REISEN MIT IHREM GERÄT

MIT IHREM HERZSCHRITTMACHER ODER IMPLANTIERBAREN KARDIOVERTER-DEFIBRILLATOR (ICD) REISEN

Im Allgemeinen ist das Reisen mit Ihrem Herzschrittmacher oder ICD unkompliziert und sicher. Wenn Sie im Voraus planen und mit Ihrem Arzt, Ihren Angehörigen und Ihren Mitreisenden sprechen, können Sie Ihre Reise mit Zuversicht genießen.

SPRECHEN SIE ZUERST MIT IHREM ARZT

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihre Pläne. Der Arzt kann:

• einen Reiseplan und einen Notfallplan für Fernreisen erstellen.
• Ihnen dabei helfen, einen Arzt am Zielort zu finden, an den Sie sich wenden können, falls Sie Hilfe benötigen.
• Ihnen dabei helfen, im Voraus zu überlegen, wie Sie mit möglichen Problemen umgehen können. Dies kann Maßnahmen für folgende Situationen beinhalten: 
  • Sie erhalten eine Alarmbenachrichtigung von Ihrem Schrittmacher oder ICD
  • Sie erhalten einen Schock von Ihrem ICD oder Defibrillator für die kardiale Resynchronisationstherapie
• Ihnen weitere Informationen geben, die für Ihre jeweilige Situation relevant sein könnten.
• das richtige Maß an Bewegung oder Aktivität planen, während Sie unterwegs sind.

WAS SIE MITNEHMEN SOLLTEN

Zusätzlich zu den anderen Empfehlungen Ihres Arztes sollten Sie Folgendes mitnehmen:

• Packen Sie alle Medikamente ein. Nehmen Sie Medikamente für etwa eine Woche mehr mit, als Sie voraussichtlich für die Reise benötigen. Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, packen Sie Ihre Medikamente ins Handgepäck für den Fall, dass Ihr Gepäck verloren geht.
• Nehmen Sie eine Kopie der von Ihrem Arzt ausgestellten Rezepte oder alle Versicherungs- bzw. Apothekeninformationen zu Ihren Rezepten mit, falls Sie Rezepte unterwegs einlösen müssen.
• Führen Sie stets Ihren ICD- oder Schrittmacherausweis mit sich. Dieser identifiziert Sie als Träger eines implantierbaren Geräts und enthält wichtige Informationen zu Ihrem Gerät.
• Bitten Sie Ihren Arzt um den letzten Ausdruck des Programmiergeräts für Ihr Gerät, der bei der letzten Kontrolle erstellt wurde. Fragen Sie nach einer Version in Französisch, Deutsch oder Spanisch, wenn Sie in Länder reisen, in denen diese Sprachen gesprochen werden. Für bestimmte Geräte stehen möglicherweise Ausdrucke in Italienisch, Japanisch und Chinesisch zur Verfügung.
• Wenn Sie über das Abbott Merlin.net™ Patient Care Network telemedizinisch überwacht werden und während Ihrer Reise ein Kontrolltermin geplant ist, nehmen Sie Ihren Heimtransmitter mit.

SICHERHEITSKONTROLLEN

Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ICD-Sensor tragen:

• Schreiten Sie mit normaler Gehgeschwindigkeit durch Metalldetektoren und bleiben Sie nicht länger als ein paar Sekunden stehen.

Wenn Ihr Gerät den Detektor auslöst, informieren Sie das Sicherheitspersonal über Ihr Gerät und zeigen Sie Ihren Ausweis vor.

Wenn das Sicherheitspersonal einen Handdetektor verwenden möchte, bitten Sie es, diesen zügig über den Bereich zu führen, in dem sich das Gerät befindet.

FLUGREISEN

Wenn Sie mit dem Flugzeug reisen, können Sie beruhigt sein, denn Flugreisen, einschließlich das Passieren der Sicherheitskontrollen am Flughafen, sind sicher. Beachten Sie jedoch Folgendes:

• Schreiten Sie mit normaler Gehgeschwindigkeit durch Metalldetektoren und bleiben Sie nicht länger als ein paar Sekunden stehen.
• Wenn Ihr Gerät den Detektor auslöst, informieren Sie das Sicherheitspersonal über Ihr Gerät und zeigen Sie Ihren Ausweis vor.
• Wenn das Sicherheitspersonal einen Handdetektor verwenden möchte, bitten Sie es, diesen zügig über den Bereich zu führen, in dem sich das Gerät befindet.

Während des Flugs:

• Trinken Sie reichlich Flüssigkeiten wie Wasser und Saft.
• Vermeiden Sie Alkohol und Koffein, da sie dem Körper Wasser entziehen.
• Bewegen Sie sich und gehen Sie alle ein oder zwei Stunden im Gang auf und ab, wenn dies gefahrlos möglich ist.
• Im Sitzen können Sie die Durchblutung im Körper durch einfaches Drehen der Knöchel oder Bewegen der Beine anregen.

REISEN MIT DEM AUTO ODER WOHNMOBIL

Mit dem Auto zu verreisen, macht Spaß und ist flexibel. Vor der Abreise:

• Geben Sie Ihrer Familie oder einem engen Freund Bescheid, wohin Sie fahren und welche Route Sie nehmen, falls unterwegs Probleme auftreten.

Unterwegs:

• Wenn Sie ein Mobiltelefon besitzen, halten Sie es griffbereit und aufgeladen, sodass Sie im Notfall jederzeit jemanden kontaktieren können.

KREUZFAHRTEN

Kreuzfahrtschiffe sind ein großartiges Reisemittel und häufig befinden sich ein Arzt sowie ein medizinischer Dienst an Bord. Vor der Buchung:

• Erkundigen Sie sich bei dem Kreuzfahrtunternehmen oder Ihrem Reisebüro, ob eine medizinische Versorgung bereitgestellt wird und ob Gruppenkreuzfahrten für Personen mit implantierten Geräten angeboten werden.