Voyager avec votre dispositif

 Traveling With Your Device

Voyager avec votre dispositif est généralement facile et sûr.

Voici quelques éléments à connaître et à prendre en compte

En premier lieu, consultez votre médecin.

Il est important d'informer votre équipe soignante de vos projets, afin qu'elle puisse :

  • Vous aider à prendre contact avec un médecin sur votre lieu de destination, au cas où vous auriez besoin d'assistance médicale.
  • Vous aider à planifier le bon niveau d'exercice ou d'activité physique pendant votre voyage.
  • Créer un plan de voyage et d'action d'urgence pour les voyages longue distance.
  • Discuter avec vous des règles de sécurité durant le voyage pour vos équipements.
  • Vous aider à réfléchir à la manière de gérer tout problème éventuel.
  • Fournir toute autre information pertinente.

Ce qu'il faut emporter avec vous

  • Tous vos médicaments. Prévoyez environ une semaine de plus que ce dont vous auriez besoin pour la durée normale de votre voyage. Si vous voyagez en avion, mettez vos médicaments dans votre bagage à main pour qu'ils soient avec vous durant tout le vol.
  • Une photocopie des ordonnances rédigées par votre médecin, ainsi que toute information relative à votre assurance ou pharmacie afin de pouvoir les renouveler si vous en avez besoin durant votre voyage.
  • Votre passeport patient sur vous, où que vous alliez.
  • Demandez à votre médecin la dernière copie imprimée de la programmation de votre dispositif établie‌ lors de votre dernière consultation.

Voyage en avion

Vous voyagez en avion ? Soyez rassuré(e). Vous pouvez voyager en avion et vous déplacer dans les aéroports avec votre dispositif en toute sécurité. Ce n'est pas compliqué si vous savez à quoi vous attendre.

 

Air Travel

Contrôles de sûreté et de sécurité

Lorsque vous passez les contrôles de sûreté et de sécurité dans les aéroports, traversez les détecteurs de métaux à une allure normale. Ne vous y arrêtez pas plus de quelques secondes.

Si votre dispositif déclenche le détecteur, informez-en le personnel de sécurité et présentez votre passeport patient.

Si le personnel de sécurité utilise un détecteur manuel, demandez-leur de le passer rapidement au-dessus de la zone d'implantation de votre dispositif cardiaque ou de capteur artériel pulmonaire.

Pour les porteurs d'un dispositif d'assistance ventriculaire gauche (DAVG)

Les détecteurs de métaux et les scanners corporels peuvent interférer avec votre pompe cardiaque. Demandez au personnel de sécurité de réaliser une fouille manuelle.

Pour les porteurs d'un système de surveillance de la pression artérielle pulmonaire

Apportez avec vous cette lettre d'information lorsque vous voyagez en avion.

À bord

Durant votre vol, hydratez-vous et déplacez-vous autant que possible. Lorsque vous êtes assis, effectuez de simples rotations des chevilles et des mouvements de jambes pour que le sang puisse bien circuler dans votre corps.

Voyage en voiture et camping-car

Si vous voyagez en voiture ou en camping-car, tenez compte des recommandations suivantes :

  • Informez votre famille ou vos proches de votre destination et de l'itinéraire emprunté en cas de problème survenant sur la route.
  • Si vous en avez un, gardez votre téléphone mobile chargé et à portée de main de manière à rester joignable à tout moment au cas où vous auriez besoin d'aide ou d'assistance.
Car and RV Travel

Si vous portez un DAVG

Évitez de vous asseoir sur le siège avant de voitures équipées d'airbags. (L'impact lors d'un accident pourrait causer de graves blessures ou des saignements.)

Si vous portez une pompe, votre médecin vous indiquera si vous pouvez conduire en toute sécurité. Généralement, vous devez attendre au moins 6 à 8 semaines après l'opération avant que votre médecin ne vous autorise à conduire. Dans certains pays, la législation interdit aux personnes ayant des antécédents d'évanouissement, de vertiges ou d'arrêt cardiaque de conduire.

Croisières

Les bateaux de croisière disposent souvent d'un médecin et de services médicaux à bord. Avant de réserver votre voyage :

  • Demandez si le bateau de croisière dispose de personnel médical à bord.
  • Renseignez-vous pour savoir si des croisières de groupes sont proposées pour les personnes porteuses de dispositifs cardiaques implantés.
Cruise Ships

Des questions?
Obtenir de l'aide.

Contactez-nous pour toute question
concernant votre dispositif cardiaque.

les femmes discutent

MAT-2210787 v1.0