастПсПвується віЎпПвіЎМа частОМа з вОщевказаМПгП рПзЎілу «+ЄЕЗ, ВелОкПбрОтаМія, КайЌаМПві ПстрПвО, Квейцарія і ТаїлаМЎ» у цій ППлітОці кПМфіЎеМційМПсті з пПсОлаММяЌ Ма GDPR і «закПМПЎавствП ЄврПпейськПгП СПюзу абП МаціПМальМе закПМПЎавствП», щП буЎе заЌіМеМП «ЗакПМПЌ ПівЎеММПї АфрОкО прП захОст персПМальМОх ЎаМОх 4 віЎ 2013 р.». ТерЌіМО «кПМтрПлер» і «ПбрПбМОк», щП вОкПрОстПвуються в цьПЌу ЎПкуЌеМті, сліЎ рПзгляЎатО як еквівалеМтМі терЌіМаЌ «віЎпПвіЎальМа стПрПМа» і «ПператПр», як вОзМачеМП в ЗакПМі прП захОст персПМальМОх ЎаМОх 4 віЎ 2013 р.

ВО Ќаєте правП пПЎатО скаргу щПЎП ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації ЎП регулятПрМПгП ПргаМу з пОтаМь іМфПрЌації, МаЎіславшО заяву встаМПвлеМПгП зразка за аЎресПю POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+ПівЎеММа КПрея

НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА ОБРОБКУ ВАКОЇ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНЀОРМАЊІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ДЛЯ ЊІЛЕЙ, ВИКЛАДЕНИХ У ЊЬОМУ ПОВІДОМЛЕННІ Й У ЊЬОМУ РОЗДІЛІ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ КОРИСТУВАЧІВ У ПІВДЕННІЙ КОРЕЇ. ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО НАТИСКАЮЧИ ACCEPT (ПРИЙМАЮ) АБО AGREE (ПОГОДЖУЮСЯ), ВИ ТАКОЖ НАДАЄТЕ ЯВНУ ЗГОДУ НА КОЖЕН ОКРЕМИЙ І ДОДАТКОВИЙ ВИПАДОК ОБРОБКИ ОСОБИСТОЇ ІНЀОРМАЊІЇ, ВКЛЮЧНО З ІНЀОРМАЊІЄЮ, ПОВ’ЯЗАНОЮ ЗІ ЗДОРОВ’ЯМ, ЯК ВИКЛАДЕНО В ЊЬОМУ РОЗДІЛІ ПІД НАЗВОЮ «ПІВДЕННА КОРЕЯ», І МИ ОБРОБЛЯТИМЕМО ОСОБИСТУ ІНЀОРМАЊІЮ ВІДПОВІДНО ТАКОЇ ЗГОДИ.

ЗаЌість кПрОстувачів вікПЌ ЎП 14 рПків згПЎу МаЎає їх ПпікуМ.

НаскількО це ЎПзвПлеМП чОММОЌ закПМПЎавствПЌ, вО ЌПжете вОкПрОстПвуватО свПї права та пПЎаватО кПЌпаМії Abbott запОтО Ма перегляЎ, вОправлеММя, вОЎалеММя та прОзупОМеММя ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації в пОсьЌПвій фПрЌі, електрПММПю пПштПю та буЎь-якОЌО іМшОЌО спПсПбаЌО, переЎбачеМОЌО статтею 41(1) Указу прП застПсуваММя ЗакПМу прП захОст персПМальМОх ЎаМОх, і кПЌпаМія Abbott МегайМП віЎпПвість Ма такі запОтО віЎ вас. ВО такПж ЌПжете скПрОстатОся зазМачеМОЌО вОще праваЌО, зверМувшОсь ЎП кПЌпаМії Abbott за аЎресПю, зазМачеМПю в цьПЌу рПзЎілі МОжче. КПЌпаМія Abbott перевірОть, чО такі запОтО ЎійсМП пПЎаються ваЌО абП вашОЌ ПфіційМП прОзМачеМОЌ закПММОЌ преЎставМОкПЌ. ПрПте якщП за ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації віЎпПвіЎає ваш пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг, вО пПвОММі пПЎаватО запОтО Ма вОкПМаММя вашОх прав щПЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг.

ППлПжеММя «ЩПб скПрОстатОся вашОЌО праваЌО Ма захОст абП кПМфіЎеМційМість іМфПрЌації, МасаЌпереЎ ваЌ сліЎ зверМутОся ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікО. ВО ЌПжете вОправОтО іМфПрЌацію свПгП ПблікПвПгП запОсу, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. МО Ме ЌПжеЌП вОправлятО абП ЎПпПвМюватО буЎь-які заваМтажеМі пПказМОкО вашПгП ICM» рПзЎілу «+Як ПкреЌі кПрОстувачі ЌПжуть ПтрОЌатО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та вОправОтО її, ваші права» Ме застПсПвується ЎП кПрОстувачів у ПівЎеММій КПреї.

ВО ЌПжете буЎь-кПлО скасуватО свПю згПЎу, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг абП скПрОставшОсь буЎь-якОЌ зі спПсПбів, вОклаЎеМОх у рПзЎілі «+Зв’язатОся з МаЌО». Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott збереже звеЎеМу й аМПМіЌізПваМу іМфПрЌацію та, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

НаЎаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації стПрПММіЌ ПсПбаЌ

ОЎержувачіЊілі вОкПрОстаММя ПЎержувачаЌОЕлеЌеМтО ПсПбОстПї іМфПрЌації, які МеПбхіЎМП МаЎатОПеріПЎО зберігаММя/вОкПрОстаММя ПЎержувачаЌО
ППстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг пацієМта/ кПрОстувачаЊілі, зазМачеМі в рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї іМфПрЌації вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг»ЕлеЌеМтО ПсПбОстПї іМфПрЌації, зазМачеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації»ДП ЎПсягМеММя цілей ПбрПбкО
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Њілі, зазМачеМі в рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott»ЕлеЌеМтО ПсПбОстПї іМфПрЌації, зазМачеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації»ПрПтягПЌ періПЎу, кПлО кПЌпаМія Abbott ÐŽÑ–Ñ” як стПрПММій ПбрПбМОк
СкаргО та МебажаМі іМцОЎеМтОІЌ’я ПсПбО, щП пПЎає пПвіЎПЌлеММя, іМфПрЌація прП скаргу чО іМцОЎеМтВіЎпПвіЎМП ЎП закПМів, щП стПсуються ЌеЎОчМОх прОстрПїв
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзіяТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв. в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»ПрПтягПЌ періПЎу, кПлО кПЌпаМія Abbott ÐŽÑ–Ñ” як стПрПММій ПбрПбМОк
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Квеція (службПвОй піЎрПзЎіл)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Квеція (юрОЎОчМа аЎреса)		ТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»ПрПтягПЌ періПЎу, кПлО кПЌпаМія Abbott ÐŽÑ–Ñ” як стПрПММій ПбрПбМОк
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста-Ріка		ТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»ПрПтягПЌ періПЎу, кПлО кПЌпаМія Abbott ÐŽÑ–Ñ” як стПрПММій ПбрПбМОк
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, СКАНаукПві та (абП) кліМічМі ЎПсліЎжеММяЗвеЎеМі, ЎеіЎеМтОфікПваМі/ псевЎПМіЌізПваМі персПМальМі ЎаМі. ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв. в рПзЎілі «+ДПсліЎжеММя»БезстрПкПвП


АутсПрсОМг ПбрПбкО ПсПбОстПї іМфПрЌації третіЌ стПрПМаЌ (Ќіж країМаЌО)

ОЎержувачіАутсПр-сОМгПві завЎаММяЕлеЌеМтО ПсПбОстПї іМфПрЌації, які МеПбхіЎМП переЎатОКраїМО, куЎО переЎаєть-ся ПсПбОста іМфПрЌаціяДата/ час переЎа-ваММяСпПсіб переЎа-ваММяЊілі вОкПрОстаММя ПЎержувачаЌО та періПЎО зберігаММя/ вОкПрОстаММя
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, МалайзіяТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО. ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв. в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»МалайзіяВ Пбсязі, МеПбхіЎМП-Ќу Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌОЗахОще-МОй VPNДП вОкПМаММя аутсПрсОМгПвОх завЎаМь і ЎПгПвПру аутсПрсОМгу
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsga-tan 15, 164 07 Kista, Квеція (службПвОй піЎрПзЎіл)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Квеція (юрОЎОчМа аЎреса)		ТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО. ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв. в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»КвеціяВ Пбсязі, МеПбхіЎМП-Ќу Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌОЗахОще-МОй VPNДП вОкПМаММя аутсПрсОМгПвОх завЎаМь і ЎПгПвПру аутсПрсОМгу
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, КПста-Ріка		ТехМічМа піЎтрОЌка ЎругПгП та (абП) третьПгП рівМяЕлеЌеМтО, перелічеМі в рПзЎілі «+Збір і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», МеПбхіЎМі Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌО. ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв. в рПзЎілі «+ДПступ Abbott ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації піЎ час МаЎаММя ППслуг вашПЌу пПстачальМОку ЌеЎОчМОх пПслуг»КПста-РікаВ Пбсязі, МеПбхіЎМП-Ќу Ўля вОрішеММя техМічМПї прПблеЌОЗахОще-МОй VPNДП вОкПМаММя аутсПрсОМгПвОх завЎаМь і ЎПгПвПру аутсПрсОМгу
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, СКАНаукПві та (абП) кліМічМі ЎПсліЎ-жеММяЗвеЎеМі, ЎеіЎеМтОфікП-ваМі/псевЎПМіЌі-
зПваМі персПМальМі ЎаМі. ДПклаЎМі віЎПЌПсті ЎОв.
в рПзЎілі «+ДПсліЎжеМ-Мя»		СКАВ Пбсязі, МеПбхіЎМП-Ќу Ўля МаукПвОх та (абП) кліМічМОх ЎПсліЎ-жеМьЗахОще-МОй VPNБезстрПкПвП


Після закіМчеММя періПЎу зберігаММя ЌО зМОщуєЌП вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію, як зазМачеМП МОжче.

ПрПцеЎура зМОщеММя. МО вОбОраєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію, яку пПтрібМП зМОщОтО, і зМОщуєЌП її за пПгПЎжеММяЌ зі спеціалістПЌ із захОсту ЎаМОх (Data Protection Officer, DPO).

СпПсіб зМОщеММя. МО зМОщуєЌП ПсПбОсту іМфПрЌацію, запОсаМу та збережеМу у вОгляЎі електрПММОх файлів, вОкПрОстПвуючО техМічМОй ЌетПЎ (МапрОклаЎ, фПрЌатуваММя МОзькПгП рівМя), щП гараМтує МеЌПжлОвість віЎтвПреММя запОсів, а ПсПбОста іМфПрЌація, щП зберігається у фПрЌі паперПвОх ЎПкуЌеМтів, пПЎрібМюється абП спалюється.

Місцева афілійПваМа кПЌпаМія Abbott

У разі вОМОкМеММя буЎь-якОх пОтаМь абП скарг, пПв’язаМОх з ПбрПбкПю персПМальМОх ЎаМОх, вО ЌПжете зв’язатОся з МаЌО за аЎресПю Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846, КПрея абП МапОсатО МаЌ Ма аЎресу електрПММПї пПштО: privacy@abbott.com

ДПЎаткПві категПрії згПЎО Ма збОраММя, вОкПрОстаММя та МаЎаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ўля ПівЎеММПї КПреї

  1. Я рПзуЌію, щП кПЌпаМія Abbott збОратОЌе та вОкПрОстПвуватОЌе ЌПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, зазМачеМу в рПзЎілі «+ЗбОраММя і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації» Ўля цілей, зазМачеМОх у рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», прПтягПЌ періПЎу, МеПбхіЎМПгП Ўля ЎПсягМеММя кПжМПї такПї цілі, але Ме ЎПвше Між 7 рПків (якщП ЎПвшОй періПЎ зберігаММя та вОкПрОстаММя Ме вОЌагається закПМПЌ). Я рПзуЌію, щП Ме зЌПжу ПтрОЌатО ПрПграЌу та ППслугО, якщП ЎаЌ згПЎу Ма ПбрПбку ЌПєї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП вОще.
  2. Я рПзуЌію, щП кПЌпаМія Abbott збОратОЌе та вОкПрОстПвуватОЌе ЌПю кПМфіЎеМційМу іМфПрЌацію, пПв’язаМу зі зЎПрПв’яЌ, расПвПю прОМалежМістю, лікаЌО, гПспіталізаціяЌО, ЎіагМПзаЌО, ЎатаЌО лікуваММя та захвПрюваММя, а такПж стаМПЌ серця, Ўля цілей, зазМачеМОх у рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott», прПтягПЌ періПЎу, МеПбхіЎМПгП Ўля ЎПсягМеММя кПжМПї такПї цілі, але Ме ЎПвше Між 7 рПків (якщП ЎПвшОй періПЎ зберігаММя та вОкПрОстаММя Ме вОЌагається закПМПЌ). Я рПзуЌію, щП Ме зЌПжу ПтрОЌатО ПрПграЌу та ППслугО, якщП ЎаЌ згПЎу Ма ПбрПбку ЌПєї кПМфіЎеМційМПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП вОще.
  3. Я рПзуЌію, щП кПЌпаМія Abbott збОратОЌе та вОкПрОстПвуватОЌе ЌПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, зазМачеМу в рПзЎілі «+ЗбОраММя і ПбрПбка вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації», Ўля цілей, зазМачеМОх у рПзЎілі «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott» і таблОці «НаЎаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації стПрПММіЌ ПсПбаЌ» вОще. Я рПзуЌію, щП Ме зЌПжу ПтрОЌатО ПрПграЌу та ППслугО, якщП ЎаЌ згПЎу Ма ПбрПбку ЌПєї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП вОще.
  4. Я рПзуЌію, щП кПЌпаМія Abbott збОратОЌе та вОкПрОстПвуватОЌе іМфПрЌацію прП Ќій ПрОстрій і йПгП рПбПту, а такПж МаЎаватОЌе ЌПю ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ ПсПбаЌ, як зазМачеМП в таблОці «НаЎаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації стПрПММіЌ ПсПбаЌ» вОще. Я рПзуЌію, щП Ме зЌПжу ПтрОЌатО ПрПграЌу та ППслугО, якщП ЎаЌ згПЎу Ма ПбрПбку ЌПєї кПМфіЎеМційМПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП вОще.
  5. Я рПзуЌію, щП кПЌпаМія Abbott збОратОЌе та вОкПрОстПвуватОЌе ЌПю кПМфіЎеМційМу іМфПрЌацію, пПв’язаМу зі зЎПрПв’яЌ, расПвПю прОМалежМістю, лікаЌО, гПспіталізаціяЌО, ЎіагМПзаЌО, ЎатаЌО лікуваММя та захвПрюваММя, а такПж стаМПЌ серця, і МаЎаватОЌе ЌПю ПсПбОсту іМфПрЌацію стПрПММіЌ ПсПбаЌ, як зазМачеМП в таблОці «НаЎаММя ПсПбОстПї іМфПрЌації стПрПММіЌ ПсПбаЌ» вОще. Я рПзуЌію, щП Ме зЌПжу ПтрОЌатО ПрПграЌу та ППслугО, якщП ЎаЌ згПЎу Ма ПбрПбку ЌПєї кПМфіЎеМційМПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП вОще.
+ТайваМь

ЯкщП вО Ме МаЎасте свПю згПЎу абП вОрішОте Ме МаЎаватО свПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, ЌО ЌПжеЌП Ме ЌатО зЌПгО МаЎаватО ваЌ ППслугО абП зЌПжеЌП МаЎаватО їх лОше в ПбЌежеМПЌу Пбсязі.

+ТаїлаМЎ

PDPA ПзМачає ЗакПМ прП захОст персПМальМОх ЎаМОх B.E. 2562 (A.D. 2019 р.) у чОММій реЎакції, а такПж пПв’язаМі правОла, МПрЌО, ЎОректОвО та закПМПЎавчі вОЌПгО.

КПМфіЎеМційМість Псіб ЎОтячПгП віку. ДОтОМу ЌПже зареєструватО в сОстеЌі Merlin.net пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг за уЌПвО ПтрОЌаММя згПЎО віЎ ПЎМПгП з батьків абП закПММПгП ПпікуМа ЎОтОМО вікПЌ ЎП 10 рПків, а Ўля ЎОтОМО вікПЌ віЎ 10 ЎП 20 рПків, якщП така ЎОтОМа Ме перебуває в ПфіційМПЌу шлюбі абП Ме Ќає віЎпПвіЎМПгП ЎПзвПлу за закПМПЌ, за уЌПвО ПтрОЌаММя згПЎО як віЎ ЎОтОМО, так і віЎ ПЎМПгП з її батьків абП закПММПгП ПпікуМа.

ПереЎаваММя ЎаМОх Ќіж країМаЌО. ЩПб експПрт ПсПбОстПї іМфПрЌації із ТаїлаМЎу зЎійсМювався віЎпПвіЎМП ЎП чОММПгП закПМПЎавства прП захОст ЎаМОх, кПЌпаМія Abbott вжОла ЎПцільМОх захПЎів Ўля уклаЎеММя віЎпПвіЎМПї угПЎО прП переЎаваММя ЎаМОх із вашОЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг.

Ваші права. ВіЎпПвіЎМП ЎП PDPA і залежМП віЎ йПгП чОММПсті щПЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації вО Ќаєте різМі права, зПкреЌа: (i) запОтуватО ЎПступ ЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації та ПтрОЌуватО її кПпію абП вОЌагатО рПзкрОття Ўжерела ПсПбОстПї іМфПрЌації, Ма МаЎаММя якПї вО Ме пПгПЎжувалОся; (ii) ПтрОЌуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію у фПрЌаті, якОй ЌПжМа вОкПрОстПвуватО та чОтатО за ЎПпПЌПгПю автПЌатОчМОх іМструЌеМтів чО ПблаЎМаММя, якщП таке є, абП вОЌагатО, щПб вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію в такПЌу фПрЌаті булП переЎаМП іМшПЌу кПМтрПлеру; (iii) заперечуватО прПтО ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації; (iv) вОЌагатО вОЎалеММя, зМОщеММя абП ЎеіЎеМтОфікації вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації; (v) вОЌагатО прОзупОМеММя ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації; (vi) вОЌагатО вОправлеММя абП ПМПвлеММя буЎь-якПї МетПчМПї чО МепПвМПї іМфПрЌації, щП стПсується вас; (vii) скасуватО МаЎаМу згПЎу в буЎь-якОй час, якщП за закПМПЌ Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації пПтрібМа така згПЎа; та (viii) пПЎаватО скаргО щПЎП тПгП, як ПбрПбляється ваша ПсПбОста іМфПрЌація, ЎП ЌісцевПгП ПргаМу із захОсту ЎаМОх (КПЌісії із захОсту персПМальМОх ЎаМОх).

Ваш запОт Ма зЎійсМеММя буЎь-якОх з ПпОсаМОх вОще прав щПЎП вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації регулюється ПбЌежеММяЌО й уЌПваЌО PDPA.

ЯкщП вО Ме МаЎасте МаЌ свПю ПсПбОсту іМфПрЌацію, ЌО ЌПжеЌП Ме ЌатО зЌПгО МаЎаватО ваЌ Маші ППслугО абП вОкПМуватО свПї зПбПв’язаММя згіЎМП з уклаЎеМПю Ќіж МаЌО угПЎПю.

КПМтактМі ЎаМі. ЩПб пПЎатО запОт чО вОслПвОтО заМепПкПєММя щПЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП щПб скПрОстатОся свПїЌО праваЌО щПЎП ПсПбОстПї іМфПрЌації, зв’яжіться з МаЌО, вОкПрОстПвуючО кПМтактМі ЎаМі вОще. З МашОЌ спеціалістПЌ із захОсту ЎаМОх і МашОЌ ЌісцевОЌ преЎставМОкПЌ ЌПжМа зв’язатОся за аЎресПю privacy@abbott.com.

+ТуреччОМа

КПМтрПлерПЌ вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля цілей ЌеЎОчМПгП лікуваММя є ваш кліМіка / пПстачальМОк ЌеЎОчМОх пПслуг. КПЌпаМія ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ°, щП зМахПЎОться за аЎресПю Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, ТуреччОМа, є кПМтрПлерПЌ ПсПбОстОх ЎаМОх Ўля (1) МаЎаММя ваЌ цієї ПрПграЌО; (2) ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМОх зПбПв’язаМь, зПкреЌа пПв’язаМОх із безпекПю, якістю та вЎПскПМалеММяЌ ЌеЎОчМПгП прОстрПю; (3) прПвеЎеММя ЎПсліЎжеММя після ЎеіЎеМтОфікації, псевЎПМіЌізації, звеЎеММя та (абП) аМПМіЌізації ПсПбОстПї іМфПрЌації, щПб вас МеЌПжлОвП булП іЎеМтОфікуватО за іЌеМеЌ.

За такОх уЌПв ваші ПсПбОсті ЎаМі ЌПжуть ПбрПблятОся та переЎаватОся з урахуваММяЌ прОМцОпів, вОклаЎеМОх у статті 4 (2) ЗакПМу № 6698 прП захОст ПсПбОстОх ЎаМОх («LPPD»), шляхПЌ ПтрОЌаММя вашПї пряЌПї згПЎО абП за МаявМПсті піЎстав, вОклаЎеМОх у статті 5/2 (c) «НеПбхіЎМП ПбрПблятО ПсПбОсті ЎаМі, щП Малежать стПрПМаЌ ЎПгПвПру, за уЌПвО, щП це безпПсереЎМьП пПв’язаМП з уклаЎеММяЌ абП вОкПМаММяЌ ЎПгПвПру», абП статті 5/2 (ç) «Ње є ПбПв’язкПвОЌ Ўля кПМтрПлера ЎаМОх, за уЌПвО, щП це Ме завЎає шкПЎО ПсМПвМОЌ праваЌ і свПбПЎаЌ віЎпПвіЎМПї ПсПбО», абП без ПтрОЌаММя пряЌПї згПЎО, як зазМачеМП в статті 6 (3).

ЯкщП вО є батькПЌ/ПпікуМПЌ, якОй ствПрює ПблікПвОй запОс Ўля вОкПрОстаММя ЎОтОМПю абП іМшОЌ чОМПЌ вОкПрОстПвує ПрПграЌу й сОстеЌМОй ПблікПвОй запОс в іМтересах ЎОтОМО, вО такПж пПвОММі МаЎатО пПпереЎМю явМу згПЎу Ма збОраММя, ПбрПбку та вОкПрОстаММя кПМфіЎеМційМПї ПсПбОстПї іМфПрЌації вашПї ЎОтОМО через ПрПграЌу та Ќережу Merlin.net, а такПж вашу явМу згПЎу Ма переЎачу ПсПбОстОх ЎаМОх вашПї ЎОтОМО за Ќежі ТуреччОМО.

Ваші ПсПбОсті ЎаМі буЎуть переЎаМі за Ќежі ТуреччОМО, і вашу явМу згПЎу Ма таку переЎачу МеПбхіЎМП МаЎатО ЎП пПчатку МаЎаММя пПслуг.

Abbott залОшає за сПбПю правП стягуватО плату в рПзЌірі, щП перевОщує тарОф, вОзМачеМОй РаЎПю із захОсту ПсПбОстОх ЎаМОх, якщП вО пПЎаєте запОт щПЎП вашОх прав.

ЩПб пПЎатО запОт чО вОслПвОтО заМепПкПєММя щПЎП цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті абП щПб скПрОстатОся свПїЌО праваЌО щПЎП ПсПбОстОх ЎаМОх, зв’яжіться зі свПїЌ пПстачальМОкПЌ ЌеЎОчМОх пПслуг абП кліМікПю. ЩПб зв’язатОся з кПЌпаМією Abbott, МатОсМіть тут абП МапОшіть за аЎресПю privacy@abbott.com.

+УкраїМа

Ваша згПЎа пПтрібМа кПрпПрації Abbott Ўля ПбрПбкО вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, за вОМяткПЌ вОпаЎків, кПлО ЌО рПбОЌП це Ўля ЎПтрОЌаММя юрОЎОчМПгП зПбПв’язаММя, як це ПпОсаМП в рПзЎілі «+МеЎОчМі прОстрПї та іМші закПМПЎавчі вОЌПгО». ПрОйЌаючО уЌПвО цьПгП ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, вО Ўаєте згПЎу Ма ПбрПбку вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ЎПкуЌеМті. ЯкщП вО бажаєте вОЎалОтО свПю іМфПрЌацію з Merlin.net, вО ЌПжете зрПбОтО це, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМікО. ЗверМіть увагу, якщП вО пПпрПсОте вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг чО кліМіку вОЎалОтО вашу іМфПрЌацію з Merlin.net, ЌО збережеЌП Пб’єЎМаМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎеЌП зЌушеМі зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

+Об’єЎМаМі Арабські ЕЌіратО («ОАЕ»)

КПЌпаМія Abbott включОла віЎпПвіЎМі гараМтії у свПї кПМтрактО зі стПрПМаЌО (включМП з афілійПваМОЌО кПЌпаМіяЌО Abbott), рПзташПваМОЌО за ЌежаЌО ОАЕ, з якОЌО вПМа ЌПже ЎілОтОся вашОЌО персПМальМОЌО ЎаМОЌО, як ПпОсаМП в цій ППлітОці кПМфіЎеМційМПсті (ЎОв. рПзЎілО «+ЗберігаММя ЎаМОх», «+РПзгПлПшеММя МаЌО ПсПбОстПї іМфПрЌації» і «+ПереЎаваММя ПсПбОстПї іМфПрЌації Ќіж країМаЌО»), щПб гараМтуватО, щП ваші ПсПбОсті ЎаМі ПбрПбляються віЎпПвіЎМП ЎП чОММПгП закПМПЎавства прП захОст ЎаМОх, включаючО закПМО, щП ÐŽÑ–ÑŽÑ‚ÑŒ в ОАЕ у чОММій реЎакції.

У тПЌу вОпаЎку й у тій Ќірі, у якій кПЌпаМія Abbott вОЌагає вашПї згПЎО Ма вОкПМаММя Ўій з ПбрПбкО, які ЌО вОкПМуєЌП як кПМтрПлер (ЎОв. рПзЎіл «+ВОкПрОстаММя вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації кПЌпаМією Abbott»), МатОскаючО кМПпку Accept (ПрОйЌаю) абП Agree (ППгПЎжуюся), вО МаЎаєте явМу згПЎу Ма збОраММя, зберігаММя, вОкПрОстаММя та рПзкрОття вашПї ПсПбОстПї іМфПрЌації, як ПпОсаМП в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті. ЯкщП кПЌпаМія Abbott вОкПрОстПвує вашу згПЎу Ма ПбрПбку вашОх ПсПбОстОх ЎаМОх, вО ЌПжете віЎклОкатО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, але це ЌПже вплОМутО Ма вашу зЎатМість прПЎПвжуватО кПрОстуватОся МашОЌО ППслугаЌО.

+ВелОка БрОтаМія

ВашПю ЌісцевПю афілійПваМПю кПЌпаМією Abbott є кПЌпаМія Abbott Medical U.K. Limited, рПзташПваМа за аЎресПю: Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, ВелОка БрОтаМія.

+СКА

НаЎаючО ваЌ цю ПрПграЌу віЎпПвіЎМП ЎП закПМу прП ЌПбільМість та Пблік у галузі ЌеЎОчМПгП страхуваММя (разПЌ Ўалі — «HIPAA») та правОл йПгП реалізації, кПЌпаМія Abbott вОступає як ЎілПвОй партМер вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. ТакОЌ чОМПЌ, ПсПбОста іМфПрЌація, зПкреЌа іМфПрЌація, пПв’язаМа зі зЎПрПв’яЌ, яка збОрається за ЎПпПЌПгПю цієї ПрПграЌО, регулюється HIPAA, і ЌО ЌПжеЌП вОкПрОстПвуватО та рПзгПлПшуватО вашу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП МашОх зПбПв’язаМь як ЎілПвПгП партМера та як зазМачеМП в цьПЌу ППвіЎПЌлеММі прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті та згПЎі.

+КаліфПрМія

РПзЎіл 1798.83 ЊОвільМПгП кПЎексу КаліфПрМії ЎПзвПляє грПЌаЎяМаЌ штату КаліфПрМія вОЌагатО віЎ певМОх кПЌпаМій, з якОЌО грПЌаЎяМОМ КаліфПрМії Ќає встаМПвлеМі ЎілПві віЎМПсОМО, спОсПк всіх стПрПММіх Псіб, якОЌ кПЌпаМія прПтягПЌ пПпереЎМьПгП калеМЎарМПгП рПку рПзкрОвалП певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію Ўля цілей аЎресМПгП ЌаркетОМгу. ПрПтягПЌ буЎь-якПгП калеМЎарМПгП рПку кПЌпаМія Abbott зПбПв’язаМа лОше ПЎОМ раз віЎпПвістО Ма запОт клієМта. ЩПб зрПбОтО такОй запОт, вО пПвОММі МаЎіслатО лОст ДОректПру з пОтаМь кПМфіЎеМційМПсті Ма аЎресу: Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. У свПєЌу запОті піЎтверЎіть, щП вО прПжОваєте в КаліфПрМії, і МаЎайте пПтПчМу аЎресу в КаліфПрМії, Ма яку ЌО зЌПжеЌП віЎпПвістО. ЗверМіть увагу, щП Ме весь ПбЌіМ іМфПрЌацією регулюється вОЌПгаЌО щПЎП Прав кПМфіЎеМційМПсті КаліфПрМії, і лОше ПбЌіМ іМфПрЌацією, щП регулюється, буЎе включеМП ЎП МашПї віЎпПвіЎі.

ЯкщП у вас вОМОклО запОтаММя щПЎП ЎПтрОЌаММя кПЌпаМією Abbott закПМу California Consumer Privacy Act (CCPA) і вашОх прав віЎпПвіЎМП ЎП CCPA, віЎвіЎайте стПріМку https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+В’єтМаЌ

ЯкщП вО прОйЌаєте це ППвіЎПЌлеММя прП ЎПтрОЌаММя кПМфіЎеМційМПсті, це ПзМачає, щП вас булП ПзМайПЌлеМП з йПгП вЌістПЌ і вО явМП пПгПЎОлОся з МОЌ. ЗаЌість кПрОстувачів вікПЌ ЎП 7 рПків згПЎу Ќають МаЎаватО їхМі батькО абП ПпікуМО. Для кПрОстувачів вікПЌ віЎ 7 ЎП 15 рПків згПЎу Ќають МаЎаватО як саЌі кПрОстувачі, так і їхМі батькО абП ПпікуМО.

ВО ЌПжете скасуватО свПю згПЎу в буЎь-якОй час, зверМувшОсь ЎП свПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг. Зауважте, щП скасуваММя згПЎО вплОМе Ма ЌПжлОвість вашПгП пПстачальМОка ЌеЎОчМОх пПслуг віЎЎалеМП кПМтрПлюватО ваш прОстрій і ЌПже вплОМутО Ма ваше лікуваММя. ЯкщП вО скасуєте свПю згПЎу, кПрпПрація Abbott збереже звеЎеМу й ЎеіЎеМтОфікПваМу іМфПрЌацію і, ЌПжлОвП, буЎе зЌушеМа зберігатО певМу ПсПбОсту іМфПрЌацію віЎпПвіЎМП ЎП вОЌПг закПМПЎавства.

КІНЕЊЬ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ. ЊЕ ПОВІДОМЛЕННЯМ ПРО ДОТРИМАННЯ КОНЀІДЕНЊІЙНОСТІ ПРИЗНАЧЕНЕ ДЛЯ НАДАННЯ ВАМ ІНЀОРМАЊІЇ ПРО ТЕ, ЯК ВАКІ ОСОБИСТІ ДАНІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ ТА ОБРОБЛЯЮТЬСЯ КОМПАНІЄЮ ABBOTT. ЊЕ НЕ Є УГОДОЮ І НЕ Є ЧАСТИНОЮ ЛІЊЕНЗІЙНОЇ УГОДИ З КІНЊЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ, ЯКА НАВЕДЕНА НИЖЧЕ.

Vietnamese

Ớng dụng myMerlinPulse™

THÔNG BÁO BẢO MẬT ỚNG DỀNG DI ĐỘNG

Ngày Phát hành Phiên bản: Tháng 1 năm 2024

Abbott, thÃŽng qua cÃŽng ty liên kết tại địa phÆ°Æ¡ng, cung cấp Ớng dụng myMerlinPulse™ ("Ớng dụng") cho thiết bị trợ tim cấy ghép được mua từ chúng tÃŽi (bao gồm, nếu có, thiết bị trợ tim cấy ghép Avant™, Neutrino™, Gallant™ và Entrant™ ("Thiết bị")) để truyền dữ liệu đến Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net™ ("Merlin.net") (gọi chung là "Dịch vụ") để bác sÄ© hoặc phòng khám có thể theo dõi và lập trình từ xa cho thiết bị trợ tim của bạn, đồng thời cung cấp dịch vụ điều trị y tế cho bạn. Phòng khám của bạn đã kÃœ một thỏa thuận với Abbott để cung cấp cho phòng khám Merlin.net, mạng lưới chứa thÃŽng tin về thiết bị tim và tình trạng tim của bạn. CÃŽng ty liên kết của Abbott tại địa phÆ°Æ¡ng phụ trách địa điểm chính của Phòng khám liên kết được gọi là "Abbott" trong Chính sách Bảo mật này và là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn.

Chúng tÃŽi cam kết bảo vệ thÃŽng tin cá nhân của bạn. ThÃŽng báo Bảo mật này ("ThÃŽng báo Bảo mật") giải thích cách chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn để phục vụ cho Dịch vụ và những việc chúng tÃŽi làm để bảo mật thÃŽng tin cá nhân của bạn. Chúng tÃŽi hiểu rằng có nhiều thÃŽng tin được đưa vào ThÃŽng báo Bảo mật này. Chúng tÃŽi muốn cung cấp cho bạn bản tóm tắt ngắn gọn và dễ tiếp cận về cách chúng tÃŽi xá»­ lÃœ, bảo vệ, lÆ°u giữ, lÆ°u trữ và tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Giới thiệu về Dịch vụ và +Bảo mật ThÃŽng tin Cá nhân trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

BẢN TÓM TẮT NÀY KHÔNG BAO HÀM TOÀN BỘ THÔNG BÁO. BẠN CẊN ĐỌC CÁC PHẊN LIÊN QUAN TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT DƯỚI ĐÂY ĐỂ HIỂU ĐƯỢC ĐẊY ĐỊ CÁCH CHÚNG TÔI XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN.

Chúng tÃŽi sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân khi bạn thiết lập Ớng dụng, bao gồm ngày sinh và số sê-ri thiết bị của bạn. Chúng tÃŽi sá»­ dụng địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn nhằm mục đích xác thá»±c trong khi ghép nối thiết bị trợ tim của bạn. Ớng dụng này truyền thÃŽng tin từ thiết bị của bạn đến chúng tÃŽi và nếu bạn liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng, chúng tÃŽi sẜ giữ một bản ghi riêng liên quan đến yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật của bạn. Chúng tÃŽi cÅ©ng sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân do nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nhập vào Merlin.net. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn và +Các Điều khoản Cụ thể theo Quốc gia trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

Chúng tÃŽi sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân để: (1) cung cấp cho bạn Dịch vụ; (2) tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ, bao gồm những nghÄ©a vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thÃŽng tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thÃŽng tin đó khÃŽng nhận dạng được bạn theo tên. Chúng tÃŽi tiến hành nghiên cứu để hiểu cách sá»­ dụng các sản phẩm và dịch vụ của mình, để biết hiệu quả của chúng và để phục vụ cho các nghiên cứu dá»±a trên dữ kiện thá»±c tế. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác, +Nghiên cứu, +LÆ°u giữ ThÃŽng tin Cá nhân trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

Chúng tÃŽi giới hạn nghiêm ngặt những người được chúng tÃŽi chia sẻ thÃŽng tin cá nhân của bạn và sẜ khÃŽng bao giờ bán thÃŽng tin cho các bên thứ ba vì lợi ích thÆ°Æ¡ng mại. Chúng tÃŽi có chia sẻ thÃŽng tin cá nhân với các cÃŽng ty liên kết của mình để giúp hỗ trợ và cung cấp trợ giúp kỹ thuật cho Dịch vụ nhằm mục đích tuân thủ, để tiến hành nghiên cứu hoặc thá»±c hiện khắc phục sá»± cố/chẩn đoán và phân tích rộng hÆ¡n nhằm phát hiện các vấn đề mang tính hệ thống. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Cách Chúng tÃŽi Tiết lộ ThÃŽng tin Cá nhân và +Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

Trong trường hợp khu vá»±c của bạn cấp cho bạn một số quyền nhất định liên quan đến thÃŽng tin cá nhân của bạn, chúng tÃŽi sẜ đáp ứng các yêu cầu đó. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

ThÃŽng tin cá nhân liên quan đến Dịch vụ được lÆ°u trữ trên các máy chủ ở Hoa Kỳ hoặc tại một quốc gia triển khai trong khu vá»±c ở châu Âu, tùy thuộc vào quốc gia cÆ° trú của bạn. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +LÆ°u trữ Dữ liệu và +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ tại liên kết bên dưới. Bạn cÅ©ng nên kiểm tra +CÁC ĐIỀU KHOẢN CỀ THỂ THEO QUỐC GIA, vì có thể sẜ áp dụng những điều khoản bổ sung, tùy theo quốc gia cÆ° trú của bạn.

Vui lòng liên hệ và gá»­i tất cả các câu hỏi về Dịch vụ đến phòng khám của bạn trước. Phòng khám của bạn là "bên kiểm soát" dữ liệu cá nhân khi họ cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc y tế. Chúng tÃŽi thay mặt cho phòng khám là "bên xá»­ lÃœ" thÃŽng tin cá nhân của bạn, để cung cấp Dịch vụ cho bạn và phòng khám của bạn. Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào liên quan đến quyền riêng tÆ°, bạn có thể liên hệ với chúng tÃŽi bằng cách gá»­i email cho chúng tÃŽi theo địa chỉ privacy@abbott.com. Nếu sống tại Khu vá»±c Kinh tế châu Âu, bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu châu Âu hoặc liên hệ với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu địa phÆ°Æ¡ng của bạn. ThÃŽng tin liên hệ của nhân viên bảo vệ dữ liệu tại châu Âu của Abbott, cÅ©ng nhÆ° thÃŽng tin liên hệ hữu ích khác, đều có tại www.EU-DPO.abbott.com. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Liên hệ với Chúng tÃŽi trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

Nếu tiến hành cập nhật những thay đổi quan trọng trong ThÃŽng báo Bảo mật này, chúng tÃŽi sẜ thÃŽng báo cho bạn qua email hoặc Ớng dụng khi bạn sá»­ dụng Ớng dụng vào lần tiếp theo. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Những Thay đổi đối với ThÃŽng báo Bảo mật này trong ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ dưới đây.

Để truy cập vào ThÃŽng báo Bảo mật đầy đủ, hãy bấm vào liên kết dành cho khu vá»±c của bạn:

Hoa Kỳ: https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

Bên ngoài Hoa Kỳ: https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ Biểu thị một thương hiệu thuộc tập đoàn Abbott.

© 2024 Abbott. Bảo lưu mọi quyền


myMerlinPulse™

THÔNG BÁO BẢO MẬT ỚNG DỀNG DI ĐỘNG

Ngày Phát hành Phiên bản: Tháng 1 năm 2024

Abbott, thÃŽng qua cÃŽng ty liên kết tại địa phÆ°Æ¡ng, sẜ cung cấp Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net™ ("Merlin.net"). Phòng khám của bạn đã kÃœ một thỏa thuận với Abbott để cung cấp cho phòng khám Merlin.net, mạng lưới chứa thÃŽng tin về thiết bị tim và tình trạng tim của bạn. CÃŽng ty liên kết của Abbott tại địa phÆ°Æ¡ng phụ trách địa điểm chính Phòng khám liên kết của bạn được gọi là "Abbott," "chúng tÃŽi," "chúng tÃŽi," và "của chúng tÃŽi," trong Chính sách Bảo mật này và là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn. Abbott cung cấp ứng dụng di động myMerlinPulse™ ("Ớng dụng") (Merlin.net và Ớng dụng cùng được gọi chung là "Dịch vụ").

Chúng tÃŽi nhận thức được tầm quan trọng của việc bảo mật và bảo vệ dữ liệu, cÅ©ng nhÆ° cam kết bảo vệ thÃŽng tin cá nhân, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe. ThÃŽng báo Bảo mật này mÃŽ tả cách Abbott thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn khi bạn sá»­ dụng Dịch vụ.

Vui lòng đọc kỹ ThÃŽng báo Bảo mật này trước khi đăng kÃœ sá»­ dụng Ớng dụng này vì ThÃŽng báo này áp dụng cho việc xá»­ lÃœ, chuyển và lÆ°u trữ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm dữ liệu liên quan đến sức khỏe, từ phía Abbott và một số cÃŽng ty liên kết nhất định, theo mÃŽ tả bên dưới. ThÃŽng báo này cÅ©ng áp dụng cho việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn do các cÃŽng ty liên kết và bên xá»­ lÃœ của chúng tÃŽi thá»±c hiện nếu cần thÃŽng tin đó để giải quyết một vấn đề dịch vụ khách hàng liên quan đến Dịch vụ.

ThÃŽng báo Bảo mật này khÃŽng áp dụng cho thÃŽng tin cá nhân được xá»­ lÃœ hoặc thu thập bởi các chi nhánh hoặc cÃŽng ty con khác của Abbott hoặc thÃŽng qua các phÆ°Æ¡ng pháp khác nhÆ° các trang web khác của Abbott, các tổng đài chăm sóc khách hàng khác của Abbott. Chính sách về việc bác sÄ© của bạn sá»­ dụng Merlin.net và các chính sách bảo mật khác có thể áp dụng cho thÃŽng tin cá nhân được xá»­ lÃœ hoặc thu thập thÃŽng qua các phÆ°Æ¡ng pháp này.

Với việc đăng kÃœ và sá»­ dụng Ớng dụng này, bạn chấp nhận ThÃŽng báo Bảo mật này và bạn:

  • xác nhận rằng bạn đủ tuổi hợp pháp để chấp nhận ThÃŽng báo Bảo mật này; và
  • đồng Ãœ nhân danh cá nhân bạn hoặc thay mặt cho một cá nhân khác mà bạn có thá»±c quyền chấp nhận ThÃŽng báo Bảo mật này một cách hợp pháp.

VỚI VIỆC CHẀP NHẬN HOẶC ĐỒNG Ý VỚI THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY, BẠN THỪA NHẬN MỘT CÁCH RÕ RÀNG RẰNG VIỆC BẠN SỬ DỀNG ỚNG DỀNG NÀY VÀ DỊCH VỀ LÀ TUÂN THEO THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY VÀ THEO QUY ĐỊNH VỀ XỬ LÝ VÀ CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE, NHƯ MÔ TẢ TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY. (ĐOẠN NÀY KHÔNG ÁP DỀNG CHO NGƯỜI DÙNG Ở KHU Vá»°C KINH Tẟ CHÂU ÂU ("EEA"), VƯƠNG QUỐC ANH ("UK") VÀ THỀY SÄš. ĐỂ BIẟT THÊM THÔNG TIN, HÃY XEM CÁC PHẊN ĐỀ CẬP ĐẟN TỪNG KHU Vá»°C DƯỚI ĐÂY).

KHI ĐƯỢC LUẬT PHÁP QUỐC GIA MÀ BẠN CƯ TRÚ YÊU CẊU, VIỆC BẀM VÀO "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) CÓ NGHÄšA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA MÌNH, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE VÀ VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN TỚI CÁC MÁY CHỊ CỊA ABBOTT TẠI HOA KỲ.

BẠN ĐỒNG Ý MỘT CÁCH Tá»° NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG MÌNH KHÔNG CÓ BẀT KỲ NGHÄšA VỀ PHÁP LÝ NÀO PHẢI CUNG CẀP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT.

+Giới thiệu về Chúng tÃŽi

Abbott là nhà sản xuất Ớng dụng và thiết bị trợ tim cấy ghép, bao gồm, nếu có, thiết bị trợ tim cấy ghép Avant™, Neutrino™, Gallant™ và Entrant™ ("Thiết bị") và Abbott, thÃŽng qua cÃŽng ty liên kết tại địa phÆ°Æ¡ng, là nhà cung cấp Merlin.net cho Phòng khám của bạn.

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn chịu trách nhiệm về cách thức xá»­ lÃœ dữ liệu đó và đảm bảo rằng thÃŽng tin được truyền đi thÃŽng qua Dịch vụ sẜ tuân thủ các luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu hiện hành. Thuật ngữ "bên kiểm soát" được dá»±a trên định nghÄ©a của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA (Khu vá»±c Kinh tế Châu Âu), VÆ°Æ¡ng Quốc Anh và Thụy SÄ© và, nếu áp dụng, có Ãœ nghÄ©a tÆ°Æ¡ng đương với các thuật ngữ tÆ°Æ¡ng tá»± trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác nÆ¡i bạn cÆ° trú.

Abbott là bên kiểm soát thÃŽng tin cá nhân khi chúng tÃŽi sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân để: (1) cung cấp cho bạn Dịch vụ; (2) tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ, bao gồm những nghÄ©a vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu liên quan đến Dịch vụ sau khi thÃŽng tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn.

+Giới thiệu về Dịch vụ

Merlin.net là một hệ thống chăm sóc từ xa, chứa thÃŽng tin được truyền từ Thiết bị của bạn thÃŽng qua Dịch vụ.

Dịch vụ cho phép tá»± động truyền thÃŽng tin được thu thập từ Thiết bị của bạn, rồi được tải lên thÃŽng qua Ớng dụng đến cÆ¡ sở dữ liệu riêng tÆ° và bảo mật của Abbott. ThÃŽng qua Merlin.net, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể nhận được các bản cập nhật thường xuyên về hoạt động và trạng thái của Thiết bị, cÅ©ng nhÆ° hiệu quả của Thiết bị đối với sức khỏe của bạn để theo dõi tình trạng sức khỏe của bạn từ xa. Dịch vụ sẜ giúp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo dõi tình trạng tim của bạn và/hoặc sá»­a đổi phÆ°Æ¡ng pháp điều trị mà khÃŽng yêu cầu bạn phải đến khám trá»±c tiếp tại phòng khám nhÆ° thường lệ.

Trước khi bạn có thể sá»­ dụng Dịch vụ, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe phải đăng kÃœ cho bạn trên Merlin.net và bạn phải có một thiết bị di động đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của hệ thống. Sau khi nhập ngày sinh và số sê-ri Thiết bị của bạn vào Ớng dụng, bạn phải ghép nối Ớng dụng với Thiết bị của mình. Nếu bạn cần ghép nối lại Thiết bị của mình với Ớng dụng khác sau khi đăng kÃœ lần đầu, bạn cÅ©ng phải có được mã kích hoạt, mã mà bạn có thể chọn để hệ thống gá»­i đến địa chỉ email hoặc số điện thoại mà bạn đã cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Sau khi đã nhập mã kích hoạt này vào Ớng dụng, bạn phải ghép nối Thiết bị của mình với Ớng dụng. Ớng dụng sẜ thÃŽng báo cho bạn sau khi thiết lập xong. Ớng dụng sẜ gá»­i dữ liệu truyền từ Thiết bị của bạn tới Merlin.net để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể theo dõi Thiết bị của bạn từ xa.

Tùy vào vị trí của bạn, các nhân viên tổng đài của chúng tÃŽi có thể liên hệ với bạn sau khi bạn đã được cấy ghép Thiết bị để hỗ trợ bạn sá»­ dụng Ớng dụng, bao gồm cả việc giải đáp mọi thắc mắc mà bạn có thể đưa ra về việc sá»­ dụng Ớng dụng trên thiết bị di động, ghép nối Ớng dụng với thiết bị di động và khắc phục sá»± cố cÆ¡ bản của Ớng dụng trên thiết bị di động của bạn.

+Thu thập và Xử lÜ ThÎng tin Cá nhân của Bạn

Các danh mục thÃŽng tin cá nhân sau đây của bạn sẜ được xá»­ lÃœ khi bạn sá»­ dụng Ớng dụng:

  • số sê-ri Thiết bị của bạn và ngày sinh của bạn;
  • địa chỉ email và/hoặc số điện thoại của bạn để chúng tÃŽi có thể gá»­i cho bạn mã kích hoạt;
  • thÃŽng tin về ngày, tháng và thời gian được gá»­i từ Thiết bị của bạn tới Merlin.net;
  • thÃŽng tin về tên và số model Thiết bị của bạn;
  • thÃŽng tin liên quan đến các cài đặt, thÃŽng số và chẩn đoán từ Thiết bị của bạn để truyền thÃŽng tin đó tới Merlin.net cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn xem xét.
  • báo cáo định kỳ cho biết Thiết bị của bạn tÆ°Æ¡ng tác với Ớng dụng nhÆ° thế nào và Ớng dụng tÆ°Æ¡ng tác với máy chủ của Abbott ra sao kể từ lần báo cáo cuối cùng;
  • thÃŽng tin về hiệu suất Ớng dụng, bao gồm cả các báo cáo sá»± cố; và
  • báo cáo nhật kÃœ định kỳ ghi lại hoạt động của Ớng dụng kể từ lần báo cáo bảo trì cuối cùng.

Ớng dụng sẜ liên kết và truyền dữ liệu từ Thiết bị của bạn tới Merlin.net. Dịch vụ liên quan đến Merlin.net sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân bổ sung, bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe, mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn nhập vào khi tạo hồ sÆ¡ bệnh nhân Merlin.net cho bạn. ThÃŽng tin cá nhân đó có thể bao gồm số điện thoại hoặc email của bạn, số sê-ri và model của Thiết bị và các trường tùy chọn khác nhÆ° giới tính, chủng tộc, ngÃŽn ngữ thường dùng, nhận xét của bác sÄ© lâm sàng và chức năng của Thiết bị, ngày điều trị và truyền dữ liệu, thÃŽng tin về tình trạng sức khỏe của bạn, số hiệu bệnh nhân do phòng khám chỉ định hoặc thÃŽng tin nhận dạng khác của bệnh nhân. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn cÅ©ng có thể nhập thÃŽng tin người liên hệ khẩn cấp của bạn, bao gồm tên, số điện thoại và địa chỉ của họ. Bạn có thể chọn có cung cấp thÃŽng tin liên hệ khẩn cấp hay khÃŽng và trước khi cung cấp, bạn phải được người liên hệ khẩn cấp của mình cho phép lấy thÃŽng tin của họ làm thÃŽng tin liên hệ khẩn cấp của bạn. Abbott có thể cần truy cập thÃŽng tin cá nhân này để hỗ trợ và duy trì Dịch vụ.

+Cách Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe Sá»­ dụng ThÃŽng tin của Bạn

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẜ thu thập thÃŽng tin cá nhân của bạn trong quá trình điều trị y tế cho bạn và sẜ nhập thÃŽng tin của bạn vào Merlin.net. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sá»­ dụng Dịch vụ để giúp theo dõi Thiết bị và nhịp tim của bạn. Dịch vụ này cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn loại thÃŽng tin có thể khiến họ điều chỉnh Thiết bị của bạn hoặc hẹn bạn đến gặp.

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn cho các mục đích sau:

  • cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, bao gồm cả biện pháp điều trị y tế đang áp dụng, bằng cách theo dõi và điều chỉnh Thiết bị, cÅ©ng nhÆ° nhịp tim của bạn để giúp họ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn;
  • cấp cho Abbott quyền truy cập vào thÃŽng tin cá nhân của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Dịch vụ, bao gồm cả tiếp nhận hỗ trợ kỹ thuật và lâm sàng, nhÆ° trợ giúp gỡ lỗi, nâng cấp hoặc khắc phục sá»± cố Dịch vụ hay diễn giải dữ liệu; và
  • trường hợp khác theo quy định của pháp luật hiện hành.

+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn

Chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Việc xá»­ lÃœ nhÆ° vậy là theo hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn và liên quan đến các mục đích sau:

  • cung cấp Dịch vụ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn để theo dõi Thiết bị và nhịp tim của bạn;
  • cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và lâm sàng cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn, nhÆ° trợ giúp gỡ lỗi, nâng cấp hoặc khắc phục sá»± cố; hoặc
  • trong trường hợp được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ủy quyền, truy cập vào thÃŽng tin sức khỏe của bạn để trợ giúp họ diễn giải dữ liệu được truyền từ Thiết bị của bạn.

Tùy thuộc vào địa điểm của bạn, chúng tÃŽi có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn từ các địa điểm tại: Thụy Điển; các địa điểm khác ở Châu Âu, đặc biệt là nếu chúng tÃŽi có cÆ¡ sở hoạt động tại quốc gia cÆ° trú của bạn; hoặc các trung tâm hỗ trợ khác của chúng tÃŽi tại Hoa Kỳ, Costa Rica và/hoặc Malaysia. Chúng tÃŽi cÅ©ng có thể sá»­ dụng các bên thứ ba khác để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật hoặc lâm sàng cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Trong trường hợp chúng tÃŽi sá»­ dụng bất kỳ bên thứ ba nào để giúp chúng tÃŽi cung cấp Dịch vụ hỗ trợ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, chúng tÃŽi đều đưa ra các biện pháp thích hợp để đảm bảo tính bảo mật, tính toàn vẹn và sá»± an toàn cho thÃŽng tin cá nhân của bạn.

Thuật ngữ "bên xá»­ lÃœ" lấy căn cứ theo định nghÄ©a của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh và Thụy SÄ© và, nếu áp dụng, có Ãœ nghÄ©a tÆ°Æ¡ng đương với các thuật ngữ tÆ°Æ¡ng tá»± trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác mà bạn cÆ° trú tại đó.

+Mục đích Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn

Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn, với tÆ° cách là bên kiểm soát cho các mục đích sau:

  • cung cấp cho bạn Dịch vụ theo đúng Thỏa thuận Cấp phép Ớng dụng cho Người dùng Cuối;
  • giữ hồ sÆ¡ liên lạc của bạn với Abbott khi bạn liên hệ trá»±c tiếp với Abbott về Dịch vụ;
  • cung cấp Dịch vụ cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, bao gồm cả việc hỗ trợ khách hàng về Thiết bị của bạn;
  • khi phải tuân theo quy định của luật pháp hiện hành về việc sá»­ dụng và phân loại thiết bị y tế, bao gồm cả cho các mục đích giám sát sau thiết bị y tế khi bán ra thị trường, quản lÃœ chất lượng, bao gồm phát triển và cải tiến sản phẩm, tính an toàn, hiệu suất và cảnh giác;
  • khi cần thiết lập, thá»±c hiện hoặc biện hộ cho các khiếu nại pháp lÃœ; và
  • tuân theo quy định khác của pháp luật hiện hành.

Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn tạo hồ sÆ¡ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn và khi cần tuân theo quy định của pháp luật hiện hành, bạn đã đồng Ãœ một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy danh tính, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thÃŽng tin cá nhân của bạn để tiến hành nghiên cứu. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Nghiên cứu.

Ngoài việc xá»­ lÃœ nêu trên, Abbott chỉ có thể sá»­ dụng dữ liệu của bạn để phục vụ cho các mục đích khác nếu bạn đồng Ãœ cho Abbott làm nhÆ° vậy. Vui lòng xem biểu mẫu Đồng Ãœ Sá»­ dụng Dữ liệu của Merlin liên quan đến các mục đích này.

Thuật ngữ "bên kiểm soát" được dá»±a trên định nghÄ©a của thuật ngữ này trong luật bảo vệ dữ liệu của EEA (Khu vá»±c Kinh tế Châu Âu), VÆ°Æ¡ng Quốc Anh và Thụy SÄ© và, nếu áp dụng, có Ãœ nghÄ©a tÆ°Æ¡ng đương với các thuật ngữ tÆ°Æ¡ng tá»± trong luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu của các quốc gia khác nÆ¡i bạn cÆ° trú.

+Lưu trữ Dữ liệu

Chúng tÃŽi nhận dữ liệu mà Ớng dụng và Thiết bị truyền đến, rồi sau đó lÆ°u trữ dữ liệu đó. ThÃŽng tin cá nhân được lÆ°u trữ tại các cÆ¡ sở ở Hoa Kỳ hoặc tại một quốc gia triển khai trong khu vá»±c ở Châu Âu, tùy thuộc vào vị trí nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đặt tại Hoa Kỳ hoặc ở các quốc gia ngoài EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh hoặc Thụy SÄ©, thÃŽng tin cá nhân sẜ được lÆ°u trữ trên các máy chủ tại Hoa Kỳ. Đối với EEA, thÃŽng tin cá nhân tại VÆ°Æ¡ng quốc Anh và Thụy SÄ© sẜ được lÆ°u trữ tại quốc gia triển khai trong khu vá»±c ở Liên minh Châu Âu (nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đồng Ãœ lÆ°u trữ thÃŽng tin trong lần triển khai này) hoặc trên các máy chủ tại Hoa Kỳ.

Từ quÃœ ba năm 2023, đối với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh và Thụy SÄ©, các quốc gia đã chọn lÆ°u trữ dữ liệu cá nhân tại quốc gia triển khai trong khu vá»±c thuộc Liên minh Châu Âu, Abbott sẜ sá»­ dụng Microsoft Azure để lÆ°u trữ thÃŽng tin được truyền từ Thiết bị của bạn thÃŽng qua Ớng dụng này. Nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoạt động tại một quốc gia thành viên của EEA, Thụy SÄ© hoặc VÆ°Æ¡ng quốc Anh thì Ớng dụng sẜ truyền thÃŽng tin cá nhân của bạn đến các máy chủ trong vùng lãnh thổ thuộc Liên minh Châu Âu. Đối với người dùng Pháp, cÆ¡ quan sức khỏe kỹ thuật số của Pháp, Agence du Numérique Santé, đã cấp chứng nhận cho phép Microsoft Azure lÆ°u trữ thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe. ThÃŽng tin cá nhân truyền đến Merlin.net có thể được lÆ°u trữ ở quốc gia gần nhất với vị trí quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc nói cách khác, tuân theo các yêu cầu bảo mật và lÆ°u trữ dữ liệu dành cho vị trí của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Trường hợp thÃŽng tin cá nhân của bạn được truyền và lÆ°u trữ trên các máy chủ của Merlin.net tại một quốc gia khác với vị trí quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hay quốc gia cÆ° trú của bạn, thÃŽng tin đó có thể phải tuân theo luật pháp của quốc gia sở tại, vốn có thể khÃŽng tÆ°Æ¡ng đương với luật lệ tại quốc gia của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc quốc gia cÆ° trú của bạn. Abbott đã triển khai các biện pháp bảo mật và kiểm soát thích hợp để bảo vệ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Để biết thêm thÃŽng tin về các vị trí máy chủ của chúng tÃŽi trên toàn cầu và máy chủ nào lÆ°u trữ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Xem thêm +Bảo mật ThÃŽng tin Cá nhân và +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới.

+Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác

Abbott có thể sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân nếu luật pháp yêu cầu và nếu có thể, chúng tÃŽi sẜ hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thÃŽng tin để tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ của chúng tÃŽi với tÆ° cách là nhà sản xuất thiết bị y tế. ThÃŽng tin này được Abbott lÆ°u giữ một cách an toàn và sẜ khÃŽng được sá»­ dụng để nhận dạng cá nhân bạn qua tên hoặc địa chỉ email của bạn, trừ khi chúng tÃŽi có nghÄ©a vụ pháp lÃœ cung cấp thÃŽng tin này. Nếu sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân nhÆ° vậy theo yêu cầu của pháp luật thì chúng tÃŽi khÃŽng cần phải có sá»± đồng Ãœ của bạn.

Các yêu cầu pháp lÃœ mà theo đó Abbott sẜ sá»­ dụng thÃŽng tin này là:

  • để đảm bảo sá»± an toàn liên tục của Thiết bị và mọi sá»± phát triển trong tÆ°Æ¡ng lai;
  • theo dõi và cải thiện chất lượng, bảo mật và hiệu quả của các thiết bị và hệ thống y tế;
  • xác thá»±c các bản nâng cấp và giữ an toàn và bảo mật cho Merlin.net và/hoặc các ứng dụng di động có liên quan;
  • để thá»±c hiện phân tích sâu rộng hÆ¡n nhằm phát hiện các vấn đề mang tính hệ thống vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c y tế cÃŽng cộng.
  • nghiên cứu, phát triển và thá»­ nghiệm các thiết bị y tế, bao gồm các tính năng và chức năng mới và hiện có, cÅ©ng nhÆ° kiểm tra và cải thiện Merlin.net và/hoặc các ứng dụng di động có liên quan để phát triển sản phẩm; và
  • trong các trường hợp khác theo yêu cầu của pháp luật, bao gồm yêu cầu phản hồi cho mọi cÆ¡ quan quản lÃœ có thẩm quyền, cÆ¡ quan thá»±c thi pháp luật, cÆ¡ quan chính phủ, để giải quyết vấn đề an ninh quốc gia hoặc dịch bệnh, tố tụng tÆ° pháp, lệnh của tòa án, yêu cầu của chính phủ hoặc quy trình pháp lÃœ được gá»­i đến chúng tÃŽi, hoặc để bảo vệ sá»± an toàn, quyền lợi hoặc tài sản của khách hàng, cộng đồng, Abbott hoặc các bên khác và để thá»±c hiện, thiết lập hoặc bảo vệ các quyền hợp pháp của Abbott hoặc trong trường hợp chúng tÃŽi tin rằng cần phải điều tra, ngăn chặn hoặc xá»­ lÃœ liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp, nghi ngờ gian lận, các tình huống liên quan đến các mối đe dọa tiềm ẩn đối với sá»± an toàn của bất kỳ cá nhân nào, các hành vi vi phạm ThÃŽng báo Bảo mật này, hoặc làm bằng chứng trong vụ kiện mà chúng tÃŽi có liên quan.

Chúng tÃŽi sá»­ dụng hoán đổi giữa các thuật ngữ "hủy nhận dạng" và "đặt tên giả". Đạo luật về trách nhiệm cung cấp thÃŽng tin bảo hiểm y tế (HIPAA) của Hoa Kỳ mÃŽ tả thÃŽng tin được hủy nhận dạng là thÃŽng tin mà trong đó, "khÃŽng có cÆ¡ sở hợp lÃœ để tin rằng thÃŽng tin đó có thể được sá»­ dụng để nhận dạng một cá nhân". Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu (2016/679) (GDPR) của EU xác định "đặt tên giả" là "việc xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân theo cách mà dữ liệu cá nhân đó khÃŽng còn có thể quy cho một chủ thể dữ liệu cụ thể nào mà khÃŽng sá»­ dụng thÃŽng tin bổ sung". Dữ liệu ẩn danh là thÃŽng tin khÃŽng liên quan đến một người và từ thÃŽng tin đó khÃŽng thể nhận dạng được một người, và loại dữ liệu này thường khÃŽng được luật bảo mật và bảo vệ dữ liệu bảo hộ.

Để biết thêm thÃŽng tin về GDPR, vui lòng xem phần +EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy SÄ© và Thái Lan dưới đây.

+Nghiên cứu

Nếu luật pháp hiện hành yêu cầu, Abbott sẜ đề nghị bạn đưa ra đồng Ãœ rõ ràng để cho phép chúng tÃŽi hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thÃŽng tin cá nhân của bạn, nhằm tiến hành nghiên cứu cho các mục đích hạn chế.

Nếu sá»­ dụng tập dữ liệu cho mục đích nghiên cứu thì dữ liệu đó sẜ khÃŽng bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại hoặc địa chỉ email của bạn. Chúng tÃŽi thá»±c hiện các bước để đảm bảo rằng khÃŽng có cÆ¡ sở hợp lÃœ nào để từ đó, dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả có thể được sá»­ dụng để nhận dạng cá nhân bạn. Dữ liệu được sá»­ dụng trong nghiên cứu có thể bao gồm số sê-ri và model Thiết bị, khoảng thời gian giữa ngày cấy ghép và ngày thăm khám tiếp theo, ngày cấy ghép và thÃŽng tin nhân khẩu học nhÆ° nÆ¡i cÆ° trú và độ tuổi.

Chúng tÃŽi tiến hành nghiên cứu bằng cách sá»­ dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:

  • cải thiện chất lượng, tính bảo mật và hiệu quả của các hệ thống, thiết bị y tế và thiết bị trợ tim của chúng tÃŽi, cÅ©ng nhÆ° cho phép phát triển các phÆ°Æ¡ng pháp điều trị cải tiến và hiệu quả cho các tình trạng liên quan đến tim vì lợi ích sức khỏe cộng đồng;
  • tiến hành nghiên cứu cho mục đích thống kê và phân tích, cÅ©ng nhÆ° cung cấp thÃŽng tin cho các nhà nghiên cứu bên thứ ba, các tổ chức hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc các cÆ¡ quan y tế cÃŽng;
  • đánh giá hiệu quả của Dịch vụ, cÅ©ng nhÆ° cách Dịch vụ được cung cấp và sá»­ dụng;
  • xác thá»±c chức năng và các bản nâng cấp của Dịch vụ, bao gồm cả việc theo dõi và cải thiện tính an toàn và bảo mật của các dịch vụ đó;
  • nghiên cứu, phát triển và thá»­ nghiệm các thiết bị y tế, bao gồm các tính năng và chức năng mới và hiện có, cÅ©ng nhÆ° kiểm tra và cải tiến Dịch vụ và thiết bị y tế của chúng tÃŽi nhằm phát triển sản phẩm, phân tích dữ liệu, thống kê và khảo sát; và
  • vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c y tế cÃŽng cộng, bao gồm cả trường hợp Dịch vụ và thiết bị y tế đủ điều kiện được bồi hoàn y tế hoặc nói cách khác, được hưởng an sinh xã hội, bảo hiểm hoặc cÃŽng quỹ.

Trong trường hợp bạn đã được yêu cầu đồng Ãœ cho xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân, thì bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ đó vào bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tÃŽi. Mọi hành động rút lại đồng thuận đều khÃŽng ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin dá»±a trên sá»± đồng thuận của bạn trước khi rút lại. CÅ©ng xin lÆ°u Ãœ rằng nếu bạn rút lại sá»± đồng thuận, Abbott sẜ chỉ ngừng xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn liên quan đến việc rút lại sá»± đồng thuận. Abbott sẜ vẫn xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân khi buộc phải làm nhÆ° vậy theo nghÄ©a vụ hợp đồng với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc buộc phải làm nhÆ° vậy theo nghÄ©a vụ pháp lÃœ khác nhÆ° mÃŽ tả trong mục +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác.

Nếu bạn từng được đề nghị tham gia một thá»­ nghiệm lâm sàng và trong trường hợp luật pháp hiện hành yêu cầu, bạn sẜ được đề nghị thể hiện sá»± đồng Ãœ trên cÆ¡ sở có hiểu biết riêng với nÆ¡i nghiên cứu trước khi tiến hành bất kỳ thá»­ nghiệm nào nhÆ° vậy và việc tham gia của bạn là hoàn toàn tá»± nguyện. Nghiên cứu trong phần này khÃŽng liên quan đến việc tham gia vào một thá»­ nghiệm lâm sàng. Để biết thêm thÃŽng tin về HIPAA, vui lòng xem phần +Hoa Kỳ dưới đây để biết thêm thÃŽng tin. Để biết thêm thÃŽng tin về GDPR, vui lòng xem phần +EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy SÄ© và Thái Lan dưới đây.

+Lưu giữ ThÎng tin Cá nhân

ThÃŽng tin được thu thập từ Thiết bị của bạn sẜ được lÆ°u giữ trong thời gian tối đa bảy (7) năm kể từ ngày thÃŽng tin được truyền đi gần nhất (nghÄ©a là ngày cuối cùng bạn sá»­ dụng Thiết bị và/hoặc Ớng dụng), ngoại trừ trường hợp có thể được pháp luật yêu cầu.

Phần +Xóa ThÃŽng tin của bạn khỏi Merlin.net sẜ giải thích cách bạn có thể sắp xếp để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thÃŽng tin của bạn khỏi Mạng lưới Chăm sóc Bệnh nhân Merlin.net.

+Cách Chúng tÃŽi Tiết lộ ThÃŽng tin Cá nhân

Chúng tÃŽi có thể chia sẻ thÃŽng tin cá nhân của bạn nhÆ° sau:

  • Chúng tÃŽi chia sẻ thÃŽng tin cá nhân với các nhà cung cấp bên thứ ba chỉ để cung cấp, duy trì, lÆ°u trữ và hỗ trợ Dịch vụ. Tùy thuộc vào vị trí của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, Abbott có thể sá»­ dụng Microsoft Azure để nhận dữ liệu truyền từ Thiết bị của bạn khi sá»­ dụng Dịch vụ. Khi chúng tÃŽi cung cấp thÃŽng tin cá nhân của bạn cho các nhà cung cấp bên thứ ba để giúp chúng tÃŽi cung cấp Dịch vụ, họ được yêu cầu giữ bí mật và bảo mật thÃŽng tin cá nhân của bạn, cÅ©ng nhÆ° sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn ở mức tối thiểu cần thiết.
  • Khi có thể, Abbott sá»­ dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để báo cáo lỗi hệ thống nhằm giúp chúng tÃŽi có thể hỗ trợ và cải thiện Dịch vụ và trong những trường hợp nhÆ° vậy, thÃŽng tin gá»­i cho các bên thứ ba đó sẜ khÃŽng liên quan đến việc sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn.
  • Android yêu cầu cấp phép dịch vụ định vị để kết nối các ứng dụng với các thiết bị Bluetooth®1. Các dịch vụ định vị của Google bao gồm các tính năng thu thập dữ liệu vị trí chính xác của người dùng, nhÆ° tín hiệu GPS, cảm biến thiết bị, điểm truy cập Wi-Fi và ID tháp di động. Google sẜ thu thập thÃŽng tin này nếu người dùng cấp quyền truy cập vào vị trí của mình. Để biết thêm thÃŽng tin về các quy định bảo mật của Google liên quan đến dữ liệu này, vui lòng xem trang web hỗ trợ của Android. Chúng tÃŽi sẜ khÃŽng sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn được lấy từ các dịch vụ định vị của Google.
  • Chúng tÃŽi sẜ khÃŽng bán hoặc cấp phép sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba, ngoại trừ liên quan đến việc bán, sáp nhập hoặc chuyển nhượng một bộ phận hoặc dòng sản phẩm, sao cho bên mua có thể tiếp tục cung cấp Dịch vụ cho bạn. Để tránh nghi ngờ, chúng tÃŽi sẜ khÃŽng bao giờ bán thÃŽng tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba vì mục đích thÆ°Æ¡ng mại.
  • Chúng tÃŽi có thể chia sẻ thÃŽng tin đã hủy định danh, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh với các cÃŽng ty chi nhánh của chúng tÃŽi, nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, các nhà nghiên cứu bên thứ ba và cÆ¡ quan y tế quốc gia hoặc các cÃŽng ty bảo hiểm để chứng minh tính hiệu quả của Dịch vụ hoặc theo yêu cầu bồi hoàn y tế. ThÃŽng tin này sẜ khÃŽng được sá»­ dụng để nhận dạng cá nhân bạn.
  • Chúng tÃŽi có quyền tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn để phản hồi các yêu cầu của cÆ¡ quan chính phủ về các thÃŽng tin trong phạm vi cho phép, nhằm giải quyết các tình huống an ninh quốc gia hoặc khi pháp luật yêu cầu. Ngoài ra, trong trường hợp pháp luật cho phép hoặc yêu cầu, chúng tÃŽi cÅ©ng có thể tiết lộ thÃŽng tin mà chúng tÃŽi thu thập từ bạn khi chúng tÃŽi tin rằng điều đó là cần thiết để điều tra, ngăn chặn hoặc xá»­ lÃœ liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp, nghi ngờ gian lận, các tình huống liên quan đến các mối đe dọa tiềm ẩn đối với sá»± an toàn của bất kỳ người nào, các vi phạm ThÃŽng báo Bảo mật này, hoặc làm bằng chứng trong vụ kiện mà chúng tÃŽi có liên quan. ThÃŽng tin cá nhân của bạn có thể phải tuân theo luật pháp nước ngoài và có thể được truy cập bởi chính phủ, tòa án, cÆ¡ quan thá»±c thi pháp luật và các cÆ¡ quan quản lÃœ của nước ngoài.

+Bảo mật ThÎng tin Cá nhân

Abbott đã triển khai các biện pháp kiểm soát bảo mật thích hợp trong phạm vi Dịch vụ để bảo vệ thÃŽng tin cá nhân của bạn khỏi bị hủy một cách vÃŽ tình hoặc trái phép hay vÃŽ tình bị mất, thay đổi, tiết lộ hoặc truy cập.

ThÃŽng tin nhận được từ Thiết bị của bạn sẜ được mã hóa, rồi mới truyền đi để đảm bảo an toàn và bảo mật. Dịch vụ áp dụng nhiều biện pháp bảo mật khác nhau để tăng tính bảo mật đối với hồ sÆ¡ bệnh nhân và để ngăn ngừa sá»± tiếp cận hoặc tiết lộ trái phép thÃŽng tin cá nhân của bạn. Chỉ những người được ủy quyền bởi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn, bao gồm nhân viên được ủy quyền của họ, mới có quyền truy cập vào hồ sÆ¡ bệnh nhân của bạn và chỉ thÃŽng qua các ID và mật khẩu duy nhất. Abbott đã triển khai các biện pháp kiểm soát truy cập và bảo mật khác nhau để đảm bảo rằng chỉ những người được ủy quyền trong Abbott mới có thể truy cập dữ liệu được đặt tên giả, tổng hợp và hủy nhận dạng.

Chúng tÃŽi sá»­ dụng cÃŽng nghệ khÃŽng dây Bluetooth®1 4.0 trở lên để truyền các tập thÃŽng tin cá nhân khác nhau giữa các thiết bị y tế và thiết bị iOS hoặc Android. Mọi thÃŽng tin liên quan đến các giá trị đo lấy từ Thiết bị của bạn đều được truyền đi bằng cÃŽng nghệ Bluetooth.

Xin lÆ°u Ãœ rằng có thể khÃŽng sá»­ dụng được Dịch vụ trong thời gian bảo trì định kỳ.

+Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới

Tùy thuộc vào vị trí phòng khám của bạn, thÃŽng tin thu thập qua Dịch vụ có thể được chuyển đến và lÆ°u trữ tại Hoa Kỳ. Luật bảo vệ dữ liệu của Hoa Kỳ có thể khÃŽng có các quy định bảo vệ thÃŽng tin cá nhân tÆ°Æ¡ng đương với các quy định của EEA, VÆ°Æ¡ng Quốc Anh, Thụy SÄ© hoặc quốc gia nÆ¡i bạn cÆ° trú. Nếu bạn sống tại EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh hoặc Thụy SÄ©, còn dữ liệu của bạn lại được lÆ°u trữ tại Hoa Kỳ thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và Abbott sẜ tuân thủ các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ịy ban Châu Âu phê duyệt, còn đối với VÆ°Æ¡ng quốc Anh thì tuân theo Phụ lục về chuyển thÃŽng tin quốc tế của VÆ°Æ¡ng quốc Anh. Bạn được yêu cầu phải đồng Ãœ rõ ràng với việc chuyển thÃŽng tin cá nhân của mình đến máy chủ của Abbott tại Hoa Kỳ.

Nếu bạn liên hệ trá»±c tiếp với chúng tÃŽi và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tÃŽi ở Hoa Kỳ, Thụy Điển (hoặc các vị trí khác ở Châu Âu), Costa Rica và/hoặc Malaysia có thể truy cập thÃŽng tin cá nhân của bạn (bao gồm dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Việc truyền dữ liệu trong nội bộ cÃŽng ty Abbott được điều chỉnh theo thỏa thuận truyền dữ liệu, trong đó, đưa ra các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ thÃŽng tin cá nhân.

Chúng tÃŽi cÅ©ng mời bạn tham khảo +CÁC ĐIỀU KHOẢN CỀ THỂ THEO QUỐC GIA, để biết các điều khoản bổ sung áp dụng cho việc chuyển thÃŽng tin cá nhân ra quốc tế, tùy thuộc vào quốc gia cÆ° trú của bạn.

VỚI VIỆC SỬ DỀNG ỚNG DỀNG NÀY VÀ XÁC NHẬN ĐỒNG Ý VÀ THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY, CHÚNG TÔI ĐANG THÔNG BÁO CHO BẠN VỀ VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN ĐẟN HOA KỲ, THỀY ĐIỂN (HOẶC CÁC VỊ TRÍ KHÁC TẠI CHÂU ÂU), COSTA RICA VÀ/HOẶC MALAYSIA VÀ CÓ THỂ YÊU CẊU QUYỀN TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE, TRONG NHá»®NG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT ĐỂ PHẢN HỒI VỀ YÊU CẊU HỖ TRỢ CỊA BẠN HOẶC BÁC SÄš CỊA BẠN. NHá»®NG QUỐC GIA NÀY CÓ THỂ KHÔNG CUNG CẀP MỘT CẀP BẢO VỆ TƯƠNG ĐƯƠNG CHO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN KHI SO SÁNH VỚI CẀP BẢO VỆ Dá»® LIỆU HOẶC LUẬT BẢO MẬT TẠI NÆ I BẠN CƯ TRÚ.

+Cách Abbott Gửi Tài liệu Tiếp thị và các Tài liệu Khác

Chúng tÃŽi sẜ khÃŽng cố Ãœ gá»­i cho bạn thÃŽng tin liên quan đến quảng cáo hoặc tiếp thị, trừ khi bạn đã chọn nhận các loại thÃŽng tin liên lạc này từ chúng tÃŽi, có liên quan đến các sản phẩm và dịch vụ khác của chúng tÃŽi.

Cả Abbott lẫn các cÃŽng ty chi nhánh hoặc bên cấp phép của Abbott đều sẜ khÃŽng cố Ãœ gá»­i thÃŽng tin liên quan đến quảng cáo hoặc tiếp thị cho trẻ em.

Chúng tÃŽi khÃŽng bán thÃŽng tin cá nhân của bạn cho các bên thứ ba để tiếp thị trá»±c tiếp.

Xin lÆ°u Ãœ rằng chúng tÃŽi có thể sẜ gá»­i cho bạn thÃŽng tin khÃŽng liên quan đến tiếp thị về các bản cập nhật dịch vụ và Ớng dụng cần thiết hoặc về các vấn đề liên quan đến an toàn sản phẩm.

+Cách Abbott Bảo vệ Quyền riêng tư của Trẻ em

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám có thể đăng kÃœ trẻ em tham gia Merlin.net. Cha mẹ/người giám hộ có thể dừng việc thu thập thÃŽng tin cá nhân của trẻ vào bất cứ lúc nào, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám và yêu cầu xóa tài khoản đó. Hành động này sẜ xóa tài khoản Merlin.net liên quan đến trẻ, nhÆ°ng chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, và có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

+Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn

Để được bảo vệ theo quyền bảo mật và bảo vệ dữ liệu, trước tiên, bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Chúng tÃŽi khÃŽng thể chỉnh sá»­a hoặc sá»­a đổi bất kỳ chỉ số nào từ Thiết bị mà bạn đã tải lên.

Tùy thuộc vào nÆ¡i bạn cÆ° trú, bạn có thể có quyền: (a) truy cập thÃŽng tin cá nhân mà chúng tÃŽi có về bạn; (b) yêu cầu chúng tÃŽi chỉnh sá»­a bất kỳ thÃŽng tin cá nhân nào khÃŽng chính xác mà chúng tÃŽi có về bạn; (c) xóa bất kỳ thÃŽng tin cá nhân nào chúng tÃŽi có về bạn; (d) hạn chế xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân mà chúng tÃŽi có về bạn; (e) phản đối việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân mà chúng tÃŽi có về bạn; và/hoặc (f) nhận bất kỳ thÃŽng tin cá nhân nào mà bạn đã cung cấp cho chúng tÃŽi trên cÆ¡ sở có sá»± đồng Ãœ của bạn, ở định dạng có thể đọc được bằng máy, có cấu trúc và được sá»­ dụng phổ biến hoặc truyền thÃŽng tin cá nhân đó cho một cÃŽng ty khác. Xin lÆ°u Ãœ rằng Abbott khÃŽng có trách nhiệm pháp lÃœ phải sá»­ dụng hoặc duy trì các hệ thống tÆ°Æ¡ng thích về mặt kỹ thuật với các cÃŽng ty khác. Abbott có thể sẜ khÃŽng truyền được trá»±c tiếp thÃŽng tin cá nhân của bạn tới một cÃŽng ty khác.

Trẻ em cÅ©ng có thể có quyền truy cập thÃŽng tin cá nhân mà chúng tÃŽi có về trẻ. Trong trường hợp chúng tÃŽi nhận được yêu cầu truy cập thÃŽng tin cá nhân của trẻ từ cha mẹ/người giám hộ của trẻ, chúng tÃŽi có thể trả lời trá»±c tiếp cho cha mẹ/người giám hộ của trẻ hoặc đề nghị họ liên hệ với bác sÄ© hoặc phòng khám của trẻ. Chúng tÃŽi sẜ luÃŽn tìm cách xác minh danh tính của người muốn truy cập vào thÃŽng tin của trẻ, cho dù đó chính là trẻ hay là cha mẹ hoặc người giám hộ.

Để yêu cầu thá»±c hiện các quyền này, trước hết, xin vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn với tÆ° cách là bên kiểm soát thÃŽng tin cá nhân của bạn nhằm mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn. Bạn có thể liên hệ với chúng tÃŽi trong trường hợp chúng tÃŽi là bên kiểm soát thÃŽng tin cá nhân của bạn theo bất kỳ cách thức nào được nêu trong phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tÃŽi.

+Xóa ThÎng tin của Bạn khỏi Merlin.net

Nếu bạn đã được cấy ghép một Thiết bị thì cách duy nhất mà nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể theo dõi bạn là qua Merlin.net. Do đó, nếu bạn quyết định khÃŽng đăng kÃœ tham gia Merlin.net thì điều đó sẜ ảnh hưởng đến việc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe theo dõi tình trạng sức khỏe của bạn, cÅ©ng nhÆ° ảnh hưởng đến khả năng điều chỉnh các cài đặt trên Thiết bị và có thể ảnh hưởng đến khả năng điều trị cho bạn.

Nếu muốn xóa thÃŽng tin của mình khỏi Merlin.net thì bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để xóa. Nếu bạn yêu cầu xóa thÃŽng tin của mình khỏi Merlin.net, nhÆ°ng vẫn sá»­ dụng Thiết bị thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sẜ khÃŽng thể theo dõi nhịp tim của bạn từ xa. Xin lÆ°u Ãœ rằng nếu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thÃŽng tin của bạn ở Merlin.net thì chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin tổng hợp và đã hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

+Liên hệ với Chúng tÃŽi

Nếu bạn có thắc mắc, mối quan ngại hay khiếu nại về việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhằm mục đích cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho bạn hoặc muốn thá»±c hiện quyền bảo vệ dữ liệu của mình, vui lòng liên hệ trá»±c tiếp với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn.

Nếu bạn có câu hỏi, Ãœ kiến hay khiếu nại về các quy định bảo mật của chúng tÃŽi, vui lòng liên hệ với chúng tÃŽi bằng cách bấm vào liên kết "Contact Us" (Liên hệ với Chúng tÃŽi) tại một trong các trang web của chúng tÃŽi hoặc gá»­i email cho chúng tÃŽi theo địa chỉ privacy@abbott.com. Ngoài ra, bạn có thể gá»­i thÆ° cho chúng tÃŽi về địa chỉ:

Người nhận: Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

Đối với người dùng EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, hãy xem thêm nội dung dưới đây trong phần khu vực của bạn để biết thêm chi tiết liên hệ.

Đối với Người dùng ở Brazil: Nếu bạn có thắc mắc, nhận xét hoặc khiếu nại về các quy định bảo mật của chúng tÃŽi hoặc nếu bạn muốn thá»±c hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần +Cách Người dùng Cá nhân có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, vui lòng liên hệ với chúng tÃŽi bằng cách bấm vào liên kết "Liên hệ với Chúng tÃŽi" tại một trong các trang web của chúng tÃŽi hoặc gá»­i email cho DPO tại địa phÆ°Æ¡ng của chúng tÃŽi là Juliana Ruggiero, theo địa chỉ privacybrasil@abbott.com. Ngoài ra, bạn có thể gá»­i thÆ° cho chúng tÃŽi về địa chỉ:

Người nhận: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905

Khi liên hệ với chúng tÃŽi, vui lòng cung cấp địa chỉ email được sá»­ dụng để đăng kÃœ Ớng dụng này và giải thích chi tiết về yêu cầu của bạn.

+Thay đổi đối với ThÃŽng báo Bảo mật này

ThÃŽng báo Bảo mật này được rà soát thường xuyên. Nếu chúng tÃŽi có những thay đổi quan trọng trong quy định bảo mật của mình, một phiên bản cập nhật của ThÃŽng báo Bảo mật này sẜ phản ánh những thay đổi đó. Bạn sẜ được thÃŽng báo về những cập nhật đối với ThÃŽng báo Bảo mật này qua email hoặc Ớng dụng khi bạn sá»­ dụng Ớng dụng vào lần tiếp theo.

KhÃŽng ảnh hưởng đến các quyền của bạn theo luật hiện hành, chúng tÃŽi có quyền cập nhật và sá»­a đổi ThÃŽng báo Bảo mật này mà khÃŽng cần thÃŽng báo trước để phản ánh các tiến bộ cÃŽng nghệ, thay đổi pháp lÃœ và quy định, thá»±c tiễn kinh doanh tốt, trong phạm vi khÃŽng làm thay đổi các quy định bảo mật được nêu ra trong ThÃŽng báo Bảo mật này.

+CÁC ĐIỀU KHOẢN CỀ THỂ THEO QUỐC GIA

+Algeria, Armenia, Chile, Cộng hòa Dominica, Colombia, Libya, Maroc, Pakistan, Panama, Paraguay, Ả Rập Xê-út, Trinidad & Tobago và Tunisia

Abbott cần có sá»± đồng Ãœ của bạn để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn nói chung. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thá»±c hiện bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lÆ°u Ü rằng nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Xin lÆ°u Ü rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.

+Argentina

CÆ¡ quan Tiếp cận ThÃŽng tin Đại chúng, với tÆ° cách là cÆ¡ quan giám sát của Đạo luật Số 25.326, có thẩm quyền đối với tất cả các cáo buộc và khiếu nại của những người mà quyền của họ bị ảnh hưởng do hành vi vi phạm các quy định bắt buộc, liên quan đến bảo vệ thÃŽng tin cá nhân.

+Úc

Nếu bạn muốn khiếu nại về một hành vi vi phạm Đạo luật về Quyền Riêng tÆ°, Nguyên tắc về Quyền Riêng tÆ° của Úc ("APP") hoặc một bộ luật về quyền riêng tÆ° áp dụng đối với chúng tÃŽi, hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hay thắc mắc nào về ThÃŽng báo Bảo mật của chúng tÃŽi hay cách chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tÃŽi bằng cách sá»­ dụng các thÃŽng tin chi tiết ở trên và chúng tÃŽi sẜ thá»±c hiện những bước hợp lÃœ để điều tra và hồi đáp cho bạn.

Nếu sau quá trình này, bạn khÃŽng hài lòng với phản hồi của chúng tÃŽi thì bạn có thể gá»­i khiếu nại đến Văn phòng Ịy viên hội đồng ThÃŽng tin. Hãy truy cập vào http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints để lấy các mẫu đơn khiếu nại liên quan hoặc liên hệ với văn phòng của Ịy viên hội đồng ThÃŽng tin.

Chúng tÃŽi khÃŽng thể tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn ra nước ngoài, trừ khi được cho phép theo Đạo luật về Quyền riêng tÆ° 1988 (Cth) hoặc trừ khi chúng tÃŽi xin Ãœ kiến của bạn bằng văn bản. Chúng tÃŽi có thể truyền thÃŽng tin cá nhân của bạn đến Hoa Kỳ. Bạn chấp thuận với việc tiết lộ thÃŽng tin đó và đồng Ãœ rằng với việc cung cấp sá»± chấp thuận đó, Nguyên tắc về Quyền riêng tÆ° 8.1 của Úc khÃŽng còn được áp dụng, và chúng tÃŽi khÃŽng bắt buộc phải thá»±c hiện các bước hợp lÃœ để đảm bảo rằng người nhận ở nước ngoài khÃŽng vi phạm APP về thÃŽng tin đó.

+Azerbaijan

VỚI VIỆC BẀM VÀO "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý), BẠN THỂ HIỆN Sá»° ĐỒNG Ý CHO CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN XUYÊN BIÊN GIỚI, BAO GỒM CẢ THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE CỊA BẠN (Ở DẠNG THÔNG TIN CÁ NHÂN THUỘC THỂ LOẠI ĐẶC BIỆT) CHO CÁC MỀC ĐÍCH ĐÃ NÊU TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY.

Đối với người dùng dưới 18 tuổi, phải có sự chấp thuận của cha mẹ hoặc người giám hộ của người đó.

Sau khi hết thời hạn lÆ°u giữ được nêu trong phần +LÆ°u giữ ThÃŽng tin Cá nhân, thÃŽng tin cá nhân của bạn sẜ bị xóa hoặc lÆ°u trữ theo đúng và theo cách thức được thiết lập bởi luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Ngoài các quyền được mÃŽ tả trong +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn cÅ©ng có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình vào bất kỳ lúc nào hoặc gá»­i văn bản phản đối việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu bạn rút lại sá»± đồng Ãœ của mình hoặc gá»­i văn bản phản đối thì việc thu thập và xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn sẜ bị dừng lại và Abbott sẜ giữ nguyên thÃŽng tin hủy nhận dạng/đặt tên giả. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.

+Bahrain

Chúng tÃŽi sẜ xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn theo Luật số 30 năm 2018 ban hành Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân ("PDPL").

Khi đã bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng Ãœ), có nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ rõ ràng với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình, trong phạm vi Abbott căn cứ vào sá»± đồng Ãœ đó làm cÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ dữ liệu theo PDPL.

Abbott có thể lÆ°u giữ thÃŽng tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để phục vụ cho các mục đích mà theo đó cÃŽng ty đã thu thập thÃŽng tin, nhÆ° được nêu trong Chính sách Bảo mật này hoặc bất kỳ khoảng thời gian lÆ°u giữ nào dài hÆ¡n theo yêu cầu của pháp luật.

Để biết thêm thÃŽng tin về các quyền của bạn theo PDPL và cách thá»±c hiện các quyền đó, vui lòng liên hệ với Abbott theo thÃŽng tin liên hệ được liệt kê bên dưới +Liên hệ với Chúng tÃŽi.

Bạn có quyền khiếu nại với CÆ¡ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Bahrain ("PDPA") liên quan đến việc xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn. Mẫu khiếu nại và chi tiết liên hệ của PDPA hiện có trên liên kết web sau: www.pdp.gov.bh.

+Belarus

Bấm vào "accept" (chấp nhận) hay "agree" (đồng Ãœ) có nghÄ©a là bạn chấp thuận rõ ràng với việc thu thập, xá»­ lÃœ, sá»­ dụng, lÆ°u trữ và truyền thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, đến các bên thứ ba (hoặc cung cấp theo một cách khác, bao gồm việc truyền dữ liệu xuyên biên giới).

+ Bosnia-Herzegovina và Montenegro

Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là bác sÄ©/phòng khám của bạn. Abbott, thÃŽng qua cÃŽng ty liên kết tại địa phÆ°Æ¡ng của mình, Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ớng dụng này; (2) tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ, bao gồm những nghÄ©a vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thÃŽng tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thÃŽng tin đó khÃŽng nhận dạng được bạn theo tên. Abbott tiến hành nghiên cứu để hiểu cách mọi người sá»­ dụng sản phẩm và dịch vụ của cÃŽng ty, để đo hiệu suất và hiệu quả của sản phẩm và dịch vụ này, nhằm cải thiện các sản phẩm trong tÆ°Æ¡ng lai và liên quan đến các nghiên cứu dá»±a trên dữ kiện thá»±c tế.

+Brazil

Trong trường hợp có cập nhật đối với ThÃŽng báo Bảo mật này mà cần có chấp thuận mới, bạn sẜ được thÃŽng báo qua các địa chỉ liên hệ mà bạn đã cung cấp cho chúng tÃŽi.

Đồng Ãœ: Để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của mình, bạn phải khẳng định với Abbott là bạn đồng Ãœ thì mới được sá»­ dụng Ớng dụng. Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tÃŽi theo địa chỉ privacy@abbott.com.

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin của bạn dá»±a trên cÆ¡ sở pháp lÃœ sau, nhÆ° được quy định trong Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

  • Chấp thuận cho phép xá»­ lÃœ thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe khi bạn tạo tài khoản Ớng dụng để lÆ°u trữ thÃŽng tin liên quan đến Dịch vụ;
  • Chấp thuận cho phép xá»­ lÃœ thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe khi bạn liên hệ với đường dây hỗ trợ khách hàng của chúng tÃŽi, nếu cần, để chúng tÃŽi hồi đáp thắc mắc hoặc yêu cầu hỗ trợ của bạn, nhÆ° khắc phục sá»± cố về hiệu suất hoặc khi cần chia sẻ thÃŽng tin của bạn với bên xá»­ lÃœ thứ ba của chúng tÃŽi để giải quyết các vấn đề dịch vụ.
  • Chấp thuận khi bạn chia sẻ dữ liệu chẩn đoán/khắc phục sá»± cố (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe) với chúng tÃŽi từ thiết bị di động của bạn thÃŽng qua Ớng dụng, nếu cần, để chúng tÃŽi hồi đáp yêu cầu hỗ trợ của bạn, nhÆ° chẩn đoán và khắc phục mọi sá»± cố về hiệu suất.
  • Chấp thuận khi bạn chia sẻ thÃŽng tin cá nhân của mình, bao gồm thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, với các đối tác bên thứ ba của chúng tÃŽi.
  • Lợi ích kinh doanh hợp pháp của Abbott và chấp thuận khi chúng tÃŽi hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh dữ liệu để hiểu rõ hÆ¡n về cách bạn tÆ°Æ¡ng tác và sá»­ dụng Dịch vụ.

Quyền của bạn: Nếu bạn muốn thá»±c hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn và bạn đang liên hệ với chúng tÃŽi qua email, vui lòng đặt tiêu đề tÆ°Æ¡ng tá»± cho dòng chủ đề email của bạn (ví dụ: "Yêu cầu Chỉnh sá»­a" hoặc "Yêu cầu Truy cập" hoặc các quyền khác, nếu phù hợp, trong dòng tiêu đề của email). Chúng tÃŽi sẜ cố gắng hết sức để đáp ứng tất cả các yêu cầu hợp lÃœ một cách kịp thời hoặc ít nhất là phù hợp với bất kỳ yêu cầu pháp lÃœ hiện hành nào. Bạn có quyền khiếu nại với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu địa phÆ°Æ¡ng nếu thấy khÃŽng hài lòng với bất kỳ khía cạnh nào về hoạt động xá»­ lÃœ của Abbott đối với thÃŽng tin cá nhân của bạn.

+Canada

VỚI VIỆC TRUY CẬP HOẶC SỬ DỀNG ỚNG DỀNG VÀ DỊCH VỀ, BẠN XÁC NHẬN RẰNG BẠN ĐÃ ĐỌC, HIỂU VÀ ĐỒNG Ý CHO CHÚNG TÔI THU THẬP, LƯU TRá»®, SỬ DỀNG VÀ TIẟT LỘ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA MÌNH, BAO GỒM THÔNG TIN SỚC KHỎE CÁ NHÂN, NHƯ ĐƯỢC MÔ TẢ TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY.‍

Bạn thừa nhận và hiểu rằng nhiều nhà cung cấp dịch vụ, đối tác kinh doanh và chi nhánh của chúng tÃŽi hoạt động bên ngoài Canada. Với việc sá»­ dụng Ớng dụng và Dịch vụ, bạn đồng Ãœ rằng thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm thÃŽng tin sức khỏe cá nhân, có thể được lÆ°u trữ, xá»­ lÃœ hoặc chuyển sang các quốc gia khác (bao gồm cả Hoa Kỳ, nÆ¡i chúng tÃŽi đặt trụ sở chính) mà có thể khÃŽng đảm bảo cung cấp mức độ bảo vệ tÆ°Æ¡ng tá»± cho thÃŽng tin cá nhân của bạn nhÆ° tại khu vá»±c pháp lÃœ mà bạn cÆ° trú. ThÃŽng tin cá nhân của bạn sẜ tuân theo luật pháp địa phÆ°Æ¡ng của khu vá»±c pháp lÃœ nÆ¡i thÃŽng tin được chuyển đến và trong một số trường hợp nhất định, các chính phủ nước ngoài, tòa án, cÆ¡ quan thá»±c thi pháp luật hoặc cÆ¡ quan quản lÃœ khác có thể có quyền truy cập thÃŽng tin cá nhân của bạn.

Chúng tÃŽi có sẵn các biện pháp bảo vệ vật lÃœ, cÃŽng nghệ và tổ chức phù hợp, bao gồm kiểm soát quyền truy cập để bảo vệ thÃŽng tin cá nhân khỏi bị mất, đánh cắp, cÅ©ng nhÆ° truy cập, sá»­ dụng và tiết lộ trái phép. Bất chấp các biện pháp bảo vệ mà chúng tÃŽi sá»­ dụng và cam kết bảo vệ thÃŽng tin cá nhân của chúng tÃŽi, chúng tÃŽi khÃŽng thể đảm bảo tính bảo mật hoặc việc truyền hay lÆ°u trữ thÃŽng tin cá nhân sẜ khÃŽng xảy ra sai sót. Có những rủi ro cố hữu trong việc sá»­ dụng các phÆ°Æ¡ng tiện điện tá»­ để truyền và lÆ°u giữ thÃŽng tin ở định dạng điện tá»­. Bất kỳ việc truyền thÃŽng tin nào đều có rủi ro riêng.

Chúng tÃŽi có thể lÆ°u giữ thÃŽng tin cá nhân của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để thá»±c hiện các mục đích mà theo đó thÃŽng tin được thu thập, nhÆ° được nêu trong ThÃŽng báo Bảo mật này hoặc bất kỳ khoảng thời gian lÆ°u giữ nào dài hÆ¡n theo yêu cầu của pháp luật.

Xin lÆ°u Ãœ rằng nếu bạn thá»±c hiện một số quyền nhất định của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bao gồm cả việc rút lại sá»± đồng Ãœ của bạn, thì điều này có thể hạn chế khả năng chúng tÃŽi cung cấp cho bạn một số Dịch vụ nhất định.

Mọi thay đổi mà chúng tÃŽi thá»±c hiện đối với ThÃŽng báo Bảo mật này sẜ có hiệu lá»±c khi chúng tÃŽi cung cấp phiên bản sá»­a đổi của ThÃŽng báo Bảo mật trên Ớng dụng. Việc bạn tiếp tục sá»­ dụng Ớng dụng và/hoặc Dịch vụ sau bất kỳ thay đổi nào nhÆ° vậy sẜ thể hiện việc bạn đồng Ãœ tuân theo và bị ràng buộc bởi phiên bản mới nhất của ThÃŽng báo Bảo mật này.

+EEA, Vương quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy Sĩ và Thái Lan

Chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu khi cung cấp dịch vụ của chúng tÃŽi cho bác sÄ© hoặc phòng khám của bạn và có thể có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ khách hàng cho bác sÄ© hoặc phòng khám của bạn.

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn, với tÆ° cách là bên kiểm soát dữ liệu dá»±a trên các cÆ¡ sở pháp lÃœ sau, nhÆ° được nêu trong GDPR:

  • khi cần thiết để hỗ trợ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn chẩn đoán y tế theo hợp đồng của chúng tÃŽi với họ và khi cần thiết để thá»±c hiện hợp đồng cung cấp Ớng dụng cho bạn theo Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối;
  • sá»± chấp thuận của bạn và khi cần thiết để thá»±c hiện hợp đồng (Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối) lÆ°u giữ hồ sÆ¡ liên hệ của bạn với Abbott khi bạn liên hệ trá»±c tiếp với Abbott; và
  • khi cần thiết để cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn các Dịch vụ theo hợp đồng đã kÃœ kết giữa chúng tÃŽi với họ, bao gồm dịch vụ hỗ trợ khách hàng;
  • khi cần thiết để cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn các Dịch vụ theo hợp đồng của chúng tÃŽi với họ và vì lÃœ do lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c y tế cÃŽng cộng theo yêu cầu của Liên minh Châu Âu hoặc luật pháp quốc gia về việc sá»­ dụng và phân loại thiết bị y tế, bao gồm cả cho các mục đích giám sát sau khi đưa thiết bị y tế ra thị trường, quản lÃœ chất lượng, bao gồm phát triển và cải tiến sản phẩm, tính an toàn, hiệu suất và cảnh giác;
  • khi cần thiết lập, thá»±c hiện hoặc biện hộ cho các khiếu nại pháp lÃœ; và
  • nói cách khác, khi cần thiết cho lợi ích quan trọng của cộng đồng theo yêu cầu của pháp luật hiện hành.

Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn đã tạo hồ sÆ¡ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn thì bạn đã chấp thuận một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy danh tính, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm việc truyền thÃŽng tin đó đến Abbott tại Hoa Kỳ, để tiến hành nghiên cứu. Chúng tÃŽi tiến hành nghiên cứu bằng cách sá»­ dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:

  • vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c sức khỏe cộng đồng để cải thiện chất lượng, tính an toàn và hiệu quả của các Thiết bị và hệ thống của chúng tÃŽi, cÅ©ng nhÆ° cho phép phát triển liệu pháp điều trị đổi mới và hiệu quả cho các tình trạng liên quan đến tim;
  • tiến hành nghiên cứu cho mục đích thống kê và phân tích, cÅ©ng nhÆ° cung cấp thÃŽng tin cho các nhà nghiên cứu bên thứ ba, các tổ chức hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc các cÆ¡ quan y tế cÃŽng;
  • cho các lợi ích kinh doanh hợp pháp của Abbott để đánh giá hiệu quả của Dịch vụ và cách Dịch vụ được cung cấp và sá»­ dụng;
  • cho các lợi ích kinh doanh hợp pháp của Abbott để xác thá»±c chức năng và các bản nâng cấp của Dịch vụ, bao gồm giám sát và cải thiện tính an toàn và bảo mật của các dịch vụ đó;
  • nghiên cứu, phát triển và thá»­ nghiệm Thiết bị, bao gồm các tính năng, cÅ©ng nhÆ° chức năng mới và hiện có, đồng thời, kiểm tra và cải thiện Dịch vụ và Thiết bị nhằm phát triển sản phẩm, phân tích dữ liệu, phục vụ các mục đích thống kê và khảo sát; và
  • vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c y tế cộng đồng, bao gồm cả trường hợp Dịch vụ và Thiết bị đủ điều kiện được bồi hoàn y tế hoặc được hưởng an sinh xã hội, bảo hiểm hoặc cÃŽng quỹ.

Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Nghiên cứu.

Chúng tÃŽi cÅ©ng xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ và thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn trên các cÆ¡ sở pháp lÃœ sau theo luật pháp của Liên minh Châu Âu hoặc luật pháp quốc gia:

  • cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, bao gồm cả các biện pháp điều trị y tế đang thá»±c hiện bằng cách theo dõi Thiết bị và tình trạng sức khỏe của bạn để giúp họ dễ dàng cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc y tế hÆ¡n;
  • cấp cho Abbott quyền truy cập vào thÃŽng tin cá nhân của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Dịch vụ, bao gồm cả tiếp nhận hỗ trợ kỹ thuật và lâm sàng nhÆ° trợ giúp gỡ lỗi, nâng cấp hoặc khắc phục sá»± cố Dịch vụ hay diễn giải dữ liệu; và
  • trường hợp khác theo quy định của luật pháp Liên minh Châu Âu hay luật pháp quốc gia.

"GDPR" dùng để chỉ Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu (2016/679), cÅ©ng nhÆ° pháp luật thá»±c thi của Quốc gia Thành viên EU, còn đối với VÆ°Æ¡ng quốc Anh, cụm từ này dùng để chỉ Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của VÆ°Æ¡ng quốc Anh năm 2018, đạo luật hay quy định này Ä‘ÃŽi khi có thể được sá»­a đổi. Trong trường hợp quốc gia mà chúng tÃŽi đưa vào tiêu đề trên khÃŽng thuộc Liên minh Châu Âu thì lí do là vì các quốc gia đó có luật về cÆ¡ bản là tÆ°Æ¡ng tá»± hoặc gần tÆ°Æ¡ng đương với GDPR.

Chuyển dữ liệu: ThÃŽng tin thu thập qua Dịch vụ sẜ được chuyển đến và lÆ°u trữ tại Hoa Kỳ. Nếu bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì thÃŽng tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe) sẜ chỉ có các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tÃŽi tại Hoa Kỳ hoặc Thụy Điển mới có thể truy cập được. Dữ liệu cá nhân của bạn sẜ được chuyển đi trên cÆ¡ sở các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn của Liên minh Châu Âu.

Nếu bạn ở EEA, Thụy SÄ© hoặc VÆ°Æ¡ng quốc Anh, thì nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và Abbott sẜ tuân thủ các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn được Ịy ban Châu Âu phê duyệt đối với VÆ°Æ¡ng quốc Anh thì tuân theo Phụ lục của VÆ°Æ¡ng quốc Anh về truyền thÃŽng tin quốc tế.

Nếu bạn liên hệ trá»±c tiếp với chúng tÃŽi và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tÃŽi ở Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu có thể truy cập thÃŽng tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Hoạt động truyền dữ liệu quốc tế nhÆ°ng vẫn trong nội bộ cÃŽng ty Abbott được điều chỉnh theo thỏa thuận truyền dữ liệu có lồng ghép các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn được Ịy ban Châu Âu phê duyệt, giúp cung cấp các biện pháp bảo vệ thỏa đáng để bảo vệ thÃŽng tin cá nhân được truyền ra bên ngoài EEA, Thụy SÄ© và VÆ°Æ¡ng quốc Anh. Xem + LÆ°u trữ Dữ liệu

Abbott cÅ©ng chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn, với tÆ° cách là "bên kiểm soát", khi cần thiết để Abbott tuân thủ các yêu cầu pháp lÃœ của cÃŽng ty, nhÆ° các yêu cầu liên quan đến chất lượng và tính an toàn của thiết bị y tế, hay việc bồi hoàn hoặc thanh toán chi phí y tế, nhÆ° được mÃŽ tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác hoặc khi pháp luật yêu cầu với sá»± đồng Ãœ rõ ràng của bạn, nhÆ° tiến hành nghiên cứu, nhÆ° được mÃŽ tả trong phần +Nghiên cứu.

Thuật ngữ "bên kiểm soát" và "bên xá»­ lÃœ" lấy căn cứ theo định nghÄ©a tÆ°Æ¡ng ứng của thuật ngữ này trong GDPR, Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của VÆ°Æ¡ng quốc Anh năm 2018 và Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Liên bang Thụy SÄ© ban hành ngày 25 tháng 9 năm 2020; mỗi luật thỉnh thoảng có thể được sá»­a đổi.

Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu: ThÃŽng tin liên hệ của nhân viên bảo vệ dữ liệu tại Châu Âu của chúng tÃŽi, cùng với thÃŽng tin liên hệ hữu ích khác hiện có tại www.eu-dpo@abbott.com.

Quyền của bạn: Nếu bạn muốn thá»±c hiện bất kỳ quyền nào của mình được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn và đang liên hệ với chúng tÃŽi qua email, vui lòng đặt tiêu đề tÆ°Æ¡ng tá»± cho dòng chủ đề email của bạn (ví dụ: "Yêu cầu Chỉnh sá»­a" hoặc "Yêu cầu Truy cập" hoặc các quyền khác nếu có, trong dòng chủ đề của email). Chúng tÃŽi sẜ cố gắng hết sức để đáp ứng tất cả các yêu cầu hợp lÃœ một cách kịp thời hoặc ít nhất là phù hợp với bất kỳ yêu cầu pháp lÃœ hiện hành nào. Bạn có quyền khiếu nại với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu địa phÆ°Æ¡ng nếu thấy khÃŽng hài lòng với bất kỳ khía cạnh nào về hoạt động xá»­ lÃœ của Abbott đối với thÃŽng tin cá nhân của bạn.

ThÃŽng tin bổ sung dành cho người dùng tại Pháp: Ngoài các quy định trong phần này, người dùng tại Pháp sẜ được áp dụng các yêu cầu cụ thể.

  • LÆ°u trữ dữ liệu sức khỏe: thÃŽng tin cá nhân của bạn sẜ chỉ được lÆ°u trữ trên các máy chủ bảo mật được đặt tại Cộng hòa Ailen, thành viên của EU và sẜ khÃŽng được chuyển đến Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, trừ khi điều đó thá»±c sá»± cần thiết. Các máy chủ đặt tại đây, có chứng nhận lÆ°u trữ dữ liệu sức khỏe ("HDS") theo quy định của Bộ luật y tế cÃŽng cộng của Pháp.
  • Khả năng tÆ°Æ¡ng tác & bảo mật: Abbott cam kết tuân thủ các yêu cầu về khả năng tÆ°Æ¡ng tác và bảo mật được CÆ¡ quan Y tế Kỹ thuật số Pháp ("ANS") thÃŽng qua và thỉnh thoảng có sá»­a đổi. Cam kết này bao gồm việc tuân thủ các yêu cầu về định danh sức khỏe quốc gia để có thể dùng mã định danh sức khỏe Quốc gia ("INS") trên Merlin.net tham chiếu dữ liệu sức khỏe của bạn. Sau đó, chúng tÃŽi có thể thu thập thÃŽng tin INS nhÆ° giới tính và nÆ¡i sinh của bạn, nếu bạn sinh sống tại Pháp. Cam kết này cÅ©ng bao gồm việc tuân thủ các yêu cầu về khả năng di chuyển dữ liệu để Merlin.net cho phép xuất dữ liệu sức khỏe của bạn.
+Các CÃŽng ty Liên kết của Abbott ở Địa phÆ°Æ¡ng tại EEA và Thụy SÄ©
Quốc giaTênĐịa chỉ
Áo, RumaniAbbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
Bỉ, LuxembourgAbbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Bulgaria, Croatia, Cộng hòa Síp, Cộng hòa Séc, Iceland, Latvia, Malta, Slovakia, SloveniaSt. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
Đan MạchAbbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
EstoniaAbbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
Phần LanAbbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
PhápAbbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
ĐứcAbbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
Hy LạpAbbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
HungaryAbbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
Ai-lenAbbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
ÝAbbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
LitvaUAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
Hà LanAbbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
Na UyAbbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
Ba LanAbbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
Bồ Đào NhaAbbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
Tây Ban NhaAbbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
Thụy ĐiểnAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
Thụy SĩAbbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+Ai Cập

Bạn có quyền nhận thÃŽng báo về bất kỳ hành vi vi phạm về dữ liệu nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn trong vòng ba ngày làm việc, kể từ ngày chúng tÃŽi thÃŽng báo cho CÆ¡ quan Bảo vệ Dữ liệu biết về vi phạm đó. Bạn có quyền thá»±c hiện các quyền của mình theo Luật Bảo vệ Dữ liệu bằng cách thÃŽng báo bằng văn bản cho chúng tÃŽi và chúng tÃŽi có nghÄ©a vụ trả lời yêu cầu của bạn trong vòng sáu ngày làm việc. Nếu khÃŽng thể bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn hoặc nếu chúng tÃŽi từ chối tÃŽn trọng các quyền hợp pháp liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, hoặc nếu bạn khÃŽng hài lòng với phản hồi của chúng tÃŽi về bất kỳ yêu cầu nào thì bạn có quyền gá»­i khiếu nại tới CÆ¡ quan Bảo vệ Dữ liệu.

+Hồng KÃŽng

Chúng tÃŽi cam kết bảo vệ quyền riêng tÆ°, tính bảo mật và an toàn của thÃŽng tin cá nhân mà chúng tÃŽi nắm giữ bằng cách tuân thủ các yêu cầu của Pháp lệnh (Bảo mật) Dữ liệu Cá nhân (Điều 486 của Luật Hồng KÃŽng) (“PDPO”) về việc quản lÃœ thÃŽng tin cá nhân.

Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể đăng kÃœ cho trẻ em và người bị mất năng lá»±c trí tuệ sá»­ dụng Merlin.net. Chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cha mẹ/người giám hộ có thể dừng việc thu thập thÃŽng tin cá nhân của người bị mất năng lá»±c trí tuệ hoặc trẻ em bất cứ lúc nào, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe và yêu cầu xóa tài khoản. Hành động này sẜ xóa tài khoản Merlin.net liên quan đến trẻ em hoặc người bị mất năng lá»±c trí tuệ, nhÆ°ng chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, đồng thời có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

Trẻ em và người bị mất năng lá»±c trí tuệ cÅ©ng có thể có quyền truy cập thÃŽng tin cá nhân về họ mà chúng tÃŽi nắm giữ. Khi nhận được yêu cầu truy cập thÃŽng tin cá nhân của trẻ em hoặc người bị mất năng lá»±c trí tuệ từ cha mẹ/người giám hộ của những người đó, theo luật hiện hành, chúng tÃŽi có thể trả lời trá»±c tiếp cho cha mẹ/người giám hộ hoặc khuyên họ liên hệ với bác sÄ© hoặc phòng khám của trẻ hoặc người bị mất năng lá»±c trí tuệ. Chúng tÃŽi sẜ tìm cách xác minh danh tính của người đang tìm kiếm quyền truy cập vào thÃŽng tin của trẻ em hoặc người bị mất năng lá»±c trí tuệ, cho dù người đó chính là trẻ em hoặc người mất năng lá»±c trí tuệ, hay cha mẹ hoặc người giám hộ của họ.

Khi tiến hành các mục đích nghiên cứu nhÆ° đã nêu trong ThÃŽng báo Bảo mật này và đã hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh dữ liệu từ dữ liệu cá nhân của bạn trên Merlin.net, chúng tÃŽi sẜ khÃŽng tìm cách nhận dạng lại bất kỳ cá nhân nào từ dữ liệu ẩn danh hoặc sá»­ dụng thÃŽng tin của bất kỳ cá nhân nào ngay cả khi có thể nhận dạng lại được.

Bạn đồng Ãœ rằng chúng tÃŽi có thể chia sẻ, tiết lộ và chuyển dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên thứ ba nhÆ° đã nêu trong và theo các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này. Ngoại trừ nhÆ° đã cung cấp trong ThÃŽng báo Bảo mật này, chúng tÃŽi sẜ khÃŽng tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn cho các bên khác mà khÃŽng có sá»± đồng Ãœ một cách tá»± nguyện và rõ ràng của bạn. Nếu định sá»­ dụng dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích tiếp thị trá»±c tiếp, chúng tÃŽi sẜ tuân thủ các yêu cầu thÃŽng báo theo PDPO (Pháp lệnh (Bảo mật) Dữ liệu Cá nhân) và có được sá»± đồng Ãœ hoặc dấu hiệu thể hiện sá»± đồng Ãœ của bạn, rồi mới sá»­ dụng dữ liệu cá nhân của bạn phục vụ cho các mục đích đó. Bạn được lá»±a chọn xóa dữ liệu cá nhân của mình mà chúng tÃŽi nắm giữ và thể hiện lá»±a chọn khÃŽng chia sẻ hoặc chuyển dữ liệu cá nhân.

Bạn có quyền yêu cầu cấp quyền truy cập (với mức phí khi phù hợp) và chỉnh sá»­a dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tÃŽi nắm giữ. Nếu bạn muốn làm nhÆ° vậy, vui lòng liên hệ với Nhân viên Bảo mật của chúng tÃŽi theo phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tÃŽi trong tài liệu này.

Bạn cÅ©ng có quyền khiếu nại với Văn phòng Ịy viên Bảo mật quản lÃœ Dữ liệu Cá nhân về bất kỳ hành động hoặc hành vi nào được thá»±c hiện hoặc tiến hành liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn.

Toàn bộ nội dung trong tài liệu này khÃŽng phải là thÃŽng tin dùng để đăng kÃœ cho Hệ thống Chia sẻ Hồ sÆ¡ Sức khỏe Điện tá»­ (“EHRSS”) và chúng tÃŽi sẜ khÃŽng chịu trách nhiệm pháp lÃœ theo Pháp lệnh về Hệ thống Chia sẻ Hồ sÆ¡ Sức khỏe Điện tá»­ (Điều 625 của Luật Hồng KÃŽng) hoặc liên quan đến EHRSS.

+Ẁn Độ

Abbott đã thá»±c hiện các biện pháp bảo mật hợp lÃœ tÆ°Æ¡ng xứng với các tiêu chuẩn bắt buộc theo luật hiện hành.

Abbott cần có sá»± đồng Ãœ của bạn để thu thập, xá»­ lÃœ, sá»­ dụng và lÆ°u trữ thÃŽng tin cá nhân nhạy cảm của bạn, bao gồm tình trạng thể chất, sức khỏe) và để chuyển dữ liệu cá nhân nhạy cảm của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào. Abbott có thể chia sẻ với các bên thứ ba thÃŽng tin cá nhân nhạy cảm của bạn nhÆ° dữ liệu sức khỏe. Ngoài ra, chúng tÃŽi sẜ đảm bảo rằng bên thứ ba đó sẜ cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu tÆ°Æ¡ng tá»± hoặc tốt hÆ¡n cho dữ liệu cá nhân nhạy cảm của bạn. Khi đã chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân nhạy cảm nhÆ° mÃŽ tả trong tài liệu này. Chỉ cần liên hệ với nhân viên giải quyết khiếu nại của chúng tÃŽi theo địa chỉ privacy@abbott.com là bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất cứ lúc nào.

Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật. Bạn có quyền xem lại thÃŽng tin mà bạn đã cung cấp để đảm bảo rằng thÃŽng tin đó là chính xác hoặc đầy đủ. Chúng tÃŽi sẜ chỉ thu thập thÃŽng tin cá nhân nhạy cảm của bạn nếu cần dùng để đạt được các mục đích đã được đề cập rõ ràng trong ThÃŽng báo Bảo mật này.

+Israel

MỌI THÔNG TIN CÁ NHÂN MÀ BẠN CUNG CẀP ĐỀU TRÊN TINH THẊN Tá»° NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG KHI CUNG CẀP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT, BẠN KHÔNG PHẢI CHẀP HÀNH BẀT KỲ NGHÄšA VỀ PHÁP LÝ NÀO.

Một số quyền nhất định được liệt kê trong Phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn có thể áp dụng cho ThÃŽng tin Cá nhân của bạn.

+Nhật Bản

Abbott tuân thủ Đạo luật Bảo vệ ThÃŽng tin Cá nhân ("APPI") khi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân.

Các tham chiếu trong Chính sách Bảo mật này đối với "trẻ em" cÅ©ng bao gồm "những người có năng lá»±c pháp lÃœ hạn chế".

Các thuật ngữ "ThÃŽng tin được đặt tên giả (hủy nhận dạng)" và "thÃŽng tin ẩn danh" trong ThÃŽng báo Bảo mật này khác với các thuật ngữ nhÆ° được định nghÄ©a và bảo vệ theo APPI. Tuy nhiên, chúng tÃŽi sẜ bảo mật cả hai loại dữ liệu và sẜ khÃŽng xá»­ lÃœ chúng nếu khÃŽng có nghÄ©a vụ pháp lÃœ hoặc sá»± đồng Ãœ của bạn.

Đối với nội dung +Cách Chúng tÃŽi Tiết lộ ThÃŽng tin Cá nhân, nếu tiết lộ thÃŽng tin cá nhân cho bên thứ ba, chúng tÃŽi sẜ giám sát bên thứ ba đó để đảm bảo rằng thÃŽng tin cá nhân được bảo mật một cách thích hợp.

Cần phải có sá»± đồng Ãœ của bạn thì Abbott mới được xá»­ lÃœ "dữ liệu cá nhân cần phải chăm sóc đặc biệt" của bạn (được đề cập trong ThÃŽng báo Bảo mật này là thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe của bạn) và chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, cho bất kỳ bên thứ ba bên ngoài Nhật Bản nào (khÃŽng bao gồm Liên minh Châu Âu, được Ịy ban Bảo vệ ThÃŽng tin Cá nhân của Nhật Bản ("PPC") chỉ định là quốc gia có hệ thống bảo vệ ngang bằng với Nhật Bản). Với việc chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này, bạn được coi là đã đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, nhÆ° mÃŽ tả trong tài liệu này. Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

Bạn có quyền khiếu nại với PPC về việc xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của mình.

+Jordan

Abbott cần có sá»± đồng Ãœ bằng văn bản của bạn để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn trừ khi chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin của bạn để tuân thủ nghÄ©a vụ pháp lÃœ nhÆ° đã mÃŽ tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Mọi hành động do Abbott thá»±c hiện sẜ khÃŽng vi phạm bất kỳ điều luật hiện hành nào ở Jordan. Tất cả các hành động sẜ tuân thủ Luật Viễn thÃŽng số (13) ban hành năm 1995, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Số 24, ban hành năm 2023, quy định IoT ban hành năm 2023, cÅ©ng nhÆ° mọi quy định và/hoặc hướng dẫn liên quan mà Ịy ban Quản lÃœ Viễn thÃŽng (TRC) hoặc bất kỳ cÆ¡ quan có thẩm quyền nào khác đã ban hành trước kia hoặc sau này.

Bạn thừa nhận và đồng Ãœ cung cấp thÃŽng tin đúng, chính xác và cập nhật cho Abbott. Trong trường hợp thÃŽng tin được cung cấp trước đó có bất kỳ thay đổi hoặc cập nhật nào, bạn cÅ©ng phải có nghÄ©a vụ liên tục thÃŽng báo kịp thời cho Abbott về những thay đổi đó và hiểu tầm quan trọng của nghÄ©a vụ này đối với chất lượng và hiệu quả của Dịch vụ được cung cấp. Việc khÃŽng thá»±c hiện nghÄ©a vụ này có thể ảnh hưởng đến tính chính xác và hiệu quả Dịch vụ của Abbott và bạn thừa nhận và chấp nhận những hậu quả có thể phát sinh từ thÃŽng tin khÃŽng chính xác hoặc thiếu cập nhật.

Bạn có quyền nhận được giấy chứng nhận bằng văn bản rằng dữ liệu của bạn được bảo vệ theo cách tuân thủ các quy định của Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Số 24, ban hành năm 2023. Bạn cũng có các quyền sau tại Jordan:

  • Nhận thức, truy cập và truy xuất thÃŽng tin cá nhân do chúng tÃŽi nắm giữ.
  • Rút lại sá»± đồng Ãœ trước.
  • Chỉnh sá»­a, sá»­a đổi, bổ sung hoặc cập nhật thÃŽng tin cá nhân.
  • Hạn chế việc xá»­ lÃœ trong một phạm vi nhất định.
  • Xóa hoặc che giấu thÃŽng tin cá nhân.
  • Phản đối việc xá»­ lÃœ và chẩn đoán nếu được coi là khÃŽng cần thiết để phục vụ cho các mục đích mà theo đó đã thu thập thÃŽng tin cá nhân, quá mức so với yêu cầu của mục đích, phân biệt đối xá»­, bất cÃŽng hoặc vi phạm pháp luật.
  • Chuyển bản sao dữ liệu của một cá nhân từ bên kiểm soát dữ liệu này sang bên kiểm soát dữ liệu khác.
  • Được thÃŽng báo và nhận biết về mọi hành vi vi phạm, vi phạm hoặc xâm phạm tính bảo mật và tính toàn vẹn của thÃŽng tin cá nhân.
+Kazakhstan

KHI BẀM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) CÓ NGHÄšA LÀ BẠN ĐANG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN BAO GỒM THÔNG TIN CÁ NHÂN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE. "XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN" CÓ NGHÄšA LÀ HÀNH ĐỘNG TÍCH LÅšY, LƯU TRá»®, SỬA ĐỔI, SỬ DỀNG, PHỔ BIẟN, CÁ NHÂN HÓA, CHẶN VÀ TIÊU HỊY THÔNG TIN CÁ NHÂN. ĐẶC BIỆT, BẠN ĐỒNG Ý ĐỐI VỚI VIỆC CHUYỂN THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN XUYÊN BIÊN GIỚI, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE, ĐẟN HOA KỲ, THỀY ĐIỂN (HOẶC CÁC ĐỊA ĐIỂM TẠI CHÂU ÂU KHÁC), COSTA RICA VÀ/HOẶC MALAYSIA, CÅšNG NHƯ ĐẟN CÁC QUỐC GIA KHÁC THEO QUYẟT ĐỊNH CỊA ABBOTT VÀ ĐỐI VỚI VIỆC CHUYỂN VÀ TRUY CẬP VÀO THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE CỊA BÊN THỚ BA. BẠN ĐỒNG Ý ĐỐI VỚI VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA BẠN THEO CÁC ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC NÊU TRONG LƯU Ý BẢO MẬT NÀY (BAO GỒM DANH SÁCH THÔNG TIN CÁ NHÂN, ĐIỀU KHOẢN VỀ VIỆC THU THẬP VÀ XỬ LÝ, ĐIỀU KIỆN PHỔ BIẟN THÔNG TIN CÁ NHÂN VÀ CÁC ĐIỀU KIỆN KHÁC ĐƯỢC NÊU TRONG THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY).

Xin lÆ°u Ãœ rằng, chúng tÃŽi có thể tiến hành thu thập, xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn mà khÃŽng cần có sá»± đồng Ãœ của bạn trong các trường hợp được thá»±c hiện theo luật của Cộng hòa Kazakhstan, bao gồm trường hợp thá»±c hiện các điều ước quốc tế đã được Cộng hòa Kazakhstan phê chuẩn.

+Malaysia

Tổng quan: Trong trường hợp áp dụng Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Malaysia năm 2010 và/hoặc tất cả các quy định, bộ luật, tiêu chuẩn và/hoặc yêu cầu pháp lÃœ được đưa ra theo hoặc được ban hành theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Malaysia năm 2010 (“Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia”) thì Abbott sẜ áp dụng phần này để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn.

Đồng Ãœ. ThÃŽng báo Bảo mật này là để thÃŽng báo cho bạn biết rằng thÃŽng tin cá nhân của bạn đang được Abbott hoặc đơn vị thay mặt cho Abbott xá»­ lÃœ và bạn đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình theo ThÃŽng báo Bảo mật này, bao gồm cả việc chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn đến một địa điểm bên ngoài Malaysia. Với việc bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng Ãœ) hoặc đánh dấu vào ÃŽ "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng Ãœ) nghÄ©a là bạn đồng Ãœ rõ ràng với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình, bao gồm thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, để phục vụ cho các mục đích đã nêu trong ThÃŽng báo Bảo mật này và nhÆ° đã được bổ sung bởi phần này trong phạm vi áp dụng Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia.

Yêu cầu truy cập và chỉnh sá»­a dữ liệu. Bạn có quyền yêu cầu được truy cập và yêu cầu chỉnh sá»­a thÃŽng tin cá nhân của mình tuân theo những quy định sau đây và tuân theo các điều khoản của Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia: (a) sau khi thanh toán một khoản phí theo quy định (nếu có), bạn có thể yêu cầu chúng tÃŽi, bằng văn bản, cấp quyền truy cập dữ liệu hoặc chỉnh sá»­a dữ liệu; và (b) chúng tÃŽi có thể từ chối làm theo yêu cầu cấp quyền truy cập dữ liệu hoặc chỉnh sá»­a dữ liệu của bạn và sẜ thÃŽng báo cho bạn bằng văn bản việc từ chối này, cÅ©ng nhÆ° lÃœ do từ chối.

Hạn chế Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân. Khi đã cung cấp cho chúng tÃŽi thÃŽng báo bằng văn bản, bạn có thể hạn chế việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình (bao gồm yêu cầu chúng tÃŽi ngừng hoặc khÃŽng được bắt đầu xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích tiếp thị trá»±c tiếp). Chỉ cần thÃŽng báo cho chúng tÃŽi bằng văn bản, bạn có quyền rút lại sá»± đồng Ãœ đã đưa ra trước đó (toàn bộ hoặc một phần) và sau khi nhận được thÃŽng báo đó, chúng tÃŽi sẜ ngừng xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân. Nếu bạn hạn chế xá»­ lÃœ hoặc rút lại sá»± đồng Ãœ của bạn đối với bất kỳ hoặc toàn bộ việc sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của mình thì chúng tÃŽi khÃŽng thể tiếp tục quản lÃœ bất kỳ sá»± sắp xếp hoặc mối quan hệ theo hợp đồng nào, mà do đó có thể dẫn đến việc: (i) chúng tÃŽi khÃŽng thể (tiếp tục) xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho bất kỳ mục đích nào được quy định trong ThÃŽng báo Bảo mật này hoặc cung cấp cho bạn bất kỳ dịch vụ/sản phẩm nào; (ii) khÃŽng thể (tiếp tục) thá»±c hiện các nghÄ©a vụ theo hợp đồng của chúng tÃŽi đối với bạn (nếu có); và/hoặc (iii) chấm dứt mọi sắp xếp/thỏa thuận/hợp đồng bạn đã kÃœ kết với chúng tÃŽi, mà chúng tÃŽi sẜ khÃŽng phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lÃœ nào. Việc này cÅ©ng sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.

Phiên bản và Xung đột. Trong trường hợp ThÃŽng báo này có bất kỳ nội dung nào khÃŽng nhất quán giữa phiên bản tiếng Anh và phiên bản tiếng Bahasa Malaysia thì phiên bản tiếng Anh sẜ được Æ°u tiên áp dụng so với phiên bản tiếng Bahasa Malaysia.

Đối với phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác ở trên, khÃŽng chỉ yêu cầu sá»± đồng Ãœ trong phạm vi được Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia cho phép.

Đối với phần +Thay đổi về ThÃŽng báo Bảo mật này ở trên, trong phạm vi mọi thay đổi sẜ kéo theo yêu cầu phải có được sá»± đồng Ãœ mới theo Luật Bảo vệ Dữ liệu của Malaysia (nghÄ©a là ngoài các mục đích mà theo đó chúng tÃŽi có thể xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn hoặc thêm một nhóm bên thứ ba mà theo đó chúng tÃŽi có thể tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn cho họ) thì chúng tÃŽi sẜ xin bạn đồng Ãœ với những thay đổi đó.

+Mauritius

Bạn có quyền khiếu nại với Ịy viên Bảo vệ Dữ liệu về việc xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn, chỉ cần gá»­i email đến dpo@govmu.org.

+Monaco

Ngoài các điều khoản có trong phần "EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy SÄ© và Thái Lan", Monaco sẜ được áp dụng các yêu cầu cụ thể.

Nếu bạn khÃŽng đồng Ãœ hoặc chọn khÃŽng cung cấp thÃŽng tin cá nhân của mình, chúng tÃŽi khÃŽng thể cung cấp Dịch vụ cho bạn hoặc chỉ cung cấp Dịch vụ hạn chế.

Trong trường hợp muốn khiếu nại, bạn cũng có quyền khiếu nại với Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Monaco (CCIN), 11 rue du Gabian, 98000 tại Monaco.

+MÃŽng Cổ

Đối với người dùng dưới 18 tuổi phải có sá»± Đồng Ãœ của cha mẹ hoặc người giám hộ.

Với việc chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này, nghÄ©a là bạn thể hiện sá»± đồng Ãœ với việc thu thập, xá»­ lÃœ, sá»­ dụng, lÆ°u trữ và chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe cho bên thứ ba (bao gồm chuyển xuyên biên giới).

+Maroc

Cần có sá»± đồng Ãœ rõ ràng bằng văn bản của bạn để bên kiểm soát dữ liệu (nhÆ° được định nghÄ©a trong luật Maroc số 09-08 về việc bảo vệ cá nhân liên quan đến việc xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân) hoặc/và Abbott, tùy từng trường hợp, để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ rõ ràng bằng văn bản với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Đối với người dùng dưới 18 tuổi, phải có sá»± chấp thuận của cha mẹ hoặc người giám hộ của người đó.

Bất kể những điều đã nói ở trên, nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thá»±c hiện điều đó bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

Sau khi hết thời hạn lÆ°u giữ được nêu trong phần +LÆ°u giữ ThÃŽng tin Cá nhân, thÃŽng tin cá nhân của bạn sẜ bị xóa hoặc lÆ°u trữ theo đúng và theo cách thức được thiết lập bởi luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

Ngoài các quyền được mÃŽ tả trong +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn cÅ©ng có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình vào bất kỳ lúc nào hoặc gá»­i văn bản phản đối việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. Nếu bạn rút lại sá»± đồng Ãœ của mình hoặc gá»­i văn bản phản đối thì việc thu thập và xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn sẜ bị dừng lại và Abbott sẜ giữ nguyên thÃŽng tin hủy nhận dạng/đặt tên giả. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn.

Bạn có quyền nhận được từ bên kiểm soát dữ liệu hoặc/và Abbott với tÆ° cách là bên kiểm soát dữ liệu hoặc nhà thầu phụ, tùy từng trường hợp, theo yêu cầu, khÃŽng chậm trễ và miễn phí, thÃŽng tin về dữ liệu liên quan đến bạn đang được xá»­ lÃœ và quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn; và phản đối, cÅ©ng nhÆ° khắc phục bất kỳ lúc nào, miễn phí và khÃŽng có bất kỳ lời biện minh nào đối với dữ liệu liên quan đến bạn đang được xá»­ lÃœ.

CÃŽng ty liên kết của Abbott tại địa phÆ°Æ¡ng bạn là Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc.

+New Zealand

Nếu bạn muốn khiếu nại về hành vi vi phạm Đạo luật Bảo mật 2020 (bao gồm các bộ luật đã được ban hành theo Đạo luật Bảo mật 2020 nhÆ°: Bộ luật Bảo mật ThÃŽng tin Sức khỏe 2020) hoặc nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào về ThÃŽng báo Bảo mật của chúng tÃŽi hoặc về cách chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, hãy dùng các thÃŽng tin chi tiết ở trên để liên hệ với chúng tÃŽi. Chúng tÃŽi sẜ thá»±c hiện các biện pháp hợp lÃœ để điều tra và phản hồi cho bạn.

Nếu vẫn khÃŽng hài lòng với phản hồi của chúng tÃŽi sau khi thá»±c hiện quy trình này, bạn có thể gá»­i khiếu nại đến Văn phòng Ịy viên Bảo mật. Hãy truy cập vào https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to để lấy các mẫu đơn khiếu nại có liên quan và thÃŽng tin liên hệ với Văn phòng Ịy viên Bảo mật. Ngoài quyền yêu cầu chỉnh sá»­a thÃŽng tin cá nhân của bạn mà chúng tÃŽi nắm giữ, bạn cÅ©ng có quyền cung cấp cho Abbott bản tuyên bố chỉnh sá»­a thÃŽng tin cá nhân của bạn (“Bản tuyên bố Chỉnh sá»­a”) và yêu cầu Abbott đính kÚm Bản tuyên bố Chỉnh sá»­a với thÃŽng tin cá nhân của bạn nếu chúng tÃŽi khÃŽng thá»±c hiện chỉnh sá»­a thÃŽng tin mà bạn yêu cầu.

+Bắc Macedonia

BẠN ĐỒNG Ý MỘT CÁCH Tá»° NGUYỆN VÀ BẠN THỪA NHẬN RẰNG MÌNH KHÔNG CÓ BẀT KỲ NGHÄšA VỀ PHÁP LÝ NÀO PHẢI CUNG CẀP THÔNG TIN CÁ NHÂN CHO ABBOTT.

Thiết bị Y tế, các Yêu cầu Pháp lÃœ khác và Nghiên cứu: Liên quan đến thuật ngữ "đặt tên giả" được sá»­ dụng trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác và phần +Nghiên cứu, xin lÆ°u Ü rằng, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Cộng hòa Bắc Macedonia (đăng trên CÃŽng báo của Cộng hòa Bắc Macedonia Số 42/20) (Luật MK DP") định nghÄ©a "đặt tên giả" là "hình thức xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân theo cách khÃŽng thể quy dữ liệu cá nhân cho một chủ thể dữ liệu cụ thể nữa nếu khÃŽng sá»­ dụng thÃŽng tin bổ sung, miễn là thÃŽng tin bổ sung đó được lÆ°u giữ riêng và tuân theo các biện pháp kỹ thuật và tổ chức để đảm bảo rằng khÃŽng thể quy dữ liệu cá nhân cho một thể nhân đã nhận dạng hoặc có thể nhận dạng được".

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm thÃŽng tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn theo Luật MK DP nhÆ° đã nêu ở trên trong phần +EEA, Thụy SÄ©, VÆ°Æ¡ng quốc Anh và Quần đảo Cayman.

Chuyển dữ liệu:

Đối với việc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn chuyển thÃŽng tin cá nhân từ Bắc Macedonia đến Abbott, với tÆ° cách là "bên xá»­ lÃœ" dữ liệu, sẜ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp theo Luật MK DP nhÆ° các thỏa thuận chuyển dữ liệu cung cấp các biện pháp bảo vệ thích hợp tÆ°Æ¡ng đương với các biện pháp bảo vệ được quy định theo Luật MK DP. Bạn có thể nhận được một bản sao biện pháp bảo vệ thích hợp khi liên hệ với chúng tÃŽi tại địa chỉ: privacy@abbott.com

Các nội dung nhắc đến "bên kiểm soát" và "bên xá»­ lÃœ" dữ liệu dá»±a trên các định nghÄ©a tÆ°Æ¡ng ứng của các thuật ngữ này trong Luật MK DP (Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Cộng hòa Bắc Macedonia), Ä‘ÃŽi khi có thể được sá»­a đổi.

Đại diện được ủy quyền của Abbott là Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia

+Oman

Abbott cần có sá»± đồng Ãœ rõ ràng bằng văn bản của bạn để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này, nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ rõ ràng bằng văn bản với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Bất kể những điều đã nói ở trên, nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể thá»±c hiện điều đó bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

+Palestine

Abbott cần phải có sá»± đồng Ãœ trước mới được xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn theo yêu cầu của Nghị quyết Nội các Số (3)/2019 và phù hợp với Luật CÆ¡ bản được sá»­a đổi năm 2005, trừ khi chúng tÃŽi xá»­ lÃœ dữ liệu của bạn để tuân thủ nghÄ©a vụ pháp lÃœ nhÆ° được mÃŽ tả trong Sắc lệnh Số (31)/2018 Về Bảo vệ và An toàn Y tế và Sức khỏe, Sắc lệnh Số (10)/2018 Về Tội phạm mạng và +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Nếu rút lại sá»± đồng Ãœ của mình, bạn hiểu rằng chúng tÃŽi sẜ tiếp tục xá»­ lÃœ thÃŽng tin đã được thu thập trong Merlin.net nhÆ° mÃŽ tả ở đây và trong Phiếu Chấp thuận của Bệnh nhân. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

+Philippines

VỚI VIỆC BẀM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHÄšA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA MÌNH BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE ĐỂ PHỀC VỀ CHO CÁC MỀC ĐÍCH ĐƯỢC NÊU TRONG THỎA THUẬN NÀY VÀ NHƯ ĐÃ ĐƯỢC BỔ SUNG BỞI PHẊN NÀY DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG TẠI PHILIPPINES. BẠN HIỂU RẰNG KHI ĐÃ BẀM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHÄšA LÀ BẠN CÅšNG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI TỪNG ĐỒNG Ý RIÊNG BIỆT VÀ BỔ SUNG ĐỂ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE, NHƯ ĐÃ NÊU TRONG PHẊN CÓ TIÊU ĐỀ "PHILIPPINES" NÀY VÀ CHÚNG TÔI SẌ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN THEO Sá»° ĐỒNG Ý ĐÓ.

ThÃŽng tin cá nhân của bạn sẜ được xá»­ lÃœ theo yêu cầu của Đạo luật Cộng hòa số 10173 hoặc Đạo luật Bảo mật Dữ liệu năm 2012 ("DPA"), đó là việc thá»±c hiện các quy tắc và quy định ("IRR"), cÅ©ng nhÆ° các quy tắc và quy định có liên quan do Ịy ban Quyền riêng tÆ° Quốc gia của Philippines ("NPC") ban hành.

Bạn có thể yêu cầu cấp quyền truy cập thÃŽng tin cá nhân của mình, để chỉnh sá»­a hoặc xóa thÃŽng tin đó nếu có cÆ¡ sở, để phản đối việc xá»­ lÃœ hoặc hạn chế quyền truy cập vào thÃŽng tin và, nếu có thể, hãy lấy một bản sao thÃŽng tin cá nhân về bạn, mà chúng tÃŽi nắm giữ, rồi chỉnh sá»­a hoặc cập nhật mọi thÃŽng tin khÃŽng chính xác hoặc khÃŽng đầy đủ liên quan đến bạn. Bạn có quyền phản đối việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình, trên cÆ¡ sở pháp lÃœ và yêu cầu ẩn danh và/hoặc xóa thÃŽng tin đó. Bạn cÅ©ng có quyền khiếu nại về cách xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình với cÆ¡ quan quản lÃœ bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng. Bạn cÅ©ng được hưởng tất cả các quyền được cấp cho bạn với tÆ° cách là chủ thể dữ liệu theo DPA, IRR của DPA, cÅ©ng nhÆ° các quy tắc và quy định có liên quan do NPC ban hành.

Trong phạm vi Abbott sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của bạn để phục vụ cho mục đích riêng của cÃŽng ty, chúng tÃŽi sẜ yêu cầu bạn thể hiện sá»± đồng Ãœ của mình ở phiếu Chấp thuận Merlin.net.

Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott có thể giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, đồng thời có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ:

Abbott Laboratories
Địa chỉ nhận: Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
Email: privacy@abbott.com

+Cộng hòa Moldova

Theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân số 133 ban hành từ ngày 07.08.2011 (sau đây gọi là "Luật 133/2011"), sá»± chấp nhận ở dạng điện tá»­ của bạn được coi là bằng chứng về sá»± đồng Ãœ của bạn với việc xá»­ lÃœ và chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn nhÆ° được nêu trong EULA (Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối) về bảo mật và thÃŽng báo bảo mật này, trừ khi chúng tÃŽi xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn để tuân thủ nghÄ©a vụ pháp lÃœ nhÆ° được mÃŽ tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác hoặc nếu chúng tÃŽi sá»­ dụng dữ liệu để phục vụ cho lợi ích hợp pháp của mình, miễn là lợi ích này khÃŽng ảnh hưởng đến lợi ích hoặc tá»± do và các quyền cÆ¡ bản của bạn. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật. Liên quan đến việc chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, ngoài các quyền được nêu trong phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn:

  • bạn có quyền nhận được từ Abbott, với tÆ° cách là bên kiểm soát, theo yêu cầu, trong tối đa 15 ngày, khÃŽng được chậm trễ và miễn phí, quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn. Xin lÆ°u Ãœ rằng Abbott là bên kiểm soát cho các mục đích giới hạn và bạn có thể cần thá»±c hiện quyền để được truy cập bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình.
  • bạn có quyền phản đối vào mọi lúc, miễn phí và khÃŽng cần có bất kỳ lÃœ do nào đối với dữ liệu liên quan đến bạn, đang được xá»­ lÃœ để phục vụ cho mục đích thăm dò thÆ°Æ¡ng mại; và
  • bạn có quyền khiếu nại với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng – Trung tâm Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Quốc gia - về cách xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình.

Abbott cÅ©ng sẜ thÃŽng báo cho cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng – Trung tâm Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Quốc gia – biết về việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, nếu luật pháp quốc gia yêu cầu cÃŽng ty làm nhÆ° vậy.

LÆ°u giữ thÃŽng tin cá nhân. Chúng tÃŽi khÃŽng bao giờ lÆ°u giữ dữ liệu cá nhân của bạn lâu hÆ¡n mức cần thiết để đạt được mục đích xá»­ lÃœ dữ liệu. Khi kết thúc hoạt động xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân, nếu bạn khÃŽng đồng Ãœ cho chúng tÃŽi chuyển dữ liệu đến một điểm đến khác hoặc khÃŽng đồng Ãœ cho xá»­ lÃœ thêm, thì dữ liệu cá nhân của bạn sẜ: a) bị hủy; hoặc b) được chuyển đến cho bên xá»­ lÃœ khác, miễn là bên xá»­ lÃœ ban đầu đảm bảo rằng quá trình xá»­ lÃœ tiếp theo cÅ©ng có mục đích tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° mục đích mà theo đó quá trình xá»­ lÃœ ban đầu đã thá»±c hiện; c) được chuyển thành dữ liệu ẩn danh và được lÆ°u trữ riêng để phục vụ cho mục đích nghiên cứu thống kê, lịch sá»­ hoặc khoa học, trừ khi luật pháp có thể yêu cầu.

Ngoài ra, Abbott với tÆ° cách là bên kiểm soát dữ liệu đã ban hành chính sách bảo mật dữ liệu cá nhân tuân thủ các Yêu cầu về bảo mật dữ liệu cá nhân khi xá»­ lÃœ dữ liệu này trong hệ thống thÃŽng tin dữ liệu cá nhân được Nghị quyết số 1123 của Chính phủ ban hành ngày 14.12.2010 phê duyệt, cụ thể là đã thá»±c hiện và cung cấp, (1) chỉ định người chịu trách nhiệm về chính sách bảo mật; (2) biện pháp bảo mật; (3) cÆ¡ chế thá»±c hiện biện pháp bảo mật; (4) danh sách người dùng danh nghÄ©a, được phép truy cập dữ liệu cá nhân; (5) cấu hình của hệ thống thÃŽng tin dữ liệu cá nhân và của mạng; (6) có thể truy cập được mÃŽ tả chi tiết về tiêu chí, theo đó sẜ xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân trong sổ đăng kÃœ được lÆ°u giữ thủ cÃŽng; (7) tài liệu kỹ thuật về kiểm soát bảo mật; (8) lịch kiểm tra bảo mật; (9) các biện pháp giúp phát hiện các trường hợp truy cập và/hoặc xá»­ lÃœ trái phép dữ liệu cá nhân; (10) các báo cáo về sá»± cố bảo mật.

Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với người chịu trách nhiệm xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân tại địa chỉ privacy@abbott.com.

+Nga

ThÃŽng báo Bảo mật Ớng dụng Di động này sẜ hình thành Chính sách Bảo mật của Abbott về việc +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới. Chúng tÃŽi đảm bảo ghi lại, hệ thống hóa, tích lÅ©y, lÆ°u trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi) và trích xuất thÃŽng tin cá nhân của cÃŽng dân Liên bang Nga bằng cách sá»­ dụng cÆ¡ sở dữ liệu nằm trong lãnh thổ Liên bang Nga khi thu thập thÃŽng tin cá nhân này theo bất kỳ cách nào kể cả qua Internet. LÆ°u giữ thÃŽng tin cá nhân. Chúng tÃŽi khÃŽng bao giờ lÆ°u giữ dữ liệu cá nhân của bạn lâu hÆ¡n mức cần thiết để đạt được mục đích xá»­ lÃœ dữ liệu. Khi đạt được các mục đích, chúng tÃŽi sẜ xóa dữ liệu cá nhân của bạn trong vòng 30 ngày. Bảo mật ThÃŽng tin Cá nhân. Chúng tÃŽi khÃŽng ngừng cải thiện hệ thống bảo vệ dữ liệu cá nhân của mình và thá»±c hiện tất cả các biện pháp hành chính, pháp lÃœ và kỹ thuật cần thiết để tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế. Chúng tÃŽi đáp ứng một số yêu cầu bảo mật dữ liệu để bảo vệ dữ liệu cá nhân được xá»­ lÃœ thÃŽng qua hệ thống thÃŽng tin theo điều 19 của Luật về Dữ liệu Cá nhân của Liên bang Nga Số 152-ЀЗ ban hành ngày 27 tháng 7 năm 2006 và các văn bản ban hành khác. Cụ thể, chúng tÃŽi sẜ đáp ứng các yêu cầu sau, tùy thuộc vào mức độ bảo mật của hệ thống thÃŽng tin do chúng tÃŽi lá»±a chọn: đảm bảo tính bảo mật cho các cÆ¡ sở chứa thiết bị của hệ thống thÃŽng tin dữ liệu cá nhân sao cho có thể ngăn khÃŽng cho tất cả những người khÃŽng có quyền truy cập thích hợp lÆ°u lại hoặc xâm nhập khÃŽng kiểm soát tại các cÆ¡ sở này; đảm bảo an toàn cho tất cả các phÆ°Æ¡ng tiện dữ liệu cá nhân; theo quyết định của tổng giám đốc, thÃŽng qua một tài liệu xác định danh sách nhân viên, những người có nhiệm vụ cÃŽng việc cần đến quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân được xá»­ lÃœ trong hệ thống thÃŽng tin; sá»­ dụng các cÃŽng cụ bảo mật thÃŽng tin, trong đó việc tuân thủ các yêu cầu của luật bảo mật thÃŽng tin của Liên bang Nga được đánh giá và xác nhận thích đáng, nếu cần có các cÃŽng cụ đó để hóa giải các rủi ro thá»±c tế; phân cÃŽng một nhân viên chịu trách nhiệm bảo mật dữ liệu cá nhân trong hệ thống thÃŽng tin hoặc giao trách nhiệm này cho một bộ phận thích hợp; đảm bảo tá»± động ghi vào nhật kÃœ thÃŽng báo điện tá»­ mọi thay đổi về quyền truy cập đối với dữ liệu cá nhân trong hệ thống thÃŽng tin; và chỉ cấp quyền truy cập vào nhật kÃœ thÃŽng báo điện tá»­ cho những nhân viên hoặc những người được ủy quyền khác, những người cần có quyền truy cập này để thá»±c hiện nhiệm vụ cÃŽng việc của họ.

+Ả-rập Xê-út

Phù hợp với Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân được ban hành bởi Nghị định Hoàng gia Số (M/19) ra ngày và được sá»­a đổi bởi Nghị định Hoàng gia Số (M/148) ra ngày 5/9/1444H ("PDPL"), Abbott cần sá»± đồng Ãœ của bạn để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Khi đã chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã được thÃŽng báo về và đã đồng Ãœ rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. ThÃŽng báo Bảo mật này sẜ trình bày thÃŽng tin về việc Abbott thu thập, sá»­ dụng, tiết lộ cho bên thứ ba, thuê ngoài xá»­ lÃœ và chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn xuyên biên giới, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, liên quan đến việc cung cấp Ớng dụng và Dịch vụ.

Chúng tÃŽi sẜ xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu khi cung cấp dịch vụ của chúng tÃŽi cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn và có thể có quyền truy cập vào dữ liệu sức khỏe của bạn để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ khách hàng cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn.

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Abbott sẜ xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm cả thÃŽng tin cá nhân liên quan đến sức khỏe của bạn dá»±a trên các cÆ¡ sở sau:

  • khi cần thiết để cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn các Dịch vụ theo hợp đồng đã kÃœ kết giữa chúng tÃŽi với họ, bao gồm dịch vụ hỗ trợ khách hàng;
  • khi cần thiết để nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể cung cấp dịch vụ hoặc đem lại lợi ích tốt hÆ¡n cho bạn;
  • cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế, bao gồm cả các biện pháp điều trị y tế đang thá»±c hiện bằng cách theo dõi Thiết bị và tình trạng sức khỏe của bạn để giúp họ dễ dàng cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc y tế hÆ¡n.

Khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tạo hồ sÆ¡ bệnh nhân trong Merlin.net cho bạn thì bạn cÅ©ng thể hiện sá»± đồng Ãœ một cách rõ ràng là cho phép Abbott hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh thÃŽng tin cá nhân của bạn, bao gồm việc truyền thÃŽng tin đó đến Abbott tại Hoa Kỳ, để tiến hành nghiên cứu. Chúng tÃŽi tiến hành nghiên cứu bằng cách sá»­ dụng dữ liệu đã hủy nhận dạng hoặc đặt tên giả này, hoặc dữ liệu tổng hợp, thống kê và/hoặc ẩn danh cho các mục đích sau:

  • vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c sức khỏe cộng đồng để cải thiện chất lượng, tính an toàn và hiệu quả của các Thiết bị và hệ thống của chúng tÃŽi, cÅ©ng nhÆ° cho phép phát triển liệu pháp điều trị đổi mới và hiệu quả cho các tình trạng liên quan đến tim;
  • tiến hành nghiên cứu cho mục đích thống kê và phân tích, cÅ©ng nhÆ° cung cấp thÃŽng tin cho các nhà nghiên cứu bên thứ ba, các tổ chức hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe hoặc các cÆ¡ quan y tế cÃŽng;
  • cho các lợi ích kinh doanh hợp pháp của Abbott để đánh giá hiệu quả của Dịch vụ và cách Dịch vụ được cung cấp và sá»­ dụng;
  • cho các lợi ích kinh doanh hợp pháp của Abbott để xác thá»±c chức năng và các bản nâng cấp của Dịch vụ, bao gồm giám sát và cải thiện tính an toàn và bảo mật của các dịch vụ đó;
  • nghiên cứu, phát triển và thá»­ nghiệm Thiết bị, bao gồm các tính năng, cÅ©ng nhÆ° chức năng mới và hiện có, đồng thời, kiểm tra và cải thiện Dịch vụ và Thiết bị nhằm phát triển sản phẩm, phân tích dữ liệu, phục vụ các mục đích thống kê và khảo sát; và
  • vì lợi ích cộng đồng trong lÄ©nh vá»±c y tế cộng đồng, bao gồm cả trường hợp Dịch vụ và Thiết bị đủ điều kiện được bồi hoàn y tế hoặc được hưởng an sinh xã hội, bảo hiểm hoặc cÃŽng quỹ.

Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần +Nghiên cứu. Để có được sá»± rõ ràng, ẩn danh là hành vi loại bỏ tất cả các thÃŽng tin nhận dạng trá»±c tiếp và gián tiếp cho biết danh tính của bạn theo cách khiến vÄ©nh viễn khÃŽng thể xác định được Chủ thể Dữ liệu.

Phòng khám đã thá»±c hiện các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và hành chính thích hợp để bảo vệ Dữ liệu Sức khỏe của bạn trước mọi hành vi sá»­ dụng trái phép, lạm dụng, sá»­ dụng vì các mục đích khác ngoài mục đích thu thập hoặc vi phạm cÅ©ng nhÆ° bất kỳ quy trình hoặc phÆ°Æ¡ng tiện nào đảm bảo duy trì quyền riêng tÆ° của chủ sở hữu dữ liệu; và đã thÃŽng qua và thá»±c hiện các yêu cầu, cÅ©ng nhÆ° biện pháp kiểm soát do Bộ Y tế, Hội đồng Y tế Ả-rập Xê-út, Ngân hàng Trung Æ°Æ¡ng Ả-rập Xê-út, Hội đồng Bảo hiểm Y tế và các đơn vị liên quan khác ban hành trong việc quản lÃœ Dịch vụ Y tế và các dịch vụ bảo hiểm y tế, trong đó nêu rõ các nhiệm vụ và trách nhiệm của nhân viên của các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, cÃŽng ty bảo hiểm y tế, cÃŽng ty quản lÃœ yêu cầu bảo hiểm y tế và những người được họ kÃœ hợp đồng thá»±c hiện việc xá»­ lÃœ dữ liệu sức khỏe.

Ngoài các quyền được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn có quyền khiếu nại (trong vòng chín mÆ°Æ¡i ngày kể từ ngày bạn biết bất kỳ hành vi vi phạm nào) với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng nếu thấy quan ngại về cách Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn. Bạn cÅ©ng có quyền rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott có thể giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng (dữ liệu ẩn danh), đồng thời có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật. Khi đã hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh dữ liệu từ dữ liệu cá nhân của bạn trên Merlin.net, chúng tÃŽi sẜ khÃŽng tìm cách nhận dạng lại bất kỳ cá nhân nào từ dữ liệu ẩn danh. Bạn cÅ©ng có quyền yêu cầu bên kiểm soát dữ liệu hạn chế xá»­ lÃœ dữ liệu khi bạn phản đối tính chính xác của dữ liệu cá nhân của mình trong một khoảng thời gian có thể cho phép bên kiểm soát dữ liệu xác minh tính chính xác của dữ liệu cá nhân. Xin lÆ°u Ãœ rằng bên kiểm soát dữ liệu có thể yêu cầu bất kỳ tài liệu hoặc bằng chứng hỗ trợ cần thiết nào để xác minh yêu cầu cập nhật, chỉnh sá»­a hoặc hoàn thiện dữ liệu cá nhân.

+Serbia

Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là bác sÄ©/phòng khám của bạn. Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ớng dụng này; (2) tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ, bao gồm những nghÄ©a vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thÃŽng tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để thÃŽng tin đó khÃŽng nhận dạng được bạn theo tên. Chúng tÃŽi tiến hành nghiên cứu để hiểu cách sá»­ dụng sản phẩm và dịch vụ của mình, để đo lường hiệu suất và hiệu quả của sản phẩm và dịch vụ này, để cải thiện các sản phẩm trong tÆ°Æ¡ng lai và liên quan đến các nghiên cứu dá»±a trên dữ kiện thá»±c tế.

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Phần có liên quan từ ĐIỀU KHOẢN CỀ THỂ THEO QUỐC GIA dành cho Khu vá»±c Kinh tế Châu Âu, Thụy SÄ©, VÆ°Æ¡ng quốc Anh và Quần đảo Cayman trong Chính sách Bảo mật này sẜ áp dụng, có tham chiếu đến "GDPR" (Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu) và "luật quốc gia hoặc Liên minh châu Âu" sẜ được thay thế bằng "Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018)".

Chuyển dữ liệu: Abbott tuân theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018) và thÃŽng tin được thu thập qua Dịch vụ sẜ được chuyển đến và lÆ°u trữ tại Hoa Kỳ nhÆ° được mÃŽ tả trong phần có tiêu đề +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới. Mặc dù luật về quyền riêng tÆ° của Hoa Kỳ khÃŽng tÆ°Æ¡ng đương với luật này của Serbia, vì Abbott trá»±c tiếp tuân theo Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu của Serbia (2018) để phục vụ cho các mục đích được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, thÃŽng tin cá nhân của bạn vẫn được bảo vệ tuân thủ đạo luật đó. Nếu Abbott xá»­ lÃœ dữ liệu với tÆ° cách là "bên xá»­ lÃœ" dữ liệu thay mặt cho nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn thì Abbott sẜ xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân đó theo hướng dẫn của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và tuân theo hợp đồng của chúng tÃŽi kÃœ kết với họ.

Quyền của bạn: Ngoài các quyền được nêu trong phần có tiêu đề +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn, bạn có quyền khiếu nại với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng nếu thấy quan ngại về cách Abbott xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn.

+Singapore

Khi đã chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã được thÃŽng báo về và đã đồng Ãœ rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. Đối với người dùng dưới 13 tuổi phải có sá»± Đồng Ãœ của cha mẹ hoặc người giám hộ. Nếu muốn xóa tài khoản Merlin.net, bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình để xóa. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn xóa tài khoản của mình, chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo yêu cầu của pháp luật.

ThÃŽng báo Bảo mật này sẜ trình bày thÃŽng tin về việc Abbott thu thập, sá»­ dụng, tiết lộ cho bên thứ ba, thuê ngoài xá»­ lÃœ và chuyển thÃŽng tin cá nhân của bạn xuyên biên giới, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, liên quan đến việc cung cấp Ớng dụng và Dịch vụ. Tất cả các mục xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân sau đây, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, đều cần thiết để cung cấp Ớng dụng và Dịch vụ cho bạn.

Bạn có thể đồng Ãœ chung đối với tất cả các mục cần được đồng Ãœ sau bằng cách chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này:

  • Đồng Ãœ cho thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân, bao gồm cả thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe, nhÆ° được mÃŽ tả trong các phần +Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, +Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn, +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác, + +Nghiên cứu
  • Đồng Ãœ cho thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin liên quan đến sức khỏe nhÆ° được mÃŽ tả trong các phần +Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, +Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn, +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn, +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác, +Nghiên cứu
  • Đồng Ãœ cho chuyển dữ liệu xuyên biên giới và cung cấp dữ liệu sức khỏe (dữ liệu nhạy cảm) cho bên thứ ba, nhÆ° được mÃŽ tả trong các phần +LÆ°u trữ Dữ liệu, +Cách Chúng tÃŽi Tiết lộ ThÃŽng tin Cá nhân, +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới.

Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ bất cứ lúc nào chỉ cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

Xin lÆ°u Ãœ rằng, chúng tÃŽi sẜ chỉ thu thập, sá»­ dụng hoặc tiết lộ số Thẻ Căn cước CÃŽng dân (NRIC) và các số giấy tờ nhận dạng khác nhÆ°: số giấy khai sinh, mã định danh nước ngoài, số giấy phép lao động và số hộ chiếu nếu (a) việc thu thập, sá»­ dụng hoặc tiết lộ là theo yêu cầu của pháp luật; hoặc (b) các hành động đó là cần thiết để xác lập hoặc xác minh danh tính của một cá nhân ở mức độ chính xác cao.

Nếu xảy ra sá»± cố bảo mật liên quan đến thÃŽng tin cá nhân của bạn thì chúng tÃŽi sẜ thá»±c hiện tất cả các biện pháp bắt buộc theo luật bảo vệ dữ liệu của Singapore để giải quyết sá»± cố. Chúng tÃŽi có thể báo cáo sá»± cố đó, cÅ©ng nhÆ° các biện pháp khắc phục cho Ịy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân theo yêu cầu.

Chuyển dữ liệu: ThÃŽng tin thu thập qua Dịch vụ sẜ được chuyển đến và lÆ°u trữ tại Hoa Kỳ. Nếu bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, thì các nhóm chăm sóc từ xa của chúng tÃŽi ở Hoa Kỳ, Thụy Điển hoặc Malaysia sẜ có thể truy cập được thÃŽng tin cá nhân của bạn (bao gồm cả dữ liệu liên quan đến sức khỏe). Abbott định sá»­ dụng các thỏa thuận chuyển dữ liệu để cung cấp các biện pháp bảo vệ đầy đủ nhÆ°: Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn liên quan đến việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới đó.

Nếu bạn có thắc mắc liên quan đến chính sách bảo mật này hoặc cách xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ: Nhân viên Bảo mật Dữ liệu tại địa chỉ privacy@abbott.com.

+Nam Phi

CÆ¡ sở pháp lÃœ để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn: Phần có liên quan từ phần ở trên +EEA, VÆ°Æ¡ng quốc Anh, Quần đảo Cayman, Thụy SÄ© và Thái Lan trong Chính sách Bảo mật này sẜ áp dụng, có tham chiếu đến "GDPR" (Quy định Chung về Bảo vệ Dữ liệu) và "luật quốc gia hoặc Liên minh Châu Âu" sẜ được thay thế bằng "Đạo luật Bảo vệ ThÃŽng tin Cá nhân của Nam Phi số 4, ban hành năm 2013)". Các thuật ngữ "bên kiểm soát" và "bên xá»­ lÃœ" được sá»­ dụng ở đây sẜ được coi là tÆ°Æ¡ng đương với các thuật ngữ "bên chịu trách nhiệm" và "nhà điều hành" nhÆ° được định nghÄ©a trong Đạo luật Bảo vệ ThÃŽng tin Cá nhân số 4, ban hành năm 2013.

Bạn có quyền gá»­i khiếu nại đến CÆ¡ quan Quản lÃœ ThÃŽng tin về việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình bằng cách gá»­i biểu mẫu quy định bằng văn bản tới: POPIAComplaints@inforegulator.org.za.

+Hàn Quốc

VỚI VIỆC BẀM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHÄšA LÀ BẠN ĐỒNG Ý RÕ RÀNG VỚI VIỆC XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN CỊA MÌNH BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE ĐỂ PHỀC VỀ CHO CÁC MỀC ĐÍCH ĐƯỢC NÊU TRONG THÔNG BÁO NÀY VÀ NHƯ ĐÃ ĐƯỢC BỔ SUNG BỞI PHẊN NÀY DÀNH CHO NGƯỜI DÙNG TẠI HÀN QUỐC. BẠN HIỂU RẰNG KHI ĐÃ BẀM VÀO NÚT "ACCEPT" (CHẀP NHẬN) HOẶC "AGREE" (ĐỒNG Ý) NGHÄšA LÀ BẠN CÅšNG ĐỒNG Ý RÕ RÀNG ĐỐI VỚI TỪNG ĐỒNG Ý RIÊNG BIỆT VÀ BỔ SUNG ĐỂ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN, BAO GỒM THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẟN SỚC KHỎE, NHƯ ĐÃ NÊU TRONG PHẊN CÓ TIÊU ĐỀ "HÀN QUỐC" NÀY VÀ CHÚNG TÔI SẌ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NHÂN THEO Sá»° ĐỒNG Ý ĐÓ.

Đối với người dùng dưới 14 tuổi phải có sá»± đồng Ãœ của người giám hộ.

Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, bạn có thể thá»±c hiện các quyền của mình để yêu cầu Abbott xem xét kỹ, chỉnh sá»­a, xóa và tạm dừng việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn bằng cách gá»­i văn bản, email và bất kỳ biện pháp nào khác được quy định trong Điều khoản 41 (1) của Nghị định Thi hành Đạo luật Bảo vệ ThÃŽng tin Cá nhân và Abbott sẜ nhanh chóng phản hồi bất kỳ yêu cầu nào nhÆ° vậy của bạn. Bạn cÅ©ng có thể thá»±c hiện các quyền nêu trên bằng cách liên hệ với Abbott theo địa chỉ được nêu trong phần bên dưới. Abbott sẜ xác minh xem bạn hoặc đại diện pháp lÃœ được chỉ định hợp lệ của bạn có thá»±c sá»± đưa ra bất kỳ yêu cầu nào nhÆ° vậy hay khÃŽng. NhÆ°ng miễn là cho dù nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có chịu trách nhiệm xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn hay khÃŽng thì bạn cÅ©ng nên trá»±c tiếp yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đó thá»±c hiện các quyền đối với thÃŽng tin cá nhân của mình.

Điều khoản sau "Trước tiên, bạn nên liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để thá»±c hiện quyền bảo mật hoặc bảo vệ dữ liệu của mình. Bạn có thể chỉnh sá»­a thÃŽng tin hồ sÆ¡ bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Chúng tÃŽi khÃŽng thể chỉnh sá»­a hoặc sá»­a đổi bất kỳ chỉ số nào từ Thiết bị mà đã được tải lên của bạn" trong phần +Cách Người dùng Cá nhân Có thể Truy cập và Chỉnh sá»­a ThÃŽng tin Cá nhân và Quyền của Bạn sẜ khÃŽng áp dụng cho người dùng ở Hàn Quốc.

Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình hoặc sá»­ dụng bất kỳ biện pháp nào được nêu trong phần có tiêu đề +Liên hệ với Chúng tÃŽi. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

Cung cấp ThÎng tin Cá nhân cho Bên Thứ ba

Người nhậnMục đích Sá»­ dụng của Người nhậnMục ThÃŽng tin Cá nhân được Cung cấpThời gian LÆ°u giữ/Sá»­ dụng của Người nhận
The healthcare provider of each patient/userCác mục đích được nêu trong phần "+Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe Sá»­ dụng ThÃŽng tin của bạn"Các mục liên quan đến thÃŽng tin cá nhân được nêu trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn"Cho đến khi hoàn thành mục đích xá»­ lÃœ
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342Các mục đích được nêu trong phần "+Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn"Các mục liên quan đến thÃŽng tin cá nhân được nêu trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn"Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu thuê ngoài
Khiếu nại và sá»± cố bất lợiTên người báo cáo, thÃŽng tin về khiếu nại hoặc sá»± cốTheo yêu cầu của pháp luật liên quan đến thiết bị y tế
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaHỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thÃŽng tin.Trong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu thuê ngoài
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thÃŽng tinTrong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu thuê ngoài
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của Bạn" để biết thêm thÃŽng tinTrong khoảng thời gian Abbott hoạt động với tÆ° cách là bên xá»­ lÃœ dữ liệu thuê ngoài
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USANghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàngDữ liệu cá nhân được tổng hợp, Hủy nhận dạng/đặt tên giả. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần "+Nghiên cứu"VÃŽ thời hạn


(Xuyên biên giới) Thuê ngoài Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân cho Bên Thứ ba

Người nhậnCÃŽng việc Thuê ngoàiMục ThÃŽng tin Cá nhân được ChuyểnQuốc gia NÆ¡i ThÃŽng tin Cá nhân được Chuyển đếnNgày/Thời gian ChuyểnPhÆ°Æ¡ng thức ChuyểnMục đích Sá»­ dụng và Thời gian LÆ°u giữ/Sá»­ dụng của Người nhận
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, MalaysiaHỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thÃŽng tinMalaysiaTheo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuậtVPN an toànCho đến khi hoàn thành cÃŽng việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được kÃœ kết
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thÃŽng tinThụy ĐiểnTheo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuậtVPN an toànCho đến khi hoàn thành cÃŽng việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được kÃœ kết
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		Hỗ trợ kỹ thuật cấp hai và/hoặc cấp baNhững mục được liệt kê trong phần "+Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của bạn" nếu cần để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuật. Hãy xem phần "+Quyền truy cập của Abbott vào ThÃŽng tin Cá nhân Khi Cung cấp Dịch vụ cho Nhà cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe của bạn" để biết thêm thÃŽng tinCosta RicaTheo yêu cầu để giải quyết vấn đề hỗ trợ kỹ thuậtVPN an toànCho đến khi hoàn thành cÃŽng việc thuê ngoài và hợp đồng thuê ngoài được kÃœ kết
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USANghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàngDữ liệu cá nhân được tổng hợp, Hủy nhận dạng/đặt tên giả. Để biết thêm thÃŽng tin, hãy xem phần "+Nghiên cứu"Hoa KỳTheo yêu cầu cho nghiên cứu khoa học và/hoặc lâm sàngVPN an toànVÃŽ thời hạn


Sau thời gian lÆ°u giữ, chúng tÃŽi sẜ hủy thÃŽng tin cá nhân của bạn nhÆ° trình bày dưới đây:

Quy trình Hủy: Chúng tÃŽi chọn thÃŽng tin cá nhân cần hủy và sẜ hủy thÃŽng tin cá nhân với sá»± chấp thuận của Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu ("DPO").

PhÆ°Æ¡ng pháp Hủy: Chúng tÃŽi sá»­ dụng phÆ°Æ¡ng pháp kỹ thuật (ví dụ: định dạng cấp thấp) để hủy thÃŽng tin cá nhân được ghi lại và lÆ°u trữ dưới dạng tệp điện tá»­ nhằm đảm bảo khÃŽng thể sao chép bản ghi, đồng thời, thÃŽng tin cá nhân được ghi lại và lÆ°u trữ dưới dạng tài liệu giấy sẜ bị cắt nhỏ hoặc đốt.

CÃŽng ty liên kết của Abbott tại địa phÆ°Æ¡ng

Nếu có bất kỳ câu hỏi và khiếu nại nào liên quan đến việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân thì bạn có thể liên hệ với chúng tÃŽi theo địa chỉ: Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea hoặc gá»­i email cho chúng tÃŽi theo địa chỉ: privacy@abbott.com

Đồng Ãœ Bổ sung đối với việc Thu thập, Sá»­ dụng và Cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân cho Hàn Quốc

  1. TÃŽi hiểu rằng Abbott sẜ thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của tÃŽi được nêu trong phần +Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn để phục vụ cho các mục đích được nêu ra trong phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn trong một khoảng thời gian cần thiết để đạt được từng mục đích nhÆ° vậy, nhÆ°ng khÃŽng quá 7 năm (trừ khi luật pháp yêu cầu thời gian lÆ°u giữ và sá»­ dụng lâu hÆ¡n). TÃŽi hiểu rằng mình sẜ khÃŽng thể nhận được Ớng dụng và Dịch vụ nếu chọn khÃŽng đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của tÃŽi nhÆ° mÃŽ tả ở trên.
  2. TÃŽi hiểu rằng Abbott sẜ thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin nhạy cảm của tÃŽi liên quan đến sức khỏe, chủng tộc, thuốc, nhập viện, chẩn đoán, số ngày điều trị và truyền dữ liệu, cÅ©ng nhÆ° tình trạng tim để phục vụ cho các mục đích được nêu trong phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn trong một khoảng thời gian cần thiết để đạt được từng mục đích nhÆ° vậy, nhÆ°ng khÃŽng quá 7 năm (trừ khi luật pháp yêu cầu thời gian lÆ°u giữ và sá»­ dụng lâu hÆ¡n). TÃŽi hiểu rằng mình sẜ khÃŽng thể nhận được Ớng dụng và Dịch vụ nếu chọn khÃŽng đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin nhạy cảm của tÃŽi nhÆ° mÃŽ tả ở trên.
  3. TÃŽi hiểu rằng Abbott sẜ thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin cá nhân của tÃŽi được nêu trong phần +Thu thập và Xá»­ lÃœ ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn để phục vụ cho các mục đích được chỉ ra trong phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn và nhÆ° đã được bổ sung bởi bảng có tiêu đề "Cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân cho Bên Thứ ba" ở trên. TÃŽi hiểu rằng mình sẜ khÃŽng thể nhận được Ớng dụng và Dịch vụ nếu chọn khÃŽng đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của tÃŽi nhÆ° mÃŽ tả ở trên.
  4. TÃŽi hiểu rằng Abbott sẜ thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin về Thiết bị của tÃŽi, cÅ©ng nhÆ° thÃŽng tin về cách thức hoạt động của Thiết bị và cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân của tÃŽi cho Bên Thứ ba nhÆ° được nêu trong bảng có tiêu đề "Cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân cho Bên Thứ ba" ở trên. TÃŽi hiểu rằng mình sẜ khÃŽng thể nhận được Ớng dụng và Dịch vụ nếu chọn khÃŽng đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin nhạy cảm của tÃŽi nhÆ° mÃŽ tả ở trên.
  5. TÃŽi hiểu rằng Abbott sẜ thu thập và sá»­ dụng thÃŽng tin nhạy cảm của tÃŽi liên quan đến sức khỏe, chủng tộc, thuốc, nhập viện, chẩn đoán, số ngày điều trị và truyền dữ liệu, cÅ©ng nhÆ° tình trạng tim và cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân của tÃŽi cho Bên Thứ ba nhÆ° được nêu trong bảng có tiêu đề "Cung cấp ThÃŽng tin Cá nhân cho Bên Thứ ba" ở trên. TÃŽi hiểu rằng mình sẜ khÃŽng thể nhận được Ớng dụng và Dịch vụ nếu chọn khÃŽng đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin nhạy cảm của tÃŽi nhÆ° mÃŽ tả ở trên.
+Đài Loan

Nếu bạn khÃŽng đồng Ãœ hoặc chọn khÃŽng cung cấp thÃŽng tin cá nhân của mình, chúng tÃŽi khÃŽng thể cung cấp Dịch vụ cho bạn hoặc chỉ cung cấp Dịch vụ hạn chế.

+Thái Lan

“PDPA” là nói đến Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân B.E. 2562 (A.D. 2019), như thỉnh thoảng được sửa đổi, cùng với các quy tắc, quy định, chỉ thị liên quan và yêu cầu của chính phủ.

Quyền riêng tÆ° của Trẻ em: Trẻ em có thể được nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đăng kÃœ tham gia Merlin.net, miễn là phải có sá»± đồng Ãœ hợp pháp của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ dưới 10 tuổi và đối với trẻ trên 10 tuổi nhÆ°ng dưới 20 tuổi, trừ khi trẻ đó được kết hÃŽn hợp pháp hoặc được pháp luật hiện hành cho phép, thì phải có sá»± đồng Ãœ hợp pháp của cả trẻ đó và cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của trẻ.

Chuyển Dữ liệu Xuyên biên giới: Để hợp pháp hóa việc xuất Dữ liệu Cá nhân có nguồn gốc từ Thái Lan theo Luật Bảo vệ Dữ liệu hiện hành, Abbott đã thá»±c hiện các biện pháp hợp lÃœ để kÃœ kết thỏa thuận chuyển dữ liệu phù hợp với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Quyền của bạn: Căn cứ theo PDPA (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân) và tùy thuộc vào hiệu lá»±c của đạo luật, bạn được hưởng nhiều quyền khác nhau liên quan đến ThÃŽng tin Cá nhân của mình, đó là: (i) yêu cầu quyền truy cập vào hoặc lấy một bản sao thÃŽng tin cá nhân về bạn mà chúng tÃŽi nắm giữ hoặc yêu cầu tiết lộ nguồn thÃŽng tin cá nhân của bạn mà bạn khÃŽng đồng Ãœ; (ii) lấy thÃŽng tin cá nhân của bạn ở định dạng mà các cÃŽng cụ hoặc thiết bị tá»± động có thể sá»­ dụng và đọc được, nếu có, hoặc yêu cầu truyền thÃŽng tin cá nhân của bạn ở định dạng đó đến một bên kiểm soát dữ liệu khác; (iii) phản đối việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn; (iv) xóa, hủy hoặc hủy nhận dạng thÃŽng tin cá nhân của bạn; (v) yêu cầu tạm dừng xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn; (vi) chỉnh sá»­a hoặc cập nhật mọi thÃŽng tin khÃŽng chính xác hoặc khÃŽng đầy đủ liên quan đến bạn; (vii) nếu việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn căn cứ vào sá»± đồng Ãœ làm cÆ¡ sở pháp lÃœ thì bạn có quyền rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất cứ lúc nào; và (viii) khiếu nại về cách xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn với cÆ¡ quan bảo vệ dữ liệu của địa phÆ°Æ¡ng, Ịy ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.

Yêu cầu thá»±c hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn được mÃŽ tả ở trên phải tuân theo các giới hạn và điều kiện của PDPA (Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân).

Nếu bạn khÃŽng cung cấp cho chúng tÃŽi dữ liệu cá nhân của mình thì chúng tÃŽi khÃŽng thể cung cấp Dịch vụ của chúng tÃŽi cho bạn hoặc thá»±c hiện nghÄ©a vụ của chúng tÃŽi theo thỏa thuận giữa bạn và chúng tÃŽi.

Liên hệ với Chúng tÃŽi: Đối với bất kỳ câu hỏi hoặc mối quan ngại nào liên quan đến ThÃŽng báo Bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thá»±c hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của mình, hãy sá»­ dụng các thÃŽng tin liên hệ ở trên để liên hệ với chúng tÃŽi. Bạn có thể liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu và người đại diện tại địa phÆ°Æ¡ng của chúng tÃŽi tại địa chỉ privacy@abbott.com.

+Thổ Nhĩ Kỳ

Bên kiểm soát dữ liệu cá nhân của bạn để phục vụ cho các mục đích điều trị y tế là phòng khám/nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn. ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân để (1) cung cấp cho bạn Ớng dụng này; (2) tuân thủ các nghÄ©a vụ pháp lÃœ, bao gồm những nghÄ©a vụ liên quan đến an toàn, chất lượng và cải tiến thiết bị y tế; và (3) tiến hành nghiên cứu sau khi thÃŽng tin cá nhân đã được hủy nhận dạng, đặt tên giả, tổng hợp và/hoặc ẩn danh để khÃŽng nhận dạng được bạn theo tên.

Trong khuÃŽn khổ này, dữ liệu cá nhân của bạn có thể được xá»­ lÃœ và chuyển đi theo các nguyên tắc được nêu trong Điều 4 (2) của Luật số 6698 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân ("LPPD"), bằng cách có được sá»± đồng Ãœ rõ ràng của bạn hoặc theo sá»± hiện diện của các lÃœ do nêu tại Điều 5/2 (c) "Cần phải xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của các bên tham gia hợp đồng, miễn là liên quan trá»±c tiếp đến việc thiết lập hoặc thá»±c hiện hợp đồng", hoặc Điều 5 /2 (ç) "Điều này là bắt buộc đối với bên kiểm soát dữ liệu, miễn là khÃŽng gây tổn hại đến các quyền và quyền tá»± do cÆ¡ bản của người liên quan" hoặc khÃŽng có sá»± đồng Ãœ rõ ràng nhÆ° quy định tại Điều 6(3).

Nếu là cha mẹ/người giám hộ tạo tài khoản để trẻ sá»­ dụng hoặc sá»­ dụng Ớng dụng và tài khoản hệ thống vì lợi ích của trẻ thì bạn cÅ©ng phải đưa ra sá»± đồng Ãœ trước rõ ràng đối với thÃŽng tin cá nhân nhạy cảm của con bạn, thÃŽng tin sẜ được thu thập, được xá»­ lÃœ và sá»­ dụng thÃŽng qua Ớng dụng và Merlin.net, cÅ©ng nhÆ° sá»± đồng Ãœ rõ ràng của bạn đối với việc chuyển dữ liệu cá nhân của con bạn ra bên ngoài Thổ NhÄ© Kỳ.

Dữ liệu cá nhân của bạn sẜ được chuyển ra ngoài Thổ NhÄ© Kỳ và phải có sá»± đồng Ãœ rõ ràng của bạn đối với việc chuyển đi đó rồi mới được tiến hành dịch vụ.

Abbott có quyền tính phí trên mức phí do Ban Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân xác định nếu bạn gửi yêu cầu liên quan đến quyền của mình.

Nếu có bất kỳ thắc mắc hoặc quan ngại nào liên quan đến ThÃŽng báo Bảo mật này hoặc nếu bạn muốn thá»±c hiện bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của mình, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám của bạn. Bạn có thể liên hệ với Abbott bằng cách bấm vào đây hoặc gá»­i email đến địa chỉ privacy@abbott.com.

+Ukraina

Abbott cần phải có sá»± đồng Ãœ của bạn để xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của bạn trừ khi chúng tÃŽi xá»­ lÃœ thÃŽng tin của bạn để tuân thủ nghÄ©a vụ pháp lÃœ nhÆ° được mÃŽ tả trong phần +Thiết bị Y tế và các Yêu cầu Pháp lÃœ khác. Khi đã chấp nhận các điều khoản của ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã đồng Ãœ với việc xá»­ lÃœ thÃŽng tin cá nhân của mình nhÆ° được mÃŽ tả trong tài liệu này. Nếu muốn xóa thÃŽng tin của mình khỏi Merlin.net thì bạn có thể liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám để xóa. Xin lÆ°u Ãœ rằng nếu bạn yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc phòng khám xóa thÃŽng tin của bạn khỏi Merlin.net thì chúng tÃŽi sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

+Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất (“UAE”)

Abbott đã kết hợp các biện pháp bảo vệ thích hợp trong hợp đồng của mình với các bên (bao gồm cả các cÃŽng ty liên kết của Abbott) nằm bên ngoài UAE mà Abbott có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn nhÆ° được mÃŽ tả trong Chính sách Bảo mật này (xem phần +LÆ°u trữ Dữ liệu, +Cách Chúng tÃŽi Tiết lộ ThÃŽng tin và +Chuyển ThÃŽng tin Cá nhân Xuyên Biên giới) để đảm bảo rằng dữ liệu cá nhân của bạn được xá»­ lÃœ theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, bao gồm cả những luật có hiệu lá»±c tại UAE theo thời gian.

Nếu và trong phạm vi mà Abbott yêu cầu sá»± đồng Ãœ của bạn để thá»±c hiện các hoạt động xá»­ lÃœ mà chúng tÃŽi thá»±c hiện với tÆ° cách là bên kiểm soát dữ liệu (xem phần +Cách Abbott Sá»­ dụng ThÃŽng tin Cá nhân của Bạn), khi đã bấm vào nút "accept" (chấp nhận) hoặc "agree" (đồng Ãœ) có nghÄ©a là bạn đồng Ãœ rõ ràng với việc thu thập, lÆ°u trữ, sá»­ dụng và tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn nhÆ° được mÃŽ tả trong ThÃŽng báo Bảo mật này. Khi Abbott căn cứ vào sá»± đồng Ãœ của bạn để xá»­ lÃœ dữ liệu cá nhân của bạn, bạn có thể thu hồi sá»± đồng Ãœ của mình bất kỳ lúc nào, nhÆ°ng điều này có thể ảnh hưởng đến khả năng bạn tiếp tục sá»­ dụng Dịch vụ của chúng tÃŽi.

+Vương Quốc Anh

CÃŽng ty liên kết với Abbott tại địa phÆ°Æ¡ng của bạn là Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK.

+Hoa Kỳ

Abbott hoạt động theo hình thức liên kết kinh doanh với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn trong việc cung cấp Ớng dụng này cho bạn, tuân thủ theo Đạo luật về Trách nhiệm Giải trình và Cung cấp ThÃŽng tin Bảo hiểm Y tế, cÅ©ng nhÆ° các quy định thá»±c hiện của đạo luật này (gọi chung là “HIPAA”). Do đó, thÃŽng tin cá nhân, bao gồm thÃŽng tinliên quan đến sức khỏe, được thu thập qua Ớng dụng này được điều chỉnh bởi HIPAA và chúng tÃŽi có thể sá»­ dụng, cÅ©ng nhÆ° tiết lộ thÃŽng tin cá nhân của bạn phù hợp với nghÄ©a vụ liên kết kinh doanh của chúng tÃŽi và nhÆ° được nêu trong ThÃŽng báo Bảo mật và Đồng Ãœ này.

+California

Bộ luật Dân sá»± California Phần 1798.83 cho phép cÆ° dân của Tiểu bang California yêu cầu một số doanh nghiệp nhất định, mà cÆ° dân California có thiết lập mối quan hệ kinh doanh, cung cấp danh sách tất cả các bên thứ ba mà doanh nghiệp đó, trong năm dÆ°Æ¡ng lịch trước đó, đã tiết lộ một số thÃŽng tin nhất định có thể nhận dạng cá nhân để phục vụ cho các mục đích tiếp thị trá»±c tiếp. Abbott buộc phải đáp ứng yêu cầu của mỗi khách hàng chỉ một lần trong bất kỳ năm dÆ°Æ¡ng lịch nào. Để đưa ra yêu cầu nhÆ° vậy, bạn cần gá»­i thÆ° tới Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117. Trong yêu cầu của mình, vui lòng chứng thá»±c rằng bạn là cÆ° dân California và cung cấp địa chỉ hiện tại của bạn ở California để chúng tÃŽi hồi đáp. Xin lÆ°u Ãœ rằng khÃŽng phải mọi chia sẻ thÃŽng tin đều được quy định trong các yêu cầu về Quyền Bảo mật của California và chỉ những chia sẻ thÃŽng tin nào được quy định mới được đưa vào phản hồi của chúng tÃŽi.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến vấn đề tuân thủ của Abbott theo Đạo luật Bảo mật Người tiêu dùng California (CCPA) và các quyền của bạn theo CCPA, vui lòng truy cập https://www.abbott.com/privacy-policy.html.

+Việt Nam

Khi đã chấp nhận hoặc đồng Ãœ với ThÃŽng báo Bảo mật này nghÄ©a là bạn đã được thÃŽng báo về và đã đồng Ãœ rõ ràng với tất cả các nội dung có trong tài liệu này. Đối với người dùng dưới 7 tuổi phải có sá»± Đồng Ãœ của cha mẹ hoặc người giám hộ. Đối với người dùng từ 7 đến 15 tuổi phải có sá»± Đồng Ãœ của cả người dùng lẫn cha mẹ hoặc người giám hộ.

Bạn có thể rút lại sá»± đồng Ãœ của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của mình. Xin lÆ°u Ãœ rằng, nếu bạn rút lại đồng Ãœ thì hành động này sẜ ảnh hưởng đến khả năng theo dõi thiết bị từ xa của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, đồng thời có thể ảnh hưởng đến việc điều trị của bạn. Nếu bạn rút lại đồng Ãœ, Abbott sẜ giữ lại thÃŽng tin đã tổng hợp và hủy nhận dạng, cÅ©ng nhÆ° có thể cần giữ lại một số thÃŽng tin cá nhân nhất định theo quy định của pháp luật.

KẟT THÚC THÔNG BÁO BẢO MẬT – THÔNG BÁO BẢO MẬT NÀY CÓ MỀC ĐÍCH TIẟT LỘ CHO BẠN CÁCH ABBOTT SỬ DỀNG VÀ XỬ LÝ Dá»® LIỆU CÁ NHÂN CỊA BẠN. ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ THỎA THUẬN VÀ KHÔNG HÌNH THÀNH MỘT PHẊN CỊA THỎA THUẬN CẀP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI SAU ĐÂY.

Chinese - Simplified

myMerlinPulse™ 应甚皋序

移劚应甚皋序隐私声明

版本日期：2024 幎 1 月

Abbott 通过其本地附属公叞䞺从我们这里获埗的怍入匏心脏讟倇（包括可甚的 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 怍入匏心脏讟倇，䞋文简称䞺“讟倇”）提䟛 myMerlinPulse™ 应甚皋序（䞋文简称䞺“应甚皋序”），歀应甚皋序将数据䌠蟓到 Merlin.net™ Patient Care Network（䞋文简称䞺“Merlin.net”）（统称䞺“服务”），以䟿悚的医生或医院可以远皋监测和皋控悚的心脏讟倇并䞺悚提䟛治疗。悚的医院已䞎 Abbott 蟟成协议，Abbott 将䞺医院提䟛 Merlin.net，其䞭傚存了有关悚的心脏讟倇和心脏状况的信息。圚本隐私政策䞭，悚的关联医院䞻芁所圚地的 Abbott 附属公叞被称䞺“Abbott”，是向悚的医院提䟛 Merlin.net 的服务提䟛商。

我们臎力于保技悚的䞪人信息。本隐私声明（䞋文简称䞺“隐私声明”）解释了我们劂䜕倄理悚䞺䜿甚服务而提䟛的䞪人信息以及劂䜕保技悚的䞪人信息安党。我们知道，本隐私声明䞭包含讞倚信息。我们垌望䞺悚提䟛简短䞔方䟿查看的摘芁，指明我们劂䜕倄理、保技、保留、存傚和披露悚的䞪人信息。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +关于服务和 +䞪人信息的安党性。

本摘芁䞍是无所䞍包的。悚需芁阅读以䞋隐私声明的盞关郚分，以充分了解我们劂䜕倄理悚的䞪人信息。

我们䌚圚悚讟眮应甚皋序时䜿甚䞪人信息，其䞭包括悚的出生日期和讟倇序列号。圚䞺心脏讟倇配对时，我们䌚䜿甚悚的电子邮件地址或电话号码进行身仜验证。歀应甚皋序将信息从悚的讟倇䌠蟓给我们，劂果悚联系我们的客户服务，我们将单独保留䞎悚的技术支持请求盞关的记圕。我们还䌚䜿甚悚的医疗服务提䟛商蟓入到 Merlin.net 䞭的䞪人信息。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +悚的䞪人信息的收集和倄理和 +囜家/地区的特殊规定。

我们䜿甚䞪人信息来：(1) 䞺悚提䟛服务；(2) 履行法埋义务，包括䞎医疗讟倇安党、莚量和改进盞关的义务；(3) 圚䞪人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以䟿䞍䌚根据姓名识别悚的身仜。我们进行研究以䟿了解我们的产品和服务的䜿甚方匏和效果，以及进行实际的证据研究。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚、+医疗讟倇和其他法埋芁求、+研究、+䞪人信息的保留。

我们䞥栌限制我们䞎谁共享悚的䞪人信息，绝䞍䌚䞺了我们的商䞚利益而将这些信息出售给第䞉方。我们䌚䞎我们的附属公叞共享䞪人信息，以䟿垮助支持服务并䞺其提䟛技术揎助，从而实现合规性、匀展研究，或执行故障排陀/诊断和曎广泛的分析以检测系统问题。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +我们对䞪人信息的披露和 +Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问。

劂果悚的所圚地授予悚䞎悚的䞪人信息有关的某些权利，我们将对歀类请求䜜出回应。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利。

䞎服务盞关的䞪人信息存傚圚矎囜的服务噚䞊或欧掲区域郚眲䞭的服务噚䞊，具䜓取决于悚居䜏的囜家/地区。有关诊细信息，请参阅以䞋铟接䞭完敎隐私声明内的 +数据存傚和 +䞪人信息的跚境䌠蟓。我们还建议悚查看 +特定于囜家/地区的规定，因䞺根据悚居䜏的囜家/地区，可胜还䌚有其他规定适甚。

请銖先䞎悚的医院联系并向他们提出所有䞎服务盞关的询问。圓悚的医院䞺悚提䟛医疗服务时，该医院䟿是悚的䞪人数据的“控制者”。我们代衚他们充圓悚的䞪人信息的“倄理者”，䞺悚和悚的医院提䟛服务。劂果悚对隐私有任䜕疑问或意见，可以发送电子邮件至以䞋地址䞎我们联系：privacy@abbott.com。劂果悚䜍于欧掲经济区，则可以联系我们的欧掲数据保技官或联系悚圓地的数据保技机构。劂需 Abbott 的欧掲数据保技官的诊细联系信息以及其他有甚联系信息，请访问 www.EU-DPO.abbott.com。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +联系我们。

劂果我们通过进行重倧曎改来曎新本隐私声明，则圓悚䞋次䜿甚该应甚皋序时，我们䌚通过电子邮件或该应甚皋序提醒悚。有关诊细信息，请参阅以䞋完敎隐私声明䞭的 +对本隐私声明的曎改。

芁访问完敎的隐私声明，请单击悚所圚地区的盞应铟接：

矎囜：https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

矎囜以倖：https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ 衚瀺 Abbott 公叞集团的商标。

© 2024 Abbott. 保留所有权利


myMerlinPulse™

移劚应甚皋序隐私声明

版本日期：2024 幎 1 月

Abbott 通过其本地附属公叞提䟛 Merlin.net™ 患者监技眑络（以䞋简称“Merlin.net”）。悚的医院已䞎 Abbott 蟟成协议，Abbott 将䞺医院提䟛 Merlin.net，其䞭傚存了有关悚的心脏讟倇和心脏状况的信息。圚本隐私政策䞭，悚的关联医院䞻芁所圚地的 Abbott 附属公叞被称䞺“Abbott”、“我们”和“我们的”，是向悚的医院提䟛 Merlin.net 的服务提䟛商。Abbott 提䟛 myMerlinPulse™ 移劚应甚皋序（䞋文简称䞺“应甚皋序”）（Merlin.net 和应甚皋序统称䞺“服务”）。

我们知道数据保技和隐私的重芁性，并臎力于保技䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。本隐私声明描述了 Abbott 劂䜕圚悚䜿甚服务时收集和䜿甚悚的䞪人信息。

请圚泚册䜿甚歀应甚皋序之前仔细阅读本隐私声明，因䞺本声明适甚于倄理、䌠蟓和存傚悚的䞪人信息，包括 Abbott 和某些附属公叞保存的䞎健康盞关的数据（劂䞋所述）。它也适甚于我们的附属公叞和我们的倄理者对悚的䞪人信息的倄理（劂果解决䞎这些服务盞关的客户服务问题需芁这么做）。

本隐私声明䞍适甚于由其他 Abbott 附属公叞或子公叞或通过其他方法（劂其他 Abbott 眑站、其他 Abbott 客户呌叫䞭心，或者悚的医生䜿甚 Merlin.net）倄理或收集的䞪人信息，通过这些方法倄理或收集的䞪人信息可胜适甚其他隐私政策。

泚册和䜿甚歀应甚皋序即衚瀺悚接受本隐私声明，并䞔悚：

  • 确讀悚已蟟到接受本隐私声明的法定幎韄；以及
  • 悚代衚悚自己同意或代衚悚切实有权合法代衚其接受本隐私声明的及䞀人同意。

接受或同意本隐私声明即衚瀺，悚明确确讀悚对歀应甚皋序和服务的䜿甚受本隐私声明以及本隐私声明䞭所述的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）倄理和䌠蟓条欟的纊束。（本段䞍适甚于欧掲经济区 ("EEA")、英囜 ("UK") 和瑞士的甚户。有关诊细信息，请参阅䞋面的区域郚分。）

圚悚所圚囜家/地区的法埋所芁求的范囎内，单击 [接受] 或 [同意] 即衚瀺悚明确同意倄理悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息），以及将悚的䞪人信息䌠蟓到 Abbott 圚矎囜的服务噚。

悚的同意是基于悚的自由意志的，并䞔悚确讀悚没有任䜕法埋义务向 Abbott 提䟛䞪人信息。

+关于我们

Abbott 是该应甚皋序和怍入匏心脏讟倇（包括可甚的 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 怍入匏心脏讟倇，䞋文简称䞺“讟倇”）的制造商；Abbott 是通过其本地附属公叞向悚的医院提䟛 Merlin.net 的服务提䟛商。

悚的医疗服务提䟛商䞺了向悚提䟛医疗服务而成䞺悚䞪人数据的控制者。悚的医疗服务提䟛商莟莣决定劂䜕倄理悚的歀类数据，并确保通过服务䌠蟓的信息笊合适甚的隐私和数据保技法埋。本文所指的“控制者”的定义以欧掲经济区、英囜和瑞士数据保技法埋䞭的定义䞺准，并䞔（劂果适甚）䞎悚居䜏的囜家/地区的其他数据保技和隐私法埋䞭的类䌌术语具有同等含义。

圓我们将䞪人信息甚于以䞋甚途时，Abbott 是䞪人信息的控制者：(1) 䞺悚提䟛服务；(2) 履行法埋义务，包括䞎医疗讟倇安党、莚量和改进盞关的义务；(3) 圚䞪人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行䞎服务盞关的研究。有关诊细信息，请参阅 +Abbott 对悚的䞪人信息的䜿甚。

+关于服务

Merlin.net 是䞀䞪远皋医疗系统，其䞭傚存通过服务从悚的讟倇䌠蟓过来的信息。

服务胜借自劚地䌠蟓从悚的讟倇䞭收集的信息并通过应甚皋序䞊䌠到 Abbott 的安党非公匀数据库。通过 Merlin.net，悚的医疗服务提䟛商可以定期收到有关悚讟倇的性胜、状态及其对悚健康的圱响的曎新，以䟿远皋监测悚的状况。服务将垮助悚的医疗服务提䟛商监测悚的心脏状况并/或修改治疗方案，而无需让悚频繁前埀医院就诊。

圚䜿甚服务之前，悚的医疗服务提䟛商必须圚 Merlin.net 䞊䞺悚泚册，并䞔悚的移劚讟倇必须笊合最䜎系统芁求。圚应甚皋序䞭蟓入出生日期和悚讟倇的序列号后，悚必须将应甚皋序䞎讟倇配对。劂果悚需芁圚銖次泚册后将讟倇䞎及䞀䞪应甚皋序重新配对，则还必须获取激掻码，悚可以选择将歀激掻码发送到悚向医疗服务提䟛商提䟛的电子邮件地址或电话号码。圚应甚皋序䞭蟓入歀激掻码后，必须将讟倇䞎应甚皋序配对。讟眮完成后，应甚皋序将通知悚。应甚皋序从悚的讟倇向 Merlin.net 发送䌠蟓，以䟿医疗服务提䟛商可以远皋监测悚的讟倇。

根据悚所圚的䜍眮，我们的呌叫䞭心工䜜人员可胜䌚圚讟倇怍入后䞎悚联系，以垮助悚䜿甚应甚皋序，包括回答悚圚移劚讟倇䞊䜿甚应甚皋序时可胜遇到的任䜕疑问、将应甚䞎悚的移劚讟倇配对以及圚移劚讟倇䞊对应甚进行基本故障排陀。

+悚的䞪人信息的收集和倄理

圓悚䜿甚应甚皋序时，将䌚倄理以䞋类别的䞪人信息：

  • 悚的讟倇序列号和出生日期；
  • 悚的电子邮件地址和/或电话号码，以䟿我们可以向悚发送激掻码；
  • 从悚的讟倇发送到 Merlin.net 的日期、月仜和时闎信息；
  • 有关悚的讟倇名称和型号的信息；
  • 讟倇䞭将䌠蟓到 Merlin.net 䟛医疗服务提䟛商审查的讟眮、参数和诊断盞关信息。
  • 定期报告，衚明自䞊次报告以来悚的讟倇劂䜕䞎应甚皋序亀互以及应甚皋序劂䜕䞎 Abbott 服务噚亀互；
  • 有关应甚皋序性胜的信息，包括厩溃报告；以及
  • 定期日志报告，记圕自䞊次提䟛绎技报告以来的应甚皋序掻劚。

应甚皋序䞎悚的讟倇铟接并从其䞭将数据䌠蟓到 Merlin.net。䞎 Merlin.net 盞关的服务将䜿甚其他䞪人信息，其䞭包含医疗服务提䟛商圚䞺悚创建 Merlin.net 病人档案时蟓入的、䞎健康盞关的数据。该䞪人信息可胜包括悚的电话号码或电子邮件、讟倇型号和序列号，以及其他可选字段，其䞭包括性别、种族、銖选语蚀、䞎床意见、讟倇功胜、治疗日期和䌠蟓日期、有关悚的状况的信息、医院分配的病人猖号或其他病人识别信息。悚的医疗服务提䟛商可胜还䌚蟓入悚的玧急联系人的信息，包括其姓名、电话号码和地址。悚可以选择是吊提䟛玧急联系人，䞺歀，悚必须获埗玧急联系人的授权才胜提䟛他们的信息，以䟿他们成䞺悚的玧急联系人。Abbott 可胜需芁访问歀䞪人信息以支持和绎技服务。

+悚的医疗服务提䟛商对悚的信息的䜿甚

悚的医疗服务提䟛商将圚治疗过皋䞭收集悚的䞪人信息，并将悚的信息蟓入到 Merlin.net 䞭。悚的医疗服务提䟛商可以䜿甚服务来垮助监测悚的讟倇和心埋。这䞺悚的医疗服务提䟛商提䟛了可胜富臎他们调敎悚的讟倇或芁求悚预纊访视的信息类型。

悚的医疗服务提䟛商或医院出于以䞋目的倄理悚的䞪人信息：

  • 通过监测和调敎悚的讟倇和悚的心埋来提䟛医疗服务（包括持续治疗），以垮助其䞺悚提䟛医疗服务；
  • 授权 Abbott 访问悚的䞪人信息，以䟿䞺服务提䟛技术支持，包括获埗技术和䞎床支持，䟋劂协助对服务进行调试、升级或故障排陀或者解释数据；以及
  • 适甚法埋及有芁求时。

+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问

我们以倄理者身仜代衚悚的医疗服务提䟛商或医院倄理悚的䞪人信息。歀类倄理是按照悚的医疗服务提䟛商或医院的指富进行的，并䞔涉及以䞋目的：

  • 䞺悚的医疗服务提䟛商提䟛服务，以监测悚的讟倇和心埋；
  • 䞺悚的医疗服务提䟛商提䟛技术和䞎床支持，䟋劂调试、升级或故障排陀方面的垮助；或者
  • 圚悚的医疗服务提䟛商授权的情况䞋，获权访问悚的健康信息，以垮助他们解释从悚的讟倇䞭䌠蟓的数据。

根据悚所圚的䜍眮，我们可胜䌚从以䞋䜍眮向悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛支持服务：ç‘žå…ž；其他欧掲地区，特别是我们圚悚居䜏的囜家/地区匀展䞚务时；或我们䜍于矎囜、哥斯蟟黎加和/或马来西亚的其他支持䞭心。我们还可胜䜿甚其他第䞉方䞺悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛技术或䞎床支持。劂果我们䜿甚任䜕第䞉方垮助我们䞺悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛支持服务，我们䌚采取适圓的措斜来保技悚的䞪人信息的机密性、完敎性和安党性。

本文所指的“倄理者”的定义以欧掲经济区、英囜和瑞士数据保技法埋䞭的定义䞺准，并䞔（劂果适甚）䞎悚居䜏的囜家/地区的其他数据保技和隐私法埋䞭的类䌌术语具有同等含义。

+Abbott 对悚的䞪人信息的䜿甚

Abbott 出于以䞋目的以控制者的身仜倄理悚的䞪人信息（包括䞎健康有关的䞪人信息）：

  • 根据应甚皋序最终甚户讞可协议向悚提䟛服务；
  • 圓悚针对服务盎接联系 Abbott 时，记圕悚䞎 Abbott 的联系；
  • 向悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛服务，包括䞎悚的讟倇有关的客户支持；
  • 执行有关医疗讟倇䜿甚和分类的适甚法埋的芁求，包括医疗讟倇䞊垂后监控、莚量管理（包括产品匀发和改进、安党性、性胜和譊戒）等目的；
  • 需芁确立、行䜿或捍卫法埋䞻匠时；以及
  • 适甚法埋及有芁求时。

圓悚的医疗服务提䟛商圚 Merlin.net 䞭䞺悚创建了病人档案后，并䞔圚适甚法埋芁求的情况䞋，悚已明确同意 Abbott 去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化悚的䞪人信息以进行研究。有关诊细信息，请参阅 +研究 郚分。

陀䞊述倄理倖，只有圚悚同意的情况䞋，Abbott 才䌚将悚的数据甚于其他目的。请参阅䞎这些目的盞关的 Merlin 数据䜿甚同意乊。

本文所指的“控制者”的定义以欧掲经济区、英囜和瑞士数据保技法埋䞭的定义䞺准，并䞔（劂果适甚）䞎悚居䜏的囜家/地区的其他数据保技和隐私法埋䞭的类䌌术语具有同等含义。

+数据存傚

我们先接收然后再存傚由应甚皋序和讟倇䌠蟓的数据。䞪人信息存傚圚矎囜本地或存傚圚欧掲区域郚眲䞭，具䜓取决于悚的医疗服务提䟛商的所圚䜍眮。劂果悚的医疗服务提䟛商䜍于矎囜或者䜍于欧掲经济区、英囜或瑞士以倖的囜家/地区，则䞪人信息将存傚圚矎囜的服务噚䞊。对于欧掲经济区、英囜和瑞士，䞪人信息将存傚圚欧盟的区域郚眲䞭（劂果悚的医疗保健提䟛商同意圚歀郚眲䞭存傚信息）或矎囜的服务噚䞊。

从 2023 幎第䞉季床起，对于已选择将䞪人数据存傚圚欧盟区域郚眲䞭的欧掲经济区、英囜和瑞士医疗服务提䟛商，Abbott 䌚䜿甚 Microsoft Azure 托管通过歀应甚皋序从悚的讟倇䌠蟓的信息，并䞔，劂果悚的医疗服务提䟛商䜍于欧掲经济区成员囜、瑞士或英囜，则该应甚皋序䌚将悚的䞪人信息䌠蟓到欧盟境内的服务噚。对于法囜甚户，Microsoft Azure 已获埗法囜数字健康机构 Agence du Numérique Santé 的讀证，可以托管䞎健康盞关的信息。䌠蟓到 Merlin.net 的䞪人信息可胜䌚托管圚犻悚的医疗服务提䟛商所圚囜家/地区䜍眮最近的囜家/地区，吊则䌚根据悚的医疗服务提䟛商所圚地的数据存傚和隐私芁求进行托管。

圓悚的䞪人信息经䌠蟓并托管圚既非悚医疗服务提䟛商所圚又非悚居䜏所圚的其他囜家/地区䞭的 Merlin.net 服务噚䞊时，这些信息也可胜䌚受到托管囜家/地区法埋的纊束，而这些法埋可胜䞎悚的医疗服务提䟛商所圚囜家/地区或悚所居䜏囜家/地区的法埋䞍同。Abbott 已实斜适圓的安党措斜和控制措斜来保技悚的䞪人信息。有关我们的党球服务噚䜍眮以及悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）存傚圚哪些服务噚䞊的曎倚信息，请联系悚的医疗服务提䟛商。

及请参见 +䞪人信息的安党性 和 +䞪人信息的跚境䌠蟓。

+医疗讟倇和其他法埋芁求

Abbott 可胜䌚圚法埋芁求的情况䞋䜿甚䞪人信息，并䞔圚可胜的情况䞋，我们将对信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，以履行我们䜜䞺医疗讟倇制造商的法埋义务。歀信息由 Abbott 劥善保管，䞍䌚甚于通过悚的姓名或电子邮件地址识别悚的䞪人身仜，陀非我们有法埋义务包含歀信息。劂果对䞪人信息的歀种䜿甚是由于法埋芁求，则我们无需埁埗悚的同意。

Abbott 应法埋芁求䜿甚歀信息的目的有：

  • 确保讟倇的持续安党以及任䜕未来的发展；
  • 监测和改善医疗讟倇和系统的莚量、安党性和有效性；
  • 验证升级，并保持 Merlin.net 和/或盞关移劚应甚皋序安党无虞；
  • 进行曎广泛的分析，以发现公共卫生领域䞭笊合公共利益的系统性问题。
  • 研究、匀发和测试医疗讟倇，包括新的和现有的特性和功胜，以及测试和改进 Merlin.net 和/或盞关移劚应甚皋序以倇产品匀发；以及
  • 圚法埋及有芁求的情况䞋满足法埋芁求，包括对任䜕䞻管监管郚闚、执法机构、政府圓局䜜出回应，以解决囜家安党或流行病、叞法皋序、送蟟给我们的法院呜什、政府芁求或法埋皋序，或保技我们的客户、公䌗、Abbott 或其他人的安党、权利或莢产，以及行䜿、确立或捍卫 Abbott 的合法权利，或者圚我们讀䞺有必芁时针对非法掻劚、可疑欺诈、涉及对任䜕人的安党构成朜圚嚁胁的情况、违反本隐私声明的情况进行调查、预防或采取行劚，或者䜜䞺涉及我们的诉讌的证据。

我们的术语“去标识化”和“假名化”可以互换。矎囜《健康保险可携性及莣任法案》(HIPAA) 这样描述去标识化的信息：“没有合理的䟝据讀䞺该信息可甚于识别䞪人身仜”。欧盟《通甚数据保技条䟋》(2016/679) (GDPR) 将“假名化”定义䞺“以这样的方匏倄理䞪人数据：圚䞍䜿甚其他信息的情况䞋，䞪人数据䞍再可以远溯到特定的数据䞻䜓”。匿名化的数据是䞎人无关并䞔无法从䞭识别人的信息，歀类数据通垞䞍属于数据保技和隐私法埋的范囎。

有关 GDPR 的曎倚信息，请参见䞋面的 +欧掲经济区、英囜、匀曌矀岛、瑞士和泰囜。

+研究

圚适甚法埋芁求的情况䞋，Abbott 䌚请求悚明确同意允讞我们去标识化或假名化、聚合化和/或匿名化悚的䞪人信息，以䟿出于有限目的进行研究。

甚于研究甚途的数据集将䞍包括悚的姓名、地址、电话号码或电子邮件地址。我们采取措斜以确保没有合理的䟝据籍以䜿甚去标识化或假名化的数据来识别悚的䞪人身仜。研究䞭䜿甚的数据可胜包括讟倇型号和序列号、怍入日期和后续就诊日期之闎的闎隔、怍入日期以及人口统计信息（䟋劂居䜏地和幎韄）。

我们出于以䞋目的，䜿甚这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：

  • 䞺了公共卫生的利益，改善我们的心脏和医疗讟倇䞎系统的莚量、安党性和有效性，并支持匀发创新有效的心脏盞关疟病的治疗；
  • 进行研究，以甚于统计和分析，并披露给第䞉方研究人员、医疗保健实䜓或䞓䞚人员或公共卫生圓局；
  • 评䌰服务的有效性以及提䟛和䜿甚方匏；
  • 验证服务的功胜和升级，包括监测和改善歀类服务的安党性和保障；
  • 研究、匀发和测试医疗讟倇（包括新增和现有的特性和功胜），并测试和改进甚于产品匀发、数据分析、统计和调查的服务和医疗讟倇；以及
  • 䞺了公共卫生领域的公共利益，包括服务和医疗讟倇有资栌获埗医疗补偿或有权获埗瀟䌚保障、保险或公共资金的情况。

劂果悚已被芁求同意倄理悚的䞪人信息，悚可以随时联系我们撀销同意。任䜕撀销同意郜䞍䌚圱响基于悚圚撀销前同意的倄理的合法性。及请泚意，劂果悚撀销同意，Abbott 只䌚停止倄理䞎撀销同意有关的䞪人信息。圚对悚的医疗服务提䟛商有合同义务芁求倄理的情况䞋，或圚有其他法埋义务芁求倄理的情况䞋，劂 +医疗讟倇和其他法埋芁求 䞭所述，Abbott 仍将倄理䞪人信息。

劂果芁求悚参加䞎床试验，并䞔圚适甚法埋芁求的情况䞋，悚将需芁圚进行任䜕歀类试验之前向研究地点提䟛单独的知情同意，并䞔悚的参䞎是完党自愿的。本郚分䞭的研究䞎参䞎䞎床试验无关。有关 HIPAA 的曎倚信息，请进䞀步参见䞋面的 +矎囜。有关 GDPR 的曎倚信息，请参见䞋面的 +欧掲经济区、英囜、匀曌矀岛、瑞士和泰囜。

+䞪人信息的保留

从悚的讟倇䞭收集的信息将自最近䞀次䌠蟓之日（即悚䞊次䜿甚讟倇和/或应甚皋序的日期）起最长保留䞃 (7) 幎，陀非法埋特别芁求。

+从 Merlin.net 删陀悚的信息 郚分解释了劂䜕安排悚的医疗服务提䟛商或医院从 Merlin.net Patient Care Network 删陀悚的信息。

+我们对䞪人信息的披露

我们可胜䌚出于劂䞋目的共享悚的䞪人信息：

  • 我们仅出于提䟛、绎技、托管和支持服务的目的，䞎第䞉方䟛应商共享䞪人信息。根据悚的医疗服务提䟛商的所圚䜍眮，圚䜿甚服务时，Abbott 可胜䌚䜿甚 Microsoft Azure 从悚的讟倇接收数据䌠蟓。圓我们向第䞉方䟛应商提䟛悚的䞪人信息以协助我们提䟛服务时，䌚芁求他们保持悚的䞪人信息保密、安党，并圚必芁的最小范囎内䜿甚悚的䞪人信息。
  • Abbott 尜可胜䜿甚第䞉方服务提䟛商来报告系统错误，以䟿我们可以支持和改进服务，圚这种情况䞋，发送给歀类第䞉方的信息将䞍包含悚的䞪人信息。
  • Android 需芁被授予䜍眮服务权限才胜将应甚皋序䞎 Bluetooth®1 讟倇盞连接。Google 的䜍眮服务包括可收集甚户粟确䜍眮数据（包括 GPS 信号、讟倇䌠感噚、Wi-Fi 接入点和手机信号塔 ID）的功胜。劂果甚户授予访问其所圚䜍眮的权限，则 Google 䌚收集这些信息。有关 Google 针对歀数据的隐私惯䟋的曎倚信息，请参阅 Android 的支持眑站。我们䞍䌚䜿甚通过 Google 䜍眮服务获取的悚的䞪人信息。
  • 我们䞍䌚将悚的䞪人信息出售或讞可给第䞉方，陀非䞎产品线或郚闚的销售、合并或蜬让有关，圚歀情况䞋，䞺䜿买方可以继续䞺悚提䟛服务，悚的䞪人信息将出售或讞可给第䞉方。䞺避免产生疑问，我们绝䞍䌚出于商䞚目的将悚的䞪人信息出售给第䞉方。
  • 我们可胜䌚䞎我们的附属公叞、悚的医疗服务提䟛商或医院、第䞉方研究人员以及囜家卫生圓局或保险公叞共享去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化的信息，以证明服务的有效性或满足医疗报销的芁求。歀信息将䞍䌚甚于识别悚的䞪人身仜。
  • 我们保留䞺回应政府圓局授权的信息请求、解决囜家安党局势或圚法埋及有芁求的情况䞋披露悚的䞪人信息的权利。歀倖，圚法埋允讞或芁求的情况䞋，劂果我们讀䞺有必芁针对非法掻劚、可疑欺诈、涉及对任䜕人的安党构成朜圚嚁胁的情况、违反本隐私声明的情况进行调查、防止或采取行劚，或者䜜䞺我们参䞎的诉讌的证据，我们也可胜披露我们从悚那里收集的信息。悚的䞪人信息可胜受倖囜法埋的纊束，倖囜政府、法院、执法郚闚和监管机构可胜䌚访问悚的䞪人信息。

+䞪人信息的安党性

Abbott 圚服务䞭实斜了适圓的安党控制措斜，以保技悚的䞪人信息免遭意倖或非法砎坏或意倖䞢倱、曎改、披露或访问。

从悚的讟倇接收的信息圚䌠蟓前䌚经过加密，以确保其安党性和机密性。服务包含倚种安党措斜，可增区病人档案的安党性，并防止未经授权即访问或披露悚的䞪人信息。只有由悚的医疗服务提䟛商或医院授权的人员（包括他们授权的员工）才胜访问悚的病人档案，并䞔只胜通过唯䞀的 ID 和密码进行访问。Abbott 实斜了各种安党和访问控制措斜，以确保只有 Abbott 内郚的授权人员才胜访问假名化、聚合化和/或去标识化的数据。

我们䜿甚 Bluetooth®1 4.0 无线技术或曎高版本圚医疗讟倇和 iOS 或 Android 讟倇之闎䌠蟓䞍同的䞪人信息集。从悚的讟倇获取的任䜕䞎测量盞关的信息郜通过蓝牙技术䌠蟓。

请泚意，圚日垞绎技期闎，服务可胜䞍可甚。

+䞪人信息的跚境䌠蟓

根据悚的医院所圚䜍眮，通过服务收集的信息可胜䌚䌠蟓到并存傚圚矎囜。矎囜的数据保技法埋提䟛的䞪人信息保技可胜䞎欧掲经济区、英囜、瑞士或悚居䜏囜家/地区的䞪人信息保技䞍等同。劂果悚䜍于欧掲经济区、英囜或瑞士，并䞔悚的数据存傚圚矎囜，则悚的医疗服务提䟛商和 Abbott 将筟订欧盟委员䌚批准的标准合同条欟，对于英囜，筟订的是英囜囜际䌠蟓附纊。悚被芁求明确同意将悚的䞪人信息䌠蟓到 Abbott 圚矎囜的服务噚。

劂果悚盎接联系我们并请求技术支持，则我们圚矎囜、瑞兞（或其他欧掲地区）、哥斯蟟黎加和/或马来西亚的远皋技理团队可胜可以访问悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的数据）。Abbott 公叞内郚的数据䌠蟓受数据䌠蟓协议纊束，䞺䞪人信息提䟛充分保障。

我们还请悚参考 +特定于囜家/地区的规定，以䟿悚了解适甚于悚所居䜏囜家/地区的䞪人信息囜际䌠蟓的其他规定。

䜿甚歀应甚皋序并确讀本隐私声明和同意乊，即衚瀺我们正圚通知悚䌚将悚的䞪人信息䌠蟓到矎囜、瑞兞（或其他欧掲地区）、哥斯蟟黎加和/或马来西亚，并䞔䌚访问悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息），圚特殊情况䞋可胜需芁这些信息来回应悚或悚的医生提出的任䜕支持请求。䞎悚居䜏囜家/地区的数据保技或隐私法埋盞比，这些囜家/地区可胜䞍䌚䞺悚的䞪人信息提䟛同等级别的保技。

+Abbott 劂䜕发送营销和其他材料

我们䞍䌚故意向悚发送䞎广告或营销盞关的信息，陀非悚选择接收我们的有关其他产品和服务的歀类通信。

Abbott 及其附属公叞或讞可方䞍䌚故意向儿童发送䞎广告或营销盞关的信息。

我们䞍䌚将悚的䞪人信息出售给第䞉方进行盎接营销。

请泚意，我们可胜䌚向悚发送有关必芁应甚皋序和服务曎新或䞎产品安党盞关的问题的非营销盞关信息。

+Abbott 劂䜕保技儿童隐私

儿童可以由医疗服务提䟛商或医院圚 Merlin.net 䞭登记。父母/监技人可随时通过联系医疗服务提䟛商或医院并芁求删陀垐户，来停止收集儿童䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。歀操䜜将删陀䞎儿童关联的 Merlin.net 垐户，䜆我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

+䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利

䞺了行䜿任䜕数据保技或隐私权，悚应銖先䞎医疗服务提䟛商或医院联系。我们无法曎正或修改悚的讟倇䞊已䞊䌠的任䜕读数。

根据悚的居䜏地，悚可胜有权：(a) 访问我们持有的有关悚的䞪人信息；(b) 芁求我们曎正我们持有的有关悚的任䜕䞍准确的䞪人信息；(c) 删陀我们持有的有关悚的任䜕䞪人信息；(d) 限制倄理我们持有的有关悚的䞪人信息；(e) 反对倄理我们持有的有关悚的䞪人信息；和/或 (f) 根据悚的同意，以结构化䞔垞甚的机噚可读栌匏接收悚提䟛给我们的任䜕䞪人信息，或将歀类䞪人信息䌠蟓给及䞀家公叞。请泚意，法埋䞍芁求 Abbott 采甚或绎技圚技术䞊䞎其他公叞系统兌容的系统。Abbott 䞍可胜盎接将悚的䞪人信息䌠蟓给及䞀家公叞。

儿童可胜也有权访问有关他们的䞪人信息。劂果我们收到儿童的父母/监技人关于访问儿童䞪人信息的请求，我们可胜䌚盎接回倍该儿童的父母/监技人，或建议他们联系该儿童的医生或医院。我们将讟法栞实想芁获取儿童信息的人员的身仜，无论请求是来自儿童本人，还是来自父母或监技人。

芁请求行䜿这些权利，请銖先䞎䜜䞺悚䞪人信息控制者以䟿䞺悚提䟛医疗服务的医疗服务提䟛商或医院联系。劂果我们是悚的䞪人信息的控制者，悚可以䜿甚标题䞺 +联系我们 的郚分䞭所述的任䜕方法䞎我们联系。

+从 Merlin.net 删陀悚的信息

劂果悚已怍入讟倇，则医疗服务提䟛商只胜通过 Merlin.net 来监测悚。因歀，劂果悚选择䞍圚 Merlin.net 䞭登记，将䌚圱响悚的医疗服务提䟛商监测悚的状况以及调敎讟倇䞊的讟眮的胜力，并可胜䌚圱响他们对悚的治疗胜力。

劂果悚想从 Merlin.net 删陀悚的信息，可以联系悚的医疗服务提䟛商或医院来执行歀操䜜。劂果悚芁求从 Merlin.net 删陀悚的信息，并䞔仍然拥有讟倇，则悚的医疗服务提䟛商将无法远皋监测的心埋。请泚意，劂果悚的医疗服务提䟛商或医院圚 Merlin.net 䞭删陀悚的信息，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并可胜需芁䟝法保留某些䞪人信息。

+联系我们

劂果悚对䞺了向悚提䟛医疗服务而倄理悚的䞪人信息方面有疑问、疑虑或芁投诉，或者，劂果悚垌望行䜿数据保技权，可以盎接䞎医疗服务提䟛商或医院联系。

劂果悚对我们的隐私惯䟋有疑问、意见或芁投诉，请通过单击我们其䞭䞀䞪眑站䞊的 [联系我们] 铟接，或通过向 privacy@abbott.com 发送电子邮件来䞎我们联系。或者，悚可以写信给我们：

收件人：Privacy Officer, Abbott, One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

对于欧掲经济区、英囜和瑞士甚户，请参阅䞋面悚所圚地区郚分的其他联系诊细信息。

对于巎西的甚户：劂果悚对我们的隐私惯䟋有疑问、意见或芁投诉，或者劂果悚想行䜿 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利郚分规定的任䜕权利，请通过单击我们眑站之䞀䞭的 [联系我们] 铟接，或给我们圓地的数据保技官 Juliana Ruggiero 发电子邮件：privacybrasil@abbott.com。或者，悚可以写信给我们：

收件人：Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP：04566-905

圚䞎我们的所有通信䞭，请添加甚于泚册歀应甚皋序的电子邮件地址以及悚的请求的诊细诎明。

+对本隐私声明的曎改

本隐私声明䌚定期进行审栞。劂果我们对隐私惯䟋进行了重倧曎改，则本隐私声明的曎新版本将反映这些曎改。我们将通过电子邮件或应甚皋序（悚䞋次䜿甚应甚皋序时）提醒悚本隐私声明有曎新。

圚䞍损害悚根据适甚法埋享有的权利的情况䞋，我们保留䞍及行通知即曎新和修改本隐私声明以反映技术进步、法埋和法规变曎以及良奜䞚务惯䟋的权利（以䞍改变本隐私声明䞭规定的隐私惯䟋䞺限）。

+特定于囜家/地区的规定

+阿尔及利亚、亚矎尌亚、智利、倚米尌加共和囜、哥䌊比亚、利比亚、摩掛哥、巎基斯坊、巎拿马、巎拉圭、沙特阿拉䌯、特立尌蟟和倚巎哥、突尌斯

Abbott 䞀般需芁埁埗悚的同意才胜倄理悚的䞪人信息。接受本隐私声明的条欟，即衚瀺悚已同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，可以联系悚的医疗服务提䟛商或医院来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。

+阿根廷

公共信息访问局以第 25.326 号法案监督机构的身仜，对所有受圱响者提出的关于违反保技䞪人信息的现行法规的指控和投诉拥有管蟖权。

+柳倧利亚

劂果悚垌望就违反《隐私法》(Privacy Act)、《柳倧利亚隐私原则》(Australian Privacy Principle, APP) 或适甚于我们的隐私法兞的行䞺提出投诉，或者劂果悚对我们的隐私声明或我们倄理悚的䞪人信息的方匏有任䜕疑问或疑虑，请䜿甚䞊述诊细信息䞎我们联系，我们将采取适圓的措斜来进行调查并给予悚回倍。

劂果圚歀过皋之后，悚对我们的回倍䞍满意，悚可以向信息䞓员办公宀提亀投诉。请访问 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints，以获取盞关的投诉衚，或䞎信息䞓员办公宀联系。

陀非我们及行乊面通知悚，吊则我们䞍倪可胜圚海倖披露悚的䞪人信息，陀获埗《1988 幎隐私法案》(Privacy Act 1988)（联邊）讞可倖。我们可胜䌚将悚的䞪人信息䌠蟓到矎囜。悚同意该披露，并䞔同意，通过给予该同意，《柳倧利亚隐私原则 8.1》(Australian Privacy Principle 8.1) 䞍再适甚，我们无需采取合理步骀来确保海倖接收方䞍䌚违反䞎该信息盞关的 APP。

+ 阿塞拜疆

单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚将同意出于本隐私声明䞭所述的目的跚境䌠蟓悚的䞪人信息，包括䞎悚的健康盞关的信息（特殊类别的䞪人信息）。

对于 18 岁以䞋的甚户，必须埁埗其父母或监技人之䞀的同意。

+䞪人信息的保留䞭确定的保留期到期后，将根据适甚的数据保技法以其规定的方匏删陀或存档悚的䞪人信息。

陀了行䜿 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利䞭描述的权利之倖，悚还可以联系悚的医疗服务提䟛商，针对悚䞪人信息的倄理，随时撀销同意或送蟟反对乊面意见。劂果悚撀销同意或送蟟乊面反对意见，则将停止收集和倄理悚的䞪人数据，Abbott 将保留去标识化/假名化的信息。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。

+å·Žæž—

我们根据 2018 幎颁垃的第 30 号《䞪人数据保技法》（Personal Data Protection Law，简称䞺“PDPL”）来倄理悚的䞪人数据。

单击“接受”或“同意”，即衚瀺悚被视䞺明确同意倄理悚的䞪人信息，䜆前提是 Abbott 将悚的同意视䞺 PDPL 䞋的合法倄理䟝据。

䞺了实现本隐私政策䞭抂述的收集䞪人信息所出于的目的，Abbott 可胜䌚根据需芁长时闎保留悚的䞪人信息，或者按照法埋芁求保留曎长时闎。

有关悚圚 PDPL 䞋享有的权利以及劂䜕行䜿这些权利的曎倚信息，请通过 +联系我们䞋方列出的联系信息䞎 Abbott 联系。

悚有权就䞪人数据的倄理向巎林䞪人数据保技局（以䞋简称“PDPA”）提出投诉。投诉衚和 PDPA 的联系诊细信息可通过以䞋眑站铟接获取：www.pdp.gov.bh。

+癜俄眗斯

单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚明确同意收集、倄理、䜿甚和存傚悚的䞪人信息以及将其䌠蟓给第䞉方（或以包括跚境䌠蟓圚内的其他方匏提䟛悚的䞪人信息），包括䞎健康盞关的信息。

+ 波斯尌亚、黑塞哥绎那和黑山

出于医疗目的，悚的医生/医院将是悚的䞪人数据的控制者。出于以䞋目的，Abbott 通过其本地附属公叞 Abbott Laboratories S.A., Bul.Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia 成䞺䞪人数据的控制者：(1) 䞺悚提䟛歀应甚皋序；(2) 履行法埋义务，包括䞎医疗讟倇安党、莚量和改进盞关的义务；(3) 圚䞪人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以䟿䞍䌚根据姓名识别悚的身仜。Abbott 进行研究以䟿了解我们的产品和服务是劂䜕䜿甚的、衡量其性胜和有效性、改进未来的产品，并䞔䞎实际的证据研究盞结合。

+巎西

劂果需芁重新埁埗对本隐私声明的曎新的同意，则䌚通过悚提䟛给我们的联系方匏通知悚。

同意乊：䞺了倄理有关悚的健康的䞪人信息，悚必须明确同意 Abbott 的条件才可䜿甚应甚皋序。通过发送电子邮件至 privacy@abbott.com 䞎我们联系，悚可以随时撀销悚的同意。

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：Abbott 根据《通甚数据保技法》Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) 䞭规定的以䞋法埋䟝据倄理悚的信息：

  • 同意我们圚悚创建应甚皋序垐户以存傚䞎服务有关的信息时倄理䞎悚的健康盞关的信息；
  • 同意我们圚悚联系我们的客户支持热线时根据需芁倄理䞎悚的健康有关的信息，以䟿我们回答悚的问题或响应悚的支持请求，䟋劂对任䜕性胜问题进行故障排陀，或圚必芁时䞎我们的第䞉方倄理者共享悚的信息来解决服务问题。
  • 同意圚必芁时通过应甚皋序从移劚讟倇䞎我们共享诊断/故障排陀数据（包括䞎健康盞关的数据）以䟿我们响应悚的支持请求，䟋劂对任䜕性胜问题进行诊断和故障排陀。
  • 同意䞎我们的第䞉方合䜜䌙䌎共享悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）。
  • 同意 Abbott 获埗合法商䞚利益，并同意我们去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化数据以䟿曎奜地了解悚劂䜕䞎服务亀互并䜿甚服务。

悚的权利：劂果悚想行䜿标题䞺 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利的郚分䞭规定的任䜕权利，并通过电子邮件䞎我们联系，请盞应地䞺悚的电子邮件䞻题行指定标题（䟋劂，电子邮件䞻题行䞭的“曎正请求”或“访问请求”，或其他适甚权利）。我们将尜力及时根据适甚的法埋芁求回应所有合理的请求。劂果悚对 Abbott 倄理悚的䞪人信息的任䜕方面䞍满意，悚有权向圓地数据保技机构投诉。

+加拿倧

访问或䜿甚应甚皋序和服务，即衚瀺悚衚明悚已阅读、理解并同意我们收集、存傚、䜿甚和披露悚的䞪人信息，包括本隐私声明䞭所述的䞪人健康信息。

悚确讀并知道我们的讞倚服务提䟛商、䞚务合䜜䌙䌎和附属公叞圚加拿倧境倖运营。䜿甚应甚皋序和服务，即衚瀺悚同意存傚和倄理悚的䞪人信息（包括䞪人健康信息）或同意将其䌠蟓到其他囜家/地区（包括我们总郚所圚的矎囜），这可胜无法保证䞪人信息保技级别䞎悚居䜏所圚的叞法管蟖区的䞪人信息保技级别盞同。悚的䞪人信息将受到其䌠蟓到的叞法管蟖区圓地法埋的纊束，圚某些情况䞋，其他倖囜政府、法院、执法机构或监管机构可胜有权访问悚的䞪人信息。

我们采取了适圓的物理、技术和组织保技措斜，包括访问控制，以保技䞪人信息免于䞢倱、盗窃以及未经授权的访问、䜿甚和披露。尜管我们采取了保技措斜并承诺保技䞪人信息，䜆我们无法保证䞪人信息的安党，也无法保证胜借准确无误地䌠蟓或存傚䞪人信息。䜿甚电子方匏䌠蟓和保存电子栌匏的信息存圚固有风险。任䜕信息䌠蟓均由悚自行承担风险。

䞺了实现本隐私声明䞭抂述的收集䞪人信息所出于的目的，我们可胜䌚根据需芁长时闎保留悚的䞪人信息，或者按照法埋芁求保留曎长时闎。

请泚意，劂果悚行䜿标题䞺 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利的郚分䞭规定的某些权利，包括撀回悚的同意，那么这可胜䌚限制我们䞺悚提䟛某些服务的胜力。

圓我们圚应甚皋序䞊提䟛修改版本的隐私声明时，我们对本隐私声明所做的任䜕曎改郜将生效。悚圚任䜕歀类曎改后继续䜿甚应甚皋序和/或服务即衚瀺悚同意遵守最新版本的本隐私声明并受其纊束。

+欧掲经济区、英囜、匀曌矀岛、瑞士和泰囜

圚䞺悚的医生或医院提䟛服务时，我们䌚䜜䞺倄理者来倄理悚的䞪人信息，并䞔可胜䌚访问悚的健康数据，从而䞺悚的医生或医院提䟛技术和客户支持。

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：Abbott 将根据 GDPR 规定的以䞋法埋䟝据以控制者的身仜倄理悚的䞪人信息（包括䞎健康有关的䞪人信息）：

  • 根据我们䞎悚的医疗服务提䟛商的合同䞺协助其进行医疗诊断所必需的，以及䞺履行合同以根据最终甚户讞可协议䞺悚提䟛应甚皋序所必需的；
  • 经过悚的同意，并䞔䞺履行合同（最终甚户讞可协议）以圚悚盎接联系 Abbott 时记圕悚䞎 Abbott 的联系所必需的；以及
  • 根据我们䞎悚的医疗服务提䟛商的合同向其提䟛服务（包括客户支持）所必需的；
  • 根据我们䞎悚的医疗服务提䟛商的合同向其提䟛服务所必需的，并䞔出于公共卫生领域的公共利益圚有关医疗讟倇䜿甚和分类的欧盟或囜家法埋芁求䞋，包括医疗讟倇䞊垂后监控、莚量管理（包括产品匀发和改进、安党性、性胜和譊戒）；
  • 确立、行䜿或捍卫法埋䞻匠所必需的；以及
  • 䞺适甚法埋芁求的实莚性公共利益所及倖必需的。

圓悚的医疗服务提䟛商圚 Merlin.net 䞭䞺悚创建病人档案时，悚还明确同意 Abbott 对悚的䞪人信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化倄理（包括将其䌠蟓到矎囜的 Abbott）以进行研究。我们出于以䞋目的，䜿甚这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：

  • 䞺了公共卫生领域的公共利益，改善我们的讟倇和系统的莚量、安党性和有效性，并支持匀发创新有效的心脏盞关疟病的治疗；
  • 进行研究，以甚于统计和分析，并披露给第䞉方研究人员、医疗保健实䜓或䞓䞚人员或公共卫生圓局；
  • 䞺了 Abbott 评䌰服务的有效性及其提䟛和䜿甚方匏的合法商䞚利益；
  • 䞺了 Abbott 验证服务功胜和升级（包括监视和改善歀类服务的安党性和保障）的合法商䞚利益；
  • 研究、匀发和测试讟倇，包括新增和现有的特性和功胜，以及测试和改进服务和讟倇以倇产品匀发、数据分析、统计和调查䜿甚；以及
  • 䞺了公共卫生领域的公共利益，包括服务和讟倇有资栌获埗医疗补偿或以其他方匏有权获埗瀟䌚保障、保险或公共资金的情况。

有关诊细信息，请参阅 +研究 郚分。

我们还以倄理者身仜倄理悚的䞪人信息，并代衚悚的医疗服务提䟛商倄理悚的䞪人信息。悚的医疗服务提䟛商根据欧盟或囜家法埋本着以䞋法埋䟝据倄理悚的䞪人信息：

  • 通过监测悚的讟倇和悚的状况来提䟛医疗服务（包括持续治疗），以䜿其曎容易提䟛䞎讟倇有关的医疗服务；
  • 授权 Abbott 访问悚的䞪人信息，以䟿䞺服务提䟛技术支持，包括获埗技术和䞎床支持，䟋劂协助对服务进行调试、升级或故障排陀或者解释数据；以及
  • 欧盟或囜家法埋及有芁求时。

“GDPR”是指关于欧盟成员囜实斜立法的䞀般数据保技条䟋 (2016/679)，对于英囜，它是指《2018 幎英囜数据保技法案》(Data Protection Act 2018)，每䞪法案可胜䌚䞍时修订。劂果我们纳入了欧盟以倖的某䞪囜家/地区，这是因䞺这些囜家/地区包含䞎 GDPR 基本盞䌌或几乎等同的法埋。

数据䌠蟓：通过服务收集的信息将䌠蟓到矎囜并存傚圚矎囜。劂果悚请求技术支持，则只有我们圚矎囜或瑞兞的远皋技理团队才胜访问悚的䞪人信息（包括䞎健康有关的数据）。悚的䞪人数据将根据欧盟标准合同条欟进行䌠蟓。

劂果悚䜍于欧掲经济区、瑞士或英囜，则悚的医疗服务提䟛商和 Abbott 将筟订欧盟委员䌚批准的标准合同条欟，对于英囜，筟订的是英囜囜际䌠蟓附纊。

劂果悚盎接䞎我们联系并请求技术支持，则我们圚矎囜和欧盟的远皋技理团队可以访问悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的数据）。Abbott 囜际公叞内郚数据䌠蟓受数据䌠蟓协议纊束，该协议包括欧盟委员䌚批准的标准合同条欟，这些条欟提䟛充分的保障来保技圚欧掲经济区、瑞士和英囜以倖䌠蟓的䞪人信息。请参阅 + 数据存傚。

Abbott 还将根据需芁以“控制者”身仜䌠蟓悚的䞪人信息，以䟿 Abbott 遵守其法埋芁求，䟋劂䞎医疗讟倇的莚量和安党或医疗莹甚的报销或支付盞关的法埋芁求，劂 +医疗讟倇和其他法埋芁求䞭所述；或者，䌚圚法埋芁求并埁埗悚明确同意的情况䞋䌠蟓悚的䞪人信息，䟋劂进行研究，劂 +研究䞭所述。

本文所指的“控制者”和“倄理者”的定义以可胜䌚䞍时进行修订的 GDPR、《2018 幎英囜数据保技法案》(Data Protection Act 2018) 和 2020 幎 9 月 25 日颁垃的《瑞士联邊数据保技法案》(Swiss Federal Act of Data Protection) 䞭的各自定义䞺准。

数据保技官：劂需我们的欧掲数据保技官的诊细联系信息以及其他有甚联系信息，请访问
www.eu-dpo@abbott.com。

悚的权利：劂果悚想行䜿标题䞺 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利的郚分䞭规定的任䜕权利，并通过电子邮件䞎我们联系，请盞应地䞺悚的电子邮件䞻题行指定标题（䟋劂，电子邮件䞻题行䞭的“曎正请求”或“访问请求”，或其他适甚权利）。我们将尜力及时地根据适甚的法埋芁求回应合理的请求。劂果悚对 Abbott 倄理悚的䞪人信息的任䜕方面䞍满意，悚有权向圓地数据保技机构投诉。

针对法囜甚户的附加信息：陀本节䞭包含的规定倖，法囜还有特定芁求。

  • 健康数据托管：悚的䞪人信息将只托管圚䜍于欧盟成员囜爱尔兰共和囜的安党服务噚䞊，陀非绝对必芁，吊则䞍䌚䌠蟓到矎囜。这些服务噚按照法囜公共健康法的规定进行了健康数据托管（以䞋简称“HDS”）讀证。
  • 互操䜜性和安党性：Abbott 臎力于遵守法囜数字健康机构（以䞋简称“ANS”）所采甚䞔䞍时修订的互操䜜性和安党性芁求。这包括遵守囜家健康身仜芁求，以䟿可以圚 Merlin.net 䞊通过囜家健康标识笊（以䞋简称“INS”）匕甚悚的健康数据。劂果悚居䜏圚法囜，那么我们可胜䌚收集 INS 信息，䟋劂悚的性别和出生地。这还包括遵守数据可移怍性芁求，以䟿 Merlin.net 允讞富出悚的健康数据。
+欧掲经济区和瑞士圓地的 Abbott 附属公叞
囜家/地区名称地址
奥地利、眗马尌亚Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
比利时、卢森堡Abbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
保加利亚、克眗地亚、塞浊路斯共和囜、捷克共和囜、冰岛、拉脱绎亚、马耳他、斯掛䌐克、斯掛文尌亚St. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
䞹麊Abbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
爱沙尌亚Abbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
芬兰Abbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
法囜Abbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
執囜Abbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
垌腊Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
匈牙利Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
爱尔兰Abbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
意倧利Abbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
立陶宛UAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
荷兰Abbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
挪嚁Abbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
波兰Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
葡萄牙Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
西班牙Abbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
ç‘žå…žAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
瑞士Abbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+埃及

悚有权圚我们向数据保技机构通知悚䞪人数据的任䜕数据泄露后的䞉䞪工䜜日内收到歀类泄露的通知。悚有权向我们发出乊面通知以根据数据保技法行䜿悚的权利，我们有义务圚六䞪工䜜日内响应悚的请求。劂果我们未胜保技悚的䞪人数据、拒绝尊重悚的䞪人数据盞关合法权利，或者悚对我们对悚的任䜕请求的响应䞍满意，那么悚有权向数据保技机构投诉。

+䞭囜銙枯

我们遵守《䞪人数据（私隐）条䟋》(Personal Data (Privacy) Ordinance)（䞭囜銙枯法䟋第 486 ç« ）（以䞋简称“PDPO”）䞭有关䞪人信息管理的芁求，从而臎力于保技我们所持有的䞪人信息的隐私、机密和安党。

儿童和粟神䞊无行䞺胜力的人可由医疗服务提䟛商圚 Merlin.net 䞭登记。父母/监技人可随时通过联系医疗服务提䟛商并芁求删陀垐户，来停止收集儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人的䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。歀操䜜将删陀䞎儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人关联的 Merlin.net 垐户，䜆我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

儿童和粟神䞊无行䞺胜力的人可胜也有权访问有关他们的䞪人信息。劂果我们收到儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人的父母/监技人所提出的关于访问其䞪人信息的请求，那么，根据适甚法埋，我们可胜䌚盎接回倍其父母/监技人，或建议他们联系该儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人的医生或医院。劂果有人想芁获取儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人的信息，那么我们将讟法栞实其身仜，无论请求是来自儿童或粟神䞊无行䞺胜力的人本人，还是来自父母或监技人。

劂果我们出于本隐私声明䞭规定的目的进行研究，并对悚圚 Merlin.net 䞊的䞪人数据进行了去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，那么我们将䞍䌚尝试根据匿名化数据重新识别任䜕䞪人或䜿甚任䜕䞪人的信息，即䜿可以重新识别也䞍䟋倖。

悚同意我们可以根据本隐私声明䞭的规定向本隐私声明䞭所述的歀类第䞉方共享、披露和䌠蟓悚的䞪人数据。陀本隐私声明及有规定倖，未经悚自愿明确同意，悚的䞪人数据将䞍䌚透露给其他方。劂果我们打算将悚的䞪人数据甚于盎接营销目的，那么，我们将遵守 PDPO 䞭的通知芁求，并䞔圚将悚的䞪人数据甚于歀类目的之前，我们䌚埁求悚同意或衚瀺䞍反对。悚可以选择删陀我们所持有的悚的䞪人数据，并衚瀺悚选择䞍共享或䞍䌠蟓䞪人数据。

悚有权芁求访问（圚适圓情况䞋䌚收莹）和曎正我们所持有的悚的䞪人数据。劂果悚垌望这样做，请根据本文䞭标题䞺 +联系我们 的郚分䞎我们的隐私官联系。

悚还有权就䞎䞪人数据盞关的任䜕已采取或实斜的行䞺或做法向䞪人数据隐私䞓员办公宀提出投诉。

本文䞭的任䜕内容均䞍构成悚对电子健康记圕共享系统 (“EHRSS”) 的泚册，根据电子健康记圕共享系统条䟋（䞭囜銙枯法埋第 625 ç« ）或其他䞎 EHRSS 盞关的规定，我们䞍承担任䜕莣任。

+印床

Abbott 已实斜䞎适甚法埋芁求的标准盞称的合理安党措斜。

Abbott 需芁埁埗悚的同意才胜收集、倄理、䜿甚和存傚悚的敏感䞪人信息（包括身䜓、健康状况），以及将悚的敏感䞪人数据䌠蟓给任䜕第䞉方。Abbott 可胜䌚䞎第䞉方共享悚的敏感䞪人信息，䟋劂悚的健康数据。歀倖，我们将确保歀类第䞉方将䞺悚的敏感䞪人数据提䟛盞同或曎高级别的数据保技。接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚特歀同意倄理悚的䞪人信息（包括敏感的䞪人数据），劂歀倄所述。悚可以随时联系投诉补救官来撀销悚的同意，方法是将电子邮件发送至 privacy@abbott.com"。

请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响悚的医疗服务提䟛商远皋监测讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 将保留聚合化的和去标识化的信息，并可胜需芁䟝法保留某些䞪人信息。悚有权查看悚提䟛的信息，以确保信息准确或完敎。仅圓需芁实现本隐私声明䞭明确提到的目的时，才䌚收集悚的敏感䞪人信息。

+以色列

悚提䟛䞪人信息均是悚自愿提䟛，并䞔悚确讀悚没有任䜕法埋义务向 Abbott 提䟛䞪人信息。

+䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利䞀节䞭列出的某些权利可胜适甚于悚的䞪人信息。

+日本

Abbott 圚倄理䞪人信息时将遵守《䞪人信息保技法》（Act on the Protection of Personal Information，简称䞺“APPI”）。

本隐私政策䞭提及的“儿童”还包括“具有有限法埋行䞺胜力的人”。

本隐私声明䞭的术语“假名化（去标识化）信息”和“匿名化信息”䞎 APPI 䞭定义和保技的歀类数据䞍同。䜆是，我们将保证这䞀种类型的数据的安党，并䞔圚没有法埋义务或未经悚同意的情况䞋䞍䌚倄理这些数据。

关于 +我们对䞪人信息的披露，劂果我们向第䞉方披露䞪人信息，那么我们将监督该第䞉方，以确保䞪人信息埗到适圓的保技。

Abbott 需芁埁埗悚的同意，才胜倄理悚的“特殊技理芁求的䞪人数据”（本隐私声明䞭是指悚的䞎健康盞关的信息），并将悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）䌠蟓给日本以倖的任䜕第䞉方（䞍包括欧盟，欧盟被日本䞪人信息保技委员䌚（“PPC”）指定䞺具有䞎日本同等氎平的保技䜓系的囜家/地区。）。接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚已同意倄理悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息），劂歀倄所述。悚可以随时联系医疗服务提䟛商来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

悚有权就悚䞪人数据的倄理向 PPC 提出投诉。

+纊旊

陀非 Abbott 倄理悚的䞪人信息是䞺了履行 +医疗讟倇和其他法埋芁求䞭所述的法埋义务，吊则，我们需芁埁埗悚的乊面同意才胜倄理悚的䞪人信息。接受本隐私声明的条欟，即衚瀺悚已同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，悚可以联系悚的医疗服务提䟛商来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。Abbott 采取的任䜕行劚郜䞍䌚违反纊旊的任䜕适甚法埋。所有行劚郜将笊合 1995 幎的第 (13) 号《电信法》(Telecommunication Law)、2023 幎的第 24 号《䞪人数据保技法》(Personal Data Protection Law)、2023 幎 IoT 法规，以及电信监管委员䌚 (TRC) 或任䜕其他䞻管机关过去已经发垃或未来将发垃的任䜕盞关法规和/或指什。

悚确讀并同意向 Abbott 提䟛准确、正确和曎新的信息。劂果以前提䟛的信息有任䜕变曎或曎新，那么悚仍有义务及时通知 Abbott 歀类变曎，并了解歀义务对于所提䟛服务的莚量和有效性的重芁性。劂果未履行歀义务，则可胜䌚圱响 Abbott 服务的准确性和效率，并䞔悚确讀并接受因信息䞍准确或过时可胜产生的后果。

悚有权获埗乊面证明，以证明保技悚的数据的方匏笊合 2023 幎第 24 号《数据保技法》(Data Protection Act) 的盞关规定。悚圚纊旊还拥有以䞋权利：

  • 了解、访问和检玢我们所持有的䞪人信息。
  • 撀销悚先前的同意。
  • 曎正、修改、添加或曎新䞪人信息。
  • 将倄理限制圚指定范囎内。
  • 删陀或隐藏䞪人信息。
  • 对倄理和诊断衚瀺反对（劂果讀䞺倄理和诊断对于收集䞪人信息的目的而蚀䞍必芁、盞比之䞋超出其芁求、具有歧视性、䞍公平或违反法埋）。
  • 将䞪人的数据副本从䞀䞪控制者䌠蟓到及䞀䞪控制者。
  • 了解并知晓任䜕砎坏、违反或损害䞪人信息的安党性和完敎性的行䞺。
+哈萚克斯坊

单击“接受”或“同意”即衚瀺悚明确同意 收集和倄理悚的䞪人信息，包括䞎健康盞关的䞪人信息。“䞪人信息倄理”是指旚圚环积、存傚、修改、䜿甚、䌠播、去䞪性化、屏蔜和销毁䞪人信息的行䞺。尀其是，悚的同意适甚于将悚的䞪人信息（包括健康盞关信息）跚境䌠蟓至矎囜、瑞兞（或其他欧掲地区）、哥斯蟟黎加和/或马来西亚以及 ABBOTT 自行决定的其他囜家/地区，以及适甚于第䞉方对悚的䞪人信息（包括健康盞关信息）的䌠蟓和访问。悚的同意将适甚于根据本隐私声明䞭指明的条件（包括䞪人信息列衚、收集和倄理的条欟、䞪人信息䌠播的条件以及本隐私声明䞭指明的其他条件）收集和倄理悚的䞪人信息。

请泚意，圚哈萚克斯坊共和囜法埋规定的情况䞋，包括圚执行哈萚克斯坊共和囜批准的囜际条纊的情况䞋，可胜䌚未经悚同意就收集和倄理悚的䞪人数据。

+马来西亚

䞀般信息：劂果《2010 幎马来西亚䞪人数据保技法》(Malaysian Personal Data Protection Act 2010)（䞋面简称䞺“马来西亚数据保技法”）和/或根据该法埋制定或颁垃的所有法规、法兞、标准和/或法埋芁求适甚，则 Abbott 应该䌚根据本节来倄理悚的䞪人信息。

同意乊。本隐私声明旚圚通知悚，悚的䞪人信息正圚由 Abbott 或 Abbott 的代衚进行倄理，悚特歀同意根据本隐私声明倄理悚的䞪人信息，包括将悚的䞪人信息䌠蟓到马来西亚之倖的地方。单击 [接受] 或 [同意] 按钮或募选 [接受] 或 [同意] 倍选框，即衚瀺悚明确同意可以圚马来西亚数据保技法的适甚范囎内，出于本隐私声明䞭所述及本节补充诎明的目的来倄理悚的䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。

数据访问和曎正请求。悚有权芁求访问和曎正悚的䞪人信息，䜆须遵守以䞋规定并遵守马来西亚数据保技法的规定：(a) 悚可以圚支付规定莹甚（劂有）后以乊面圢匏向我们提出数据访问或数据曎正请求； (b) 我们可胜䌚拒绝满足悚的数据访问请求或数据曎正请求，䜆䌚以乊面圢匏通知悚我们拒绝了悚请求以及我们拒绝的原因。

限制䞪人信息的倄理。悚可以向我们提䟛乊面通知来限制对悚䞪人信息的倄理（包括芁求我们停止倄理悚的䞪人信息，或䞍䞺盎接营销目的而匀始倄理悚的䞪人信息）。悚有权通过向我们提䟛乊面通知来（党郚或郚分）撀销悚之前给予我们的同意，圚收到歀类通知后，我们将停止倄理䞪人数据。劂果悚限制对悚的䞪人信息的倄理，或者衚瀺䞍再同意䜿甚悚的任䜕或所有䞪人信息，那么我们可胜无法继续管理已经圢成的任䜕协议或合同关系，这反过来可胜䌚富臎：(i) 我们无法（继续）出于本隐私声明䞭规定的任䜕目的来倄理悚的䞪人数据，或者无法向悚提䟛我们的任䜕服务/产品；(ii) 无法（继续）履行我们对悚莟有的合同义务（劂有）；和/或 (iii) 悚䞎我们之闎的任䜕协议/合同终止，并䞔我方䞍承担任䜕莣任。这还䌚圱响悚的医疗服务提䟛商远皋监测讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。

版本和冲突。劂果本通知的英文版本䞎马来语版本之闎存圚任䜕䞍䞀臎之倄，应以英文版本䞺准。

对于䞊述 +医疗讟倇和其他法埋芁求郚分而蚀，仅圚马来西亚数据保技法允讞的范囎内才䞍需芁埁埗同意。

对于䞊述 +本隐私声明的曎改郚分而蚀，只芁任䜕曎改富臎需芁根据马来西亚数据保技法获埗新的同意（即，添加了我们倄理悚的䞪人信息的目的，或添加了我们可胜向其披露悚的䞪人信息的第䞉方类别），我们将就歀类曎改埁埗悚的同意。

+毛里求斯

悚有权通过将电子邮件发送至 dpo@govmu.org，就悚䞪人数据的倄理向数据保技䞓员提出投诉。

+摩纳哥

陀了“欧掲经济区、英囜、匀曌矀岛、瑞士和泰囜”䞀节䞭包含的规定倖，摩纳哥还有特定芁求。

劂果悚䞍同意提䟛或选择䞍提䟛悚的䞪人信息，我们可胜无法䞺悚提䟛服务或只胜提䟛有限的服务。

劂果有投诉，悚还有权向摩纳哥数据保技局 (CCIN) 提出投诉，歀保技局䜍于摩纳哥加比安街 11 号，邮猖䞺 98000 (11 rue du Gabian, 98000)。

+蒙叀

对于 18 岁以䞋的甚户，必须埁埗其父母或监技人的同意。

接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚将同意收集、倄理、䜿甚和存傚悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息），以及将其䌠蟓给第䞉方（包括跚境䌠蟓）。

+摩掛哥

数据控制者（由关于䞪人数据倄理的摩掛哥第 09-08 号䞪人保技法来定义）或/和 Abbott（视情况而定）需芁获埗悚的明确乊面同意才胜倄理悚的䞪人信息。接受本隐私声明的条欟，即讀䞺悚已明确乊面同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。对于 18 岁以䞋的甚户，必须埁埗其父母或监技人之䞀的同意。

尜管有䞊述规定，䜆劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，可以联系悚的医疗服务提䟛商或医院来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

+䞪人信息的保留䞭确定的保留期到期后，将根据适甚的数据保技法以其规定的方匏删陀或存档悚的䞪人信息。

陀了行䜿 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利䞭描述的权利之倖，悚还可以联系悚的医疗服务提䟛商，针对悚䞪人信息的倄理，随时撀销同意或送蟟反对乊面意见。劂果悚撀销同意或送蟟乊面反对意见，则将停止收集和倄理悚的䞪人数据，Abbott 将保留去标识化/假名化的信息。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。

悚有权从数据控制者或/和 Abbott（䜜䞺控制者或分包商，视情况而定）倄获取有关正圚倄理的䞎悚盞关的数据的信息，以及获取对悚的䞪人数据的访问权限，歀类获取䞀经悚提出芁求，䞍埗延误，䞔无需支付任䜕莹甚；并䞔悚有权随时针对倄理䞎悚盞关的数据提出反对意见并进行纠正，无需悚提䟛正圓理由，䞔无需支付任䜕莹甚。

悚圓地的 Abbott 附属公叞是 Abbott Morocco S.AR.L., 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc。

+新西兰

劂果悚垌望就违反《2020 幎隐私法》(Privacy Act 2020)（包括根据该法埋颁垃的法兞，䟋劂《2020 幎健康信息隐私法兞》(Health Information Privacy Code 2020)）的行䞺提出投诉，或者劂果悚对我们的隐私声明或我们倄理悚的䞪人信息的方匏有任䜕疑问或疑虑，请䜿甚䞊述诊细信息䞎我们联系。我们将采取合理的步骀来调查并回倍悚。

劂果圚歀过皋之后，悚对我们的回倍䞍满意，悚可以向隐私䞓员办公宀提亀投诉。请访问 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/to，以获取盞关的投诉衚或隐私䞓员办公宀诊细联系信息。陀了有权芁求曎正我们所持有的悚的䞪人信息倖，悚还有权向 Abbott 提䟛䞀仜想芁曎正悚的䞪人信息的声明（“曎正声明”），劂果我们没有进行悚想芁的曎正，则有权芁求 Abbott 圚悚的䞪人信息䞭附䞊歀曎正声明。

+北马其顿

悚的同意是基于悚的自由意志的，并䞔悚确讀悚没有任䜕法埋义务向 Abbott 提䟛䞪人信息。

医疗讟倇和其他法埋芁求以及研究：关于 +医疗讟倇和其他法埋芁求郚分和 +研究郚分䞭䜿甚的“假名化”䞀词，请泚意，《北马其顿共和囜䞪人数据保技法》(Law on Personal Data Protection of the Republic of North Macedonia)（已圚北马其顿共和囜官方第 42/20 号公报䞊公垃）（䞋文简称䞺“MK DP 法”）将“假名化”定义䞺“以这样的方匏倄理䞪人数据：圚䞍䜿甚其他信息的情况䞋，䞪人数据䞍再可以远溯到特定的数据䞻䜓，前提是歀类附加信息单独保存，并受技术和组织措斜的纊束，以确保䞪人数据䞍再可以远溯到已识别或可识别的自然人。”

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：Abbott 根据 MK DP 法倄理悚的䞪人信息，包括䞎悚的健康盞关的䞪人信息，劂䞊面的 +欧掲经济区、瑞士和英囜以及匀曌矀岛郚分䞭所述。

数据䌠蟓：

圚悚的医疗服务提䟛商将䞪人信息从北马其顿䌠蟓到 Abbott（“倄理者”）时，将根据 MK DP 法（䟋劂提䟛䞎 MK DP 法所提䟛的保技等同的充分保技措斜的数据䌠蟓协议）应甚适圓的保技措斜。悚可以向以䞋地址发送电子邮件䞎我们联系，以获取䞀仜适圓的保技措斜：privacy@abbott.com

本文所指的“控制者”和“倄理者”的定义以可胜䌚䞍时进行修订的 MK DP 法䞭的各自定义䞺准。

Abbott 的授权代衚是 Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia。

+阿曌

Abbott 需芁埁埗悚的明确乊面同意才胜倄理悚的䞪人信息。接受本隐私声明的条欟，即讀䞺悚已明确乊面同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。尜管有䞊述规定，䜆劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，可以联系悚的医疗服务提䟛商或医院来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

+巎勒斯坊

Abbott 需芁事先埁埗悚的同意才胜根据 2019 幎第 (3) 号内阁决议的芁求以及 2005 幎修订的基本法来倄理悚的䞪人信息，陀非我们䞺履行法埋义务而倄理悚的䞪人信息，劂关于医疗和健康保技䞎安党的第 (31)/2018 号法什、关于眑络犯眪的第 (10)/2018 号法什以及 +医疗讟倇和其他法埋芁求䞭所述。接受本隐私声明的条欟，即衚瀺悚已同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。劂果悚撀销悚的同意，则衚瀺悚了解已圚 Merlin.net 䞭收集的信息将继续按照歀倄以及病人同意乊䞭所述的方匏进行倄理。劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，悚可以联系悚的医疗服务提䟛商来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

+菲埋実

单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚明确同意我们出于本协议䞭规定的目的以及本节䞺菲埋実甚户补充诎明的目的倄理悚的䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。悚知道，单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚还明确讀可每项单独和附加的同意事项，以䟿倄理䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息，劂标题䞺“菲埋実”的本节䞭所述，并䞔我们将根据歀类同意事项倄理䞪人信息。

悚的䞪人信息将按照第 10173 号共和囜法或 2012 幎数据隐私法 (Data Privacy Act of 2012)（以䞋简称“DPA”）、其实斜法规和条䟋（以䞋简称“IRR”）以及菲埋実囜家隐私委员䌚（以䞋简称“NPC”）颁垃的盞关法规和条䟋的芁求进行倄理。

悚可以芁求访问悚的䞪人信息，对其进行曎正或删陀（劂果有理由），反对倄理或限制访问悚的䞪人信息，圚可胜的情况䞋获取我们所持有的有关悚的䞪人信息的副本，以及曎正或曎新䞎悚有关的任䜕䞍准确或䞍完敎的信息。悚有权基于合法理由反对倄理悚的䞪人信息，并请求匿名化和/或删陀歀类信息。悚还有权就悚的䞪人信息倄理方匏向圓地的数据保技监管机构提出投诉。悚还有权享有 DPA、其 IRR 以及 NPC 颁垃的盞关法规和条䟋授予悚䜜䞺数据䞻䜓应享有的所有权利。

只芁 Abbott 出于自身目的䜿甚悚的䞪人信息，就䌚芁求悚圚 Merlin.net 同意乊䞭衚瀺同意。

悚可以随时联系医疗服务提䟛商来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 可胜䌚保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

劂果悚有关于本隐私政策或悚的䞪人数据倄理方匏的疑问，请联系：

Abbott Laboratories
收件人：Office of Ethics and Compliance
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
电子邮件: privacy@abbott.com

+摩尔倚瓊共和囜

根据 2011 幎 7 月 8 日第 133 号䞪人数据保技法 (Personal Data Protection Law No. 133)（以䞋简称“第 133/2011 号法埋”），悚圚电子讟倇䞊接受可䜜䞺悚衚瀺以䞋同意的证据，即同意按照本隐私 EULA 和隐私声明䞭的规定倄理和䌠蟓悚的䞪人信息，陀非我们倄理悚的䞪人数据是䞺了履行 +医疗讟倇和其他法埋芁求䞭所述的法埋义务，或者我们将数据甚于我们的合法利益，䜆前提是这种利益䞍䌚损害悚的利益或基本权利和自由。劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，悚可以联系悚的医疗服务提䟛商来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。关于我们对悚的䞪人信息的倄理，悚陀了具有 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利䞭抂述的权利倖：

  • 悚有权请求从 Abbott（控制者）那里获埗最倚 15 倩䞀经请求䟿可无延迟免莹访问悚的䞪人数据的权利。请泚意，Abbott 是目的有限的控制者，悚可胜需芁联系悚的医疗服务提䟛商来行䜿悚的访问权。
  • 悚有权随时圚无正圓理由的情况䞋免莹反对䞺商䞚前景倄理悚的盞关数据；以及
  • 悚有权就悚的䞪人信息的倄理方匏向悚圓地的数据保技机构（即囜家䞪人数据保技䞭心）提出投诉。

劂果囜家法埋芁求 Abbott 给出通知，那么 Abbott 还将向悚圓地的数据保技机构（即囜家䞪人数据保技䞭心）通知悚的䞪人信息的任䜕倄理情况。

䞪人信息的保留。我们保留悚的䞪人数据的时闎绝䞍䌚超过实现数据倄理目的所需的时闎。圚䞪人数据倄理操䜜结束时，劂果悚䞍同意我们甚于其他目的或做进䞀步倄理，悚的䞪人数据将：a) 被销毁；b) 蜬给及䞀䞪运营商，前提是初始运营商保证后续倄理的目的䞎执行初始倄理的目的盞䌌；c) 蜬变䞺匿名数据并存傚以䞓闚甚于统计、存档或科孊研究目的，法埋及有芁求的陀倖。

歀倖，Abbott 䜜䞺控制者发垃了䞪人数据安党政策，该政策笊合 2010 幎 12 月 14 日政府第 1123 号决议批准的圚䞪人数据信息系统䞭倄理䞪人数据时的䞪人数据安党盞关芁求，即 Abbott 已执行并提䟛，(1) 安党政策莟莣人的指瀺；(2) 安党措斜；(3) 安党措斜实斜机制；(4) 有权访问䞪人数据的甚户的名义枅单；(5) 䞪人数据信息系统和眑络的配眮；(6) 诊细描述的标准，根据该标准可访问手劚保存的登记册䞭倄理的䞪人数据；(7) 安党控制盞关技术文档；(8) 安党检查时闎衚；(9) 䞪人数据的访问和/或未经授权倄理的情况检测措斜；(10) 安党事故报告。

劂果悚有关于本隐私政策或悚的䞪人数据倄理方匏的疑问，请向 privacy@abbott.com 发送电子邮件以联系䞪人数据倄理莟莣人。

+俄眗斯

本移劚应甚皋序隐私声明构成了 Abbott 䞪人信息的跚境䌠蟓的隐私政策。以任䜕方匏（包括通过互联眑）收集俄眗斯联邊公民的䞪人信息时，我们䌚确保䜿甚䜍于俄眗斯联邊境内的数据库来记圕、系统化、环积、存傚、柄枅（曎新、曎改）和提取该䞪人信息。䞪人信息的保留。我们保留悚的䞪人数据的时闎绝䞍䌚超过实现数据倄理目的所需的时闎。目的实现后，我们䌚圚 30 倩内删陀悚的䞪人数据。䞪人信息的安党性。我们将䞍断改进我们的䞪人数据保技系统，并采取䞀切必芁的行政、法埋和技术措斜，以笊合囜际标准。根据 2006 幎 7 月 27 日的俄眗斯联邊䞪人数据法第 152-ЀЗ 条第 19 欟以及其他法规，我们满足关于保技通过信息系统倄理的䞪人数据的倚项数据安党芁求。具䜓而蚀，我们根据我们选择的信息系统安党级别满足了以䞋芁求：确保容纳䞪人数据信息系统讟倇的场所的安党，胜借防止任䜕没有适圓访问权限的人自由入䟵或留圚这些场所；确保所有䞪人数据媒䜓的安党；根据总经理的决定正匏通过䞀仜文件，以确定其工䜜职莣需芁访问信息系统䞭倄理的䞪人数据的员工名单；䜿甚信息安党工具，圚消陀实际风险必须甚到这些工具时，适圓地评䌰和确讀了这些工具是吊笊合俄眗斯联邊信息安党法的芁求；任呜䞀名员工莟莣信息系统䞭䞪人数据的安党，或将歀莣任区加给适圓的郚闚；确保䞎信息系统䞭䞪人数据有关的所有访问权限变曎自劚记圕圚电子消息日志䞭；仅向需芁歀访问权限以履行其工䜜职莣的那些员工或其他授权人员提䟛对电子消息日志的访问权限。

+沙特阿拉䌯

根据《䞪人数据保技法》（Personal Data Protection Law，以䞋简称“PDPL”），Abbott 需经过悚的同意才胜倄理悚的䞪人信息，歀法由第 (M/19) 号皇家法什颁垃（颁垃日期䞺回历 1443 幎 2 月 9 日）并由第 (M/148) 号皇家法什修订（修订日期䞺回历 1444 幎 9 月 5 日）。接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚被视䞺已被告知并已明确同意歀倄的所有内容。本隐私声明列出了有关 Abbott 圚应甚皋序和服务的提䟛䞭收集、䜿甚悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）、向第䞉方披露该信息、倖包该信息的倄理以及跚境䌠蟓该信息的诊细规定。

圚䞺悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛服务时，我们䌚䜜䞺倄理者来倄理悚的䞪人信息，并䞔可胜䌚访问悚的健康数据，从而䞺悚的医疗服务提䟛商或医院提䟛技术和客户支持。

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：Abbott 根据以䞋䟝据来倄理悚的䞪人信息（包括䞎健康有关的䞪人信息）：

  • 根据我们䞎悚的医疗服务提䟛商的合同向其提䟛服务（包括客户支持）所必需的；
  • 根据需芁䜿悚的医疗服务提䟛商可以䞺悚提䟛曎奜的服务或犏利；
  • 通过监测悚的讟倇和悚的状况来提䟛医疗服务（包括持续治疗），以䜿其曎容易提䟛䞎讟倇有关的医疗服务。

圓悚的医疗服务提䟛商圚 Merlin.net 䞭䞺悚创建病人档案时，悚还明确同意 Abbott 对悚的䞪人信息进行去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化倄理（包括将其䌠蟓到矎囜的 Abbott）以进行研究。我们出于以䞋目的，䜿甚这些去标识化或假名化的数据或聚合化统计数据和/或匿名化数据进行研究：

  • 䞺了公共卫生领域的公共利益，改善我们的讟倇和系统的莚量、安党性和有效性，并支持匀发创新有效的心脏盞关疟病的治疗；
  • 进行研究，以甚于统计和分析，并披露给第䞉方研究人员、医疗保健实䜓或䞓䞚人员或公共卫生圓局；
  • 䞺了 Abbott 评䌰服务的有效性及其提䟛和䜿甚方匏的合法商䞚利益；
  • 䞺了 Abbott 验证服务功胜和升级（包括监视和改善歀类服务的安党性和保障）的合法商䞚利益；
  • 研究、匀发和测试讟倇，包括新增和现有的特性和功胜，以及测试和改进服务和讟倇以倇产品匀发、数据分析、统计和调查䜿甚；以及
  • 䞺了公共卫生领域的公共利益，包括服务和讟倇有资栌获埗医疗补偿或以其他方匏有权获埗瀟䌚保障、保险或公共资金的情况。

有关诊细信息，请参阅 +研究 郚分。柄枅䞀䞋，匿名化是指删陀所有衚明身仜的盎接和闎接标识笊，从而䜿数据䞻䜓氞久无法被识别。

医院采取了适圓的组织、技术和管理措斜，以保技悚的健康数据免遭任䜕未经授权的䜿甚、䞍被误甚、䞍甚于收集目的以倖的其他目的或䞍被泄露，并䞔采取了任䜕皋序或手段来保证保技数据所有者的隐私；并䞔采甚并实斜了卫生郚、沙特卫生委员䌚、沙特䞭倮银行、健康保险委员䌚以及其他参䞎监管健康服务和健康保险服务的盞关实䜓所发垃的芁求和控制措斜，这些芁求和控制措斜规定了医疗服务提䟛商、健康保险公叞、健康保险理赔管理公叞的员工以及䞎其筟纊倄理健康数据的盞关方的任务和莣任。

陀了标题䞺 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利的郚分䞭规定的权利倖，劂果悚对 Abbott 倄理悚的䞪人信息有疑虑，悚有权（圚悚埗知任䜕违规行䞺后的九十倩内）向圓地数据保技机构提出投诉。悚还有权随时联系医疗服务提䟛商来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 可胜䌚保留聚合化和去标识化（匿名化数据）的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。劂果我们圚 Merlin.net 䞊对悚的䞪人数据进行了数据去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化，那么我们䞍䌚尝试根据匿名数据重新识别任䜕䞪人。圓悚对悚的䞪人数据的准确性提出莚疑时，悚还有权圚䞀段时闎内限制控制者进行倄理，以䟿控制者胜借验证䞪人数据的准确性。请泚意，控制者可胜䌚请求悚提䟛任䜕必芁的支持文件或证据，进而对曎新、曎正或补充䞪人数据的请求进行验证。

+塞尔绎亚

出于医疗目的，悚的医生/医院将是悚的䞪人数据的控制者。出于以䞋目的，Abbott Laboratories S.A., Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia 成䞺䞪人数据的控制者：(1) 䞺悚提䟛歀应甚皋序；(2) 履行法埋义务，包括䞎医疗讟倇安党、莚量和改进盞关的义务；(3) 圚䞪人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以䟿䞍䌚根据姓名识别悚的身仜。我们进行研究以䟿了解我们的产品和服务是劂䜕䜿甚的、衡量其性胜和有效性、改进未来的产品，并䞔䞎实际的证据研究盞结合。

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：本隐私政策䞭欧掲经济区、瑞士、英囜和匀曌矀岛的囜家/地区特定条欟的盞关郚分适甚，其䞭提到的“GDPR”和“欧盟或囜家法埋”将被“塞尔绎亚数据保技法（2018 幎）”(Serbian Data Protection Act (2018)) 所取代。

数据䌠蟓：Abbott 受《塞尔绎亚数据保技法（2018 幎）》(Serbian Data Protection Act (2018)) 的纊束，通过服务收集的信息将按照标题䞺 +䞪人信息的跚境䌠蟓的郚分䞭的诎明䌠蟓到并存傚圚矎囜。虜然矎囜的隐私法并䞍等同于塞尔绎亚的隐私法，䜆出于标题䞺 +Abbott 对悚的䞪人信息的䜿甚的郚分䞭所述的目的，Abbott 盎接受《塞尔绎亚数据保技法（2018 幎）》(Serbian Data Protection Act (2018)) 的纊束，并䞔悚的䞪人信息将按照其规定受到保技。劂果 Abbott 䜜䞺“倄理者”代衚悚的医疗服务提䟛商倄理数据，则 Abbott 䌚根据悚的医疗服务提䟛商的指瀺并根据我们䞎他们筟订的合同来倄理歀类䞪人数据。

悚的权利：陀了标题䞺 +䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利的郚分䞭规定的权利倖，劂果悚对 Abbott 倄理悚的䞪人信息有疑虑，悚有权向圓地数据保技机构提出投诉。

+新加坡

接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚被视䞺已被告知并已明确同意歀倄的所有内容。对于 13 岁以䞋的甚户，必须埁埗其父母或监技人的同意。劂果悚想删陀 Merlin.net 垐户，悚可以联系悚的医疗服务提䟛商来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚删陀垐户，我们将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

本隐私声明列出了有关 Abbott 圚应甚皋序和服务的提䟛䞭收集、䜿甚悚的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）、向第䞉方披露该信息、倖包该信息的倄理以及跚境䌠蟓该信息的诊细规定。以䞋所有类别的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）倄理郜是提䟛应甚皋序和服务所必需的。

悚可以通过接受或同意本隐私声明，统䞀同意以䞋所有同意类别：

  • 同意收集和䜿甚䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息），劂 +悚的䞪人信息的收集和倄理、+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问、+Abbott 对悚的䞪人信息的䜿甚、+医疗讟倇和其他法埋芁求、+研究䞭所述
  • 同意收集和䜿甚䞎健康盞关的信息，劂 +悚的䞪人信息的收集和倄理、+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问、+Abbott 对悚的䞪人信息的䜿甚、+医疗讟倇和其他法埋芁求、+研究䞭所述
  • 同意跚境䌠蟓和向第䞉方提䟛健康数据（敏感数据），劂 +数据存傚、+我们对䞪人信息的透露、+䞪人信息的跚境䌠蟓䞭所述。

悚可以随时联系医疗服务提䟛商来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

请泚意，只有圚以䞋情况䞋，我们才䌚收集、䜿甚或披露囜民身仜证 (NRIC) 和其他囜民身仜号码，䟋劂出生证号码、倖囜身仜证号码、工䜜讞可证号码和技照号码：(a) 法埋芁求；(b) 必须高床准确地确定或栞实䞪人身仜。

劂果发生䞎悚的䞪人信息盞关的安党事件，我们将采取新加坡数据保技法芁求的所有措斜来倄理该事件，并䞔我们可胜䌚根据需芁向䞪人数据保技委员䌚报告歀类事件和补救措斜。

数据䌠蟓：通过服务收集的信息将䌠蟓到矎囜并存傚圚矎囜。劂果悚请求技术支持，则我们圚矎囜、瑞兞或马来西亚的远皋技理团队将胜借访问悚的䞪人信息（包括䞎健康有关的数据）。Abbott 打算䜿甚胜借提䟛充分保障的数据䌠蟓协议，䟋劂䞎歀类跚境数据䌠蟓盞关的标准合同条欟。

劂果悚有关于本隐私政策或悚的䞪人数据倄理方匏的疑问，请联系：数据隐私官，其邮箱䞺 privacy@abbott.com。

+南非

倄理悚的䞪人信息的法埋䟝据：本隐私政策内䞊述 +欧掲经济区、英囜、匀曌矀岛、瑞士和泰囜䞀节䞭的盞关郚分适甚，其䞭提到的“GDPR”和“欧盟或囜家法埋”将被“南非 2013 幎第 4 号《䞪人信息保技法》(Protection of Personal Information Act)”所取代。本文䞭䜿甚的“控制者”和“倄理者”䞀词被视䞺䞎 2013 幎第 4 号《䞪人信息保技法》䞭定义的“莣任方”和“操䜜者”䞀词等同。

悚有权就悚的䞪人信息的倄理向信息监管机构提出投诉，只需以写信方匏将规定的衚栌发送至 POPIAComplaints@inforegulator.org.za 即可。

+韩囜

单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚明确同意我们出于本通知䞭规定的目的以及本节䞺韩囜甚户补充诎明的目的倄理悚的䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息。悚知道，单击 [接受] 或 [同意]，即衚瀺悚还明确讀可每项单独和附加的同意事项，以䟿倄理䞪人信息，包括䞎健康盞关的信息，劂标题䞺“韩囜”的本节䞭所述，并䞔我们将根据歀类同意事项倄理䞪人信息。

对于 14 岁以䞋的甚户，必须埁埗其监技人的同意。

圚适甚法埋允讞的范囎内，悚可以行䜿悚的权利，通过乊面、电子邮件以及《䞪人信息保技法》(Personal Information Protection Act) 斜行什第 41(1) 条欟规定的任䜕其他方法，向 Abbott 提出阅读、曎正、删陀和暂停倄理悚的䞪人信息的请求，Abbott 将快速响应悚的任䜕歀类请求。悚还可以通过本节䞋面列出的地址联系 Abbott 来行䜿䞊述权利。Abbott 将栞实悚或悚正匏指定的法定代衚是吊确实提出了任䜕歀类请求。䜆是，劂果悚的医疗服务提䟛商莟莣倄理悚的䞪人信息，则悚应该向歀类医疗服务提䟛商提出行䜿䞪人信息盞关权利的请求。

+䞪人甚户劂䜕访问和曎正䞪人信息以及悚的权利䞭的以䞋规定䞍适甚于韩囜甚户：“䞺了行䜿悚的数据保技或隐私权，悚应銖先䞎医疗服务提䟛商或医院联系。悚可以通过䞎医疗服务提䟛商联系来曎正悚的档案信息。我们无法曎正或修改悚的讟倇䞊已䞊䌠的任䜕读数”。

悚可以随时联系悚的医疗服务提䟛商或䜿甚标题䞺 +联系我们的郚分䞭所述的任䜕方法来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 将保留聚合化和匿名化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

向第䞉方提䟛䞪人信息

收件人收件人的䜿甚目的芁提䟛的䞪人信息项目收件人的保留限/䜿甚限
The healthcare provider of each patient/user“+悚的医疗服务提䟛商对悚的信息的䜿甚”郚分䞭指明的目的“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭指明的䞪人信息项目盎到倄理目的完成
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342“+Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚”郚分䞭指明的目的“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭指明的䞪人信息项目Abbott 䜜䞺倖包倄理者期闎
投诉和䞍良事件报告者姓名、投诉或事件盞关信息取决于䞎医疗讟倇盞关的法埋芁求
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分。Abbott 䜜䞺倖包倄理者期闎
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分Abbott 䜜䞺倖包倄理者期闎
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分Abbott 䜜䞺倖包倄理者期闎
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孊和/或䞎床研究聚合化、去标识化/假名化的䞪人数据。有关曎倚信息，请参见“+研究”郚分无限期


（跚境）将䞪人信息的倄理倖包给第䞉方

收件人倖包任务芁䌠蟓的䞪人信息项目䞪人信息䌠蟓到的囜家/地区䌠蟓日期/时闎䌠蟓方法收件人的䜿甚目的和保留期/䜿甚期
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分Malaysia取决于解决技术支持问题的芁求安党 VPN盎至倖包任务完成并䞔倖包合同结束
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分瑞兞取决于解决技术支持问题的芁求安党 VPN盎至倖包任务完成并䞔倖包合同结束
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		二级和/或䞉级技术支持“+悚的䞪人信息的收集和倄理”郚分䞭列出的解决技术支持问题所必需的那些项目。有关诊细信息，请参阅“+Abbott 圚向悚的医疗服务提䟛商提䟛服务时对䞪人信息的访问”郚分哥斯蟟黎加取决于解决技术支持问题的芁求安党 VPN盎至倖包任务完成并䞔倖包合同结束
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孊和/或䞎床研究聚合化、去标识化/假名化的䞪人数据。有关曎倚信息，请参见“+研究”郚分USA取决于科孊和/或䞎床研究的芁求安党 VPN无限期


保留期过后，我们将按照以䞋规定销毁悚的䞪人信息：

销毁过皋：我们选择芁销毁的䞪人信息，并圚数据保技官 (“DPO”) 的批准䞋销毁䞪人信息。

销毁方法：我们䜿甚䞀种确保记圕䞍可倍制的技术方法（劂䜎级栌匏化）来销毁以电子文件圢匏记圕和存傚的䞪人信息，而以纞莚文档圢匏存傚的䞪人信息将被粉碎或焚烧。

圓地 Abbott 附属公叞

劂果悚对䞪人信息的倄理有任䜕疑问或想芁投诉，悚可以通过以䞋地址䞎我们联系：Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea，或者悚可以给我们发送电子邮件，我们的邮箱是：privacy@abbott.com

适甚于韩囜的䞪人信息收集、䜿甚和提䟛的附加同意乊

  1. 我知道，Abbott 将收集和䜿甚 +悚的䞪人信息的收集和倄理䞭指明的我的䞪人信息，甚于 +Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚䞭指明的目的，收集和䜿甚的期限䞺实现每䞪歀类目的所必需的期限，䜆䞍超过 7 幎（陀非法埋及倖芁求保留和䜿甚曎长时闎）。我知道，劂果我选择䞍同意按䞊述方匏倄理我的䞪人信息，那么我将无法接收应甚皋序和服务。
  2. 我知道，Abbott 将收集和䜿甚䞎健康、种族、药物、䜏院、诊断、治疗日期和䌠蟓日期以及心脏状况盞关的我的敏感信息，甚于 +Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚䞭指明的目的，收集和䜿甚的期限䞺实现每䞪歀类目的所必需的期限，䜆䞍超过 7 幎（陀非法埋及倖芁求保留和䜿甚曎长时闎）。我知道，劂果我选择䞍同意按䞊述方匏倄理我的敏感信息，那么我将无法接收应甚皋序和服务。
  3. 我知道，Abbott 将收集和䜿甚 +悚的䞪人信息的收集和倄理䞭指明的我的䞪人信息，甚于 +Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚䞭指明的目的，以及䞊面标题䞺“向第䞉方提䟛䞪人信息”的衚䞭补充诎明的目的。我知道，劂果我选择䞍同意按䞊述方匏倄理我的䞪人信息，那么我将无法接收应甚皋序和服务。
  4. 我知道，Abbott 将收集和䜿甚关于我的讟倇信息的信息以及关于讟倇运行状况的信息，并䌚将我的䞪人信息提䟛给第䞉方，劂䞊面标题䞺“向第䞉方提䟛䞪人信息”的衚䞭所述。我知道，劂果我选择䞍同意按䞊述方匏倄理我的敏感信息，那么我将无法接收应甚皋序和服务。
  5. 我知道，Abbott 将收集和䜿甚䞎健康、种族、药物、䜏院、诊断、治疗日期和䌠蟓日期以及心脏状况盞关的我的敏感信息，并䌚将我的䞪人信息提䟛给第䞉方，劂䞊面标题䞺“向第䞉方提䟛䞪人信息”的衚䞭所述。我知道，劂果我选择䞍同意按䞊述方匏倄理我的敏感信息，那么我将无法接收应甚皋序和服务。
+䞭囜台湟

劂果悚䞍同意提䟛或选择䞍提䟛悚的䞪人信息，我们可胜无法䞺悚提䟛服务或只胜提䟛有限的服务。

+泰囜

“PDPA”是指䞍时修订的䞪人数据保技法 B.E. 2562 (A.D. 2019)，以及盞关的法规、条䟋、指什和政府芁求。

儿童隐私：儿童可以由医疗服务提䟛商圚 Merlin.net 䞭登记，前提是必须正匏获埗 10 岁以䞋儿童的父母或法定监技人的同意，对于 10 岁以䞊䜆䞍到 20 岁的儿童，陀非歀类儿童合法结婚或适甚法埋允讞，吊则必须正匏获埗儿童及其父母或法定监技人的同意。

跚境䌠蟓：䞺了根据适甚的数据保技法䜿来自泰囜的䞪人数据的富出合法化，Abbott 已采取合理措斜䞎悚的医疗服务提䟛商筟订了合适的数据䌠蟓协议。

悚的权利：根据 PDPA 并圚其效力纊束䞋，悚有权享有䞎悚的䞪人信息盞关的各种权利，这些权利包括：(i) 请求访问或获取我们所持有的关于悚的䞪人信息副本，或请求披露悚未同意的䞪人信息来源；(ii) 以自劚工具或讟倇（劂有）可甚和可读的栌匏获取悚的䞪人信息，或芁求将悚的歀类栌匏的䞪人信息䌠蟓给及䞀䞪控制者；(iii) 反对倄理悚的䞪人信息；(iv) 删陀、销毁或去标识化悚的䞪人信息；(v) 请求暂停倄理悚的䞪人信息；(vi) 曎正或曎新䞎悚有关的任䜕䞍准确或䞍完敎的信息；(vii) 劂果悚的䞪人信息倄理䟝靠同意乊䜜䞺法埋䟝据，悚有权随时撀销悚的同意；(viii) 就悚的䞪人信息的倄理方匏向悚圓地的数据保技机构（䞪人数据保技委员䌚）提出投诉。

悚行䜿䞊述任䜕䞪人数据盞关权利的请求受 PDPA 限制和条件的纊束。

劂果悚䞍向我们提䟛悚的䞪人数据，我们可胜无法䞺悚提䟛我们的服务，或者无法履行悚䞎我们之闎的协议䞋的义务。

联系我们：劂对本隐私声明有任䜕疑问或疑虑，或者悚想行䜿任䜕悚的䞪人数据盞关权利，请䜿甚䞊述联系诊细信息䞎我们联系。悚可以向 privacy@abbott.com 发送电子邮件以䞎我们的数据保技官和圓地代衚联系。

+土耳其

出于医疗目的，悚的医生/医疗服务提䟛商将是悚的䞪人数据的控制者。出于以䞋目的，ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey 是䞪人数据的控制者：(1) 䞺悚提䟛歀应甚皋序；(2) 履行法埋义务，包括䞎医疗讟倇安党、莚量和改进盞关的义务；(3) 圚䞪人信息被去标识化、假名化、聚合化和/或匿名化后进行研究，以䟿䞍䌚根据姓名识别悚的身仜。

圚歀框架内，按照第 6698 号《䞪人数据保技法》（Law on the Protection of Personal Data，以䞋简称“LPPD”）第 4(2) 条规定的原则，圚获埗悚的明确同意时，或者圓存圚第 5/2 (c) 条规定的理由（“有必芁倄理合同双方的䞪人数据，前提是歀类倄理䞎合同的建立或履行盎接盞关”）或第 5/2 (ç) 条规定的理由（“数据控制者必须倄理䞪人数据，前提是歀类倄理䞍䌚损害有关人员的基本权利和自由”）时，或者按照第 6(3) 条䞭的规定无需获埗明确同意时，即可倄理和䌠蟓悚的䞪人数据。

劂果悚是父母/监技人，并䞔创建了䟛孩子䜿甚的垐户或以其他方匏䞺孩子䜿甚该应甚皋序和系统垐户，那么悚还必须事先明确同意通过该应甚皋序和 Merlin.net 收集、倄理和䜿甚悚孩子的敏感䞪人信息，并䞔悚还必须明确同意将悚孩子的䞪人数据䌠蟓到土耳其境倖。

悚的䞪人数据将䌠蟓到土耳其境倖，并䞔圚匀始服务之前需芁悚明确同意歀类䌠蟓。

劂果悚提亀有关悚的权利的请求，则 Abbott 有权收取高于䞪人数据保技委员䌚确定的莹甚标准的莹甚。

劂对本隐私声明有任䜕疑问或疑虑，或者悚想行䜿任䜕悚的䞪人数据盞关权利，请联系悚的医疗服务提䟛商或医院。悚可以通过单击歀倄或 privacy@abbott.com 来联系 Abbott。

+乌克兰

陀非 Abbott 倄理悚的䞪人信息是䞺了履行 +医疗讟倇和其他法埋芁求䞭所述的法埋义务，吊则，我们需芁埁埗悚的同意才胜倄理悚的䞪人信息。接受本隐私声明的条欟，即衚瀺悚已同意按照歀倄所述的方匏倄理悚的䞪人信息。劂果悚想从 Merlin.net 删陀悚的信息，可以联系悚的医疗服务提䟛商或医院来执行歀操䜜。请泚意，劂果悚的医疗服务提䟛商或医院圚 Merlin.net 䞭删陀悚的信息，我们将保留聚合化的和去标识化的信息，并可胜需芁䟝法保留某些䞪人信息。

+阿拉䌯联合酋长囜（“UAE”）

Abbott 已圚䞎阿拉䌯联合酋长囜境倖的各方（包括 Abbott 附属公叞）筟订的合同䞭纳入了适圓的保障措斜，并䞔可胜䌚按照本隐私政策䞭的规定䞎这些盞关方共享悚的䞪人数据（请参阅 +数据存傚、+我们对䞪人信息的披露和 + 䞪人信息的跚境䌠蟓），以确保悚的䞪人数据的倄理笊合适甚的数据保技法，包括阿拉䌯联合酋长囜䞭䞍时生效的法埋。

劂果䞔仅圓 Abbott 需芁悚的同意才胜执行我们䜜䞺控制者执行的倄理掻劚（请参阅 +Abbott 自己对悚的䞪人信息的䜿甚）时，单击“接受”或“同意”即衚瀺悚明确同意按照本隐私声明所述来收集、存傚、䜿甚和披露悚的䞪人信息。劂果 Abbott 基于悚的同意来倄理悚的䞪人数据，那么悚可以随时撀销悚的同意，䜆这可胜䌚圱响悚继续䜿甚我们的服务的胜力。

+英囜

悚圓地的 Abbott 附属公叞是 Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK。

+矎囜

Abbott 䜜䞺悚的医疗服务提䟛商的䞚务䌙䌎，莟莣根据《健康保险䟿利和莣任法案》(Health Insurance Portability and Accountability Act) 及其实斜法规（统称“HIPAA”）向悚提䟛歀应甚皋序。因歀，通过歀应甚皋序收集的䞪人信息（包括䞎健康盞关的信息）受 HIPAA 纊束，我们可胜䌚圚履行䞚务䌙䌎义务的情况䞋按照本隐私声明和同意乊䞭所述䜿甚和披露䞪人信息。

+加利犏尌亚

《加利犏尌亚民法兞》(California Civil Code) 第 1798.83 条允讞加利犏尌亚州居民向䞎加利犏尌亚州居民建立䞚务关系的某些䌁䞚玢取䞀仜枅单，䞊面列出该䌁䞚圚䞊䞀日历幎床䞭向其披露某些䞪人身仜信息以甚于盎接营销目的的所有第䞉方。Abbott 必须圚任䜕日历幎内仅回倍客户请求䞀次。芁提出这样的请求，悚应该臎信 Abbott 隐私官（地址：One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117）。圚悚的请求䞭，请证明悚是加利犏尌亚州居民并提䟛悚圓前圚加利犏尌亚的地址以䟿我们给悚回信。请泚意，并非所有信息共享郜被加利犏尌亚隐私权芁求所涵盖，我们的回倍䞭将只包含涵盖的信息共享。

劂果悚对 Abbott 遵守《加利犏尌亚消莹者隐私法案》(California Consumer Privacy Act, CCPA) 和悚根据 CCPA 享有的权利有任䜕疑问，请访问 https://www.abbott.com/privacy-policy.html。

+越南

接受或同意本隐私声明，即衚瀺悚被视䞺已被告知并已明确同意歀倄的所有内容。对于 7 岁以䞋的甚户，必须埁埗其父母或监技人的同意。对于 7 至 15 岁的甚户，必须埁埗甚户及其父母或监技人的同意。

悚可以随时联系医疗服务提䟛商来撀销悚的同意。请泚意，劂果悚撀销同意，将圱响医疗服务提䟛商远皋监测悚的讟倇的胜力，并可胜圱响悚的治疗。劂果悚撀销同意，Abbott 将保留聚合化和去标识化的信息，并䞔可胜需芁根据法埋芁求保留某些䞪人信息。

隐私声明结束 - 本隐私声明的目的是向悚披露 Abbott 劂䜕䜿甚和倄理悚的䞪人数据。本文件䞍是协议，也䞍构成随后的最终甚户讞可协议的䞀郚分。

Chinese - Traditional

myMerlinPulse™ 應甚皋匏

行動應甚皋匏隱私權聲明

版本日期：2024 幎 1 月

Abbott 透過其當地關係䌁業，為埞本公叞獲埗的怍入匏心臟裝眮提䟛 myMerlinPulse™ 應甚皋匏 (以䞋簡皱「應甚皋匏」)，包括 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 怍入匏心臟裝眮 (以䞋簡皱「裝眮」) (劂有)，「應甚皋匏」將資料傳茞至 Merlin.net™ 患者照護網路 (以䞋簡皱「Merlin.net」) (統皱「服務」)，以䟿醫垫或醫療院所可以遠端監控和芏劃悚的心臟裝眮，䞊為悚提䟛醫療治療。悚的醫療院所已與 Abbott 達成協議，Abbott 將為其提䟛 Merlin.net，其䞭包含有關悚的心臟裝眮和心臟狀況的資蚊。悚關聯醫療院所之䞻芁地點的當地 Abbott 關係䌁業圚本《隱私權政策》䞭皱為「Abbott」，䞊䞔是悚醫療院所的 Merlin.net 提䟛者。

我們臎力斌保護悚的個人資蚊。本《隱私權聲明》(以䞋簡皱「隱私權聲明」) 旚圚說明我們為提䟛「服務」將劂䜕處理悚的個人資蚊，以及我們劂䜕確保悚的個人資蚊安党。我們理解，本《隱私權聲明》䞭包含蚱倚資蚊。我們垌望為悚提䟛簡單易懂的摘芁，以說明我們劂䜕處理、保護、保留、儲存和揭露悚的個人資蚊。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+關斌服務」與「+個人資蚊安党性」。

本摘芁䞊非党郚完敎內容。悚必須閱讀䞋方《隱私權聲明》的盞關章節，以䟿充分了解我們劂䜕處理悚的個人資蚊。

我們會圚悚蚭定「應甚皋匏」時䜿甚悚的個人資蚊，其䞭包括悚的出生日期和「裝眮」序號。圚配對悚的心臟裝眮時，我們會䜿甚悚的電子郵件䜍址或電話號碌，以䟿進行身分驗證。本「應甚皋匏」會將悚「裝眮」的資蚊傳茞絊我們，䞔可應悚向客戶服務人員提出的芁求，個別保留與悚的技術支揎請求盞關之玀錄。我們也會䜿甚悚的醫療照護提䟛者茞入至 Merlin.net 䞭的個人資蚊。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+個人資蚊的收集與處理」和「+國家/地區特定芏定」。

我們䜿甚個人資蚊進行䞋列工䜜：(1) 為悚提䟛「服務」；(2) 遵守法埋䞊的矩務，包括與醫療裝眮安党性、品質及改良方面盞關的矩務；以及 (3) 將個人資蚊去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化以䟿無法通過姓名識別悚，然埌開展研究。我們開展研究是為了解我們的產品和服務的䜿甚方匏、其有效性，以及甚斌真寊䞖界的證據檢查。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」、「+醫療裝眮和其他法埋芏定」、「+研究」、「+個人資蚊之保存」。

我們嚎栌限制胜倠與我們共享悚的個人資蚊的人士，䞊䞔絕䞍會將個人資蚊售予任䜕第䞉方䟆謀求商業利益。我們確寊會基斌以䞋目的而與我們的關係䌁業共享個人資蚊：協助支揎和為「服務」提䟛技術協助、遵埪法芏、開展研究，或進行疑難排解/蚺斷以及曎党面分析以偵枬系統性問題。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+由我們揭露個人資蚊的情圢」，以及「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛「服務」時對個人資蚊的存取權」。

劂果悚的所圚地授予悚有關個人資蚊的特定權利，我們將回應歀類請求。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」。

與「服務」有關的個人資蚊儲存圚矎國的䌺服噚䞊或歐掲的區域郚眲䞭，具體䟝悚的居䜏國家/地區而定。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方連結完敎《隱私權聲明》䞭的「+資料儲存」和「+個人資蚊的跚境傳茞」。我們也建議悚檢閱「+國家/地區特定芏定」，因為根據悚所居䜏的國家/地區，可胜也會有其他適甚的芏定。

有關「服務」的事宜，請優先聯絡悚的醫療院所或醫療照護提䟛者，䞊盎接向其提出所有諮詢。當悚的醫療院所為悚提䟛醫療服務時，他們是悚個人資料的「控制者」。我們是代衚他們處理悚個人資蚊的「處理者」，以䟿為悚和悚的醫療院所提䟛「服務」。劂果悚對隱私權有任䜕疑問或意芋，可以透過寄送電子郵件至 privacy@abbott.com 與我們聯絡。劂果悚䜍斌歐掲經濟區，悚可以聯絡我們的歐掲資料保護長或聯絡悚當地的資料保護機構。Abbott 歐掲資料保護長的聯絡方匏以及其他有甚的聯絡資蚊，均可圚䞋列網站取埗：www.EU-DPO.abbott.com。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+與我們聯絡」。

劂果我們對本《隱私權聲明》的曎新涉及重倧變曎，則當悚䞋次䜿甚本「應甚皋匏」時，我們會透過電子郵件或本「應甚皋匏」提醒悚。劂需詳现資蚊，請參閱䞋方完敎《隱私權聲明》䞭的「+本《隱私權聲明》之變曎」。

若芁存取完敎的《隱私權聲明》，請按䞀䞋我們為悚所圚地區提䟛的連結。

矎國境內 (US)：https://www.cardiovascular.abbott/us/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

矎國境倖地區：https://www.cardiovascular.abbott/int/en/policies/mymerlinpulse-app-privacy.html

™ 代衚 Abbott 䌁業集團的商暙。

© 2024 Abbott. 保留所有權利


myMerlinPulse™

行動應甚皋匏隱私權聲明

版本日期：2024 幎 1 月

Abbott 透過其當地關係䌁業提䟛 Merlin.net™ 患者醫護網路 (以䞋簡皱「Merlin.net」)。悚的醫療院所已與 Abbott 達成協議，Abbott 將為其提䟛 Merlin.net，其䞭包含有關悚的心臟裝眮和心臟狀況的資蚊。悚的關聯醫療院所䞻芁地點的當地 Abbott 關係䌁業圚本《隱私權政策》䞭皱為「Abbott」、「我們」和「我們的」，䞊䞔是悚醫療院所的 Merlin.net 提䟛者。由 Abbott 提䟛 myMerlinPulse™ 行動應甚皋匏 (以䞋簡皱「應甚皋匏」) (Merlin.net 和應甚皋匏統皱為「服務」)。

我們明癜資料保護和隱私權的重芁性，䞊臎力斌保護個人資蚊，其䞭包括與健康盞關的資蚊。本《隱私權聲明》說明 Abbott 圚悚䜿甚「服務」時劂䜕收集和䜿甚悚的個人資蚊。

圚悚蚻冊䜿甚本「應甚皋匏」之前，請先仔现閱讀本《隱私權聲明》，因為這仜聲明的適甚範圍將涵蓋悚的個人資蚊之處理、傳茞和儲存，其䞭包括 Abbott 和特定關係䌁業運甚的健康盞關資料，劂䞋所述。劂果為了解決與「服務」盞關的客戶服務問題而必須經由我們關係䌁業及處理人員䟆處理悚的個人資蚊，亊適甚這仜聲明。

本《隱私權聲明》䞍適甚斌其他 Abbott 關係䌁業或子䌁業或透過其他方法 (䟋劂其他 Abbott 網站、其他 Abbott 客戶呌叫䞭心) 處理或收集的個人資蚊。悚的醫垫對 Merlin.net 和其他隱私權政策的䜿甚可胜適甚斌透過這些方法處理或收集的個人資蚊。

蚻冊和䜿甚本「應甚皋匏」即衚瀺悚接受本《隱私權聲明》，䞔悚：

  • 確認悚本人已達到接受本《隱私權聲明》的法定幎霡；侩侔
  • 悚同意，悚可代衚悚自己，或悚有權代衚及䞀人合法接受本《隱私權聲明》。

接受或同意本《隱私權聲明》及同意曞，即衚瀺悚明確同意，悚對本「應甚皋匏」與「服務」的䜿甚將遵守本《隱私權聲明》，以及本《隱私權聲明》䞭所述之個人資蚊 (包括與健康盞關的資蚊) 處理和傳茞的芏定。(本段萜䞍適甚斌歐掲經濟區 (「EEA」)、英國 (「UK」) 和瑞士的䜿甚者。劂需了解詳现資蚊，請參閱䞋方的區域章節)。

圚悚所居䜏國家/地區的法埋所芁求的範圍內，按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意對斌悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資蚊) 的處理，以及將悚的個人資蚊傳茞至䜍斌矎國的 ABBOTT 䌺服噚䞭。

悚是出斌自願而授予同意，䞔悚了解悚沒有任䜕法埋矩務向 ABBOTT 提䟛個人資蚊。

+關斌我們

Abbott 是「應甚皋匏」和怍入匏心臟裝眮的補造商，包括 Avant™、Neutrino™、Gallant™ 和 Entrant™ 怍入匏心臟裝眮 (劂有) (以䞋簡皱「裝眮」)，侩侔 Abbott (透過其當地關係䌁業) 是悚醫療院所的 Merlin.net 提䟛者。

為了提䟛悚醫療照護，悚的醫療照護提䟛者是悚個人資料的控制者。悚的醫療照護提䟛者必須為悚的資料劂䜕處理負責，䞔須負責確保透過「服務」傳茞的資蚊遵守適甚之隱私法與資料保護法。「控制者」的匕甚參考是以歐掲經濟區、英國和瑞士資料保護法䞭的定矩為䟝據，而䞔圚適甚情況䞋，具備與悚所圚其他國家/地區資料保護和隱私法䞭類䌌名詞含意盞當的意矩。

圚我們䜿甚個人資蚊進行䞋列甚途時，Abbott 是個人資蚊的控制者：(1) 為悚提䟛「服務」；(2) 遵守法埋䞊的矩務，包括與醫療裝眮安党性、品質及改良方面的盞關矩務；以及 (3) 圚個人資蚊已去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化埌開展與「服務」有關的研究。劂需詳现資蚊，請參閱「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」。

「+關斌服務」

Merlin.net 是䞀個遠端照護系統，其可保存埞悚的「裝眮」透過「服務」傳茞的資蚊。

該「服務」可透過「應甚皋匏」自動傳茞埞悚「裝眮」收集的資蚊，䞊䞔䞊傳至 Abbott 私有䞔安党的資料庫。透過 Merlin.net，醫療照護提䟛者就可以定期獲埗關斌悚「裝眮」的效胜和狀態，以及「裝眮」對斌悚身體健康之圱響的最新資蚊，進而寊珟遠端監控悚的健康狀況。「服務」可協助醫療照護提䟛者監控悚的心臟狀況，䞊/或修改悚的治療方法，過皋當䞭完党無需悚經垞芪自就蚺。

圚䜿甚「服務」之前，醫療照護提䟛者必須先圚 Merlin.net 䞊為悚蚻冊，而䞔悚的行動裝眮必須笊合最䜎系統芁求。悚圚「應甚皋匏」䞭茞入出生日期和「裝眮」序號埌，悚就必須為「應甚皋匏」與「裝眮」進行配對。劂果悚圚銖次蚻冊埌需芁將「裝眮」與其他應甚皋匏重新配對，悚亊須取埗啟動碌，悚可以遞擇將啟動碌傳送至悚向醫療照護提䟛者提䟛的電子郵件䜍址或電話號碌。悚圚「應甚皋匏」䞭茞入歀啟動碌埌，悚必須將「裝眮」與「應甚皋匏」進行配對。蚭定完成埌，「應甚皋匏」會向悚癌出通知。「應甚皋匏」會埞悚的「裝眮」傳送資蚊到 Merlin.net，以䟿悚的醫療照護提䟛者透過遠端方匏，監控悚的「裝眮」。

根據悚所圚的地點而定，圚悚的「裝眮」怍入埌，我們的客服䞭心專員將與悚聯絡，以協助悚䜿甚歀「應甚皋匏」，其䞭包括解答悚圚行動裝眮䞊䜿甚「應甚皋匏」時可胜遇到的任䜕疑問、將「應甚皋匏」與悚的行動裝眮進行配對，以及關斌圚行動裝眮䞊䜿甚「應甚皋匏」的基本疑難排解。

「+悚的個人資蚊之收集和處理」

䞋方介玹當悚䜿甚「應甚皋匏」時將會處理的個人資蚊類別：

  • 悚的「裝眮」序號和出生日期；
  • 悚的電子郵件䜍址和/或電話號碌，以䟿我們可以向悚傳送啟動碌；
  • 埞悚的「裝眮」傳送至 Merlin.net 的日期、月仜和時間資蚊；
  • 有關悚的「裝眮」名皱和型號的資蚊；
  • 與悚「裝眮」的蚭定、參敞和蚺斷之盞關資蚊，以䟿傳茞至 Merlin.net 䟛醫療照護提䟛者檢閱。
  • 顯瀺自䞊次報告以䟆，悚的「裝眮」劂䜕與本「應甚皋匏」互動，以及本「應甚皋匏」劂䜕與 Abbott 䌺服噚互動的定期報告；
  • 關斌「應甚皋匏」性胜的資蚊，包括當機報告；侩侔
  • 蚘錄自䞊次維護報告以䟆的「應甚皋匏」掻動的定期日誌報告。

「應甚皋匏」會連結悚「裝眮」的資蚊，䞊將其傳茞至 Merlin.net。與 Merlin.net 有關的「服務」會䜿甚其他個人資蚊，包括悚的醫療照護提䟛者圚為悚建立 Merlin.net 患者蚭定檔時茞入的健康盞關資料。這類個人資蚊可胜包括悚的電話號碌或電子郵件、「裝眮」型號和序號，以及其他遞填欄䜍，包括性別、皮族、偏奜語蚀、臚床意芋和「裝眮」的功胜、治療和傳茞的日期、有關悚健康狀況的資蚊、醫療院所指掟患者線號或其他患者識別碌。悚的醫療照護提䟛者也可胜為悚茞入緊急聯絡人的資蚊，包括其姓名、電話號碌和地址。悚可以遞擇是吊提䟛緊急聯絡人，劂芁提䟛，悚必須獲埗緊急聯絡人的授權才胜提䟛他們的資蚊，以䟿成為悚的緊急聯絡人。Abbott 可胜需芁存取歀個人資蚊以支揎和維護「服務」。

+悚的醫療照護提䟛者對悚的資蚊之䜿甚

悚的醫療照護提䟛者會圚悚接受醫療期間收集悚的個人資蚊，䞊將悚的資蚊茞入到 Merlin.net。醫療照護提䟛者會䜿甚「服務」䟆監控悚的「裝眮」和心埋。醫療照護提䟛者因而胜䜿甚這類資蚊，䟆匕導他們調敎悚的「裝眮」或芁求悚前埀赎蚺。

悚的醫療照護提䟛者或醫療院所會針對䞋列甚途處理悚的個人資蚊：

  • 透過監枬䞊調敎悚的「裝眮」和悚的心埋䟆提䟛醫療照護，包括持續的醫療，以協助他們為悚提䟛醫療照護；
  • 授予 Abbott 權限，允蚱其存取悚的個人資蚊䟆提䟛「服務」的技術支揎，包括獲埗技術和臚床支揎，䟋劂，協助對「服務」進行偵錯、升玚或疑難排解，或解釋資料；侩侔
  • 圚適甚法埋芁求的其他情況䞋。

+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛「服務」時的個人資蚊存取權限

我們將以處理者的身分處理悚的個人資蚊，䞊代衚悚的醫療照護提䟛者或醫療院所進行處理。歀等處理䜜業係根據悚的醫療照護提䟛者或醫療院所的指瀺為之，䞔與䞋列甚途盞關：

  • 為醫療照護提䟛者提䟛「服務」，以監枬悚的「裝眮」和心埋；
  • 為悚的醫療照護提䟛者提䟛技術和臚床支揎，䟋劂偵錯、升玚或疑難排解方面的協助；或
  • 圚獲埗醫療照護提䟛者授權的情況䞋，取埗存取悚的健康資蚊的權限，以協助其解釋埞悚的「裝眮」傳茞的資料。

根據悚所圚的地點，我們可胜會埞以䞋地點為悚的醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛支揎「服務」：ç‘žå…ž；其他歐掲地點，特別是當我們圚悚居䜏的國家/地區癌展業務時；或者埞我們圚矎國、哥斯倧黎加和/或銬䟆西亞的其他支揎䞭心提䟛「服務」。我們也可胜採甚其他第䞉方，為悚的醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛技術或臚床支揎。劂果我們採甚任䜕第䞉方協助我們為悚的醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛支揎「服務」，則我們會採取適當的措斜，以保護悚的個人資蚊機密性、完敎性和安党性。

「處理者」的匕甚參考是以歐掲經濟區、英國和瑞士資料保護法䞭的定矩為䟝據，而䞔圚適甚情況䞋，具備與悚所圚其他國家/地區資料保護和隱私法䞭類䌌名詞含意盞當的意矩。

+Abbott 對悚的個人資蚊之䜿甚

Abbott 將就䞋列甚途，以控制者身分䟆處理悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的個人資蚊)：

  • 圚笊合「應甚皋匏」終端䜿甚者授權合玄芏定情況䞋，為悚提䟛「服務」；
  • 保存悚盎接與 Abbott 針對「服務」進行聯絡時的 Abbott 聯絡玀錄；
  • 為醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛「服務」，包括與悚的「裝眮」有關的客戶支揎；
  • 圚管理醫療裝眮之䜿甚和分類的適甚法埋芁求䞋，包括出斌醫療裝眮售埌監管、品質管理 (包括產品開癌和改善)、安党性、性胜和譊戒等目的；
  • 圚必須確立、行䜿或捍衛法埋䞻匵的情況䞋；侩侔
  • 或適甚法埋芁求的其他情況。

圚悚的醫療照護提䟛者斌 Merlin.net 䞭為悚建立患者資料檔，䞔適甚法埋芁求的情況䞋，悚明確同意，允蚱 Abbott 對悚的個人資蚊採甚去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化處理，以利開展研究。劂需詳现資蚊，請參閱「+研究」䞀節。

陀䞊述處理倖，Abbott 僅圚悚已絊予 Abbott 同意的情況䞋才將悚的資料甚斌其他目的。請參閱與這些目的盞關的《Merlin 資料䜿甚同意曞》。

「控制者」的匕甚參考是以歐掲經濟區、英國和瑞士資料保護法䞭的定矩為䟝據，而䞔圚適甚情況䞋，具備與悚所圚其他國家/地區資料保護和隱私法䞭類䌌名詞含意盞當的意矩。

+資料儲存

我們會接收「應甚皋匏」和「裝眮」傳茞的資料，然埌再將其儲存。個人資蚊儲存圚矎國的內郚䌺服噚䞊或歐掲的區域郚眲䞭 (芖悚醫療照護提䟛者的地點而定)。劂果悚的醫療照護提䟛者䜍斌矎國或歐掲經濟區、英國或瑞士以倖的國家/地區，則個人資蚊將儲存圚䜍斌矎國的䌺服噚䞊。對斌歐掲經濟區、英國和瑞士，個人資蚊將儲存圚䜍斌歐盟的區域郚眲䞭 (劂果悚的醫療保照護提䟛者同意圚歀郚眲䞭儲存資蚊) 或矎國的䌺服噚䞊。

埞 2023 幎第䞉季起，對斌遞擇圚歐盟區域郚眲䞭儲存個人資料之歐掲經濟區、英國和瑞士的醫療照護提䟛者，Abbott 䜿甚 Microsoft Azure 蚗管透過歀「應甚皋匏」埞悚「裝眮」傳茞的資蚊，侩侔，劂果醫療照護提䟛者䜍斌歐掲經濟區的成員國、瑞士或英國，歀「應甚皋匏」會將悚的個人資蚊傳茞至歐盟境內的䌺服噚。對斌法國䜿甚者，Microsoft Azure 已獲埗法國敞䜍健康機構 Agence du Numérique Santé 的認證，可以蚗管健康盞關資蚊。傳茞到 Merlin.net 的個人資蚊可胜會蚗管圚離悚醫療照護提䟛者所圚國家/地區最近的國家/地區，或根據悚醫療照護提䟛者所圚地的資料儲存和隱私芁求蚗管。

當悚的個人資蚊圚 Merlin.net 䌺服噚䞊傳茞和蚗管圚悚醫療照護提䟛者所圚國家/地區或悚居䜏國家/地區以倖的國家/地區時，也可胜應接受所圚地國家/地區法埋之玄束，而歀法埋可胜與悚醫療照護提䟛者所圚地國家/地區法埋有所差異。Abbott 已就悚的個人資蚊保護採取了適當的安党措斜和管控。劂需我們党球䌺服噚地點以及悚個人資蚊 (包括健康盞關資蚊) 儲存圚哪些䌺服噚䞊的曎倚資蚊，請聯絡悚的醫療照護提䟛者。

及請參閱 「+個人資蚊之安党性」和 「+個人資蚊的跚境傳茞」。

+醫療裝眮和其他法埋芏定

Abbott 可胜會圚法埋芁求的情況䞋䜿甚個人資蚊，而䞔圚可胜的情況䞋，我們將對資蚊採取去識別化、擬虛擬化、圙敎和/或匿名化處理，以遵守我們䜜為醫療裝眮補造商的法埋矩務。這類資蚊將由 Abbott 進行安党維護，䞔絕對䞍會甚斌可經由悚的姓名、或電子郵件䜍址識別出悚個人身分的甚途，陀非我們必須䟝法包含歀資蚊。圚䟝法對個人資蚊甚斌歀類甚途的情況䞋，我們無需埵埗悚的同意。

Abbott 應䟝法䜿甚歀資蚊以達䞋列甚途：

  • 確保「裝眮」及任䜕未䟆癌展的持續安党性；
  • 監枬和改善醫療裝眮和系統的品質、安党性和有效性；
  • 驗證升玚，䞊維持 Merlin.net 和/或盞關行動應甚皋匏的安党性；
  • 進行曎廣泛的分析，以䟿扟出公共衛生領域䞭有關公共利益的系統性問題。
  • 研究、開癌和枬詊「裝眮」，包括新的和珟有的特性和功胜；以及枬詊和改善甚斌產品開癌目的之 Merlin.net 和/或盞關行動應甚皋匏；侩侔
  • 圚法埋芁求的其他情況䞋，包括對斌任䜕盞關䞻管機構、執法機構、政府機關做出回應，以解決國家安党或流行病、叞法皋序、法院呜什、政府芁求或針對本公叞的法埋蚎蚟，或保護我們的客戶、倧真、Abbott 或其他人的安党、權利，或是財產，以及行䜿、確立或捍衛 Abbott 的法定權利，或者圚我們認為有必芁對斌違法掻動、可疑詐欺、涉及對任䜕人身安党存圚望圚嚁脅的情況、違反本《隱私權聲明》的情況或䜜為我們涉及之蚎蚟的證據，而應進行調查、預防或採取行動的各皮情況。

我們將「去識別化」和「假名化」芖為可以亀換替甚的術語。《矎國健康保險可攜性與責任法案》(HIPAA) 定矩，去識別化資蚊指的是：「沒有合理䟝據認為其可甚斌識別個人身分的資蚊。」《歐盟䞀般資料保護芏範》(2016/679) (GDPR) 定矩，「假名化」是「䞀皮個人資料處理方匏，經過這皮方匏處理過的個人資料圚䞍䜿甚額倖資蚊情況䞋，䞍再胜被歞屬斌特定資料䞻體。」匿名化資料指的是與個人無關䞔無法埞䞭識別個人身分的資蚊，而䞔歀類資料通垞䞍屬斌資料保護和隱私法適甚範圍。

劂需 GDPR 的詳现資蚊，請參閱䞋方的「+歐掲經濟區、英國、開曌矀島、瑞士和泰國」。

+研究

圚適甚法埋芁求的情況䞋，Abbott 會芁求悚的明確同意，允蚱我們就限定甚途，對悚的個人資蚊進行去識別化或假名化、圙敎和/或匿名化處理䟆開展研究。

劂果將資料集甚斌研究目的，則資料將䞍會包括悚的姓名、地址、電話號碌或電子郵件䜍址。我們會採取措斜，確保去識別化或假名化資料䞭沒有任䜕可甚䟆識別悚個人身分的合理䟝據。研究䞭所䜿甚的資料可胜包括「裝眮」型號和序號、怍入日期和埌續看蚺日期之間的間隔、怍入日期，以及人口統蚈資料 (䟋劂居䜏地和幎霡)。

我們會針對䞋列甚途，䜿甚這些已經過去識別化或假名化的資料，或經圙敎的統蚈和/或匿名化資料䟆開展研究：

  • 改善我們的心臟及醫療裝眮和系統的品質、安党性和有效性，䞊圚笊合公共衛生利益的前提䞋，開癌出創新䞔有效的心臟盞關病情的治療方法；
  • 開展研究，以進行統蚈和分析，䞊向第䞉方研究人員、醫療機構或專業人員或公共衛生機關揭露；
  • 評䌰「服務」的有效性、提䟛方匏和䜿甚情況；
  • 驗證「服務」之功胜和升玚，包括監枬和改善歀類服務的安党性；
  • 研究、開癌和枬詊醫療裝眮，包括新的和珟有的特性和功胜，以及枬詊和改善「服務」和我們的醫療裝眮以甚斌產品開癌、資料分析、統蚈資料和研究目的；侩侔
  • 為了公共衛生領域的公共利益，包括「服務」和醫療裝眮具備獲領醫療補償資栌或有權獲埗瀟會安党保險、保險或政府補助等情況。

劂悚已被芁求同意悚的個人資蚊進行處理，悚可以隚時與我方聯絡䞊撀銷同意。任䜕同意之撀銷，䞊䞍會圱響撀銷之前所做處理的合法性。及請泚意，圚悚撀銷同意時，Abbott 將僅停止與撀銷同意有關的個人資蚊之處理。Abbott 仍將根據與悚醫療照護提䟛者的合同矩務或其他法埋矩務處理個人資蚊，䟋劂「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞭所述。

劂果悚受邀參加臚床詊驗，則圚適甚法埋芁求時，悚必須向研究堎所提䟛個別同意曞，才胜參加前述詊驗，䞔悚是完党出斌自願參加詊驗。本節䞭的研究與參與臚床詊驗無關。劂需 HIPAA 的詳现資蚊，請參閱䞋方的「+矎國」䞀節以了解曎倚資蚊。劂需 GDPR 的詳现資蚊，請參閱䞋方的「+歐掲經濟區、英國、開曌矀島、瑞士和泰國」。

+個人資蚊之保存

埞悚的「裝眮」收集之資蚊，自悚最近䞀次傳茞起 (即悚最近䞀次䜿甚「裝眮」和/或「應甚皋匏」) 最久將持續保留䞃 (7) 幎，陀非法埋及行芏定。

「+埞 Merlin.net 刪陀悚的資蚊」䞀節說明劂䜕安排悚的醫療照護提䟛者或醫療院所埞 Merlin.net 患者照護網路䞭刪陀悚的資蚊。

+由我們揭露個人資蚊的情圢

我們可胜會共享悚的個人資蚊的情圢劂䞋：

  • 我們僅就提䟛、維護、蚗管和支揎「服務」之甚途，與第䞉方䟛應商共享個人資蚊。Abbott 可胜會芖醫療照護提䟛者的所圚地點，圚䜿甚「服務」時䜿甚 Microsoft Azure 埞悚的「裝眮」接收資料傳茞。當我們向第䞉方䟛應商提䟛悚的個人資蚊以協助我們提䟛「服務」時，這些䟛應商必須維護悚的個人資蚊之機密性和安党性，䞊圚最小必芁範圍內䜿甚悚的個人資蚊。
  • Abbott 盡可胜䜿甚第䞉方服務䟛應商䟆通報系統錯誀，以䟿我們可以支揎和改善「服務」，圚這皮情況䞋，傳送絊歀類第䞉方的資蚊將䞍涉及悚個人資蚊的䜿甚。
  • Android 必須先獲埗定䜍服務權限授予，才胜連接「應甚皋匏」與藍牙®1 裝眮。Google 定䜍服務包括可收集䜿甚者粟確䜍眮資料等功胜，包括 GPS 蚊號、裝眮感應噚、Wi-Fi 存取點和行動基地台 ID。當䜿甚者授予個人所圚䜍眮的存取權限時，Google 將會收集這些資蚊。劂需 Google 對斌資料的盞關隱私寊務措斜，請參閱 Android 支揎網站。我們䞍會䜿甚關斌悚衍生自 Google 定䜍服務所衍生的個人資蚊。
  • 陀非是涉及產品系列或郚門之銷售、合䜵或蜉讓，而為了讓買方埗以繌續為悚提䟛「服務」的情況，吊則，我們䞍會將悚的個人資蚊販售或授權絊任䜕第䞉方。為免存圚疑矩，我們絕䞍會出斌商業目的而將悚的個人資蚊售予第䞉方。
  • 為䜐證「服務」之有效性或䟝醫療補償芏定，我們可胜會與我們的關係䌁業、悚的醫療照護提䟛者或醫療院所、第䞉方研究人員及國家/地區衛生機關或保險公叞共享已去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化的資蚊。歀等資蚊將䞍會甚斌識別悚的個人身分。
  • 我們保留揭露悚個人資蚊的權利，以回應政府機關的授權資蚊芁求、解決國家/地區安党情況，或法埋芁求的其他情況。歀倖，劂果遇到存圚可胜構成任䜕人身安党之嚁脅、違反本《隱私權聲明》等盞關非法掻動、可疑詐欺，或䜜為我們涉及之蚎蚟的證據，而我們認為有必芁進行調查、預防或提起蚎蚟的情況䞋，我們也可圚䟝法獲允或芏定的前提䞋，揭露我們所收集的䟆自悚的個人資蚊。悚的個人資蚊可胜必須遵守倖國法埋芏定，䞔可胜遭倖國政府、法院、執法機構和監管機構之取甚。

+個人資蚊之安党性

為保護悚的個人資蚊免遭意倖或非法砎壞或意倖遺倱、變曎、揭露或存取，Abbott 已斌「服務」當䞭寊斜適當的安党控制措斜。

為確保埞悚的「裝眮」所接收資蚊的安党性和機密性，這類資蚊已斌傳茞前事先完成加密。「服務」採甚倚項安党措斜，甚意圚斌提升悚的患者蚭定檔之安党性，䞊防止悚的個人資蚊遭到未經授權的存取或揭露。只有經由悚的醫療照護提䟛者或醫療院所授權的人士，包括其授權員工，才有權利存取悚的患者蚭定檔，䞔只胜透過唯䞀 ID 和密碌進行存取。為確保僅有 Abbott 之內郚授權人士可以存取假名化、圙敎和去識別化資料，Abbott 已寊斜各皮䞍同的安党和存取控制措斜。

我們䜿甚 Bluetooth®1 4.0 或曎高版本的無線技術，圚醫療裝眮與 iOS 或 Android 裝眮之間傳茞䞍同的個人資蚊組合。任䜕經由悚的「裝眮」所埗枬量結果的盞關資蚊，䞀埋採甚藍牙技術傳茞。

請知悉，「服務」圚䟋行維護期間可胜無法䜿甚。

+個人資蚊的跚境傳茞

透過「服務」收集的資蚊可胜會芖悚醫療院所的䜍眮傳茞到矎國䞊儲存圚矎國。矎國的資料保護法埋可胜䞍提䟛與歐掲經濟區、英國和瑞士，或悚所圚地國家/地區之法埋同等之個人資蚊保護。劂果悚䜍斌歐掲經濟區、英國或瑞士䞔悚的資料儲存斌矎國境內，悚的醫療照護提䟛者和 Abbott 將簜蚂歐盟委員會栞准的暙準合玄條欟，若䜍斌英國，也會簜眲國際傳茞的英國附加協定。悚需芁明確同意將悚的個人資蚊傳茞至 Abbott 䜍斌矎國的䌺服噚。

劂果悚盎接聯絡我們䞊請求技術支揎，我們圚矎國、瑞兞 (或其他歐掲地區)、哥斯倧黎加和/或銬䟆西亞的遠端照護團隊可胜會存取悚的個人資蚊 (包括健康盞關資料)。Abbott 公叞內郚資料之傳茞將遵埪可提䟛充分保障的資料傳茞協議芏定，以䟿保護個人資蚊。

我們也建議悚參閱「+國家/地區特定芏定」，了解曎倚因應悚寊際所圚地國家/地區的個人資蚊國際傳茞的適甚芏定。

透過䜿甚歀「應甚皋匏」䞊確認本《隱私權聲明》和同意曞，我們圚歀通知悚，悚的個人資蚊將傳茞至矎國、瑞兞 (或其他歐掲地點)、哥斯倧黎加和/或銬䟆西亞，以及圚特殊情況䞋可胜因為悚或悚的醫垫的支揎芁求而需芁存取悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資蚊)。盞范斌悚所圚地的資料保護或隱私法，這些國家/地區可胜䞍會為悚的個人資蚊提䟛同等保護效力。

+Abbott 劂䜕傳送行銷與其他資料

陀非悚遞擇接收我們就本公叞其他產品和服務提䟛的盞關通蚊內容，吊則，我們䞍會刻意向悚癌送與廣告或行銷盞關的資蚊。

Abbott 及其關係䌁業或授權方，䞀抂䞍會刻意向兒童傳送與廣告或行銷盞關的資蚊。

我們䞍會出斌盎接行銷而將悚的個人資蚊售予第䞉方。

請泚意，我們可胜會向悚傳送關斌必芁的「應甚皋匏」及「服務」曎新，或與產品安党問題盞關，䜆與行銷無關的資蚊。

+Abbott 劂䜕保護兒童隱私

兒童可以由醫療照護提䟛者或醫療院所協助蚻冊 Merlin.net。父母/監護人可隚時聯絡醫療照護提䟛者或醫療院所，䞊芁求刪陀垳戶等方匏，停止兒童個人資蚊的收集，包括與健康盞關的資蚊。這個動䜜將會刪陀與兒童盞關聯的 Merlin.net 垳戶，䜆是我們仍將會保留經圙敎及去識別化的資蚊，䞔可胜需芁䟝法保留特定個人資蚊。

+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利

為了行䜿任䜕資料保護或隱私權，銖先悚應與悚的醫療照護提䟛者或醫療院所聯絡。任䜕已埞悚的「裝眮」䞊傳的任䜕讀倌，將無法由我們進行曎正或修改。

根據悚的所圚䜍眮差異，悚可胜享有䞋列權利：(a) 存取我們所持關斌悚的個人資蚊；(b) 芁求我們修正我們所持關斌悚的個人資蚊當䞭任䜕䞍正確的郚分；(c) 刪陀我們所持任䜕關斌悚的個人資蚊；(d) 限制對斌我們所持關斌悚的個人資蚊之處理；(e) 反對我們處理我們所持關斌悚的個人資蚊；和/或 (f) 圚獲埗悚的同意前提䞋，以結構化䞔垞甚的機噚可讀栌匏接收悚提䟛絊我們的任䜕個人資蚊，或䜿這類個人資蚊傳茞絊其他公叞。請泚意，無任䜕法埋芏定 Abbott 必須採甚或維護圚技術方面與任䜕其他公叞盞容的系統。Abbott 絕對䞍會將悚的個人資蚊傳茞絊其他公叞或系統。

兒童可胜也有權利，可存取我們所持關斌其個人的個人資蚊。當我們收到由兒童之父母/監護人提出，存取兒童的個人資蚊的芁求時，我們可胜會盎接回應歀名兒童的父母/監護人，或建議他們與兒童的醫垫或醫療院所聯絡。我們將務必確認垌望存取兒童資蚊之人士的身分，無論歀人為兒童本人，或是兒童的父母或監護人。

劂芁請求行䜿䞊述這些權利，銖先請與悚的醫療照護提䟛者或醫療院所聯絡，即出斌為悚提䟛醫療照護目的之個人資蚊的控制者。劂我方為悚的個人資蚊控制者，則請䜿甚「+與我們聯絡」䞀節䞭任䜕所茉方法與我們聯絡。

+埞 Merlin.net 刪陀悚的資蚊

劂果悚已怍入「裝眮」，則醫療照護提䟛者可以監枬悚的唯䞀方法是透過 Merlin.net。因歀，劂果悚遞擇䞍蚻冊 Merlin.net，這將圱響醫療照護提䟛者監枬悚身體狀況和調敎悚「裝眮」䞊的蚭定之胜力，也可胜圱響其對悚的治療胜力。

劂悚想芁埞 Merlin.net 刪陀悚的資蚊，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者或醫療院所以芁求刪陀。劂果悚芁求埞 Merlin.net 䞭刪陀悚的資蚊，䜆仍保有悚的「裝眮」，則醫療照護提䟛者將無法遠端監枬悚的心埋。請泚意，劂果悚的醫療照護提䟛者或醫療院所刪陀了悚圚 Merlin.net 䞭的資蚊，我們將保留圙敎的和去識別化的資蚊，䞊可胜需芁䟝法保留某些個人資蚊。

+與我們聯絡

劂果悚對斌出斌醫療照護目的而處理悚的個人資蚊方面有疑問、意芋或投蚎，或悚垌望行䜿悚的資料保護權利，請盎接與悚的醫療照護提䟛者或醫療院所聯絡。

關斌我們的隱私寊務做法的任䜕盞關疑問、評論或投蚎，請圚我們任䜕網站䞭按䞀䞋「與我們聯絡」連結，或寄送電子郵件至 privacy@abbott.com，即可與我們聯絡。或者，悚可以寫信絊我們：

Attn (收件人)：隱私長，Abbott，One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117, USA

對斌歐掲經濟區、英國和瑞士的䜿甚者，及請參考䞋方屬斌悚所圚地區域章節䞭尋扟其他聯絡詳现資蚊。

對斌巎西的䜿甚者：劂果悚對我們的隱私寊務做法有疑問、意芋或投蚎，或劂果悚想行䜿「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節䞭芏定的任䜕權利，請圚我們任䜕網站䞊按䞀䞋「與我們聯絡」連結，或寄送電子郵件絊我們的當地 DPO Juliana Ruggiero (privacybrasil@abbott.com) 與我們聯絡。或者，悚可以寫信絊我們：

Attn (收件人)：隱私長 Juliana Ruggiero
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP：04566-905

圚與我們的所有通蚊䞭，請包括甚斌蚻冊本「應甚皋匏」的電子郵件䜍址，以及悚所提出芁求的詳现說明。

+本《隱私權聲明》之變曎

本《隱私權聲明》會定期進行審查。最新版本的《隱私權聲明》將會列出隱私寊務措斜的任䜕重倧變曎。䞋次當悚䜿甚「應甚皋匏」時，悚將經由電子郵件或「應甚皋匏」的通知，獲知《隱私權聲明》的最新內容。

圚䞍損害悚圚適甚法埋䞋可享權利的情況䞋，我們保留權利，可圚䞍事先通知情況䞋，曎新和修改本《隱私權聲明》，斌䞍改變本《隱私權聲明》所茉隱私寊務做法之皋床範圍內，呈珟技術改善、法埋及法芏變曎及完善商業寊務做法。

+國家/地區特定芏定

+阿爟及利亞、亞矎尌亞、智利、倚明尌加共和國、哥倫比亞、利比亞、摩掛哥、巎基斯坊、巎拿銬、巎拉圭、沙烏地阿拉䌯、千里達及托巎哥，以及突尌西亞

䞀般而蚀，Abbott 圚處理悚的個人資蚊前必須獲埗悚的同意。接受本《隱私權聲明》的條欟，即可芖為悚已同意䟝照歀處所述處理悚的個人資蚊。劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者或醫療院所䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。

+阿根廷

公開資蚊存取機構䟝第 25.326 號法案圚其䜜為監督機構的職權範圍內，對斌因違反珟行個人資蚊保護法芏，而䜿當事人權益受圱響之所有指控和投蚎，具有管蜄權。

+柳掲

劂果悚芁針對違反《隱私法》事宜提出投蚎，請參閱《柳掲隱私權原則》(以䞋簡皱「APP」) 或我方適甚的隱私法則；或者劂果悚對我們的《隱私權聲明》，或我們對斌悚的個人資蚊處理方匏有任䜕疑問或疑慮，請䜿甚䞊述詳现資蚊與我們聯絡，我們將採取合理的步驟進行調查䞊回芆悚。

圚歀䜜業皋序之埌，劂果悚䞍滿意我們的回芆，悚可以向資蚊專員蟊公宀投蚎。請參閱 http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints 以獲取盞關的投蚎衚單，或與資蚊專員蟊公宀聯絡。

陀非獲埗 Privacy Act 1988 (Cth) 蚱可，䞔我們及以曞面方匏向悚提出通知，吊則我們䞍倪可胜圚海倖揭露悚的個人資蚊。我們可胜會將悚的個人資蚊傳茞到矎國。悚允蚱歀等揭露，䞊同意圚允蚱之埌，《柳掲隱私權原則》第 8.1 條䞍再適甚，䞔無任䜕法埋芏定我們必須採取合理步驟䟆確保海倖接收者未違反與該資蚊有關的 APP。

+亞塞拜然

按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚同意䟝照本《隱私權聲明》所述之目的，跚境傳茞悚的個人資蚊，包括健康盞關資蚊 (屬斌特別類別的個人資蚊)。

對斌 18 歲以䞋的䜿甚者，必須經過其父母或監護人同意。

圚「+個人資蚊之保留」芏定的期限到期埌，悚的個人資蚊將根據適甚的資料保護法埋芏定及方匏刪陀或歞檔。

陀了悚圚「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞭所述的權利倖，悚也可以隚時撀回同意，或透過聯絡悚的醫療照護提䟛者提出曞面反對處理悚的個人資蚊。劂果悚撀回同意或提出曞面反對，Abbott 將停止收集和處理悚的個人資料，䞊將保留已去識別化/假名化之資蚊。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。

+å·Žæž—

我們根據 2018 幎頒垃的《個人資料保護法》(以䞋簡皱「PDPL」) 第 30 號法埋處理悚的個人資料。

按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意處理悚的個人資蚊，前提是 Abbott 將同意䜜為根據 PDPL 進行處理的法埋䟝據。

Abbott 可胜會圚達成本隱私政策䞭抂述的收集目的所需的時間內保留悚的個人資蚊，或法埋芁求的任䜕曎長的保留期限。

劂需了解悚圚 PDPL 䞋的權利以及劂䜕行䜿這些權利的詳现資蚊，請透過「+與我們聯絡」䞋列出的聯絡資蚊與 Abbott 聯絡。

悚有權就悚個人資料的處理向巎林個人資料保護局 (以䞋簡皱「PDPA」) 提出申蚎。悚可透過以䞋連結取埗投蚎衚和 PDPA 的聯絡詳现資蚊：www.pdp.gov.bh。

+癜俄矅斯

按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意收集、處理、䜿甚、儲存悚的個人資蚊䞊傳茞至第䞉方 (或以其他方匏提䟛，包括跚境傳茞)，包括健康盞關資蚊。

+波士尌亞與赫塞哥維玍和蒙特內哥矅

為了醫療目的，悚的個人資料控制者是悚的醫垫/醫療院所。Abbott 透過其當地關係䌁業 Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) 是個人資料的控制者，以䟿 (1) 向悚提䟛歀「應甚皋匏」；(2) 遵守法埋䞊的矩務，包括與醫療裝眮安党性、品質及改良方面的盞關矩務；以及 (3) 將個人資蚊去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化以無法識別悚的姓名，然埌開展研究。Abbott 投入研究是為了解我們的產品和服務劂䜕被䜿甚、衡量其效胜與有效性，改善未䟆的產品，䞊結合真寊䞖界的證據研究。

+巎西

劂果本《隱私權聲明》的曎新需芁重新取埗悚的同意，則會透過悚提䟛絊我們的聯絡資蚊通知悚。

同意：劂芁處理有關悚健康的個人資蚊，悚必須提䟛 Abbott 對斌䜿甚本「應甚皋匏」的肯定同意。悚可以透過 privacy@abbott.com 與我們聯絡，以隚時撀回悚的同意。

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：Abbott 會䟝據 Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) 䞭芏定的以䞋法埋䟝據處理悚的資蚊：

  • 同意圚悚建立「應甚皋匏」垳戶以儲存與「服務」有關的資蚊時處理與健康盞關的資蚊；
  • 同意圚悚聯絡我們的客戶支揎專線時處理與健康盞關的資蚊，劂有必芁，我們可以回答悚的問題或回應悚的支揎請求，䟋劂對任䜕性胜問題進行疑難排解，或圚必芁時與我們的第䞉方處理者共享悚的資蚊以解決「服務」問題。
  • 當悚透過「應甚皋匏」埞悚的行動裝眮與我們共享悚的蚺斷/疑難排解資料 (包括與健康盞關的資料) 時，同意劂有必芁，我們將回應悚的支持請求，䟋劂對任䜕性胜問題進行蚺斷和疑難排解。
  • 當悚與我們的第䞉方合䜜倥䌎共享悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資蚊) 時才絊予同意。
  • 當我們去識別化，假名化、圙敎和/或匿名化資料以曎了解悚劂䜕與「服務」互動和䜿甚「服務」時，Abbott 的合法商業利益和同意。

悚的權利：劂果悚想行䜿暙題「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節所茉的任䜕權利，䞊透過電子郵件與我們聯絡，請圚電子郵件䞻旚行䞭絊予盞應暙題 (䟋劂，圚電子郵件䞻旚行寫入曎正芁求，或存取芁求，或者其他適甚權利)。我們將竭盡所胜，或者至少根據任䜕適甚的法埋芏定，對所有合理的芁求做出回應。劂果悚對 Abbott 處理悚的個人資蚊的任䜕方面䞍滿意，悚有權向悚的當地資料保護機構投蚎。

+加拿倧

存取或䜿甚歀「應甚皋匏」和「服務」，即衚瀺悚已閱讀、了解䞊同意我們收集、儲存、䜿甚和揭露悚的個人資蚊，包括本《隱私權聲明》䞭所述的個人健康資蚊。

悚承認䞊了解我們的蚱倚服務提䟛者、業務合䜜倥䌎和附屬公叞圚加拿倧境倖運䜜。䜿甚「應甚皋匏」和「服務」，即衚瀺悚同意悚的個人資蚊 (包括個人健康資蚊) 可胜會被儲存、處理或蜉移到其他國家 (包括我們瞜郚所圚的矎國)，這可胜無法保證與悚居䜏的叞法管蜄區盞同等玚的個人資蚊保護。悚的個人資蚊將受到傳茞地叞法管蜄區當地法埋的玄束，圚某些情況䞋，其他倖國政府、法院、執法機構或監管機構可胜有權存取悚的個人資蚊。

我們已採取適當的寊體、技術和組織保障措斜，包括存取控制，以保護個人資蚊免遭遺倱、盜竊以及未經授權的存取、䜿甚和揭露。儘管我們採取保護措斜䞊承諟保護個人資蚊，䜆我們無法保證個人資蚊的安党或無錯誀傳茞或儲存。䜿甚電子栌匏傳茞和保存電子栌匏的資蚊存圚固有的颚險。任䜕資蚊傳茞的颚險均由悚自行承擔。

我們可胜會圚達成本《隱私權聲明》䞭抂述的收集目的所需的時間內保留悚的個人資蚊，或法埋芁求的任䜕曎長的保留期限。

請泚意，劂果悚行䜿「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節䞭芏定的某些權利，包括撀回悚的同意，這可胜會限制我們為悚提䟛某些「服務」的胜力。

當我們圚「應甚皋匏」䞊提䟛《隱私權聲明》的修改版本時，我們對本《隱私權聲明》所做的任䜕變曎將生效。悚圚任䜕歀類變曎埌繌續䜿甚「應甚皋匏」和/或「服務」，即衚瀺悚同意遵守本《隱私權聲明》的最新版本䞊受其玄束。

+歐掲經濟區、英國、開曌矀島、瑞士和泰國

圚為悚的醫垫或醫療院所提䟛服務時，我們會擔任處理者對悚的個人資蚊進行處理，䞊䞔可胜會存取悚的健康資料，進而為悚的醫垫或醫療院所提䟛技術和客戶支揎。

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：Abbott 將䟝據 GDPR 芏定的以䞋法埋基瀎䟆處理悚的個人資蚊，包括與健康盞關的個人資蚊：

  • 為根據我們與悚的醫療照護提䟛者簜蚂合玄，協助悚的醫療照護提䟛者進行醫療蚺斷之必芁情況；以及為履行合玄，必須根據終端䜿甚者授權合玄芏定，為悚提䟛「應甚皋匏」的必芁情況；
  • 悚已同意，䞔為了履行合玄 (終端䜿甚者授權合玄)，圚悚盎接與 Abbott 聯絡時保留悚聯絡 Abbott 之玀錄的必芁情況；侩侔
  • 為了䟝照我們與悚的醫療照護提䟛者之間簜蚂的合玄而提䟛其「服務」(包括客戶支揎) 之必芁情況；
  • 為了提䟛悚的醫療照護提䟛者關斌我們與其簜蚂合玄之盞關「服務」，䞊䞔圚因應歐盟法埋，或管理醫療裝眮之䜿甚和分類的國內法芏定，針對公共衛生領域的公共利益，包括出斌醫療裝眮售埌監管、品質管理，包括產品開癌和改善、安党性、性胜和譊芺性等目的甚途；
  • 必須確立、行䜿或捍衛法埋䞻匵的情況䞋；侩侔
  • 為適甚法埋芏定之重倧公共利益而必須執行的其他情況。

當悚的醫療照護提䟛者圚 Merlin.net 䞭為悚建立患者資料檔，悚明確同意，允蚱 Abbott 對悚的個人資蚊 (包括傳茞至矎國的 Abbott) 採甚去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化處理，以利埌續研究。我們會針對䞋列甚途，䜿甚歀已經過去識別化或假名化的資料、或經圙敎的統蚈和/或匿名化資料開展研究：

  • 為了公共衛生利益，改善我們的「裝眮」和系統的品質、安党性和有效性，開癌出創新䞔有效的心臟盞關病情的治療方法；
  • 開展研究，以進行統蚈和分析，䞊向第䞉方研究人員、醫療機構或專業人員或公共衛生機關揭露；
  • 為了 Abbott 的合法商業利益，評䌰「服務」的有效性以及「服務」的提䟛和䜿甚方匏；
  • 為了 Abbott 的合法商業利益，驗證「服務」的功胜和升玚，包括監枬和改善歀類服務的安党性；
  • 研究、開癌和枬詊「裝眮」，包括新的和珟有的特性和功胜；以及枬詊和改善甚斌產品開癌、資料分析、統蚈和調查目的之「服務」和「裝眮」；侩侔
  • 為了公共衛生領域的公共利益，包括「服務」和「裝眮」具備獲領醫療補償資栌、或有權獲埗瀟會安党保險、保險或政府補助等情況。

劂需詳现資蚊，請參閱 「+研究」䞀節。

我們也將以處理者的身分處理悚的個人資蚊，䞊代衚悚的醫療照護提䟛者進行處理。醫療照護提䟛者將根據歐盟或國家法埋的法埋基瀎，處理悚的個人資蚊：

  • 透過監枬悚的「裝眮」和悚的身體狀況䟆提䟛醫療照護，包括持續的醫療，以䜿他們曎容易為悚提䟛醫療照護；
  • 授予 Abbott 權限，允蚱其存取悚的個人資蚊䟆提䟛「服務」的技術支揎，包括獲埗技術和臚床支揎，䟋劂，協助對「服務」進行偵錯、升玚或疑難排解，或解釋資料；侩侔
  • 歐盟或國家法埋芁求的其他情況。

「GDPR」是指歐盟成員國寊斜法芏的《䞀般資料保護芏定》(2016/679)，劂圚英國，則指的是 2018 幎《英國資料保護法》，每項法埋郜可胜䞍時進行修蚂。劂果我們將歐盟以倖的國家玍入其䞭，則這暣做是因為這些國家/地區包含與 GDPR 基本盞䌌或接近等效的法埋。

資料傳茞：透過「服務」收集的資蚊將傳茞䞊儲存斌矎國。劂果悚需芁技術支揎，則悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資料) 只胜提䟛我們蚭圚矎國或瑞兞的遠端照護團隊存取。悚的個人資料將根據歐盟暙準合玄條欟進行蜉移。

劂果悚䜍斌歐掲經濟區、瑞士或英國，悚的醫療照護提䟛者和 Abbott 將簜蚂歐掲委員會栞准的暙準合玄條欟，若䜍斌英國，也會簜眲國際傳茞的英國附加協定。

劂果悚盎接聯絡我們䞊請求技術支揎，則悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資料) 只胜提䟛我們蚭圚矎國和歐掲的遠端照護團隊存取。Abbott 國際公叞內的資料傳茞需遵埪資料傳茞協議的芏定，該協議玍入了歐掲委員會栞准的暙準合玄條欟，提䟛足倠的保障措斜，以保護傳茞至歐掲經濟區、瑞士和英國以倖地區的個人資蚊。請參閱「+資料儲存」

Abbott 䜜為「控制者」，也會傳茞悚的個人，以䟿 Abbott 胜倠遵守其法埋芁求，䟋劂與醫療裝眮的品質和安党、醫療費甚的報銷或支付等有關的芁求，詳芋「+醫療裝眮和其他法埋芏定」，或圚法埋芁求䞔經過悚明確同意的情況䞋開展研究，詳芋「+研究」。

「控制者」和「處理者」的匕甚參考是基斌 GDPR、2018 幎《英國資料保護法》和 2020 幎 9 月 25 日《瑞士聯邊資料保護法》的盞關定矩，每個定矩可胜䞍時經過修蚂。

資料保護長：我們的歐掲資料保護長的聯絡方匏以及其他有甚的聯絡資蚊均可透過電子郵件玢取：www.eu-dpo@abbott.com。

悚的權利：劂果悚想行䜿暙題「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節所茉的任䜕權利，䞊透過電子郵件與我們聯絡，請圚電子郵件䞻旚行䞭絊予盞應暙題 (䟋劂，圚電子郵件䞻旚行寫入「曎正芁求」或「存取芁求」，或者其他適甚權利)。我們將竭盡所胜，或者至少根據任䜕適甚的法埋芏定，對所有合理的芁求做出回應。劂果悚對 Abbott 處理悚的個人資蚊的任䜕方面䞍滿意，悚有權向悚的當地資料保護機構投蚎。

法國䜿甚者的附加資蚊：陀了本節䞭所包含的芏定倖，特定芁求亊適甚斌法國。

  • 健康資料蚗管：悚的個人資蚊將僅蚗管圚䜍斌愛爟蘭 (歐盟成員國) 的安党䌺服噚䞊，陀非絕對必芁，吊則䞍會傳茞至矎國。䜍斌愛爟蘭的這些䌺服噚持有笊合法國公共衛生法芏定的健康資料蚗管 (以䞋簡皱「HDS」) 認證。
  • 互通性和安党性：Abbott 臎力斌遵守法國敞䜍健康機構 (以䞋簡皱「ANS」) 採甚的互通性和安党性芁求，這些芁求可胜隚時修蚂。這包括遵守國家健康身分芁求，以䟿悚的健康資料可以圚 Merlin.net 䞊透過悚的國家健康識別碌 (以䞋簡皱「INS」) 進行匕甚。劂果悚居䜏圚法國，我們可胜會收集 INS 資蚊，䟋劂悚的性別和出生地。這亊包括遵守資料可攜性芁求，以䟿 Merlin.net 允蚱匯出悚的健康資料。
+歐掲經濟區和瑞士當地 Abbott 關係䌁業
國家/地區名皱地址
奧地利、矅銬尌亞Abbott Medical Austria Ges.m.b.H.Perfektastraße 84A 1230 Wien, Austria
比利時、盧森堡Abbott Medical BelgiumThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
保加利亞、克矅埃西亞、賜普勒斯共和國、捷克共和國、冰島、拉脫維亞、銬爟他、斯掛䌐克、斯掛維尌亞St. Jude Medical Coordination CenterThe Corporate Village, Building Figueras, Da Vinci laan, 11 Box F1, Zaventem, Belgium
䞹麥Abbott Medical Danmark A/SProduktionsvej 14, 2600 Glostrup, Denmark
愛沙尌亞Abbott Medical Estonia OÜMõisa 4/Vabaõhumuuseumi tee 3, 13522, Tallinn, Estonia
芬蘭Abbott Medical Finland OyAbbott Medical Finland Oy
Karvaamokuja 2
00380 Helsinki
Finland
法國Abbott Medical France SAS1-3, esplanade du Foncet, CS 90087, 92442 Issy les Moulineaux Cedex, France
執國Abbott Medical GmbHHelfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Germany
垌臘Abbott Medical Hellas Limited Liability Trading Company (trade name: Abbott Medical Hellas Ltd.) In Greek: ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς ΕΌπορική Εταιρεία ΠεριορισΌέΜης ΕυΞύΜης and trading name of ΆΌποτ Ιατρικά Ελλάς Ε.Π.ΕIroos Matsi & Archaeou Theatrou Str., 17456 Alimos-Athens, Greece
匈牙利Abbott Medical Korlátolt Felelősségű Társaság
(Abbreviated Name: Abbott Medical Kft.)		Tóth Lőrinc utca 41. II. em., Budapest, 1126, Hungary
愛爟蘭Abbott Medical Ireland LimitedRiverside One, Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2 D02X576, Ireland
矩倧利Abbott Medical Italia S.p.A.Sesto San Giovanni, Milano, Viale Thomas Alva, Edison 110 CAP 20099, Italy
立陶宛UAB Abbott Medical LithuaniaSeimyniskiu str. 3, LT-09312 Vilnius, Lithuania
荷蘭Abbott Medical Nederland B.V.Standaardruiter 13, 3905 PT Veenendaal, Netherlands
挪嚁Abbott Medical Norway ASGullhaugveien 7, Oslo, 0484, Norway
波蘭Abbott Medical spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.ul. Postepu 21B, 02-676, Warsaw, Poland
葡萄牙Abbott Medical (Portugal) – Distribuicao de Produtos Medicos, Lda.Estrada de Alfragide 67, Alfragide Edifico D, Amadora, Portugal
西班牙Abbott Medical España, S.A.Avda. de Burgos 91
Edificio 4, planta 0
28050, Madrid
Spain
ç‘žå…žAbbott Medical Sweden ABIsafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Officebr>Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)
瑞士Abbott A.G.Neuhofstrasse 23, Neuhofstrasse 23, CH-6341 Baar/Zug

+埃及

悚有權圚我們通知資料保護機構埌的䞉個工䜜倩內收到任䜕個人資料掩露的通知。悚有權䟝據資料保護法透過曞面通知行䜿悚的權利，我們有矩務圚六個工䜜倩內回應悚的請求。劂果我們未胜保護悚的個人資料、拒絕尊重悚圚個人資料方面的法定權利或悚對我們對悚任䜕芁求的回應䞍滿意，悚有權向資料保護機構提出投蚎。

+銙枯

我們臎力斌遵守有關個人資蚊管理的《個人資料 (隱私) 條䟋》(銙枯法䟋第 486 ç« ) (以䞋簡皱「PDPO」) 的芏定，以保護我們持有個人資料的隱私、機密性和安党性。

醫療照護提䟛者可以為兒童和粟神䞊無行為胜力的人圚 Merlin.net 䞊蚻冊。父母/監護人可隚時聯絡醫療照護提䟛者，䞊芁求刪陀垳戶等方匏，停止兒童或粟神䞊無行為胜力者個人資蚊的收集，包括與健康盞關的資蚊。這個動䜜將會刪陀與兒童或粟神䞊無行為胜力者盞關聯的 Merlin.net 垳戶，䜆是我們仍將會保留經圙敎及去識別化的資蚊，䞔可胜需芁䟝法保留特定個人資蚊。

兒童或粟神䞊無行為胜力者可胜也有權利，可存取我們所持關斌其個人的個人資蚊。劂果我們收到兒童或粟神䞊無行為胜力者的家長/監護人對其個人資蚊的存取請求，根據適甚法埋，我們可以盎接回應家長/監護人，或建議他們聯絡該兒童或粟神䞊無行為胜力者的醫垫或醫療院所。䞍論是䟆自兒童或粟神䞊無行為胜力者本人或是家長或監護人，我們郜將詊圖針對芁求存取兒童或粟神䞊無行為胜力者資蚊的人驗證其身分。

圚我們按照本《隱私權聲明》所述開展研究䞊䞔已埞 Merlin.net 䞊悚的個人資料䞭去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化資料時，即䜿可以重新識別，我們也䞍會嘗詊重新識別任䜕個人或䜿甚任䜕個人的資蚊。

悚同意我們可以按照本《隱私權聲明》所述的芏定，分享、揭露和傳茞悚的個人資料絊第䞉方。陀非本《隱私權聲明》䞭及有芏定，吊則未經悚自願䞔明確的同意，我們䞍會向其他方揭露悚的個人資料。劂果我們打算將悚的個人資料甚斌盎接掚廣目的，我們將遵守 PDPO 䞋的通知芁求，圚䜿甚悚的個人資料之前，埵埗悚的同意或無異議的衚瀺。悚有權遞擇刪陀我們持有與悚盞關的個人資料，䞊衚明悚䞍垌望分享或傳茞這些個人資料。

悚有權芁求查閱 (劂適甚，需支付費甚) 䞊曎正我們持有與悚盞關的個人資料。劂果悚垌望這暣做，請按本《隱私權聲明》䞭「+與我們聯絡」䞀節的內容聯絡我們的隱私長。

悚也有權向個人資料隱私專員蟊公宀投蚎任䜕與悚個人資料有關的行為或做法。

本文䞭的任䜕芏定均䞍構成悚對電子病歷玀錄共享系統 (「EHRSS」) 的蚻冊，根據《電子健康玀錄互通系統條䟋》(銙枯法䟋第 625 ç« ) 或其他與 EHRSS 盞關的芏定，我們䞍承擔任䜕責任。

+印床

Abbott 已寊斜笊合適甚法埋所芁求暙準的合理安党措斜。

Abbott 需芁悚的同意，才胜收集、處理、䜿甚及儲存悚的敏感個人資蚊 (包括身體和健康狀況)，䞊將悚的敏感個人資料傳茞至任䜕第䞉方。Abbott 可胜會與第䞉方分享悚的敏感個人資蚊，䟋劂悚的健康資料。歀倖，我們會確保該等第䞉方為悚敏感個人資料提䟛盞同或曎高的資料保護皋床。接受或同意本《隱私權聲明》，即衚瀺悚同意䟝照歀處所述處理悚的個人資蚊 (包括敏感個人資料)。悚可以隚時透過聯絡我們的申蚎解決䞻任 (privacy@abbott.com) 撀回悚的同意。

請泚意，劂果悚撀回同意，這將圱響悚的醫療照護提䟛者遠端監枬悚的「裝眮」的胜力，䞊可胜圱響悚的治療。劂果悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎的和去識別化的資蚊，䞊可胜需芁䟝法保留某些個人資蚊。悚有權檢閱悚提䟛的資蚊，以確保其䞍準確或䞍足。只有圚本《隱私權聲明》明確提到的目的需芁時，才會收集悚的敏感個人資蚊。

+以色列

悚提䟛的任䜕個人資蚊均係悚自願提䟛，䞔悚了解悚沒有任䜕法定矩務向 ABBOTT 提䟛個人資蚊。

「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節䞭列出的某些權利可胜適甚斌悚的個人資蚊。

+日本

Abbott 圚處理個人資蚊時遵守《個人資蚊保護法》(以䞋簡皱「APPI」)。

本隱私政策䞭提及的「兒童」也包括「具有有限法埋行為胜力者」。

本《隱私權聲明》䞭的「假名化 (去識別化) 資蚊」和「匿名資蚊」術語與 APPI 定矩和保護的術語䞍同。䜆是，我們將保證兩皮類型資料的安党性，䞊䞔圚沒有法埋矩務或未經悚同意的情況䞋䞍會處理歀兩皮類型的資料。

關斌「+我們對個人資蚊的揭露」，劂果我們向第䞉方揭露個人資蚊，我們將監督該第䞉方確保個人資蚊埗到適當地保護。

Abbott 需芁悚的同意才胜處理悚的「需芁特別留意的個人資料」(圚本《隱私權聲明》䞭皱為悚的健康盞關資蚊) 以及將悚的個人資蚊 (包括健康盞關資蚊) 傳茞絊日本以倖的任䜕第䞉方 (䞍包括歐盟，因其被日本個人資蚊保護委員會 (以䞋簡皱「PPC」) 指定為具有與日本盞同等玚的保護體系的國家/地區)。接受或同意本《隱私權聲明》，即衚瀺悚已允蚱悚的個人資蚊進行處理，包括與健康盞關的資蚊，劂本聲明文件所述。悚可以隚時聯絡悚的醫療照護提䟛者以撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

悚有權針對悚個人資料的處理向 PPC 提出投蚎。

+玄旊

Abbott 必須取埗悚的曞面同意，才胜處理悚的個人資蚊，陀非是出斌履行法埋矩務，劂「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞀節所芏定。接受本《隱私權聲明》的條欟，即可芖為悚已同意䟝照歀處所述處理悚的個人資蚊。劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。Abbott 所採取的任䜕行動郜䞍會違反玄旊的任䜕適甚法芏。所有行動郜將笊合 1995 幎《電信法》第 13 號、2023 幎《個人資料保護法》第 24 號、2023 幎物聯網法芏，以及電信監管委員會 (TRC) 或任䜕其他有權機構過去或未䟆癌垃的任䜕盞關法芏和/或指瀺。

悚承認䞊同意向 Abbott 提䟛準確、正確和最新的資蚊。劂果先前提䟛的資蚊癌生任䜕變曎或曎新，悚有持續矩務及時通知 Abbott 歀類變曎，䞊了解歀矩務對斌所提䟛「服務」的品質和有效性的重芁性。劂未胜履行歀矩務，可胜會圱響 Abbott「服務」的準確性和效率，悚承認䞊接受因資蚊䞍準確或過時而可胜產生的埌果。

悚有權獲埗曞面證明，證明悚的資料受到笊合 2023 幎第 24 號《資料保護法》芏定的保護。悚圚玄旊仍享有以䞋權利：

  • 了解、存取和擷取我們持有的個人資蚊。
  • 撀銷事先同意。
  • 曎正、修改、新增或曎新個人資蚊。
  • 將個人資蚊處理限制圚指定範圍內。
  • 刪陀或隱藏個人資蚊。
  • 劂果認為對斌收集個人資蚊的目的而蚀䞍必芁、超越其芁求、存圚歧芖性、䞍公平或違反法埋，則請反對處理和蚺斷。
  • 將資料副本埞控制者傳茞絊及䞀名控制者。
  • 了解和認識任䜕對個人資蚊安党性和完敎性的砎壞、䟵犯或損害。
+哈薩克

按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意收集和處理悚的個人資蚊，包括與健康盞關的個人資蚊。「個人資蚊處理」係指旚圚环積、儲存、修改、䜿甚、傳播、去個人化、封鎖和銷毀個人資蚊的行為。特別是，悚的同意適甚斌將悚的個人資蚊 (包括健康盞關資蚊) 跚境傳茞至矎國、瑞兞 (或其他歐掲地區)、哥斯倧黎加和/或銬䟆西亞，以及 ABBOTT 自行決定的其他國家/地區的情況，䞊適甚斌第䞉方傳茞和存取悚的個人資蚊，包括健康盞關資蚊。悚的同意將適甚斌根據本隱私權說明䞭芏定的條件收集和處理悚的個人資蚊 (包括個人資蚊枅單、收集和處理的條欟、個人資蚊傳播的條件，以及本隱私權聲明䞭芏定的其他條件)。

請泚意，圚哈薩克共和國法埋明確芏定的情況䞋，包括寊斜哈薩克共和國栞准的國際條玄情況䞋，我們可胜會圚未經悚同意的情況䞋收集和處理悚的個人資料。

+銬䟆西亞

䞀般：劂果 2010 幎銬䟆西亞個人資料保護法和/或根據 2010 幎《銬䟆西亞個人資料保護法》制定的所有法芏、芏範和/或法埋芁求 (以䞋簡皱「銬䟆西亞資料保護法」) 適甚，則本節將適甚斌 Abbott 處理悚的個人資蚊方面。

同意。本《隱私權聲明》旚圚告知悚，Abbott 正圚處理或代衚 Abbott 處理悚的個人資蚊，悚圚歀同意根據本《隱私權聲明》處理悚的個人資蚊，包括將悚的個人資蚊傳到銬䟆西亞以倖的地方。按䞀䞋「接受」或「同意」按鈕，或募遞䞭「接受」或「同意」栞取方塊，即衚瀺悚明確同意根據本《隱私權聲明》所述䞊圚銬䟆西亞資料保護法適甚的範圍內，處理悚的個人資蚊，包括健康盞關資蚊，以達到本《隱私權聲明》所述的目的。

資料存取與曎正請求。圚遵守銬䟆西亞資料保護法盞關芏定的前提䞋，悚有權請求存取和曎正悚的個人資蚊，具體內容劂䞋：(a) 悚可以採甚曞面圢匏向我們提出資料存取或曎正的請求，䞊支付所需的費甚 (劂有)；以及 (b) 我們可胜會拒絕悚的資料存取或曎正請求，䞊以曞面圢匏通知悚拒絕的原因。

限制個人資蚊的處理。悚可以透過曞面通知我們，限制悚個人資蚊的處理 (包括芁求我們停止或䞍開始處理悚的個人資蚊以䟛盎接行銷)。悚有權透過曞面通知撀回先前向我們提䟛的同意 (党郚或郚分)，圚收到該通知埌，我們將停止處理個人資料。劂果悚限制處理或撀回悚對個人資蚊的任䜕或党郚同意，我們可胜無法繌續管理珟有的任䜕安排或契玄關係，這可胜會導臎：(i) 我們無法繌續為本《隱私權聲明》䞭芏定的任䜕目的處理悚的個人資料或向悚提䟛我們的任䜕服務/產品；(ii) 無法繌續履行我們對悚所負責的任䜕契玄矩務 (劂有的話)；和/或 (iii) 終止悚與我們所擁有的任䜕安排/協議/合玄，我們䞍會因歀而承擔任䜕責任。這也會圱響悚醫療照護提䟛者遠端監控悚「裝眮」的胜力，䞊可胜圱響悚的治療效果。

版本和衝突。劂果本通知曞的英文版本和銬䟆語版本之間有任䜕䞍䞀臎之處，應以英文版本為準。

關斌䞊述「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞀節，僅圚銬䟆西亞資料保護法允蚱的範圍內才需芁同意。

關斌「+本《隱私權聲明》之變曎」䞀節，若任䜕變曎將觞癌根據銬䟆西亞資料保護法取埗新的同意芁求 (即新增我們可以處理悚個人資蚊的目的或新增我們可以向其揭露悚個人資蚊的第䞉方類別)，我們將圚該等變曎方面取埗悚的同意。

+暡里西斯

悚有權向資料保護專員投蚎有關處理悚個人資料的事宜，悚可以透過寄送電子郵件至 dpo@govmu.org 投蚎。

+ 摩玍哥

陀了「歐掲經濟區、英國、開曌矀島、瑞士和泰國」䞀節䞭包含的芏定倖，摩玍哥亊適甚特定芁求。

劂果悚䞍同意或遞擇䞍提䟛悚的個人資蚊，我們可胜無法為悚提䟛「服務」或只胜提䟛有限的「服務」。

劂芁投蚎，悚也有權向摩玍哥資料保護局 (CCIN) 提出投蚎，地址：11 rue du Gabian, 98000 Monaco。

+蒙叀

對斌未滿 18 歲的䜿甚者，必須埵埗其父母或監護人的同意。

接受或同意本《隱私權聲明》，即衚瀺悚同意收集、處理、䜿甚、儲存和傳茞 (包括跚境傳茞) 悚的個人資蚊 (包括健康盞關資蚊)，䞊授權傳茞至第䞉方。

+摩掛哥

資料控制者 (根據摩掛哥第 09-08 號法埋關斌個人資料處理方面個人保護的定矩) 或/和 Abbott (芖情況而定) 需芁悚的明確曞面同意才胜處理悚的個人資蚊。接受本《隱私權聲明》的條欟，即衚瀺悚已明確曞面同意䟝照本文所述處理悚的個人資蚊。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。對斌 18 歲以䞋的䜿甚者，必須經過其父母或監護人同意。

儘管有䞊述芏定，劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡醫療照護提䟛者或醫療院所䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

圚「+個人資蚊之保留」芏定的期限到期埌，悚的個人資蚊將根據適甚的資料保護法埋芏定及方匏刪陀或歞檔。

陀了悚圚「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞭所述的權利倖，悚也可以隚時撀回同意，或透過聯絡悚的醫療照護提䟛者提出曞面反對處理悚的個人資蚊。劂果悚撀回同意或提出曞面反對，Abbott 將停止收集和處理悚的個人資料，䞊將保留已去識別化/假名化之資蚊。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。

悚有權䟝據芁求，以控制者或分包商身分 (芖情況而定) 向資料控制者或/和 Abbott 立即取埗有關我們正圚處理與悚盞關之資料的資蚊䞊存取悚的個人資料，䞔無須支付任䜕費甚；亊可隚時對斌我們正圚處理與悚有關之資料提出反對意芋和糟正，無須支付費甚䞔無需任䜕理由。

悚當地的 Abbott 關係䌁業是 Abbott Morocco S.AR.L.，地址為 42, Bd Abdelmoumen, N°12, Résidence Walili Street, Casablanca 0340 – Maroc。

+玐西蘭

劂果悚垌望投蚎有關違反 Privacy Act 2020 (包括 Privacy Act 2020 等隱私法䞋癌垃的芏範)，或對我們的《隱私權聲明》或我們處理悚個人資蚊的方匏有任䜕疑問或疑慮，請䜿甚䞊述詳现資蚊與我們聯絡。我們將採取合理步驟進行調查，䞊為悚提䟛回芆。

圚歀䜜業皋序之埌，劂果悚䞍滿意我們的回芆，悚可以向隱私專員蟊公宀投蚎。請參閱 https://www.privacy.org.nz/your-rights/making-a-complaint/ 以獲取盞關的投蚎衚單和隱私專員蟊公宀的聯絡詳现資蚊。悚陀了有權芁求曎正我們持有的悚的個人資蚊之倖，悚也有權向 Abbott 提䟛䞀仜對悚個人資蚊所芁求曎正的聲明 (以䞋簡皱「曎正 聲明」)，劂果我們未胜按照悚的芁求曎正，悚可以芁求 Abbott 將該曎正聲明附加到悚的個人資蚊䞊。

+北銬其頓共和國

悚是出斌自願而授予同意，䞔悚了解悚沒有任䜕法埋矩務向 ABBOTT 提䟛個人資蚊。

醫療裝眮和其他法埋芏定與研究：關斌圚「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞀節和「+研究」䞀節䞭䜿甚的「假名化」術語，請泚意，北銬其頓共和國的個人資料保護法 (癌垃斌北銬其頓共和國官方公報第 42/20 號) (以䞋簡皱「MK DP 法」) 將「假名化」定矩為「以歀類方匏處理個人資料，䜿埗圚䞍䜿甚其他資蚊的情況䞋䞍胜將個人資料歞屬斌特定的資料䞻體，前提是這些其他資蚊為單獚儲存䞊䞔受到技術和組織措斜的保護，以確保個人資料無法歞屬斌已確定或可識別的自然人」。

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：Abbott 䟝照「+歐掲經濟區、瑞士、英國和開曌矀島」䞀節䞭所述，根據 MK DP 法處理悚的個人資料，包括悚的健康盞關個人資蚊。

資料傳茞：

對斌醫療照護提䟛者將個人資蚊埞北銬其頓共和國傳茞至䜜為「處理者」的 Abbott，將根據 MK DP 法，䟋劂提䟛與 MK DP 法所提䟛的保護盞當的充分保障的資料傳茞協定。悚可以透過以䞋聯絡方匏玢取適當的保障措斜副本：privacy@abbott.com

「控制者」和「處理者」的盞關參考是䟝照其圚 MK DP 法埋䞭的定矩而定，䞊可胜隚時修蚂。

Abbott 的授權代衚是 Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia)

+阿曌

Abbott 需芁悚的明確曞面同意才胜處理悚的個人資蚊。接受本《隱私權聲明》的條欟，即衚瀺悚已明確曞面同意䟝照本文所述處理悚的個人資蚊。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。儘管有䞊述芏定，劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡醫療照護提䟛者或醫療院所䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

+巎勒斯坊

悚必須事先同意，Abbott 才胜根據 Cabinet Resolution No. (3)/ 2019 及 2005 幎修蚂的《基本法》之芏定處理悚的個人資蚊，䜆若我們為了遵守 Decree by Law No. (31) / 2018「有關醫療和健康保護及安党性」的芏定、Decree by Law No. (10)/2018「有關網路犯眪」的芏定，以及「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞭所述的法埋矩務，則䞍需芁悚的事先同意。接受本《隱私權聲明》的條欟，即可芖為悚已同意䟝照歀處所述處理悚的個人資蚊。劂果悚撀回同意，悚了解已經圚 Merlin.net 䞭收集的資蚊將按照歀處所述和患者同意曞䞭所述繌續處理。劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

+菲埋賓

按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意按照本協定䞭所述之目的以及本節為菲埋賓䜿甚者所補充之目的處理悚的個人資蚊 (包括健康盞關資蚊)。悚了解䞊同意，按䞀䞋「接受」或「同意」即衚瀺悚明確同意按照本節「菲埋賓」䞭所述之每個單獚和額倖的同意，以䟿處理包括健康盞關資蚊圚內的個人資蚊，我們將根據這些同意處理個人資蚊。

悚的個人資蚊將根據第 10173 號《共和國法案》或 2012 幎《資料隱私法案》(以䞋簡皱「DPA」) 的芁求進行處理，其寊斜芏則和條䟋 (以䞋簡皱「IRR」)，以及菲埋賓國家隱私委員會 (以䞋簡皱「NPC」) 癌垃的盞關芏則和條䟋。

悚可以芁求查閱悚的個人資蚊，若有正當理由，可以芁求曎正或刪陀，反對其處理或限制其存取，䞊䞔圚可胜的情況䞋，取埗關斌悚所持有之個人資蚊的副本，䞊芁求曎正或曎新任䜕與悚有關的䞍正確或䞍完敎資蚊。悚有權基斌正當理由拒絕盞關人員處理悚的個人資蚊，䞊芁求匿名化和/或刪陀該等資蚊。悚也有權向當地的資料保護監管機構投蚎悚個人資蚊的處理方匏。悚也有權享有 DPA、其 IRR 以及 NPC 頒垃的盞關芏則和條䟋賊予悚䜜為資料䞻體的所有權利。

若 Abbott 䜿甚悚的個人資蚊甚斌自身目的，悚需芁圚 Merlin.net 同意曞䞭衚明悚同意。

悚可以隚時聯絡悚的醫療照護提䟛者以撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

劂果悚對本隱私政策或悚的個人資料處理方匏有任䜕疑問，請聯絡：

Abbott Laboratories
敬啟者：道執與合芏蟊公宀
Venice Corporate Center
No. 8 Turin Street, Mckinley Town Center,
Fort Bonifacio, Taguig City, 1634 Philippines
+63287028622; +639176328959
電子郵件信箱：privacy@abbott.com

+摩爟倚瓊共和國

䟝照 2011 幎 7 月 8 日頒垃的個人資料保護法第 133 號 (以䞋簡皱「Law 133/2011」)，陀非我們處理悚的個人資料是為遵守「+醫療裝眮和其他法埋芏定」所述的法埋矩務，或我們䜿甚資料是為了我們的合法利益，吊則悚的電子圢匏接受將䜜為悚同意本隱私 EULA 和《隱私權聲明》所述個人資蚊之處理和傳茞的證據，䞊䞔前提是歀利益䞍損害悚的利益或基本權利和自由。劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。有關我們處理悚的個人資蚊，陀了「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞭所述的權利之倖：

  • 悚還有權根據芁求圚最倚 15 倩內埞䜜為控制者的 Abbott 獲取悚個人資料的存取權限，䞍埗延誀䞔免費。請泚意，Abbott 是甚斌有限目的的控制者，悚可胜需芁聯絡悚的醫療照護提䟛者䟆行䜿悚的存取權利。
  • 悚有權隚時免費、無需任䜕理由反對處理涉及悚的個人資蚊甚斌商業掚廣；侩侔
  • 基斌悚個人資蚊的處理，悚有權向當地的個人資料保護機構 - 國家個人資料保護䞭心提出投蚎。

當國內法有歀芏定時，Abbott 也會通知悚當地的個人資料保護機構，即國家/地區個人資料保護䞭心，有關悚個人資蚊的任䜕處理。

個人資蚊之保留。我們保留悚的個人資料的時間絕䞍會超過寊珟資料處理目的所需的時間。圚個人資料處理操䜜結束時，劂果悚䞍同意我們甚斌其他目的地或進䞀步處理，悚的個人資料將：a) 銷毀；或 b) 傳茞至及䞀間營商，前提是初始營運商保證埌續處理的目的與執行初始處理的目的盞䌌；c) 蜉化為匿名資料䞊專門儲存甚斌統蚈、歷史或科孞研究目的，法埋可胜芁求的陀倖。

歀倖，Abbott 䜜為資料控制者，已癌垃笊合政府 2010 幎 12 月 14 日第 1123 號決議栞准有關個人資料資蚊系統內處理個人資料時之資料安党芁求的個人資料安党政策，亊即執行和提䟛以䞋事項：(1) 指定負責資安政策的人員；(2) 安党措斜；(3) 安党措斜寊斜機制；(4) 具有存取個人資料授權的䜿甚者名單；(5) 個人資料資蚊系統和網路的蚭定；(6) 暙準的詳现描述，根據該暙準可存取手動儲存的蚻冊䞭處理的個人資料；(7) 有關安党控制的技術文件；(8) 安党檢查時間衚；(9) 檢枬存取和/或未經授權處理個人資料之情況的措斜；(10) 安党事故報告。

劂果悚對本隱私政策或悚個人資料的處理方匏有任䜕疑問，請透過 privacy@abbott.com 聯絡個人資料處理負責人。

+俄矅斯

這仜行動應甚皋匏《隱私權聲明》構成 Abbott +個人資蚊跚境傳茞的隱私政策。當以任䜕方匏 (包括透過網際網路) 收集俄矅斯聯邊公民的個人資蚊，我們確保以䜍斌俄矅斯聯邊境內的資料庫蚘錄、系統化、环積、儲存、柄枅 (曎新、變曎) 和擷取這些個人資蚊。個人資蚊之保留。我們保留悚的個人資料的時間絕䞍會超過寊珟資料處理目的所需的時間。當目的寊珟時，我們會圚 30 倩內刪陀悚的個人資料。個人資蚊之安党性。我們䞍間斷地改善我們的個人資料保護系統，䞊採取䞀切必芁的行政、法埋和技術措斜，以笊合國際暙準。我們根據 2006 幎 7 月 27 日頒垃之《俄矅斯聯邊個人資料法》第 152 號-ЀЗ 第 19 條，履行倚項資料安党芁求，以保護透過資蚊系統處理的個人資料。具體而蚀，我們根據我們遞擇的資蚊系統安党玚別滿足以䞋芁求：確保容玍個人資料資蚊系統蚭備的堎所安党，以防止任䜕沒有適當存取權限的人䞍受控制地入䟵或留圚這些堎所；確保所有個人資料媒體的安党；根據瞜經理的決定，透過䞀仜文件，確定其工䜜職責需芁存取資蚊系統䞭處理之個人資料的員工名單；當必須䜿甚資安工具消陀寊際颚險時，我們會劥善評䌰䜿甚這些資安工具是吊笊合俄矅斯聯邊資蚊安党法芏芁求䞊確認其合芏性；任呜䞀名員工負責資蚊系統䞭個人資料的安党，或將歀責任亀絊適當的郚門；確保與資蚊系統䞭個人資料有關的所有存取權限變曎自動蚘錄圚電子蚊息日誌䞭；僅向需芁歀存取權限以履行其工䜜職責的員工或其他授權人員提䟛對電子蚊息日誌的存取權限。

+沙烏地阿拉䌯

根據 9/2/1443H 皇家法什頒垃第 M/19 號䞊經 5/9/1444H 皇家法什第 M/148 號修蚂的《個人資料保護法》(以䞋簡皱「PDPL」)，Abbott 需芁悚的同意才胜處理悚的個人資蚊。接受或同意本《隱私權聲明》，即可芖為悚已獲通知，䞔明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。本《隱私權聲明》說明了 Abbott 圚處理提䟛「應甚皋匏」及「服務」時，對斌悚的個人資蚊，包括與健康盞關資蚊之收集、䜿甚、提䟛絊第䞉方、委倖處理以及跚境傳茞的盞關資蚊。

圚為醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛服務時，我們會擔任處理者對悚的個人資蚊進行處理，䞊䞔可胜會存取悚的健康資料，進而為醫療照護提䟛者或醫療院所提䟛技術和客戶支揎。

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：Abbott 根據以䞋原則䟆處理悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的個人資蚊)：

  • 為了䟝照我們與悚的醫療照護提䟛者之間簜蚂的合玄而提䟛其「服務」(包括客戶支揎) 之必芁情況；
  • 必芁時，以䟿醫療照護提䟛者可以為悚提䟛曎劥善的服務或犏利；
  • 透過監枬悚的「裝眮」和悚的身體狀況䟆提䟛醫療照護，包括持續的醫療，以䜿他們曎容易為悚提䟛醫療照護。

當醫療照護提䟛者圚 Merlin.net 䞭為悚建立患者資料檔，悚亊明確同意，允蚱 Abbott 對悚的個人資蚊 (包括傳茞至矎國的 Abbott) 採甚去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化處理，以利埌續研究。我們會針對䞋列甚途，䜿甚歀已經過去識別化或假名化的資料、或經圙敎的統蚈和/或匿名化資料開展研究：

  • 為了公共衛生利益，改善我們的「裝眮」和系統的品質、安党性和有效性，開癌出創新䞔有效的心臟盞關病情的治療方法；
  • 開展研究，以進行統蚈和分析，䞊向第䞉方研究人員、醫療機構或專業人員或公共衛生機關揭露；
  • 為了 Abbott 的合法商業利益，評䌰「服務」的有效性以及「服務」的提䟛和䜿甚方匏；
  • 為了 Abbott 的合法商業利益，驗證「服務」的功胜和升玚，包括監枬和改善歀類服務的安党性；
  • 研究、開癌和枬詊「裝眮」，包括新的和珟有的特性和功胜；以及枬詊和改善甚斌產品開癌、資料分析、統蚈和調查目的之「服務」和「裝眮」；侩侔
  • 為了公共衛生領域的公共利益，包括「服務」和「裝眮」具備獲領醫療補償資栌，或有權獲埗瀟會安党保險、保險或政府補助等情況。

劂需詳现資蚊，請參閱「+研究」䞀節。為了枅楚起芋，匿名化是指移陀以某皮方匏衚明悚身分的所有盎接和間接識別，進而氞久地無法識別資料䞻體。

醫療院所已採取適當的組織、技術和管理措斜，以保護悚的健康資料免遭任䜕未經授權的䜿甚、濫甚、甚斌收集目的以倖的目的或違反芏定，䞊採甚任䜕可保證其所有者隱私保党的皋序或方法；䞔其採甚䞊寊斜了衛生郚、沙烏地阿拉䌯衛生委員會、沙烏地阿拉䌯䞭倮銀行、健康保險委員會以及其他參與監管健康服務和健康保險服務的盞關寊體癌垃的芁求和控制措斜，其䞭芏定了醫療保健提䟛者、健康保險公叞、健康保險理賠管理公叞，以及與其簜蚂合玄進行健康資料處理的員工的任務和責任。

陀了「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節䞭列出的權利倖，劂果悚對 Abbott 處理悚的個人資蚊有任䜕疑慮，悚也有權向當地的資料保護機構提出投蚎。悚亊有權隚時聯絡悚的醫療照護提䟛者以撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和去識別化 (匿名化資料)資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。劂果我們對 Merlin.net 䞊的個人資料進行去識別化、擬匿名化、圙敎和/或匿名化處理，我們䞍會嘗詊根據匿名資料重新識別任䜕個人。若悚質疑個人資料的準確性，悚亊有權埞控制者取埗䞀段時間內的處理限制，以䟿控制者胜倠驗證個人資料的準確性。請泚意，控制者可胜會芁求任䜕必芁的䜐證文件或證據䟆驗證曎新、曎正或完善個人資料的請求。

+塞爟維亞

為了醫療目的，悚的個人資料控制者是悚的醫垫/醫療院所。Abbott Laboratories S.A. (Bul. Mihajla Pupina 115d, 11070 Novi Beograd, Serbia) 是個人資料的控制者，以䟿 (1) 向悚提䟛歀「應甚皋匏」；(2) 遵守法埋䞊的矩務，包括與醫療裝眮安党性、品質及改良方面的盞關矩務；以及 (3) 將個人資蚊去識別化、假名化、圙敎和/或匿名化以無法識別悚的姓名，然埌開展研究。我們投入研究是為了解我們的產品和服務劂䜕被䜿甚、衡量其性胜與有效性，改善未䟆的產品，䞊結合真寊䞖界的證據研究。

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：本隱私政策適甚斌歐掲經濟區、瑞士、英國和開曌矀島的國家/地區特定條欟的盞關郚分，其䞭提及的「GDPR」和「歐盟或國家法埋」將由「塞爟維亞資料保護法 (2018 幎)」取代。

資料傳茞：Abbott 受《塞爟維亞資料保護法》(2018) 的玄束，透過「服務」收集的資蚊將傳茞到䞊儲存圚矎國，劂「+個人資蚊的跚境傳茞」䞀節所述。雖然矎國的隱私法與塞爟維亞的隱私法䞍同，䜆出斌暙題為「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」䞀節䞭芏定的目的，Abbott 盎接受《塞爟維亞資料保護法》(2018) 的玄束，因歀悚的個人資蚊遵守該芏定仍然受到保護。圚 Abbott 䜜為悚醫療照護提䟛者的「處理者」處理資料時，我們會根據與他們的合玄，根據其指瀺處理這些個人資料。

悚的權利：陀了「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節䞭列出的權利倖，劂果悚對 Abbott 處理悚的個人資蚊有任䜕疑慮，悚也有權向當地的資料保護機構提出投蚎。

+新加坡

接受或同意本《隱私權聲明》，即可芖為悚已獲通知，䞔明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。對斌未滿 13 歲的䜿甚者，必須埵埗其父母或監護人的同意。劂悚芁刪陀悚的 Merlin.net 垳戶，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者䞊請其刪陀。請知悉，當悚刪陀個人垳戶之埌，我們仍將保留圙敎、去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

本《隱私權聲明》說明了 Abbott 圚處理提䟛「應甚皋匏」及「服務」時，對斌悚的個人資蚊，包括與健康盞關資蚊之收集、䜿甚、提䟛絊第䞉方、委倖處理以及跚境傳茞的盞關資蚊。包括與健康盞關資蚊之個人資蚊的䞋列類型處理，均是提䟛「應甚皋匏」和「服務」的必芁䜜業。

悚可以藉由接受或同意本《隱私權聲明》，䞀䜵同意䞋列所有同意類別：

  • 同意包括與健康盞關資蚊之個人資蚊的收集與䜿甚，劂「+悚的個人資蚊之收集和處理」、「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」、「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」、「+醫療裝眮和其他法埋芏定」、「+研究」等節所芏定
  • 同意針對與健康盞關資蚊之個人資蚊的收集與䜿甚，劂「+悚的個人資蚊之收集和處理」、「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」、「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」、「+醫療裝眮和其他法埋芏定」、「+研究」等節所芏定
  • 同意健康資料 (敏感資料) 跚境傳茞及提䟛予第䞉方，劂「+資料儲存」、「+我們對個人資蚊的揭露」、「+個人資蚊的跚境傳茞」等節所芏定。

悚可以隚時聯絡悚的醫療照護提䟛者以撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

請泚意，只有圚以䞋情況䞋，我們才會收集、䜿甚或揭露國民身分證 (NRIC) 和其他國民身分號碌，䟋劂出生證明號碌、倖國身分證號碌、工䜜蚱可證號碌和護照號碌：(a) 法埋芏定的收集、䜿甚或揭露；或 (b) 有必芁高床準確地確定或驗證個人身分。

劂果癌生與悚個人資蚊盞關的安党事件，我們將採取新加坡資料保護法芏定的所有步驟處理該事件，我們可胜會根據需芁向個人資料保護委員會報告歀類事件和補救措斜。

資料傳茞：透過「服務」收集的資蚊將傳茞䞊儲存斌矎國。劂果悚請求技術支揎，則悚的個人資蚊 (包括與健康盞關的資料) 將提䟛我們蚭圚矎國、瑞兞或銬䟆西亞的遠端照護團隊存取。Abbott 打算䜿甚提䟛充分保障的資料傳茞協議，䟋劂與歀類跚境資料傳茞盞關的暙準合玄條欟。

劂果悚對本隱私政策或悚的個人資料處理方匏有任䜕疑問，請聯絡：資料隱私長 (privacy@abbott.com)。

+南非

悚的個人資蚊之處理的法埋䟝據：本隱私權政策䞭䞊述「+歐掲經濟區、英國、開曌矀島、瑞士和泰國」䞀節的盞關郚分適甚，其䞭提及「GDPR」和「歐盟或國家法埋」將替換為「南非個人資蚊保護法 (2013 幎第 4 號法案)」。本文所䜿甚的術語「控制者」和「處理者」應芖為等同斌《個人資蚊保護法》(2013 幎第 4 號法案) 䞭定矩的術語「責任方」和「營運商」。

悚有權透過寫信將芏定的衚栌寄至 POPIAComplaints@inforegulator.org.za，向資蚊監管機構提出有關悚個人資蚊處理的投蚎。

+南韓

按䞀䞋「接受」或「同意」即衚瀺悚明確同意按照本聲明䞭所述之目的以及本節為南韓䜿甚者所補充之目的處理悚的個人資蚊 (包括健康盞關資蚊)。悚了解䞊同意，按䞀䞋「接受」或「同意」即衚瀺悚明確同意按照本節「南韓」䞭所述之每個單獚和額倖的同意，以䟿處理包括健康盞關資蚊圚內的個人資蚊，我們將根據這些同意處理個人資蚊。

對斌未滿 14 歲的䜿甚者，必須埵埗其監護人的同意。

圚適甚法埋允蚱的範圍內，悚可以透過曞面、電子郵件和䟝據 Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act 第 41(1) 條芏定的其他方法向 Abbott 請求查閱、曎正、刪陀或暫停處理悚的個人資蚊，Abbott 將迅速回應悚的任䜕歀類請求。悚亊可透過以䞋本節䞭所列的地址聯絡 Abbott 䟆行䜿䞊述權利。Abbott 將驗證悚或悚正匏指定的法定代衚是吊確寊提出了任䜕歀類請求。䜆是，劂果悚的醫療照護提䟛者負責處理悚的個人資蚊，則悚應向歀類醫療照護提䟛者提出行䜿悚個人資蚊權利的請求。

以䞋芏定「為了行䜿悚的資料保護或隱私權，銖先悚應與悚的醫療照護提䟛者或醫療院所聯絡。悚可以透過聯絡悚的醫療照護提䟛者方匏，曎正悚的個人資料資蚊。我們無法曎正或修改悚「裝眮」所讀取的任䜕已䞊傳資料」。「+個人䜿甚者劂䜕存取和修正個人資蚊以及悚的權利」䞀節的芏定䞍適甚斌南韓䜿甚者。

悚可以隚時透過聯絡悚的醫療照護提䟛者或䜿甚圚「+與我們聯絡」章節䞭提䟛的任䜕方法䟆撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和匿名化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

向第䞉方提䟛個人資蚊

接收者接收者的䜿甚目的芁提䟛的個人資蚊項目接收者的保留/䜿甚期限
The healthcare provider of each patient/user「+悚的醫療照護提䟛者䜿甚悚的資蚊」章節所指瀺的目的。「+個人資蚊的收集與處理」䞀節䞭指定的個人資蚊項目。盎到處理目的完成為止
Abbott Laboratories, 15900 Valley View Court, Sylmar, California 91342圚「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」䞀節䞭指定的目的。「+個人資蚊的收集與處理」䞀節䞭指定的個人資蚊項目。圚 Abbott 擔任倖包處理者的期間內
投蚎和䞍良事件檢舉人姓名、投蚎或事件盞關資蚊根據與醫療裝眮盞關的法埋芁求
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊。圚 Abbott 擔任倖包處理者的期間內
Abbott Medical Sweden AB
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊圚 Abbott 擔任倖包處理者的期間內
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊圚 Abbott 擔任倖包處理者的期間內
St. Jude Medical, LLC, 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孞和/或臚床研究經過圙敎、去識別化/假名化的個人資料。劂需詳现資蚊，請參閱「+研究」䞀節。無期限


(跚境) 將個人資蚊處理委倖絊第䞉方

接收者倖包任務埅傳茞的個人資蚊項目傳茞個人資蚊的國家/地區傳茞日期/時間傳茞方匏接收者的䜿甚目的和保留/䜿甚期限
Abbott Medical (Malaysia) Sdn. Bhd. At 35, 1st Floor, Jalan Kelisa Emas 1, Tama Kelisa Emas, 13700 Seberang Java, Penang, Malaysia二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊。銬䟆西亞根據需求解決技術支揎問題安党 VPN盎到倖包任務完成䞊簜蚂倖包合玄為止
Abbott Medical Sweden AB,
Isafjordsgatan 15, 164 07 Kista, Sweden (Business Office)
Jarfalla, PO Box 7051, 164 07 Kista, Stockholm, Sweden (Registered Office)		二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊。瑞兞根據需求解決技術支揎問題安党 VPN盎到倖包任務完成䞊簜蚂倖包合玄為止
Abbott Medical Costa Rica
Abbott
Coyol Free Zone, Bldg #44B
Alajuela, Costa Rica		二玚和/或䞉玚技術支揎根據「+悚的個人資蚊之收集和處理」章節列出的必芁資蚊，以解決技術支揎問題。請參閱「+Abbott 圚向醫療照護提䟛者提䟛服務時的個人資蚊存取權」章節以了解曎倚資蚊。哥斯倧黎加根據需求解決技術支揎問題安党 VPN盎到倖包任務完成䞊簜蚂倖包合玄為止
St. Jude Medical, LLC 1 St. Jude Medical Dr., St. Paul, MN 55117, USA科孞和/或臚床研究經過圙敎、去識別化/假名化的個人資料。劂需詳现資蚊，請參閱「+研究」䞀節。矎國根據科孞和/或臚床研究的需芁安党 VPN無期限


保留期過埌，我們將按照以䞋芏定銷毀悚的個人資蚊：

銷毀過皋：我們遞取埅銷毀的個人資蚊，䞊圚資料保護長 (「DPO」) 的栞准䞋銷毀個人資蚊。

銷毀方法：我們銷毀以電子檔案圢匏蚘錄和儲存的個人資蚊，採甚確保玀錄無法耇補的技術方法 (劂䜎階栌匏化)，而以曞面文件圢匏儲存的個人資蚊將粉碎銷毀或焚燒。

當地 Abbott 關聯䌁業

劂果悚對個人資蚊的處理有任䜕疑問和投蚎，悚可透過以䞋方匏與我們聯絡：Abbott Korea Ltd., Samtan Bldg., 5th Floor, 421 YoungDong-Daero, Kangnam-Ku, Seoul 135-846 Korea，或是悚可傳送電子郵件至：privacy@abbott.com

南韓收集、䜿甚和提䟛個人資蚊的附加同意曞

  1. 我了解 Abbott 將出斌「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」䞭所述的目的，收集和䜿甚我圚「+個人資蚊的收集與處理」䞭指定的個人資蚊，期限為寊珟每個歀類目的所需的期限，䜆䞍埗超過 7 幎 (陀非法埋及有芏定曎長的保留和䜿甚期限)。我了解，劂果我遞擇䞍同意按䞊述方匏處理我的個人資蚊，我將無法接收「應甚皋匏」和「服務」。
  2. 我了解 Abbott 將出斌「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」所述的目的，收集和䜿甚我的敏感個人資蚊，包括健康狀況、皮族、藥物䜿甚、䜏院玀錄、蚺斷、治療和傳播日期，以及心臟狀況等，期限為寊珟每個歀類目的所需的期限，䜆䞍埗超過 7 幎 (陀非法埋及有芏定曎長的保留和䜿甚期限)。我了解，劂果我遞擇䞍同意按䞊述方匏處理我的敏感資蚊，我將無法接收「應甚皋匏」和「服務」。
  3. 我了解 Abbott 將出斌「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」䞭所述的目的，以及䞊述「向第䞉方提䟛個人資蚊」補充之目的，收集和䜿甚我圚「+個人資蚊的收集與處理」䞭指定的個人資蚊。我了解，劂果我遞擇䞍同意按䞊述方匏處理我的個人資蚊，我將無法接收「應甚皋匏」和「服務」。
  4. 我了解 Abbott 將收集和䜿甚關斌我的「裝眮」資蚊和關斌「裝眮」劂䜕執行的資蚊，䞊向第䞉方提䟛我的個人資蚊，劂䞊述暙題為「向第䞉方提䟛個人資蚊」的衚栌䞭所列。我了解，劂果我遞擇䞍同意按䞊述方匏處理我的敏感資蚊，我將無法接收「應甚皋匏」和「服務」。
  5. 我了解 Abbott 將收集和䜿甚我的敏感資蚊，包括健康狀況、皮族、藥物䜿甚、䜏院玀錄、蚺斷、治療和傳播日期，以及心臟狀況，䞊向第䞉方提䟛我的個人資蚊，劂䞊述暙題為「向第䞉方提䟛個人資蚊」的衚栌䞭所列。我了解，劂果我遞擇䞍同意按䞊述方匏處理我的敏感資蚊，我將無法接收「應甚皋匏」和「服務」。
+台灣

劂果悚䞍同意或遞擇䞍提䟛悚的個人資蚊，我們可胜無法為悚提䟛「服務」或只胜提䟛有限的
「服務」。

+泰國

「PDPA」指的是個人資料保護法 B.E. 2562 (A.D. 2019) 及其䞍時修蚂的盞關芏則、法芏、指什和政府芏定。

兒童隱私：兒童可以由醫療照護提䟛者圚 Merlin.net 䞊蚻冊，䜆 10 歲以䞋的兒童必須正匏獲埗父母或法定監護人的同意，而 10 歲以䞊的兒童則必須獲埗父母或法定監護人的同意䜆䞍滿 20 æ­²，陀非該兒童已合法結婚或適甚法埋允蚱，吊則必須正匏獲埗該兒童及其父母或法定監護人的同意。

跚境傳茞：為了根據適甚資料保護法䜿䟆自泰國的個人資料出口合法化，Abbott 已採取合理措斜與悚的醫療照護提䟛者簜蚂適當的資料傳茞協議。

悚的權利：根據 PDPA 䞊䞔圚其有效期內，悚有權利就悚的個人資料行䜿以䞋各項權利：(i) 請求存取或取埗所持有關斌悚個人資蚊的副本，或請求揭露悚未同意的個人資蚊䟆源；(ii) 以自動化工具或蚭備 (劂有) 可甚和可讀的栌匏取埗悚的個人資蚊，或芁求將悚的歀類栌匏的個人資蚊傳茞絊及䞀個控制者；(iii) 反對處理悚的個人資蚊；(iv) 刪陀、銷毀或去識別化悚的個人資蚊；(v) 請求暫停處理悚的個人資蚊；(vi) 曎正或曎新與悚有關任䜕䞍準確或䞍完敎的資蚊；(vii) 劂果處理悚的個人資蚊䟝賎同意䜜為法埋䟝據，悚有權隚時撀回悚的同意；(viii) 就悚個人資蚊的處理方匏向悚當地資料保護機構個人資料保護委員會提出投蚎。

悚對䞊述個人資料行䜿任䜕權利的請求受 PDPA 的限制和條件玄束。

劂果悚䞍向我們提䟛悚的個人資料，我們可胜無法為悚提䟛我們的「服務」或履行悚與我們之間協議項䞋的矩務。

與我們聯絡：劂對本《隱私權聲明》有任䜕疑問或疑慮，或者悚想對悚的個人資料行䜿任䜕權利，請䜿甚䞊述聯絡方匏與我們聯絡。悚可以透過 privacy@abbott.com 聯絡我們的資料保護長和當地代衚。

+土耳其

就醫療目的而蚀，悚的個人資料控制者是悚的醫療院所/醫療照護提䟛者。ST JUDE MEDICAL TURKEY MEDÄ°KAL ÜRÜNLER TÄ°CARET LÄ°MÄ°TED ŞİRKETÄ° Icerenkoy Mahallesi Umut Sokak No:10-12, Quick Tower K:6 Atasehir, Istanbul, Turkey 是個人資料的控制者，以䟿 (1) 向悚提䟛歀「應甚皋匏」；(2) 遵守法埋䞊的矩務，包括與醫療裝眮安党性、品質及改良方面的盞關矩務；以及 (3) 去識別化、擬匿名化、圙敎和/或匿名化的個人資蚊以阻止他人透過名字蟚識悚的身分，然埌開展研究。

圚歀架構內，經悚明確同意，或存圚第 6698 號《個人資料保護法》(以䞋簡皱「LPPD」) 第 5/2 (c) 條「有必芁處理屬斌合玄當事人的個人資料，前提是其與合玄的蚂立或履行盎接盞關」，或第 5/2 (ç) 條「這對資料控制者而蚀具匷制性，只芁其䞍損害盞關人員的基本權利和自由」芏定的原因，或未獲埗第 6(3) 條芏定的明確同意，悚的個人資料可胜會根據第 4(2) 條芏定的原則進行處理和傳茞。

劂果悚是家長/監護人，請建立䞀個䟛兒童䜿甚或以其他方匏䜿甚「應甚皋匏」的垳戶，以及䞀個有利與兒童利益的系統垳戶，悚亊須事先明確同意透過「應甚皋匏」和 Merlin.net 收集、處理和䜿甚兒童的敏感個人蚊息，䞊明確同意將兒童的個人資料蜉移至土耳其境倖。

悚的個人資料將蜉移至土耳其境倖，䞔圚「服務」開始之前，悚需明確同意歀類蜉移。

劂果悚提亀有關悚權利的請求，則 Abbott 將保留圚個人資料保護委員會確定的收費暙準基瀎䞊收取䞀定費甚的權利。

劂對本《隱私權聲明》有任䜕疑問或疑慮，或者悚想對悚的個人資料行䜿任䜕權利，請聯絡醫療照護提䟛者或醫療院所。悚可以透過按䞀䞋歀處或傳送電子郵件至 privacy@abbott.com 與 Abbott 聯絡。

+烏克蘭

Abbott 必須取埗悚的同意，才胜處理悚的個人資蚊，陀非是出斌履行法埋矩務，劂「+醫療裝眮和其他法埋芏定」䞀節所芏定。接受本《隱私權聲明》的條欟，即可芖為悚已同意䟝照歀處所述處理悚的個人資蚊。劂悚想芁埞 Merlin.net 刪陀悚的資蚊，悚可以聯絡悚的醫療照護提䟛者或醫療院所以芁求刪陀。請泚意，劂果悚芁求悚的醫療照護提䟛者或醫療院所埞 Merlin.net 刪陀悚的資蚊，我們將保留圙敎的和去識別化的資蚊，䞊可胜需芁䟝法保留某些個人資蚊。

+阿拉䌯聯合倧公國 (以䞋簡皱「UAE」)

Abbott 已圚其與阿拉䌯聯合倧公國境倖的各方 (包括 Abbott 關聯䌁業) 簜蚂的合玄䞭玍入了適當的保障措斜，Abbott 可胜會䟝照本隱私權政策䞭的芏定與這些各方共享悚的個人資料 (請參閱「+資料儲存」、「+由我們揭露個人資蚊的情圢」和「+個人資蚊的跚境傳茞」)，以確保悚的個人資料的處理笊合適甚的資料保護法，包括阿拉䌯聯合倧公國䞍時生效的法埋。

劂果 Abbott 芁求悚同意執行我們䜜為控制者執行的處理掻動 (請參閱「+Abbott 對悚個人資蚊的自行䜿甚」)，則透過按䞀䞋「接受」或「同意」，即衚瀺悚明確同意䟝照本隱私權聲明所述收集、儲存、䜿甚和揭露悚的個人資蚊。Abbott 需芁悚的同意才胜處理悚的個人資料，悚可以隚時撀銷悚的同意，䜆這可胜會圱響悚繌續䜿甚該「服務」的胜力。

+英國

悚的當地 Abbott 關係䌁業是 Abbott Medical U.K. Limited, Elder, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Solihull, B90 8AJ, UK。

「+矎國」

Abbott 為悚提䟛本「應甚皋匏」，與悚的醫療照護提䟛者合䜜，根據《健康保險可攜性與責任法案》及其寊行法芏 (以䞋通皱「HIPAA」)，為悚提䟛「服務」。因歀，經由本「應甚皋匏」收集的個人資蚊，包括與健康盞關的資蚊，均應接受 HIPAA 的玄束，䞔我們可胜䟝據我們的業務合䜜矩務，以及本《隱私權聲明》和同意曞所茉芏定，對悚的個人資蚊進行䜿甚和揭露。

+加州

《矎國加州民法》(California Civil Code) 第 1798.83 節芏定，矎國加州居民可向與加州居民之間存圚業務埀䟆關係的特定䌁業，玢取前䞀日曆幎期間因盎接行銷而獲䌁業揭露特定個人可識別資蚊之所有第䞉方的枅單。Abbott 必須斌任䜕日曆幎期間回應客戶玢取芁求，惟僅限䞀次。劂芁提出歀類請求，悚應該臎凜絊 Abbott 隱私長，地址為 One St. Jude Medical Drive, St. Paul, MN 55117，圚悚的請求䞭，請證明悚是加州居民，䞊提䟛目前的加州地址以䟛我們回芆。請知悉，䞊非所有共甚資蚊郜笊合「加州隱私權」芏定，而䞔只有笊合加州隱私權法範圍的共甚資蚊才會玍入我方回芆。

劂果悚對 Abbott 圚遵守《加州消費者隱私法案》(CCPA)，以及悚䟝照 CCPA 芏定可享有之權利有任䜕疑問，請造蚪 https://www.abbott.com/privacy-policy.html。

+越南

接受或同意本《隱私權聲明》，即可芖為悚已獲通知，䞔明確同意本《隱私權聲明》內所有內容。對斌未滿 7 歲的䜿甚者，必須埵埗其父母或監護人的同意。對斌 7 至 15 歲的䜿甚者，必須埵埗䜿甚者及其父母或監護人的同意。

悚可以隚時聯絡悚的醫療照護提䟛者以撀回悚的同意。請知悉，劂悚撀回同意，則悚的醫療照護提䟛者遠端監控「裝眮」的胜力將會受到圱響，因歀可胜會對悚的治療造成圱響。劂悚撀回同意，Abbott 將保留圙敎和去識別化資蚊，䞊可胜䟝法保留特定的個人資蚊。

《隱私權聲明》之終止 – 本《隱私權聲明》旚圚向悚說明 ABBOTT 劂䜕䜿甚及處理悚的個人資料。這仜聲明䞊非合玄，亊䞍構成埌續終端䜿甚者合玄的內容郚分。

MAT-2403675 v3.0

POLICIES & ADVISORIES
HEALTHCARE PROFESSIONALS
PATIENTS & CAREGIVERS
Abbott logo

Information contained herein for distribution outside the U.S. only.

CAUTION: These products are intended for use by or under the direction of a physician. Prior to use, reference the Instructions for Use, inside the product carton (when available) or online for more detailed information on Indications, Contraindications, Warnings, Precautions and Adverse Events.

Illustrations are artist's representations only and should not be considered as engineering drawings or photographs.

Unless otherwise specified, all product names appearing in this Internet site are trademarks owned by or licensed to Abbott, its subsidiaries or affiliates. No use of any Abbott trademark, trade name, or trade dress in this site may be made without the prior written authorization of Abbott, except to identify the product or services of the company. ™ Indicates a trademark of the Abbott group of companies. ‡ Indicates a third party trademark, which is property of its respective owner.

© 2025 Abbott. All Rights Reserved.

MAT-2001111 v8.0

Disclaimer

You are about to enter an Abbott country- or region-specific website. 

Please be aware that the website you have requested is intended for the residents of a particular country or countries, as noted on that site. As a result, the site may contain information on pharmaceuticals, medical devices and other products or uses of those products that are not approved in other countries or regions

Do you wish to continue and enter this website? 

YES

MAT-2305078 v1.0